Lauttasaari 6.9.2023 - Lehtiluukku.fi

6.9.23 Nro 30 Saaren kaunein piha löytyi Lauttasaari-päivänä palkittiin myös saaren kaunein piha. Se löytyi Kotkavuoren laen itäpuolelta Koillis väylältä. Suojellun, vuonna 1937 valmistuneen Villa Bjergesin pihan kauneus vanhoine villiviineineen, kurjenmiekkalampineen ja nupukiviportaineen avautuu myös ohikulkijoille luonnon kiviaidan yli. s. 6–7 Välitän Lauttasaaresta Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Casa Alto | Branvest Oy Y-tunnus 1647693-5 Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Saarella vuodesta 2007 Lauri 3.5.23 Nro 17 Tukeeko kokoomus Lauttasaarta? Lauttasaari on ollut vuosikymmenet kokoomuksen eldorado. Viime eduskuntavaaleissa puolueen kanna tus oli 42 prosenttia, mutta kaupunkisuunnittelun suurissa kysymyksissä kokoomuksen ja lautta saarelaisten käsitykset ovat viime vuosina harvoin kohdanneet. Esimerkiksi Koivusaaren teko saarta kannatti lähes koko kokoomuksen valtuustoryhmä. Kaupunkiympäristölautakunta päättää 9. touko kuuta Länsiväylän ympäristön osayleiskaavan suunnitteluperiaatteista, jotka ovat tuomassa Lautta saareen jättikasvun ja Seurasaarenselälle laajat meritäytöt. Mitä kokoomus tällä kertaa tekee? s. 2 A N SS I RA U H A LA Välitän Lauttasaaresta Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Casa Alto | Branvest Oy Y-tunnus 1647693-5 Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Saarella vuodesta 2007 Lauri Lorem Ipsum 4h, k, s, lasitettu parveke 97 m2, rv 1982 Melkonkatu vh. 587 000 € mh. 581 413,24 € Kohdenumero 65221 Energialuokka F2013 Energialuokka F2013 Kysy lisää! Lauttasaarelainen välittäjä Shama Österman Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 586 6849 shama@rivekodit.fi Tilava ja valoisa läpitalon perheasunto! HTH KEITTIÖFORUM • KAMPPI (Ruoholahdenkatu 14) ESPOO (Suomalaistentie 5) • KOUVOLA (Kouvolankatu 30) LAHTI (Aleksanterinkatu 5) Markkinointi Pakkaset Kalustekauppaa jo 40 V. Varaa tapaaminen osoitteessa www.hth-keittio.fi VIHREÄ KEITTIÖ PALUU JUURILLE ¬ NORDIC ROOTS. Pohjoismainen maaperä kätkee sisäänsä rikkauksien maailman, joka sekä itää, kasvaa että kukoistaa. Ne kasvavat maasta, sydämen kautta HTH:n uutuudeksi Nordic Roots. DESIGN UUTUUS Toimitusaika 3 viikkoa Suunnitteluja asennuspalvelu Tehdaskoottuina DRUMSÖ-DAGEN OCH VENETIANSK AFTON LAUTTASAARI-DAY AND VENETIANS Kasinonranta täyttyy jälleen 26.8.2023! Kirpparilla tavarat vaihtavat omistajaa ja yritykset ja yhdistykset esittelevät toimintaansa. Päivällä kivaa ohjelmaa koko perheelle ja illalla nautitaan Venetsialaisten tunnelmasta musiikin tahdissa. Yritys-, yhdistysja kirpputoripaikkojen myynti on alkanut! LUE LISÄÄ JA VARAA OMA PAIKKASI NYT lauttasaari.fi KOKO SAARI JUHLII 15.3.23 Nro 10 Suuri taistelu edelsi Alkoa Alkon ensimmäinen myymälä avattiin Lauttasaareen vuonna 1958. Sitä edelsi suuri pelko ja poru. Osa lauttasaarelaisista vastusti myymälää jyrkästi, sillä väkijuomaliikkeen uskottiin aiheuttavan sosiaalisia ongelmia. Esimerkiksi kolme lauttasaarelaista valtuutettua ja kirkkoherra perustelivat kielteistä kantaansa yleisellä tavalla, jonka mukaan väkijuomamyymälää ei saa perustaa lähelle kirkkoa, koulua tai lastentarhaa. s. 8 Välitän Lauttasaaresta Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Casa Alto | Branvest Oy Y-tunnus 1647693-5 Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Saarella vuodesta 2007 Lauri 146 Arjen järkeä, kansainvälistä osaamista aurasalla.fi E u ro o p p al ai n e n H e ls in ki ry Valtiotieteiden tohtori, EU-asioiden johtaja ? ma 20.3. klo 17.00 ? Fazer Cafe Lauttasaari, Lauttasaarentie 29 ? Lisätietoja tapahtumasta elinavaltonen.fi/lauttasaari Lauttasaaressa MAKSAJA: POLITIIKKAPAJA RY * Ta lo us tu tk im us O y, 20 22 Mainosta Lauttasaari-lehdessä, kun haluat tavoittaa lauttasaarelaiset Lauttasaari-lehti jaetaan joka viikko lähes 10 000 saarelaiseen kotiin ja yritykseen. Lisäksi sillä on yli 3 000 lehden telinejakelu ja näköislehti lauttasaari.fi-verkkopalvelussa. Pyydä tarjous Ninalta: seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. 78 % lautta saarelaisista aikuisista lukee Lauttasaari-lehteä * TULE MOIKKAAMAAN JA KUULEMAAN TAPION VAALITEEMOJA: lauantaina 18.3. klo 13–14 Lauttasaaren Café Paseon edessä (Itälahdenkatu 1) lauantaina 18.3. klo 14.30–15.00 Lauttasaaren Heikkaantorilla sunnuntaina 19.3. klo 12–13 Lauttasaaren Kasinonrannalla (tarjolla kuumaa mehua) KOKENUT KIPPARI, VAIKKA VÄHÄN VIHREÄ. ÄÄNI TAPIOLLE ON HUUTO MEREN JA ILMASTON PUOLESTA. ÄÄNI TAPIOLLE ON ÄÄNI LAPSILLE JA NUORILLE. ÄÄNI TAPIOLLE ON KIITOS SUOMEN RAKENTAJILLE. purjehtija, dipl.ins, yrittäjä TAPIO 140 LEHTINEN KOKENUT KIPPARI, VAIKKA VÄHÄN VIHREÄ. PELASTUSLAUTALTA EDUSKUNTAAN: ÄÄNI TAPIOLLE ON HUUTO MEREN JA ILMASTON PUOLESTA. Olen henkilökohtaisesti ollut toteamassa lajikadon ja saastumisen purjehduksillani maailman merillä. Ilmastonmuutos ja merten köyhtyminen on pysäytettävä lainsäädännön, teknologian ja käytännönläheisen, tavoitteellisen toiminnan kautta. Suomi on insinööritaidon ihmemaa, me pystymme tuottamaan ratkaisuja, jolla maailma pelastuu. ÄÄNI TAPIOLLE ON ÄÄNI LAPSILLE JA NUORILLE. Isänä ja isoisänä haluan jättää planeetan paremmassa kunnossa jälkipolville. Suomalainen opintopolku teki minusta sen, joka olen. Opiskelun mukanaan tuoman sivistyksen turvin olemme kasvaneet maailman onnellisimmaksi kansaksi. Pidetään huolta opiskelun ja myös opettamisen motivaatiosta, niin pysymme sellaisena myös tulevaisuudessa. ÄÄNI TAPIOLLE ON KIITOS SUOMEN RAKENTAJILLE. Raumalaisen sanonnan mukaan ”sun isäs ja äitis o meri” ja merten lisäksi on meidän pidettävä huolta isistämme ja äideistämme. Ei korkean iän saavuttaneita voi kylliksi kiittää panoksestaan suomalaisen yhteiskunnan muovaamiseksi, siksi meidän on taattava yhteisömme vanhoille ja viisaille arvoisensa kaunis auringonlasku. TAPIO LEHTINEN, dipl.ins. Res.aliluutnantti tapio.a.lehtinen@gmail.com 0400 495678 www.facebook.com/tapio.lehtinen.7 TAPIO 140 LEHTINEN KOKENUT KIPPARI, VAIKKA VÄHÄN VIHREÄ. PELASTUSLAUTALTA EDUSKUNTAAN: ÄÄNI TAPIOLLE ON HUUTO MEREN JA ILMASTON PUOLESTA. Olen henkilökohtaisesti ollut toteamassa lajikadon ja saastumisen purjehduksillani maailman merillä. Ilmastonmuutos ja merten köyhtyminen on pysäytettävä lainsäädännön, teknologian ja käytännönläheisen, tavoitteellisen toiminnan kautta. Suomi on insinööritaidon ihmemaa, me pystymme tuottamaan ratkaisuja, jolla maailma pelastuu. ÄÄNI TAPIOLLE ON ÄÄNI LAPSILLE JA NUORILLE. Isänä ja isoisänä haluan jättää planeetan paremmassa kunnossa jälkipolville. Suomalainen opintopolku teki minusta sen, joka olen. Opiskelun mukanaan tuoman sivistyksen turvin olemme kasvaneet maailman onnellisimmaksi kansaksi. Pidetään huolta opiskelun ja myös opettamisen motivaatiosta, niin pysymme sellaisena myös tulevaisuudessa. ÄÄNI TAPIOLLE ON KIITOS SUOMEN RAKENTAJILLE. Raumalaisen sanonnan mukaan ”sun isäs ja äitis o meri” ja merten lisäksi on meidän pidettävä huolta isistämme ja äideistämme. Ei korkean iän saavuttaneita voi kylliksi kiittää panoksestaan suomalaisen yhteiskunnan muovaamiseksi, siksi meidän on taattava yhteisömme vanhoille ja viisaille arvoisensa kaunis auringonlasku. TAPIO LEHTINEN, dipl.ins. Res.aliluutnantti tapio.a.lehtinen@gmail.com 0400 495678 www.facebook.com/tapio.lehtinen.7 Photo: JL Lhomond (GGR 2022) 11.1.23 Nro 2 Hyviä löytöjä saaren somesta Facebookissa on suuri joukko tavaroiden ja palveluiden kauppaan, lahjoittamiseenk in keskittyviä lauttasaarelaisryh miä. Esimerkiksi Lauttasaari kierrättää -ryhmässä on yli 17 000 jäsentä. Erityisen vilkasta viestittely on lauttasaarelaisko deille ja -työpaikoille omistetuissa ryhmissä. Kokosimme kahdeksan Facebook-ryhm ää, joista voi etsiä hyviä diilejä Lauttasaaresta. s. 3 Välitän Lauttasaare sta Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu kiinteistön välittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakka la@remax .fi RE/MAX Casa Alto | Branvest Oy Y-tunnus 1647693-5 Laivurinrin ne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Lauri Saarella vuodesta 2007 Perustet tu 1968 • Julkaisija Lauttasa ari-seur a – Drumsö -Sällska pet ry Tunnemm e Lauttasaa ren vetovoim atekijät läpikotais in. Kun harkitset asuntosi myyntiä, olemme oiva kaksikko tehtävään . Kaksi supernais ta palveluks essasi – soita meille jo tänään! HEI, OLEMME ANNE JA SAARA ANNE SAARIKA NGAS 040 826 2138 SAARA LAMONT 040 635 1004 Gyldenintie 6 | 020 7424 260 | www.ravinto lacasamare.c om Odotettu blinikausi! Rapean kuohkeat blinit ruokalistalla 26.2. asti Sunnuntaisin blinibrunssi klo 12–16 LAUTTASA AREN HISTORIA TUTUKSI Pekka Puupään piirtäjä Ola ”Fogeli” Fogelberg asui Lauttasaare ssa suurimman osan elämästään . Hän oli myös urheilija, pilapiirtäjä, kuvittaja, mainospäälli kkö ja keksijä. FM Ville Elomaa kertoo sanoin ja kuvin Fogelin elämästä ja tuotannosta Lauttasaare n kirkon seurakuntas alissa sunnuntaina 22. tammikuuta klo 15.00. Osoite: Myllykallion rinne 1, vapaa pääsy Järjestäjä LauttasaariSeuran historiatyör yhmä 2.8.23 Nro 25 Futaajat saamassa kuplan Ruukinlah denpuisto on Ruukinlah denpuistoo n suunniteltu jalkapallok enttä ja talvi aikainen kuplahalli on toteutuma ssa. Helsingin hallinto-oi keus hylkäsi puiston länsiosan asemakaav amuutokse sta tehdyn valituksen kesäkuussa . Lauttasaar i-lehden tietojen mukaan valittajatah o ei ole hakenut päätökseen valituslupa a korkeimm asta hallinto-oi keudesta. Työt puistossa alkanevat pilaantune en maan poistolla syksyn aikana. s. 4 Välitän Lauttas aaresta Lauri Pakkal a, LKV, LVV, KiLAT Lailliste ttu kiinteis tönväli ttäjä 0400 40 47 47, lauri.pa kkala@ remax. fi RE/MA X Casa Alto | Branve st Oy Y-tunn us 164769 3-5 Laivuri nrinne 1, Viiskul ma, 00120 Helsink i Saarel la vuodes ta 2007 Lauri Harkits etko asuntos i myynti ä? USEAM PI ASIAK KAAN I ETSII KOTIA LAUTT ASAAR ESTA! Kerros t lot i rivit lo 4 – 7 huone tt Min. 100 m2 – n. 200 m2 Ost j m ks v litysp lkkion! T rjo sunto si rohke sti, yhteyd enotot luott mukse ll . #kotil utt s rest Shama Österm an Kiintei stönv litt j , LKV 040 586 6849 sh m @rivek odit.fi Lauttas aarelai nen. Välittäj ä. Lauttasaari-lehden ilmaisjakelu koteihin päättyi elokuun lopussa. Lehden saa MAKSUTTA lukuisista noutopisteistä ympäri saaren. Voit myös tilata Lauttasaari-lehden helposti kotiisi tai yritykseesi! TARJOUS: loppuvuoden 2023 lehdet 29 euroa, Lauttasaari-Seuran jäsenille 25 euroa. TILAA LAUTTASAARI-LEHTI HELPOSTI KOTIISI! Lehden laskutusjakso on vuosi. Tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Voit peruuttaa tilauksen milloin vain laskutuskauden loppuun. 2024 vuositilaus: 99 euroa (45 numeroa), Lauttasaari-Seuran jäsenille 95 euroa. Lehden osoitteellisesta jakelusta vastaa Posti. NÄIN HELPPOA! Tilaa sähköpostitse: seura@lauttasaari.fi Ilmoita tilaajan nimi ja postiosoite sekä laskutusosoite, mikäli se ei ole sama. Tilaa puhelimitse: 050 591 6466 Nyt myynnissä Ville Elomaan toimittama uusi kuvakirja Lauttasaari, Helsingin Helmi Lauttasaari-Seuran jäsenille 32 € (ei-jäsenet 40 €). Tilaa Lauttasaari-Seuran verkkokaupasta https://holvi.com/shop/Lauttasaaripaivat/ ja hae Punaiselta Huviltalta (avoinna ma klo 15–18 ja ke klo 12–14) Kaikki kolme kirjaa Lauttasaari-Seuran jäsenille 65 € (ei-jäsenet 75 €). Teossarjan kaksi edellistä osaa yksittäin ostettuna 20 €/kpl (ei-jäsenet 25 €). Den senaste boken om Drumsö, kan beställas via DrumsöSällskapets nätbutik. Priset är 40 euro, medlemmar 32 euro. Hela serien på tre böcker kostar 75 euro, medlemmar 65 euro. Lauttasaari-Seura on julkaissut kaksi kuvateosta vuosina 2011 ja 2017. Teossarjan ensimmäinen osa Saarielämää kertoo Lauttasaaresta vuosina 1890–1939 ja toinen osa Huvilasaaresta kaupunginosaksi kuvaa saaren kehittymistä kaupunginosaksi 1940–1969. Lauttasaari-Seura julkaisi 60-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi teossarjan kolmannen osan ” Lauttasaari, Helsingin helmi” elokuussa 2023. Kirja kertoo lauttasaarelaisten elämästä 1970ja 1980-luvuilla ja Lauttasaaren kehittymisestä moderniksi kaupunginosaksi. Kirjassa on 160 sivua ja noin sata kuvaa. Tekstit ovat kolmella kielellä, suomen lisäksi ruotsiksi ja englanniksi. Kirjassa on kaksi historiatekstiosuutta, jotka kertovat mielenkiintoisella tavalla Lauttasaaren muuttumisesta valmiiksi kaupunginosaksi 1970-luvulla ja kaupunginosan kehittymisestä 1980-luvulla. 1970-lukuun liittyy merkittäviä asioita, kuten kuinka Vattuniemen teollisuusalueesta tuli asuinalue.
PÄÄKIRJOITUS 2 6.9. 2 2 3 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 6.9.2023 Nro 30 Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi 2020. L A U T TAS A A R I Ajassa LUKU LAUTTASAARESTA Ansiotyössä vuoden 2021 viimeisellä viikolla olleiden alle 20-vuotiaiden määrä. Lähde: stat.hel.fi 89 89 9 6.9.2023 Nro 30 LAUTTASA AREN JA LÄHIALUEE N HYVÄT KAHVILAT JA RAVINTOLA T: RAVINTOLA OPAS T = Takeaway W = Kotiinkulje tus Wolt.fi KK = Kotiinkulje tus ravintolalta Kotiinkulje tus Foodora.fi F = Lounasravintola Baari Kahvila Myös yksityistilaisuuksi in Päivällisravintola MAINOS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Bistro Telakka Vattuniem enranta 5 bistrotelak ka.fi 050 3231 961 ma–pe 11–14 Pursiseura Sinbadin rakennuks essa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäk ymin. Aurinkoine n terassi. Iltaisin ja viikonlopp uisin tilausravin tolana yksityistila isuuksiin.L ounas tarjolla arkisin klo 11–14. Kestosuos ikki: savulohi. T Blue Peter Vattuniem en puistotie 1 bluepeter. fi 010 4249 801 ma–pe 11–22 la 12–22 su 12–20 Blue Peter -ravintola tarjoaa persoonal liset puitteet nauttia uuden bistromen un antimista ainutlaatu isessa pursiseura ympäristö ssä. Lounas arkisin klo 11–14, sis. salaatit, pääruoat tarjoiltuna , jälkiruoka, kahvi. Salinäkym ät merelle. Lounge. Terassi. Pikkujoulu t, tilaisuudet 20–200 henkilölle. Kestosuos ikki: lohikeitto, burgerit. T W Olutravint ola Kaunis Kampela Lauttasaar entie 10 ma–ti 15–24 ke–to 15–01 pe–la 14–02 su 14–24 Viihtyisä seurustelu ja olutravinto la loistavalla paikalla Lauttasaar essa! Kaunis Kampela vastaa vaativienk in oluidenyst ävien odotuksiin , sillä erilaisia oluita ja siidereitä löytyy hanasta 14 erilaista vaihtoehto a. Pullo-oluit akin on tarjolla useasta eri maasta. Tervetuloa Larun jalokalaan ! Kirkkokah vila Myllykallio nrinne 1, kirkon B-rappu ma–to 9–15 pe 9–14 Lounas arkisin klo 11–14. Perinteistä kotiruokaa tuoreista raaka-aine ista sekä paikan päällä leivottuja suolaisia ja makeita leivonnais ia. Myös kasvisvaih toehtoja. Anniskeluo ikeudet. Lounas 10 €, 3–12-vuot iaat 5 €, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Kestosuos ikki: kaalilaatik ko ja lohipasta. Loru Itälahdenk atu 22 B-talo ravintolalo ru.fi 044 3096 959 ma–pe 10.30–14 Suosittu lounasravi ntola aivan Heikkiläna ukion tuntumass a. Buffetloun as, jossa useita vaihto ehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravin tolana, hyvät kabinettiti lat. Kestosuos ikki: runsas ja monipuoli nen lounas-bu ffet. T Luca Lauttasaar entie 28 050 466 1499 pizzerialuc a.fi ma–to 16–21 pe–la 13–21 su 14–20 Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaist yylinen pizzeria. Rento ja lämminhe nkinen seurustelu paikka, jossa viihtyy pidempää nkin. Kestosuos ikki: Pizza Diavola. T F W Paseo Café & Grill Itälahdenk atu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma–to 9.30–21 pe 9.30–22 la 10–22 su 10–20 Lounas klo 11–14.30. Veijarivuo ren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarak ennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonä kymin ihastuttav at kaikkina vuodenaik oina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuos ikki: kalaruoat, burgerit ja tuoreet munkit. T Ravintola PLATS Hanasaare nranta 5 02100 Espoo ma–la 17–22 Ruokatilau kset klo 21.00 mennessä Hanasaare n ravintola PLATS sijaitsee vain kahden kilometrin päässä Lauttasaaresta. PLATSis sa pohjoisma inen taide, design ja gastronom ia kohtaavat . Nautit olostasi suurten ikkunoide n valaisema ssa salissa tai kesäisin suurella ja aurinkoi sella terassilla. Maittavan ruokaeläm yksen kruunaa upea saaristome rimaisema . Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppane uvoksentie 18 patisseriet eemuaura .fi 050 554 8441 ma–pe 10–18 (keittiö 10–14) la 9–17 (keittiö 9–14) Kulttuurik ahvila, jossa käsintehty jen leipomoja konditoria tuotteiden lisäksi sesonkeih in sävytettyjä aamiaissekä lounasann oksia. Lounaalla lohikeittoa sekä kaksi vaihtuvaa annosta kera tuoreen leivän. Aamiaiset ja lounaat saa myös mukaan. Karvakave rit tervetullei ta. W Rixi Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma–to 10–23 pe–la 10–02 su 10–23 Isokaaren legenda, jossa näkyvät kaikki sportti tapahtum at isoilla näytöillä. Listalla mm. mehevät pizzat, kebabit, pihvit ja burgerit. Lounastar jous arkisin klo 10–14: pizzat ja kebabit 10,90 €, pihvit ja leikkeet 19 €. Suojaisa terassi, jossa tilaa nauttia auringosta . Myös leikkipaikk a lapsille. T KK F W Wanha Herra Itälahdenk atu 7 09 6211 931 ma–to 15–24 pe–la 15–01 (02) su 15–22 Itälahdenk adun instituutio . Viime vuosisada lla perustetus sa ravintolass a asianmuka iset baari kujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeis ta. Terassi käytössä läpi vuoden. Meille myös koirat ovat tervetullei ta. Pe–la uusien asiakkaide n vastaanott o päättyy tuntia ennen sulkemista . RAVINTO LOITSIJA , MUKAAN RAVINTO LAOPPAA SEEN? 35 € + alv/lehti Ota yhteys mediamyy ntiin: Nina Wohlman 050 591 6466 tai seura@lau ttasaari.fi Ravinto lassa terassi LUE LAUTTAS AARI-LEH TI DIGINÄ! Tiesitkö, että tuorein Lauttasaar i-lehti on aina luettavissa si mobiililait teella tai tietokonee lla? Digilehti koostuu Lauttasaar i-lehden näköislehdestä ja linkeistä lehden ilmoittajie n verkkosivu ille – sanalla sanoen Lauttasaar en parhaimpi in palveluihi n ja liikkeisiin. Tutustu digilehtee n osoitteess a lauttasaar i.fi/digileh ti/ LAUTTASA ARI-SEURA N TOIMISTO PALVELEE Lauttasaar i-Seuran toimistolla voit käydä tervehtimä ssä meitä, ostamassa viirin, kirjan tai vaikkapa tarjottimen . Toimistomm e on avoinna kaikille maanantais in klo 15–18 ja keskiviikko isin klo 12–14. Jos haluat asioida luonamme muina aikoina, varmistath an Ninalta, että olemme paikalla: puh. 050 591 6466, seura@lau ttasaari.fi TERVETUL OA Punaiselle Huvilalle, Kauppaneu voksentie 18 (sisäänkäyn ti talon Otavantien puoleisesta ovesta) Kesää jäljellä. Viikonloppuna nautitaan ennusteen mukaan 20 asteen lämpötiloista. Vielä on siis mahdollisuus istahtaa saaren ravintolaterasseille (s. 9). Uiminenkin on hyvä idea. Sinilevä on pääosin kukkinut, vesi on kirkasta. Meriveden lämpötila Katajaharjussa oli sunnuntaina 19,4 astetta. PS Salakuljettajanrannan kehittämishanke jäi telineisiin Näyttely veneiden nimistä Blue Peterissä Elokuun ilmestys: meri rosvolaiva melkein vesillä TEKSTI Pete Suhonen Viime syksynä Veneentekijäntielle Vattuniemeen julkaistiin kehittämishanke, joka olisi tuonut tiellä sijaitsevien venealan liikkeiden tilalle muun muassa asuintaloja. Tähtäimessä oli hybridikortteli, jossa olisi voinut asumisen lisäksi olla esimerkiksi hotelli, toimitiloja ja merelliseen vapaa-ajan viettoon ja harrastamiseen liittyviä tiloja kuten ravintoloita. Kehittämishanke ei olisi ollut yleiskaavan mukainen, sillä kaavassa Veneentekijäntien alue on merkitty toimitila-alueeksi. Kehittämishanketta käsiteltiin kaupungin hankealoiteryhmässä tiistaina. Ryhmän mukaan nykyiselle hankkeelle ei jatketa hankevarauksen valmistelua. ”Etsimme tähän yleiskaavan mukaista ratkaisua”, Helsingin asemakaavapäällikkö Marja Piimies toteaa. ”Alue jää todennäköisesti odottamaan seuraavaa yleiskaavaa, ellei nykyisen yleiskaavan mukaisia uusia aloitteita myöhemmin tule”, Lauttasaaren alueen kaavoittamisesta vastaavan tiimin päällikkö Mikko Reinikainen sanoo. Lauttasaari-Seurassa suhtaudutaan varovaisen myönteisesti kaupungin ratkaisuun. ”Hyvä, että noudatetaan yleiskaavaa. On myös tärkeää, että löydetään keinot, jolla venealan klusterilla on edellytykset toimia tulevaisuudessakin Lauttasaaressa”, Lauttasaari-Seuran kaupunkiympäristötyöryhmän puheenjohtaja Katri Penttinen kommentoi. Kehittämishanke koski osoitteita Veneentekijäntie 1–11. Ale Lauraéus työn touhussa vuonna 2017. TEKSTI Janne Pirinen KUVA Stella Lauraéus Lauttasaarelaisen graafikon, Aleksander Lauraéuksen laiturilla saamasta päähänpistosta kehkeytyi suuri suomalainen venenimien näyttely. Nyt Boat Names Finland Gallery tuo veneilytunnelmaa myös ravintola Blue Peterin Loungeen, jossa voi katsella näyttäviä nimikollaaseja. Veneiden nimiä Lauraéus alkoi kuvata jo 2000-luvun alussa, mutta projekti sai kunnolla tuulta purjeisiin heinäkuussa 2017. Blue Peterin näyttelyn teokset kattavat neljäsataa veneennimeä yli tuhannen kuvan kokoelmasta. Veneiden nimiä hän on kuvannut pääosin Suomenlahden satamissa ja poukamissa, mutta kokoelmassa on nimiä Järvi-Suomesta Lapin laitureille. Lauraéuksen kollaaseihin on tarttunut myös viereisen HSK:n sataman veneiden nimiä. ”On ollut mielenkiintoista huomata veneiden nimissä alueellisia eroja. Löytyy paikallisia tuulahduksia, rikasta nimistöä ja kiehtovaa typografiaa”, kertoo Lauraéus. Ikuistuiko omasi tai tuttusi veneennimi teoksiin? Boat Names Finland Gallery ravintola Blue Peterissä, Vattuniemen puistotie 1. Elokuun lopun kovat sateet ja myräkät veivät Kasinonrannan merirosvolaivan melkein aitoon elementtiin, ei sentään meriveteen. Erityisen vetinen ja myrskyinen oli maanantain 28. elokuuta sää, joka kaatoi saarella useita puita. Ensin puhalsi jopa 28 metriä sekunnissa idästä rankkasateen kera. Tunnin sisällä tuuli kääntyi 150 astetta lounaaseen, mutta puuskahuippujen voima lähes säilyi. PS B RIT A A N D ER SS O N Lauttasaari-päivä kiteyttää Seuran idean Lauttasaari-Seura on kiitollinen siitä, kuinka sankoin joukoin lauttasaarelaiset osallistuivat järjestämäämme Lauttasaari-päivään. Samalla saimme jälleen mahdollisuuden juhlistaa 60-vuotiasta Lauttasaari-Seuraa. Seuran tärkein tavoite on alusta lähtien ollut kehittää oman asuinalueensa yhteisöllisyyttä. Meille onkin tärkeää päästä todistamaan, kuinka hyvin olemme tässä onnistuneet. Ennätysyleisö Kasinonrannalla kertoo omaa kieltään. 60 vuotta on yhdistykselle paljon ja vähän. 60 vuodessa Lauttasaari-Seurasta on tullut Suomen suurin kaupunginosayhdistys yli tuhannella jäsenellään, mutta yhteisöllisessä vaikuttamisessa olemme vielä alkumetreillä – on helpompaa osallistua yksittäisiin harrasteisiin kuin kaupunginosan kehittämiseen vapaaehtoisena aktiivina. Seuran tulee jatkossakin aktiivisesti kehittää toimintansa monimuotoisuutta, elää ajassa sekä ennakoida tulevaa. Lauttasaari-Seura on onnistunut hyvin tehtävässään vaikuttaa Lauttasaaren kehitykseen. Olemme erinomaisia muodostamaan pienryhmiä asukkaille tärkeiden aiheiden ympärille. Meidät on tunnistettu myös Hiilineutraali Lauttasaari -hankkeemme kautta ja olemme tehneet pioneerityötä turvallisuuden ja yhteisöllisyyden eteen. Lauttasaari-Seura haluaa olla tulevaisuudessakin utelias, kehittyvä ja kasvava kaupunginosayhdistys. Elokuun lopun Lauttasaaripäivässä kiteytyi Seuran olemassaolon idea. Lämmin kiitos luottamuksesta. Niin sponsoreille, yhteistyökumppaneille, paikallisille toimijoille, ja erityisesti teille, hyvät asukkaat. Me yhdessä toteutimme unohtumattoman Lauttasaari-päivän! Nina Lukkari Lauttasaari-Seuran hallituksen puheenjohtaja Lauttasaari-Seura haluaa olla tulevaisuudessakin utelias, kehittyvä ja kasvava kaupunginosayhdistys.
3 6.9.2023 Nro 30 KOKOSI ANNA KONTTINEN Sari ”Luotan, että täällä on turvallista, enkä ole koskaan kyseenalaistanut sitä. Olen toki lukenut nuorisojengeistä. Minulla on aina fillari lukossa ja kiinni jossain.” Oula ”En ole koskaan joutunut rikoksen uhriksi. Olen nähnyt, kun pyöriä pöllitään Lauttikselta. Luotan, että tämä on onnellisten saari.” Miia ”Keskustassa laukusta yritettiin viedä kännykkää ja puhelinta, kun Sokoksen tuulikaapissa odotin bussia Lauttasaareen.” Lauri ”Pyörä ja työkaluja on viety joskus häkkivarastosta, mutta ei Lauttasaaressa. Täällä pystyy hyvin jättämään vaikka muksun potkulaudan jonnekin.” Onko Laru turvallinen? VÄLIKYSYMYS NICLAS MÄKELÄ PETE SUHONEN ”Kaupungin lopetettava merentäytöt” Kirkon peruskorjaus kisaa Arkkitehtuurin Finlandiasta Helsingin luonnonsuojeluyhdistys suomii kovin sanoin kaupungin merentäyttösuunnitelmia Koivusaaressa ja pohjoisessa Lauttasaaressa. Helsingin luonnonsuojeluyhdistys moitti Helsingin kaupunkia poikkeuksellisen voimakkain sanankääntein kannanotossaan viime viikon Itämeri-päivänä. ”Helsingin alueesta jopa 70 prosenttia on merta, mutta Helsingin kaupungilta Itämeren arvo tuntuu unohtuneen. Meri ja sen arvokas luonto näyttävät merkitsevän kaupungille rakentamisreserviä, ja osittain myös kaatopaikkaa, jonne esimerkiksi ruoppausmassoja ja haitta-aineita sisältäviä auraus lumia voi syytää”. Yhdistyksen mukaan kaupungin asenteesta kertovat useat ajankohtaiset merentäyttöja rakentamissuunnitelmat. Helsinki aikoo täyttää Lauttasaaren Koivusaaressa laajan alueen ja sijoittaa alueelle jopa 5 000 asukasta ja paljon toimistoja. Kun tällainen väkimäärä lähtee Koivusaaren ja Lauttasaaren säilyville merenrantaniityille ja -metsiin, kulutukselle herkän rantaluonnon säilyminen on vaakalaudalla, kannanotossa todetaan. Luontokato uhkaa Massiivista täyttöä on ehdotettu myös Lauttasaaren pohjoisrantaan ja Lapinlahden lahteen, yhdistys muistuttaa. ”Rantojen, rantametsien, rantaveden ja merenlahtien täyttäminen ja rakentaminen ovat Helsingissä pahimman laadun luontokatoa aiheuttavia toimia”, sanoo Helsingin luonnonsuojeluyhdistyksen puheenjohtaja Noora Kaunisto. ”Helsingin kaupungilta paras lupaus Itämeren hyväksi olisi luopua kaikista merentäytöistä sekä lumen mereen kaatamisesta.” Helsingin luonnonsuojeluyhdistyksen mukaan Helsingin viimeiset luonnontilaiset, rakentamattomina säilyneet ja kaikille avoimet rannat on säästettävä. Rannoilla on useita uhanalaisia luontotyyppejä. Moni kalalaji kutee matalilla rannoilla, vesilinnut valitsevat rannoilta pesäpaikkansa ja vesisiipat saalistavat hyönteisiä rantavesien päällä. Luonnonrannat ovat tärkeitä myös ihmisille. Merenlahtien veden sameutuminen ja merivirtojen heikkeneminen ulottaa haittavaikutukset kauas kaava-alueen ulkopuolisille merija ranta-alueille. Merentäytöt tuhoavat merenpohjan elinympäristön täysin ja altistavat lisäksi rantoja ja merta roskaantumiselle ja saastumiselle. ”Rantarakentamisen ja merentäyttöjen sijaan kaupungin tulee suunnitella ratkaisuja, jotka suojelevat kaava-alueen vedenalaista ja rantaluontoa virkistyskäytön paineissa”, Kaunisto vaatii. PS Arkkitehtuurin Finlandia -palkinnon ehdokkaiksi vuonna 2023 on valittu viisi kohdetta. Ajurien talli Helsingissä, Chappe-taidemuseo Tammisaaressa, päiväkoti Martta Wendelin Tuusulassa, Tanssin talo Helsingissä sekä Lauttasaaren kirkon peruskorjaus kisaa Suomen Arkkitehtiliiton Finlandia-palkinnosta. Esiraati perustelee kirkon valintaa seuraavasti: ”Lauttasaaren 50-luvun rationalistisen aikakauden kirkko nojaa vahvasti perinteeseen, jossa pitäjän komein rakennus sijaitsee kukkulalla keskellä kylää ja näkyy kauas. Keskellä saarta Myllykallion mäellä sijaitseva rakennus onkin toiminut valmistumisestaan saakka Lauttasaaren maamerkkinä sekä aktiivisena lähiympäristön asukkaiden palvelijana.” ”Mittavan ja vaativan teknisen peruskorjauksen lisäksi merkittävää on ollut kirkon toiminnallisuuden parantaminen ja tilojen loppukäyttäjien nykypäivän tarpeiden huomioiminen. Korjauksessa huomioitiin muun muassa päiväkodin, iltapäiväkerhon sekä par tio lais ten tilatarpeet. Kerhotilojen, urheiluhallin, pajan, saunaosaston ja etätyöja kokoustilojen käyttöä varten kehitettiin sähköinen va raus jär jestel mä, jonka kautta lauttasaarelaiset voivat varata ja käyttää kirkon tiloja joustavasti nimellistä korvausta vastaan. Pohjakerroksen laajennuksen yhteyteen avattiin sisäpihaa hyödyntävä kahvila-ravintola ja lisäksi kirkkoherran virastotilat muutettiin Lauttasaaren musiikkiopiston käyttöön, jolloin myös kirkkoja seurakuntasalille saadaan yhteistyön myötä lisää käyttöä.” ”Suojellun rakennuksen peruskorjaus on tehty erittäin ammattitaitoisesti ja pieteetillä, kunnioittaen rakennuksen alkuperäistä, inhimillistä, korkeatasoista ja yksityiskohtiin asti viimeisteltyä arkkitehtuuria.” Anna Herlin valitsee ”Valitut viisi kohdetta osoittavat, että korjausikään tulleita rakennuksia voidaan taitavalla suunnittelulla saattaa alkuperäiseen loistoonsa ja niitä voidaan muuntaa ihmisen arkea ja juhlaa palvelevaan uuteen käyttöön. Uudisrakentamiskohteissa näkyy myös puuarkkitehtuurin monipuolistuminen ja tekninen kehitys”, esiraadin puheenjohtaja, professori Rainer Mahlamäki kertoo tiedotteessa. Arkkitehtuurin Finlandia -palkinnon finalistikohteet valitsee vuosittain vaihtuva esiraati. Palkinnon esiraatiin kuuluivat Rainer Mahlamäen lisäksi arkkitehdit Sarlotta Narjus ja Harri Hautajärvi sekä professori Jenni Reuter. Arkkitehtuurin Finlandia -palkinnon saajan valitsee tänä vuonna Anna Herlin, joka kuuluu viidennessä polvessa hissejä ja liukuportaita valmistavan Kone Oy:n omistajasukuun. Voittaja julkistetaan 2.10. PS Helsingin luonnonsuojeluyhdistyksen mukaan kaupungin pitäisi suojella rantaluontoa. Toukokuun 2023 loppua Pohjoiskaarella. Lauttasaaren kirkko kuoriutui peruskorjauksen alta viime vuonna. ”Kaupungilta paras lupaus Itämeren hyväksi olisi luopua kaikista merentäytöistä sekä lumen mereen kaatamisesta.”
4 6.9.2023 Nro 30 MYSTEERIKEPIT hämmensivät ja ärsyttivät Lauttasaaressa TEKSTI Pete Suhonen Lauttasaaren pohjoisosaan ilmestyi toissa viikolla punapäisiä puukeppejä, jotka aiheuttivat hämmennystä asukkaiden keskuudessa. Keppejä oli niin Pyrkän seudulla, Pohjoiskaarella kuin Maamonlahdessakin, myös taloyhtiöiden pihalla. Keppien sijoittamisesta ei oltu tehty ennakkoon ilmoituksia. Koska kepit sijaitsivat ainakin pääosin Länsiväylän osayleiskaavan suunnittelualueella, asukkaat epäilivät niiden liittyvän kaavan suunnitteluun. Yleiskaavapäällikkö Pasi Rajala piti ensin epätodennäköisenä, että näin olisi, mutta vahvisti asian muutamia päiviä myöhemmin. ”Kyseessä on kuin onkin osayleis kaa voi tukseen liittyvä asia. Osa yleis kaavan alueella on kairauspisteen merkkikeppejä, jotka liittyvät Länsiväylän ympäristön osayleiskaavan suunnittelua varten tehtäviin pohjatutkimuksiin”, hän kertoo. Rajalan mukaan pohjatutkimukset on tilannut kaupunkiympäristötoimialan Maaja kallioperäyksikkö. Suunnitteluasioista taas vastaa Teknistaloudellinen suunnitteluyksikkö. Tutkimukset suorittaa Taratest Oy. Ei ennakkotietoa Myös asunto-osakeyhtiö Maamonrannan alueella oli keppi Lauttasaari-lehden tietojen mukaan Maamonlahdessa asukkaita oli ärsyttänyt nimenomaan se, ettei ennakkotietoa oltu jaettu. ”Koska tontilla kairaamiseen tarvitaan maanomistajan lupa, ja ilmeisesti taloyhtiö on jäänyt pohtimaan luvan antamista, päätimme, että tuo tutkimuspiste jätetään tekemättä”, Rajala viestittää. Tutkimuksia tehdään laajalla alueella Lauttasaaressa Länsiväylän ympäristössä. ”Osayleiskaavan aluetta suunnitellaan kokonaisuutena ja tutkimuksia on tarpeen tehdä koko alueella, jotta alueen maaperästä saadaan kattava kuva. Yksittäisen pisteen sijainti siis ei tarkoita sitä, että juuri sille kohdalle suunnitellaan muutoksia, vaan auttaa muodostamaan kokonaiskuvan alueen pohjasuhteista ja maaperän ai heut ta mis ta reunaehdoista”, Rajala selventää. Lauttasaaressa on myös muista syistä kuin osayleiskaavan suunnittelusta johtuvia kaivuilmoituksia. AJASSA Lauttasaaren pohjoisosaan ilmestyi punapäisiä keppejä toissa viikolla. Syy oli ensin epäselvä. Näin löydät kaivuilmoitukset Käynnissä olevien kaivuilmoitusten tiedot voi tarkastaa karttapalvelusta kartta.hel.fi kohdasta Kadut ja puistot -> Työt ja tapahtumat kaduilla ja puistoissa -> Työt -> Kaivuilmoitukset -> Käynnissä. Osoittamalla pistettä hiirellä saa ilmoituksen tiedot näkyviin. Länsiväylän osayleiskaavan suunnittelualue. Alueella asuu yli 2 000 lauttasaarelaista. ”Kyseessä on kuin onkin osayleiskaavoitukseen liittyvä asia.” Mysteerikeppi Länsiväylän eteläpuolella. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä LEHDEN LOGO Sananvapautta on oikeus oikeaan tietoon. Se on demokraattisen, vapaan maailman perusta. Toimitaan yhdessä sananvapauden puolesta tässä ajassa, jossa erilaiset vaikuttamisyritykset ja disinformaation levittäminen ovat tulleet jäädäkseen. Luotettava uutismedia antaa suojaa vääristeltyä tietoa vastaan. SANANVAPAUS ON TOIVON TUOJA
5 6.9.2023 Nro 30 KAIKILLE AVOIMET TYÖPAJAT KLO 15 17 14.9.2023 Lauttasaaren seurakunta (Myllykallionrinne 1) Hiljaisuuden symposium Hiljaisuuden symposium Työpajoissa mm. keskusteluja kasvien kanssa, Hiljaisuuden joogaa®, meditatiivista valokuvausta ja paljon muuta. Osallistumismaksu 10 € sisältää kaksi vapaavalintaista, noin tunnin pituista työpajaa. Ilmoittautuminen verkkolomakkeella. https://www.helsinginseurakunnat.?/lauttasaarenseurakunta Ilmoittaudu mukaan 7.9. mennessä Voidaksemme hyvin, tarvitsemme myös hiljaisuutta HUUTAVA HILJAISUUS – MONITIETEINEN PANEELIKESKUSTELU 14.9. klo 18–19.30. Lauttasaaren kirkko. Vapaa pääsy. Ei ilmoittautumista. Puheenjohtajana Minna Huotilainen, professori, aivotutkija. LAUTTASAARI 14.-17.9. AVOINNA: TO–PE KLO 16–20, LA KLO 12–20 JA SU KLO 12–18 LAHNALAHDEN PUISTO KARKKISADE SUNNUNTAINA KLO 15! TIVOLITORSTAINA KAKSI RANNEKETTA YHT. 60 € LUVASSA LISÄÄ HUIKEITA TARJOUKSIA: ISOOMENA.FI 6.–10.9. Kauppakeskus Iso Omena, Piispansilta 11, 02230 Espoo Katso liikkeiden aukioloajat isoomena.fi PIPSA JA JYRI POSSUN LAVAESITYS lauantaina 9.9. klo 12 ja 14 VOLT Kaikki These Glory Days -brändin neuleet ja collegepaidat -30 % normaalihinnasta! -30 % LEONIDAS Selection-suklaarasia valitsemillasi suklailla 39 € (52 €) PARTIOAITTA Gore-Tex-kengät -20 % Myyjien asiantuntevilla vinkeillä löydät juuri omaan tarpeeseen sopivat kengät. GANT STORE Erä naisten tuotteita -30 % JESPER JUNIOR Kaikki normaali hintaiset tuotteet -15 % SINELLI ASKARTELUKAUPPA Maxi Wool -villalanka 15 €/3 kpl (6,90 €/kpl) IITTALA & CO Loput Oiva Toikka Collection -sarjan tuotteet -50 % GATEAU Kaikki kokonaiset leivät -15 % SWAPPIE Sunnuntaina 15.9. vietetään Villa Salinissa, Tiirasaarentie 2, Idan nimipäivää. Avoimet ovet klo 14-16. Tervetuloa tutustumaan Villa Saliniin ja tehtailija Ida Salinin perintöön! Kahvitarjoilu. Sunnuntaina 15.9. vietetään Villa Salinissa, Tiirasaarentie 2, Idan nimipäivää. Avoimet ovet klo 14-16. Tervetuloa tutustumaan Villa Saliniin ja tehtailija Ida Salinin perintöön! Kahvitarjoilu. Sunnuntaina 17.9. vietetään Villa Salinissa, Tiirasaarentie 2, Idan nimipäivää. Avoimet ovet klo 15–17.
6 6.9.2023 Nro 30 Tämä on Lauttasaaren KAUNEIN PIHA! Vanhoja villiviinejä! Luonnonkiviaitoja! Taianomaista tunnelmaa! Kotkavuorella sijaitsevan Villa Bjergesin piha on Lauttasaaren kaunein. KOKOSI Pete Suhonen KUVAT Sami Merjamo Lauttasaari-päivänä Kasinonrannalla palkittiin Lauttasaaren kaunein piha. Tunnustuksesta kisasi finaalissa kahdeksan taloyhtiötä. Raati valitsi voittajaksi yksimieleisesti Asunto Osakeyhtiö Villa Bjergesin (Koillisväylä 13). Kotkavuoren laen itäpuolella sijaitsevan, vuonna 1937 valmistuneen talon suunnittelivat arkkitehtiveljekset Kai ja Dag Englund perheilleen sekä säveltäjäveljensä Einar Englundin perheelle. Arkkitehti Kaj Englundin puoliso oli tekstiilitaiteilija Li Englund. Tontilla on ilmeikäs kalliopuutarha sekä tiilistä ja luonnonkivistä rakennettuja aitoja ja pengerryksiä. Rakennuksen arkkitehtuuri on kaupunginmuseon rakennusinventoinnin mukaan harkittua ja viimeisteltyä. Vuosien varrella arkkitehdit ovat suunnitelleet rakennukseen ja tontille erilaisia muutoksia. Rakennus on suojelukohde. K A TJ A P ES ON EN Villa Bjergesia Lauttasaari-päivän pakintotilaisuudessa edustaneet Sami Merjamo ja Raimo Niukkanen kertovat kuvateksteissä kotitalonsa pihasta. Villa Bjergesin pihaa hoidetaan talkooperiaatteella. ”Maalaisjärki ja Google auttaa”, Niukkanen kiteyttää. Talossa on neljä asuntoa ja 15 asukasta. ”Tonttia rajaava aita on tehty luonnonkivistä. Ajatus on hieman sama kuin Alvar Aallon kotitaloa ympäröivässä riukuaidassa. Arkkitehdit olivat ystäviä ja rakennusprojektit ajoittuivat samoihin aikoihin (Aallon koti Riihitiellä 1936 ja Villa Bjerges 1937). Molemmilla oli ajatus muuttaa kaupungin hälystä luonnon rauhaan. Aidan vieressä kasvava jasmike kukkii kesäkuussa. Se pysäyttää ohikulkijoita tuoksullaan ja kauneudellaan.” ”Talon perusosa on rakennettu 1937. Taloa laajennettiin ensin 1948 Li Englundin ateljeeosalla Kotkavuoren puoleisessa päässä. Vuonna 1959 taloa laajennettiin toisesta päästä.”
7 6.9.2023 Nro 30 ”Satumainen tunnelma” Kauneimman pihan valitsivat Puutarhaliiton toimitusjohtaja Timo Taulavuori, Marttaliiton pääsihteeri Marianne Heikkilä ja Lautta saari-Seuran edustajana Kuluttajaliiton pääsihteeri ja raadin puheenjohtaja Juha Beurling-Pomoell. ”Villa Bjergesin puutarhassa tavoitetaan satumainen ja jopa hiukan taianomainen tunnelma, mikä on luotu yli 80 vuoden aikana, kun ensimmäinen osa rakennusta valmistui vuonna 1937”, raati perusteli. Sen mukaan Bjergesin piha ja tontti ovat saumattomasti osa rakennusta ja sen funktionaalista arkkitehtuuria. ”Vanhat puut, seiniä kiipeilevät villiviinit, luonnolliset pihan muodot, pienet vesiaiheet ja monipuolinen kasvillisuus muodostavat puutarhasta kokonaisuuden, joka miellyttää silmää, rentouttaa mieltä ja luo harmoniaa. Piha liittyy saumattomasti naapurustoon ja on toisaalta tyylikkäästi rajattu katualueeseen luonnonkivija tiiliaidoin.” Muutostyöt historian varrella saivat myös kehuja. ”Pihassa on tehty sopivia muutoksia vuosien aikana vanhaa kasvustoa kunnioittaen.” Raadin mukaan puutarha kuvastaa myös taloyhtiön yhteisöllisyyttä. ”Asioita tehdään yhdessä. Esimerkiksi yksityiset piha-alueet liittyivät luontevasti yhteiseen alueeseen ja sen istuinryhmiin. Runsaasta kasvillisuudesta huolimatta pihassa on säilytetty avaruutta ja mielenkiintoisia näkymiä eri suuntiin. Pihan kauneus avautuu myös ohikulkijoille, koska aidat on rakennettu riittävän mataliksi.” Lisää valokuvia Instagramissa taloyhtiön tilillä @villabjerges Tämä on Lauttasaaren KAUNEIN PIHA! ”Pihapolut olivat alun perin vuolu kivi laattaa, jotka korvattiin 1960-luvulla ajan hengen mukaisesti betoni laatoilla. Kuvassa näkyvä kurjen miekka lampi on vuosien saatossa kasvanut umpeen. 1940-luvulla lampi toimi lasten uima-altaana.” ”Kultasade on tontin paras kaunistus ja lentävien hyönteisten herkku kesäkuun puolen välin kieppeillä.” ”Pihan eri tasot on yhdistetty portailla, jotka alun perin ovat olleet kapeammat. Nykyiseen muotoonsa ne on levennetty 70-luvulla. Alimmat askeleet on päällystetty Li Englundin betoniin asettelemilla nupukivillä. Li Englundin painokankaissa esiintyi usein saniainen, jota aiemminkin kasvoi tontilla runsaasti.” ”Pihan kauneus avautuu myös ohikulkijoille, koska aidat on rakennettu riittävän mataliksi.”
8 6.9.2023 Nro 30 ENNEN ELISABETH METHER-BORGSTRÖM palaa 1940ja 1950-luvun Kasinonrantaan. Antti Matilainen kulkee rinnalla. TEKSTI Antti Matilainen KUVAT Elisabeth MetherBorgströmin arkisto Vinosti vastapäätä Ida Salinin tonttia, nykyisen Tiirasaarentien, silloisen Kylpylänkaaren (Badhuscirkeln), toisella puolen oli 1920ja 30-luvuilla tanskalaisen johtaja Madsenin kesähuvila. Mustikkaisen metsäpolun päässä, nykyisen Hakolahdentie 15 kohdalla. Hanni ja Peter Madsen olivat tulleet Suomeen 1917. He asettuivat Munkkiniemeen ja rakensivat kesähuvilan Lauttasaareen vuokratontille. Aluksi se oli saaren koillisosassa, rannan tuntumassa Pohjoiskaarella. Sitten heidän vuokraansa huimasti korotettiin. Se ei pariskunnalle passannut, vaan he katsastivat Ida Salinin huvilan pohjoispuolelta itselleen uuden tontin ja siirrättivät huvilansa nykyiselle Hakolahdentielle. Huvila oli kaunis, keltainen mansardikattoinen rakennus, jossa oli pieniruutuiset, jugend-tyylin ikkunat. Madsenit tutustuivat lähinaapureihin, myös Ida Saliniin. Vuonna 1935 Madsenin pariskunta muutti takaisin Tanskaan, mutta heidän tyttärensä Karen teki huvilasta itselleen kodin. Pikku-Elisabeth Elisabeth Mether-Borgströmin vanhempien muuttokuormuri lienee ollut ensimmäisiä Lauttasaaren sillan ylittäneitä autoja joulukuun 1935 avajaisten jälkeen. Madsenien huvila oli huonosti talviasuttava, mutta Elisabeth syntyi siellä maaliskuussa 1938. Ensimmäiset kolme vuottaan pikkuperhe asui huvilassa. Kuva-albumi kertoo muistoja kesänvietosta: kahvinjuontia, veneilyä, tuossa mustikkapolulla pikku Elisabeth, tässä meloo Ida Salinin ottopoika Erkki Peltomaa, ylioppilaslakki päässään. Aurinkoa. Vieraita. Oleskelua puutarhassa. Ilmaiset lakut Keväällä 1942 perhe muutti Isokaari 6:een, A-rapun kaksioon, sitten B-rapun huoneisto 30:een, jossa asuivat vuoteen 1956 asti. Ihana ympäristö, mutta kaikista ihanin oli Casinon ranta. Siellä oli matala, lapsiystävällinen ranta. Casinon yläpuolella oli tenniskenttä (Hakolahdentie 2), leikkikenttä ja kaislikko kanoottiklubin lähellä. Hiiren hiljaa vaklattiin salakuljettajia ja aivan hirveästi pelättiin. ”Ne varmaan tappavat meidät, jos huomaavat.” Pirtukanistereitakin löydettiin. Iltahämärässä taskulamput ulapalta vilkuttivat merkkiä. Pelko unohtui kauppaleikeissä Casinon rannan ja nykyisen Hakolahdentien välisessä metsässä. Leikin elementit: lahoava kanto lihaa, metsäkorte tilliä ja timotei kalaa. Nuken vaatteista ei ollut pulaa, vaikka muuten kaikesta pulaa olikin. Tilkkuja riitti. Sitten hieman myöhemmin lakritsia. Ihan ilmaiseksi, tuumasi pikku Elisabeth, kun surutta osteli kutosen talossa olleesta Maitokeskuksesta kaikille naapuruston lapsille lakritsia. Merkittiin ostokset vastakirjaan. Kaupassa lakritsin iloista suurkulutusta ihmeteltiin ja soitettiin varmuuden vuoksi äidille. Siihen loppui ilmainen lakritsin jakelutoimi. Kanalan Sköna Helena Pula-aikana Lauttasaaren pelloilta sai vihanneksia ja juureksia. Ne kasvatettiin vuokrapalstoilla, jotka sijaitsivat pääasiassa Otavantien länsipuolella. Kaikki viljelyyn kelpaava maa-alue käytettiin hyväksi ja talojen kellaritiloissa tuoksuivat syksyisin tuoreet juurekset. Vihannekset siirtyivät suoraan ruokapöytiin, kananmunat tarhoista keittiöön. Elisabethin kuvittajaisä Nils-Olof, herra Ljungqvist sekä Isokaari 10:ssä asuva Jörgen Gloerfelt-Tarp perustivat yksissä tuumin kanalan Mether-Borgströmin huvilatontille. Se oli valoisa ja niin tuottoisa, että kananmunia liikeni muillekin annettavaksi. Kanoilla oli hyvät oltavat. Tarp-herran anopin maitobaarista liikeni yijäämäruokaa kanoille ja herra Ljungqvistin kanalassa pitämälle possurassulle. Naapurin herra Wächter ehdotti tuottoisan kanalan kasvattamista. ”Täällähän pitäisi olla 200 kanaa.” Karen Mether-Borgström pisti kuitenkin stopin moiselle bisnesajattelulle. ”Meidän kanoillamme pitää olla mukavaa.” Mukavuudessaan kotkottavia kanoja oli 25 kappaletta, joista kaunein oli ”Sköna Helena”. Kiekuva valko-harmaaraitainen kukko oli nimeltään Pedro, jolle aikansa kukkoiltuaan kävi sitten niin kuin kaikille kukoille tuppaa käymään. Sen jälkeen Elisabeth ei voinut kanaa syödä pitkään aikaan. Lopulta Elisabethin perheen kanat saivat antaa sijaa perheelle, joka tarvitsi asuntoa. Tulokasperheen isäntä kunnosti kanalan viihtyisäksi asunnoksi. Elettiin vakavan asuntopulan aikaa. Silloin Veijarivuorenniemen Puisto-patterin parakitkin kelpasivat asunnoiksi. Taatuschka Talven leikit olivat tuohon aikaan lähellä. Isokaaren molemmin puolin sijaitsi kaikki leikkihauska. Rannassakin oli paljon hauskaa, joskus plutaushauskaa, joka ei kovin hauskaa sitten ollutkaan. Kelirikkoaikana saaren rannan tuntuman jäälautoilla seilailtiin. Lautalta toiselle hypeltiin ja myös usein plutailtiin. Ja silloin kun oli plutattu, kotiin läpimärkinä juostiin. Äiti Karen totesi tapahtuneen, juotti lämmintä maitoa ja laittoi pikkutytön tanskalaisen höyhenpeiton alle. Ei ollut äiti vihainen mutta totinen. Elisabeth muistaa monelle isokaarelaiselle tutun ”Taatuschkan”, iäkkään originellin venäläisen emigrantin, joka kaikkine hempsuineen ja kasseineen kävi Casinon rantavedessä vilvoittelemassa, peseytymässä ja uimassa. Lauloi aarioita kovalla äänellä ja kertoi olleensa Venäjällä kuuluisa laulaja, joka kantoi arvokkaita koruja. Todisteeksi hän näytti Elisabethin äidille haalistuneita kuviaan. ”Katsokaa”, Taatuschka sanoi. ”Korvakorut smaragdeja, suuria kuin päärynät! Kaikki aitoja. Ja minulla kauniit hampaat – kaikki omia. Teillä myöskin kauniit hampaat – kaikki omia?”. Äitiä kävi tsaarin ajan laulajatar sääliksi. ”Niin se elämä voi muuttua – ensin suuri tunnettu taiteilija, ja sitten iäkäs pakolaisnainen, jota lapset kiusaavat ja huutavat ilkeyksiä perään.” Nelostalo Isokaari 4:ssä asui monta mieleen painunutta. Viidennessä kerroksessa vanha täti, jolla oli papukaija nimeltä Klara. Se osasi sanoa ”vackra Klara”. Kolmannessa kerroksessa asui perheensä kanssa neiti Tuula Usva, joka näytteli 1949 Edvin Laineen ohjaamassa filmissä Prinsessa Ruusunen. Tuli koko kansalle tutuksi mallina ja Ylen suosittuna kuuluttajana, Tuula Ignatiuksena, sittemmin Rosenqvistina. Ja oli se pikkupoika Asko, nuhaisena, kylmissään ja itkevänä kotinsa oven edessä. Oliko avain unohtunut? Eikä kukaan kotona? Pojan sukunimi oli ja on Sarkola. Söötein pikkuvauva Syvälle mieleen painui myös suuri hiekkakuoppa Lauttasaaren nykyisen yhteiskoulun paikalla. Siitä noudettiin hiekkaa, milloin mihinkin tarkoitukseen. Kerran sitä asuttivat romanit ja lähialueen lapset ehtivät tutustua leirin lapsiin. Niin Elisabethkin Armas Hagertiin. Niin miellyttävä kaveri, että tyttö päätti lahjoittaa salaa avojalka-Armakselle sandaalinsa. Kyllähän äiti sen pian huomasi, kun tyttö itse avojaloin kipitteli. Ei kuitenkaan torunut, vaan sanoi, että eihän tytön olisi niitä sandaaleita salaa tarvinnut ottaa. Luvan olisi kyllä saanut. Meni tovi, tyttö sai uudet. Armaksen perheellä oli hiekkamontussa pieni puukoppi. Kopin sisällä oli kaappi ja siellä pimeässä kaapissa makasi ääneti ”maailman söötein tyttövauva”. Alustanaan pelkkä sanomalehti. Sellaistakin saattoi olla elämä Lauttasaaressa. Se oli elämää Kylpylänkaarella Karen, Elisabeth ja Nils Olof Mether-Borgström 28.8.1938. Vappua pihalla. Vasemmalta Helge, Ernst Johan, Bertha, Karin ja Ernst (Didi). Kaikki Mether-Borgströmin sukua 1.5.1938. Kuvaharvinaisuus vuodelta 1933. Ida Salinin ottopoika Erkki Peltomaa. Kevät 1941. Isokaarelle (nro 8 ja 10 kohdalla) kertyi vettä. Sehän on saatava pois, tuumaa Elisabeth.
9 6.9.2023 Nro 30 LAUTTASAAREN JA LÄHIALUEEN HYVÄT KAHVILAT JA RAVINTOLAT: RAVINTOLAOPAS T = Takeaway W = Kotiinkuljetus Wolt.fi KK = Kotiinkuljetus ravintolalta Kotiinkuljetus Foodora.fi F = Lounasravintola Baari Kahvila Myös yksityistilaisuuksiin Päivällisravintola MAINOS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma–pe 11–14 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Iltaisin ja viikonloppuisin tilausravintolana yksityistilaisuuksiin.Lounas tarjolla arkisin klo 11–14. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 4249 801 ma–pe 11–22 la 12–22 su 12–20 Blue Peter -ravintola tarjoaa persoonalliset puitteet nauttia uuden bistromenun antimista ainutlaatuisessa pursiseuraympäristössä. Lounas arkisin klo 11–14, sis. salaatit, pääruoat tarjoiltuna, jälkiruoka, kahvi. Salinäkymät merelle. Lounge. Terassi. Pikkujoulut, tilaisuudet 20–200 henkilölle. Kestosuosikki: lohikeitto, burgerit. T W Olutravintola Kaunis Kampela Lauttasaarentie 10 ma–ti 15–24 ke–to 15–01 pe–la 14–02 su 14–24 Viihtyisä seurusteluja olutravintola loistavalla paikalla Lauttasaaressa! Kaunis Kampela vastaa vaativienkin oluidenystävien odotuksiin, sillä erilaisia oluita ja siidereitä löytyy hanasta 14 erilaista vaihtoehtoa. Pullo-oluitakin on tarjolla useasta eri maasta. Tervetuloa Larun jalokalaan! Kirkkokahvila Myllykallionrinne 1, kirkon B-rappu ma–to 9–15 pe 9–14 Lounas arkisin klo 11–14. Perinteistä kotiruokaa tuoreista raaka-aineista sekä paikan päällä leivottuja suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myös kasvisvaihtoehtoja. Anniskeluoikeudet. Lounas 10 €, 3–12-vuotiaat 5 €, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Kestosuosikki: kaalilaatikko ja lohipasta. Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 ma–pe 10.30–14 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihto ehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi ma–to 16–21 pe–la 13–21 su 14–20 Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma–to 9.30–21 pe 9.30–22 la 10–22 su 10–20 Lounas klo 11–14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja tuoreet munkit. T Ravintola PLATS Hanasaarenranta 5 02100 Espoo ma–la 17–22 Ruokatilaukset klo 21.00 mennessä Hanasaaren ravintola PLATS sijaitsee vain kahden kilometrin päässä Lauttasaaresta. PLATSis sa pohjoismainen taide, design ja gastronomia kohtaavat. Nautit olostasi suurten ikkunoiden valaisemassa salissa tai kesäisin suurella ja aurinkoi sella terassilla. Maittavan ruokaelämyksen kruunaa upea saaristomerimaisema. Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppaneuvoksentie 18 patisserieteemuaura.fi 050 554 8441 ma–pe 10–18 (keittiö 10–14) la 9–17 (keittiö 9–14) Kulttuurikahvila, jossa käsintehtyjen leipomoja konditoriatuotteiden lisäksi sesonkeihin sävytettyjä aamiaissekä lounasannoksia. Lounaalla lohikeittoa sekä kaksi vaihtuvaa annosta kera tuoreen leivän. Aamiaiset ja lounaat saa myös mukaan. Karvakaverit tervetulleita. W Rixi Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma–to 10–23 pe–la 10–02 su 10–23 Isokaaren legenda, jossa näkyvät kaikki sportti tapahtumat isoilla näytöillä. Listalla mm. mehevät pizzat, kebabit, pihvit ja burgerit. Lounastarjous arkisin klo 10–14: pizzat ja kebabit 10,90 €, pihvit ja leikkeet 19 €. Suojaisa terassi, jossa tilaa nauttia auringosta. Myös leikkipaikka lapsille. T KK F W Wanha Herra Itälahdenkatu 7 09 6211 931 ma–to 15–24 pe–la 15–01 (02) su 15–22 Itälahdenkadun instituutio. Viime vuosisadalla perustetussa ravintolassa asianmukaiset baari kujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeista. Terassi käytössä läpi vuoden. Meille myös koirat ovat tervetulleita. Pe–la uusien asiakkaiden vastaanotto päättyy tuntia ennen sulkemista. RAVINTOLOITSIJA , MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35 € + alv/lehti Ota yhteys mediamyyntiin: Nina Wohlman 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi Ravintolassa terassi LUE LAUTTASAARI-LEHTI DIGINÄ! Tiesitkö, että tuorein Lauttasaari-lehti on aina luettavissasi mobiililaitteella tai tietokoneella? Digilehti koostuu Lauttasaari-lehden näköislehdestä ja linkeistä lehden ilmoittajien verkkosivuille – sanalla sanoen Lauttasaaren parhaimpiin palveluihin ja liikkeisiin. Tutustu digilehteen osoitteessa lauttasaari.fi/digilehti/ LAUTTASAARI-SEURAN TOIMISTO PALVELEE Lauttasaari-Seuran toimistolla voit käydä tervehtimässä meitä, ostamassa viirin, kirjan tai vaikkapa tarjottimen. Toimistomme on avoinna kaikille maanantaisin klo 15–18 ja keskiviikkoisin klo 12–14. Jos haluat asioida luonamme muina aikoina, varmistathan Ninalta, että olemme paikalla: puh. 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi TERVETULOA Punaiselle Huvilalle, Kauppaneuvoksentie 18 (sisäänkäynti talon Otavantien puoleisesta ovesta)
10 6.9.2023 Nro 30 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä torstaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAIDE Graafikko Ale Lauraéuksen venenimien taidenäyttely Boat Names Finland Gallery ravintola Blue Peterissä (Vattuniemen puistotie 1). Lisätietoja sivulla 2. Taidesalonki Piirtossa (Salakkakuja 4 A) The Colours of Autumn: Tapani Piirton öljyvärimaalauksia ja Marja Uusiluoto-Raaskan veistotaidetta 15. lokakuuta asti. Avoinna ti–to, la–su 12–18. LIIKUNTA Uimahalli (Isokaari 19) on avoinna ti–to 16.30–21. Pe klo 18–21. La klo 7.30–16.30. Lauttasaaren Kisasiskojen jumpat alkavat Vattuniemen koululla. Tiistaina klo 20–21, torstaina klo 19–20, ja lauantaina klo 9–10. Petankkia Pajalahden puiston kentällä torstaisin kello 17 ja sunnuntaisin kello 11. MUUT KIRJASTO Filosofinen ilta 28.9. aiheena järkevyys. Illassa pohditaan yhtä hyvettä kerrallaan. Filosofian praktikko Sonja Salavaranta-Rautkari alustaa kunkin illan teeman. Tilaisuus Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa. Digitukea ajanvarauksella 10. lokakuuta asti maanantaisin ja tiistaisin klo 9–15. Varaa opastusaika puhelimitse: 09 3108 5020 tai kirjaston asiakaspalvelupisteestä. Lätt svenska i gott sällskap Språkgruppen kokoontuu torstaina 7.9. klo 16–17 kirjastossa. Birgit ja Henrik Pomoell vetävät kieliryhmää kerran kuussa. Kielikahvila on tarkoitettu muille kuin ruotsinkielisille. Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. NUORISOTALO APAJA Pajalahdentie 10a. Ikäporrastetut aukioloajat: 3.–6. luokkalaiset: ma, ke, to ja pe klo 14–17. 7. luokkalaiset–18-vuotiaat: ma, ke, to klo 17.30–21, pe klo 17.30–22.45 sekä lauantaisin parillisina viikkoina klo 17.30–22.45. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko: Myllykallionrinne 1b, p. 09 2340 4300. Avoinna ma–pe 10–18 (viikonloppuisin tilaisuuksien mukaan). Tilaja toimitusvaraukset: arkisin klo 9–16, p. 050 369 5640, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi puhelimitse ma–pe klo 9–21. p. 09 2340 4302 ja tavattavissa kirkolla ma–pe klo 16–18. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse numerosta 050 380 3532. Virkatodistukset (09) 2340 5000. Kirkkokahvila avoinna ma–to klo 10–15 ja pe klo 10–14. Lounasta ma–pe klo 11–14. Catering juhliin. Tiedustelut: katja.hamaja@evl.fi, p. 050 401 6624 (arkisin klo 14–16). MESSUT Messu sunnuntaisin klo 11. Hiljaisuuden viikkomessu keskiviikkoisin klo 18. (ei 13.9.) Pyhäkoulu klo 11 messun yhteydessä. Seurat joka kuun 1. keskiviikko klo 19. Kahvit klo 18.30. Larun Pop-messu ja iltapala 10.9. klo 18. TAPAHTUMIA Perhekerho kaikille ma, ti ja pe klo 9–11 sekä to klo 14–16. Tiistaina muskari klo 10. Tervetuloa lapset sekä aikuiset! Rukouspiiri tiistaisin klo 18 Vattuniemi-tilassa. 18.9. alkaen piiri kokoontuu maanantaisin klo 17 Myllykallio-tilassa. (D-rappu) Alakoululaisten krypta tiistaisin klo 16–18 kirkon Kryptassa. Pingistä, biljardia, lautapelejä ja rentoa hengailua. Toiminta on avointa kaikille alakouluikäisille. Seniorilautta +65-vuotiaille keskiviikkoisin klo 10.30–12 seurakuntasalissa. Lisätietoja: Minna Kuusela, p. 050 572 2829. Seniorijumppa keskiviikkoisin klo 12–12.45 liikuntasalissa. Maksuton. Mukaan liukumattomat jalkineet ja vesipullo. Yhteyshenkilö: Katarina Öhberg, p. 050 557 6274. Lentopalloa kirkon liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 19–20. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja: Arto Saario, p. 045 633 6188. Iltalastenhoitoa keskiviikkoisin klo 17.30–19.30 D-rapun kerhotiloissa. Yli 2-vuotiaille lapsille. Tiedustelut: joel.niemi@evl.fi. Nuortenillat joka ke ja pe klo 18–21 Kryptassa. Pelailua ja yhdessäoloa. Yhteisölounas kaikille to 7.9. klo 11–14 Kirkkokahvilassa. Hinta 5 €. Raamattupiiri 7.9. klo 18–19.30 Vattuniemi-tilassa. Miesten lenkkiryhmä torstaisin klo 18–20. Lenkkeilyä ja sauna. Lisätietoja: markus.ek@evl.fi. Kuoro kaikilleharjoitukset 7.9. alk. parillisina viikkoina torstaisin klo 17–17.50 srk-salissa. Tule mukaan! hiski.wallenius@evl.fi. paitsi UPY:n ja Suomen Kipu ry:n jäsenille. Tiedustelut: 040 167 6021 Riaz. JOHANNES FÖRSAMLING Högmässa alla söndagar kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Fritids måndagar, tisdagar och torsdagar kl 13-16 i S:t Jacobs kyrka, andra våningen. För elever i klasserna 3-6. Vi bjuder på mellanmål. Johannes barnkör övar torsdagar kl 15–15.45 i S:t Jacobs kyrka. Vi tar gärna emot nya sångare! S:t Jacobskören, en blandad kör, övar på torsdagar kl 18.30 i S:t Jacobs kyrka. Nya sångare är välkomna med! Familjecafé alla fredagar kl 9.30– 11.30, med musiklek kl 10 udda veckor, i S:t Jacobs kyrka. Family fun 13.9 kl 17–19 i S:t Jacobs kyrka. Musik, pyssel, mat, andakt, samvaro. Diakoniträff 14.9 kl 12–13.30 och därefter varannan torsdag udda veckor, i S:t Jacobs kyrkas församlings sal. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Alkupiiri ke 6.9. klo 19, Richard Garam Rukouspiiri to 7.9. klo 18, Aila Markkanen ja Susanne Kevätlaakso Sana ja rukous pe 8.9. klo 19, Kimmo Kojo Herätyskokous su 10.9. klo 14, Ilkka Kajovalta, Tero Leino, Leonard Stenroos Larutorin rivi-ilmoitukset 10 € /rivi. Noin 25–35 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita Ninalle, 050 591 6466. AA-KOKOUKSIA AA antaa mahdollisuuden lopettaa juomisen. AA-kokoukset ma ja ke klo 17.30 Lauttasaaren Terveysasema, Lauttasaarentie 25 A. Kokous netissä ti ja pe, aahelsinki.fi/kokoukset VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti JÄSENILLE Lauttasaaren kansallisten se nio reiden syyskuun tapaaminen on seurakuntasalissa maanantaina 11.9. klo 13. Vieraanamme on Eino Grön. Kahviraha 5 euroa. Lasten olympialaiset Pyrkällä Foggassa Iloon koodatut Lauttasaaren pyrintö järjestää maanantaina 11.9. kello 18 Lasten Olympialaiset Pyrkällä. Perinteinen tapahtuma kerää yhteen lauttasaarelaisia perheitä. Viime vuonna olympialaisiin osallistui lähes 300 lasta. Lajit: 50/60 metrin juoksu, pallonheitto ja pituushyppy. Ilmoittautuminen paikan päällä Pyrkän urheilukentällä kello 17.30 alkaen. Ikäluokat ovat alle kouluikäiset ja kouluikäiset. Kaikki osallistujat palkitaan mitaleilla. Galleria Foggassa (Lautta saarentie 6) on käynnissä yhteisnäyttely Iloon koodatut 21.9. asti. Taiteilijoina Ira Grünfelder, Irina Kytölä, Marke Laaksonen, Liisa Laine, Sirkka Laakkonen, Jaana Laurila, Tanja Palosaari, Kaija Tiilikainen, Jonna Vuorinen. Avoinna ti, to 12–18, ke, pe 12–17, la 12–16, su 13–16. Kamarikuoro Barcarolan harjoitukset torstaisin klo 18–20.30. Otetaan uusia laulajia kaikkiin ääniin. hiski.wallenius@evl.fi. Rukousaamiainen 8.9. klo 8 Kryptassa. Grillija saunailta 9.9. klo 16–20. Naisten sauna klo 16–18, miesten klo 18–20. Grilli klo 16–20, mukaan omat grillattavat. Sauna 5 €. Töppösryhmä 12.9. klo 11. B-rapun aulassa. Ryhmässä neulotaan kastesukkia. Kahvit. Lasten aurinkokuoro 12.9. alk. tiistaisin klo 15–15.45 srk-salissa. Lisätietoja aino.valojarvi@evl.fi. Sanan ja rukouksen ilta ke 13.9. klo 18–20 kirkkosalissa. Musiikkia, puhujia ja rukoilua yhdessä. Lisätietoja: markus.ek@evl.fi. Korvaa viikkomessun. Torstaipiiri 14.9. klo 13. Tutustumme kävellen arkkitehti Else Aropaltion tarinaan ja taloihin Isokaarella. Lähtö kirkon sisäpihalta klo 13. Säävaraus. Hiljaisuuden symposium 14.9. Hengellisen työn seminaarit klo 9.00–14.00. Osallistumismaksu 30 € (opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset 15 €) sisältää lounaan ja kahvit. Hiljaisuuden työpajat klo 15.00–17.00. Osallistumismaksu 10 € sis. 2 työpajaa. Symposium on avoin kaikille. Ilmoittautuminen seurakunnan www-sivujen kautta 7.9. mennessä. Maksu ilmoittautumisen yhteydessä. Huutava hiljaisuus – monitieteinen paneelikeskustelu 14.9. klo 18–19.30 kirkkosalissa. Puheenjohtajana professori, aivotutkija Minna Huotilainen. Panelisteina meribiologi Okko Outinen, Pyyhinvaellus Suomen projektipäällikkö Annastiina Papinaho, taiteilija, tutkija Heidi Fast ja arkkitehti Mikko Summanen. Maksuton. Asahi-liikuntaa To 7.9. alkaen klo 16–17. Maksuttomia ja avoimia Lasten olympialaisissa oli tunnelmaa myös vuonna 2018. Motion, musikfest och Drumsödag Sommarens stora händelser på Drumsö var Musikfesten i juni, och Drumsödagen i augusti. Musikfestens arrangörstrio var Hiski Wallenius, Seppo Kimanen och Taru Myöhänen-Mäkelä, som hade samlat berömda musiker med koppling till Drumsö till sju högklassiga konserter. Dessutom erbjöds fyra föreläsningar på temat Östersjön. Evenemanget kommer att bli återkommande, en understödsförening har nu tagit över ansvaret för arrangemangen och ekonomin. Drumsödagen har långa anor, men de senaste två åren har dagen sammanslagits med Venetiansk afton som firas på olika håll i Helsingfors, och i resten av landet. Lördagen den 26 augusti gynnades av soligt väder, och ca tiotusen besökare njöt av dagsprogrammet på scenen och kvällens eldshow och kokkobrasa. Lauttasaari-lehti kommer i fortsättningen att distribueras framförallt via tidningsställningar på olika platser på ön. Tidningen finns också tillgänglig digitalt, och det går att prenumerera om man fortfarande vill få den i postlådan. Hembärningen har upphört eftersom allt fler tackar nej till reklam, och då inte heller får tidningen. Postens avgifter har höjts betydligt, trots försämrad service, vilket bidrog till beslutet. Folkhälsan erbjuder gratis ledd motion för personer över 65. Torsdagar kl. 11 ordnas träffarna på Kasinostranden, ifall inte veckans tema är promenad eller någon specialgren. Avsikten är att presentera olika motionsformer och uppmuntra äldre att röra på sig mer. Henrika Zilliacus-Tikkanen Sirkka Laakkosen Ruusu, 2023 KORT OM DRUMSÖ Drumsödagen.
11 6.9.2023 Nro 30 Ilmestyy keskiviikkoisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26–30. Vuosikerta 45 lehteä. Lehti ilmestyy myös digi lehtenä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Taru Tarvainen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Uutismedian liiton jäsen. Nina Wohlman ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-lehti Instagram: @lauttasaarilehti Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Lauttasaari.fi Juttuvinkit ja tapahtumatiedot: lehti@lauttasaari.fi Varaa paikkasi palstalle Ninalta: 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 120 € + alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. PARHAAT PALVELUT & LIIKKEET Löydät ne saarelta! www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 030 633 5333 Pohjoiskaari 1–3 www.kotikuntoutus.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa FYSIKAALISTA HOITOA APTEEKKEJA Lauttasaaren Kirkkoapteekki palvelee teitä Vattuniemessä Ma–pe / Må–fre 8.30–20 La / Lö 9–16 Su ja pyhät suljettu Sö och helgdagar stängt Heikkiläntie 2 / Heikasvägen 2 09 542 141 00 Drumsö Kyrkoapotek betjänar er på Hallonnäset LAUTTASAAREN KIRKKOAPTEEKKI DRUMSÖ KYRKOAPOTEK www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi 30 mm korkea ilmoitus 30 € + alv/lehti. Neljän ilmoituksen paketti alkaen 120 € + alv. 50 mm korkea ilmoitus 45 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Pirauta Ninalle, 050 591 6466 tai laita viesti seura@lauttasaari.fi 40 mm korkea ilmoitus 37 € + alv/lehti* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. VARASTOINTIA 0207 007 755 www.pelicanselfstorage.fi Vuokraa 1– 30 m 2 säilytystilaa Tapiolasta SIIVOUSTA Kiviaidankatu 2 C, 00210 Helsinki Puh. 09 679 438, 050 440 8404 info@koti-medi.fi • www.koti-medi.fi Anna aikaa itsellesi – jätä siivous meille! • Kotisiivoukset • Yritysja toimistosiivoukset • Taloyhtiöt ÄÄNILEVYJÄ ROCK H BLUES H HEAVY PROGE H COUNTRY H JAZZ JÄTTIVALIKOIMA LP & CD levyjä! Ostamme LP-levyjä. Vi vill köpa dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI ITÄLAHDENKATU 22B AUKI: KE 12-18 ja LA 11-16 Puh. 0400 303 300 VALOKUVAUSTA ATK-PALVELUA Lauttasaari-Seuran toimisto avoinna ma klo 15–18 ja ke klo 12–14. Punainen Huvila: Kauppaneuvoksentie 18 VAATTEITA Koko perheen vaate kauppa Lautta saaressa. Veneentekijäntie 18 Aukioloajat: • ark 10–17 • la 10–16 • su SULJETTU JALKAHOITOA JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 KUKKIA Kukkamyynti Piilola Oy Lauttasaarentie 3 laru@piilola.fi +358 50 313 3637 Ti–la 10–18, su–ma suljettu C M Y CM MY CY CMY K piilola-fi-logo-Final.pdf 13.10.2011 23:22:43 Kukat kaikkiin tilanteisiin ja tilaisuuksiin! KORJAUSOMPELUA Lauttasaaren lääkäriasema Vattuniemen puistotie 1 A, 00210 Helsinki | info@saaristolaakarit.fi www.saaristolaakarit.fi | Ilmainen pysäköinti 0200 200 33 Ajanvaraus ma–to 8.30–17, pe 8.30–15 saaristolaakarit.fi/nettiajanvaraus (24/7) PIA SUONPÄÄ LT, Onkol. erikoislääkäri & yleislääkäri LÄÄKÄRIPALVELUT JANNE CASTRÉN LL, yleislääkäri Pattipoliklinikka Luomien ja pattien näyttöaika ti klo 10–17 ajanvarauksella. Lääkärin arvio on maksuton, pkl 25 €. Rokotukset Punkkirokotukset (TBE) ja muut yleisimmät rokotukset edullisesti ja ilman ajan varausta: MA & TO 14–17. Kotikäynnit Yleisja erikoislääkärin ja sairaanhoitajan kotikäynnit. Myös rokotukset ja laboratorionäyteenotto kotikäynneillä. Laboratoriopalvelut Kaikki laboratoriotutkimukset edullisesti ja kätevästi. Myös EKG & pikalab. tutkimukset. • Lääkäriasema • HEIKKI PENTTILÄ LT, plastiikkakirurgi Muista TBErokotus! PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ Kannustamme kaikkia lauttasaarelaisia käyttämään saaren omia palveluja. Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KOTKAVUORI Cafe Mutteri, Lauttasaarentie 2 Kauppakeskus Lauttis (Market-taso, Lauttasaaren tien sisäänkäynti ja Otavantien yläsisäänkäynti) Kirjasto, Pajalahdentie 10 Palvelutalo Mereon aula, Pohjoiskaari 9 Ravintola Casa Mare, Gyldenintie 6 MYLLYKALLIO K-Market Isokaari, Isokaari 9 K-Market Oliivi, Isokaari 42 Lykin liikuntasalien aula, Isokaari 19 R-Kioski Isokaari, Isokaari 1 VATTUNIEMI Kuntokeskus EasyFit, Vattuniemenkatu 17 K-Supermarket, Kiviaidankatu 2 Lidl, Heikkiläntie 4 Ravintola Lorun aula, Itälahdenkatu 22B S-Market, Itälahdenkatu 27 (Teline aulan molemmissa päissä) RUOHOLAHTI Ruoholahden kauppa keskuksen aula, Itämerenkatu 21 Uuden Lauttasaari-lehden saat lukuisista noutopisteistä. Lehti on jaossa viimeistään keskiviikkona alkuillasta. NOUDA LAUTTASAARILEHTESI TÄÄLTÄ! TILAA LAUTTASAARI-LEHDEN JAKELU! Lauttasaaren ja lähialueen yritykset voivat tilata Lauttasaarilehden jakelun asiakkaiden iloksi ja hyödyksi. Kun haluat antaa asiakkaillesi lahjaksi saaren oman lehden, ota yhteys Nina Wohlmaniin: seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. KEITTIÖITÄ PALVELEVA KEITTIÖLIIKE Lauttasaarentie 4 045 278 3374 www.ainakeittiot.fi IKKUNANPESUA sirparantanenz@gmail.com FB Valtuutettu hieroja HIERONTAA
12 6.9.2023 Nro 30 LIITY NYT LAUTTASAARI-SEURAAN! M U SE O V IR A ST O , JO U R N A LIS TIN EN K U VA -A R K IS TO , K U VA A JA R EIJ O KO SK IN EN V. SA LO K A N G A S 19 55 /H EL SIN G IN K A U P U N G IN M U SE O LAUTTASAARI-SEURA ON SUOMEN SUURIN KAUPUNGINOSAYHDISTYS yli tuhannella jäsenellään. LIITY NYT SINÄKIN MUKAAN TOIMINTAAN Lauttasaaren parhaaksi. LAUTTASAARI-SEURA TEKEE TÄRKEÄÄ VAIKUTTAMISTYÖTÄ saarelaisten viihtyisän asuinympäristön turvaamiseksi. Toivomme, että merellinen kaupunginosamme kehittyy sen erityispiirteiden ehdoilla ja ne huomioiden. Tarvitsemme kaikkia lauttasaarelaisia! Voit tulla mukaan aktiiviseen porukkaamme, osallistua työryhmien toimintaan, tapahtumien järjestämiseen ja muihin aktiviteetteihin tai voit olla kannattamassa seuran toimintaa maksamalla jäsenmaksun. Henkilöjäsenen jäsenmaksu on 31 € vuonna 2023. Meille sopii se, mikä on sinulle juuri tällä hetkellä sopivin muoto olla mukana seurassa. Seuran jäsenenä olet tervetullut jäsentapahtumiin, saat sähköisen jäsenkirjeen, saat käyttöösi sähköisen jäsenkortin sekä sitä esittämällä hyvät jäsenedut. LIITY LAUTTASAARI-SEURAN JÄSENEKSI OSOITTEESSA WWW.LAUTTASAARI.FI Lauttasaari-Seuran perustava kokous 11.2.1963. Punaisen Huvilan kerrottiin vuonna 1960 tulevan pian purettavaksi. Seuran vastustuksen ansiosta Punaisen Huvilan tilalla ei ole kerrostaloa, vaan muun muassa Lauttasaari-Seuran toimisto. Liittymällä jäseneksi seuraan, olet mukana tukemassa toimintaamme! Saarella toimivat yritykset antavat Lauttasaari-Seuran henkilöjäsenille 45 hienoa jäsenetua: lauttasaari.fi/lauttasaari-seura/jasenedut/ Käyttämällä saaren omia palveluja varmistamme niiden olemassaolon myös jatkossa. M ei ll ä p y sä k öi t a i n a 1 tu nn in i l m aise k si Kaikkea rapujuhliin. Ja vähän enemmänkin. Syksyn herkullisin juhla on täällä – aika nostaa malja rapujuhlasesongille! Nappaa naposteltavat valmiiksi ja kutkuta makunystyröitäsi sesongin raikkailla rapuherkuilla. Ympäri vuorokauden palvelevasta K-Citymarketista löydät kaikkea vuoden herkullisimpiin juhliin. ruohis.fi Sekä paljon muuta!