Joko teidän pihallanne liehuu Lauttasaari-viiri? SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Muistattehan tarvittaessa sopia viirin käytöstä taloyhtiönne huoltoyhtiön kanssa. Hinta LauttasaariSeuran jäsenille SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Viiri on myynnissä Lauttiksen pohjakerroksen Info Express -myymälässä ja LauttasaariSeuran toimistolla. Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi tai puh. 050 591 6466. Viirejä on kahta pituutta: 4m ja 5m. Viirin oikea mitta on noin puolet lipputangosta. Viirit myynnissä Lauttiksen Brand Store -myymälässä, Lauttasaarentie 28. Taloyhtiöt huom! Sopikaa tarvittaessa viirin käytöstä huoltoyhtiönne kanssa. 80 € (norm. 100 €) LAUTTASAARI-SEURAN JÄSENKORTILLA Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra heinäkuussa 2022. Uudelleenvuokraukset veloituksetta 7.1.21 Nro 1 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry *Ainoa kaupunginosalehti Uutismedian liiton Vuoden kaupunkilehti -kilpailun finaalissa 2018–2020. Suuri päiväkotija koulukysely alkaa Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmä on avannut kaikille lauttasaarelaisperheille kyselyn, jossa kartoitetaan asukkaiden kokemuksia saaren kouluista ja päiväkodeista. Kyselyn tuloksia käytetään vaikuttajatyön painopisteiden määrittelyssä. Vastaava kysely tehtiin myös vuonna 2018. Ja sen avulla saatiin paljon hyviä asioita aikaan. s. 2 Tutustu mediakorttiin osoitteessa lauttasaari.fi ja pyydä tarjous! Mediamyynti Leena Valtola, 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Ilmoittamalla Lauttasaarilehdessä mainoksesi jaetaan lähes 10 000 saarelaiseen kotiin ja yritykseen. Lisäksi 3 000 lehden teline jakelu ja näköislehti lehtiluukku.fi-palvelussa. Shama Österman Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 586 6849 shama.osterman@kahdeksas.fi Lauttasaarelainen. Välittäjä. www.kahdeksas.fi/shama-österman Uudenlaista kiinteistönvälitystä. Valitse kodillesi lauttasaarelainen välittäjä. Kahdeksas päivä Oy l Cygnaeuksenkatu 4, 00100 Helsinki l y-tunnus 2044327-1 Ihastuttavan harmoninen koti! 3h+kt+kph+s+wc+las.parveke 93,5 m2, rv. 2000 Veneentekijänkuja 6 B Vh 698 000e Mh 696 685,55 Kohdenumero 21978244 Energialuokka E2007 Kysy lisää!
PÄÄKIRJOITUS 2 7 . 1 . 2 2 1 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Ajassa 7.1.2021 Nro 1 LUKU LAUTTASAARESTA 14 % lauttasaarelaisista on huolissaan ympäristön epäsiisteydestä. Lähde: Helsingin kaupunginkanslia ?? Keskiyön jälkeen 1.1.2021 paukahti vesijohto Gyldénintiellä ja aiheutti kadulle tulvan. Vedenjakelu jouduttiin katkaisemaan kolmesta talosta korjauksen ajaksi. HSY:lta kerrotaan syyksi, että 1960-luvun vesijohdosta oli lähtenyt nyrkin kokoinen pala. Putki saatiin korjattua aamuksi klo 8.15. KP Kerro toiveesi Seuralle Uusi vuosi on alkanut. Me Lauttasaari-Seurassa todellakin toivomme, että alkavana vuonna voimme tehdä paljon sellaista minkä korona laittoi jäihin vuonna 2020. Kohtaamisia ja keskusteluja on kaivattu myös vaikuttajatyössä. Nyt on aika katsoa mihin energia tänä vuonna kohdistetaan. Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmä on jo toimintasuunnitelmassa päättänyt toistaa vuonna 2018 tekemänsä kyselyn lauttasaarelaisille lapsiperheille saaren päiväkoti ja koulupalveluista. Seuran tehtävänä on edustaa kaikkien saarelaisten etua, joten tuo äänesi kuuluville vastaamalla netissä kyselyyn saaren päiväkotija koulutilanteesta. Vastaava kysely toteutettiin myös tammikuussa 2018. Tällöin suurimpina huolenaiheina olivat päiväkotipaikkojen riittävyys, ahtaaksi käyvä koulun piha, Myllykallion ala-asteen ja päiväkoti Särjen sisäilma sekä tulevien koulupaikkojen riittävyys, kun parakkeja saapui pihalle joka syksy. Seurassa olemmekin keskittyneet tekemään töitä, jotta saarelle on saatu riittävä määrä turvallisia tiloja. Myllykallion koulu, Drumsö lågstadieskola ja Lauttasaaren yhteiskoulu ovat toki lähivuodet vielä remonttiputkessa, mutta tilat alkavat löytyä jo kaikille. Kahden ison päiväkodin aukeaminen vuonna 2020 toi odotettua helpotusta päiväkotien paikkatilanteeseen, joskin kunnallisella puolella on keväälle tarjottu taas paikkoja Jätkäsaaresta. Yksityiseltä puolelta on onneksi vielä löytynyt paikkoja. Kaupungilla on menossa hankkeita, jotka takaisivat päiväkotipaikan omalta asuinalueelta lähikouluperiaatteen mukaisesti, lisäksi yksityisen päivähoidon tukemista palvelusetelillä tutkitaan. Molemmat tukisivat lauttasaarelaisia, jotta voisimme tasa-arvoisesti saada nauttia lähipalveluista, kaikkine sen tuomine mahdollisuuksineen. Mutta mitä muuta meiltä puuttuu? Onko se peruspalveluissa? Liikennejärjestelyissä? Kielivalinnoissa? Urheilutiloissa? Nyt sinulla on mahdollisuus vaikuttaa, mihin toivoisit seuran keskittyvän seuraavien vuosien aikana. Osallistu kyselyyn 4-17. tammikuuta. Löydät sen osoitteesta lauttasaari.fi. Hyvää alkavaa vuotta! Leena Juntunen Päiväkotija koulutyöryhmän puheenjohtaja Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmä on avannut kaikille lauttasaarelaisperheille kyselyn, jossa kartoitetaan asukkaiden kokemuksia saaren kouluista ja päiväkodeista. Kyselyn tuloksia käytetään vaikuttajatyön painopisteiden määrittelyssä. Vastaava kysely tehtiin myös vuonna 2018. Tällöin erityisen tyytyväisiä oltiin päivähoidon ja opetuksen laatuun sekä henkilökunnan pätevyyteen. Haasteelliseksi koettiin päiväkotipaikkojen riittävyys ja ala-asteen pihan ahtaus. Huolta aiheuttivat koulutilojen riittävyys, sisäilmaongelmat ja ruotsinkielisellä puolella henkilökunnan saatavuus. Kyselyn jälkeen Lauttasaareen on avattu päiväkoti Lauttasaari ja Meri sekä lukuisia pienempiä yksityisiä päiväkoteja, Vattuniemen ala-aste on aloittanut toimintansa, sisäilmaongelmista kärsinyt päiväkoti Lokki on suljettu ja Myllykallion koulussa on laaja peruskorjaus parasta aikaa käynnissä. Moni asia on muuttunut kolmessa vuodessa. Nyt on aika antaa äänen kuulua, jotta Lauttasaari-Seura osaa keskittää voimavarat oikein myös lähivuosina. LJ Kysely löytyy verkkosivuilta lauttasaari.fi. Kerro kantasi saaren päiväkodeista ja kouluista Vastaa päiväkoteja ja kouluja koskevaan kyselyyn netissä. KATJA PESONEN KRISTIAN VIDING Lauttasaaren vastavalmistuneessa sillassa näkyy jo halkeamia. Kreate Oy:n vastaava mestari Vilho Hiltunen kuitenkin kertoo, ettei hätä ole tämän näköinen. ”Sillan päästä puuttuu vielä massaliikuntasauma. Tällä hetkellä paikalla on vain normaali asfaltti teräslevyn päällä ja halkeamat tulevat siitä, kun asfaltti elää. Nyt on kuitenkin liian kylmät ilmat massaliikuntasauman laittamiseen, sillä se vaatii 15 plusastetta. Siksi se tehdään todennäköisesti siinä touko-kesäkuun aikana”, hän sanoo. Halkeaman ei pitäisi hänen mukaansa nykyisestä enää juurikaan levitä. Halkeama korjataan sauman laitoin yhteydessä. KP Silta ei kuulemma ole repeämässä. Uudessa sillassa halkeamia OmaStadin ehdotuksista on valittu 32 Lauttasaaresta yhteiskehittämisvaiheeseen. Seuraavassa vaiheessa ideoista kehitetään äänestyskelpoisia ehdotuksia omastadi.hel.fi-sivustolla ja Alueraksa-työpajoissa kaupunkilaisten ja kaupungin asiantuntijoiden yhteistyössä. Useat samankaltaiset ideat yhdistellään ja hiotaan yhdeksi toimivaksi ehdotukseksi, joka etenee lopulta äänestykseen. Alueraksoille voivat osallistua kaikki samalle alueelle jatkoon hyväksyttyjä ideoita jättäneet kaupunkilaiset. Ne järjestetään verkkotilaisuuksina, joihin voi jo nyt ilmoittautua omastadi-sivustolla. Lauttasaari kuuluu eteläiseen suurpiiriin ja sen työpaja pidetään 27. tammikuuta kello 17.30–19.30. Koko Helsingin työpaja on 28. tammikuuta kello 17.30–19.30. Alueraksoille ei kuitenkaan tarvitse osallistua vaan ideoita voi myös tehdä osoitteessa omastadi.hel.fi. Alueraksojen jälkeen yhteiskehittäminen jatkuu OmaStadi-sivustolla, pienemmissä työryhmissä ja maaliskuussa järjestettävillä teemaraksoilla. Niistä tulevat aikataulut lähempänä. KP OmaStadi kutsuu Nyt alkaa kehittäminen OmaStadin seuraava vaihe alkaa tammikuun lopussa. RISTO KORHONEN Ravintola & Catering Pisara on avannut 4. tammikuuta osoitteeseen Itälahdenkatu 22A. Lounasravintola Pisarassa on buffet arkisin auki kello 10.30-14. Ravintolassa on 130 asiakaspaikkaa ja tarjolla monipuolista rehtiä ruokaa. Esimerkiksi avajaisviikon lounaslistalla on porkkana-maapähkinäkeittoa, italialaista metsästäjänbroileria, kasviskroketteja hunajadipillä, leivitettyä turskaa sekä härkäpapukeittoa. ”Meille on tärkeää tehdä ruoka hyvistä ja laadukkaista raaka-aineista. Me myös kehitämme toimintaamme ja palvelujamme tarpeen mukaan. Tilaustarjoiluja toteutamme mielellämme sekä yritysten että yksityisten tilaisuuksiin, niin kokouksiin kuin häihin”, Maria Vähäsoini sanoo. Tiloissa sijaitsi aikaisemmin ravintola Stonebase. Ravintoloitsija Sami Vähäsoinilla on Pisara-ravintolat myös Espoon Kivenlahdessa ja Masalassa Kirkkonummella. KP Uusi vuosi, uusi ravintola. Ravintola & Catering Pisara avasi Itälahdenkadulle. Ravintola Pisara avasi Itälahdenkadulle SAMI VÄHÄSOINI
3 7.1.2021 Nro 1 TEKSTI Katja Pesonen Kauppakeskus Lauttis on siirtynyt Aberdeen Standard Investmentsiltä Veritas Eläkevakuutuksen omistukseen. Aberdeen Standard Investments on Ison-Britannian suurin ja yksi Euroopan suurimmista aktiivisista varainhoitajista ja se on omistanut Lauttiksen sen valmistumisesta, vuodesta 2016 saakka. Veritaksella on eläkeyhtiönä hajautettu sijoitussalkku, josta 15 prosenttia on kiinteistöissä. Kaupoissa on kyse molemmille tahoille normaalista sijoitustoiminnasta. Veritaksen kiinteistöjohtaja Peter Karlsson kertoo heidän ottavan Lauttiksen tyytyväisenä osaksi sijoitussalkkuaan. ”Poikkeuksellisista ajoista huolimatta Lauttiksella on mennyt hyvin. Tietysti kaikkia sen toimijoita vuosi ei ole kohdellut samalla tavalla, esimerkiksi ravintoloita, mutta Lauttiksen vahvuutena ovat päivittäisen asioinnin paikat, kuten kaksi suurta ruokakauppaa ja apteekki. Niiden ansiosta kokonaismyynti on ollut vakaa. Myös Alko on yksi keskuksen ankkurivuokralaisista. Lisäksi keskeisen sijainnin vuoksi se tulee varmasti säilyttämään asemansa ja kaiken tämän vuoksi koimme sen kohtalaisen turvalliseksi sijoitukseksi”, Karlsson toteaa. Karlssonin mukaan Lauttiksen näkymät myös tulevana vuonna ovat hyvät. Siksi Veritas ei näe syytä äkillisiin muutoksiin. Samat henkilöt jatkavat kauppakeskuksen johdossa eikä liikevalikoimaankaan ole vielä tulossa vaihtelua. ”Säilytämme nöyrän asenteen ja haluamme keskustella vuokralaisten ja asiakkaiden kanssa siitä, millaisia muutoksia Lauttis kaipaisi. Siellä näkyy tällä hetkellä tyhjäkäyntiä ja väliaikaisratkaisuja ja meillä on omat näkemyksemme sijoitusten kannattavuutta ajatellen, mutta ei ole järkevää, että me näin ulkopäin alkaisimme sanella mitä muutoksia sinne tulisi tehdä. Sitä paitsi ensin kannattaa katsoa läpi nämä vaikeat ajat”, Karlsson sanoo. Hän lisää Lauttiksen olevan nimenomaan parhaimmillaan paikkana, josta pystyy kätevästi nappaamaan kaikki päivittäiset ostokset. Metro kuitenkin kuljettaa kahdella suunnalla oleviin isompiin kauppakeskuksiin. ”Maailma muuttuu ja asiakkaiden tarpeet sen mukana, joten keskusta on kehitettävä kunkin hetken tarpeiden mukaan. Silti miettiessämme mikä täydentäisi ja monipuolistaisi toimintaa, on edelleen pidettävä mielessä päivittäinen ja nopea asiointi.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lauttis vaihtaa omistajaa Lauttis siirtyi suomalaisomistukseen. LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS ERKKERI Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Miikka Oksanen LKV alalla 2018 alkaen 0400 371 185 Terhi Koponen vuokraneuvottelija 050 539 6480 KIINTEISTÖTOIMISTO Veli-Pekka Närhi tj, osakas alalla 1994 alkaen 0400 810 540 Markku Enström LKV, osakas alalla 1988 alkaen 0400 416 114 ASUNNOT • LIIKETILAT • MYYNTI • VUOKRAUS OTA YHTEYTTÄ: Terhi Koponen 050 539 6480 koponen@erkkeri.fi, Miikka Oksanen 040 037 1185 oksanen@erkkeri.fi VUOKRATTAVANA ASUNTOJA LAUTTASAARESTA: Lielahdentie 10 47,5m2 2H, K, KPH, PARVEKE 990€/kk + vesi 23€/kk Puistokaari 19 53m2 2H, K, KPH, LASIT.PARVEKE 1020€/kk vesi sis. vuokraan Särkiniementie 10 49 m2 2H, K, KPH 1000€/kk + vesi 15€/kk Katajaharjuntie 2-4 45,5m2 2H, AVOK, KPH, LASIT.PARVEKE 940€/kk + vesi 20€/kk Sotkatie 1 55m2 2H, K, KPH, PARVEKE 980€/kk + vesi 20€/kk Luoteisväylä 26 40m2 2H, IKK.KK, KPH 930€/kk + vesi 20€/kk Otavantie 8 52,5m2 2H, K, KPH, PARVEKE 990€/kk vesi sis. vuokraan Puistokaari 15 22m2 1H, KK, KPH 630€/kk + vesi 20€/kk Itälahdenkatu 8 34,5m2 1H, K, KPH, VH + PARVEKE 825€/kk + vesi 20€/kk Pajalahdentie 17 33m2 1H, KK, ALKOVI, KPH 800€/kk + vesi 14€/kk
4 7.1.2021 Nro 1 RAVINTOLAOPAS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Bar 52 Heikkiläntie 2 bar52.fi 09 626 940 Heikkiläntien maineikas ja nostalginen kotiruokapaikka. Päivittäin viisi reilua ruokalajia. Lisäksi keitto, kalaja salaattipöytä ja kahvi. Lounasaika arkisin 10.30–15. Happy hour -juomalista klo 9-20. Kestosuosikki: maksa, läskisoosi, lihapullat. T ma-to 9-24 pe-la 9-01 su 12-24 Muista nämä saaren mainiot ravintolat, lounasravintolat, kahvilat ja baarit. Päivällisravintola ILMOITUS Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma-to 9.30-20 pe 9.30-21 la 10-21, su 10-19 Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Lounas klo 11 14.30. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja Paseon Gelato. T Casa Mare Gyldenintie 6 ravintolacasamare.com 020 7424 260 Saaren ikivihreitä. Lounasaika arkisin klo 11–14. Kaupunkia kotoisampi. Riistaviikot vuoden loppuun saakka. Neljä erikokoista kabinettia taipuvat moneen juhlaan. Koirat tervetulleita. Kestosuosikki: Paholaisen broileri ja pizzat klassikkoja. T F W ma-to 11-21.30 pe 11-22 la 12-22, su suljettu Korat Café Gyldenintie 9 koratcafe.fi 050 3135 889 Vain pari kivenheittoa Gyldenintien metroasemalta. Tarjoaa aitoa thaimaalaista kotija katuruokaa. Tulista ja miedompaa. Myös vegeä ja vegaanista. Kestosuosikki: curry-annokset. Lounasaika 11-14.30. T ma-pe 1121 la 12-21 Limone Nahkahousuntie 1 limone.fi 050 562 5010 Italialainen mutkaton ja hauska trattoria Nahkahousuntien kulmassa. Keittiössä aitosisilialaista osaamista. Herkullinen leipä. Lounas klo 11-15. Kestosuosikki: Di Parma -pizza ja Katkarapupasta. T F W ma-to 11-21 pe-la 11-22 su 12-21 Lumbini Vattuniemenranta 2 ravintolalumbini.fi 045 602 5561 Aito nepalilainen ravintola Vattuniemenrannan satamamiljöössä. Ilmava sali. Kestosuosikki: Butter Chicken ja Chicken Tikka Masala. Kokeile myös kasvispyöryköitä. T F W ma-to 11-20 pe 11-21 la-su 12-21 Osaka Sushi Vattuniemenkatu 13 osakasushi.fi 050 592 9990 Vattuniemen runsas sushibuffet salaatteineen ja lukuisine lämpimine ruokineen. Keittiössä testattua japanilaista osaamista. Susheja kappalehintaan. Terassipöytiäkin. Kestosuosikki: sushibuffet. T F W ma-pe 10.30-20.30 la-su 12.00-20.30 Rixi-Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma-pe 10-23 la-su 10-24 Isokaaren sporttinen legenda, monien olohuone iltaisin. Sisällä TV:n jättiruutu urheilutarjonnan seuraamiseen. Perheystävällinen ravintola, jonka terassilla oma leikkipaikka lapsille. Pizzat myös vegaanisena. Kestosuosikki: pizzat ja kebabit. T KK F Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma-pe 11-14 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Syysja talvikauden Telakka toimii lounasja tilausravintolana. Kesäkautena aurinkoinen terassi. Lounas klo 11-14. Kestosuosikki: savulohi. T Maggio Kiviaidankatu 9 Maggio.fi 040 170 2010 Nopeasti vankkaan suosioon noussut pizzeria on täynnä Italiaa musiikista viinivalikoimaan ja keittiöstä lautaselle asti. Pizzoissa napolitana-pohja. Myös salaatteja. Iltaisin pöydissä syttyvät kynttilät. Kivenheitto Heikkaanaukiolta. Kestosuosikki: ruokaisa Maggio-pizza. T KK ma-pe 10-22 la-su 11-22 Maharaja Särkiniementie 5 ravintolamaharaja.fi 010 292 6699 Särkiniementien sympaattinen intialainen ravintola, joka tarjoaa niin tandooriruokia kuin naan-pizzojakin, kebabeja ja rullia unohtamatta. A-oikeudet. Maista Maharaja-pizza. Kestosuosikki: butter chicken. T KK F W ma-pe 11-20.30 la-su 12-20.30 Wanha Herra Itälahdenkatu 7 09 6211 931 ma-pe 14-22, la-su 12-22 valomerkki 21.30 Itälahdenkadun instituutio. Viime vuosisadalla perustetussa ravintolassa asianmukaiset baarikujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeista. Terassi käytössä läpi vuoden. Kestosuosikki: iso tuoppi ja talon lihapiirakka. AFG Restaurant Itälahdenkatu 27 A 1 fb AFG Restaurant 046 948 6360 Tilavassa, valoisassa salissa tarjotaan monipuolista valikoimaa eurooppalaisia ja aasialaisia ruokalajeja. Laaja lounasbuffet vaihtuu päivittäin. Ala cartelta myös pizzaa, kebabeja ja afganistanilaisia annoksia. Kestosuosikki: grillissä paistettu lampaanliha. T KK F ma-su 10.30-21 Persilja Tallbergin puistotie 1 ravintolapersilja.fi 09 621 6727 ma-pe 10.30 -22 la 12-22 su 12-20 Tunnelmallinen perheravintola välimerellisellä keittiöllä. Arkisin runsas noutopöytälounas klo 15 asti ja viikonloppuisin monipuolinen brunssi klo 12-16. Päivällisellä ala carte -listan herkut, myös pizzoja. Kestosuosikki: naudan sisäfilevarras. T Hanko Sushi Lauttasaarentie 28 050 5228208 hankosushi.fi Tyylikäs ketjuravintola, jossa annokset valmistetaan tilauksesta ja niissä käytetään vain vastuullisesti pyydettyjä mereneläviä. Lounas arkisin klo 15 asti. Koti-iltoihin tarjolla jaettavia lajitelmia. Kestosuosikki: 12 palan Medium-lajitelma. T F W ma-pe 11-21 la 12-20 su 12-19 Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Uutuutena perjantailounas. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W ma-to 16-21 pe 11-22 la 13-22, su 14-20 Lounasravintola Baari Kahvila T =Takeaway KK =Kotiinkuljetus ravintolalta W = Kotiinkuljetus Wolt.fi F = Kotiinkuljetus Foodora.fi RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35€ + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Leena Valtola 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. Koruliike Pearly Parrot Kelloja kultaseppä Paristonvaihdot Korut, kellot, lahjat Av. ma 11-18, ti-pe 12-17 Gyldenintie 6, 050 4143791 pearlyparrot.fi Lauttasaaren Kisa-Siskot ry:n NAISTEN KUNTOVOIMISTELU ALKAA JÄLLEEN 12.1.2021 Tunnit pidetään tiistaisin klo 20-21, torstaisin klo 19-20 ja lauantaisin klo 9-10 Vattuniemen koulun liikuntasalissa, Vattuniemenkatu 23, koronaohjeita noudattaen. Mikäli koronarajoitukset estävät salin käytön, tunnit toteutetaan toistaiseksi Instagramin kautta vain jäsenille. Harjoitusmaksu on 60 eur/lukukausi sisältäen Kisa-Siskojen jäsenmaksun. Lisätietoja www.lauttasaarenkisasiskot.fi HELSINGIN AIKUISOPISTO OPPIMISEN JA HYVINVOINNIN KESKUS applying for a job in english henkilöstöjohtaminen (7 op) rock-klassikoita kitaralla Runeberginkatu 22–24 luovaa ompelua intensiiviset YKI-kurssit urban afro acrylic painting 1000+ kurssia helao.fi itsellesi ota aikaa Pienikin ilmoitus Lauttasaari-lehdessä huomataan! Katso mediatiedot osoitteesta lauttasaari.fi/lauttasaari-lehti/mediakortti Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry
Yksi maamme kaikkien aikojen tuotteliaimpia ja tunnetuimpia aikansa arkkitehteja oli Ahvenanmaalla varttunut arkkitehtuurin kunniaprofessori Lars Sonck (1870–1956). Sonck tunnetaan erityisesti useista julkisista rakennuksistaan, kuten Turun Mikaelinkirkosta, jonka arkkitehtuurikilpailun hän voitti 1894 ollessaan vielä opiskelija. Sonckin muita tunnettuja töitä ovat muun muassa Kallion kirkko, Helsingin Pörssitalo, Jean Sibeliuksen Ainola, presidentin kesäasunto Kultaranta ja Maarianhaminan kirkko. Lauttasaareen Sonckin liittää Helsingin puhelinyhdistyksen pääkonttorin upea jugendlinna (1903–1905). Tämän jälkeen hänestä tuli HPY:n luottoarkkitehti, joka suunnitteli useita puhelinkeskusasemia eri puolille Helsinkiä. Tuolloin keskukset myös automatisoitiin. Helsinki oli maailman ensimmäinen kaupunki, jossa oli automatisoidut puhelinkeskukset 1929. Lauttasaaren Kauppaneuvoksentien asema toteutui 1939 toiseksi viimeisenä useiden asemien sarjassa. Alimmassa kerroksessa oli teknisiä tiloja. Keskimmäisessä kerroksessa oli vasemmalla sali, oikealla kaksi kaksiota. Ylimmässä kerroksessa oli kolme asuntoa. Päätyjen asunnoissa oli isohkot parvekkeet ja keskellä runkoa pienehkö 3 h+kk. Rakennus palveli vuoteen 1978, jolloin uusi keskusja asuintalo valmistui Lauttasaarentielle (19) Koillisväylän kulmaan. Sonckin rakennus on ollut sen jälkeen lähinnä erilaisissa koulutusja toimistokäytöissä. Arkkitehti, tietokirjailija Esa Laaksonen valmistelee teosta Lauttasaaren rakennusten arkkitehdeista ja kirjoittaa lehteen artikkelisarjan tulevan kirjansa pohjalta. TEKSTI Katja Pesonen KUVA Matias Oksanen Lauttasaarelainen Olli Oksanen, 11, voi hyvällä syyllä paukuttaa henkseleitään. Hänen sävellyksensä Viimeinen toivo on valittu esitettäväksi Helsingin kaupunginorkesterin Juniorikonsertissa Musiikkitalossa 12. helmikuuta. Itse asiassa sitä odotti vielä isompi lava: New York Philharmonicin oli tarkoitus esittää se huhtikuussa New Yorkissa, mutta koronan vuoksi se harmillisesti peruuntui. Oletettavaa kuitenkin on, että sävellys pandemian laannuttua päätyy Yhdysvaltojen vanhimman sinfoniaorkesterin repertuaariin. ”Kun kuulin siitä niin olihan se yllättävää. Ajattelin että hetkinen, valtava orkesteri soittaa valtavassa salissa sävellyksen, jonka mä olen tehnyt”, Olli iloitsee. Kyseessä on Kuule minä sävellän! -systeemi, jonka on kehittänyt yhdysvaltalainen säveltäjä Jon Deak. Hän etsi Suomesta nuorta kykyä joka voisi tehdä sävellyksen vastauksena hänen oman oppilaansa teokseen. Lauttasaaren ala-asteen koulun musiikinopettaja Asta Viinikangas suositteli tekijäksi Ollia tämän musiikillisen lahjakkuuden ansiosta. Ollin instrumentti on kitara, jota hän on opiskellut Lauttasaaren musiikkiopistossa kuusi vuotta. Hän on kuitenkin tehnyt Viimeinen toivo -sävellyksen useille eri sinfoniaorkesterin soittimille. ”Kokeilin kitaralla erilaisia ääniä ja kirjoitin ne paperille viivoilla ja eri väreillä. Esimerkiksi punainen oli sello ja niin edelleen. Viivat auttoivat minua muistamaan melodian jonka sitten hyräilin minua auttaneille ja he laittoivat sävelet nuoteille”, Olli kertoo. Hän viiletti tekemässä sävellystä Musiikkitalolla ja musiikkiopistolla kolmisen kuukautta. ”Se oli hauskaa ja mielenkiintoista, mutta samalla vaikeaa koska oli mietittävä, miten eri äänillä ja melodialla saisi kerrottua tarinan.” Ja tarina alkaa siitä kuinka eräällä saarella elellään normaalia elämää, kunnes veden pinta alkaa nousta. Viimeinen toivo nimittäin kertoo ilmastonmuutoksesta. ”Melodia nousee veden kohotessa ja se toistuu useita kertoja. Musiikista löytyy sekä uhkaavia että iloisia kohtia. Olen kyllä toiveikas tulevaisuuden suhteen. Paljon jo tehdään ilmastonmuutoksen estämiseksi, mutta aina voi tehdä vielä paremmin.” Myöhemmin hän tapaa HKO:n Juniorikonserttia johtavan kapellimestarin Eero Lehtimäen ja antaa omia ideoitaan ja näkemyksiään sävellyksen toteuttamiseen. Olli kiittelee perhettään saamastaan tuesta. ”Tärkein tuki on ollut se, että perheeni on kiinnostunut mun asioista ja siitä mitä teen”, hän sanoo. Akustisen kitaran lämpimille sävyille löytyy Ollin elämästä myös vastapainoa. ”Kuuntelen aika paljon elektrojytää ja tykkään musiikista, jossa on tarttuva melodia. Mulla on enemmänkin lempibiisejä kuin lempibändejä tai artisteja”, hän kertoo. Hän myös harrastaa hip hopia DCA:ssa ja on käynyt kisaamassa eri puolilla Suomea. Hänen tanssiryhmänsä on IKM:n tanssikisoissa kolminkertainen ikäkausimestari, mikä periaatteessa tarkoittaa tanssin Suomenmestaruutta. Olli on kiinnostunut myös arkkitehtuurista ja kilpailee kavereidensa kanssa Minecraftissa kuka rakentaa hienoimman talon. Hän ei poissulje sitä, etteikö hänestä voisi isona tulla arkkitehti. ”Lauttasaaressa on hienoa arkkitehtuuria, sekä vanhoja että moderneja rakennuksia. Itse pidän erityisesti Vattuniemen moderneista kerrostaloista”, hän toteaa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 5 7.1.2021 Nro 1 KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Myllykallio ”Se lähtee aivan meidän talon nurkalta ja on kuin oma olohuone. Siellä on paljon hyviä leikkipaikkoja, lintutorni, tykki, bunkkereita ja talvisin tosi hyviä pulkkamäkiä.” 2. Kaverit ”Mulla on täällä tosi hyviä kavereita enkä missään nimessä halua muuttaa pois.” 3. Saaren rauhallisuus ”Täällä on turvallista olla.” Olli teki sävellyksen isoille lavoille Lauttasaaren ala-asteen koulun 5K-luokkalainen Olli Oksanen sai sävellyksensä New Yorkiin ja Musiikkitalolle. Lars Sonck, Kauppaneuvoksentie 8 Meillä kaikilla on lukuisia tapoja vaikuttaa omaan asuinympäristöömme. Jotkut antavat palautetta kaupungin päättäjille, virkamiehille tai omaan kauppaansa. Toiset lähtevät kunnallisvaaliehdokkaiksi. Jotkut ovat aktiivisia omassa taloyhtiössään, toiset löytävät tiensä alueella aktiivisesti vaikuttavaan yhdistykseen tai asukasyhdistykseen. Demokratiaan kuuluvat myös mielenosoitukset, ja boikotit ovat hyvä tapa vaikuttaa erityisesti kaupallisiin toimijoihin. On olemassa myös suora tapa vaikuttaa kaupungin rahojen jakamiseen. Tätä kutsutaan OmaStadiksi. OmaStadi on Helsingin tapa toteuttaa osallistuvaa budjetointia. Helsinki käyttää 8,8 miljoonaa euroa kaupunkilaisten ideoiden toteuttamiseen. Ideoista kehitetään yhdessä ehdotuksia, joista kaupunkilaiset äänestävät ja kaupunki toteuttaa eniten ääniä saaneet ehdotukset. OmaStadin kautta olemme nyt saamassa kunnollisen yleisen uimalaiturin saarellemme. Tämä on hyvä esimerkki siitä, että OmaStadi toimii hyvänä ja tehokkaana vaikuttamiskanavana. OmaStadi on jälleen käynnissä ja saarelaiset ovat ideoineet lukuisia mahtavia ideoita. Esimerkiksi asukastalon tai viljelypalstojen saaminen saarelle tai opasteiden pystyttäminen saaren historiaja luontokohteisiin ovat hyviä esimerkkejä tästä. On myös hyvä huomata, että OmaStadista löytyy myös ideoita, jotka koskevat koko kaupunkia eli myös Lauttasaarta. Tällaisia ideoita edustaa esimerkiksi kaupungin leikkipuistojen laadun parantaminen ottamalla esimerkkiä tunnetuista leikkipuistoista vaikkapa Tukholmasta ja Wienistä. Seuraavaksi näistä lukuisista ideoista kehitetään äänestykseen meneviä ehdotuksia yhdessä kaupunkilaisten ja kaupungin asiantuntijoiden kanssa. Ehdotuksia voi tehdä OmaStadi-sivustolla 11.1.–28.2.2021. Pidä silmällä Lauttasaari-lehteä ja OmaStadi-sivustoa, joissa kerrotaan aina tuoreimmat tiedot. Me saarelaiset voimme jälleen osoittaa, että omalla aktiivisuudellamme voimme tehdä saaresta entistä paremman paikan meille kaikille. Juha BeurlingPomoell Viestintävastaava LauttasaariSeura Sinustako paikallinen vaikuttaja? SEURA SANOO TALO saarelta
Liikennepoliisi ohjaa liikennettä pömpelissään Porkkalankadun ja Mechelininkadun risteyksessä. Hietalahdenrannan suunnasta tulevat autot kaartavat nelikaistaiselle Porkkalankadulle kohti Lauttasaarta. Etualalla De Soto Diplomat V8 (vm. 1957) ja sen edessä Jowett Javelin (vm. 1952) ja Pobeda (vm. 1954). Kadun oikeassa reunassa on linja-autopysäkki lännen suuntaan. Kaupunkiin johtavan jalkakäytävän reunassa, suojatien edessä on punainen hätäpuhelin, sen vieressä puhelinkoppi ja siihen vuoroaan jonottavia. Ajoradalla on lyhytmallinen Scania-Vabis-bussi, joka on lähtenyt Lauttasaaren teollisuusalueen Eri Oy:n pihalta, määränpäänään Rautatientori. Sen vieressä Volkswagen, poliisin MustaMaija, PV800-sarjan Volvo ja Goliath Express -pakettiauto odottavat liikennepoliisilta ajolupaa. Jalankulkija kiirehtii poliisin katseen katveessa suojatielle kohti puista keskikoroketta, joka kertoo alueen merkittävästä toimijasta, Riihimäen sahasta. Edessä on junaraide ja -vaunu lautakuormineen. Raiteet jatkuvat kadun päähän, Oy Alkoholiliike Ab:n varastolle sillan viereen. Vastakkaisella puolella sijaitsee Veljekset Udd’in lautatarha ja klapikauppa. Katuun upotetut metallinastat osoittavat ajoradan jatkuvan Hietalahdesta risteyksen yli Töölöön. Taustalla horisontissa on Kaapelitehdas ja oikealla Salmisaaren voimalaitos. Niiden takana, näkymättömissä, bussin 24 jälkeensä jättämä Lauttasaari. 6 7.1.2021 Nro 1 Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. TAPAHTUU ENNEN Tunnettuutta ja tuloksia pitkäkestoisella näkyvyydellä ”Olen toisen polven kiinteistönvälittäjä ja luotsannut Takion kiinteistönvälitystoimistoa jo 23 vuotta. Aloitin säännöllisen mainonnan Lauttasaari-lehdessä heti toimintamme alussa rakentaakseni määrätietoisesti toimistomme tunnettuutta. Markkinasuhdanteet vaihtelevat, mutta asuntokauppaa käydään aina. Tuttu ja turvallinen välittäjä elämän tärkeimpiin kauppoihin löytyy luetusta ja luotettavasta Lauttasaari-lehdestä.” Arif Hamidulla, LKV Kiinteistötoimisto Takio LKV [A] Kun haluat tuloksia tai vahvistaa brändiäsi Lauttasaaressa, ota yhteys Lauttasaari-lehden ilmoitusmyyntiin: Leena Valtola, seura@lauttasaari.fi tai 050-5916466 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KAUPALLISIA MENESTYSTARINOITA Kun linja 24 Lauttasaaresta keskustaan ajoi Tiedätkö mistä kertoo tämä 1950-luvun lopulla otettuun valokuva? Kuvauspaikka Ruoholahdessa oli yksi Lauttasaareen menevän ja sieltä tulevan liikenteen solmukohdista. TEKSTI Kari Kemppinen KUVA Mobilisti-lehden arkisto Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Kotimaisia wanhanajan villahousuja ja muita villaisia tuotteita. Ma-pe 9-17 La 10-14 TAIDE All the Love that Belongs to You -näyttely 9.1. 28.1., Galleria Fogga, Lauttasaarentie 6. Maalauksia ja keramiikkaveistoksia rakkaudesta. Taiteilijoina Johanna Ekola, Anna Haanpää-Vesenterä, Mirva Hamdi, Kristiina Leino, Marlena Luukkonen, Marjaana Melentjeff, Nata Merituulia, Mirka Mäkiö, Taija Mäntylä, Viviann Seege. JÄSENILLE Lauttasaaren kansalliset seniorit ry – Lake. Kuukausitapaamiset tammikuussa ja helmikuussa on peruttu koronatilanteen vuoksi. Seuraava kokous mahdollisesti 8.3. Marlena Luukkonen, High Hopes, 2020, akryyli kankaalle.
7 7.1.2021 Nro 1 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. KAMPAAMOJA JA PARTUREITA PAPA’S BIKE • PYORAHUOLTO.COM 040 592 4664 / 040 545 6859 040 550 6834 / 041 546 3090 Ma-Pe 11-18, La 11-14 Lauttasaarentie 11 & 14 Pelago, Frog, Fox, Rocky, Kona Specialized, Whyte, Mountain • Luistimien teroitus • Valot Suksi& Lautahuolto • Nastarenkaat MEILTÄ MYÖS LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! OLEMME AUKI HUOLLA PYÖRÄSI NYT! C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_joulu_2020.pdf 1 15.12.2020 16.24 SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA SIIVOUSTA www.lauttasaari.fi TIETOKONEPALVELUT ETÄNÄ 050 590 9990 www.datatuki.fi IKKUNANPESUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ark. 9-17, la 10-14 JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 AUTOPESULOITA Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Kauneuskeskus Kysy yksityisaikoja! Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti FYSIKAALISTA HOITOA 040 704 0097 Itälahdenkatu 27 A, car-clean.fi ulkokäsinpesu sisäpuhdistus vahaukset renkaiden vaihto JÄTTIVALIKOIMA LP&CD BLUES H ROCK H HEAVY PROGE H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi köper dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki KE 12-18 ja LA 11-16 UUSI OSOITE Itälahdenk. 20B Puh. 0400 303 300 PESULAPALVELUJA FYSIKAALISTA HOITOA www.lauttasaari.fi Pesula Lauttasaari Pesulapalvelut ammattitaidolla! Arkija juhlavaatteiden pesu Kodintekstiilien pesu Korjausompelu Tekstiilin kierrätyspiste SOL Pesula Lauttasaari Lauttasaarentie 18 p. 040 779 7208 Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 27-31. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja (sairauslomalla) Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juha BeurlingPomoell va. päätoimittaja juha.lauttasaari seura@gmail.com Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Kosmetiikkaja kauneuspalvelut Sannamaija myös Falke-sukkatuotteet Lauttasaarentie 34 040 843 4818 sannamaija.com Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti MIKÄ LAUTTASAARI-SEURA? Lauttasaari-Seura on Suomen suurin kaupunginosayhdistys. Sen toiminta perustuu aktiivisten saarelaisten vapaaehtoisuuteen ja haluun vaikuttaa asuinalueensa asioihin. Tule mukaan tekemään vielä parempaa Lauttasaarta! Voit olla kannatusjäsen tai osallistua toimintaan. Seuran jäsenyydellä saat myös rahanarvoisia jäsenetuja paikallisilta toimijoilta. Liity osoitteessa lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti OSTETAAN 3–4 h+k koti. Erit. Vattuniemi ja muu Lauttasaarentien eteläpuoli. P. 040 522 8502 (Kaisa) tai koti.laru@gmail.com
8 7.1.2021 Nro 1 ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla RUOH IS – lähelle on helppo tulla RUOH IS – lähelle on helppo tulla Voimassa to-su 7.-10.1.2021 niin kauan kuin tuotteita riittää. % 0105 382 800 k-citymarket.fi Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI SUSHIT PALVELUSTA 22 95 kg PALVELUAJOISSA SAATTAA OLLA POIKKEUKSIA! KATSO www.ruohis.fi Sinua palvelevat: Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash Ciao! Caffe • Dressmann • Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste Mayor’s Gym 24 h • Musti ja Mirri • Peura Outlet – muotia naisille • Posti pakettiautomaatti Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff Hyvää uutta vuotta 2021 Hyvää uutta vuotta 2021 HEVISTÄ HELPOSTI TERVEELLISTÄ Salaattibaari Hätälä Kotimainen MUIKUN MÄTI (varastoitu pakasteena) 119 95 kg Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi 15 95 kg Takuumurea NAUDAN ENTRECÔTEPIHVI Suomi 19 95 kg Tuore KARITSAN PAAHTOPAISTI Uusi-Seelanti 19 95 kg Helsingin Meijeri LUONNON JOGURTIT 180 gr (5,50 kg) 99 kpl Syöntikypsä AVOKADO 500 gr Chile (4,98 kg) 2 49 rs 15 90 kg BLINIT 2 90 kpl KURKKU Suomi 1 79 kg Meillä tehty, aidolla leppäpurulla kylmäsavustettu 49 95 kg 39 95 kg siivuna palana LOHI PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 12-18