Lauttasaari 7.10.2021 - Lehtiluukku.fi

7.10.21 Nro 34 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry *Ainoa kaupunginosalehti Uutismedian liiton Vuoden kaupunkilehti -kilpailun finaalissa 2018–2020. Rakas, tuntematon Kaskisaari Lauttasaareen kuuluva Kaskisaari on yhtä aikaa sekä tuttu että tuntematon. Vaikka Kaskisaari on vain kahdeksan hehtaarin kokoinen, siellä on useita asuintaloja, joita asuttaa moni suomalainen nimekäs tekijä. Kävimme kierroksella tutustumassa rakkaaseen naapuriimme. s. 6-7 Tai tilaa näppärästi netistä Toimitukset alkaen 0,00 € Palvelevan apteekkisi huipputarjous! Kauppakeskus Lauttis, katutaso, Lauttasaarentie 28, Helsinki • Puh. 09 671415 Arkisin 8-21, la 9 -19, su 11-19 Tuuheat, vahvat ja kiiltävät hiukset. Tutkitusti näkyviä tuloksia 12 viikossa. Priorin Extra 180 kaps. 75,00 (109,80) Voim. 31.10. asti H E L S I N K I 29 KUN SINUN ON AIKA MYYDÄ ASUNTOSI JA KUN PAIKALLIS TUNTEMUKSELLA ON MERKITYSTÄ www.tehokaksikko.fi Marja Mannerroos Kiinteistönvälittäjä, LKV, DI, Kaupanvahvistaja marja.mannerroos@kotijoukkue.fi p. 045 1100 660 Roger Mannerroos Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTK, Kaupanvahvistaja roger.mannerroos@kotijoukkue.fi p. 0400 411 221 Oy Mannerroos Ab LKV, Isokaari 48, 00200 Helsinki RE/MAX Casa Alto | Casa Alto Oy LKV www.remax-casaalto.fi Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu Kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Aina vähän enemmän Lauri Lauttasaaressa vuodesta 2007 www.lauripakkala.fi Tehokkainta asuntokauppaa Lauttasaaressa! RE/MAX Casa Alto | de Prado Solutions Oy Laivurinrinne 1, 00120 Helsinki +358 (0)40 518 6949 Suomi, Svenska, English rene.messiadeprado@remax.fi Tunnen Lauttasaaren vuosien kokemuksella ja Suomen RE/MAXketjun parhaaksi valittuna välittäjänä tiedän, kuinka jokaiselle asunnolle löydetään oikea ostaja. René Messia de Prado LKV / KIAT / franchising-yrittäjä Uudiskohdemestari NHS www.renedeprado.fi Käy katsomassa palautteet asiakkailtani: https://rem.ax/messiadeprado Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Katajaharjuntie 11 a. 1h, kk, kph 30 m² Kiva yksiö, keskeinen sijainti, heti vapaa, hyvin hoidettu pieni yhtiö. Hp. 232 000 €. E=F 2013. Vattuniemenkatu 4 a. 1h, kk, kph, p 30,5 m² Huikeat merinäkymät, 4. krs, hyvä pohja, heti vapaa, uima-allas talo. Hp. 229 000 €, E=F 2013.
PÄÄKIRJOITUS 2 7.10. 2 2 1 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Ajassa 7.10.2021 Nro 34 LUKU LAUTTASAARESTA Vuokralle tarjottujen asuntojen määrä 3. lokakuuta. Lähde: Oikotie ?? Sankareita kaikki. 41. Helsinki City Marathon kulki viime lauantaina pitkin Lauttasaaren siltaa, Pohjoiskaarta ja Luoteisväylää. Kisan voitti kamerunilainen Mbacha Eric Mangeh ajalla 2:21:35. PS Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi ? ? L A U T T A S A A R I 123 Koronatartuntojen määrä hiipuu Lauttasaaressa TEKSTI Pete Suhonen Uusien koronavirustartuntojen määrä on Lauttasaaressa edelleen laskussa. Ajanjaksolla 9.–22.9. saarelta löydettiin 11 uutta tartuntaa, kun edellisellä kahden viikon jaksolla tartuntoja oli 18, ja sitä edellisellä jaksolla 35. Tartunnoista kahdeksan osui 00200-postinumeroalueelle ja kolme 00210-alueelle eli Vattuniemeen. Taudin ilmaantuvuus Lauttasaaressa oli tarkastelujaksolla selvästi alhaisempi kuin koko Helsingin alueella. Koronavirustautiin on menehtynyt 29. syyskuuta mennessä 416 helsinkiläistä. Koronatartuntoja on todettu Helsingissä kaikkiaan lähes 37 000. Tiedot käyvät ilmi Helsingin koronavirustilannekatsauksesta. 12-vuotiaat ja sitä vanhemmat saavat sekä koronarokotuksen ensimmäisen että toisen annoksen ilman ajanvarausta. Kysymyksemme kaupungin uudelle johdolle Kuntavaalit ovat taakse jäänyttä elämää. Vaalien seurauksena kaupunkimme on saanut uuden poliittisen johdon. Tämänkin valtuustokauden aikana tullaan tekemään lukuisia päätöksiä, jotka ovat merkittäviä saaremme kannalta. Lauttasaari-Seura on laatinut keskeisiä kysymyksiä kaupungin johdolle. Tärkein kysymys koskee kaupungin visiota Lauttasaaresta: kuinka monen asukkaan kotisaari kaupunginosastamme halutaan rakentaa? Tällä hetkellä asukkaita on noin 25 000 ja käynnissä olevat suunnitelmat tuovat lähes 10 000 uutta asukasta, mukaan lukien Koivusaari. Kuinka paljon Lauttasaareen kohdistuu vielä kasvupaineita? Aiotaanko Lauttasaarta kasvattaa tätäkin suuremmaksi? Toinen kysymyksemme liittyy päiväkotipaikkoihin. Olemme jälleen tilanteessa, jossa Lauttasaaren päiväkotipaikat ovat täynnä. Miten tähän on varauduttu täydennysrakentamissuunnitelmissa? Myös hiilineutraali Lauttasaari ja Helsinki siintää horisontissa. Saaren sisällä välimatkat ovat pitkiä ja HSL:llä oli jo Lauttasaaren sisäinen linja suunniteltuna. Miltä tämän linjan toteutus näyttää nyt? Liikenteen lisäksi esimerkiksi rakentamisessa tulee ottaa hiilineutraalius huomioon. Voisiko maankäyttömaksuissa tai kiinteistöverossa tai vastaavissa maksuissa ottaa huomioon taloyhtiön konkreettiset toimet hiilineutraaliuuden edistämisessä? Viheralueet ovat saarelaisten henkireikä. Kaupunginhallitus päätti aikanaan, että kansallisesta kaupunkipuistosta laaditaan perustamisselvitys. Voitaisiinko Kansalliseen kaupunkipuistoon lisätä merellisiä alueita siten, että Lauttasaaren eteläkärki tulisi osaksi Kansallista kaupunkipuistoa? Lauttasaarelaisia kiinnostaa, ovatko myös uudet poliittiset päättäjät sitoutuneet edellisen valtuustokauden päätökseen, jonka mukaan saarella säilyy oma terveyskeskusyksikkö. Entä miten turvataan julkisten palveluiden kaksikielisyys? Hoidon saaminen omalla äidinkielellä suomella tai ruotsilla on tärkeää. Miten tämä perustuslaillinen oikeus varmistetaan myös lauttasaarelaisille? Lauttasaari-Seura ojentaa kaupungin suuntaan yhteistyön käden. Haluamme olla mukana toteuttamassa kaupungin visioita siten, että siihen löytyy lauttasaarelaisten kannalta parhaat toteuttamistavat. Yhteistyössä on voimaa! Juha Beurling-Pomoell Lauttasaari-Seuran varapuheenjohtaja Kiviaidankatu 7:ssa tarjotaan vuokralle kolmiota. KO D IS TO Laituri lähti Särkiniemen rannasta Särkiniemen hiekkarannan pohjukasta purettiin vanha ja pitkä puulaituri viime lauantaina. Se oli viime vuodet toiminut veneiden satunnaisena kiinnityspaikkana sekä auringonottoja onkilaiturina. Heikkokuntoisen laiturin kansi oli jo merkittävästi kallellaan etelän suuntaan. PS Järeää kalustoa paikalla 2. lokakuuta. JARMO RUHANEN JARMO RUHANEN Lahjoita lämpöä! -kampanjassa kerätään villahanskoja, sormikkaita ja villasukkia kodittomille sekä matalan kynnyksen toimipaikkojen asiakkaille. Moni asunnoton ja matalan kynnyksen asiakas on vailla asianmukaista vaatetusta ilmojen kylmetessä. A-klinikkasäätiö ja Ehyt ry ovat käynnistäneet keräyksen, jossa kuka tahansa voi auttaa neulomalla lämpimiä asusteita niitä tarvitseville. Erityisesti tarvetta on isoille lapasille ja sukille. Villa-asusteita voi toimittaa Lauttasaaren kirjastoon osoitteeseen Pajalahdentie 10 a marraskuun loppuun asti. Keräykseen otetaan vain uusia neuleita ja niitä jaetaan eri toimipisteisiin koko Suomen alueelle. KP Kirjastossa kerätään lämpöisiä vaatteita. Lahjoita lämpöä kodittomille Lauttasaaren neuvola remonttievakkoon Viiskulmaan TEKSTI Pete Suhonen Lauttasaaren neuvola siirtyy remontin tieltä Viiskulmaan 14. lokakuuta alkaen. Terveysasema pysyy normaalisti auki, mutta palvelee muissa kuin neuvola-asioissa. Lauttasaaren neuvolan yhteistyötahojen palvelut, kuten esimerkiksi fysioterapiaja psykologipalvelun, saa jatkossa keskitetysti vasta avatusta Kampin perhekeskuksesta. Lauttasaaren neuvolan viimeiset vastaanotot tällä erää ovat 11.10. ”Lauttasaaren neuvola avataan uudelleen helmikuun alkupuolella, mutta tarkka päivämäärä ei ole vielä tiedossa”, neuvolalääkäri Krista Siirilä-Waris kertoo. PS Neuvola palaa terveysasemalle helmikuussa. Hiilineutraali Lauttasaari 2030 -hanke käynnistyy pikakyselyllä, jolla kartoitetaan lauttasaarelaisten hiilijalanjälkeä. Kuuteen pisteeseen ympäri Lauttasaarta on asennettu tabletteja muistuttavia Wott-kyselypäätteitä, joiden näytöllä on vaihtelevia kysymyksiä esimerkiksi kierrätyksestä, ruokahävikistä tai siitä, millä tavoin on kyseiseen paikkaan saapunut. Kysymykset vaihtelevat, myös yhden päivän aikana ja niihin vastataan ainoastaan nappia painamalla. Wott-laitteita löytyy seuraavista paikoista: S-Market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, S-Market Lauttasaari, Lauttasaarentie 28, K-Supermarket Lauttasaari, Kiviaidankatu 2, K-Supermarket Oliivi, Isokaari 42, Lauttasaaren yhteiskoulu, aula, uimahalli sekä liikuntasalin aula, Isokaari 19, Kauppakeskus Lauttis, 2. kerros, Lauttasaarentie 28. Pikakysely lauttasaarelaisten tavoista Wott-laitteelle voi käydä kertomassa hiilineutraalit kuulumisensa. EERO AHONALA
3 7.10.2021 Nro 34 KOKOSI ANNA KONTTINEN VÄLIKYSYMYS Kotkavuori vai Myllykallio? Mari ”Olen alun perin Töölön tyttöjä. En tiedä kummastakaan mitään. Olen asunut täällä kahdeksan vuotta ja kävelen sillan yli töihin. En liiku Lauttasaaressa, enkä tiedä tästä oikein mitään. En ole partiolainen.” Abiman ”Kävelen paljon koirani kanssa Lauttasaaressa. Jos olen rehellinen, pysyttelen aina rannoilla, koska ne ovat niin upeita.” Arif ”Kotkavuori, koska olen viettänyt lapsuuteni ja käynyt leikkikouluni siellä. Olen kokenut siellä pulkkamäet, sotaleikit, pallopelit ja vielä vähän isompana on ollut nuorten viihdetoimintaa. Toki Myllykalliokin on hieno paikka.” Venla ”Tämä on kiva paikka, kun kaikki on lähellä; mutta jos jotain teen, lähden täältä pois. En ole luontoihminen, vaikka olen maalta kotoisin. ” OmaStadi-äänestys on käynnissä. Mukana on 12 kehitysehdotusta Lauttasaareen. TEKSTI ja KUVA Pete Suhonen Helsingin kaupungin osallistuvan budjetoinnin OmaStadi-äänestyksen sadoista kehitysehdotuksista on voinut äänestää keskiviikosta alkaen. Lauttasaarta koskevia kehitysideoita äänestyksessä on 12. Rahaa OmaStadi-ehdotusten toteuttamiseen on 8,8 miljoonaa euroa. Lauttasaari sijaitsee eteläisellä alueella, jonka kehittämiseen on osoitettu noin 1,3 miljoonaa euroa. Äänestyksen jälkeen rahaa jaetaan suosituimmuusjärjestyksessä niin monelle alueen kehitysehdotukselle kuin rahaa budjetissa riittää. Myös kehitysehdotusten budjetit ovat kaupungin laatimia. Valituiksi tulevien ehdotusten toteuttaminen alkaa ensi vuonna. Vuoden 2019 OmaStadi-äänestys toi Särkiniemeen uimalaiturin, jonka valmistustyöt ovat alkaneet. Mitä tällä kertaa haluamme saarelle? Näin äänestät Äänestäminen tapahtuu sähköisesti omastadi.hel.fi -sivustolla. OmaStadissa äänestetään yhden valinnaisen alueen sekä koko Helsingin yhteisistä ehdotuksista. Lauttasaarta koskevat ehdotukset kuuluvat eteläiseen alueeseen. Äänestäjä kirjautuu sivustolle vahvan tunnistautumisen avulla, kuten esimerkiksi verkkopankkitunnuksilla. Äänestää saavat 12-vuotta täyttäneet ja sitä vanhemmat helsinkiläiset. Koululaiset voivat äänestää Wilma-tunnuksilla. Lauttasaaren kirjasto ssa äänestäminen onnistuu henkilötodistusta näyttämällä tiistaina 19. lokakuuta kello 16.00-18.00 . Äänestys päättyy 28. lokakuuta. Kasinonrannan kunnostuksella viihtyisä keidas Päivitetään koripallokenttä ja minikoripallokenttä modernilla muovialustalla, laajennetaan kenttien turva-alueita, tuodaan kentille valaistus ja uudet korit. Harvennetaan kenttää varjostavat puut niin, että vehreys säilytetään. Vesiurheilijoiden ja uimareiden turvallisuuden parantamiseksi lahden vesialue siivotaan vanhoista betonirenkaista ja muista rakenteista. Leijalautailijoiden turvallisuuden vuoksi olisi myös hyvä poistaa kiviä rantavedestä Nahkahousut-saaren edustalla. Budjetti 230 000 e. Opasteet historiallisille ja luontokohteille Lauttasaaressa on poikkeuksellisen hyvin näkyvillä sotahistoria Krimin sodasta (1854) toiseen maailmansotaan saakka ja osin myös viime sodan jälkeinen poliittinen historia. Saaren luonto on monimuotoinen. Ainutlaatuiset kohteet tarvitsevat eri kohderyhmiä palvelevat, selkeät ja nykytekniikkaa hyödyntävät opasteet (informaatiotaulut). Uutena historiallisena kohteena tarvitaan opaste esimerkiksi Sirola-opiston entiselle paikalle Myllykalliolla. 36 000 e. Larun kortteleissa -valokuvanäyttely sähkökaappeihin Helsinkikuvia.fi-palvelusta löytyy valokuvia Lauttasaaren historiasta. Projektin esikuvana on Krunikan kortteleissa -sähkökaappinäyttely. Valokuvasähkökaappien sijainnit löytyisivät kartasta, jolloin voi milloin tahansa lähteä ulkoilemaan ja tekemään omatoimisen valokuvanäyttelyreissun. 55 000 e. Pump track Hevosenkenkäpuistoon Pump track Lauttasaareen nykyisen Hevosenkenkäpuiston vähäisellä käytöllä olevan polkuautoradan tilalle. Radan materiaaliksi betoni, jolloin käytettävyys skuuttaajille, rullalautailijoille ja pyöräilijöille on ihanteellinen. 300 000 e. Liikuntapaikka ja kuntoiluvälineitä Vattuniemeen Lauttasaaressa on ulkokuntoiluvälineitä ainoastaan Pyrkällä ja Kasinonrannalla. Ulkoliikuntavälineitä ei Vattuniemestä löydy. ”Kevytliikuntapaikka” sisältäisi esim. leuanvetotankoja ja muutamia voimisteluvälineitä. Sopiva paikka on Veijarivuoden puiston leikkipaikan vieressä, jossa muutamalle liikuntavarusteelle olisi nykyiselläänkin hyvin tilaa. 55 000 e. Yleisö-WC Veijarivuorenniemeen Asukasluku kasvaa Lauttasaaressa ja luonnossa liikkuu yhä enemmän ihmisiä. Vattuniemessä ei ole ympärivuotista yleisö-wc:tä, minkä jonka vuoksi osa ulkoilijoista jonottaa läheisen kahvilan wc-tiloihin, kesällä ihmiset tekevät tarpeitaan metsään. Sijoittamalla yleisö-wc Itälahdenkadun alkupäähän, vesija viemäriputket ovat lähellä eikä puita tai luontoa tarvitse tuhota. 150 000 e. Pieni pala Japania: rauhoittava keidas ja tuulahdus kaukomailta Japanilaistyylinen puutarha johonkin metsittyneeseen tai hoitamattomaan puiston osaan. Puutarha on aisteja herättelevä ja rauhallinen kokonaisuus. Tärkeintä on tunnelma ja vehreys. Tarkoituksena on tehdä suomalaiseen miljööseen luotu ympärivuotinen puutarha, joka hakee vaikutteet japanilaisista perinteistä. Puutarhassa ihmiset irrottautuvat arjen kiireistä. 550 000 e. Grillipaikka ja eväiden syöntikatos Lauttasaareen grillija eväspaikka merellisellä näköalalla. Grillin vieressä tulisi olla katos tai laavu sateensuojaksi. Paikka toimisi myös päiväkotien ja koulujen taukopaikkana luonnon tutkimisen lomassa. Esimerkki on Saukonpaadenrannan grillipaikka, jonne retkeläiset tuovat omat grillihiilet tai kertakäyttögrillit. Sopiva paikka voisi olla Kasinonrannan Särkiniemen puoleinen kulma, metsikön laidalla tai metsikössä. 80 000 e. Ulkokuntosali Lauttasaaren uimarannalle Monipuolinen ja turvallinen ulkoliikuntapaikka Lauttasaaren Kasinonrantaan. Vanhat ulkokuntosalilaitteet korvataan uusilla, joissa on säädettävät painot. Osan laitteista tulisi soveltua myös heikkovoimaisille. 70 000 e. Soutusatama perinnesoutajille Noin 50 metrin pituinen ranta-alue 20 soutuveneen telakointiin. Samalla ehkäistäisiin soutuveneiden hylkäämisiä pitkin rantoja. Soveltuva paikka on Helsingin kaupungin omistaman kiinteistön ranta Lahnalahdentie 7:ssä. Veneiden pito rannassa olisi luvanvaraista. 235 000 e. Planter boxes (viljelylaatikot Lahnalahden puistoon) Istutuslaatikot ovat hyvä ratkaisu niille, jotka haluaisivat viljellä jotakin, mutta läheltä ei paikkaa viljelyyn löydy. Viljelyalueella lauttasaarelaiset voisivat kasvattaa ruokaa tai kukkia ja kokoontua yhteen. Paikka voisi olla Lahnalahden puisto. Jos kysyntä on suuri, vaihtoehtona Pajalahden puisto. 35 000 e. Community House (asukastalo) Lauttasaari tarvitsee sisätilan, jossa ihmiset voivat kokoontua spontaanisti tai suunnitellusti. Asukastaloon voisi tulla lapsen kanssa koulun jälkeen tai ennen kuin jatkaa harrastuskerhoon. Talossa voisi lämmittää ruokaa, tehdä kotitöitä, keskustella, tavata muita, pitää kirjakerhoa, pelata pöytätennistä ja tehdä esimerkiksi käsitöitä yhdessä. 217 000 e. Kaikkiin OmaStadi-ehdotuksiin voi tutustua osoitteessa oma stadi.hel.fi. Kasinonrantaa sivuaa kolme ehdotusta. EHDOTUKSET LAUTTASAAREEN
4 7.10.2021 Nro 34 PIENIKIN ILMOITUS LAUTTASAARILEHDESSÄ HUOMATAAN! Katso mediatiedot osoitteesta lauttasaari.fi/lauttasaari-lehti/mediakortti Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry RAVINTOLAOPAS ILMOITUS NAUTI NÄISTÄ HYVISTÄ KAHVILOISTA JA RAVINTOLOISTA LAUTTASAARESSA. T =Takeaway KK =Kotiinkuljetus ravintolalta W = Kotiinkuljetus Wolt.fi F = Kotiinkuljetus Foodora.fi RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35€ + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Leena Valtola 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. Päivällisravintola Lounasravintola Baari Kahvila Yksityistilaisuuksiin Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Korat Café Gyldenintie 9 koratcafe.fi 050 3135 889 Aitoa thaimaalaista kotija katuruokaa. Tulista ja miedompaa, myös vegeä ja vegaanista. Lounas noutopöydästä klo 11-14.30. Ala carten takeaway-hinnat -10%. Keittiö sulkee 20.30. Kestosuosikki: curry-annokset. T ma-pe 11-21 la 12-21 su suljettu Limone Nahkahousuntie 1 limone.fi 050 562 5010 Italialainen mutkaton ja hauska trattoria Nahkahousuntien ja Vattuniemenkadun kulmassa. Keittiössä aitosisilialaista osaamista. Lounas arkisin klo 11-15. Kestosuosikki: Di Parma -pizza ja Katkarapupasta. T F W ma-to 11-21 pe-la 11-22 su 12-21 Maharaja Särkiniementie 5 ravintolamaharaja.fi 010 292 6699 Särkiniementien sympaattinen intialainen ravintola, joka tarjoaa meheviä tandooriruokia, naan-pizzoja, kebabeja ja rullia. Maista Maharaja-pizza. Kestosuosikki: butter chicken. Nouda tai tilaa Woltin tai Foodoran kautta. T F W ma-pe 11-19 la-su 12-20 Persilja Tallbergin puistotie 1 ravintolapersilja.fi 09 621 6727 ma-pe 10.30-22 la 12-22 su 12-20 Tunnelmallinen perheravintola välimerellisellä keittiöllä. Arkisin runsas noutopöytälounas klo 15 asti ja viikonloppuisin monipuolinen brunssi klo 12-16. Päivällisellä ala carte-listan herkut, myös pizzoja. Kestosuosikki: naudan sisäfilevarras. T W Hanko Sushi Lauttasaarentie 28 050 5228208 hankosushi.fi Tyylikäs ketjuravintola, jossa annokset valmistetaan tilauksesta ja niissä käytetään vain vastuullisesti pyydettyjä mereneläviä. Lounas arkisin klo 15 asti. Koti-iltoihin tarjolla jaettavia lajitelmia. Kestosuosikki: 12 palan Medium-lajitelma. T F W ma-pe 11-21 la 12-20 su 12-19 Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W ti-pe 16-21 la 14-21 su 14-20 Louis Kiviaidankatu 9 044 9857 663 ravintolalouis.fi Vattuniemen välimerellinen ruokaravintola, jonka herkut valmistetaan puuhiiligrillissä. Listalta löytyy pihvejä, burgereita, pizzaa ja döneriä eli varmasti jokaiselle jotakin. Annoksiin kuuluu monipuolinen salaattibuffet. Lounastarjoukset klo 10.30-14. Kestosuosikki: chevre-kanasalaatti T F W ma-to 10.30-21 pe 10.30-22 la 11-22, su 11-21 RixiBaari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 su-to 10-21.30 pe-la 10-22 Isokaaren legenda, jossa isot näytöt urheilun seuraamiseen. Listalla mm. mehevät pizzat, kebabit, pihvit ja burgerit. Lounastarjous arkisin klo 10-15: pizzat, kebabit ja pastat 9€. Suojaisa terassi, jossa kunnon turvavälit ja tilaa nauttia auringosta. Myös leikkipaikka lapsille. T KK F Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihtoehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T ma-pe 10.30-14 Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma-to 9.30 20 pe 9 21 la 10 21, su 10 19 Lounas klo 11 14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja Paseon Gelato. T Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma-ti 11-14.30 ke-pe 11-21 la 12-21 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Lounas tarjolla arkisin klo 11-14.30. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 4249 801 ma-ti 11-15, ke-to 11-21 pe 11-22, la 12-22, su 12-18 Rento pursiseuraravintola. Herkullista omassa keittiössä valmistettua ruokaa myös kasvisja vege-aterioitsijoille. Lounas. Bistrolista. Viihtyisä lounge. Tiloja ja kokemusta järjestää pieniä ja suuria perheja yritystilaisuuksia ja kokouksia. Kestosuosikki: Lohikeitto ja Burgerit. T W Alexi’s kitchen Pohjoiskaari 9 A 040 7799 222 fb alexis.kitchen.sy ma-su 11-20 Alexi’s Kitchen vie ruokailijat makumatkalle aitoon syyrialaiseen keittiöön. Buffetlounas jälkkäreineen kympillä arkisin klo 11-14. Ala carte -listan eksoottiset annokset saatavana koko päivän. Kestosuosikki: falafel al-akeed. T W F Lauttis, Lauttasaarentie 28 040 5171 712 gluteenitonunelma.fi Makeita ja suolaisia tuotteita, jotka sopivat kaikille. Juhliin ja tapahtumiin voi tilata kakkuja ja muuta tarjottavaa. Erikoiskahveja ja kylmiä juotavia. Koirille ja kissoille laadukkaita ruokia kotiin ilman viljoja ja lisäaineita. Kestosuosikit: pehmytjäätelö ja paahtopulla jäätelöllä. T W F ma-pe 10-20 la 11-18 Uusi Lauttasaari-kassi nyt myynnissä! Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi, 050 591 6466 Ostamalla Lauttasaari-kassin tuet Lauttasaari-Seuran toimintaa. https://moiko.fi/tuote/ lauttasaari-kassi/ Hinta 25 € (Seuran toimistolta jäsenkortilla 20 €) Tehty yhteistyössä Moikon kanssa. Kassin valoa heijastava painatus on saarelaisen Harri Tarkan suunnittelema. Kassi on Pure Waste -tuotantoa ja sen kangas on 100% kierrätettyä tekstiilikuitua. Tuote ei korvaa CE-hyväksyttyä heijastinta. Myynnissä Moikon verkkokaupassa ja Lauttasaari-Seuran toimistolla. Kahvila Gluteeniton Unelma Paseo Café & Grill Rokotukset kätevästi myös ulkona! Punkkibussi on liikkeellä! R LUE KORONATIEDOTE: www.saaristolaakarit.fi Myös PNEUMOKOKKI rokote! 100% Kotimainen S-Market Itälahdenkatu To 7.10. klo 15.00-18.00 To 14.10. klo 15.00-18.00 INFLUENSSAROKOTTEET SAAPUNEET! NYT Tetanusrokotus 35€! KOKO AIKATAULU: Rokotukset kätevästi myös ulkona! Punkkibussi on liikkeellä! R LUE KORONATIEDOTE: www.saaristolaakarit.fi Myös PNEUMOKOKKI rokote! 100% Kotimainen
TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Youtravel on sijainnut osoitteessa Isokaari 44 jo yli 15 vuotta. Sen tuotantopäällikkö Vesa Isotalon toimiston seinillä on suuria matkajulisteita ja aulassa roikkuvat laskettelulasit houkutellen kävijää reissunpäälle. Hän perusti Youtravelin yhdessä Mikko Suomen ja Antti Lehdon kanssa. He olivat harrastaneet laskettelua ja työskennelleet lasketteluoppaina jo useamman vuoden ja tutustuivat sitä kautta. ”Itse olin työskennellyt Aurinkomatkoilla oppaana vuodesta 1989 ja aloin miettiä, että pitäisiköhän tässä kasvaa jo isoksi ja muuttaa yhteen paikkaan. Saimme sitten yhdessä idean, että koska kerta olimme pyörineet Alpeilla jo kymmenen vuotta, mitä jos kokeilisimme järjestää sinne matkoja itse”, Vesa kertoo. Heillä oli heti kohdeyleisö: kokeneet laskettelijat, jotka olivat kolunneet kaikki matkatoimistojen laskettelukohteet. 1990-luvulla omatoimimatkat kun olivat harvinaisuuksia. Valmismatkat valittiin keväällä ilmestyvistä matkaesitteistä eikä laskettelukohteiden valikoima muuttunut kovinkaan paljoa. Siksi monet harrastajat olivat saattaneet käydä lukuisia kertoja samoissa kohteissa. Youtravel valitsi kohteekseen rakkautensa ja erikoisalansa, Alpit. Ensimmäiseksi matkakohteeksi valikoitui Suomen markkinoilla vähän tunnettu Monterosa Italiassa. ”Etumme oli se, että meillä oli vahva tietämys Alppien alueilta. Tunsimme viehättäviä hotelleja, hyviä matkaoppaita sekä paikallisten arvostamia laskettelukohteita. Pystyimme näin tarjoamaan jotain erilaista muihin matkatoimistoihin verrattuna.” Kahtena ensimmäisenä vuonna he tekivät Youtravelin ohella muitakin töitä. Vesa oli Viking Linen laivoilla ja Mikko viljeli sukutilaansa. Antti oli enemmänkin osakkaana. ”Mikko oli kerran ajamassa traktorilla pellolla ja hänelle soitti asiakas. Hän ei meinannut kuulla mitään koneen hurinalta, pyysi saada soittaa hetken päästä takaisin ja kirjoitti soittajan nimen ja numeron sormella pölyisen traktorin kylkeen”, Vesa nauraa. Mikko hoitaa Youtravelin lisäksi edelleen maatilaansa, mutta Vesa siirtyi täyspäiväiseksi 2003. Antti myi osakkuutensa kymmenen vuotta sitten. Liiketoiminta on kasvanut tasaisesti ja laskettelumatkojen oheen on tullut muita aktiviteetteja kuten pyöräily-, vaellusja maastohiihtomatkoja. Omatoimimatkojen järjestelyihin kehitetyt nettipalvelut eivät Vesan mukaan suoranaisesti ole heidän kilpailijoitaan, sillä järjestettyjä matkoja kaipaavat eri tyyppiset ihmiset. ”Joudumme monesti epäreiluun asemaan hintojen vertailussa, sillä meidän matkapaketteihimme kuuluu niin paljon muutakin kuin lennot ja hotelli, kuten matkat kentältä, kohteessa työskentelevät oppaat ja varsinainen matkaohjelma.” Matkanjärjestäjien kautta saa myös rahansa täysmääräisenä takaisin, kun taas omatoimimatkoilla voi joutua joskus taistelemaan kuukausitolkulla palautuksien kanssa. Tämä tulikin ajankohtaiseksi korona-aikana. ”Sen vaikutukset olivat jäätävät. Matkailualalle tuli muutamassa päivässä totaalistoppi. Liikevaihtomme putosi viime tilikaudella yli 95 prosenttia”, Vesa sanoo. He ovat selvinneet hyvän puskurin ja vakaan taloutensa ansiosta. Vielä kurimus ei ole kokonaan ohi, mutta pikkuhiljaa helpottaa. Lähes puolentoista vuoden tauon jälkeen ensimmäiset ulkomaanmatkat järjestettiin elo-syyskuun taitteessa Itävaltaan. ”On auttanut, että aktiivimatkoillamme liikumme ulkona raittiissa ilmassa, jossa on helppo pitää turvavälejä sekä välttää isoja väkijoukkoja.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KASVOT 5 7.10.2021 Nro 34 PA R A S TA S a a r e l l a 1. Pikkukaupunki kaupungin sisällä ”Täällä on pikkukaupungin tuntua, vaikka tämä onkin kaupungin kyljessä.” 2. Liikenneyhteydet ”Pääsen autolla Lohjalta toimistolle 37 minuutissa.” 3. Merellinen luonto ”Se on erittäin kaunis. Järjestän luonnossa tapahtuvaa matkailua, joten luonto on minulle tärkeä.” Elämysmatkojen tekijät Matkatoimisto Youtravelin toimiston ovet ovat auki kello 10-17 arkisin, vaikka suurin osa heidänkin matkoistaan ostetaan jo netin kautta. Matkapaketeille on edelleen kysyntää omatoimimatkojen joukossa. LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS ERKKERI Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Miikka Oksanen LKV alalla 2018 alkaen 0400 371 185 Terhi Koponen vuokraneuvottelija 050 539 6480 KIINTEISTÖTOIMISTO Veli-Pekka Närhi tj, osakas alalla 1994 alkaen 0400 810 540 Markku Enström LKV, osakas alalla 1988 alkaen 0400 416 114 ASUNNOT • LIIKETILAT • MYYNTI • VUOKRAUS 73m² Klaarantie 1 Nyt tarjolla erinomaisella ja keskeisellä sijainnilla läpitalonhuoneisto 3H, K, KPH, WC + LASITETTU PARVEKE. Asunnon pohjaratkaisu on erinomainen. Kylpyhuone ja erillinen wc-tila helpottavat arkea huomattavasti. Talossa on tehty perinteinen putkiremontti vuonna 2017, jonka yhteydessä keittiö on uusittu Puustellin laadukkaaseen keittiöön. Keittiöön mahtuu reilun kokoinen ruokapöytä. Olohuone sekä makuuhuoneet ovat optimaalisen kokoiset. Lasitettu tilava parveke. Rauhallinen sijainti. Tässä on tilaisuus, jonka ohi et halua kulkea! Energialuokka F2013. Hp. 448 497,30€ + vo. 66 502,70€ UUSI KOHDE! Myytävänä 18m² autotalliosake Itälahdenkatu 6:ssa. Hp. 33.000€ + vo 337€ Myytävänä auto hallipaikka Wavulinintie 3:ssa. Hp 24.800€ Arviolta yli miljoona suomalaista asuu yksin ja Vesa Isotalon mukaan tämä näkyy myös yksintehtävien matkojen määrän kasvussa.
TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen K askisaari, tuo kaunis pieni vehmainen saareke Lauttasaaren ja Lehtisaaren välissä on tuttu ja tuntematon. Kaskisaareen ei noin vain automaattisesti matkallaan päädy. Sinne on suunniteltava menevänsä. Tie Kaskisaareen vie Katajaharjusta Luoteisväylää pitkin, josta tehdään käännös Laukkaniementielle. Sen päässä olevan rivitalokokonaisuuden vierestä vasemmalla oleva tie vie Kaskisaareen. Kaskisaari-kyltti lukee opastuksena taloyhtiön kiviaidassa. Voisi ajatella, että ollessaan niin kovin kaunis ja idyllinen, Kaskisaari olisi loistava paikka sunnuntai-iltapäivän leppoisalle lenkille. Todellisuudessa enemmän lenkkeilyä saa itse matkasta Kaskisaareen kuin lenkistä sen sisällä. Sen pinta-ala on nimittäin vain kahdeksan hehtaaria. Pituutta sillä on 400 metriä, leveyttä 220 metriä ja siellä on ainoastaan neljä katua: Kaskisaarentie, Kaskiauranpolku, Saarihuhdantie ja Saarihuhdanpolku, ja Kaskiauranpolkukin päättyy toisesta päästä umpikujaan eli saarta ei edes pääse kiertämään ympäri. Kaskisaari kuuluu Lauttasaaren kaupunginosaan. Se on kuitenkin harvinainen poikkeus aluejaoissa. Harri Sinkko Helsingin kaupungin kaupunkitiedosta kertoo, että kun 1980-luvun alkupuolella tilastoja tietopalveluissa siirryttiin piirijakojärjestelmään, Kaskisaari liitettiin sen myötä Munkkiniemen peruspiirin Lehtisaaren osa-alueeseen, koska Lauttasaaren ja Kaskisaaren välillä ei ollut minkäänlaista siltayhteyttä. ”Kaupunginosarajaa ei silloin kuitenkaan muutettu, eikä sitä ole tehty myöhemminkään. Kaupunginosajako on kiinteistötoimen virallinen aluejako, ja olemassa olevien rakennusten kaupunginosan vaihtaminen aiheuttaa huomattavaa byrokraattista työtä. Siksi tällaisia rajasiirtoja ei juurikaan tehdä”, hän sanoo. S iltayhteys viimein saatiin Kaskisaaren sillan valmistuttua 1987. Taistelu siitä oli kuitenkin pitkä ja verinen. Sillan rakentamisesta riideltiin 1970-luvulta lähtien oikeusistuimia myöten, sillä kaskisaarelaiset ja lehtisaarelaisetkin muun muassa pelkäsivät sillan alentavan alueen asuntojen arvoa. Mukana taistelussa oli kovaäänisesti ja julkisesti esimerkiksi siellä asuva Lenita Airisto. Silta kuitenkin tuli ja lunastustoimikunta määräsi maanomistajille yhteensä 800 000 markan korvaukset sen lunastustoimituksista. Asuntojen arvon alenemiseen perustuvat, 1,6 miljoonan markan vahingonkorvausvaatimukset se hylkäsi. Näin ulkopuolisen silmin Kaskisaaren silta on kuitenkin juuri sellainen kuin sen tuolla alueella pitääkin olla: maalaisromanttinen, valkoinen ristikkosilta onneksi kuitenkin tehty metallista eikä aikojen saatossa lahoavasta puusta. Taustastaan huolimatta se on myös rakkauden silta: siihen on kiinnitetty 45 lemmenlukkoa. Poliisit ovat olleet kesäisin helisemässä nuorten kanssa, jotka hyppivät sillalta mereen. Sillan alla vesi ei ole tarpeeksi syvää niin, etteikö pohjalla olevasta mahdollisesta romusta ja kivistä voisi koitua vakaviakin haavereita. Siinä missä silta on tarkoitettu kevyelle liikenteelle, toisella puolella olevan Lehtisaaren sillan kautta pääsee autollakin. Sitä pitkin Kaskisaaren ainoalle bussipysäkille matkaa bussi numero 34 arkisin kello 7-16 välillä seitsemän kertaa. Kaskisaareen on rekisteröity 94 henkilöautoa, joista liikennekäytössä on 85. Yleisin automerkki on Mercedes-Benz. Ainakaan tänä syksyisenä päivänä Kaskisaaressa ei ole minkään sortin tungosta. Joka puolella on hiljaista ja vastaan tulee ihmisiä harvakseltaan. Pihoillakaan ei näy ketään. Yhtäkkiä yksi ovi avautuu ja siitä astelee nainen reippain askelin tuulipuku päällä matkaten kohti Lauttasaarta. Mikään vakuumi eristäytynyt Kaskisaari ei silti ole. Länsiväylän hurina säestää vaimeasti läpikulkijan askeleita. Ehkäpä pieni protesti siltaa vastaan voi olla se, ettei Kaskisaaressa ole ainuttakaan penkkiä. Lähin penkki on ennen siltaa, seuraava Lehtisaaren sillan jälkeen. Tänne ehkä voi tulla kuka tahansa, mutta ei sitten ainakaan jäädä oleskelemaan. K askisaaren postinumero on sama kuin Lehtisaaren, 00340. Siellä asuu Helsingin kaupungin kaupunkitiedon mukaan 134 henkeä. Asukkaiden keski-ikä on 42,7 vuotta. Rakennuksia Kaskisaaressa on 58. Niistä asuinrakennuksia on 40. Asuntoja asuinrakennuksissa on 59, muissa seitsemän. Kaskisaaren alueeseen kuuluvat myös Mustasaari, Hevossaari ja Haapasaari, joissa on muutamia asuntoja, mutta myös muitakin rakennuksia. Esi6 7.10.2021 Nro 34 ILMIÖ Tuttu, tuntematon naapuri Kaskisaari Vaikka Kaskisaari kuuluu Lauttasaareen, se on silti monille tuntematon pikkusaari. Nimeä se on kyllä saanut monen tunnetun suomalaisen myötä. Kävimme kierroksella ja tutustuimme siihen, millainen rakas naapurimme oikein todellisuudessa on. Kaskisaaressa merinäköala on taattu. Monissa Kaskisaaren taloissa on kiviaita. Syksyinen pääkatu, Kaskisaarentie.
7 7.10.2021 Nro 34 Tuttu, tuntematon naapuri Kaskisaari Vaikka Kaskisaari kuuluu Lauttasaareen, se on silti monille tuntematon pikkusaari. Nimeä se on kyllä saanut monen tunnetun suomalaisen myötä. Kävimme kierroksella ja tutustuimme siihen, millainen rakas naapurimme oikein todellisuudessa on. merkiksi Helsingin seurakuntayhtymän kesäsaaressa Mustasaaressa on Mustasaaren toimintakeskus. Viehkeä päärakennus valmistui 1888 ja sen suunnitteli Florentin Granholm, joka on myös mestarimieli tunnetun Bengtskärin majakan takana. Granholm itse asiassa omisti Mustasaaren aikoinaan ja se päätyi Helsingin kaupungille hänen kuoltuaan. Mustasaaren kaunis hiekkaranta näkyy Kaskisaaren sillalta saakka. Mustasaari on tyyppiesimerkki sanonnasta ”niin lähellä, mutta kuitenkin niin kaukana”. Saarihuhdanpolun päässä on silta Mustasaareen, mutta uteliasta odottaa vain lukittu portti, josta on pääsy kielletty. Vaikka Mustasaareen on Kaskisaaresta matkaa vaivaiset 80 metriä, sinne ei pääse muuta kuin Töölön kautta Taivallahdesta kulkevalla yhteysveneellä kesäkuukausina. Aikuisille matka kustantaa viisi euroa. Vierassatama Mustasaaressa kyllä on eli veneen omistajille matkaaminen on vaivatonta. Niitä neljää katua kulkiessaan alue alkaa tuntua kahdesta sillasta huolimatta hyvin tiiviiltä omalta yhteisöltään. Tuntuu mahdottomalta ajatukselta, etteivät kaikki tuntisi kaikkia, sillä vaikka monella rakennuksella on oma piha, saari on niin piskuinen, että kaikki talot ovat lähellä toisiaan. Kaskisaaressa ei sitä paitsi ole lainkaan kerrostaloja. Ei sellainen edes mahtuisi mihinkään. Yhden asunnon taloja on 33, rivija ketjutaloja seitsemän. Arkkitehtuuri on samanlainen iloinen sekamelska kuin Lauttasaaressa. Jotkut rantatalot ovat modernia 2000-luvun suunnittelua suurine ikkunoineen, joku on kuin lennätetty suoraan toscanalaiselta viinitilalta. Toisaalta löytyy myös 1960-70-lukujen arkkitehtuuria. Kaskisaaren asuntojen keskimääräinen huoneistoala on 192 neliömetriä, kerrosala 265 neliömetriä. J os Kaskisaarta ei sen tarkemmin tunne, moni on kuullut ainakin nimen siellä asuvien nimekkäiden suomalaisten ansiosta. Kimi Räikkösellä on siellä yksi Suomen kalleimmista yksityisasunnoista, jota takavuosina yritettiin kaupata 14,5 miljoonan euron hintaan. Sitä ei kuitenkaan saatu myytyä. Mika Häkkinen osti sieltä asunnon Aila-äidilleen jo parikymmentä vuotta sitten. Siellä asuvat Iltalehden mukaan Supercellin ja Fireframen perustaja Mikko Kodisoja, OP Ryhmän pääjohtaja ja Suomen Olympiakomitean entinen puheenjohtaja Timo Ritakallio sekä Fonectan entinen toimitusjohtaja Timo Hiltunen. Jalkapalloilija Teemu Pukki osti Kaskisaaresta asunnon vastikään, parin sadan metrin päästä Räikkösiltä. Pukin asunto maksoi 1,6-1,7 miljoonaa euroa. Se on alueella kohtuullinen hinta, kun tarkastelee Oikotien asuntomarkkinoita, joissa myynnissä olevat Kaskisaaren asunnot ylittävät usein kahden miljoonan euron rajanpyykin. Tämän jutun kirjoittamishetkellä Oikotiellä on Kaskisaaresta myynnissä kolme asuntoa. Yksi niistä, 341 neliön asunto maksaa 2 370 000 euroa, toinen 341 neliön asunto lähes 2 700 000 euroa. Kolmannesta, 260 neliön omakotitalosta omalla rantatontilla on tiedusteltava hintaa erikseen. Koska Kaskisaari kuuluu Lehtisaaren osa-alueeseen, sen tulotiedot sisältyvät Lehtisaaren tulotietoihin. Lehtisaaren valtionveronalaisten vuositulojen keskiarvo yli 15-vuotiaalta väestöltä oli 74 708 euroa vuonna 2018, kun koko Helsingissä se oli 36 670 euroa. K askisaaren matka arvostetuksi moderniksi asuinalueeksi on hämmentävän lyhyt. Se oli liikemies ja insinööri Karl Flanderin omistuksessa 1938 asti ja sen jälkeen apteekkineuvos Idmanin saari aina 1950-luvulle saakka. Heidän aikanaan saarella oli vain muutamia rakennuksia. Vaikka asutusta saarella on ollut vähän aikaa, historiaa sillä toki riittää ja aina Krimin sotaan asti. Silloin keväällä 1856 valmistui työntösilta vetäytymisiä ja kuljetuksia varten, jotka tapahtuivat Munkkiniemen, Kuusisaaren, Lehtisaaren ja Kaskisaaren kautta Lauttasaareen. Sen pystyi myös avaamaan laivojen läpikululle. Myöhemmin rakennettiin ponttonisilta. Krimin sodan jälkeen siltaa paranneltiin useaan otteeseen. Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmän puheenjohtaja Ville Elomaan mukaan pirtupoliisit olisivat kieltolain 1920-luvulla tulleet Lauttasaareen tuota samaista reittiä pitkin ottamaan kiinni pirtun salakuljettajia. Lauttasaari kun oli pirtun salakuljetuksen keskus. Tuosta sillasta voi mahdollisesti olla jäänteitä nykyisen sillan kupeessa. Eikä tiedetä, mitä jälkiä vedessäkään noilta ajoilta on. Siinä taas yksi syy olla hyppäämättä. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Kaskisaaren arkkitehtuuri on monipuolista. Mustasaari on 80 metrin päässä, mutta sinne on mentävä Töölön kautta. Kaskiauranpolun näkymiä. Tästä matkaan. Kaskisaaren sillasta sodittiin yli 10 vuotta. Romanttisia lukkoja romanttisella sillalla.
8 7.10.2021 Nro 34 ENNEN TEKSTI Seppo Väisänen Birger Brunilan Drumsöä varten tekemästä vuoden 1913 asemakaavan synnystä on esitetty erilaisia tulkintoja. Takavuosina katsottiin, että kaava oli yksiselitteisesti Birger Brunilan tekemä. Sittemmin on valtaa saanut näkemys, että kaava on syntynyt Tallbergien, nimenomaan Gunnar Tallbergin, vaikutuksen tuloksena. Kesän lopulla nousi esiin uusi aineisto, joka vahvistaa ja osin muuttaa tämän näkemyksen. Viime keväänä julkaisi Clara Susanna (Clara Forsskåhl) Lauttasaari ennen -Facebook-ryhmässä nähtävästi ensimmäisenluonnoksen Drumsön huvilayhdyskunnan kaavaksi, allekirjoittajana Gunnar Tallberg. Joulukuussa allekirjoitetun luonnoksen vuosiluvun loppu ei ollut luettavissa, mutta sen voi päätellä olevan 1912. Helsingin kaupunki oli torjunut Wavulinien perikunnan tarjouksen ostaa saari 31.10.1911. Kaikki muuttui nopeasti, kun Nya Pressen otsikoi 3. kesäkuuta 1912: Drumsö myyty. Uutinen oli seuraavana päivänä muissakin lehdissä, ja parin päivän päästä seurasi pääkirjoituksia ja pakinoita eli Drumsön hankinta oli yleisesti kiinnostava. Ostaja oli kauppias Julius Tallberg, jonka tarkoitus oli antaa se edelleen kaupungille. Jalomielinen ajatus, mutta ei suinkaan ainoalaatuinen. Rahatoimikamari kokoontui ylimääräiseen kokoukseen heti 3.6. ja päätti puoltaa saaren ostamista kaupungille, mutta valtuusto siirsi 11.6. asian puutteellisesti valmisteltuna syksyn kokoukseen. Kaupunki halusi satamaa Jo vajaan kuukauden päästä, heinäkuun alussa, saatettiin kertoa kaavan laatimisesta. Huvudstadsbladet uutisoi asiasta ensimmäisenä 6.7.1912. Uuden Suomettaren uutinen oli samanlainen seuraavana päivänä: Drumsön saaren lunastuskysymys. ”Kaupungin asemakaavaluonnosta Drumsötä varten valmistaa virkaa tekevä kaupungin asemakaava-arkkitehti B. Brunila. ”Tämän ensimmäisen luonnoksen tarkoituksena on osoittaa, miten saarta voitaisiin käyttää mahdollisen oston tapahtuessa kaupungille.” Uutisen jatkosisältö on yllättävä. ”Luonnoksen mukaan tulisi saaren itäinen osa luovutettavaksi satamarakennuksiin sekä tehdasja varastotonteiksi. Läntinen puoli saarta järjestettäisiin asuntoja huvilatonteiksi. Näiden molempain pääosien välille tulisi rautatieasema, josta rata tulisi vedettäväksi rantaan ja läheisten saarien yli Ruoholahteen.” Tällainen oli siis Brunilan virkatyönä laatima luonnos, joka oli Drumsön osalta samanlainen kuin Eliel Saarisen mammuttimaisessa Stor-Helsingfors-suunnitelmassa, jossa Julius Tallberg oli paitsi kustantaja myös osaksi ideoijana (mm. Töölönlahden täyttö). Tässä meillä on toinen tuntematon kaavoitusluonnos, joka on syntynyt Tallbergien aikeista riippumatta. Luonnos oli täysin toisenlainen kuin nyt löydetty luonnos vuodelta 1912 ja sen jatkokehittelynä Brunilan Tallbergille 1913 tekemä kaavaluonnos. Kun Drumsön osto kaupungille hylättiin toistamiseen entistä suuremmalla enemmistöllä 11. syyskuuta 1912, Tallbergit eivät jääneet sitä murehtimaan. Suunnitelmat puutarhakaupungin tekemisestä olivat valmiit esiteltäviksi lehdille jo vajaan kuukauden kuluttua 6. lokakuuta. Eli taitavalla liikemiehellä näyttää olleen B-suunnitelma valmiina kaiken varalta. Tallbergien tuumat Drumsön asioista hyvin perillä ollut Dagens Tidning tiesi kertoa 6.10. kaiken olennaisen siitä, mitä tuli tapahtumaan. Otsikot kuuluivat: Drumsöstä tulee huvilasaari. Tekstissä saaren kuvailtiin kehittyvän samanlaiseksi kuin Brändö, Kulosaari. Tonttisuunnitelmaa laadittiin ”parasta aikaa” ja saaren arveltiin yhdistämään kaupunkiin höyrylautalla. Lokakuun 7. päivänä oli HBL:ssä itsensä Juliuksen haastattelu, jossa hän esiintyi melkein suurellisesti: ”Ehdotuksen vastustajat onnistuivat saamaan kansan kuvittelemaan, että minun puoleltani oli kyseessä liikespekulaatio”, Tallberg sanoo. Sitten seuraa toimintaohjelma. ”Tulevaisuus myöntää, että minä vasta nyt, kun en enää ole sidottu ottamaan huomioon kaupungin intressejä, olen tilaisuudessa tekemään hyviä afäärejä. Uskoakseni Drumsö on luotu tulemaan arvostetuksi, gouterad huvilakaupungiksi.” Tähän lokakuussa hahmoteltuun sanalliseen suunnitelmaan sopii hyvin visuaalisena jatkona nyt esiin tullut luonnos, joka ajoittunee joulukuuhun 1912 ja jossa oli alla Gunnar Tallbergin nimi. Brunilan viimeistelemä kaava julkistettiin lehdissä 9. maaliskuuta 1913. Kuvan Brunilan luonnoksesta julkaisivat Dagens Tidning, Hufvudstadsbladet ja Uusi Suometar. Kuka on 1913 kaavan isä? Mielenkiintoista on havaita, että kaavan synnystä on ajan tiedotusvälineissä hyvin erilaiset näkemykset. Huvudstadsbladetin mukaan sen teki arkkitehti Birger Brunila herra Gunnar Tallbergin ohjeiden mukaan. Uusi Suometar on samoilla linjoilla. ”Asemakaavan on hra Gunnar Tallbergin antamien ehdotusten mukaan valmistanut arkkitehti B. Brunila.” Se lisää vielä, että ”työt asemakaavaa varten alkoivat jo viime marraskuussa”. Tämä voi tarkoittaa myös Brunilan hahmotelmaa. Helsingin Sanomat tuo esiin Juliuksen. ”Nyttemmin on hra Tallberg (siis Julius) suunnitellut Drumsöstä Huvilakaupungin, jota varten arkkitehti Birger Brunila on laatinut asemakaavan.” Dagens Tidningin näkemys nostaa tekijäksi yksin Gunnarin: ”Erityisesti herra Gunnar Tallberg on ollut kiinnostunut tästä kysymyksestä ja tehnyt kaavan koko saarelle. Kartta osoittaa, kuinka hän on ajatellut viedä läpi rakennussuunnitelman.” Mikään lehdistä ei kiistä Tallbergien, nimenomaan Gunnarin, panosta ideoijana, mutta kun on kyse ”valmiiksi piirretystä” kaavasta, niin Brunilaa ei voi jättää mainitsematta. Joka tapauksessa Gunnarin tekemä luonnos sisältää kaiken olennaisen, joka sittemmin on viimeisteltynä Brunilan kaavassa 1913. Gunnarin työ on kuin piirustus, jonka Brunila on värittänyt. Ainoa merkittävä ero on se, että Gunnar Tallberg piirsi tontit erillisiksi, kun Brunila liitti korttelit toisiinsa. Voikin ajatella, että kaava on Birger Brunilan laatima Gunnar Tallbergin luonnoksen pohjalta. Missä vaiheessa Brunila tuli mukaan, ei ole tiedossa. Lopullinen kaavaluonnos on joka tapauksessa syntynyt yhteisymmärryksessä. Tapahtuma osoittaa, kuinka olematon oli henkisten tuotteiden tekijänoikeus, josta ei ollut edes vielä lainsäädäntöä. Toisaalta tonttien myyntiä varten oli välttämätöntä, että kaavalla oli auktorisoitu tekijä. Näin ollen oli luonnollista, että Brunila saattoi esitellä Drumsön kaavan omanaan arkkitehtuurinäyttelyssä keväällä 1914. Kukaan ei muistanut enää Gunnar Tallbergin luonnosta, joka tulee nyt julkisuuteen. Saaremme kehittämiseen on jo alusta lähtien kohdistunut juuri sen asemasta riippuen sangen erilaisia intressejä. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Uusi merkittävä kaavalöytö Oliko Drumsön vuoden 1913 kaavan takana Gunnar Tallberg vai Birger Brunila? Gunnar Tallbergin kesällä esiin nousseessa kaavaluonnoksessa kiinnittää huomiota Hevosenkenkälahteen työntyvän laiturin nokassa oleva rakennelma, pier. Birger Brunilan luonnos on hieman kehitelty Tallbergin luonnoksesta sekä sisällöllisesti että teknisesti. "Otsikot kuuluivat: Drumso?sta? tulee huvilasaari."
9 7.10.2021 Nro 34 a MAINOS MISSÄ NÄYTTELY AISTII PIIRTÄJÄÄ Lue lisää: kaapelitehdas.fi/tapahtumat ————— TALLBERGINKATU 1, HELSINKI KAAPELITEHDAS.FI TAPAHTUMIA: MERIKAAPELIHALLI > Helsinki Retro & Vintage Design Expo 9.-10.10. > Pelti auki! -festivaalikiertue 5.11. > Broken Bones Festival 6.11. > Helsingin sarjakuvafestivaalit 13.-14.11. VALSSAAMO > Erik Bruunin näyttely 5.-10.10. > Jaakko Nieminen, nykytanssiteos 23.-24.10. > Liikkeellä marraskuussa: Mikko Niemistö & työryhmä: Astral Projections 7.-10.11. ZODIAK – UUDEN TANSSIN KESKUS > Kemppainen, Nieminen, Peura: and then they left 26.10.-3.11. KAAPELITEHTAAN MUSEOT AVAAVAT OVENSA UUDISTUNEINA SYKSYLLÄ 2021! SUOMEN VALOKUVATAITEEN MUSEO > Poliittisen valokuvan festivaali 2021: Linnun katse 8.10. alkaen HOTELLIJA RAVINTOLAMUSEO > Makuasioita 8.10. alkaen TEATTERIMUSEO > Syvää liikettä 3.11. alkaen DRAWING GALLERY D5 > Miska Mio: Langetessaan sade oli vettä 13.10. asti PERFORMANCESIRKUS > Runoja ja lauluja rakkaudesta 5.-6.11. KAAPELITEHTAAN KONTTORI > Mikrogalleria: Jaakko Tornberg 1.-30.10. STOA MARIAPASSIO > Stoa Mariapassio 19 vuotta 31.12. asti Ammatillista koulutusta päätoimenaan järjestävä Va paa Tai de koulu pitää myös avoimia piirustuskursseja, jotka ovat kuuluneet sen toiminnan ytimeen koulun perustamisesta 1935 lähtien. Avoimen taideopetuksen taustalla on edelleen sama ajatus kuin koulun perustajalla Maire Gullichsenilla: avata taideharrastus kaikille siitä kiinnostuneille, eikä rajata piirtämisen iloa pelkästään ammattitaiteilijoiksi aikoville. Havaintopohjainen elävän mallin piirustus on kuvataiteen ki vijalka, jonka harjoittamiselle koulun valoisat ja avarat tilat tarjoavat tarkoituksenmukaiset puitteet. Vapaan Taidekoulun kaikkia niin ammattikuin avoimia opintoja opettavat omalla urallaan aktiiviset kuvataitelijat, jotka ovat Suomen taidekentän tämän hetken kärkeä. Piirustuskurssien opettajina toimivat taidemaalari, KuM Aki Turunen ja kuvataiteilija, KuM Ilkka Sariola. Tänä syksynä Vapaassa opettajana aloittanut Sa riola kuvaa piirtämisen olevan välillä kuin hengittämistä tai tanssia. Kaikista karuin ja yksinkertaisin kuvan tekemisen muoto tuo myös irrationaalista iloa. PIIRTÄMINEN TARJOAA POHJAN KUVATAITEEN TEKEMISELLE Virppi Venell Koen piirtämisen paljastavana ruumiillisena vä lineenä. Lyi jykynän tai hiilen jälki ei valehtele. Piirtäminen on minulle ajattelua viivoilla ja niiden pois pyyhkimistä. Parhaimmillaan piirustukset muuttuvat itsellenikin vieraiksi ja peiliksi. Silloin saatan oppia jotain maailmassa olemisesta, Sariola kertoo. Piirtämisessä on käytännöllisiä etuja: se on halpaa, ja työvälineet on helppo ottaa mukaan vaikka ulkomaille, hän lisää. Toisen vuosikurssin vastuuopettaja, maalaustaiteen opettaja Aki Turunen on opettanut useita vuosia myös havaintopohjaista piirtämistä koulun iltaja viikonloppukursseilla. Mallipiirtäminen palauttaa tekijänsä kuvan luomisen perustalle: piirtäjä tarvitsee sinnikkyyttä havaitakseen mallin ääriviivat ja muodot. Hän tarvitsee luottamusta uskaltaakseen käyttää hiiltä monimuotoisesti”, Turunen kuvaa. Muisti on piirtämisessä ihmeellinen asia: Jokainen havainto siirtyy paperille muistinvaraisesti, ja toisaalta piirtäjän sisään on kertynyt pinoksi elämän varrelta havaintoja, joista ammentaa. Näitä kaikkia asioita haluaisin välittää piirtäjäoppilaille, hän jatkaa. Seuraava viikonloppukurssi pidetään joulukuun en simmäisenä viikonloppuna. Opettajana toimii Aki Turunen. Kurssille osallistuminen on vaivatonta – sen hintaan sisältyvät kaikki kurssilla tarvittavat materiaalit sekä taukotarjoilu! Lue lisää ja ilmoittaudu: vapaataidekoulu.fi/kurssitoiminta Helsingin Kaapelitehtaalla toimiva Hotellija ravintolamuseo täyttää 50 vuotta. Juhlavuoden merkittävin ponnistus on uusi Makuasioita-näyttely, jossa tuodaan esille ruokaan ja juomaan liittyviä perinteitä ja ajallisia muutoksia sekä palveluita, ammatteja ja rakenteita. Elämyksiä näyttelyssä luodaan uutta teknologiaa ja moniaistisuutta hyödyntäen. Makuasioita-näyttely vie paikkoihin, joissa ruokaja juomakulttuuria rakennetaan ja muokataan. Näyttelyssä voi istahtaa retkipaikalle luontoon ja kokea olevansa metsästäjä-keräilijän jälkeläinen. Ravintolassa tuoksuvat ruokauutuudet, kouluruokailussa maistuu tasa-arvo ja kahvilassa hitunen arjen luksusta. NÄYTTELY RUOKAKULTTUURISTA KRUUNAA JUHLAVUODEN Hotelli Kämp, Helsinki 1922. Hotellija ravintolamuseon kokoelmat Ruokaja juomakulttuuri ei koskaan ole pysyvää, vaan se muuttuu koko ajan. Siihen vaikuttavat niin yksilöt, yhteisöt, yhteiskunta kuin valtiokin. Ruokaan liittyvällä maulla myös osoitetaan yhteiskunnallista asemaa ja identiteettiä. Näyttelyssä herätellään pohtimaan, mitä ruokaja juomakulttuuri merkitsee meistä jokaiselle, ja miten me itse vaikutamme sen muotoutumiseen. Museoesineitä, vanhoja valokuvia, taidetta ja tekniikkaa sekä leikkiä on yhdistetty näyttelyssä luovalla ja elämyksellisellä ta valla. Leikittely valokuvien aikakerrostumilla tuo historian lähemmäs. Aisteja herätellään kokonaisvaltaisesti: ruokaja juomakulttuuri maistuu, tuoksuu, tuntuu, näkyy ja kuuluu. Samalla näyttely houkuttelee miettimään asiaa omasta ja toisten näkökulmasta käsin sekä löytämään oman makuasian aiheeseen. Sanotaan, että makuasioista ei voi kiistellä. Niistä kannattaa kuitenkin keskustella! Hotellija ravintolamuseo on ruokaja juomakulttuurin erikoismuseo Helsingissä, Kaapelitehtaalla. Museo viettää uudistuksen merkeissä 50-vuotisjuhlavuottaan. Makuasioita – näkökulmia ruokaja juomakulttuuriin näyttely aukeaa 8.10.2021 ja on esillä toistaiseksi. Avoinna: ti, to–su klo 11–18, ke 11–20. Katso poikkeukset aukioloajoissa museon nettisivuilta. Liput: 10/5 € tai Museokortti. Hotellija ravintolamuseo Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G www.hotellijaravintolamuseo.fi
10 7.10.2021 Nro 34 Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAPAHTUU VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti TAIDE Lokakuu -näyttely 30.10. asti, Kaken Kehys, Lauttasaarentie 17. Kielo Kankkusen näyttelyssä esillä öljyvärija tussitöitä sekä mehiläisvahamaalauksia. Rekvisiittana värjättyä lankaa. Muistojen teatteri tiistaisin klo 14-16, Nuorisotalo Apaja, Pajalahdentie 10a. Työstetään käsikirjoitusta ja sen myötä esitystä osallistujien omista, todellisista muistoista. Tervetuloa uuteen teatteriryhmään mukaan. Lisätietoja ja ilmoittautuminen ainoantin@gmail.com tai puh. 050 522 2569. Osallistumismaksu Lauttasaari-Seuran jäsenille 20 e, muilta 60 e. MUSIIKKI Slangikuoro kokoontuu keskiviikkoisin klo 17.30-19.30 vaihdellen Lauttasaaressa ja Ruskeasuolla. Uusia laulajia etsitään jatkuvasti mukaan mukavaan joukkoon esittämään viihteellistä, svengaavaa ja usein Helsinki-aiheista laulantaa. Laulamme 3-/4-äänisesti ja myös kielillä, joten nuottien tuntemus ja stemmalaulukokemus on eduksi. Laulukoe alussa. Jos kiinnostuit, ota yhteyttä Matti Reittamoon puh. 050 5991091 tai mrpalvel@sci.fi Lauttasaarelaisen Kamarikuoro Barcarolan harjoitukset torstaisin klo 18-20.30 Hietaniemen Uudessa kappelissa. Kuoroon otetaan uusia laulajia. Tiedustelut ja ilmoittautumiset koelauluun anne.viljamaa@evl.fi, p. 050 380 3526. LIIKUNTA Petankkia pelataan torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita ja kaikki uudet, kiinnostavaa harrastusta kaipaavat ovat tervetulleita mukaan. MUUT Jouluavustuksia haettavissa 31.10. asti. Lauttasaaren seurakunnan diakoniatyön jouluavustukset ovat jälleen haettavissa. Tarkoitettu pienituloisille Lauttasaaren seurakunnan alueella vakituisesti asuville perheille, pariskunnille ja yksineläville. Avustushakemukset käsitellään diakoniatiimissä. Avustuksiin kuuluvat ruoka-avustus tai ruoka-lahjakortti ja lapsen joululahja. Hakulomakkeita saa kirkkoherranvirastosta osoitteesta Heikkiläntie 7A 4. kerroksesta. Tiedustelut virka-aikana 09 2340 4323. Hakemukset 31.10. mennessä osoitteeseen Diakoniatyö, Lauttasaaren seurakunta, Heikkiläntie 7A, 4. kerros, 00210 Helsinki. Jouluavustusta hakeneille ilmoitetaan päätöksestä 29.11.-5.12. aikana puhelimitse. Digitalkkari maanantaisin ja tiistaisin klo 9-15, Lauttasaaren kirjasto. Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Opastukseen voi tuoda oman laitteen mukaan. Digitalkkari on opiskelija, joka suorittaa kirjastossa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa. Varaa opastusaika digitalkkari.etelainen@ gmail.com tai puhelimitse 09 3108 5020. Lasten satutunnit keskiviikkoisin klo 10-10.30. Lauttasaaren kirjasto, Pajalahdentie 10a. Satutunnit on tarkoitettu 3–6-vuotiaille päiväkotiryhmille ja niihin ilmoittaudutaan sähköpostitse lauttasaaren_kirjasto@hel.fi. Sagostunderna på svenska 15.10., 12.11., 3.12. kl 10-10.30, Drumsö bibliotek, Smedjeviksvägen 10a. För barn i åldern 3-6. Denna höst är sagostunderna endast avsedda för daghem. Grupperna bör anmäla sig i förväg via e-post lauttasaaren_kirjasto@hel.fi. Öppna daghemmet Tallen. För 06 åringar med vårdare. Öppet tisdagar 9.30-12.30 och fredagar kl 9.30-12. Musiklek kl 10.30. Kaffeservering gratis för medlemmar (övriga 3 €/familj). Obligatorisk anmälan via vår facebookgrupp Öppna daghemmet Tallen. Bibliotekshuset på Drumsö, Smedjeviksvägen 10 a D. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Heikkiläntie 7A, 4. krs. Seurakunnan päämessu sunnuntaisin klo 11. Messu striimataan seurakunnan Facebookissa suoratoistona. Messun jälkeen kirkkokahvit. Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 11–12. Viikkomessu keskiviikkoisin klo 19. Joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko järjestetään viikkomessun tilalla seurat. Nuorten aikuisten peli-ilta pe 8.10. klo 18-21. Rentoa yhdessäoloa, syömistä ja lautapelejä. Lämpimästi tervetuloa piipahtamaan tai koko illaksi. Mukana nuorisotyönohjaaja Varpu Koivunen ja pappi Annette Markkunen. Töppösryhmä neuloo sukkia ja töppösiä kasteperheille ja eri-ikäisille kastettaville ti 12.10. klo 1112.30. Käsityöpiiri ti 12.10. klo 13-14:30. Hyödyllistä, mukavaa ja kaunista käsillä tehden, nauttien yhdessä tekemisestä ja ihan vaan olemisesta. Tervetuloa uudet joukkoomme, vaikka vaan olemaan mukana ryhmässä. Avoin sururyhmä ke 13.10. klo 17.30-19 sinulle, joka olet menettänyt läheisesti jokin aikaa sitten. Ryhmä on vertaistukiryhmä, missä voi ja saa jakaa ajatuksia ja tunteita läheisen kuolemaan ja suruun liittyen sekä yhdessä etsiä voimavaroja surun matkalle. Ryhmässä voi luottamuksellisesti keskustella ja kysyä vaikeitakin asioita. Kokoonnumme Lauttasaaren seurakunnan tilassa Heikkiläntie 7 A, 4 kerros. Sinun ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Kahvitarjoilu. Vetäjinä pappi Marko Heusala ja diakoni Taina Viherkari. Yrittäjille arkiaamupala tarjolla torstaina 14.10. klo 9.30-10.30, kahvila Paseossa, Itälahdenkatu 1a. Tule verkostoitumaan ja aloittamaan aamu alueen yrittäjien seurassa. Vieraana aamussa ratkaisukeskeinen työnohjaaja Kristiina Hannula. Maksuton. Järjestäjä: Seurakuntien yhteinen Tukea kantakaupungin yksinyrittäjille-hanke. Yhteydet maailmalle: Lähetys käynnissä – yli rajojen to 14.10. klo 13-13.30. Marko Heusalan vieraana Sansan toiminnanjohtaja Arto Antturi. Tervetuloa kuuntelemaan paikan päälle tai seurakunnan Fb-sivujen kautta. Lauttasaaren pyhiinvaellus la 16.10. klo 10. Lähtö Heikkiläntie 7A:n edestä. Reitti on n. 12 km pitkä, joten koko reitin kulkemiseen kerralla kannattaa varautua asianmukaisella varustuksella ja varata siihen riittävästi aikaa. Reitin voi kulkea myös osissa tai vain pysähtyä yhdelle reitin rasteista. Vaellus on myös oiva tapa tutustua paremmin merellisen kauniiseen Lauttasaareen ja sen vaihtelevaan luontoon. Torstaipiiri to 21.10 klo 13-14.30. Tiedossa mielenkiintoisia aiheita, infoa, tietoa ja vierailijoita senioreille ja ikäihmisille. Vetäjänä Kylli Tikkanen. Aikuisten raamattukeskustelupiiri to 21.10 klo 17.30-19. Luemme syksyn aikana Apostolien tekoja ja keskustelemme siitä. Perhekerho ma, ti, pe klo 9–11. Tervetuloa perheiden kohtaamispaikkaan! Ohjelmassa mm. laulua, leikkiä, rentoa yhdessäoloa kahvikupin äärellä, hartaushetki sekä seuraa lapsille ja aikuisille. Tiistaisin perhekerhossa on ohjelmassa myös muskari ja perjantaisin satuhetki. Aino-kanttorin muskari tiistaisin klo 10 perhekerhon yhteydessä. Muskari kestää n. 30 minuuttia. Muskarissa lauletaan, leikitään, soitetaan sekä koetaan yhdessä musiikin riemua. Lasten Aurinkokuoro 6-12 -vuotiaille tiistaisin klo 15-15.45. Kuoroa johtaa kasvatuksen kanttori Aino Valojärvi. Iloinen joukkomme laulaa lasten virsiä ja lauluja ja esiintyy muun muassa perhemessuissa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: aino.valojarvi@evl.fi, p. 09 2340 4327. Nuorten aikuisten (alle 40-vuotiaitten) Saarikuoro keskiviikkoisin klo 17.30-18.15. Tiedustelut ja koelaulusta sopiminen aino.valojarvi@evl.fi Kamarikuoro Barcarola harjoitukset torstaisin klo 18-20.30 Hietaniemen Uudessa kappelissa. Kuoroon otetaan uusia laulajia. Tiedustelut ja ilmoittautumiset koelauluun: anne.viljamaa@evl.fi, p. 050 380 3526. Koululaisten lautapelikerho perjantaisin klo 13.30-16 (kerhoa ei ole syyslomaviikolla). Kerhossa voi tehdä myös läksyjä ja ottaa omiakin lautapelejä mukaan. Ulkoiluapu ma, ti, ke klo 9–11. Ulkoiluapu tarjoaa vanhemmalle hengähdyshetken. Pyydä seurakunnan lastenohjaaja maksutta ulkoilemaan lapsesi kanssa. Ilmoittautumiset viimeistään edellisenä arkipäivänä ja lisätietoja soittamalla tai tekstiviesti/WhatsApp-viesti 050 380 3514. Iltalastenhoito yli 2-vuotiaille lapsille keskiviikkoisin klo 17.30– 19.30. Maksutonta lastenhoitoa yli 2-vuotiaille lapsille. Lastenhoitajina toimivat lastenohjaajat. Ilmoittautuminen viimeistään edellisenä arkipäivänä soittamalla tai tekstiviesti/WhatsApp-viesti 050 380 3514. Kaikki toiminta järjestetään Heikkiläntiellä, ellei toisin ole mainittu. Heikkiläntie 7:n väistötilaan voi tulla hiljentymään arkisin klo 1018 välisenä aikana, pidämme huolta turvajärjestelyistä. Käytäthän väistötilassa kasvomaskia, ellei sen käyttöön ole terveydellistä estettä. Ovet eivät ole kiinni myöskään sosiaalisessa mediassa, jossa olemme kirkkona vahvasti läsnä. Diakoniatoimiston päivystyspuhelin palvelee tiistaisin ja torstaisin klo 10–11 numerossa 09 2340 4318. Päivystävä pappi on tavoitettavissa arkisin klo 9–21 p. 09 2340 4302. JOHANNES FÖRSAMLING Heikasvägen 7 Gudstjänst söndagar kl. 10, Heikasvägen 7. Repo-Rostedt, Henricson. Musiklek torsdagar kl. 10 (0–3 åringar), Heikasvägen 7, 4:e vån. Kaffe/te efter musikstunden. Anmälningar till heidi.aberg@evl.fi, fasta grupper. För uppdaterad information, besök helsingforsforsamlingar.fi/johannes. Syksyn hehkua näyttelyssä Galleria Foggan uusin näyttely kantaa nimeä Glowing with the Autumn Tints ja se on nähtävillä 14.10. asti. Näyttelyn taiteilijat ovat Ibe Gräsbeck, Eelis Knuutila, Raili Lehvä, Minna Pärttö, Ella Salminen, Rauni Sipilä, Kaija Tietäväinen ja Viola Väänänen. Esillä on maalauksia ja keramiikkaa. Fogga sijaitsee osoitteessa Lauttasaarentie 6. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Rauni Sipilä: Syksyä kohti, 2018, öljy kankaalle, 120 x 120 cm. Lauttasaari-Seura järjestää Keskiviikko 13.10. klo 17-19 Ensiapuluento Teamsissa Lauantain 23.10. klo 16.30-18 Itsepuolustuskoulutus -tapahtuma Firebodyn salilla Yllämainitut järjestetään yhteistyössä Helsingin pelastusliiton kanssa ja ne ovat osa Turvallinen arki urbaanissa kaupunkiympäristössä -kokonaisuutta, jossa pilotoidaan kaupunkiturvallisuuskonseptia. Kaikki tapahtumat ja niiden Teams-linkit löytyvät sivuilla lauttasaari.fi olevasta tapahtumakalenterista kunkin päivämäärän kohdalta. Tapahtumat ovat maksuttomia. Ke 27.10. klo 17-19 Seminaari taloyhtiöjäsenyydestä. Lisätietoja lauttasaari.fi. Syyskonsertteja Heikkiläntiellä Lauttasaaren musiikkiopiston viulistien konsertti järjestetään pe 8.10. klo 19-20 ja opiston nuorten pianistien syyskonsertti to 14.10. klo 19, molemmat Lauttasaaren seurakunnan tiloissa osoitteessa Heikkiläntie 7. Konsertteihin on vapaa pääsy.
Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26-30. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Jakelu Posti Oy Uutismedian liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 11 HIERONTAA 7.10.2021 Nro 34 sirparantanenz@gmail.com FB Valtuutettu hieroja H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ SISUSTUSTUOTTEITA KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ark. 9-17, la 10-14 JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Kauneuskeskus Kysy yksityisaikoja! PESULAPALVELUJA FYSIKAALISTA HOITOA Pesula Lauttasaari Pesulapalvelut ammattitaidolla! Arkija juhlavaatteiden pesu Kodintekstiilien pesu Korjausompelu Tekstiilin kierrätyspiste SOL Pesula Lauttasaari Lauttasaarentie 18 p. 040 779 7208 KAIHTIMIA 045 327 2202 kaihtimethelsinki.fi KAIHTIMET mittauksesta asennukseen Netissä tarjouslaskuri! S Ä L E Kotimaiset laatukaihtimet 30 vuoden kokemuksella! Tietokone-, digitointija tulostuspalvelut Pajalahdentie 9 050 590 9990 ITGURU.FI ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 OSTEOPATIA HIERONTA SINI TIENSUU 040 833 7927 www.sinunkehollesi.fi Gyldenintie 6 WE HAVE MORE THAN 40 000 RECORDS BLUES H ROCK H HEAVY PROG H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi vill köpa dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki KE 12-18 ja LA 11-16 Itälahdenkatu 20 – 0400 303 300 HYVINVOINTIPALVELUJA Otamme vastaan lahjoituksia! Heikkiläntie 2 Puh 045 236 0001 www.emmaushelsinki.fi K RPPUTOR ti, to 11-17 ke, la 11-15 pe 11-18 su, ma sulj. Avoinna: KIRPPUTOREJA www.lauttasaari.fi mielenlento.fi Otavantie 5 041 319 3038 anu@mielenlento.fi Ratkaisukeskeinen valmennus Yksityisopetus Koira-avusteinen toiminta Tapahtumat Tilan vuokraus www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi JÄSENILTA TALOYHTIÖILLE ke 27.10. kello 17. Lauttasaari-Seuran taloyhtiöjäsenyys tuo taloyhtiöille etuja, edunvalvontaa ja työkaluja taloyhtiön strategiseen johtamiseen. Lue lisää ja liity talo yhtiöjäseneksi osoitteessa Lauttasaari.fi. Tervetuloa mukaan! Lauttasaaren taloyhtiöt ansaitsevat parasta! OPTIKKOPALVELUJA puh. 044 9835 118 SIIVOUSTA Luotettavia siivouspalveluja Tillförlitliga städtjänster ?? 044 535 9597 cleankalle.fi www.lauttasaari.fi
12 7.10.2021 Nro 34 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla + monta muuta R U O H I S . F I % 0105 382 800 k-citymarket.fi Palvelutiskit auki klo 10-18 myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin Aasialainen LÄMMIN BUFFET Ma-la 10-20 Su 11-19 Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI AJANKOHTAISET PALVELUAJAT: www.ruohis.fi ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash Dressmann • Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion Hua Du Aasialainen ravintola • Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste Mayor’s Gym 24 h • Musti ja Mirri • Peura Outlet • Posti pakettiautomaatti Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff Mutti PASTAKASTIKKEET 400 g (5,63 kg) 4 50 2 prk Ilman Plussa-korttia 2,49 pkt (6,23 kg) Mutti TOMAATTIMURSKA 400 g Ei basilika, valkosipuli eikä luomu, (2,08 kg) 2 50 3 prk Ilman Plussa-korttia 0,89 pkt (2,23 kg) PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Belinni PASTAT 500 g (1,33 kg) 2 ,3 ps Ilman Plussa-korttia 0,79 pkt (1,58 kg) 5 ,2 kpl Meillä tehty, aidolla leppäpurulla kylmäsavustettu LOHI 49 95 kg 39 95 kg siivuna palana PLUSSA-KORTILLA Giovanni Ferrari PARMIGIANO REGGIANO JUUSTO 150 g (33,27 kg) 4 99 kpl Ilman Plussa-korttia 6,09 pkt (40,60 kg) Kaupoista Vain Sinua palvelevat: Voimassa to-su 7.-10.10.2021 (ellei toisin mainita), niin kauan kuin tuotteita riittää. Leipomo konditoria KARJALANPIIRAKKA Käsintehty 1,40 kpl OMENAWIENER 2,50 kpl APTEEKKI Atopik Sensitive Käsienpesugeeli Sis. suojaavia prebiootteja, jotka tukevat ihon luonnollista suojakerrosta. -20% (norm. 10,20 ) NYT 8,16 HIUSFASHION Living proof -sarja -20% lokakuun ajan BURGER KING® Tuplajuusto -ateria Ranskalaiset, juoma ja hampurilaisessa avotulella grillattu naudanlihapihvi. 4,DRESSMANN KAIKKI PAITATAKIT 29, 95 (norm. 49,95 ) 10.10. asti ERÄ! Tuoreet suomalaiset AHVENJA KUHAFILEET Suomi, säävaraus 26 90 kg LA 9.10. asti Ahvenkosken kalasavustamon SAVUSTETTU JA LOIMUTETTU LOHIFILEE 29 95 kg GLUTEENITTOMAT Rummo PASTAT 400 g (7,23 kg) 2 89 ps Parmareggio PARMIGIANO REG 30 kk 150 g (49,67 kg) 7 45 kpl LE CAMPAGNIER Ranska 38 50 kg MINILUUMUTOMAATTI 250 g Espanja/Marokko (3,96 kg) 99 rs Arla Mainio RAASTEET JA VIIPALEET 150 g (13,27 kg) 1 99 kpl Arla Hillitön GOUDA ja Tolkuton CHEDDAR 1 kg (6,99 kg) 6 99 kpl Valio AURA SINIHOME JUUSTOPALA, 170 g Suomi (14,71 kg) -10% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 2,79 kpl (16,41 kg) SUOMALAISIA TÄPLÄRAPUJA! RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT 050 3432753 rapumestari tai kala.ruoholahti@k-citymarket.fi Familia BROILERIN RINTAJA SISÄFILEE 400 g 3 99 rs (9,98 kg) Wigrenin MEETVURSTIT 80-100 g 2 99 pkt (29,90-37,37 kg) Tamminen PAISTOVALMIS LIHAPYÖRYKKÄ 600 g 5 99 rs (9,98 kg) Tuore ANKAN RINTAFILEE Ranska 19 90 kg Kuukauden juusto Kalamakasiini Mamma’s BLINIT Inkoosta Tuomaan Kalatukku SIIAN MÄTI Var. pakasteena, USA Tuore keitetty TASKURAPU à la Kari Kurppa Tuore keitetty HUMMERI à la Kari Kurppa A. Kokkonen KUNINGASMAKRILLI Viljelty, Tanska 39 95 kg 34 95 kg 69 95 kg 49 95 kg 2 50 kpl FINatura sertifioitu a luonnon kosmet iikkaa valmiste ttu suomes sa Kruunaa ruokasi juu stoi lla Koko perheen pastapäivään ! Laatulihaa ja -kalaa ruokapöytään ERÄ! KCM-kalamestarin Tuoreet ruodottomat LOHIMEDALJONGIT Vastuullisestikasvatetusta Norjanlohesta 19 95 kg LA 9.10. asti Snellman KUNNON NAUDAN JAUHELIHA 10% 700 g 5 99 pkt (8,56 kg)