Nro 43 7.12.2018 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Kaupunkiympäristölautakunnan päätös Lauttasaaren sillan katusuunnitelmasta puhuttaa saarella. Suunnitelma määrättiin täytäntöön panokelpoiseksi ennen lainvoimaa. Hallintooikeuden professori Olli Mäenpään mukaan päätöksestä voi valittaa, mutta valitusoikeutta ei suinkaan kaikilla ole. s. 3 Joululahjaksi Lauttasaaren vaakunatuotteet Mukit ja magneetit myös Lauttiksen Info-kirjakaupasta, isännänviirit vain Seuran toimistolta, soita 050 591 6466. Punainen Huvila, Kauppaneuvoksentie 18. 20 € 2 kpl (11,95/kpl) Muki 95 € Isännänviiri 5 € Magneetti Etsitkö aktiivista ja tuloksellista välittäjää? Soita ja jutellaan lisää. Helsingin Kotijoukkue Oy, Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.fi Ville Pulkkinen myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi 69 % kohteista myyty ensiesittelyssä tai ennen sitä. 42 % kohteista myyty täyteen rahaan tai sen yli. Kotisi myyntija markkinointisuunnitelma veloituksetta. Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com TULOSSA MYYNTIIN Gyldenintie 12 D. 1h, kk, kph, p 27 m² Ihana parvekkeellinen hyvä pohjainen pikku koti puiston reunalla. Hyvin hoidettu taloyhtiö, missä poikkeuksellisen kaunis pihapiiri, palvelut ja metro lähellä. Vapautuu pian. Vhp 198 000 € E= E 2007 Siltapäätös puhuttaa
PÄÄKIRJOITUS 7.12.2018 Nro 43 2 7.12. 2 1 8 ?? Vege-wokia Vattuniemessä. Saaren somessa kehuttu VG Wok avasi lokakuun lopulla Itälahdenkatu 27:ssä. Thaija vietnamilaista kasvisruokaa tarjoava ketju ponnistaa Turusta, jossa sillä on jo viisi ravintolaa. Aikaisemmin samassa osoitteessa toimi kiinalaisravintola Meng Loong. Lauttasaaren asukkaiden keski-ikä vuoden 2018 alussa. Mediaani-ikä oli 38 vuotta, suurin ikäluokka 29-vuotiaat. Lähde: Kaupunkitutkimus ja tilastot. Ajassa LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 40,9 v Siltapäätöksen erikoiset perusteet Kaupunkiympäristölautakunta teki Lauttasaaren sillan katusuunnitelmasta päätöksensä. Peruskorjauksen yhteydessä poistetaan toinen ajokaista keskustaan ja sillan pohjoisja etelälaidalla sijaitsevat jalkakäytävät ja pyörätiet muutetaan tasoerotelluiksi jalkakäytäviksi ja yksisuuntaisiksi pyöräteiksi. Suunnitelman esittelytilaisuudessa 11. lokakuuta Lauttasaari-Seuran edustajille jäi epäselvyys siitä, mitä tahoa jotkut puheenvuoroja käyttäneet osanottajat edustivat. Puheenvuorot jaettiin siten, että Lauttasaari-Seuran edustaja sai puheenvuoron viimeisenä. Suunnitelmaa on esitelty kolmen eri liikennemuodon, auto-, pyöräja jalankulkuliikenteen kannalta siten että ”kaikille turvattaisiin yhtäläiset mahdollisuudet käyttää siltaa”. Perusteluissa todetaan, että ”suunnittelun yleisenä periaatteena on huolehtia ensimmäisenä kävelijöiden tarpeesta”. Lauttasaarelaista tämä hämmästyttää. Viimeisten vuosikymmenten havainto on, ettei sillalla koskaan näe yhtäaikaisesti kymmentäkään ihmistä. Muistion mukaan ”tilanteesta kärsivät eniten jalankulkijat”. Miten he kärsivät? Edelleen todettiin, ettei ”kapea jalkakäytävä houkuttele kävelyyn eikä myöskään lenkkeilyyn”. Jalkakäytävä on nyt 2,25 metriä leveä, yhtä leveä kuin kaduilla keskimäärin. Aivan riittävästi turvalliseen jalankulkuun, lenkkeilyynkin. Yksisuuntaiset pyöräkaistat olisi voinut toteuttaa koska tahansa aiemminkin. Mittausten perusteella liikenne sillalla on vilkkaimmillaan 4300–9300 pyörää vuorokaudessa, eli 6–13 pyörää minuutissa päiväsaikaan. Tämä vastaa myös havaintoja. Liikennemäärät kuitenkin vähenevät huomattavasti, kun Länsibaana valmistuu. Länsiväylän pohjoispuolelle rakennettavasta baanasta tulee lyhin väylä Helsingin ja Espoon välillä. Autoliikenteen todetaan vähentyneen viime vuosina huomattavasti. Silmämäärin sitä lauttasaarelainen ei olisi huomannutkaan. Asukasmäärä tulee kasvamaan voimakkaasti ja samoin ajoneuvoliikenne. Vuonna 2030 Lauttasaaressa asunee jo 30 000 ihmistä, vuonna 2050 yli 40 000. Katusuunnitelmaa voidaan alkaa toteuttaa ennen lainvoimaa. Jos suunnitelma pannaan täytäntöön, autoja bussiliikenne ruuhkautuu aika ajoin keskustaan päin. Tällä saattaa olla vakaviakin seurauksia kiireellisissä sairastapauksissa. Kaistan palauttaminen välttämättömänä käy kalliiksi veronmaksajille. Päätös lautakunnassa muistuttaa päätöksenteosta pienissä taloyhtiöissä. Lopputulos on selvillä jo ennen asian esittelyä. Jukka Tulkki Kaavoitus-, ympäristöja liikennetyöryhmän puheenjohtaja Itsenäisyyspäivä on juhlittu, joulu alkaa poreilla saarella. 15. joulukuuta Vattuniemessä vietetään Larun Joulua useiden lauttasaarelaisten yritysten vauhdittamana. Tapahtuman keskus on ravintola Happy Friendsin joulutori, jossa kaupan joulukakkuja, suolaisia piiraita, tähtitorttuja, sinappeja ja sillejä, keittoja lihapullabuffa juomineen sekä lauttasaarelaisten yritysten (Moiko, Finko Design, Snö of Sweden, Funny Style) tuotteita pukinkonttiin. Paikalla vierailee joulupukki makeisineen, joululaulut soivat. Mahdollisuus myös poniajeluun ja pikahierontaan. Fast foodista vastaa Hodarifillari. Larun joulu 15.12. klo 11–15. Vattuniemenkatu 13. Lisätietoa Facebookissa: Larun Joulu. Joulu tulee Vattuniemeen Bussi 21 saa lisävuoron Henkka on vuoden lauttasaarelainen Henrik ”Henkka” Wilenius on vuoden lauttasaarelainen 2018. Lauttasaari-Seura katsoi Wileniuksen täyttävät kaikki kriteerit, joita tittelin kantajalta kaivataan. 82-vuotias Wilenius on asunut saarella lähes koko ikänsä ja on erittäin kiinnostunut kotisaarensa asioista, minkä ansiosta hän on kävelevä Lauttasaaren historiakirja. Lauttasaaren senioritalossa asuva Wilenius on senioritalon puuhapete, joka järjestää asukkaille kaikenlaista toimintaa oopperasta ja tanssi-illoista makkaranpaistoon ja pitsapäiviin ja on näin sekä auttanut ihmisiä yksinäisyydessä että tuonut heitä yhteen. Laajemmalle yleisölle hän on tullut tunnetuksi Sohvaperunat-ohjelmasta, jossa hän on ollut mukana useamman vuoden. Wilenius pokkasi tunnustuksen itsenäisyyspäivänä kirkolla. Henrik ”Henkka” Wilenius on vuoden lauttasaarelainen 2018. Lähde pop up -kuoroon! Pop Up kuoro pe 14.12. klo 19. Tervetuloa mukaan laulamaan kauneimpia joululauluja seurakunnan työntekijöistä ja vapaaehtoisista koostuvaan pop up -joululaulukuoroon! Kierrämme Lauttasaarta laulaen, aloittaen kauppakeskus Lauttiksesta klo 19. Ilmoittautumiset ja lisätietoa vapaaehtoiskoordinaattori Tomi Panigrahilta 09 2340 4324 tai tomi.panigrahi@evl.fi. KATJA PESONEN Bussi 21:n lisävuoro tuo vähän helpotusta saaren bussitilanteeseen. Lauttasaaren linja 21 saamassa yhden lisävuoron. HSL:n hallitus hyväksyi kauden 2019-2021 toimintaja taloussuunnitelman, jossa se varautuu vuonna 2019 linjalla 21 Eira – Ruoholahti (M) – Lauttasaari (M) – Vattuniemi lisäämään linjalle syksystä 2019 alkaen yhden auton arkipäivien ruuhkaliikenteeseen matkustajamäärien vuoksi. Lisävuoro maksaa HSL:lle vuositasolla on 130 000 euroa. 15.12.
3 7.12.2018 Nro 43 KYSYIMME KOKOSI: ANNA KONTTINEN Joulupöydän ykkösherkku? Iida Metsovuori Kyllä se on lanttulaatikko. Olen vasta aikuisena oppinut syömään lanttulaatikkoa ja nyt se on se mitä eniten odotan kinkun kanssa. Sami Kalho Kyllä jouluna tärkeintä on enemmänkin se kokonaisuus. Runsas joulupöytä kaikkinensa ja jälkiruuaksi riisipuuroa ja sekametelisoppaa. Antero Peltomaa Porkkanalaatikko ja kinkku yhdessä, jos pitää valita. Porkkanalaatikon maussa on jotain erityistä, kun se on oikein tehty. Sonja Korkman Sillisalaatti ilman silliä eli rosolli, jossa on vähän enemmän aineksia. Ihan vaan siksi, että se on hyvää ja olen kasvissyöjä. TEKSTI Pete Suhonen Kaupunkiympäristölautakunta määräsi Lauttasaaren sillan 2+1-katusuunnitelman hyväksymispäätöksen tulemaan voimaan ennen kuin se saa lainvoiman. Ohjeen mukaan muutosta päätökseen voi hakea hallintovalituksella. Helsingin yliopiston hallinto-oikeuden professori Olli Mäenpää, kuka voi valittaa päätöksestä? ”Valituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa. Vaikea ennakoida, kuka tai mikä voisi olla tällainen taho. Esimerkiksi asiaa koskeva kiinnostus tai kadun käyttäminen ei sellaisenaan perusta oikeutta valittaa. Paikallisia asukkaita edustavalla yhdistyksellä sen sijaan voisi olla oikeus valittaa.” Onko valittajan täytynyt tehdä aiemmin muistutus, joka on kohdistunut valitettavaan asiaan? ”Valituksen saa tehdä suoraan hallinto-oikeudelle ilman edeltäviä vaiheita. Hallinto-oikeus voi myös kieltää suunnitelmapäätöksen täytäntöönpanon, jos sille on valitettu päätöksestä.” Kuinka valitusprosessi etenee? ”Jos valitus tehdään, hallinto-oikeus arvioi ensin muun muassa sen, onko valittajalla valitusoikeus. Jos ei ole, valitus jätetään tutkimatta. Jos asia etenee, hallinto-oikeus pyytää kaupungin lausunnon ja mahdollisesti pyytää muuta selvitystä. Ennen päätöksen tekoa hallinto-oikeus kuulee vielä valituksen tekijää.” Minkälainen valitus saattaisi menestyä hallinto-oikeudessa? ”Jos tuodaan selvästi esiin seikka, joka osoittaa, että menettely tai päätöksen perusteet ovat lainvastaisia, valitus voi menestyä.” Voiko kaupunki jo valitusten käsittelyaikana alkaa toteuttaa suunnitelmaa? ”Kyllä voi, jos hallinto-oikeus ei kiellä täytäntöönpanoa.” Hallinto-oikeus voi kieltää täytäntöönpanon HELSINGIN YLIOPISTO Professori Olli Mäenpää. SILLAN 2+1 -SUUNNITELMA SEURA SANOO Kaupunkiympäristölautakunta hy väksyi Lauttasaaren sillan katusuunnitelman 27.marraskuuta. Myös sillan ympäristön liikennesuunnitelma hyväksyttiin, mutta sitä täsmennetään vielä katusuunnitelmilla. Järjestelyt muuttuvat paljon Lauttasaarentien alkupäässäkin. Siltasuunnitelmat herättivät laajan keskustelun ja saarelaiset olivat aktiivisesti yhteydessä päättäjiin. Monia kismittää, että valmistelussa ei otettu huomioon laajaa tukea nelikaistaisuuden säilyttämiseksi. Lauttasaari-Seuraa ihmetyttää, että valmistelun aikana osoitettuja selviä virheitäkään ei korjattu. Nykyisin sen alueen asukkailla, joihin päätös vaikuttaa, tuntuu olevan hyvin vähän mahdollisuutta vaikuttaa päätökseen. Vasta-argumentteina päättäjät ja valmistelijat toteavat, että saarelta tuli myös muutosta kannattavia mielipiteitä. He muistuttavat, että päätöksissä pitää ottaa huomioon kaupungin aiemmat linjaukset ja on katsottava Helsinkiä kokonaisuuteen. Moni saarella on sitä mieltä, että lautakunnan päätöksestä pitää valittaa. Valittamismuotona olisi hallintovalitus. Sen saa tehdä vain se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa. Silta-case kannattaa hyödyntää vaikuttamisen oppituntina. On otettava kantaa jo silloin, kun kaupunki tekee strategisia kannanottoja. Esimerkkinä olkoon juuri julkistettu toimenpideohjelma hiilineutraaliksi Helsingiksi tai Mal-sopimus, jossa päätetään tulevat asuntotuotantotavoitteet. Jatkossa saarelaisten kantojen selvittämiseksi tarvitaan huolellisesti tehtyjä selvityksiä. Siksi Lauttasaari-Seuran hanke omasta barometrista on saatava pikaisesti valmiiksi. Hyvä esimerkki on Seuran toteuttama sote-kysely, jonka tulokset julkaistaan tammikuussa. Oikea-aikaisuutta on tehdä ehdotuksia jo silloin, kun asia on nousemassa valmistelijoiden pöydälle. Seuran tehtävä on varmistaa, että Lauttasaaren ääni kuuluu valmistelussa ja päätöksenteossa. Seurassa on useita työryhmiä vaikuttamiseen. Niiden jäseniltä odotetaan vahvaa asiantuntemusta. On tärkeää, että työryhmiin saadaan jatkossakin osaavaa väkeä. Tervetuloa mukaan! Vaikuttaminen aloitettava ajoissa Katri Penttinen, Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja. ”Esimerkiksi asiaa koskeva kiinnostus tai kadun käyttäminen ei sellaisenaan perusta oikeutta valittaa.” "Katu on suunniteltava ja rakennettava siten, että se sopeutuu asemakaavan mukaiseen ympäristöönsä ja täyttää toimivuuden, turvallisuuden ja viihtyisyyden vaatimukset." Maankäyttöja rakennuslaki (85§) TEKSTI Pete Suhonen Lauttasaarelaisten keski-ikä oli vuoden 2018 alussa 40,9 vuotta, käy ilmi Helsingin kaupunginkanslian tuottamasta tuoreesta tilastosta. Saarelaisten keski-ikä oli näin ollen 0,3 vuotta korkeampi kuin koko Helsingin väestön. Asukkaiden keski-ikä vaihtelee Lauttasaaren kolmella eri alueella. Keski-ikä oli korkein Vattuniemessä (42,5 vuotta), alhaisin Myllykalliossa (39,9 vuotta). Kotkavuoren alueella keski-ikä oli 40,2 vuotta. Alhaisin iän mediaani eli keskimmäinen ikä oli Kotkavuoressa, 36 vuotta, kun Myllykalliossa mediaani oli 37 vuotta ja Vattuniemessä 40 vuotta. Koko saarella iän mediaani oli 38 vuotta. Helsingin kaupunki ennustaa, että Koivusaaressa, jonka rakentaminen alkaa 2020-luvulla, tulee asumaan nuorempaa väkeä kuin Lauttasaaren alueella asuu nyt. Koivusaaren asukkaiden keski-iäksi vuonna 2030 ennustetaan 37,5 vuotta ja iän mediaaniksi 34 vuotta. Myllykalliossa alhaisin keski-ikä Isokaaren rivitalojen charmia Myllykalliossa.
4 7.12.2018 Nro 43 LUKIJAN KUVA ? KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Lohiapajanlahti ”Olen kuulunut vuosia Pajalahden moottorivenekerhoon. Lohiapajanlahdella on veneeni nyt ja oli myös nuorena poikana.” 2. Lauttasaaren sillan ympäristö ”Se on hieno puomeineen ja valvomoineen.” 3. Pyrkän kaukalo ”Lapsena tultiin bussilla Munkasta asti sinne pelaamaan.” Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, muista kuitenkin kertoa oikea nimesi ja yhteystietosi toimitukselle. LUKIJOILTA Kaupunkiympäristölautakunnassa hyväksytyssä Lauttasaaren sillan suunnitelmassa lisää tilaa tulee jalankulkijoille sekä kalastajille. Pyöräilijöiden tila pysyy ennallaan, tila nykyisellään on jo ’ihanteellinen’. Sillalta varataan kaupunkiympäristön apulaispormestarin mukaan tilaa lumen väliaikaiseen säilytykseen, sekä mahdollistetaan kesäisten kävelyiden lisääntyminen. Lauttasaari on yksi kovimmin kasvavista alueista Helsingissä. Kaikki liikkuminen kasvaa, ja liikkumismuotoja tulisi kehittää rinnakkain: myös eri ikäryhmät huomioiden. Päätös iskee erityisesti lapsiperheisiin, harrastaviin nuoriin sekä senioireihin. Kaistojen 2+2 malli olisi mahdollistanut sillan joustavamman hyödyntämisen myös tulevaisuuden liikkumisratkaisujen suhteen. Metron myötä Lauttasaaren osista on jo valmiiksi heikennetty julkisia yhteyksiä, joita on toivottu takaisin, toistaiseksi tähänkään huutoon ei ole vastattu. Ruuhkista eivät kiitä asukkaamme, eikä ympäristö. Hanke on edennyt kaupungilla kuin pakottamalla: esittely ensimmäistä kertaa Jätkäsaaressa syksyn alussa, jonka jälkeen valmis suunnitelma Lauttasaaressa lokakuussa. Suunnitelma haluttiin saattaa välittömästi voimaan niin, että valitusmahdollisuudet saadaan minimoitua. Siihen se kiire päättyykin, sillä remontti ja 1+1-kaistaratkaisu ovat asukkaidemme ja ympäristön iloksi seuranamme seuraavat kolme vuotta, kohtuuttoman pitkän ajan. Lauttasaaren sillan katusuunnitelman kiirehtimisen myötä olen huolissani asukkaidemme vaikutusmahdollisuuksien toteutumisesta, kuntalain sekä ’Toimiva Helsinki’ –kaupunkistrategian ja arvojen mukaisesti. Helsinki suhtautuu ylimielisesti asukkaidensa ääneen: kaupunkiympäristölautakunnan terveiset Lauttasaaren asukkaille olivat ’kyllä ne tottuvat yhteen kaistaan’. Entä miten on mahdollista, että yritysja yrittäjyysvaikutukset ovat arvioimatta? Lauttasaaressa liikenne haarautuu saaren eri puolilta, ja nyt valo-ohjauksen toimivuus onkin tärkeässä osassa. Käytetäänkö sitä sujuvoittamaan vai haittamaan liikennettä, entisestään? Pormestaristo peräänkuuluttaa sähköautojen infran rakentumista Saarella. Mitä jos lähdettäisiin siitä, että yhteysinfraa ei heikennetä? Mia Nygård Kaupunginvaltuutettu, Lauttasaaren Kokoomuksen hpj Järjetön päätös heikentää yhteysinfraa Helsingissä TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen K-Citymarket Ruoholahden kauppias Tero Huhtala on syntynyt alalle. Hänen isoäitinsä piti aikoinaan K-ketjun kauppaa Järvenpäässä ja myös Teron isä oli K-kauppias. Tero kierteli välillä isänsä mukana kaupoilla ja sai ensimmäisen alan kesätyönsä Tehtaankadulta Lehmuskosken Valinnasta, nykyisestä Laivurin Valinnasta. Hän oli 14-vuotias. Ensi vuonna siitä tulee kuluneeksi neljäkymmentä vuotta. ”Lukion jälkeen oli puoli vuotta vapaata ennen armeijaa ja pääsin Elantoon siksi aikaa töihin. Sain tehdä töitä monipuolisesti. Leikkasin ruhot ja illalla vein kassan pankkiin. Tuon puolen vuoden aikana minuun iski täysillä se, että tämä on se juttu, mitä haluan tehdä”, hän kertoo. Armeijan jälkeen Tero meni Kauppaopistoon. Hän halusi kokemusta laskentatoimesta ja kirjanpidosta kauppiaanuraa varten, mutta myös koulutuksen, jos unelma ei ottaisi toteutuakseen. Valmistumisensa jälkeen hän oli pari vuotta myymäläpäällikkönä, kunnes sai ensimmäisen oman kauppansa 25-vuotiaana Hyvinkäältä. Seuraava etappi oli Espoo. Ruoholahteen Tero siirtyi K-Kaupasta Keravalta. Siitä on nyt seitsemän vuotta. ”Teimme tähän ison, vuoden kestävän remontin. Johtoajatuksenani oli silloin ja on edelleen ’Sinä ja hyvä ruoka’. Olen aina ollut kiinnostunut ruuasta ja siksi halusin tästä laadukkaan ruokakaupan, joka muistuttaisi kauppahalleja. Halusin tänne vastaavaa toritunnelmaa sekä sisustukseen että yhtä laajaa valikoimaa tarjontaan.” Heillä onkin perustuotteiden lisäksi kaikenlaisia erikoisherkkuja kastikkeista tahnoihin ja myös pientuottajat edustettuina luomulihasta kananmuniin. ”Ihmiset tekevät selkeästi ruuassa arvovalintoja. Halutaan vastuullisesti kasvatettua lihaa, välttää lisäaineita ja panostaa puhtaaseen aitoon ruokaan ja hyviin raaka-aineisiin. Etsimme näitä tarjoavia tuottajia, mutta myös tuottajat ottavat meihin usein yhteyttä, koska meidät tunnetaan siitä, että vaalimme näitä arvoja ja mielellämme kokeilemme uusia juttuja.” Tero on kotoisin Munkkiniemestä. Pienenä poikana lätkäharrastus toi kuitenkin usein pelaamaan Lauttasaareen Pyrkälle ja ostaessaan veljensä kanssa ensimmäisen veneen sen paikka oli Lohiapajanlahdella. Lauttasaareen muutto neljä vuotta sitten tuntuikin täysin tutulta. Koti on nyt Pohjoiskaarella. Hänellä on uusperhe, johon kuuluu hänen tyttärensä sekä Sari-vaimon kaksi poikaa. Sari työskentelee myös Citymarketissa. Tero ei laske tunteja. Hän sanoo viettävänsä aikaa kaupassaan mahdollisimman paljon. Ei ole uutinen, että yrittäjyys on yrittäjälle elämäntapa. ”Olen täällä niin paljon kuin mahdollista. Parempihan se on, että saa asiat hoidettua niin on helpompi olla vapaallakin”, hän hymyilee. Kauppiaan pesti vaatii kannuksia. Kauppiaaksi haku Keskolla on sama kuin työhaastattelu. Tero haaveili pitkään luotsaavansa suurta kauppaa, mutta Ruoholahti on hänen ensimmäinen iso kauppansa. ”Siihen meni kaksikymmentä vuotta. Nykyään olen tyytyväinen, että siihen meni niin kauan, sillä kokemuksen myötä olen kiinnostunut tästä työstä entistä syvemmin. Löysin tämän kaupan myötä uuden vaihteen mitä on tiennyt minussa edes olevan. Olen joka päivä intoa täynnä samalla tavoin kuin silloin aikoinaan, kun aamuisin avasin ensimmäisen oman kaupan ovet.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Hyvän ruuan kauppias Kauppa käy Tero Huhtalan suvussa. Hänellä on toimistonsa seinällä kuva isoäidin K-Kaupasta yli kuusikymmentä vuotta sitten. "Leikkasin ruhot ja illalla vein kassan pankkiin." MIKAEL KOKKONEN Puisto kutsuu myös marraskuussa. Kotkavuoren komea laki kuin savanni
5 7.12.2018 Nro 43 Joulun kauneimmat kelloja korulahjat meiltä Koruliike Pearly Parrot Gyldenintie 6 050 4143791 www.pearlyparrot.fi Avoinna ma, ti & pe 11-18, ke & to 11-19, la 11-15 Kymmeniä etuja Lauttasaari-Seuran jäsenkortilla. Tutustu osoitteessa lauttasaari.fi ja liity jäseneksi. Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS 38m² Pohjoiskaari 28. Huipputehokas pohjaratkaisu, ei hukkaneliöitä! Kulmahuoneisto, 2H, AVOK, KPH + LASITETTU LÄNSIPARVEKE. Huoneisto sijaistee pienkerrostalon ylimmässä, 2/2 asuinkerroksessa. Muuttovalmis kunto. Talossa on tehty LVIS (perinteinen putkija sähköremontti) muutama vuosi sitten. Kauppakeskus Lauttis sekä metroasema 650m. etäisyydellä. Hp. 265.000€ Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. Perinteinen Joululounas pe 14.12. 10.30-15.00 joulun kalat, salaatit ja laatikot sekä kinkkua. Villa Alba Wanhanajan kotimaisia villahousuja ja paljon muuta lämmintä! Tervetuloa! Lauttasaarentie 2 045 133 2327
6 7.12.2018 Nro 43 ILMIÖ 12 pientä jouluaarretta saarelta Märkää, pimeää ja kylmää. Silti pitäisi olla pirteä ja saada jotain aikaan. Kantar TNS:n tekemän tutkimuksen mukaan 1,2 miljoonaa suomalaista stressaa joulun alla, mikä tekee joulusta vuoden stressaavimman ajan. Mutta ei hätää! Näillä vinkeillä saat voimia hälinän keskelle. TEKSTI Katja Pesonen 1. Joulumusiikkia Soiko soittimessasi jouluisin Bing Crosby, Nat King Cole ja Frank Sinatra? Vai tunnelmoitko enemmänkin Mariah Careyn All I Want for Christmas Is You -kipaleen tahtiin? Vinyl Music Lauttasaaren levykauppa osoitteessa Wavulininti 6 myy lpja cd-levyjä nostalgiannälkäisille. Valikoimissa on tuhansia käytettyjä vinyylejä ja jukebokseissa pyörineitä CD-levyjä. Myös käytettyjä DVD-elokuvia jos et vaikka sattunut löytämään sitä Rakkautta vain -leffaa Film Townista. Vinyl Music Wavulinintie 6 Puh. 0400 303300 Auki ke klo 13-18 ja la 11-16 2. Torkkupeitto Merinovillaa, villaa, kashmiria, akryylia, fleecea. Jos sinulla ei vielä ole torkkupeittoa, et tiedä mitä menetät. Sen ansiosta pimeä aika on pehmeämpi. Ok, se hallinharmaa merinovillajättipeitto on kyllä tosi sisustuslehtikamaa kermanvalkoisen sohvan käsinojalla, mutta mitäpä jos ottaisit sen ihan oikeasti käyttöön. Kääriydy siihen syödessäsi aamupalaa, kun tulet tuulen paiskomalta lenkiltä, viiden tunnin ylitöistä ja kauppareissulta, jonka teit kävellen lumimyräkässä kolmen kauppakassin ja vessapaperipaketin kanssa. Maricken Lauttasaarentie 45 09 6216700 3. Joulukakku Toki joulupöydässä pitää olla joulutorttuja. Ja hedelmäkakku ja leipäkranssi ja lusikkaleipiä ja pipareita (vaikka taikina on kaikkien mielestä parempaa kuin itse piparit). Mutta mitä jos repäisisit tänä jouluna ja tilaisit pöytään jotain näyttävää ja erilaista? Kuten joulukakun! Konditoria tekee tilauksesta millaisen koristelun vain, antaa omia ammattimaisia ideoitaan ja tekee satsin niin monelle kuin haluat. Miten olisi vaikka valkoisella sokerimassalla päällystetty kakku, jonka keskellä joulupukki on pudonnut puoliksi savupiippuun? Olipa kerran konditoria Gyldenintie 2 B 045 6521654 4. Joulupukki Joulupukin aattokiireiden vuoksi voi hankkia häntä tuuraamaan pukin kotisaarelta. Jos tunnet hyvän pukkivaihtoehdon läheltä, muista välittää sen ilosanomaa, sillä päteviä pukkeja aina tarvitaan! Saaren oma perinteinen pukkipaikka on Lauttapartion joulupukkipalvelu. Se on tarjonnut palvelua jo 1950-luvulta lähtien. Vierailu kestää kymmenen minuuttia ja maksaa 50 euroa. Tuotto menee Lauttapartion partiotoimintaan. Lauttapartion pukkipalvelu Puhelintilaukset La 22.12. klo 14 16 Su 23.12. klo 14 16 Aattona 24.12. klo 10 12 Puh. 040 853 2682 Tilauslomake joulu.lauttapartio.fi 5. Flunssasuihke Tiedätkö sen tunteen kuin kurkussa olisi pulloharja? Ärsyttävää eikö. Kittaat litratolkulla teetä, hunajaa ja auringonhattu-uutetta, siirryt desinfioiviin kurkkukarkkeihin ja särkylääkkeellä kyllästettyihin flunssajuomiin, mutta mikään ei tunnu auttavan. Ei huolta, flunssasuihke voi pelastaa! FluAcute Zinc+ on suomalainen innovaatio, joka hoitaa nielun ärtynyttä limakalvoa ja helpottaa nielun turvotusta. Suihkauta neljä kertaa ensimmäisen tunnin aikana ja sen jälkeen neljä suihkausta joka toinen tunti niin kauan kunnes oireet helpottavat. Ole hyvä. Lauttasaaren kirkkoapteekki Heikkiläntie 2 Puh. 09 54214100 Lauttiksen apteekki Lauttasaarentie 28 Puh. 09 671415 6. Glögi Onhan siinä tunnelmaa, kun odottaa millainen pullo Blossa-glögille on tänä vuonna keksitty ja onko Tähti-glögi taas loppu. Kokeilepa tänä jouluna jotain aivan muuta kuin punaviinipohjaista glögiä. Alkon valkoviiniglögien valikoima on peukun arvoinen ja seasta löytyy yksi erikoisuus, roséglögi. Tuikkeen luomuglögi on makea, vadelmainen, kirsikkainen ja hieman hapokas, mausteena vieno raita kardemummaa. Valmistuttaja on Pernod Ricard Finland. Alkoholia siinä on vain kahdeksan prosenttia, mutta jouluhan on rauhan aikaa. Kippis! Alko Lauttasaarentie 28 Puh. 020 692771 7. Joulusiivouspalvelu Joulusiivoushärdelli on aivan oma lukunsa. Onko aivan pakko imuroinnin ja pölyjen pyyhinnän lisäksi tuulettaa patjat, kuurata katonraja ja pestä verhot, kun pitäisi jäädä energiaa luovia lahjaostosruuhkassa, kuvata oma joulukortti, imellyttää laatikot ja käydä töissäkin siinä samalla? Tyhmä paljon työtä tekee, viisas pääsee vähemmällä. Hanki siivouspalvelu. Saarella on runsaasti alan yrityksiä, joiden palveluihin kannattaa satsata oman mielenterveyden vuoksi. Etsi Lauttasaari-lehden viimeiseltä aukeamalta Hyviä palveluja saarelaisille -palstalta ammattilainen siivousavuksi. Tuike Rosé Glögi Luomu 8,29 e 2. 11. 12. 6. 7. 5. 9. 8. Kynttilät 8,90-11,90 e Flunssasuihke21,80 e Leffat 3e/vrk Torkkupeitot 50-224 e
7.12.2018 Nro 43 7 12 pientä jouluaarretta saarelta Märkää, pimeää ja kylmää. Silti pitäisi olla pirteä ja saada jotain aikaan. Kantar TNS:n tekemän tutkimuksen mukaan 1,2 miljoonaa suomalaista stressaa joulun alla, mikä tekee joulusta vuoden stressaavimman ajan. Mutta ei hätää! Näillä vinkeillä saat voimia hälinän keskelle. TEKSTI Katja Pesonen 8. Imelä leffa Laita villasukat jalkaan, heitä huopa olalle ja käperry sohvanpohjalle katsomaan modernia klassikkoa, iih niin ihanaa Rakkautta vain -leffaa. Vuonna 2003 ilmestynyt romkom saa itkemään liikutuksesta jo viiden minuutin kohdalla. Britit ovat tunnettuja eleettömästä ja erikoisesta huumoristaan, mikä tekee elokuvasta kaikessa romanttisuudessaankin älykkään ja nasakan. Jos tämän olisi tehnyt amerikkalainen, sipsipussin vieressä pitäisi olla oksennuspussi. Ja varoa, ettei sekoita niitä keskenään. Film Town Lauttasaarentie 28-30 Puh. 050 5924844 9. Kynttilät Valoa kansalle, joka pimeydessä vaeltaa! Pimeä aika ei ole mitään ilma kynttilöitä. Pelkistettyjä peruskynttilöitä löytyy aivan markettien hyllyiltä, mutta sisustusliikkeistä löytyy persoonallisia kynttilöitä, jotka ovat sen verran kauniita, ettei niitä raskisi edes polttaa. Anna mennä vaan, silmät kiinni ja steariini sulamaan. Ei ole kivaa tonkia eteisen romukaapista välttämättömyyksiä, kun kolme hyllyä on omistettu vuosien saatossa kerätyille kauneimmille joulukynttilöille. Kerranhan täällä vain eletään. 4 Homes Lauttasaarentie 2 Puh. 050 505 3833 (klo 10-14) 10. Lökäpöksyt Elämä on liian lyhyt vietettäväksi kiristävissä vaatteissa. Kyllä kyllä, töissä on joskus vähän skarpattava, mutta kotona saa hengittää normaalisti. Rentojen vaatteiden ei tarvitse olla kauhtuneet ja nyppyyntyneet, sillä tällä vuosituhannella löytyy sen verran hienoja lökäpöksyjä, että niissä kehtaa mennä jopa kauppaan. Ja hei, jos shappy chick on tyylikäs sisustuksessa, se kelpaa myös pukeutumiseen. Pelle P Veneentekijäntie 18 Puh. 040 0151542 11. Herkkuja itselle Kun sinulla nyt on torkkupeitto, kynttilöitä, hyvä leffa, joulumusiikkia, puhdas koti, lökäpöksyt ja glögiä, voit käydä vielä hamstraamassa saaren marketeista herkkuja itselle, sillä olet sen arvoinen. Suklaajumalat muistavat meitä aina jouluisin tekemällä piinallisen pienissä pusseissa olevista karkeista jumborasioita. Valkkaa sellainen joka on lahjapaketissa tai päällä on vaikka painettu rusetti ja voilà, sait juuri lahjan! 12. Joululounas Aattona on kuitenkin ähky joulupöydän tyhjentämisen jälkeen, joten totuta palettiasi ja vatsalaukkuasi joulun mausteisille ja etikkaisille säväyksille jo etukäteen. Lauttasaaren monien ravintoloiden joukossa on joitakin, jotka tarjoavat joulupöydän. Esimerkiksi Blue Peterissä on joululounas aina 21. joulukuuta asti kello 11-14, ja Kirkkokahvilassa pöytä on koreana joulupuuroineen kaikkineen 23. päivä saakka. Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 Puh. 010 4249801 Kirkkokahvila Myllykallionrinne 1 Puh. 09 23404300 Pelle P: W Mori sweatpants 74 e 10. 3. 1. 4. #lauttasaarenseurakunta @lauttasaarensrk #joulurauhaa #joulukalenteri #kirkkohelsingissa @Kirkko_HKIssa KUULUU JOULUUN Helsingissä 102,0 MH z Rakenna joulupuu -keräyksen kautta on mahdollisuus antaa lahja kotikulmilla asuvalle lähimmäiselle. Lisätietoja: rakennajoulupuu.fi Joulunodotusta pienille 1.12. alkaen. Lastenkirkon tapahtumat: www.lastenkirkko.fi Ku va : Ilj a Ka rs ik as , 20 18 . #lauttasaarenseurakunta @lauttasaarensrk #joulurauhaa #joulukalenteri #kirkkohelsingissa @Kirkko_HKIssa KUULUU JOULUUN Helsingissä 102,0 MH z Rakenna joulupuu -keräyksen kautta on mahdollisuus antaa lahja kotikulmilla asuvalle lähimmäiselle. Lisätietoja: rakennajoulupuu.fi Joulunodotusta pienille 1.12. alkaen. Lastenkirkon tapahtumat: www.lastenkirkko.fi Ku va : Ilj a Ka rs ik as , 20 18 . Seuraa joulun tähteä! Joulunajan hartaudet ja messut 2018 * Jouluaaton hartaus lapsiperheille 24.12. klo 14. * Jouluaaton hartaus 24.12. klo 16. * Jouluyön kynttilämessu 24.12. klo 23. * Jouluaamun jumalanpalvelus 25.12. klo 8, mukana Kamarikuoro –yhtye. * Tapaninpäivänmessu 26.12. klo 11. Lasten joulukirkot * Ti 18.12. klo 10 ja ke 19.12. klo 10. Kauneimmat Joululaulut * Su 9.12. klo 18. Mukana Lauttasaaren musiikkiopisto ja Marjukka Andersson. Lasten Kauneimmat joululaulut * La 22.12. klo 14. Marjukka Andersson ja Annette Markkunen. Pop Up kuoro * Perjantaina 14.12. klo 19. Tervetuloa mukaan laulamaan Kauneimpia joululauluja seurakunnan työntekijöistä ja vapaaehtoisista koostuvaan pop up -joululaulukuoroon! Kierrämme Lauttasaarta laulaen, aloittaen kauppakeskus Lauttiksesta klo 19. Ilmoittautumiset ja lisätietoa vapaaehtoiskoordinaattori Tomi Panigrahilta. Messu ja joulukuvaelma * 16.12. klo 11. Messun jälkeen puurojuhla ja Joulukahvit seurakuntasalissa. Joululounas kirkolla * 20.12. Kattaukset klo 12 ja 15. Lapset 8€ ja aikuiset 15€. Pöytävaraukset 15.12 mennessä: lauttasaari.srk.@evl.fi / tai 09 2340 4300. * Ma, ti, to, pe klo 10 14. Ke 10 – 18. Tunnelmallisessa kirkon joulukahvilassa tarjolla joulutorttuja, glögiä, pipareita ja riisipuuroa. Osta joulupöytääsi herkullista joulusinappia tai joululeipää! Joulukonsertit * La 8.12. klo 17 Joulun valossaHelsingin Konservatorion lasten ja nuorten kuorot: Lapsi-ja nuorisokuoro Galante, Valmennuskuoro Tähtisumu, Poikien Ryhmä X, Nuorisokuoro All 4 Voices. Johtaa Anna Nora ja SaaraAittakumpu. Ohjelma 5€ kuoron leirirahastoon. * Ti 11.12. klo 19 Esbo Arbiksen laulajien Joulukonsertti. Ohjelma 10/5€. * Pe 14.12. klo 16 Sannan musiikkikoulun Joulusoittajaiset. Vapaa pääsy. * La 15.12. klo 19 Polyteknikkojen kuoron Joulukonsertti, johtaa Saara Aittakumpu. Liput 20/15€. * Su 16.12. klo 18 Suomen Laulun Joulukonsertti, johtaa Esko Kallio. Liput 20/15€. * Ma 17.12. klo 19 Pekka Jylhän säveltämä joulunäytelmä TIERNAPOJAT – Luoteis-Helsingin musiikkiopiston Kamariorkesteri ja solistit. Vapaa pääsy. * Ti 18.12. klo 19 Lauttasaaren Laulajien joulukonsertti, johtaa Victoria Meerson. Ohjelma 15/10€. * Ke 19.12. klo 19 Pepe Willbergin Kynttilöiden syttyessä – joulukonsertti. Pepe Willberg & joulukvartetti. Liput 20€. Myllykallionrinne 1 Lauttasaaren Kirkkoapteekissa glögitarjoilu torstaina 20.12.2018. Tervetuloa! Huom! Pidentyneet aukioloajat! Ma-pe 8.30 20.00, la 9.00 16.00. Heikkiläntie 2, 00210 Helsinki, P. 09 5421 4100 Hyvää Joulua! Lp-levyt alkaen 5 e/kpl Fantasiakakut alkaen 10 hlö / 75e
7.12.2018 Nro 43 8 ENNEN TEKSTI Seppo Väisänen Sota-ajan ruokapulasta Lauttasaaressa on niukasti tietoa, mutta muutamista lähteistä voi maalata jonkinlaisen kokonaiskuvan siitä, miltä tuntui elää pulassa. ”Tyytymätön lauttasaarelainen” valittaa Hufvudstadsbladetin yleisöosastokirjoituksessaan 8. maaliskuuta 1917, että helmikuun sokeriannos on saamatta. ”Jo se on epäoikeudenmukaista, että annoksemme ovat pienemmät kun kaupungissa asuvilla vaikkei täällä saa kaikkia maataloustuotteita kuten varsinaisella maaseudulla, edes perunoita ei ole aikoihin ollut saatavilla. Miksi Kulosaaren, Haagan ja Oulunkylän asukkaat saavat elintarvikkeita enemmän ja säännöllisemmin kuin me? Eikö meitä pitäisi verrata pikemminkin heihin? Koko talvena meille on jaettu vain kahdesti voita, 100 g henkeä kohden, vetoamme annostemme nostamiseksi yhtä isoiksi kuin kaupunkilaisilla.” Saarelaiset tuskastuivat kovin aikaisin, sillä säännöstely eikä edes pulakaan ollut vielä alkanut. Ongelmana oli se, että ei oltu oikein kaupunkia eikä maaseutua, vaan siltä väliltä. Se oli yhteistä kaikille esikaupungeille. Tämän vahvistaa Dagens Press -lehdessä 25. toukokuuta 1918 ollut artikkeli Haagan huvilayhdyskunnasta: ”Meitä ihmetyttää vain se, että yhdyskuntamme ei kuulu samaan tarveryhmään kuin Helsinki. Voin vakuuttaa, että olemme yhtä huonoja maanviljelijöitä kuin pääkaupunkilaiset.” Etäinen Helsingin maalaiskunta Drumsö kuului Helsingin maalaiskuntaan. Kun se oli pitäjän äärialuetta, saaren itsenäistymisessä oli myös kysymys keskustan halusta päästä siitä eroon kuin myös saaren omasta itsenäistymistahdosta, eikä ajatus siitä saarella syntynytkään. Helsingin maalaiskunnan kunnallishallinto oli maanomistajien hallussa, ja maaseudun ja Helsingin kaupunginmuurin ulkopuolella olevien esikaupunkien intressit olivat erilaiset. Maassa vallinnut elintarvikepula ei asiaa helpottanut. Elintarvehuolto oli jätetty paikallisille hallinnolle. Helsingin maalaiskunnan yleisessä kuntakokouksessa 5. helmikuuta 1917 kunta jaettiin 16 alueeseen, mutta samalla edellytettiin, että neljä yhdyskuntaa, Kulosaari, Haaga, Munkkiniemi ja Oulunkylä tulevat järjestämään oman elintarvikekauppansa kuten tähänkin asti. Kyse ei siis ollut vain oikeudesta vaan myös pakosta. Kokous päätti myös lainan ottamisesta elintarvikkeiden ostamiseen. Kunta oli ostanut aiemmin kolmesataa hehtolitraa viljaa, jotka se jakoi pahimmassa pulassa oleville alueille muun muassa Lauttasaareen. Ostetaan maitoa! Drumsön elintarvelautakunta anoi vihdoin 29. heinäkuuta 1918 oikeutta hoitaa itsenäisesti asiansa. Tämä osoitti saarelaisten tyytymättömyyttä ja samalla tarvetta aloittaa omatoimisuus tärkeimmällä lohkolla, elämisen turvaamisessa. Elintarvelautakunta oli toki Lauttasaaressakin olemassa. Helsingin Sanomissa oli 5. syyskuuta 1917 lähes paniikinomainen ilmoitus: ”180 litraa MAITOA halutaan päivittäin hankittavaksi. Hintakysymyksessä voidaan kyllä päästä sopimukseen. Kiireellisiä tarjouksia odottaa Drumsön Elintarvelautakunta.” Itse asiassa ilmoitus siitä, että maksettaisiin normeja enemmän oli tuoreen elintarvikelain vastainen. Tärkeä merkitys oli luonnollisesti myös jakeluorganisaatiolla eli kaupalla. Taajaväkinen yhdyskunta, jossa määräykset olivat keveämmät, oli käyttökelpoinen ratkaisu kasvavien esikaupunkien ongelmiin. Senaatti lähetti kuvernööreille kysymyksen yhdyskuntien tilasta. Helsingin maalaiskunnassa oli tällaisia alueita kaikkiaan 14. Niistä vain Haaga ja Oulunkylä olivat maaherrasta hyvin hoidettuja. Syynä tähän maaherra Bruno Jalander piti harrastuksen puutetta ja sitä, ettei ollut riittävästi päteviä henkilöitä. Drumsössä ei päästy ajoissa varmaan osin pienuudesta johtuen kokeilemaan vielä oman paikallishallinnon ihanuutta toisin kuin Munkkiniemessä, joka oli väkimäärältään saman suuruinen, mutta monessa mielessä paremmassa asemassa ja ehkä myös paremmin johdettu. Vain vertaaminen vastaaviin alueisiin panee täällä tapahtuneen oikeisiin mittasuhteisin. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Kun saari eli pulassa LAUTTASAARI VUONNA 1918 OSA II Sata vuotta sitten saarella ei pahemmin mässäilty, vaan kärsittiin elintarvikepulaa. ”Koko talvena meille on jaettu vain kahdesti voita, 100 g henkeä kohden.” Lauttasaarelaiset olivat huolestuneita jo alusta lähtien. Yleisönosastonkirjoitus Hufvudstadsbladetissa 8.3.1917. Elintarvelautakunta pyrki itsenäisesti turvaamaan maidon saannin. Pula pakotti omatoimisuuteen. Drumsön elintarvelautakunnan puheenjohtaja Harry Jansson kaupittelee sianruokaa, kun possuja ei oltu saatu riittävästi. Ilmoitus oli 17.3.1918 Työmies-lehdessä, joka oli ainoa keväällä 1918 ilmestynyt lehti Helsingissä.
9 7.12.2018 Nro 43 Kaapelitehtaan tulevat tapahtumat Tallberginkatu 1, Helsinki Ilmoitus Merikaapelihalli Ornamo Design Joulu 7.-9.12. Gasellit: Jano-levyjulkkarit 15.12. Stadin Joulumarkkinat 19.-22.12. Retro & Vintage + Design Expo 5.-6.1.2019 Puristamo Keudan Pekka Halosen akatemian näyttely n. 12.-23.12. Turbiinisali Kirsikoti ry: Myyntinäyttely 15.11.-15.12. Kaksi kamarioopperaa hulluudesta: Solange! Solange. ja Psykiatri 4.1.2019 Pannuhalli Tanssiteatteri Hurjaruuth: Talvisirkus Rakkaus 13.1.2019 asti Zodiak – Uuden tanssin keskus Michaela The Queen of Fucking Everything, Paula Tuovinen, Kuumat Putket: Blondit 5.-18.2. Suomen valokuvataiteen museo Iiris Kaarlehto & Inka Kynkäänniemi: All Connections Are Boundaries 27.1.2019 asti Marja Helander, Harri Pälviranta ja Kari Soinio -yhteisnäyttely 5.12.201824.2.2019 Hotellija ravintolamuseo Unelmien piparikoti -työpaja 15.12. asti Taikinan taju 31.5.2019 asti Palveluksessanne! (jatkuva) Teatterimuseo Kivi kääntyy 31.8.2019 asti MUU Kaapeli Pia Männikkö: Vaiheinen 16.12. asti Kameraseura Galleria West Laajasalon Valokuvaajien 40-vuotisnäyttely 30.12. asti Drawing Gallery D5 Sanna Haimila: Flow 17.1.2019 asti PoT uP LaB Anni Kuula & Mari Tolvanen: Nature Morte, 31.12. asti Eu-Man Gallery First Arab Exhibition in Helsinki 7.-20.12. Stoa Mariapassio Marja Paasio: Perhosia ja kukkasia 31.12. asti Kultti ry Kulttuurilehtigalleria (jatkuva) Ornamon Design Joulu -tapahtuma pidetään Kaapelitehtaalla 7.-9.12. Löydät sieltä myös Everyday Designin kauniit ja käytännölliset tuotteet lahjaksi itsellesi tai läheisillesi. Everyday Designin tuotteet on suunniteltu auttamaan arkirutiineissa esteettisyyttä unohtamatta. Kierrätystelineet ja kassit ovat oiva apu lajittelussa ja keräyksessä. Lehdet, pullot ja tölkit on helppo pudottaa avonaiseen kasiin ja kuljettaa sillä tavarat kierrätykseen tai kauppaan. Everyday Design on tunnettu minimalistisesta muotoilustaan. Vuodesta 1995 lähtien yritys on suunnitellut ja valmistanut puuja metallituotteita Suomessa. Kansainvälisestikin palkituilla tuotteilla on avainlippumerkki. Lue lisää: everydaydesign.fi Everyday Design auttaa arkirutiineissa Kuva: Everyday Design Helsingin Taiteilijaseuran ylläpitämä kuvataidekoulu ja kurssikeskus antavat ammattitaiteilijoiden ohjaamaa kuvataideopetusta Kaapelitehtaalla. Kuvataiteen perusopetusta tarjoava kuvataidekoulu järjestää opetusta 4-18-vuotiaille lapsille ja nuorille. Kurssikeskuksessa järjestetään puolestaan kuvataidekursseja yli 16-vuotiaille taiteen harrastajille. Lisäksi kou lu tarjoaa tilauksesta yrityksille ja ryhmille teemapäiviä ja koulutustilaisuuksia. Aikuisille on kevätlukukaudeksi tarjolla laaja kirjo mm. piirustus-, maalaus-, Helsingin Taiteilijaseuran kursseja Kuvataidekoulun lasten ja nuorten oppilastöitä esitellään Via Kaapeli -näyttelytilassa (Kellosaarenkatu 11-13) joulukuun ajan. muotokuvaja grafiikan kursseja. Talvilomalla järjestetään lyhytkursseja maalauksesta, grafiikasta ja öljypastellimaalauksesta. Suurin osa kursseista soveltuu vasta-alkajille. Kokeneemmille kuvan tekijöille suositellaan lukukauden mittaisia ateljeeja mestarikursseja. Taidekurssi on erinomainen joululahja, joka sopii kaiken ikäisille kuvataiteesta ja sen tekemisestä kiinnostuneille. Koulun kotisivuilta kurssin voi nykyisin ostaa myös lahjakorttina Helsingin Taiteilijaseuran kuvataidekoulu ja kurssikeskus sijaitsee Kaapelitehtaalla, Tallberginkatu 1 A, 3. krs. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.helsingintaiteilijaseura.fi
MUSIIKKI Joulukonsertteja Lauttasaaren kirkossa: Joulun valossa la 8.12. klo 17. Helsingin Konservatorion lasten ja nuorten kuorot: Lapsija nuorisokuoro Galante, Valmennuskuoro Tähtisumu, Poikien Ryhmä X, Nuorisokuoro All 4 Voices. Johtaa Anna Nora ja Saara Aittakumpu. Ohjelma 5 e kuoron leirirahastoon. Kauneimmat joululaulut su 9.12. klo 18. Mukana Lauttasaaren musiikkiopisto ja Marjukka Andersson. Lasten kauneimmat joululaulut La 22.12. klo 14. Marjukka Andersson ja Annette Markkunen. Esbo Arbiksen laulajien joulukonsertti ti 11.12. klo 19. Ohjelma 10/5 e. Sannan musiikkikoulun Joulusoittajaiset pe 14.12. klo 16. Vapaa pääsy. Polyteknikkojen kuoron joulukonsertti la 15.12. klo 19, johtaa Saara Aittakumpu. Liput 20/15 e. Suomen Laulun joulukonsertti su 16.12. klo 18, johtaa Esko Kallio. Liput 20/15 e. Pekka Jylhän säveltämä joulunäytelmä Tiernapojat ma 17.12. klo 19. Luoteis-Helsingin musiikkiopiston Kamariorkesteri ja solistit. Vapaa pääsy. Lauttasaaren Laulajien joulukonsertti ti 18.12. klo 19, johtaa Victoria Meerson. Ohjelma 15/10 e. Pepe Willbergin Kynttilöiden syttyessä – joulukonsertti ke 19.12. klo 19. Pepe Willberg & joulukvartetti. Liput 20 e. TAIDE Ulla Fogelholmin keramiikkaverstaalla avoimet ovet 6 – 7. 12 klo 11 – 16, Isokaari 15 a A. Laaja valikoima käyttöja taidekeramiikkaa. Glögitarjoilu. LIIKUNTA KÄSIPALLO Dicken GrIFK la 8.12. klo 15.45, Pirkkolan palloiluhalli, naisten SM-sarja 15:45 KORIPALLO ToPoLa Mamit Sukkana Sisään la 8.12. klo 9.30, Lauttasaaren yhteiskoulu, naisten IV divisioona ToPoLa PuHu 2 la 8.12. klo 16.45, Lykki, miesten II divisioona. ToPoLa Koristajat PaKu la 8.12. klo 18.45, Lykki, naisten III divisioona. ToPoLa Espoo Basket Team III su 9.12. klo 17.20, Lykki, naisten II divisioona. ToPoLa LoU Basket A-tytöt su 9.12. klo 19.20, Lykki, 19-vuotiaat tytöt I divisioona PPJ:n välipäivien futiskoulu tope 27.12.28.12. klo 9.3012.30 Hernesaaren hallissa. Koulu on tarkoitettu kaikille jalkapallosta innostuneille ja siihen ovat tervetulleita niin jo PPJ:ssä pelaavat kuin uudet tulokkaatkin. Vastuuohjaajana Jesse Laajaranta. Hinta 50 e. Mukaan oma pallo, juomapullo ja jalkapalloon soveltuvat vaatteet ja futiskengät. Ilmoittautuminen ppj. fi-sivustolla olevalla lomakkeella. Lisätietoja Juha Tikander 050 374303 tai tiki@ppj.fi. Larun petankistit kokoontuu joka to kello 15 ja su kello 11 Pajalahden kentällä, jos ei nyt aivan kaatamalla sada. Mukaan ei tarvitse ilmoittautua, kenttä on avoin kaiken ikäisille ja kaiken tasoisille lajin ystäville. Huomaa muuttunut aika! Torstain pelit on siirretty pimeän kauden alettua alkavaksi klo 17 sijaan klo 15. MUUT Lasten elektroniikkakerho maanantaisin klo 18 Kirkon kryptassa, Myllykallionrinne 1. Lasten kokkikurssi tiistaisin ja torstaisin klo 18 kirkon keittiössä. Satutunnit Lauttasaaren kirjastossa keskiviikkoisin klo 10-10.30 marraskuun loppuun. Satutunnit on tarkoitettu 3-6-vuotiaille ja ne kestävät noin puoli tuntia. Mukaan mahtuu 40 lasta. Pajalahdentie 10A. Jos mukaan haluaa tulla lapsiryhmän kanssa, ilmoittautuminen osoitteeseen lauttasaaren_kirjasto@hel.fi Suomen kielen kielikahvila keskiviikkoisin klo 17.-18.30 Lauttasaaren kirjastossa. Tervetuloa juomaan kuppi kahvia ja juttelemaan suomeksi! Tietotekniikan vertaisopastusta torstaisin 13.12. asti klo 10-12 kirjastolla. Opastukseen varataan aika etukäteen (1 tunti/asiakas) p. 09 3108 5020. Enter ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat neuvovat tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Oma laite mukaan! Lisätietoa info@entersenior.fi tai p. 050 307 9366. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Messu 9.12. klo 11, Työrinoja, Valojärvi. Viikkomessu 12.12. klo 19, Markkunen, Valojärvi. Messu ja joulukuvaelma 16.12. klo 11. Markkunen, Valojärvi. Messun jälkeen puurojuhla ja joulukahvit seurakuntasalissa. Avoin rukouspiiri tiistaisin klo 18, Lauttasaaren kirkko, kerhohuone 15. Seniorilautta keskiviikkoisin klo 10, Seurakuntasali. Töppösryhmä ke 12.12. klo 10.30. Kirkkokahvila. Larun olohuoneen kauden päätös 12.12. ke klo 18 –20, Kirkkokahvila. Käsityöpiiri 11.12. klo 13 palvelukeskus Mereo. Lasten joulukirkot ti 18.12. klo 10 ja ke 19.12. klo 10. Messu ja joulukuvaelma 16.12. klo 11. Messun jälkeen puurojuhla ja joulukahvi seurakuntasalissa. Joululounas kirkolla 20.12. Kattaukset klo 12 ja 15. Lapset 8€ ja aikuiset 15€. Pöytävaraukset 15.12 mennessä: lauttasaari.srk.@evl.fi / tai 09 2340 4300. Jouluaaton hartaus lapsiperheille 24.12. klo 14. Jouluaaton hartaus 24.12. klo 16. Jouluyön kynttilämessu 24.12. klo 23. Jouluaamun jumalanpalvelus 25.12. klo 8, mukana Kamarikuoro –yhtye. Tapaninpäivän messu 26.12. klo 11. Tunnelmallisessa kirkon joulukahvilassa tarjolla joulutorttuja, glögiä, pipareita ja riisipuuroa. Osta joulupöytääsi herkullista joulusinappia tai joululeipää! ma, ti, to, pe klo 10 14. Ke 10 – 18. Myllykallionrinne 1. (Joulukahvila on auki pe 21.12. asti.) JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Högmässa sö 9.12. kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Lindström, Henricson. Söndagskola. Kyrkkaffe. Musiklek to 13.12. kl 10-11.30 i S:t Jacob. Kvarnbergsbrinken 1. Hollmérus. Luciafest för anmälda to 13.12. kl 14-16 i S:t Jacobs församlingssal. Diakonissorna. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Sana ja rukous pe 7.12. klo 19, Terho Hyttinen. Herätyskokous su 9.12. klo 14, Sampo Santasalo. Alkupiiri ke 12.12. klo 19, Riku Garam. JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä su 9.12. klo 14 aiheesta ”Ketkä ovat kelvollisia pääsemään Jumalan uuteen maailmaan?” Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Puhu totta.” Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. JÄSENILLE Lauttasaaren kansalliset seniorit Lake, perinteinen puurojuhla ma 10.12. klo 12 Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa. Tilaisuudessa esiintyvien Lauttasaaren musiikkiopiston opiskelijoitten lisäksi lauletaan yhdessä tuttuja joululauluja ja nautitaan puurosta. Tervetuloa jäsenet ystävineen. Lauttasaaren sosialidemokraattien, jäsenille, perheenjäsenille ja ystäville avoin, pikkujoulu la 15.12. klo 17 ravintola Persiljassa, Tallbergin puistotie 1. Kari Kotila kertoo kokemuksistaan sovittelutoiminnassa. Ilmoittautumiset ennakkoon 11.12. mennessä pj Kimmo Sarje, 040 757 6131 tai tiedottaja Risto Kolanen, 0400 204 844. 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 7.12.2018 Nro 43 Lauttapartion Joulupukkipalvelu Tilaa perinteinen ja raitis partiopukki hintaan 50,Ennakkotilaukset nyt kätevästi 20.12. asti osoitteesta: www.lauttapartio.fi Suosittu palvelu on jälleen avattu! Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Isokaari 3:ssa vapaana entisen parturikampaajan huoneisto, 44 m2. Sopii moneen tarkoitukseen. Kalusteita on myös mahdollista hankkia. Vuokrapyyntö 600,€/ kk. Lisäksi mahdollista vuokrata kellarivarasto 8 m2 hintaan 50,€/kk. Lisätiedot: Is tsto Larutalo 0400-818241 VUOKRALLE TARJOTAAN Autohallipaikka Vattuniemenkatu 14 autohallista. Puh 050 4837287/Antti MYYDÄÄN Autotalliosake 16 m2, Isokaari 27. Puh. 040 777 9340. AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Huomio tapahtumanjärjestäjä! Tammikuun ensimmäisen lehden tapahtumien tiedot tulee olla lehden toimituksessa viimeistään pe 21.12. klo 13 mennessä! Vuoden ensimmäinen lehti ilmestyy 3.1. Piparipaja perheille Ma 10.12. klo 17-19 järjestetään lapsiperheille piparipaja Little Heroes International Kindergartenissa, Tallbergin puistotie 10E. Lapset pääsevät koristelemaan pipareita, jotka voi lopuksi viedä kotiin. Piparit ja koristelutarvikkeet tulevat päiväkodilta. Piparipaja on 1-9-vuotiaille lapsille ja mukaan voi tulla vanhempien tai vaikka isovanhempienkin kanssa. Tarjolla on mehua ja glögiä. Tapahtuma on maksuton. Lisätietoja hello@littleheroes.fi tai 044 2416609
11 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa SIIVOUSTA PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. 7.12.2018 Nro 43 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ?? Fysioterapia ?? Hieronta ?? Jumpparyhmät ?? Veteraanikuntoutus ?? Jalkahoidot ?? Kotikäynnit REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA VESIJOHTOLIIKKEITÄ 25 vuotta lauttasaarelaista putkihuoltoa LVI TEKNIIKKA AULIN OY Kaikki vesijohtoalan asennusja korjaustyöt Lauttasaarentie 47 puh. 0400 417 357 Päivystys 24/7 lvitekniikkaaulin@elisanet. fi www.lauttasaari.fi JÄSENKORJAUSTA KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen UUDET SISUSTUSTAULUT SAAPUNEET! SISUSTUSTUOTTEITA Ilmainen arvio! Soita 040 8495 331 aparnasremontit.fi Kaikki kodin ja toimiston remontit sekä puusepäntyöt vankalla kokemuksella! Service också på svenska! www.lauttasaari.fi SYYS A L E Lauttasaarentie 14 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 592 4664 040 545 6859 PYÖRÄT JOPA -10% -40% PYÖRÄHUOLTO.COM & PAPA’S BIKES KYPÄRÄT, LUKOT alk. 10€ C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_syyskuu_v2.pdf 1 04/09/2018 15.51 SIIVOUSTA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kahvila Puhurista, Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KIRPPUTOREJA LAUTTASAAREN KIRPPIS Melkonkatu 28 ma-pe 10-18 la-su 10-16 lauttasaarenkirppis.com www.lauttasaari.fi Kampaamo, parturi, kosmetologi, meikki, sokerointi, koulutettu hieroja. imbeauty-salon.com Heikkiläntie 1 D 045 162 1152 Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi
12 7.12.2018 Nro 43 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA RUOHOLAHDEN EUROPARKISSA ILMAINEN1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hehku • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk K-Citymarket • K-Rauta • Kierrätyspiste • Mayor’s Gym • Motivus • Musti ja Mirri • Peura muotia naisille Posti pakettiautomaatti • Subway • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi Tarjoukset voimassa pe-su 7.-9.12. tai niin kauan kun tuotteita riittää Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 AVOINNA JOKA PÄIVÄ HIUSFASHION Kaikki tuotesarjat -20% norm. hinnoista mm. Kevin Murphy, Redken, Eleven Australia, Color Mask, vuoden loppuun saakka. HOPLOP Arvolahjakortti 20,+ Ty-pehmoeläin yhteishintaan 25,(norm. 26,90) HUADU Aasialainen buffet kiinalaisia ruokia ja susheja la-su 14,klo 12-18 ma-pe klo 10.30-19 11,Keskustan alueen SUURIN RAUTAKAUPPA. Lihamestarin takuumureat NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT Suomi 22 90 kg 18 95 Atria takuumurea NAUDAN ULKOFILEE TAI ENTRECÔTE palana, Suomi kg 4 99 Kariniemen KANANPOJAN SISÄFILEEPIHVIT 400 500 g (9,98 12,48 kg) rs 1 99 Laktoositon Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYJÄ 1 kg (1,99 kg) pkt 2 ,-20 % PLUSSA-KORTILLA Dronningholm Tähtitorttu MARMELADIT 300 g (3,33 kg) ei viikuna eikä puolukka-kirsikka ilman Plussa-Korttia 1,25 rs (4,17 kg) 2 rs 5 95 Snellman MAATIAISPOSSUN MAUSTETTU UUNIFILEE TAI SUOLATTU JUHLAFILEE n. 1,3 kg, Suomi kg 3 95 Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 400 500 g tai DELISUIKALEET FILEESTÄ Suomi 400 g (8,78 9,88 kg) rs 19 95 Palvelusta ERÄ TONNIKALAFILEE vastuullisesti kalastettu Vietnam kg -10% PLUSSA-KORTILLA ilman Plussa-Korttia 4,99 kpl (3,99 kg) 4 49 kpl Valio Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (3,59 kg) Syöntikypsä AVOKADO Chile/Meksiko 4 29 kg 4 29 Pirkka PENSASMUSTIKKA 300 g (14,30 kg) Peru/Chile/Etelä-Afrikka/ Uruguay rs 1 99 KLEMENTIINI 1,5 kg (1,33 kg) Espanja ps 14 95 Panda Juhlapöydän KONVEHTEJA 5 x 300 g (9,97 kg) 5 rs 4 99 IRTOMAKEISET kg RAJ. 2 kg/talous