• 7.12.22 Nro 43 *Ainoa kaupunginosalehti Uutismedian liiton Vuoden kaupunkilehti -kilpailun finaalissa 2018–2020. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lauttasaaren vaikutus näkyy Risto Räppääjässä ”Isokaarelaiseksi” itseään kutsuva kirjailija Tiina Nopola tunnetaan erityisesti lastenkirjasarjoistaan kuten Heinähattu ja Vilttitossu, joita hän kirjoitti yhdessä edesmenneen siskonsa Sinikan kanssa. Toinen suosikkisarja, Risto Räppääjä, täytti jo 25 vuotta ja on taas ensi vuonna elokuvan aihe. ”Risto Räppääjän kotitalossa on paljon samaa kuin Lauttasaaren 50-luvun kerrostaloissa”, Nopola kertoo. s. 6 A N N I H A N ÉN / TA M M I Välitän Lauttasaaresta Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Casa Alto | Branvest Oy Y-tunnus 1647693-5 Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Lauri Saarella vuodesta 2007 PARAS LAHJAKIRJA LAUTTASAARELAISELLE Tilaa tai nouda jouluksi oma Arkkitehtien Lauttasaari -kirjasi! Verkkokaupasta osoitteessa www.ahoaho.fi tai nouto sopimuksen mukaan Aho & Aho -kustantamosta osoitteesta Lauttasaarentie 47, katutaso, kirsi@ahoaho.fi Hinta 40 € (sis. alv) DRUMSÖ KYRKOAPOTEK LAUTTASAAREN KIRKKOAPTEEKKI S A A R I A P T E E K K I . F I Heikkiläntie 2/Heikasvägen 2, 00210 Helsinki/Helsingfors Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! God jul och Gott nytt år! Glögitarjoilu Lauttasaaren Kirkkoapteekissa Glöggservering på Drumsö Kyrkoapotek Keskiviikko/Onsdag 14.12. klo/kl. 10–16 TERVETULOA – VÄLKOMMEN! Gyldenintie 6 | 020 7424 260 | www.ravintolacasamare.com Herkuttelu alkaa heti blinikuussa! Bliniviikot Casa Maressa 9.1.–26.2. Sunnuntaisin blinibrunssi klo 12–16 Lisätiedot ja esittelyt: Arif Hamidulla p. 041 537 6060 arif@takiolkv.fi Takio LKV Gyldénintie 9, 00200 Helsinki p. 020 741 7878, takio.com HETI VAPAA KIVA YKSIÖ! Vattuniemenkatu 4 1h, alkovi, kk, kph?|?30,5 m² Hyväpohjainen huoneisto, tilava ikkunallinen keittokomero, alkovi, uusi kylpyhuone, heti vapaa. Rauhallinen sijainti. Hyvin hoidettu yhtiö. E?=?F2013??HP. 198 000 euroa
  • PÄÄKIRJOITUS 2 7.12. 2 2 2 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 7.12.2022 Nro 43 LUKU LAUTTASAARESTA Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi 2020. L A U T TAS A A R I Ajassa Seura hakee valituslupaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen Suurten kerrostalohuoneistojen hinnat laskivat rajusti Saaren työttömyysaste Helsingin toiseksi alhaisin Helsingin hallinto-oikeus hylkäsi marraskuun alussa valitukset kaupunginvaltuuston päätöksestä hyväksyä Koivusaaren asemakaava ja asemakaavan muutos. Lauttasaari-Seura on viime viikolla jättänyt korkeimpaan hallinto-oikeuteen valituslupahakemuksen hallinto-oikeuden päätöksestä. Seuran mukaan kaavan poikkeuksellisuus ja toteuttamisajan poikkeuksellinen pituus huomioon ottaen korkeimman hallinto-oikeuden tulisi myöntää valituslupa ennakkotapausperusteella. Seura esittää ratkaistavaksi, voidaanko asemakaavaa laadittaessa jättää selvittämättä kaavan sisältövaatimukset nykyisten asukkaiden kannalta sekä se, millainen haitta asemakaavoituksella aiheutuu nykyiselle asutukselle. Seuran mukaan KHO:n olisi otettava kantaa myös siihen, voidaanko tosiasiallisesti asemakaavasta aiheutuva sisältövaatimusten toteutuminen jättää ratkaistavaksi vasta kaava-alueen meritäyttöjä ja ruoppauksia koskevissa lupaprosesseissa. PS TEKSTI Pete Suhonen Tilastokeskuksen mukaan Lauttasaaressa tapahtui jyrkkä käänne asuntojen hintakehityksessä kolmannella vuosineljänneksellä. Heinä-syykuussa kolmioiden ja sitä suurempien kerrostalohuoneistojen hinnat laskivat saaren molemmilla postinumeroalueilla rajusti. 00200-alueella laskua oli 9 prosenttia, 00210-alueella 9,4 prosenttia. 00200-alueella kolmioiden ja sitä suurempien asuntojen keskihinta oli 6 803 euroa neliöltä, ja 00210-alueella 6 805 euroa neliöltä. Huhti-kesäkuun jaksoon verrattuna hintakehitys oli suotuisampi pienemmissä huoneistoissa. 00200-alueella kerrostalokaksioiden hinnat (6 889 e/m 2 ) laskivat 6,9 prosenttia ja yksiöiden hinnat (7 828 e/m 2 ) 1,6 prosenttia. Vattuniemessä kerrostalokaksioiden hinnat (7 208 e/m 2 ) jopa nousivat 9,9 prosenttia. Yksiökauppoja 00210-alueella tehtiin niin vähän, ettei niitä tilastoitu. Vuoden takaiseen verrattuna Lauttasaaren pienten asuntojen hinnoissa oli yhä nousua. 00200-alueella yksiöiden hinnat ovat nousseet vuodessa 2,8 prosenttia. Kaksioissa nousu on ollut 2,9 prosenttia. 00210-alueella kaksioiden hinnat olivat 2,3 prosenttia korkeammat kuin vuosi sitten. Kolmioiden ja sitä suurempien asuntojen hinnat painuivat saarella alle viime vuoden tason. 00200-alueella hinnat laskivat 3,2 prosenttia ja 00210-alueella 4 prosenttia. Kolmannella vuosineljänneksellä vanhojen kerrostaloasuntojen laatuvakioidun hintaindeksin mukaan asuntojen hinnat laskivat Helsinki 2 -alueella 3,7 prosenttia huhti-kesäkuusta. Helsinki 2 -alue sisältää Lauttasaaren ja Vattuniemen lisäksi 27 muuta postinumero aluetta, esimerkiksi Munkkiniemen, Kallion ja Tammisalon. PS Lauttasaaren työttömyysaste oli ennakkotiedon mukaan toiseksi alhaisin Helsingin 34 peruspiiristä. Lauttasaaressa työttömiä oli 5,9 prosenttia vuonna 2021. Työttömien määrä oli noussut 0,9 prosenttiyksiköllä vuodesta 2018. Alle 25-vuotiaitten keskuudessa työttömyys oli Lauttasaaressa kaupungin alhaisinta (4 %). Korkein työttömyysaste oli Jakomäessä (20,7 %) ja Mellunkylässä (18,7 %). Koko Helsingissä työttömiä oli 11 prosenttia. Tiedot käyvät ilmi Helsingin kaupungin julkaisusta Työttömyys Helsingissä alueittain vuoden 2021 lopussa. PS Koivusaaren ruoppauksia tehtäisiin lähimmillään alle sadan metrin päässä asutuksesta. Asuntojen hinnat notkahtivat kesällä selvästi myös Lautta saaressa pitkän nousu vaiheen jälkeen. ?? Kuntosali ja grilli Kassarille. Kasinonrannan länsiosaan perustetaan ulkokuntosali ensi vuonna. Valaistun, aidatun salin alusta on rantahiekkaa. Lisäksi nykyinen beach volley -kenttä peruskorjataan. Rannan itäosan nurmelle tulee grillipaikka. Uudistukset ovat osa OmaStadi-hanketta. PS Lukiolaisten osuus 16–18-vuotiaista. Koko Helsingissä lukiolaisia on 64 prosenttia ikäryhmästä. Lähde: Kaupunkitieto/Helsingin kaupunki (2020). 86 % 86 % KOIVUSAARI Alhaisin työttömyysaste 1. Tuomarinkylä 5,3 % 2. Lauttasaari 5,9 % 3. Länsi-Pakila 6,5% 4. Itä-Pakila 6,6 % 5. Munkkiniemi 7,0 % Hyvä elinympäristö tarvitaan nyt Vuodenvaihteen lähestyessä paine saada kuluvalle vuodelle sovitut asiat valmiiksi on huipussaan. Pitkien neuvottelujen jälkeen Helsinki sai hyväksyttyä ensi vuoden talousarvion ja kymmenvuotiskauden investointisuunnitelman. Kaupunkiympäristölautakunta käsitteli viime viikolla toimialansa täsmennettyjä suunnitelmia. Esillä olivat muun muassa katujen ja teiden parantaminen, puistojen kunnostaminen sekä julkisten rakennusten rakentaminen tai peruskorjaukset. Merkittävin katuhanke Lauttasaaressa on Vattuniemen keskustan asemakaavaan liittyvien katumuutoksien suunnittelutyö. Myös Lauttasaaren länsipään pyöräteiden ja jalkakäytävien rakentaminen ovat ensi vuoden budjetissa. Puistoista mukana on vain Ruukinlahdenpuisto, jonka asema kaava odottaa lainvoimaisuutta. Sen myötä tulee myös kuplahalli. Kasinonrannan grillipaikka etenee OmaStadi-rahoituksella. Hanke on parhaillaan kommentoitava. Myönteinen on myös kaupunkiympäristölautakuntaan tuotu skeittipaikkaohjelma. Hevosenkenkäpuiston skeittipaikka peruskorjataan, mutta ajankohta ei ole vielä tiedossa. Muita korjauskohteita ovat ruotsinkielinen ala-aste ja terveyskeskus. Euroina kaavoittaminen näkyy vain Lohiapajanlahdella. Rahaa on varattu kaavan mukaisen rakentamisen esitöihin, mutta vesialueen puhdistaminen vaatii vesiluvan. Valmisteluvaiheessa oleva Länsiväylän varren osayleiskaava ei näy investointisuunnitelmassa. Kuitenkin toimialan tulosbudjetissa hankkeiden etenemistä seurataan asuntoja kerrosalamäärinä. Vuonna 2023 asuntoja pitää rakentaa MAL-sopimuksen mukaan Helsinkiin vähintään 8 000. Se on tuhat asuntoa enemmän kuin tänä vuonna. Kovat paineet johtanevat siihen, että kiinnostavat ranta-alueet kaavoitetaan ja veneilijät saavat etsiä talvisäilytyspaikat muualta. MAL-sopimuksen mukaan asuntotuotanto tulee toteuttaa kestävästi, luontoa ja viheralueita säilyttäen. Toivottavasti tämä vaatimus otetaan huomioon Länsiväylän varren osayleiskaavan asukasmäärätavoitteissa. Tukea luonnon monimuotoisuuden turvaamiselle saadaan varmasti EU:n ennallistamisasetuksesta, toivon mukaan ajoissa. Kaupungin tulisi ottaa huomioon, että asukkaat tarvitsevat hyvän elinympäristön ja toimivan kaupungin nyt eikä vasta sadan vuoden päästä. Katri Penttinen Lauttasaari-Seuran kaupunki ympäristö työryhmän puheenjohtaja
  • 3 7.12.2022 Nro 43 KOKOSI ANNA KONTTINEN VÄLIKYSYMYS Neea ”Vietän joulua lapsuuden perheeni kanssa ja poikaystäväni perheen kanssa. Minulla on iso perhe ja pieniä lapsia, poikaystävällä vain vanhemmat. Tulee kahdet erilaiset juhlat. Kun on lapsia, tulee väkisinkin paljon lahjoja.” Jouka ”On kivaa, kun saa olla perheen kanssa, syödä hyvää ruokaa ja saa lahjoja. Toivon Christiano Ronaldon paitaa joululahjaksi. Se maksaa ainakin satasen.” Jukka ”Tällä kertaa vietämme joulua kotisaarella, yleensä ajamme Kainuuseen. Ronaldon paita on haaste pukille, koska Ronaldolla ei ole tällä hetkellä kotijoukkuetta. Satsaamme lahjoissa enemmän laatuun kuin määrään.” Outi ”Vietämme aikaa läheisten kanssa, käymme joulukirkossa, viemme haudoille kynttilät, saunomme ja joulupukki tulee käymään. Olemme pyrkineet karsimaan lahjamääriä, mutta aina niitä tulee aikuisillekin. Ei kuitenkaan mitään krääsää.” Miten vietät joulua? TEKSTI Elisa Julin KUVAT Mikko Pääkkönen Sisustussuunnittelija ja projektijohtaja Mikaela Forsin, arkkitehti Pontus Högströmin ja rakennesuunnittelija Tomas Dahlströmin perustama Designkontoret tarjoaa palveluita remontointiin ja sisustamiseen. Yritys päätyi saarelle osittain sattuman kautta, vaikka Fors ja Dahlström ovatkin lauttasaarelaisia. ”Etsimme toimitilaa yrityksellemme, mikä tuli puheeksi erään Pajalahdentie 9:n hallituksen jäsenen kanssa. Taloyhtiössä oli silloin tyhjä liiketila, joka haluttiin käyttöön”, Fors kertoo. Keskustelun perusteella syntyi ajatus yrityksen ja taloyhtiön yhteiskäyttötilasta. ”Toimisto on käytössämme arkisin aamusta viiteen asti iltapäivällä. Taloyhtiön asukkaiden on mahdollista hyödyntää tiloja muina aikoina esimerkiksi kokouksiin, työskentelyyn tai vaikka syntymäpäiväjuhliin. Järjestelyn myötä saimme neuvoteltua vuokranalennuksen, mikä madalsi kynnystä vuokrata toimisto yritystoiminnan alkumetreillä”, Fors kertoo. Hyvä vastaanotto Yhteistyö taloyhtiön kanssa on sujunut hyvin. ”Meidät on otettu ihanasti vastaan ja asukkaat vilkuttavat ohi kulkiessaan. Ikkunalla viihtyvä toimistokoiramme Ove on etenkin talon lasten suosiossa”, Fors sanoo. Toistaiseksi taloyhtiön asukkaat ovat hyödyntäneet Designkontoretin tiloja hyvin harvakseltaan. ”Naapurit voivat olla meihin yhteydessä varatakseen toimiston käyttöönsä”, Fors kehottaa. Lauttasaaressa on tyhjiä liiketiloja useissa taloyhtiöissä, mikä saattaa vaikuttaa asuinympäristön viihtyisyyteen ikävällä tavalla. ”Toivomme, että muutkin taloyhtiöt miettisivät luovia ratkaisuja tilojensa hyödyntämiseen. Voitaisiin esimerkiksi perustaa työskentelypisteitä korttelin asukkaille, mikä elävöittäisi aluetta ja toisi taloyhtiöille vuokratuloja”, Högström ideoi. Jotain lainattua, jotain vanhaa Designkontoretin viihtyisä toimisto on sisustettu suurimmaksi osaksi lainatuilla ja vanhoilla tavaroilla. ”Meille on tärkeää, ettei aina osteta uutta vaan käytetään sitä mitä jo on. Osa kalusteista on yhteistyökumppaneiltamme lainassa, jolloin heidän asiakkaansa voivat tulla katsomaan ja kokeilemaan niitä tänne meidän tiloihimme. Alan toimijoita on Lauttasaaressa paljon ja teemme mielellämme yhteistyötä paikallisten yritysten kanssa ”, Fors kertoo. Designkontoret on saanut ensimmäisen vuotensa aikana jo mukavasti lauttasaarelaisia asiakkaita. ”Meille voi tulla matalalla kynnyksellä ja toteutamme sekä pieniä että suuria projekteja asiakkaan tarpeiden mukaan. Suunnittelun aloitus onnistuu nopeallakin aikataululla. Meiltä voi varata tunnin mittaisen ilmaisen konsultaation, jossa mietitään yhdessä alustava suunnitelma muutosprojektille.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Suunnittelutoimiston tilaongelma ratkesi Suunnittelutoimisto avasi liiketilan Pajalahdentie 9:ään. Talon asukkaat voivat hyödyntää yhteiskäyttötilassa sijaitsevaa toimistoa iltaisin. Lauttasaaren Sosialidemokraatit ry ottaa kantaa Länsiväylän ympäristön osayleiskaavan valmisteluun. Pidämme tärkeänä, että osayleiskaavaa suunniteltaessa asuinympäristö paranee nykyisille ja tuleville asukkaille, ja että siinä otetaan huomioon liikenteen ja liikkumisen tarpeet Helsingin lähikunnista ja Länsisatamasta. Maltillista täydennysrakentamista, jolla turvataan asukkaille koteja ja yrityksille toimitiloja, pidämme hyväksyttävänä. Meren täyttöjä tulisi käyttää vain, jos ne ovat tarpeellisia tulvauhkien torjumiseksi ja rantaraitin toteuttamiseksi. Pidämme tärkeänä, että satamatunnelin suunnittelu ja toteutus ei odota tämän osayleiskaavan lopullista hyväksymistä. Jatkosuunnittelussa pidämme seuraavia asioita etusijalla. 1. Suunnittelu antaa mahdollisuuden parantaa julkisia palveluita kuten sosiaalija terveyspalveluita esimerkiksi ikäihmisille. Tarve ulkoja sisäliikuntatiloille kasvaa asukasmäärän noustessa. Saarella on nyt hyvin vähän julkisia tiloja kansalaisjärjestöjen ja liikuntaryhmien toiminnalle. 2. Lauttasaaren tärkein vetovoimatekijä on luonnonmukaiset meren rannat, joilla on tilaa ja oikeus oleskella ja liikkua. Rantaluonto kuormittuu ja kuluu kohtuuttomasti asukasmäärän kasvaessa. Arvokkaat luontokohteet, myös meriluonto, on säilytettävä. Meriekologian tulee olla suunnittelun lähtökohta. 3. Lauttasaaren vanhemman osan katuja reunustavat puut. Asuinrakennusten edessä on tilaa puille ja pensaille eikä talomassat ole umpikortteleita. Tätä tapaa on syytä jatkaa. Lauttasaaren Sosialidemokraatit ry. Meriekologia osayleiskaavan suunnittelun lähtökohdaksi Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, muista kuitenkin kertoa oikea nimesi ja yhteystietosi toimitukselle. LUKIJOILTA ”Taloyhtiössä oli tyhjä liiketila, joka haluttiin käyttöön.” Mikä Designkontoret? Haluaa tehdä remontista mahdollisimman sujuvan kokemuksen asiakkaalle. Tarjoaa arkkitehti-, sisustussuunnittelu-, rakennesuunnittelu-, LVIja projektinjohtopalveluita. Toimii myös avaimet käteen -periaatteella, jolloin yhteistyökumppanit suorittavat urakoinnin. Yrityksen kohteista suurin osa on huoneistotai toimistoremontteja pääkaupunkiseudulla. Toimistokoira Ove viihtyy ikkunalaudalla. Pontus Högström, Mikaela Fors ja beagle Ove.
  • 4 7.12.2022 Nro 43 Nahkahousuntie 6 ja Melkonkatu 4 asemakaavan muutos asemakaavaa muutetaan Lauttasaaren Vattuniemessä suunnitellaan asuinkerrostalon laajennusta ja kattosaunan rakentamista osoitteessa Nahkahousuntie 6. Osoitteessa Melkonkatu 4 suunnitellaan asuinkerrostalon korottamista kerroksella. Valmisteluaineistoon voi tutustua 12.12.2022–13.1.2023: –verkkosivuilla:hel.fi/suunnitelmat – Lauttasaaren kirjasto, Pajalahdentie 10 A, 00200 HELSINKI Mielipiteet: viimeistään 13.1.2023 Lisätietoja:HeidiSiitonen,p.(09)31042120,heidi.siitonen@hel.fi Detaljplaneänring för Skinnbyxvägen 6 och Melkögatan 4 detaljplanen ändras I Hallonnäs på Drumsö planeras utbyggnad av bostadshöghuset och byggande av en takbastu på Skinnbyxvägen 6. På Melkögatan 4 planeras höjning av bostadshöghuset med en våning. Du kan bekanta dig med beredningsmaterialet 12.12.2022–13.1.2023: –påwebbplatsenhel.fi/planer – i Drumsö bibliotek, Smedjeviksvägen 10 A, 00200 HELSINGFORS Framför din åsikt senast den 13 januari 2023 Mer information: Heidi Siitonen, tfn (09) 310 42120, heidi.siitonen@hel.fi ENSI VUONNA KOKO SAARI JUHLII! Lauttasaari-Seuran 60-vuotisjuhlavuosi lähestyy. Haluaisimme nyt kuulla Sinun ajatuksiasi siitä, miten koko saari juhlii yhdessä ensi vuonna. KÄY VASTAAMASSA ASUKASKYSELYYN lauttasaari.fi-sivuilla olevan linkin kautta. Suomen suurin kaupunginosayhdistys Kiitos, että kerrot meille ajatuksesi! Vastaa heti, kysely avoinna 9.12. saakka! AJASSA Sää painui pakkaselle jo marraskuun puolivälissä. Miksi Pyrkän kaukalon tekojään teko alkoi vasta yli kymmenen päivää myöhemmin? Pyrkän tekojää – hiljaa hyvä tulee TEKSTI ja KUVA Janne Pirinen Sanonta hiljaa hyvä tulee kuvaa mainiosti Pyrkän kaukalon jäädytystä. Vaikka kenttä aukeaa suunnilleen samoihin aikoihin kuin viime vuonna, suosiolliset sääolosuhteet olisivat mahdollistaneet huomattavasti ripeämmän lähdön. Espoossa on avattu jo lukuisia jääkenttiä. Myös kylmälaitteettomia jääkenttiä on pääkaupunkiseudulla saatu jo avattua, kertoo ulkoliikunta.fi-palvelu. Kylmäkoneet käynnistettiin Pyrkällä perjantaiaamuna 25. marraskuuta. Samaisena aamupäivänä Miska Kopponen laski vettä jäälle ja Juha Kauhajärvi kolasi traktorilla tekonurmea lumesta. Kopponen kommentoi ajoitusta. ”Viime viikon torstaina olisi ollut paras hetki aloittaa. Tähän pitää saada läpikastelu plussakeleillä.” Paikalle kurvannut Kauhajärvi komppaa Kopposta. ”Jäädytys kannattaisi aloittaa plussakeleillä. Jää rakentuu putkien alta. Jos me tehdään tämä pakkasella, siitä ei tule hyvä, koska pohja jää kuivaksi ja ontoksi. Huonossa lykyssä se rikkoo jään, nimimerkillä kokemusta on.” Kylmäaine vihdoin putkeen Kysytäänpä Pyrkän kentänhoidosta vastaavalta tiimiesimieheltä Teemu Haukilahdelta, mikä viivästytti kastelun aloitusta ja kylmäaine meni putkeen vasta 25. marraskuuta? ”Kaupungilla tehtiin päätös, että aletaan jäädyttää kenttiä vasta, kun vuorokauden keskilämpötila on alle tietyn asteen. Se nyt on tässä toteutunut. Isoin paikka eli Oulunkylä jäädytettiin ensimmäisenä. Pienempiä paikkojen koneita ei voida laittaa yhtä aikaa päälle, koska koneiden käynnistys tehdään yhden firman toimesta. Eivät nekään ehdi joka paikkaan yhtä aikaa. ” Kopponen mainitsee yhdeksi syyksi viivästymiselle kaupungin säästölinjan. ”Jos oltaisiin kahdessa vuorossa, niin nämä olisivat valmiit parissa päivässä. Kylmälaitteita ei voi aluksi huudattaa täysillä, koska muuten koneet tilttaa. Kolmen päivän kuluttua voisi lyödä maksimitehot, niin tämähän tulisi nopeasti.” Saman asian toteaa myös Miska Kopponen ja Juha Kauhajärvi: jäänteko pitää aloittaa plussakeleillä. ”Koneiden käynnistys tehdään yhden firman toimesta.” Haukilahti. ”Meillä on ollut sellainen päätös, että kausityöntekijöitä otetaan vasta vuoden vaihteesta.” Ami Melleri rivissä Luottoa kauden onnistumiseen kuitenkin löytyi. Uskoa siihen lisää uutinen Aimo ”Ami” Mellerin paluusta. Moni on kuvitellut pian 70 vuotta täyttävän Mellerin jäävän jo viettämään ansaittuja eläkepäiviä. Mellerin on kuitenkin nähty paikkailevan jääkiekkomaalien maaliverkkoja kesällä, joka vihjasi toisenlaisiin talvisuunnitelmiin. Soitto Mellerille tuo lisävalaistusta Pyrkän talveen. Hän vahvistaa, että paluusta kiertävät huhupuheet eivät ole urbaania legendaa. ”Olen lisävahvistuksena Pyrkällä joulukuun alussa, jonka jälkeen olen muutaman päivän poissa. Siitä eteenpäin vuorot pyörivät normaalisti.” Virallisia eläkepäiviä viettävä Melleri oli täysin kartalla Pyrkän tilanteesta. ”Sauvakävelin torstaina 24. päivä Pyrkälle. Kävin katsastamassa tilannetta. Hyvällä läpikastelulla siellä olisi jo jäät ilman kylmälaitteitakin.” Haukilahti on luonnollisesti tyytyväinen saadessaan Mellerin vahvistukseksi. ”Sehän on hieno asia, että Ami tuli takaisin. Hänellä on niin paljon kokemusta ja ammattitaitoa näistä hommista. Toki siellä on muutkin kaverit harjaantuneita. Kyllä siellä varmasti hyvä kausi saadaan.” Haukilahti kertoo kaupungin talven suunnitelmista jääkenttien ylläpidon osalta. ”Kylmäkoneet käyvät helmikuun viimeiseen päivään asti. Jos kelit sen jälkeen sallivat, niin kausi voi jatkua.” Mellerin kolmen kuukauden mittainen kahden suunnan sopimus kattaa siis koko kauden. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry
  • 5 7.12.2022 Nro 43 Lauttiksesta jouluherkut ja lahjat Finlaysonin Timo Sarpaneva-sarja, pussilakanat mm. Kanervikko (vas.). Oikealla Keesia-sarjaa. Finlaysonin PopUp avoinna joulukuussa ma-pe 11-19 la 10-17 su 12-16. Puh.040-3583109 Joulun parhaat lahjat löydät Lauttiksen alakerrasta! www.puistotie5.com Ojacet Pop Upissa paljon lämpimiä käsineitä, kintaita ja tossuja sekä laadukkaita laukkuja ja lompakoita. Life Lauttiksesta hyvinvoinnin monipuoliset ja ihanat joulun lahjat. Hyggeilijöille unisukat! www.lauttis.fi Sahramisolmu on artesaanileipomo Gateaun yksi joulun suosikkituotteista. Nyt joulupullat, -pitkot, joulutortut, piparkakut, kakut, leivät ja leivokset joulupöytään. K-supermarket Westbestistä talven kaamokseen C-vitamiinia suoraan pullosta. Tuorepuristettu appelsiinimehu 0,99 litra/3,99€ pullo (sis pantin). Voimassa 7.-11.12.2022. Suosi suomalaista. Suomalainen 500g porkkanapussi 0,69€/kpl! (1,38€/kg) Erkkerin heijastimia larulaisten turvaksi. Hae omasi meiltä! www.erkkeri.fi
  • 6 7.12.2022 Nro 43 TEKSTI ja KUVA Elisa Julin Heinähattu ja Vilttitossu, Risto Räppääjä ja Siiri ovat rakastettuja hahmoja, joista tehdyt lastenkirjat ovat viihdyttäneet lukijoita jo useita vuosikymmeniä. Tarinoiden takana on Lauttasaaressa pitkään asunut kirjailija Tiina Nopola, joka on kirjoittanut lukuisia lastenkirjoja yksin ja yhdessä viime vuonna menehtyneen siskonsa Sinikka Nopolan kanssa. Nopolasta ei kuitenkaan alun perin pitänyt tulla kirjailijaa. ”Työskentelin 80-luvulla erityislastentarhanopettajana lauttasaarelaisessa päiväkodissa. Sisareni Sinikka oli tuolloin Helsingin Sanomien toimittajana ja julkaissut esikoisteoksensa Teepussit. Hänen kustannustoimittajansa, edesmennyt Silja Hiidenheimo, pyysi Sinikkaa kirjoittamaan lastenkirjan. Sinikka halusi minut mukaan projektiin, koska olin tavannut työssäni satoja lapsia. Pidin ehdotusta aluksi outona, mutta Sinikka tuli päättäväisesti kirjoituskoneensa kanssa luokseni ja lopulta annoin periksi”, Nopola muistelee. Vuonna 1989 ilmestyi siskosten ensimmäinen yhteinen lastenkirja Heinähattu ja Vilttitossu. ”Tuntui luonnolliselta valita päähenkilöiksi kaksi tyttöä. Heinähattu ja Vilttitossu muistuttavat meitä kahta. Sinikka oli lapsena rauhallisempi ja minä taas vilkkaampi”, Nopola kertoo. Sisarusten yhteistyö sujui mutkattomasti ja kirja sai hyvät arvostelut, joten kirjoittamista jatkettiin yhdessä. Risto Räppääjä 25 vuotta Vuosien varrelle on mahtunut valtavasti kirjoja ja tarinoita. Vuonna 1997 ilmestyi Hetki lyö, Risto Räppääjä, joka täytti tänä vuonna 25 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi kolme ensimmäistä Risto Räppääjä -kirjaa julkaistiin yhteisteoksena Risto Räppääjän alkuräjähdys. 2002 Nopola alkoi kirjoittaa Siiri-kirjoja, joita kuvittaa Mervi Lindman. Tänä vuonna valmistui jo sarjan kahdeksastoista kuvakirja Siiri ja kaino kurpitsa. Useita Nopolan sisarusten teoksia on esitetty myös teatterilavoilla ja valkokankailla. Helmikuussa 2023 ensi-iltansa saa yhdeksäs Risto Räppääjä -elokuva Risto Räppääjä ja villi kone, jossa sukelletaan pelimaailmaan. Lähes kahdeksankymmenen lastenkirjan joukosta Nopolan on mahdotonta valita yhtä suosikkiaan. ”Moniin kirjoihin liittyy jokin oman elämän tapahtuma, joka on toiminut tarinan innoituksena. Ne ovat erityisen läheisiä.” Kuvitukset ovat kirjoissa merkittävässä roolissa ja kertovat omaa tarinaansa. ”Olen Mervin lisäksi saanut työskennellä myös monien muiden taitavien kuvittajien, kuten Markus Majaluoman, Christel Rönnsin, Linda Bondestamin, Salla Savolaisen, Aino Havukaisen ja Sami Toivosen kanssa”, Nopola kiittää. Vapaata mutta yksinäistä ”Työssäni parasta on vapaus ja se, että saan keksiä ja kuvitella. Ilman työparia tai -yhteisöä kirjoittaminen on kuitenkin toisinaan yksinäistä, Nopola kertoo. ”Lukijana olen melko kaikkiruokainen. Minulla on useita kirjoja yöpöydällä, joista osa jää helposti kesken. Viimeisimpänä olen lukenut Anna Englundin esikoisromaanin Lautapalttoo.” Lauttasaaressa Nopola on asunut ensimmäistä kertaa 70-luvulla ja nykyisessä kodissaan viimeiset kuusitoista vuotta. ”Risto Räppääjän kotitalossa on paljon samaa kuin lauttasaarelaisissa 50-luvun kerrostaloissa. Siiri ja Heppa Huoleton -kirjaan sain idean naapuruston lapsilta, jotka tutustuttivat minut keppihevosten maailmaan.” Tällä hetkellä Nopolan päivät kuluvat keskeneräisten työprojektien parissa. Hän ehti kirjoittaa yli kolmekymmentä vuotta yhdessä sisarensa kanssa, jota muistelee lämmöllä ja kaipauksella: ”Kirjoittaminen Sinikan kanssa oli hirveän hauskaa. Nauroimme paljon ja kirjoittaminen sujui, koska meillä oli samanlainen kielenja huumorintaju. Aika näyttää, miten yhteiset kirjasarjamme jatkuvat.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ”Aika näyttää, miten kirjasarjamme jatkuvat” ”Onnistuneessa lastenkirjassa keskeistä on tarina, joka koskettaa”, Tiina Nopola sanoo. Risto Räppääjä ja villikone nähdään elokuvateattereissa ensi vuonna. 1. Rantatiet ja laiturit ”Kuljen päivittäin rantatietä pitkin 16-vuotiaan koirani kanssa, joka rakastaa seistä laitureilla. Rantatien varrella olen tutustunut moniin mukaviin ihmisiin, mutta toivoisin pyöräilijöiden huomioivan paremmin hitaammat kulkijat.” 2. Länsiulapanniemi ”Upeat kalliot, männyt ja viehättävä mökkikylä ihastuttavat.” 3. 50-luvun miljööt ”Isokaarelaisena olen erityisen kiintynyt 50-luvun taloihin ja ympäristöihin. Toivon pitkää ikää myös 50-luvulta asti toimineelle Rixi-baarille. ” PA R A S TA S a a r e l l a ”Kirjoittaminen Sinikan kanssa oli hirveän hauskaa.” ”Heinähattu ja Vilttitossu muistuttavat meitä kahta.” KASVOT TIINA NOPOLA päätyi siskonsa Sinikan sinnikkyyden ansiosta kirjailijaksi, jonka teokset valloittavat sukupolvesta toiseen. Risto Räppääjän kotitalossa on paljon samaa kuin Lauttasaaren 50-luvun taloissa. NORDISK FILM Heinähattu, Vilttitossu ja tanssiva konstaapeli (Tammi) ilmestyi vuonna 2003. Hyvän lastenkirjan resepti ”Onnistuneessa lastenkirjassa keskeistä on tarina, joka koskettaa ja johon lukija pystyy eläytymään. Tärkeää on myös kirjailijan oma ääni, kielen rytmi ja hyvä kuvitus”, Tiina Nopola tiivistää. ”Sinikan ja minun kirjoissa korostuu dialogi. Kun kirjoitimme, luimme ääneen tekstiä ja hioimme jokaisen pilkunkin paikan tarkasti yhdessä. Huumori on kirjoissamme isossa osassa ja ollut läsnä elämässämme aina lapsuudesta asti.”
  • 7 7.12.2022 Nro 43 Nauti näistä Lauttasaaren hyvistä kahviloista ja ravintoloista. RAVINTOLAOPAS T = Takeaway KK = W = Kotiinkuljetus Wolt.fi Kotiinkuljetus ravintolalta Kotiinkuljetus Foodora.fi F = Lounasravintola Baari Kahvila Yksityistilaisuuksiin Päivällisravintola MAINOS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Ariana Itälahdenkatu 27 040 9610333 ma–pe 10–14.30 (klo 14.30–15 mukaan nouto) Monipuolinen lounasravintola Itälahdenkadulla. Tuoreet raaka-aineet, kansainvälinen keittiö, lounaalla päivittäin vaihtuvat maateemat. Lounas 10,90, eläkeläiset 8,90 euroa. Klo 14.30–15 voit hakea lounaspöydässä jäljellä olevia ruokia mukaan 6 euron annoshintaan. T Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma–pe 11–14 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Lounas tarjolla arkisin klo 11–14.30. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 Bluepeter.fi 010 4249 801 ma–la, aukioloajat: www.bluepeter.fi @bluepeter Saaren merellisin ravintola HSK:n rannassa. Lounas ma–pe 11–14 sis. raikkaita salaatteja, pääruoat tarjoiltuna, kahvia. Myös Joululounas 30.11.–22.12.; runsas alkuruokapöytä, pöytiin tarjoiltu pääruoka ja jälkiruokapöytä. Bistromenu. Tilaisuudet. Kestosuosikki: lohikeitto. T W Larenka Pohjoiskaari 9 A larenkaravintola.fi 045 114 5524 ma–pe 10–22 la–su 11–22 Pohjoiskaaren uuden perheravintolan monipuolisella listalla on vaikutteita Lähi-idän keittiöstä. Runsaiden liha-, kanaja kala-annosvaihtoehtojen lisäksi myös useita vegaani annoksia sekä pizzoja. Lounasbuffet 9,90 arkisin klo 11–15. KK F W Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 ma–pe 10.30–14 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihto ehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi ma–to 16–21 pe–la 13–21 su 14–20 Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W Maggio Kiviaidankatu 9 Maggio.fi 040 170 2010 ma–pe 10–22 la–su 11–22 Kotoisa pizzeria, jossa lounas tarjoillaan arkisin 10–14: lounaspizza (viisi vaihtoehtoa), pieni juoma ja kahvi 10,90. Napolitana-pizzojen lisäksi listalla myös ruokaisia salaatteja ja antipastoja. Kestosuosikki: ruokaisa Maggio-pizza. T KK Maharaja Särkiniementie 5 ravintolamaharaja.fi 010 292 6699 ma–pe 11–19 la–su 12–20 Särkiniementien sympaattinen intialainen ravintola, joka tarjoaa meheviä tandooriruokia, naan-pizzoja, kebabeja ja rullia. Maista Maharaja-pizza. Kestosuosikki: butter chicken. Nouda tai tilaa Woltin tai Foodoran kautta. T F W Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma–to 9.30–20 pe 9.30–22 la 10–22, su 10–19 Lounas klo 11–14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja tuoreet munkit. T Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppaneuvoksentie 18 patisserieteemuaura.fi 050 554 8441 ma–pe 10–18 (keittiö 10–14) la 9–17 (keittiö 9–14) Kulttuurikahvila, jossa käsintehtyjen leipomoja konditoriatuotteiden lisäksi sesonkeihin sävytettyjä aamiaissekä lounasannoksia. Lounaalla lohikeittoa sekä kaksi vaihtuvaa annosta kera tuoreen leivän. Aamiaiset ja lounaat saa myös mukaan. Karvakaverit tervetulleita. W Rixi Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma–to 10–23 pe–la 10–02 su 10–23 Isokaaren legenda, jossa näkyvät kaikki sportti tapahtumat isoilla näytöillä. Listalla mm. mehevät pizzat, kebabit, pihvit ja burgerit. Lounastarjous arkisin klo 10–15: pizzat, kebabit ja pastat 9€. Suojaisa terassi, jossa kunnon turvavälit ja tilaa nauttia auringosta. Myös leikkipaikka lapsille. T KK F W Wanha Herra Itälahdenkatu 7 09 6211 931 ma–to 14–24 pe–la 14–02 su 15–20 Itälahdenkadun instituutio. Viime vuosisadalla perustetussa ravintolassa asianmukaiset baarikujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeista. Terassi käytössä läpi vuoden. Meille myös koirat ovat tervetulleita. Nam! Maggion Paholaisen kana -pizza 13,50 € VIIKON SUOSIKKI Nam! Nam! RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35 € + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Nina Wohlman 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry LAUTTASAARI-LEHDEN NOUTOPISTEET: Kauppakeskus Lauttis Lauttasaarentie 28, Lidl Heikkiläntie 4, K-Supermarket Kiviaidankatu 2, S-Market Itälahden katu 27, Ravintola Lorun aula Itälahdenkatu 22 B, R-Kioski Isokaari Isokaari 1, K-Market Kasinonranta Isokaari 9, K-Market Oliivi Isokaari 42, Palvelutalo Mereon aula Pohjoiskaari 9, Kirjasto Pajalahdentie 10, Ravintola Casa Mare Gyldenintie 6, Lykin liikuntasalien aula Isokaari 19, Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppaneuvoksentie 18, Ruoholahden kauppakeskuksen aula Itämerenkatu 21 Fuji Poke nyt Osaka Sushi Lauttasaaressa! Normaali valikoima: 1. Double lohi Poke 2. Lohi & avocado Poke 3. Lohi & katkarapu Poke 4. Lohi & kana Poke 5. Kasvis Poke Voit myös suunnitella oman Poken Osaka Sushi Lauttasaari Vattuniemenkatu 13 00210 Helsinki Puh. +358 50 592 990 M 10,90 € L 12,90 € Ma–pe 10.30–20.30, la–su 12.00–20.30 Liput ovelta 1 h ennen
  • 8 7.12.2022 Nro 43 ENNEN Myllykallion yltä vuonna 1945 tai 1946 otettu ilmakuva kertoo ja muistuttaa Lauttasaaren pohjoisosan historiasta. Kukkamyynti Piilola Oy Lauttasaarentie 3 laru@piilola.fi +358 50 313 3637 Avoinna: Tiistai–lauantai 10–18 Sunnuntai–maanantai suljettu C M Y CM MY CY CMY K piilola-fi-logo-Final.pdf 13.10.2011 23:22:43 Kukat kaikkiin tilanteisiin ja tilaisuuksiin! Toimitukset koko pk-seudulle TEKSTI Kari Kemppinen KUVA Yksityisarkisto Pohjoista Lauttasaarta sotien jälkeen 1. Myllykallion tuuhean metsikön, Drumsö Gårdin peltojen ja Suomen ensimmäisen asfalttipäällysteisen maantien reunalle oli valmistunut kaksikerroksinen Oy Vulcan Ab:n kumitehdas vuonna 1939. Se oli toiminnassa koko sota-ajan, suurimpana ja lähes ainoana asiakkaana Puolustusvoimat. Vuonna 1942 yritys osti lisää maata Tallbergin perikunnalta, laajensi tehdasta ja rakensi toimistotalon, johon valmistui myös muutama asunto. 2. Seurasaarenselän takana näkyy Töölö ja 1938 valmistunut Olympiastadionin torni. Talvisodan syttyminen siirsi Helsingin olympialaiset vuodesta 1940 vuoteen 1952. Horisontissa näkyy Kallion kaupunginosa, josta erottuu Kallion kirkon torni. Sen edessä Lapinlahti, Hietaniemen kappeli ja hautausmaa-aluetta, oikeassa reunassa Lapinlahden mielisairaalan saunarakennus. 3. Lapinlahden eteläpuolella Maamonlahden, Pohjoiskaaren ja Kotkavuoren pohjoisreunaa, jonka länsireunalla pieni Annansaari. Sen edessä Lemissaari, jota reunusti molemmin puolin kaislikko. Pitkässä venelaiturissa Ruukinlahdessa oli tonttien ja huvila-asukkaiden veneitä. 4. Ruukinlahden, entisen Kylälahden alueella asuivat muun muassa (Waprinsyt) Wardit, Askit, Karlssonit, Hongellit, Wahlstenit. Mäkelät asuivat isossa 1925 valmistuneessa kolmikerroksisessa hirsitalossa, joka näkyy kerrostalon vasemmalla puolella. Sodanjälkeisessä asuntopulassa Mäkelän hirsitalossa asui omistajaperheen lisäksi seitsemän muuta perhettä, yhteensä noin 30 henkilöä. 5. Vuonna 1938 valmistunut kerrostalo oli Lauttasaarentien ensimmäinen asuinkerrostalo. Sen osoite oli vuoteen 1942 Unisaarentie 55, vuosina 1943–1950 Lauttasaarentie 55 ja vuodesta 1951 Lauttasaarentie 47. 6. Mäkelän talossa asui myös tullitarkastaja Nils Wilhelm Sjöberg perheineen. Tytär Heidi Rönneberg muistaa, että hänen isänsä oli nähnyt yöllä 3.11.1944 kotinsa toisen kerroksen ikkunasta Porkkalaan matkalla olleen neuvostokolonnan pysähtyneenä Vulcanin kumitehtaan mäkeen. Suomalaisille viranomaisille kerrottiin, että kolonnassa ollut venäläinen kapteeni Ivan Belov oli saanut surmansa. Hänet oli ammuttu Lauttasaarentiellä, Pohjoisniementien (nyk. Gyldénintie) risteyksestä hieman länteen. Ruumis oli viety Vulcanin kumitehtaan toimitiloihin, mutta suomalaisille viranomaisille ei järjestynyt mahdollisuutta ruumiin tutkimiseen eikä silminnäkijöiden kuulustelemiseen ennen ruumiin hautaamista Porkkalaan. Samoihin aikoihin liittoutuneiden valvontakomission venäläiset vaativat 61 nimen sotarikoslistan edellyttämiä selvityksiä ja pidätyksiä. Suomalaiset viranomaiset yrittivät selvittää Lauttasaaren ”laukausta” kuulustelemalla saaren asukkaita, mutta tuloksetta. Vallitseva käsitys on, että kyseessä olisi ollut Neuvostoliiton provokaatio. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sodanjälkeisessä asuntopulassa Mäkelän hirsitalossa asui omistajaperheen lisäksi seitsemän muuta perhettä, yhteensä noin 30 henkilöä. Oy Vulcan Ab:n kumitehdas valmistui vuonna 1939. Klaarantie 9 Lauttasaari, www.lanupe.fi, p. 045 7831 8313 Terapiaa ja keskustelutukea. Etänä Noora Aakon tarjoamana (suomi, ruotsi) • Aikuisten KBT-terapia ahdistushäiriöiden, masennuksen, stressin tai/ja uupumusoireiden hoitoon • Tukikeskustelut vanhemmille lasten käytösongelmissa JOULUTARJOUS – LAHJAKSI TAI ITSELLE • Ratkaisukeskeinen lyhytterapia opiskelijalla 5 x 45 min 200?e • Pariterapia 3 x 90 min 400?e Tarjous voimassa 21.12.2022 asti. Varaa joulutarjoukset: toimisto@lanupe.fi Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28-30 p 09 6855 0800 Ma-Pe 10-19 La 10-16 www.fennooptiikka.? Larun Optiikka Koska jokainen silmä on yksilöllinen TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUTEEN LIIKKEESEEMME Olemme muuttaneet Ruoholahdesta Kauppakeskus Lauttikseen KAIKKI KEHYKSET -50% TAI TOINEN LINSSI KAUPAN PÄÄLLE Ostaessasi silmälasit. Tarjous voimassa joulukuun ajan. Tule teettämään biometrinen näköanalyysi silmistäsi ja koe tarkinta näkemistä! Rodenstocklinssiesittely Ti 13.12. klo 11-18 Paikalla linssiasiantuntija Niina Sepponen
  • MAINOS MISSÄ SAVI KEHYSTÄÄ SIRKUSTA Lue lisää: kaapelitehdas.fi/tapahtumat ————— KAAPELIAUKIO 3, HELSINKI KAAPELITEHDAS.FI TAPAHTUMIA: MERIKAAPELIHALLI > KPC TOUR 10.12. > Proteus The Final Show 17.12. > Uuden vuoden tapahtuma 31.12. > Vegemessut 13.-15.1.2023 PURISTAMO > Uudenmaan Kuvataidejärjestöt ry: Uudet Maan Kuvat 12.12. asti LUX HELSINKI KAAPELITEHTAALLA 4.-8.1.2023 TANSSIN TALO > Pauliina Feodoroff: Matriarkaatti 13.12. asti > Tanssiteatteri Hurjaruuth: Talvisirkus Ilo 29.1.2023 asti SUOMEN VALOKUVATAITEEN MUSEO > Robert F. Kennedyn viimeinen matka – jaettu muisto 8.1. asti > Jonne Heinonen: Rom 8.1. asti HOTELLIJA RAVINTOLAMUSEO > Makuasioita näkökulmia ruokaja juomakulttuuriin > Makuasioita-näyttelyn joulu 8.1.2023 asti > Tiistaitarjotin ja perjantaipullo 8.1.2023 asti TEATTERIMUSEO > Syvää liikettä 5.3.2023 asti > Yleisö oli raivoissaan ihastuksesta! Suomen Kansallisteatteri 150 vuotta 30.12. asti DRAWING GALLERY D5 > Liikuttaako? – Mielen ja kehon liikkeitä 18.1.2023 asti VAPAA TAIDEKOULU > Vapaan Taidekoulun Joulumyyjäiset 9.-11.12. HELSINGIN TAITEILIJASEURA > Kuvataidekoulun joulunäyttelyt 7.-27.12. KAMERASEURA GALLERIA WEST > Laajasalon valokuvaajat ry: vuosinäyttely 31.12. asti KAAPELITEHTAAN KONTTORI > Mikrogalleria: Helsingin Taiteilijaseura 22.12. asti > Mikrogalleria: Timo Rytkönen 3.-30.1.2023 Olipa kerran keskellä talvea ihmeellisin sirkus, joka kutsui hyppäämään huumaavan tunnetornadon pyörteisiin! Tanssiteatteri Hurjaruuthin Talvisirkus Ilo kaappaa katso jan mukaansa auringonnousun juhliin, lumisiin öisiin metsiin, somesumuun ja sykettä nostattaviin rytmibileisiin. Punaisena lankana läpi teoksen kulkee paikkaansa etsivä lempeä klovnihahmo, sivullinen harmaa herra puutarhatuoleineen. Mitä on ilo? Kelle se kuuluu? Lavalle nousee 16 artistia Etiopiasta, Yhdysvalloista, Ranskasta, Alankomaista, Portugalista ja Suomesta. Esityk sen ohjaa Liisa Risu. Iiro Ollilan säveltämä elävä musiikki yhdistettynä su ve reeniin sirkustaituruuteen luo taianomaisen koskettavan maailman, jossa ilo välkehtii. Joona Petterssonin vi deo suunnittelu maalaa uniikit maisemat, joihin haluaisi jäädä pitkäksi aikaa. Mielikuvitukselliset puvut ovat Joona Huotarin käsialaa. Sateenkaaren värikirjon vastapainona nähdään mus­­tavalkoista­ja­graafisia­muotoja.­Osa­Huotarin­muotipuvuista on vaatinut luovuutta Hurjaruuthin puvustamolta. Hullunhauskoja asuja on ommeltu jopa pöytäliinan liukuesteestä. Riku Virtanen VILLIT VOLTIT, PÄÄLLÄSEISONTA TRAPETSILLA JA HERKKÄ TANKOTANSSI PEILAAVAT ILON ERI SÄVYJÄ Heti alkuun kireät kännykkäkädet pakotetaan irrottamaan lamauttavista luureista. Ilmoille kajahtaa Quentin Dubot’n kuulas aaria. Sitä seuraa Dubot’n ja kiipeilyköysiin liitetyn tolpan kujeileva leikki. Sirkusvälineistä nähdään trapetseja, tikkaat, cyr-rengas, ilmatolppa ja liinat. Talvisirkuksen lavalla esitetään ensimmäistä kertaa tankotanssia, kun Yvonne Sminkin herkkä tulkinta ilon tummemmista sävyistä valtaa kuunvalossa kylpevän Erkko-salin. Villiä volttitykitystä tarjoaa sirkusryhmä Arctic Ensemble, jonka laji korealainen kehto lennättää akrobaatteja puolelta toiselle riemastuttavaan tahtiin. Esitys huipentuu Vincent Martinezin culbuto-numeroon. Kovishyrräksikin nimetyssä välineessä nelimetrinen tolppa on kiinnitetty puolipallon muotoiseen, 300kiloiseen keikkuvaan alustaan. Talvisirkus Ilossa ei ole kyse yltiöpositiivisuudesta. Kyse on jostakin hienovaraisemmasta, yllättävämmästä ja monisyisemmästä. Ilo saa kehot ja mielet soimaan yhdessä, se resonoi meissä, Risu pohtii. Tule ja tartuta itseesi sirkuksen riemu! Talvisirkus Ilo Tanssin talossa 5.12.–29.1. Kaikenikäisille 3-vuotiaasta alkaen perheistä yritysryhmiin. Liput:­hurjaruuth.fi HELSINGIN TAITEILIJASEURAN KEVÄÄN 2023 KURSSIT Tervetuloa Helsingin Taiteilijaseuran kevään kuvataidekursseille Kaapelitehtaalle! Ilmoittautuminen kevään kursseille on käynnissä nyt. HELSINGIN TAITEILIJASEURAN KURSSIKESKUS AIKUISILLE Helsingin Taiteilijaseuran kurssikeskus tarjoaa korkeatasoisia kuvataidekursseja aikuisille ja yli 16-vuotiaille harrastajille ja aloittelijoille. Opettajat ovat pedagogisesti kokeneita kuvataiteilijoita. Peruskursseilla voi aloittaa taideharrastuksen tai kerrata aiemmin opittuja taitoja. Jatkoja erikoiskursseilla syvennetään henkilökohtaista ilmaisua pitkäjänteisesti. Sari Tenni Joulunäyttelyn keramiikkatyöt Ilona Tiitto, Ella Åström ja Lilja Gouteux. HELSINGIN TAITEILIJASEURAN KUVATAIDEKOULU LAPSILLE JA NUORILLE Helsingin Taiteilijaseuran kuvataidekoulu antaa taiteen perusopetusta 4–18-vuotiaille lapsille ja nuorille. Kursseilla harjoitellaan monipuolisesti kuvataiteen eri tekniikoita, kuten­piirtämistä,­maalaamista,­grafiikkaa,­keramiikkaa­ja­ rakentelua. Opetus on tavoitteellista, vuodesta toiseen etenevää ja opetussuunnitelma perustuu Opetushallituksen vahvistamaan taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän opetussuunnitelman perusteisiin. Tutustu kursseihin ja ilmoittaudu osoitteessa www. helsingintaiteilijaseura.fi. KUVATAIDEKOULUN JOULUNÄYTTELY 7.-27.12. Kuvataidekoulun joulunäyttely levittäytyy Kaapelitehtaalla useisiin eri tiloihin 7.12.–27.12.2022. Tavoitteena on ollut, että kaikilta kuvataidekoulun oppilailta on näyttelyissä mukana yksi työ. Kuvataidekoulun teema lukuvuodeksi 2022–2023 on Kes kiaika. Teemaa sovelletaan lukuvuoden opetuksessa ja koulun näyttelyissä: Via Kaapeli (Kellosaarenkadun kulma), avoinna 24/7 Ravintola Hima & Sali (C-porras, 1. krs.), avoinna ma-pe 8.30–21 ja la-su 12–18 (suljettu 24.12–26.12.2022) Käytävägalleria (C-porras, 2. krs.), avoinna ma-su 9–20 Helsingin Taiteilijaseuran kuvataidekoulu (A-porras, 3. krs.), avoinna ma-su 9–20 Helsingin Taiteilijaseuran kuvataidekoulu ja kurssikeskus Kaapelitehtaalla, Tallberginkatu 1 A, 3. kerros. TALVISIRKUKSESSA ILO ETSII PAIKKAANSA MAAILMASSA 9 7.12.2022 Nro 43
  • 10 7.12.2022 Nro 43 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä torstaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti Larutorin rivi-ilmoitukset 9 € /rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita Ninalle, 050 591 6466. Kasinonrannalla lauttasaarelaisten sydämet ja muutkin kehon osat valloittaneeseen terveysliikunta asahiin kannattaa tutustua. Mahdollisuus siihen aukeaa tutustumistunnilla Lauttasaaren kirkossa 13.12. kello 16–17, jolloin Keijo Mikkonen näyttää ja kertoo, mistä asahissa on kyse. Keväällä asahitunnit jatkuvat Lauttasaaren kirkossa 10. tammikuuta alkaen tiistaisin kello 16–17. Tiedustelut keijo.mikkonen@asahi.fi. Mitä se asahi onkaan? Asahia Kasinonrannalla. Talvikaudeksi siirrytään sisätiloihin. TAIDE Galleria Fogga. ”Foggan joulu” 26.11.–21.12. Hanne Bird, Asta Caplan, Susanna Eskola, Ari Hautamäki, Jaana Heikkinen, Seija Honkanen, Pipa Hytinkoski, Tiina Kuusisto, Marjut Liesmäki, Aulikki Nukala, Iina Paakki, Johanna Peura, Eeva-Kaisa Puuskari, Pia Rydman, Susanna Seriola-Vesa, Mia Takolander. Avoinna ti, to 12–18, ke, pe 12–17, la 12–16, su 13–16. Lauttasaarentie 6. Asta Caplan, Arm Chair Travel 2021, öljy kankaalle. Taidesalonki Piirto. Näyttely ”Syksystä – Talveen” 31.12. asti. Tapani Piirto – öljyvärimaalauksia. Marja Uusiluoto-Raaska – veistotaide. Salakkakuja 4 A, ti–to 12–18, la–su 12–18. Ateljee 2.Tervetuloa glögille ja tutustumaan taiteeseemme ma 12.12. klo 11–17 ja to 15.12. klo 11–17. Vattuniemenkatu 15. puhelimitse ma–pe klo 9–21 p. 09 2340 4302 Diakoni tavoitettavissa puhelimitse numerosta 050 3803532 Virkatodistukset (09) 2340 5000 Viikkomessu keskiviikkoisin klo 18. Messu sunnuntaisin klo 11. (Koko perheen jouluteemainen messu 11.12.) Hiljaisuuden joogan lyhyt harjoitus ja iltatee 7.12. klo 17–17.30. Harjoituksen ohjaa vuoden papiksi valittu Heli Harjunpää. Vapaa pääsy. Lastenhoito järjestetty klo 17–19. Osallistu myös hiljaisuuden viikkomessuun klo 18. Seurat joka kuun ensimmäinen keskiviikko kello 19. Kahvit 18.30. Raamattupiiri parillisten viikkojen torstaina klo 18–19.30 Vattuniemi-tilassa. Avoin rukouspiiri joka tiistai klo 18–19. Käynti C-ovesta. Kamarikuoro Barcarolan joulukonsertti 8.12. klo 19 kirkkosalissa. Vapaa pääsy. Sannan musiikkikoulun konsertit 9.12. klo 17.30 ja 18.45 kirkkosalissa. Joulupolku kirkon ympäristössä 10.12. klo 15–19. Luvassa on joulupuuroa, kauneimpia joululauluja, pieniä joulun ihmeitä ja tietenkin markkinat. Tule nauttimaan joulun tunnelmasta tuhansien muiden lauttasaarelaisten kanssa. Joululauluja lauletaan tasatunnein kello 15.00, 16.00, 17.00 ja 18.00. Kirkon yläpihan joulumarkkinoilta voit löytää yksilöllisiä joululahjoja ja tehdä löytöjä. Myynnissä on jouluisten käsitöiden ja leipomusten lisäksi kattava valikoima tuotteita pukinkonttiin; keppihevosia, metrilakuja, jouluisia sisustuselementtejä ja paljon muuta! Lapsia ilahduttavat jouluseimi ja kirkolla vierailevat kotieläimet. Retki menneen ajan joulumarkkinoille 11.12. klo 11–16. Retki Lohjan joulumarkkinoille. Ilmoittautumiset: taina.viherkari@evl.fi, p. 050 380 3532. Retken hinta 25 €. Huom! Aikaa ja hintaa muutettu. Hiljainen joulu – tunnelmallinen konsertti 11.12. Lauttasaaren kirkossa klo 18. Kauniita joululauluja eri vuosisadoilta ja eri vuosisatojen soittimilla. Esiintymässä ovat Annimaria Rinne, laulu, Tero Saarti, trumpetti ja flyygelitorvi, Jarmo Julkunen, kitara ja kielisoittimet sekä Olli Ahvenlahti, piano ja urut. Vapaa pääsy. Ohjelmalehtinen 15 €, josta 50 % Kirkon Ulkomaanavulle. Yrittäjien joulupuuro 15.12. klo 8.30–10. Live-joulumusiikkia ja runsas aamupalakattaus. Mukana aamussa Helsingin YrittäjätLounais-Helsinki ry. Torstaipiiri 15.12. klo 13. Nyt sydämeeni joulun teet. Kanttori Hiski Wallenius laulattaa joululauluja. Torstaipiiri jää joulutauolle ja kokoontuu seuraavan kerran 12.1.2023. Suomen Laulun joulukonsertti 15.12. Lauttasaaren kirkossa klo 19. Mukana sopraano Mari Palo pianistinaan Tuula Hällström. Liput 20/15€ kuoron puodista www. suomenlaulu.fi ja tuntia ennen kirkon ovelta. Kauneimmat joululaulut 18.12. Lauttasaaren kirkossa klo 18. Vuoden suosituin yhteislaulutapahtuma. Tule laulamaan. Konsertti: Milana Misic & Hannu Lehtonen – Tule joulu kultainen 19.12. klo 19 Lauttasaaren kirkossa. Lipun hinta: 27,50 €. www. lippu.fi Saaren isien lenkkija liikuntaryhmä torstaisin klo 18.00 alkaen. Juostaan yhdessä 3/5/10 km:n lenkki kunnon mukaan ja saunotaan lenkin päätteeksi. Illan päättää lyhyt hartaus. Sauna on maksuton. Lisätietoja: markus.ek@evl.fi, p. 050 441 6266 Perhekerho maanantaina, tiistaina ja perjantaina klo 9–11 sekä keskiviikkona klo 13–15. Tiistaina perhekerhon yhteydessä muskari. Nuortenillat Lauttasaaren kirkon Kryptassa keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 18–21. Pelailua ja yhdessäoloa. Käsityöpiiri parittomien viikkojen maanantaina kello 13–14. Voit tulla myös ilman käsityötaitoja. Tavataan B-rapun aulassa. Töppösryhmä joka kuukauden 2. tiistai klo 11. Ryhmässä neulotaan kastesukkia. Tiedustelut: maija. saario@evl.fi. Lentopalloa kirkon liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 19–21. Tervetuloa sekä miehet että naiset. Viimeinen päivä ennen joulutaukoa 21.12. Lisätietoja: Arto, 045 633 6188 ja Risto, 0400 204 844. Kirkkokahvila avoinna ma–to klo 10–17.30 ja pe klo 10–14. Lounasta on tarjolla klo 11–14 hintaan 10 €. Kasviskeittolounas 6 €. Hinta 3–12-vuotiaille 5 euroa. Kulku kahvilaan tapahtuu sisäpihan kautta B-rapusta. Kirkkokahvila on kiinni 23.12.–8.1. Avoimet sururyhmät menetyksen kokeneille. Kallion kirkolla 8.12. klo 18 ja Lauttasaaren kirkolla ke 14.12. klo 17.30. Rakenna Joulupuu -keräys. Lahjoita joulumieli vähävaraisille perheille. Olemme ripustaneet lahjatoiveita kirkkokahvilan kuusipuun oksille lahjoittajien poimittavaksi. Lisätietoja: taina.viherkari@evl.fi, p. 050 380 3532. JOHANNES FÖRSAMLING Fritids för barn i klasserna 3–6 måndag–torsdag kl 13–16.30 i S:t Jacobs kyrka. Familjecafé torsdagar kl 9.30– 12.30, musiklek kl 10, i S:t Jacobs kyrka. Diakoniträff torsdagar kl 12 i S:t Jacobs kyrka. Högmässa söndag 11.12 kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Konsert ”Mysterium Nativitatis”, julens mysterium uttryckt i musik, med Sofia Lindroos och Marianne Maans, 11.12 kl 18 i S:t Jacobs kyrka. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Alkupiiri ke 7.12. klo 19, Richard Garam Rukouspiiri to 8.12. klo 18, Aila Markkanen ja Susanne Kevätlaakso Sana ja rukous pe 9.12. klo 19, Kimmo Kojo Herätyskokous su 11.12. klo 14, Aulis Tynjälä JÄSENILLE Lauttasaaren kansalliset seniorit ry – Lake. Jäsentapaaminen ma 12.12. klo 12 seurakuntasalissa. Vieraana Kalevalakorun toimitusjohtaja Kirsi Paakkari. Joululauluja ja yhdistyksen tarjoamat torttukahvit ja joulupuuro. TULOSSA Aventur showkuoron joulukonsertti Lauttasaaren kirkossa 20.12. kello 19. Liput 16–20 euroa. www.aventur.fi PPJ:n puolipäiväinen fudiskoulu Jätkäsaaressa 27.–30.12. Fudiskoulu on suunnattu 2009–2015 syntyneille pojille ja tytöille. Ilmoittautumiset: ppj.fi TOPOLA Lapset korisleirille joululomalla ToPoLan koripalloleiri vuosina 2010–2015 syntyneille lapsille osuu sopivasti joululomaan, jolloin joulujuhlimisen vastapainoksi liikkuminen on paikallaan. Aiempaa kokemusta koripallosta ei tarvita. Leiri järjestetään Lauttasaaren yhteiskoululla 2.–4.1. Leirin hinta (130 e) sisältää muun muassa välipalan ja lounaan. Yksi leiripäivä kestää kuusi tuntia. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: ruth.rokman@topola.fi Koris on kivaa, väittävät. LAUTTASAARI-SEURAN TOIMISTO PALVELEE Toimistomme on avoinna maanantaisin klo 15–18 ja keskiviikkoisin klo 12–14. Huom. 19.12.–31.12. toimisto on suljettu! TERVETULOA Punaiselle huvilalle, Kauppaneuvoksentie 18 (sisäänkäynti talon Otavantien puoleisesta ovesta) VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrattavana 1.1.2023 alkaen Meripuistotie 5:ssä siisti n. 29 m 2 :n toimistotila, jossa wc, vuokra 380 e/kk. Tiedustelut Fortes Isännöinti Oy, p. 040 161 7788, fortes@fortes.fi LIIKUNTA Lauttasaaren uimahalli (Isokaari 19) on avoinna tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin 16.30–21, perjantaisin 18–21 ja lauantaisin 7.30–16.30. Maanantaina ja sunnuntaina halli on suljettu. Uintiaika päättyy 15 minuuttia ennen sulkemisaikaa. Höntsäsählyä Erkkeri-hallissa. Kiinnostaako sähly? Maanantaisin kello 20–21 ilmaiseksi kokeilemaan. MUUT Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Opastukseen voi tuoda oman laitteen. Talkkari on opiskelija, joka suorittaa kirjastossa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa. Digitalkkari maanantaisin ja tiistaisin klo 9–15. Varaa opastusaika: 09-3108 5020 tai kirjaston asiakaspalvelupisteestä. Lukupiiri kirjastossa kello 18. 8.12. Milka Hakkarainen: Ei verta rantaa rakkaampaa Öppna daghemmet Tallen. För 0–6 åringar med vårdare. Öppet tisdagar 9.30–12.30 och fredagar kl 9.30–12. Musiklek kl 10.30. Kaffeservering gratis för medlemmar (övriga 3 €/familj). Bibliotekshuset på Drumsö, Smedjeviksvägen 10 a D. Influenssaa vastaan rokottaa Saaristolääkäreiden lääkäriasema HSK:n satamassa maanantaisin ja torstaisin kello 14–17 ja lauantaisin kello 10–13 myös ilman ajanva raus ta. Rokotuksen hinta alkaen 38 e. Ajanvaraus: 0200-20033. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko: Myllykallionrinne 1b, p. 09 2340 4300, avoinna ma–pe 10–18 (viikonloppuisin tilaisuuksien mukaan). Tilaja toimitusvaraukset: p. 09 2340 4324, lauttasaari.srk@evl.fi Päivystävä pappi on tavoitettavissa
  • 11 7.12.2022 Nro 43 Ilmestyy keskiviikkoisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26–30. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Taru Tarvainen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Jakelu Posti Oy Uutismedian liiton jäsen. Nina Wohlman ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-lehti Instagram: @lauttasaarilehti Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juttuvinkit ja tapahtumatiedot: lehti@lauttasaari.fi KORJAUSOMPELUA ark. 9-17, la 10-14 Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA JALKAHOITOA JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 ISÄNNÖINTIPALVELUJA Mikäli haluat, että teidän asioita hoitaa ammattilaiset, niin ota yhteyttä! Juha Karjula, 040 661 7994 juha.karjula@ hbsisannointi.? www.hbsisannointi.? HBS ISÄNNÖINTI OY ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTO LAUTTASAARESTA Varaa paikkasi palstalle Ninalta: 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 116 € + alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. PARHAAT PALVELUT & LIIKKEET Löydät ne saarelta! www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 FYSIKAALISTA HOITOA AUTOPESULOITA AUTON KÄSINPESU + KOVAVAHAUS www.premiumautopesu.fi VARAA AIKA! SEURAA MEITÄ SOMESSA @premiumautopesu Lauttasaarentie 28 (P1) 00200 Helsinki 99€ Kauppakeskus Lauttis Varaa aika 044 243 8872 lauttis@premiumautopesu.fi www.premiumautopesu.fi 2 h ilmaista pysäköintiä • Auton pesu • Sisäpuhdistukset • Vahaukset • Lasin korjaus/vaihto • Rengastyöt • Ilmastoinnin täyttö PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ APTEEKKEJA Lauttasaaren Kirkkoapteekki palvelee teitä Vattuniemessä Ma–pe / Må–fre 8.30–20 La / Lö 9–16 Su ja pyhät suljettu Sö och helgdagar stängt Heikkiläntie 2 / Heikasvägen 2 09 542 141 00 Drumsö Kyrkoapotek betjänar er på Hallonnäset LAUTTASAAREN KIRKKOAPTEEKKI DRUMSÖ KYRKOAPOTEK www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi 30 mm korkea ilmoitus 29 € + alv/lehti*. Neljän ilmoituksen paketti alkaen 116 € + alv. 60 mm korkea ilmoitus 56 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Tule mukaan legendaariseen palveluhakemistoon! Pirauta Ninalle, 050 591 6466. 40 mm korkea ilmoitus 35 € + alv/lehti* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. VARASTOINTIA 0207 007 755 www.pelicanselfstorage.fi Vuokraa 1– 30 m 2 säilytystilaa Tapiolasta SIIVOUSTA Kiviaidankatu 2 C, 00210 Helsinki Puh. 09 679 438, 050 440 8404 info@koti-medi.fi • www.koti-medi.fi Anna aikaa itsellesi – jätä siivous meille! • Kotisiivoukset • Yritysja toimistosiivoukset • Taloyhtiöt ÄÄNILEVYJÄ ROCK H BLUES H HEAVY PROGE H COUNTRY H JAZZ JÄTTIVALIKOIMA LP & CD levyjä! Ostamme LP-levyjä. Vi vill köpa dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI ITÄLAHDENKATU 22B AUKI: KE 12-18 ja LA 11-16 Puh. 0400 303 300 VALOKUVAUSTA ATK-PALVELUA RAKENNUSPALVELUA JA REMONTTEJA Rakennuspalvelut taloyhtiöille ja kaikki kodin remontit, saaren paikalliselta tekijältä. 040 5055883, www.jowell.fi Lauttasaari-Seuran toimisto avoinna ma klo 15–18 ja ke klo 12–14. Punainen huvila: Kauppaneuvoksentie 18 sirparantanenz@gmail.com FB Valtuutettu hieroja HIERONTAA VAATTEITA Koko perheen vaatekauppa Lauttasaaressa. Veneentekijäntie 18 Avoinna ma–to 11–18 pe 11–16 la 10–16, su 12–16 euromoda.fi LÄMMINTÄ YLLE MYÖS MIEHILLE POP-UPMYYMÄLÄSTÄMME LAUTTIKSESTA KAUPPAKESKUS LAUTTIS, 1. KRS MA–PE 10–18, LA 10–16 JANNE CASTRÉN LL, Yleislääkäri, Joht. lääkäri Lauttasaaren lääkäriasema Vattuniemen puistotie 1 A, 00210 Helsinki | info@saaristolaakarit. www.saaristolaakarit. | Ilmainen pysäköinti 0200 200 33 Ajanvaraus ma-to 8.30-17, pe 8.30-15, la 10-14 saaristolaakarit. /nettiajanvaraus (24/7) PIA SUONPÄÄ LT, Onkol. erikoislääkäri & yleislääkäri LÄÄKÄRIPALVELUT Lääkäriasemasi Lauttasaaressa! Pattipoliklinikka Luomien ja pattien näyttöaika ti klo 10-17 ajanvarauksella. Lääkärin arvio on maksuton, pkl 22 eur. In? uenssarokotukset Meiltä saat nenäsumuterokotteet (2-17v) ja korkeatehoiset (yli 60v) Rokotukset ilman ajanvarausta: ma & to klo 14-17 ja la klo 11-13. Kotikäynnit Yleisja erikoislääkärin ja sairaanhoitajan kotikäynnit. Myös rokotukset ja laboratorionäytteenotto kotikäynneillä. Laboratoriopalvelut Kaikki laboratoriotutkimukset edullisesti ja kätevästi. Joulukuun ajan glögi -ja kahvitarjoilu laboratorion asiakkaille. 70 mm korkea ilmoitus 63 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Pirauta Ninalle, 050 591 6466 tai laita viesti seura@lauttasaari.fi Terveydenhoitoa jaloille 040 166 0907 Itälahdenkatu 14 jalkahoitolatakatassut.fi JALKAHOITOLA TAKATASSUT TAKATASSUT KUKKIA Kukkamyynti Piilola Oy Lauttasaarentie 3 laru@piilola.fi +358 50 313 3637 Ti–la 10–18, su–ma suljettu C M Y CM MY CY CMY K piilola-fi-logo-Final.pdf 13.10.2011 23:22:43 Kukat kaikkiin tilanteisiin ja tilaisuuksiin!
  • 12 7.12.2022 Nro 43 K-CITYMARKET RUOHOLAHTI AIKASI ARVOINEN KAUPPA Sinä & hyvä ruoka PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 10-18. *Tutustu tuotteisiin www.konditoriaph7.fi ja osta ennakkoon nouda myymälästämme Ph7-pisteeltä! Teethän tilauksesi vähintään 3 arkipäivää ennen toivottua noutoajankohtaa. Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv 24%) k-citymarket.fi 010 538 2800 VOIMASSA TO-SU 8.-11.12.2022 (ellei toisin mainita), niin kauan kuin tuotteita riittää. TILAA TÄNÄÄN VERKKOKAUPASTA k-ruoka.fi/kauppa HELSINKI RUOHOLAHTI LEIPOMO KONDITORIA Osta ennakkoon* www.konditoriaph7.fi kakut ja muut leivonnaiset nouda K-Citymarketin Ph7-pisteeltä! pH7:N JOULUTUOTTEET SAAPUIVAT PISTEELLEMME! Joulukorien lisäksi löydät meiltä monessa muodossa piparkakut, jouluiset kuivakakut ja suklaalakut. ERÄ! Tuore KOKONAINEN LOHI Kasvatettu, Norja. Rajoitus 2 kalaa/talous. Atria NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 400 g ja KANA JAUHELIHAT 360-400 g (6,25-6,94/kg) Ilman Plussa-korttia 3,75-3,79/rs (9,38-10,53/kg) Rajoitus 2 erää/talous. Huhtahyvät YLIKYPSÄ KINKKU tai VOILEIPÄKINKKU 120 g (8,33/kg) Ilman Plussa-korttia 1,49/pkt (12,42/kg) Snellman MAKSAMAKKARAT 150 g (6,67/kg) Ilman Plussa-korttia 1,35/kpl (9,00/kg) Billys PAN PIZZA 170 g (5,88/kg) Ilman Plussa-korttia 1,95/kpl (11,47/kg) Raj. 6 kpl/talous. ERÄ! HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA (1,00-10,00/kg) (kg/rs/pkt/ps) Vaasan RUISPALAT OHUT HERKKU 6 kpl/195 g, OHUT KAURA 100% tai OHUT KAURAHERKKU 6 kpl/215-225 g (4,44-5,13/kg) Ilman Plussakorttia 1,55-1,85/ps (7,78-8,60/kg) Rajoitus 4 ps/talous. Valio POLAR JUUSTOPALAT 350 g (8,57/kg) Ilman Plussakorttia 5,65/kpl (16,14/kg) Rajoitus 2 kpl/talous. Saarioinen KERMAPERUNAT 320 g (6,25/kg) Ilman Plussakorttia 2,49/rs (7,78/kg) Mr Panini OHUTLEIPÄRULLAT 250 g (12,00/kg) Ilman Plussakorttia 3,89/kpl (15,56/kg) Valio HERKKUMOUSSET 100 g (10,00/kg) Ilman Plussakorttia 1,25/prk (12,50/kg) -33-34% -35-45% -32% -25% -48% -20% -46% -22% 5 .1 .2 RS Voim. TO-LA 8-10.12 9.KG 1.PS 1.PKT 1.KPL 1.KPL 1.PRK 3.KPL 3.KPL -19% 2.RS EURON PÄIVÄT! Ruohiksen jouluohjelma tällä viikolla Perjantaina 9.12. kello 15-20 Tarjolla glögiä ja pipareita Lahjojen paketointia Lasten piirustuspiste avoinna Lauantaina 10.12. kello 10-15 Pikakampauksia Hiusfashionilta Kehonkoostumusmittaksia ja ryhmäliikuntaesittely Elixialta Jouluinen onnenpyörä Tarjolla glögiä & pipareita Lahjojen paketointia Lasten piirustuspiste avoinna Anne Carlsson pianoesitykset kello 12:00-12:45 & 14:00-14:45 Ihon kosteusmittauksia ja tuote-esittelyä Japanilaista kosmetiikkasarjaa edustavalta V10 Plus tuotemerkiltä – Järjestäjänä Ruoholahden Uusi Apteekki kello 11:00-15:00 Katso tarkempi aikataulu ja tarjoukset: ruohis.fi/joulu