Nro 39 8.11.2018 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Koulutilojen etsintäkuulutus Lauttasaaren väestömäärä on nousussa ja koulu tilat on tupattu äärimmilleen. Uusi koulu on valmistumassa Vattuniemeen, mutta riittääkö se? Entä riittävätkö Lykin rahkeet tulevaisuudessa majoittaa sekä yläkoululaiset että lukiolaiset? Selvitimme saaren koulutilatilanteen ja tutkimme tulevaisuudenratkaisuja. s. 67. Löydä uusi lempipaikkasi Lauttasaaressa! Lounas sesongin parhaista mauista arkisin kello 11–14 Punaisen huvilan Kahvila Puhuri Kauppaneuvoksentie 18 avoinna ma-pe 10–15 www.facebook.com/KahvilaPuhuri Kahvila Puhuri Etsitkö aktiivista ja tuloksellista välittäjää? Ota yhteyttä! Helsingin Kotijoukkue Oy, Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.fi VILLE PULKKINEN myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi OSTOTOIMEKSIANTO: LAUTTASAARI. Asiakkaani etsii 1–2h kotia Lauttasaaresta. Kaikenkuntoiset ja -kokoiset huomioidaan. Kaupat nopeasti. Myyjälle ei kuluja, ostaja maksaa välityspalkkion! Luottamukselliset yhteydentot: Ville Pulkkinen 040 486 1987, ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Myydään tarjouskaupalla uutta vastaava työtila uudessa talossa, ostoskeskusta ja metroa vastapäätä, Lauttasaarentie 25, 1h,kk,kph 35m² Vhp. 172 000 € E=C 2013 Marjaleena Leminen, LKV 040-763 5415, marjaleena@takio .com Käytä ääntäsi ja äänestä. Topi Vaalipäivä 18.11. klo 10–20 Lauttasaaren kirkko, Seurakuntasali To 8.11. klo 17–20 Ravintola Blue Peter Pe 9.11. klo 15–19 Kauppakeskus Lauttis klo 15–18 K-Supermarket Kiviaidankatu La 10.11. klo 12–18 Kauppakeskus Lauttis klo 12–16 Heikkaan tori SEURAKUNTAVAALIT 2018 ENNAKKOÄÄNESTYSAJAT JA -PAIKAT 8.–10.11. Kirkkokahvilassa voit äänestää jokaisena ennakkoäänestyspäivänä 9–18, ke 9–20 Käytä ääntäsi ja äänestä. Topi Vaalipäivä 18.11. klo 10–20 Lauttasaaren kirkko, Seurakuntasali To 8.11. klo 17–20 Ravintola Blue Peter Pe 9.11. klo 15–19 Kauppakeskus Lauttis klo 15–18 K-Supermarket Kiviaidankatu La 10.11. klo 12–18 Kauppakeskus Lauttis klo 12–16 Heikkaan tori SEURAKUNTAVAALIT 2018 ENNAKKOÄÄNESTYSAJAT JA -PAIKAT 8.–10.11. Kirkkokahvilassa voit äänestää jokaisena ennakkoäänestyspäivänä 9–18, ke 9–20 Käytä ääntäsi ja äänestä. Topi Vaalipäivä 18.11. klo 10–20 Lauttasaaren kirkko, Seurakuntasali To 8.11. klo 17–20 Ravintola Blue Peter Pe 9.11. klo 15–19 Kauppakeskus Lauttis klo 15–18 K-Supermarket Kiviaidankatu La 10.11. klo 12–18 Kauppakeskus Lauttis klo 12–16 Heikkaan tori SEURAKUNTAVAALIT 2018 ENNAKKOÄÄNESTYSAJAT JA -PAIKAT 8.–10.11. Kirkkokahvilassa voit äänestää jokaisena ennakkoäänestyspäivänä 9–18, ke 9–20 Käytä ääntäsi ja äänestä. Topi Vaalipäivä 18.11. klo 10–20 Lauttasaaren kirkko, Seurakuntasali To 8.11. klo 17–20 Ravintola Blue Peter Pe 9.11. klo 15–19 Kauppakeskus Lauttis klo 15–18 K-Supermarket Kiviaidankatu La 10.11. klo 12–18 Kauppakeskus Lauttis klo 12–16 Heikkaan tori SEURAKUNTAVAALIT 2018 ENNAKKOÄÄNESTYSAJAT JA -PAIKAT 8.–10.11. Kirkkokahvilassa voit äänestää jokaisena ennakkoäänestyspäivänä 9–18, ke 9–20 Käytä ääntäsi ja äänestä. Topi Vaalipäivä 18.11. klo 10–20 Lauttasaaren kirkko, Seurakuntasali To 8.11. klo 17–20 Ravintola Blue Peter Pe 9.11. klo 15–19 Kauppakeskus Lauttis klo 15–18 K-Supermarket Kiviaidankatu La 10.11. klo 12–18 Kauppakeskus Lauttis klo 12–16 Heikkaan tori SEURAKUNTAVAALIT 2018 ENNAKKOÄÄNESTYSAJAT JA -PAIKAT 8.–10.11. Kirkkokahvilassa voit äänestää jokaisena ennakkoäänestyspäivänä 9–18, ke 9–20 Käytä ääntäsi ja äänestä. Topi Vaalipäivä 18.11. klo 10–20 Lauttasaaren kirkko, Seurakuntasali To 8.11. klo 17–20 Ravintola Blue Peter Pe 9.11. klo 15–19 Kauppakeskus Lauttis klo 15–18 K-Supermarket Kiviaidankatu La 10.11. klo 12–18 Kauppakeskus Lauttis klo 12–16 Heikkaan tori SEURAKUNTAVAALIT 2018 ENNAKKOÄÄNESTYSAJAT JA -PAIKAT 8.–10.11. Kirkkokahvilassa voit äänestää jokaisena ennakkoäänestyspäivänä 9–18, ke 9–20 ENNAKKOÄÄNESTYSAJAT JA -PAIKAT: Käytä ääntäsi ja äänestä. Topi Vaalipäivä 18.11. klo 10–20 Lauttasaaren kirkko, Seurakuntasali To 8.11. klo 17–20 Ravintola Blue Peter Pe 9.11. klo 15–19 Kauppakeskus Lauttis klo 15–18 K-Supermarket Kiviaidankatu La 10.11. klo 12–18 Kauppakeskus Lauttis klo 12–16 Heikkaan tori SEURAKUNTAVAALIT 2018 ENNAKKOÄÄNESTYSAJAT JA -PAIKAT 8.–10.11. Kirkkokahvilassa voit äänestää jokaisena ennakkoäänestyspäivänä 9–18, ke 9–20 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA VIETTÄMÄÄN ISÄNPÄIVÄÄ RAVINTOLA MAHARAJAAN Isänpäiväbuffet on katettuna 11.11. klo 12-18 Tarjolla 3 lämmintä pääruokaa (kana-, lammasja kasvisruoka), chicken samosa -alkuruoka, salaattipöytä, uunituoretta naanleipää, riisiä, mangolassia ja kahvia. 25€/hlö, 3-10 -vuotiaat 12,50€ ja alle 3-vuotiaat ilmainen. Myös take away ja kotiinkuljetus klo 12-21. Pöytävaraukset ja tilaukset 010 292 6699. Ravintola Maharaja Särkiniementie 5 A ma-pe 11-21, la-su 12-21 Info@ravintolamaharaja.fi Ravintola Maharaja
Suurilla lehtipäivillä Tampereella palkittiin Suomen parhaat kaupunkilehdet. Vuoden kaupunkilehti -juttusarjassa kilpailtiin tekstin, kuvan ja taiton kokonaisuudesta. Lauttasaari-lehdessä huhtikuussa julkaistu artikkeli Saaren tähtikartta nappasi hopeaa. Jutun oli kirjoittanut toimittaja Katja Pesonen ja taittanut Juha Korhonen. Raadin perustelut: "Tällaista kaupunginosalehteä kelpaa lukea. Kaiken pohjana on vahva paikallistuntemus ja selvästi syvä kiinnostus omaan asuinalueeseen. Lehti on tehnyt lukuisia kokonaisuuksia, joissa pureudutaan lauttasaarelaisuuden eri puoliin käyttäen monia erilaisia tapoja yhdistää grafiikkaa ja valokuvaa. Taitto ei perustu valmiiden mallien käyttöön, vaan jokainen kokonaisuus on erilainen. Raati päätti palkita työn, joka esittelee saarella asuvia ja asuneita julkkiksia ja sijoittaa heidät saaren kartalle, mutta palkinnon olisi voinut saada moni muukin saman lehden kilpailutyö. Siksi palkinto on myös lehden innostuneelle ja ideoivalle ajattelutavalle." Lauttasaari-lehti ylsi lisäksi kymmenen parhaan suomalaisen kaupunkilehden joukkoon, ainoana kaupunginosalehtenä. Suomessa julkaistaan yli sataa kaupunkilehteä. PÄÄKIRJOITUS 8.11.2018 Nro 39 2 8.11. 2 1 8 ?? Pidä terveysasema saarella! Vaikuttamisessa on tärkeintä ajoitus. Jos haluat vaikuttaa sosiaalija terveyshuollon lähipalveluiden säilymiseen saarella, vastaa Lauttasaari-Seuran sote-kyselyyn 15.11. mennessä. Löydät sen osoitteesta tutkimustie.fi/lauttasaari Meriveden lämpötila Lapinlahden sillan ja Lauttasaaren sillan välisellä merialueella 4.11.2018. -Lähde: Asukasmittaus Pohjoiskaarelta. 8,2 ° C Ajassa LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A KOKOUSKUTSU Lauttasaari-Seura Drumsö-Sällskapet ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 22.11.2018 klo 19 Punaisen Huvilan alakerran yhteisötilassa, Kauppaneuvoksentie 18. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 §:ssä määrätyt asiat ja muina hallituksen esittäminä asioina Seuran sääntöjen kokonaisuudistus. Hallituksen sääntömuutosesitys on hyväksytty Patenttija rekisterihallituksen ennakkotarkastuksessa. Kokousmateriaali on saatavissa Seuran toimistolta, Kauppaneuvoksentie 18. Kaikki jäsenet tervetuloa! Kahvitarjoilu. HALLITUS Suojellut rakennukset tutuiksi Lauttasaaren suojellut kohteet, niin alueet kuin rakennukset, nousevat ajoittain keskusteluissa esille. Näppärimmin nämä kohteet löytyvät Helsingin karttapalvelusta, valikosta Kulttuuriympäristöt. Mitä siis Lauttasaaressa on suojeltu? Koneen säätiölle siirtynyt Lautasaaren kartano ja varhempi Punainen Huvila toki, entä muut kohteet? Kaavassa suojellut alueet ja suojellut rakennukset on kerätty Kulttuuriympäristöt alavalikkoon. Avautuvalla karttapohjalla kohteet ovat helposti löydettävissä. Suojeltuja alueita saarella on hiukan toistakymmentä. Nämä löytyvät Myllykalliolta, Länsiulapanniemestä ja Vattuniemestä. Kohteet liittyvät saaren historiaan aina muinaismuistoista lähtien. Suojeltuja rakennuksia on luonnollisesti saaren vanhemmissa osissa ja aikakauden tyyliltään yhtenäisissä rakennusryhmissä. Pohjois-Lauttasaaressa näihin kuuluvat Ahti Korhosen Ekonomitalot, Isokaarella kaikki rakennukset alkupäästä koululle saakka, joista valtaosa onkin Else Aropaltion suunnittelemia. Myös Otavantiellä on suojeltu Aropaltion rakennusten ryhmä. Kaikkiaan Aropaltion suunnittelemia rakennuksia on saarella viitisenkymmentä. Muita suojeltuja rakennuksia on Vattuniemessä, Gyldénintiellä, Tiirasaarentien Villa Salin ja Lauttasaarentien tuttu kahvila Mutteri. Arvoympäristöihin kuuluvat Pajalahden puisto, Tallbergin puistotie sekä kirkon edustan aukio. Joitain kohteita jää tietysti kaipaamaan. Vaikkapa Julius Tallbergin tyttärelleen rakennuttamaa jugendhuvilaa Villa Cottagea Kotkavuorella. Eikö se historiallisena arvorakennuksena kuulukaan suojeltaviin kohteisiin? Sitä laajalti ihmetellään. Helsingin karttapalvelu on erittäin monipuolinen, ajantasainen tietolähde niin virkamiehille kuin muillekin käyttäjille. Sieltä löytyvät kymmenillä karttapohjilla kaikki tiedot 3d-kaupunkimallista saaren historiaan ja ympäristöja luontokohteisiin. Ansiokas palvelu löytyy osoitteesta kartta.hel.fi Jukka Tulkki Lauttasaari-Seuran kaavoitusympäristöja liikennetyöryhmän puheenjohtaja. Lauttasaaren tie Isokaari Sä rkin iem en tie M er ip ui st on tie Va tt un ie m en ka tu He ikk ilä nt ie 51 6 26.4.2018 Nro 16 1. Pertti ”Spede” Pasanen 1930-2001 Gyldénintie 4 Renessanssimies Spede ei selittelyjä kaipaa. Näytteli, ohjasi elokuvia. Kehitti ja tuotti erilaisia televisio-ohjelmia, kuten sketsiohjelmia Speden Spelit ja Kymppitonnin. Oli myös keksijä, joka sai useita patentteja. Asui ensin tässä talossa, kunnes muutti Laukkaniementielle ja edelleen Luoteisväylä 7:ään. 2. Tabe Slioor 1926-2006 Gyldénintie 8 Seurapiirijulkkis, omisti mannekiinikoulun Bulevardilla. Yksi ensimmäisistä suomalaisjulkkiksista ja ensimmäinen nainen Suomessa, joka sai mennä ravintolaan ilman miesseuraa. Asui tässä talossa 1950-luvun alussa. 3. Eeva Joenpelto 1921-2004 Isokaarella Kirjailija. Sai kuudesti valtion kirjallisuuspalkinnon, vuonna 2004 Finlandia-palkinnon kirjastaan Tuomari Müller, hieno mies. 1968 myönnettiin Pro Finlandia -mitali. On pidetty vahvojen naisten kuvaajana. Myös suomensi kirjallisuutta. Asui sekä Isokaarella että Koivusaarentiellä. 4. Ella Eronen 1900-1987 Isokaari 6 Näyttelijä, lausuntataiteilija. Yli 50 vuoden ura teatterissa, pääasiassa Suomen Kansallisteatterissa. Asui myös Katajaharjuntiellä ja Itälahdenkadulla, jossa asui kirjailija Hans Selon kanssa 1970-luvun lopulla. Suhde aiheutti kohua, sillä keikarimainen ja omaperäinen kirjailija Selo oli 45 vuotta Erosta nuorempi. 5. Einar Englund 1916-1999 Koillisväylä 13 Säveltäjä ja pianisti. Nousi suosioon ensimmäisen sinfoniansa, Sotasinfonian ansiosta 1940-luvulla. Säveltänyt lukuisia orkesterija kuoroteoksia, kamarimusiikkia, pianomusiikkia ja konserttoja. Sai Jussi-palkinnon sävellettyään musiikin Erik Blombergin elokuvaan Valkoinen peura 1952 sekä Pro Finlandia -mitalin työstään 1961. 6. Eero Helkama 1920-2000 Kuikkarinne 1 Helkaman perustajan Heikki Helkaman poika. Laajensi veljiensä kanssa Helkaman toiminnan uudelle tasolle polkupyörien ja ompelukoneiden konekaupasta autojen maahantuontiin ja omaan teollisuuteen. Legendaarisen Jopon isä. 7. Lasse Mårtenson 1934-2016 Kuikkarinne 1 Laulaja, teatterikapellimestari, säveltäjä. Tunnettu esim. kappaleistaan Laiskotellen, Rikas mies jos oisin sekä Åke Lindmanin tv-sarjan Myrskyluodon Maijan tunnusmusiikista. Kappale on kaikkien aikojen myydyin suomalainen nuottijulkaisu. 8. Eero Rislakki 1924-2017 Kuikkarinne 1 Teollinen muotoilija, tehnyt mm. Kalevala-koruja, silmälasikehyksiä ja vesikalusteita. Sai työstään Pro Finlandia -mitalin 2005. Ehdotti naapurilleen Eero Helkamalle, että Jopon hillityt värit muutettaisiin iloisiksi perusväreiksi. Isä kirjailija Ensio Rislakki. 9. Akseli Kaskela 1900-1979 Lauttasaarentie 16 SVUL:n ja Suomen Hiihtoliiton puheenjohtaja, urheilu-upseeri ja suomalaisen urheilun voimahahmo. Ensimmäisten Suomen suurkisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja. Kiistoja presidentti Urho Kekkosen kanssa Suomen urheilupolitiikasta. Asui myös Särkiniementiellä. 10. Curt Lincoln 1918-2005 Lauttasaarentie 16 Rata-autoilija. Osallistui 400 kisaan ja voitti niistä 200. Voitti Eläintarhan ajot 14 kertaa. Pelasi myös tennistä, ja edusti Suomea Davis Cupissa. Voitti nelinpelissä kolme Suomen mestaruutta. 11. Tapio Hämäläinen 1922-2008 Lauttasaarentie 16 Näyttelijä. Tunnettu erityisesti roolistaan vuorineuvos Tuurana 17 Uuno Turhapuro -elokuvassa. Työskennellyt Kansallisteatterissa sekä useissa kaupunginteattereissa. Mukana myös monissa Suomi-filmeissä, kuten Kaunis Veera, Pinsiön paroni ja Tuntematon sotilas. Muutti myöhemmin Taivaanvuohentielle. 12. Frans-Emil Sillanpää 1888-1964 Lauttasaarentie 34 Kirjailija. Asui tyttärensä luona tässä talossa 1950-luvun alussa. Ainoa suomalainen, jolle on myönnetty Nobelin kirjallisuuspalkinto. Merkittävimpiä teoksia Hurskas kurjuus, Miehen tie, Nuorena nukkunut ja Ihmiset suviyössä. Teoksista tehty myös elokuvia. 13. Gunnar Lihr 1897-1937 Lentokapteeninkuja 3 Asui tällä paikalla aikoinaan sijainneessa talossa. Lentokapteeni ja Aeron ensimmäinen liikennelentäjä. Lensi ensimmäisen vuoron Helsingistä Tukholmaan 20-luvulla. Oli 1928 lentäjänä pelastusretkellä Huippuvuorille, jonne italialaisen kenraalin Umberto Nobilen johtama retkikunta oli jäänyt satimeen jäälautalle Italian-zeppeliinin pudottua. 14. Olivia Gebhardt 1897-1976 Lielahdentie 10 Asui tuolloin paikalla olleessa omakotitalossa äitinsä kanssa. Näyttelijä, operettilaulaja ja kapellimestari, kauneudestaan ja ylväydestään tunnettu aikansa diiva. Konsertoi kotimaan lisäksi ulkomailla, kuten Ranskassa, Itävallassa, Puolassa ja Virossa. Myöhemmin piti äitinsä kanssa Lielahdentiellä koiratarhaa ja kasvatti koiria. Piti kotonaan myös pientä huoneteatteria. 15. Paavo Haavikko 1931-2008 Lielahdentiellä Kirjailija, runoilija, kustantaja. JulSAAREN TÄHTIKARTTA kaissut yli 70 teosta, joita on käännetty 12 kielelle. Yksi Suomen merkittävimmistä kirjailijoista ja nykyrunoilijoista. On saanut kansainvälisen Neustadt-palkinnon 1984 ja taiteen akateemikon arvonimen 1994. Muutti myöhemmin Puistokaarelle. 16. Ville Ritola 1896-1982 Lauttasaarentie 29 Kestävyysjuoksija ja olympiavoittaja. Voitti Pariisin olympialaisissa 1924 kuusi mitalia. Kukaan muu suomalainen ei ole yltänyt yhtä moneen mitaliin yksissä olympialaisissa. Yksi ”Lentävistä suomalaisista” Paavo Nurmen ja Hannes Kolehmaisen kanssa. Asui myös Lielahdentiellä. 17. Liisa Linko-Malmio 1917-2017 Lounaisväylä 1 Oopperalaulaja, Sibelius-Akatemian rehtori ja laulupedagogi. Oli kiinnitettynä Kansallisoopperaan, Bremenin oopperaan ja Kööpenhaminan kuninkaalliseen teatteriin. Lauluoppilaita ovat olleet mm. Karita Mattila, Satu Vihavainen, Margaretha Haverinen ja Kirsi Tiihonen. Hänen mukaansa on nimetty Liisa Linko-Malmio -palkinto. 3. 4. 6-8. 13. 17. 18. 29. 30. OPAS Lauttasaaren tie Isokaari Sä rkin iem en tie M er ip ui st on tie Va tt un ie m en ka tu He ikk ilä nt ie 51 7 26.4.2018 Nro 16 mäinen Tallbergin sukuun kuulunut, joka asui henkikirjoitettuina Lauttasaaressa. 20. Lauri Pohjanpää 1889-1962 Pajalahdentie 9 Runoilija. Tunnetaan erityisesti faabeleista eli eläinrunoista, mutta tuotantoon kuuluu runsaasti myös lyyrisiä luontoaiheisia runoja sekä mieterunoja. Sai Aleksis Kiven palkinnon 1957. Tytär kirjailija Helena Anhava. 21. Ola ”Fogeli” Fogelberg 1894-1952 Pajalahdentie 13 Asui paikalla aikoinaan olleessa Villa Fogelissa. Osuusliike Elannon mainospäällikkö. Sarjakuvataitelija, loi Pekka Puupää -hahmon, jota piirsi 27 vuotta. Suomalaisen sarjakuvan ja animaation pioneeri. Teki yhden Suomen ensimmäisistä piirretyistä elokuvista. Rikkoi nuorena juoksun suomenennätyksiä. Myös keksijä, joka sai useita patentteja. 22. Leo Jokela 1927-1975 Pajalahdentie 13 Näyttelijä. Oli kiinnitetty Helsingin Kaupunginteatteriin, ja oli Suomen filmiteollisuuden vakiokasvo esiintyen lukuisissa elokuvissa, mm. Tukkijoella, Laivaston monnit maissa, Pekka ja Pätkä mestarimaalareina sekä Komissario Palmu -elokuvissa etsivä Kokkina. 23. Olavi Virta 1915-1972 Pajalahdentie 13 Laulaja ja näyttelijä. Yksi Suomen levyttäneimmistä artisteista. Hänen tulkintansa italialaisklassikosta Hopeinen kuu on nimetty kaikkien aikojen iskelmäksi. Esiintyi myös useissa Suomen filmiteollisuuden elokuvissa, kuten Kaunis Veera, Kipparikvartetti, Minä soitan sinulle illalla ja Pekka Puupää -elokuvissa. 24. Laila Kinnunen 1939-2000 Pajalahdentie 17 Laulaja. Voitti Iskelmälaulun SM-kilpailut Helsingissä 1955, ja pääsi solistiksi Lasse Pihlajamaan orkesteriin. Ensimmäinen levytys Lazzarella 1957 oli menestys. Muita rakastettuja kappaleita olivat Kellä kulta, sillä onni, Kuume, Marina, Pieni kukkanen ja Pojat. Keikkaili Suomen lisäksi ulkomailla, kuten Länsi-Saksassa ja Hollannissa. Tytär Milana Miši?. 25. Leena Peltonen-Palotie 1952-2010 Pohjoiskaari 19 Yksi maailman johtavista ihmisen geeneihin liittyvän tutkimuksen harjoittajista. Tutki erityisesti tautigeenejä ja sairauksien syntyä. Hänen tutkimusryhmänsä löysi 15 suomalaiseen tautiperimään kuuluvaa geenivirhettä. Halusi kansantajuistaa geenitutkimuksen. Asui myöhemmin Katajaharjuntiellä. 26. Ingvar S. Melin 1932-2011 Pohjoiskaari 26 Kansanedustaja, puolustusministeri, RKP:n varapuheenjohtaja. Innokas kansainvälistymisen kannattaja. Kirjoitti toimittaja Sakari Kumpulaisen kanssa pamfletin Ikkunat auki Eurooppaan ja tuki Suomen liittymistä EU:hun jo vuoden 1991 eduskuntavaalikampanjassaan. Oli kymmenen vuotta naimisissa Lenita Airiston kanssa. 27. Mirjam Helin 1911-2006 Pohjoiskaari 32 Oopperalaulaja, laulunopettaja, Sibelius-Akatemian professori. Piti ensikonserttinsa 1938 ja suoritti lauludiplomin 1941. Teki toistakymmentä levytystä, tunnetuin niistä Kalervo Hämäläisen Lapin äidin kehtolaulu. Samalla paikalla oli hänen lapsuudenkotinsa, jonka portti on edelleen nykyisen talon aidassa. 28. Tommy Tabermann 1947-2010 Meripuistotie 3A Runoilija, kirjailija, toimittaja, SDP:n kansanedustaja. Oli vuosia mukana Uutisvuoto-ohjelmassa vakiovieraana. Erittäin tuottelias runoilija, tehnyt kymmeniä teoksia, mm. Ruusuja Rosa Luxemburgille, Lauluja suuresta halusta, Ihme nimeltä Me, Desire ja Oodeja kahdelle iholle. Asunut myös Särkiniementiellä. 29. Timo Sarpaneva 1926-2006 Tiirasaarentie 21 Taiteilija, kansainvälisesti arvostettu taideteollinen muotoilija. Käytti töissään lasia, metallia, posliinia, puuta ja tekstiiliä. Teki Iittalalle lukuisia lasitöitä 1950-luvulta lähtien, mm. Festivo-kynttilänjalat ja Claritas-taidelasiesineet. Suunnitteli Iittalan logon sekä tekstiilejä ja keittiön käyttöesineitä. 30. Aimo Tukiainen 1917-1996 Tiirasaarentie 27 Kuvanveistäjä. Suunnitteli useita julkisia muistomerkkejä ympäri Suomen, kuten Mannerheimin ratsastajapatsaan, Väinö Linnan hautamuistomerkin, Veikko Hakulisen hiihtäjäpatsaan, Miina Sillanpään muistomerkin sekä Lauttasaaren sankarihautamuistomerkin Katkaistu elämä. 31. Emmi Jurkka 1899-1990 Vatakujalla Näyttelijä, teatterinjohtaja. Jurkan teatterisuvun kantaäiti. Näytteli sekä lavalla että elokuvissa ja televisiossa 80-vuotiaaksi asti. Perusti tyttärensä Vapun kanssa Teatteri Jurkan Kruununhakaan 1954, jossa se toimii edelleen. Toimi sen johtajana kolmekymmentä vuotta. Rooleja mm. elokuvissa Miehen tie, Rosvo Roope, Silja – nuorena nukkunut. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry SAAREN TÄHTIKARTTA Lauttasaaressa on asunut aimo joukko kansalaisia, joiden tähti on loistanut kaikkialle Suomeen. Laadimme kartan edesmenneiden kuuluisuuksien kotiosoitteista. TEKSTI Katja Pesonen 18. Unto Pusa 1913-1973 Luoteisväylä 14 Taidemaalari, professori. Kuului Prisma-ryhmään mm. Sam Vannin kanssa. Maalasi klassisia sommitelmia kubismin ja abstraktismin vivahteilla. Toimi Teknillisen korkeakoulun arkkitehtiosaston opettajana 25 vuotta. Sai Pro Finlandia -mitalin vuonna 1963. Talo purettiin pari vuotta sitten. 19. Gunnar Tallberg 1881-1931 Otavantie 10 Ab Julius Tallberg Oy:n toimitusjohtaja, kilpapurjehtija ja olympiamitalisti. Edusti NJK:ta. Kuului suomalaisen Lucky Girl -veneen miehistöön sen voittaessa olympiapronssia Tukholmassa 1912. Asui Lauttasaaren kartanossa vaimonsa Claran kanssa 1921-1936. EnsimLAUTTASAARI-LEHTI KIITTÄÄ TAUSTATYÖSTÄ TYÖRYHMÄÄ: Kari Kemppinen, Ville Elomaa, Antti Matilainen ja Pirkko Sysimetsä. 31. 1. 2. 5. 9-11. 12. 14. 15. 16. 19. 20. 21-23. 24. 25. 26. 27. 28. Lauttasaari-lehdelle kunniaa Etsitään käsityöläisiä! Kauppakeskus Lauttiksen ylätasanteen aukealle avataan joulun kunniaksi joulutori lauantaina 1. joulukuuta kello 10-18. Nyt etsitäänkin lauttasaarelaisia käsityöläisiä tuomaan tuotteitaan myyntiin ja tekemään joulutorista tunnelmallinen kuin Tuomaan markkinat minikoossa. Luvassa on iloinen tapahtuma, jossa on muun muassa joulupukki, lapsille piirrustuspiste, ja myös yrittäjien joulukuusi pystytetään. Myyntipaikka maksaa 25 euroa ja mukaan mahtuu noin kaksikymmentä ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Jos siis haluat osallistua saaren omiin joulumarkkinoihin, ilmoita itsesi Jorma Teräskalliolle 050 566 7075 tai jorma.teraskallio@palveluhakemistot.fi. Kysy Pia Pakarielta Kasvatuksen ja koulutuksen apulaispormestari Pia Pakarinen kertoo kouluja päiväkotitilanteesta Lauttasaaressa maanantaina 12. marraskuuta kello 12 kirkon seurakuntasalissa osoitteessa Myllykallionrinne 1F. Tilaisuuden järjestää Lake ry ja se on osa yhdistyksen kuukausitapaamista. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat kuitenkin tervetulleita kyselemään ja kuuntelemaan.
3 8.11.2018 Nro 39 SAARI PUHUU TEKSTI ja KUVA Pete Suhonen Lauttasaarelaisten riemuksi Helsingin kaupunginhallituksessa syntyi lokakuun lopussa budjettisopu tekojäästä Pyrkälle. ”Liikuntapaikkarakentamisen investointimäärärahat sisältävät Lauttasaaren tekojään”, kertoi Helsingin kulttuurija vapaa-ajan toimialan apulaispormestari Nasima Razmyar (sd.). Aloitteen tekojäästä oli tehnyt lauttasaarelainen kaupunginvaltuutettu Mia Nygård (kok.), mutta valtuusto ei ehtinyt tehdä asiasta päätöstä. Tekojäähankkeen puuhahenkilöihin kuuluu myös muiden muassa lauttasaarelainen kaupunginosa-aktiivi Kari Kemppinen. Tekojää tulee jääkiekkokaukaloon, joka talvikautena sijaitsee Pyrkän tenniskenttien päällä. Jää on luonnollisesti osavuotinen, eikä sillä pitäisi olla vaikutuksia tenniskenttien käyttöön perustamisvaihetta lukuun ottamatta. Liikuntapaikkapäällikkö Petteri Huurteen mukaan todennäköinen ratkaisu ei ole jäädytysmatto vaan pysyvä putkistorakenne, joka asennetaan tenniskenttien alle. Huurre arvioi perustamiskustannusten nousevan lähelle puolta miljoonaa euroa. Vuosittaiset käyttökustannukset asettuvat alle 80 000 euron. ”Koska tekojäälle on käyttöä vuodesta toiseen, kiinteä rakenne muodostuu lopulta edullisemmaksi kuin matto. Muut fasiliteetit ovat Pyrkällä jo pääosin kunnossa”, Huurre sanoo. Pyrkän kaukalo uusittiin vuosi sitten, valaistus ja pukeutumistilat ovat olemassa. Tekojää avautuu todennäköisesti vuoden kuluttua alkutalvella. Putkiston asentaminen vie joitakin kuukausia. Työ aloitettaneen ensi syksynä. Kaupungilla on ollut tapana pitää tekojääratoja auki joulukuun alusta maaliskuun alkuun. Keväällä auringonsäteily sulattaa jään nopeasti luistelukelvottomaksi. Lauttasaari-lehti kertoo lisää tekojäästä ja sen toteuttamisen aikataulusta, kun tarkempi suunnitelma valmistuu. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tämä Pyrkän tekojäästä tiedetään Ei sittenkään jäädytysmatto vaan pysyvä putkisto rakenne, arvioi liikuntapaikkapäällikkö Petteri Huurre. Pyrkän tenniskenttäalue tulevaisuudessa: marraskuun alkuun asti lätkitään tennistä, joulukuun alusta luistellaan. Teksti Pete Suhonen Lauttasaari-lehti palkitsee kvartaalin virkamiehenä järjestelmäpäällikkö Pekka Vuoren Helsingin kaupunginkansliasta. Vuori laatii muun muassa Helsingin väestöennusteita. Vuori ei hätkähtänyt Lauttasaari-lehden kritiikkiä siitä, että Vattuniemen suunnitteluperiaatteiden tuoma vähintään 3 000 asukkaan lisäys puuttuu Lauttasaaren vuoteen 2030 ulottuvasta väestöennusteesta. Sen sijaan Vuori myönsi puutteen ja informoi löydöksestä ripeästi kaupunkiympäristön toimialaa, katuja liikennesuunnittelua sekä varhaiskasvatusja koulusuunnittelua. Pekka Vuori esitti myös kehitysehdotuksen. Hänen mukaansa Lauttasaarelle, joka on keskisuuren suomalaisen kaupungin kokoinen nopeasti kasvava asuin alue, tulisi laatia oma väestöennuste, joka ottaa huomioon päätettyjen rakennuskohteiden lisäksi myös vahvistetut suunnitelmat. Kunniakirja saapuu postissa. Kvartaalin virkamies on Pekka Vuori MARRASKUUN SMALL TALK 1. Suora bussilinja keskustaan "Eiran ratkaisu on huono", sanoi HSL:n hallituksen puheenjohtaja. Ei se mitään. Aina voi tehdä uuden ja paremman ratkaisun. 2. Tekojää Pyrkälle Sama juttu kuin keväässä. Evankeliumitkin saapuvat saarelle vuosi vuodelta aiemmin. 3. Yllätykset Kaupunki kaavoitti 40 000 asukasta Lauttasaareen, mutta 40 000 asukasta Lauttasaaressa olisi kyllä yllätys. 4. Maailman toimivin kaupunki "Mamma, mitä se tarkoittaa?" "Voi rakas, riippuu asiayhteydestä. Esimerkiksi liikennesuunnittelussa sitä, että pannaan toimeksi ja rikotaan se, mikä ennen toimi." 5. Pyhäinpäivä Yhä useampi aikuinen ja lapsi viettää sitä naula päässä. Ja vieläpä yhdessä. 6. Seurakuntavaalit 18.11. Kaikissa vaaleissa sama haaste: kuinka saada kansa uurnille. Olisiko lasillinen Malaga Cruzia aikuiselle täysin pois suljettu idea? 7. Kaukorakkaus Onko Suomessa kaupunginosaa, jonka katusuunnittelu kiehtoo kalliolaisia ja tamperelaisia somettajia enemmän kuin Lauttasaari? 8. Alueellinen vaikutus HS:n mukaan Lauttasaaren nuorista tulee todennäköisemmin lukiolaisia kuin Jakomäessä asuvista. Heistä tulee todennäköisemmin myös luonnontarkkailijoita ja olympiapurjehtijoita. 9. Saarikuvat somessa Repliikki Rugosassa: "Jos jaettujen Lauttasaari-kuvien määrä kertoo ihastuksen määrästä kotiseutuun, on vain ajan kysymys, milloin joku yrittää raahata saaren sänkyynsä." 10. Lauttasaari-lehti top-kympissä Sijoitus Suomen parhaimpien kaupunkilehtien joukossa tarkoittaa sitä, että luet nyt maan parasta kaupunginosalehteä. Kiitos tuesta ja kirittämisestä! Kurkunleikkaajien saari TEKSTI ja KUVAT Juha Beurling Kurkku on hyvää ja luomukurkku hyvän hintaista, osoitti kierroksemme saaren päivittäistavarakaupoissa. Pienen kotimaisen luomukurkun kilohintaero tavalliseen isompaan kotimaiseen kurkkuun verrattuna oli jopa huikeat 380 prosenttia. Saaren laajin kurkkuvalikoima – neljä ei vaihtoehtoa löytyi Lauttiksen K-Marketista. Luomukurkua oli saatavilla kaupoissa vain erillismuovipakkauksiin pakattuina, mikä on harmi niille, jotka haluavat välttää muovia mutta suosia luomua. Tiedot kerätty 20.10.2018 klo 11-18. Lidl Heikkiläntie 4 2,99 €/kg 11,93 €/kg S-Market Itälahdenkatu 2,69 €/kg 13,00 €/kg K-Supermarket Kiviaidankatu 1,99 €/kg 15,93 €/kg (saatavilla vain tarjouksessa oleva kurkku) S-Market Lauttis 2,69 €/kg 13,00 €/kg K-Market Lauttis 3,95 €/kg 15,93 €/kg K-Market Isokaari 9 3,99 €/kg ei saatavilla K-Market Isokaari 42 4,99 €/kg ei saatavilla (suoraan viljelijältä, ei muita kurkkuja saatavilla) K-Market Lauttasaarentie 5 3,99 €/kg ei saatavilla Keskihinta 2,91 €/kg 13,96 €/kg Mediaanihinta 3,39 €/kg 13,00 €/kg Kurkku (kotimainen) Kurkku (pieni, kotimainen ja luomu) Lauttasaari-lehti nuuskii tuiki tavallisten tuotteiden hintoja saaren päivittäistavarakaupoissa. HINTAISKU €
TEKSTI Hilkka Kotkamaa KUVA Heli Bergius Toimittaja Kerstin Kronvallilla on avomiehensä Karin kanssa kahden kodin järjestelmä: toinen koti Lauttasaaressa, toinen Porvoossa. Lisäksi Kronvall asuu työn takia osin Pietarissa. Kerstin Kronvall on toiminut Ylen toimittajana 2000-luvun alusta saakka. Hän on työskennellyt usein rajan takana Venäjällä, Ukrainassa ja Valko-Venäjällä. “Kiinnostukseni ympäristöasioihin vei minut opiskelemaan venäjää. Vuonna 2003 sain ensimmäisen Moskovan pestini Svenska Ylen kirjeenvaihtajana.” 1340 kilometrin rajamme on pisin raja EU-maan ja Venäjän välillä. “Raja merkitsee meille läheisiä naapuruussuhteita, mutta myös vakavia turvallisuuskysymyksiä. Nyt raja toimii hyvin. Tavarat ja ihmiset liikkuvat hallitusti. On kuitenkin hyvä pitää mielessä, että Venäjällä on Nato-maiden kanssa yhteensä melkein samanpituinen raja kuin yksin Suomen kanssa. Kerstin Kronvall on kirjoittanut työstään tuoreen kirjan Rajakansaa kohtaamisia ja kohtaloita Imatralta Krimille. Se on kuin seikkailukertomus. “Työ Venäjällä ei ole useinkaan helppoa. Kuvasimme kerran erästä Spotlight-ohjelmaa varten Karjalan kannaksella isoa kanalaa. Kanaloista tulee valtavia määriä lantaa, joka muodostaa vakavan uhkan vesistöille, erityisesti Suomenlahden vesi on vaarassa saastua. Kuvasimme kanalaa sen porttien ulkopuolelta, ja jo lähtiessämme ajoi eteemme kaksi isoa mustaa autoa ja ulos nousi isokokoisia, vihaisia miehiä. Kuvaaja ehti antaa muistikortin toisesta kamerasta minulle, ja piilotin sen. Toisen kameran kortilla olleen materiaalin jouduimme poistamaan. Vastaavia tilanteita on ollut useita. Niistä seuraa ajanhukkaa ja pahaa mieltä.” Kerstin Kronvall sattui olemaan Krimillä keskellä kahinoita, kun siellä tapahtui maailman kuumimmat uutiset. Toiset juhlivat Venäjän yhteyteen pääsyä ja toisille muutos toi murhetta ja arki muuttui rajan katkeamisen takia hankalaksi. “Itse jouduin pulaan, kun valuutta vaihdettiin heti Ukrainan hryvniasta Venäjän ruplaan. Minulta loppuivat rahat, koska pankkikortti loppui toimimasta.” Toimittajan työ on kiireistä ja aikataulun määrää Suomessa television uutislähetys. Vaativainen työ usein arvaamattomassa ympäristössä vaatii osansa ja Kronvallin kohdalla se onnistuu elämällä Suomessa hyvin rauhallista ja luonnonläheistä elämää. “Työlle on oltava vastapaino. Käyn klassisen musiikin konserteissa ja luen paljon. Uiminen on tärkeä voimanlähde, ja luonto antaa mielenrauhaa. Lisäksi minulla on iso perhe, joka saa ajatukseni pois työstä. Saari on minulle myös romanttinen paikka. Muutin tänne avomieheni luokse, ja suhteemme alkuaikoina kävelimme paljon saarella, keskustellen ja unelmoiden tulevasta. Sellainen ei unohdu, vaan saatan vieläkin symbolisesti löytää saaren rantojen puiden oksista sinne ripustamiamme onnellisten hetkien muistoja.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 4 8.11.2018 Nro 39 PA R A S TA S a a r e l l a 1. Uimahalli “Siellä on kiva tunnelma ja hyvä sauna. 2. Ryssänkärjen uimalaituri “Lempiuimapaikkojani. Välillä laituri on kunnossa, välillä se on jäiden viemänä jossakin ihan muualla. Sen käyttäminen on pieni seikkailu.” 3. Kirjasto “Hyvä tunnelma ja lyhyt kävelymatkan päässä.” KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. LUKIJOILTA Lauttasaari on palautumisen ja romantiikan paikka “En ole mikään tähtitoimittaja, vaan työmyyrä, sanoo toimittaja Kerstin Kronvall. Työ on niin haastavaa, että se vaatii vastapainokseen Lauttasaaren rauhalliset kävelyretket.” Silminnäkijöitä kaivataan Haahkakujalla on tapahtunut keskiviikkona 17. lokakuuta iltapäivällä asuntomurto. Jos olette havainneet poikkeavaa toimintaa ison parkkipaikan lähistöllä, voitte ilmoittaa asiasta Helsingin poliisin vihjepuhelimeen virka-aikana 029 5417934 tai sähköpostiin analyysi.helsinki@poliisi.fi. Kiitos avusta. Ei enää lintukoto Kaupunki rikkoi siltasopimuksensa Lauttasaari ei tarvitse kuplaa Helsingin kaupunki ei näytä tietävän Lauttasaaren sillan historiaa. Uuden sillan saaminen Lauttasaaren liittyi samanaikaisen Lapinlahden sillan rakentamiseen ja Jorvaksen tien tekemiseen. Valtiovalta suostui ottamaan melkoisen osan ohi -tai läpikulkuväylän kustannuksista sillä ehdolla, että Lauttasaaren silta valmistuisi ennen vuotta 1970. Tämä ehto täytettiin täpärästi, sillä silta vihittiin 30. joulukuuta 1969. Sen lisäksi silta piti tehdä nelikaistaiseksi. Helsingin kaupunki on nyt siis rikkomassa tekemäänsä sopimusta ilman, että on edes ajatellut kysyä siihen toisen osapuolen eli valtion lupaa. Aikooko valtiovalta ryhtyä kenties vastatoimenpiteisiin? Tällainen irtisanoutuminen on täysin verrattavissa siihen, että testamentin ehtoja ei noudatettaisi. Kun nelikaistaisuus nähtiin välttämättömäksi jo lähes 50 vuotta sitten, niin luulisi sen olevan nykypäivänä vieläkin tähdellisempää. Mitä tulee sillan liikenteeseen, koskaan sillä ei ole ollut jalankulkijain tai pyöräilijäin ruuhkaa, ja ajovälitkin ovat turvalliset. Seppo Väisänen Lauttasaari-lehdessä on uutisoitu muutamaankin otteeseen kuplahallihankkeesta. Minä vastustan kuplaa. Tässä perustelut: 1. Lauttasaarenmäkeen on rakennettu massiivinen kerrostalorykelmä, minkä lisäksi koirapuiston tilalle on tulossa lisää taloja. Näin meiltä on hävitetty osa metsästä. 2. Isokaarella on menossa kaksi megaluokan rakennushanketta. Kaunis metsämaisema tuhottiin tässä yhteydessä. Nämä hankkeet ovat lisäksi tuoneet ahtaalle Isokaarelle rekkarallin ja työmiesten yksityisautot. Samalla liikennemelu ja päästöt ovat lisääntyneet. Miten liikenne aiotaan järjestää, kun tilat otetaan käyttöön? 3. Ruukinlahti oli pitkään osin suljettu ulkoilijoilta metrorakennelmien takia. En kaipaa kuplaa täyttämään tätä tilaa. Saarella pitää olla myös rakentamattomia alueita, joista ulkoilijat voivat nauttia. 4. Kupla tuo lisää saarelle henkilöautoja, liikennemelua ja -päästöjä. Kaupungin tavoitteena on nimenomaan vähentää päästöjä ja tätähän myös ympäristötietoiset ihmiset toivovat. 5. Kaupunki on jatkanut Hernesaaren kuplan vuokrasopimusta, joten hallille ei ole mitään tarvetta Lauttasaaressa. Avunhuuto Isokaarelta ISÄNPÄIVÄN BRUNSSI PERSILJA Runsas salaattipöytä Pääruoka laajalta juhlalistalta Jälkiruokana äitienpäiväkakku ja kahvi, lapsille jäätelöpuikko Kattaukset klo 12-14, 14-16, 16-18, 18-20. Hinta alk. 20 € Pöytävaraukset puh. 09-6216727 www.ravintolapersilja.fi Tallbergin Puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-21 VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA Äitienpäivän juhla-ateria www.ravintolapersilja.fi Tallbergin Puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-20 klo 12-17 • 19,50 € VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA
5 8.11.2018 Nro 39 LASKETTELU ON KIVA KOKO PERHEEN HARRASTUS! Laskettelukoulu Ratalaskukoulu Lumilauta – ja Freestylekoulu Aikuisten Carving ja ratakoulu Nyt puoleen hintaan – kaksi keskusta (norm. 499€) Tarjous on voimassa 12.11. saakka. Yhteiskausikortti 249,99€ TEE ELÄMÄSI LASKETTELUDIILI Mikäli lastasi kiinnostaa oppia laskemaan kunnolla tai ratalasku, niin Peuramaan Lumitiikerit tarjoavat tähän oivan mahdollisuuden. Hiihtokoulun viikkokurssien ilmoittautuminen alkanut: Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.peuramaa.fi Uutta Suomessa – lasten koko setti kaudeksi SUKSISETTI TALVEKSI Täysin uusi palvelu Suomessa: • Uudet välineet, koko setti • Koko kaudeksi käyttöön • Hae nyt, palauta keväällä • Vaihtotakuu, vaihda tarvittaessa • Hinta 99€ ja lautasetti 119€ Koko setti kaudeksi – sukset, monot, sauvat ja kypärä Lautasetit 99 € 119 € SUKSISETTI TALVEKSI HUOM! Vuokraamo on avoinna: 78.11. ke-to klo 18-20 10.11. la klo 12-16 Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS 81,2m² Pajalahdentie 9 C. Erittäin kaunis 3H, K, KPH, VH Etu-Lauttasaaressa. Olohuone/ruokailutila on edustavan avara. Keittiö uusittiin 2011, kalusteet taattua Puustellin laatua. Kylpyhuone on putkiremontissa saneerattu ja 2011 kalusteet on uusittu. Suuremman makuuhuoneen yhteyteen on rakennettu vaatehuone. Pienempi makuuhuone sopii työhuoneeksi ja myös pienen lapsen huoneeksi. Olohuoneeseen ja suurempaan makuuhuoneeseen on asennettu taulukiskot, joihin taulujen ripustaminen on kätevää ja helposti siirrettävissä, eikä seiniin tule reikiä. Kokonaisuudessaan edustava ja muuttovalmis koti. Tämä huoneisto sijaitsee tyylikkäässä ja peruskorjatussa, vuonna 1940 rakennetussa hissitalossa, 4/5 kerroksessa. Sijainti on erittäin hyvä; merenranta, lähimmät venesatamat ja lenkkipolut ovat hyvin lähellä. Metroasema ja Kauppakeskus Lauttis kattavine palveluineen on mukavan lähellä, n. 600 m etäisyydellä. Tähän todellakin kannattaa tutustua! Hp. 462.000€ Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät.
TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Olipa kerran aika, jolloin Lauttasaareen muutti mukavasti porukkaa mukavaan tahtiin. Helsingin kaupunki laski, että kun nämä alkavat saada jälkeläisiä, he muuttavat pois pienistä kaupunkiasunnoistaan muualle, esimerkiksi laveaan Espooseen isompiin asuntoihin, ja saaren asukasluku pysyy tasaisena. Kävipä kuitenkin niin, että ihmiset eivät lisääntyessään halunneetkaan muuttaa muualle. Lauttasaaresta tuli jopa yksi Helsingin halutuimpia asuinalueita ja ihmisiä tuli vielä lisää kiivaaseen tahtiin. Niinpä Lauttasaaressa on nyt Suomen suurin ala-aste lähes tuhannella oppilaallaan ja koulun rajat poksahtelevat liitoksistaan. Sen pituinen se. Tositarinan jatko-osaa eletään nyt. Tällä hetkellä Koivusaareen suunnitellaan 5 000 asukasta, Vattuniemeen vähintään 3 000 ja uusi yleiskaava tuo tuhansia lisää niin, että Lauttasaaren asukasluku on hyppäämässä 40 000 henkeen vuoteen 2050 mennessä. Tärkeintä tämän hetken koulukeskustelussa on kuitenkin 2020-luvun väestömäärä. Helsingin väestöennusteen mukaan alle kuusivuotiaiden lasten määrä vähenisi nykyisestä vuoteen 2030 mennessä. Ennusteessa on otettu huomioon Koivusaaren ensimmäisten rakentamisvuosien väestönlisäys, mutta ei Vattuniemen suunnitteluperiaatteiden tuomaa kasvua. Jos ennusteet eivät kuvaa todellista väestönkasvua, mitä tulee tapahtumaan saaren koulutiloille? Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmän puheenjohtaja Leena Juntunen ei halua, että muutaman vuoden päästä ollaan samassa jamassa kuin silloin, ennen kuin Hedengrenin tilat saatiin ja Vattuniemestä löytyi uusi tila koululle. Työryhmä on ollut yhteydessä kasvatuksen ja koulutuksen apulaispormestari Pia Pakariseen, joka on myöntänyt aikaisemmat virheet. ”Laskentatapa on korjattu pari vuotta sitten ja poismuuton tempo on käännetty arvioissa hitaammaksi. Myös uusi kasvu ja kaikki kaavat ja aluesuunnitelmat on otettu huomioon”, Pakarinen sanoo. ”Seuraamme väestöennusteiden muutoksia tiiviisti yhteistyössä kaupunkiympäristön kanssa, jotta pystymme entistä paremmin varautumaan nopeisiin muutoksiin. Lisäksi olemme varautuneet Lauttasaaren ja Koivusaaren pitkän aikavälin mahdolliseen kasvuun kaavoittamalla tontteja päiväkotija koulurakentamiselle ja huomioimalla nykyisten tonttien jäljellä oleva rakennusoikeus”, jatkaa tilapalvelupäällikkö Mauno Kemppi. Juntunen on helpottunut siitä, että heidän tuodessaan esille huolensa päiväkotija koulutiloista vastaaville virkamiehille, nämä ovat tietoisia myös Vattuniemen kasvuennusteesta ja että valmisteluja jo tulevista tiloista tehdään niitä ajatellen. Työryhmä on ollut aktiivisesti yhteydessä virkamiehiin ja kertonut sekä nykytilanteesta että omista ehdotuksistaan, joita voitaisi käyttää apuna suunnitelmia tehtäessä. ”Koen, että meitä kuunnellaan”, Juntunen kertoo tämän hetken tuntoja. Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmällä on parikin ehdotusta tulevaisuuden varalle. ”Paviljonkikouluja ei tulisi poistaa ennen kuin Vattuniemen koulu valmistuu ja koulupaikkojen tarve nähdään käytännössä. Samaten Hedengren olisi hyvä säilyttää siihen asti.” Vuonna 2016 Hedengrenin tiloihin rakennetun koulun vuokrasopimus on kahdeksan vuotta eli vuoteen 2024 asti. Juntunen toivoo, että tilat voisivat jopa jäädä pysyväksi kouluksi. Hedengrenissä on 350 oppilaspaikkaa. Myllykallion koululla on 400 oppilasta ja peruskorjauksen jälkeen sinne tulee 530, kun opetuskäyttöön otetaan Lauttasaaren musiikkiopiston tilat. Vattuniemen kouluun tulee 590 oppilasta. Tällä hetkellä alakouluikäisiä on 1 307 ja ennusteen mukaan se kasvaisi 1 500 vuoteen 2024 mennessä. Koivusaareen on kaavailtu koulua vain 1-2-luokille. Sen jälkeen lapset siirtyisivät Lauttasaaren ala-asteelle ja siitä luonnollisesti Lauttasaaren yhteiskouluun yläkouluun ja lukioon. Lopullista päätöstä ei Pakarisen mukaan ole kuitenkaan tehty. ”Kun Koivusaari tulee ajankohtaiseksi, arvioidaan uudelleen sen lapsija asukasmäärän tilatarvetta. Tarkoitus ei ole, että Koivusaaresta tulee paine, joka vaikeuttaisi taas Lauttasaaren tilannetta”, Pakarinen sanoo. Tämän hetken ennusteen mukaan Koivusaaren lapset mahtuisivat juuri ja juuri Lauttasaaren puolelle. Juntusen mukaan saaren kouluihin mahtuu joko Koivusaaren tai Vattuniemen lapset, ei molempia. Drumsö lågstadieskola taas on menossa peruskorjaukseen näillä näkymin 2021-22. Sen väistötiloina toimii Hedengren. Juntunen toivoo, että Drumsö lågstadieskolanin tiloja laajennettaisiin palvelemaan ruotsinkielisten tarpeita myös tulevaisuudessa, sillä ruotsinkieliset on sekä koko Helsingin että Lauttasaaren kasvava ryhmä. Drumsö lågstadieskolanissa on nyt 320 oppilaspaikkaa, mutta se ei välttämättä tule riittämään. ”Olemme olleet yhteydessä rehtoriin ja ehdottaneet, että tilatarpeet voitaisiin katsoa uudestaan, sillä edelliset remonttisuunnitelmat on tehty yli viisi vuotta sitten ja tilatarve on muuttunut ja muuttuu edelleen.” Nyt on otettu myös uudelleen esiin monitoimirakennus, jota aiemminkin on suunniteltu osoitteeseen Pajalahdentie 10. Paikalla on nyt kirjaston lisäksi nuorisotalo Apaja sekä päiväkoti Sälen. ”Nykyisen kirjaston tontille ja osalle puistoaluetta valmistellaan kaavaa, jolla varaudutaan palvelutilojen tarpeen kasvuun ja mahdollistetaan Lauttasaareen monitoimitalo. Uudessa rakennuksessa voisi olla päiväkoti, koulu, kirjasto ja nuorisotiloja. Lisäksi rakennusoikeutta on jäljellä sekä Myllykalliontien että Tallbergin puistotien tonteilla. Valmistuvaan Lauttasaaren toisen ala-asteen kiinteistössä on varauduttu lapsija oppilasmäärän kasvuun. Kaupungilla on myös optio jatkaa tarvittaessa Hedengrenin vuokrasopimusta”, Mauno Kemppi kertoo. Juntunen on eniten huolissaan yläkoulusta ja lukiosta. Miten riittävät Lauttasaaren yhteiskoulun tilat tuleville oppilaille? ”Se on seuraava asia, johon tulisi pureutua. Toivon, että tähän reagoitaisiin nyt ennakkoon ja varauduttaisiin myös näiden ikäluokkien kasvuun.” Juntunen kertoo, että yläkouluikäisten määrän arvioidaan kasvavan vuoteen 2024 mennessä 45 prosenttia ja lukioikäisten 42 prosenttia. ”Yhteensä nuorten määrän kasvu on siis 40 prosenttia vuoteen 2024 mennessä. Siihen on vain viisi vuotta, josta se jatkaa vielä kasvuaan. Nyt on aika miettiä tulevia 6 8.11.2018 Nro 39 PUHEENAIHE Riittävätkö kouluti lat? Lauttasaari kasvaa, miten käy koulutilojen? Ratkaisujen etsiminen kasvavalle lapsimäärälle käy kiihkeänä. Virkamiehet etsivät nyt saarelta rakoja uusille kouluille ja Lykki suunnittelee rakennuksensa laajentamista. Ohittamaton kysymys
yläkouluja lukiotiloja”, Juntunen sanoo. Lukioikäisiä eli 16-18-vuotiaita on saarella nyt 418, yläkouluikäisiä 469. Lauttasaarelaisista nuorista suurin osa menee lukioon, jotkut toki muualle kuin kotisaarelle, mutta Lykin apulaisrehtori Risto Ikosen mukaan joka tapauksessa noin 84 prosenttia Lykin 340 lukiolaisesta on lauttasaarelaisia. Yläkouluikäisiä koulussa on nyt 413. Lauttasaaren yhteiskoulun rehtori Maarit Paldanius kertoo heidän tekevän suunnitelmat kaupungin väestöennusteen pohjalta. ”Nykyisten ennusteiden mukaan 2020-luvulle tultaessa Lykin yläasteikäisten määrä olisi reilut 600 oppilasta. Meillä on Helsingin kaupungin kanssa sopimus, että koulutamme kaikki yläasteikäiset Lauttasaarelaiset nuoret”, hän lupaa. ”Toki tulevaisuudessa myös lukiolaisten määrä kasvaa, kun kasvavat ikäluokat siirtyvät toiselle asteelle. Olemme keskustelleet muiden yksityisten lukioiden ja Helsingin kaupungin lukiokoulutuksesta vastaavan johdon kanssa kasvavien ikäluokkien sijoittumisesta helsinkiläisiin lukioihin. Keskusteluja on käyty myös ylläpitäjän hallituksessa ja meillä on mahdollisuus kasvattaa lukiolaisten sisäänottomäärää.” Paldanius sanoo, että Lykissä olisi 2020-luvun puolivälissä ennusteiden mukaan lukiolaisia 360-400. Koulua on myös mahdollista laajentaa. Kenties rakennusta voisi jopa korottaa. ”Olemme käynnistäneet koulutilojen laajennushankkeen, koska nykyiset tilat eivät tule riittämään. Hankesuunnittelu on alkanut. Olemme aloittaneet keskustelun myös Helsingin kaupungin Kaskon kanssa. Väestön kasvaessa koko Helsingissä myös muissa kaupunginosissa ja yksityisissä sopimuskouluissa on tarvetta koulutilojen laajentamiselle”, Paldanius toteaa. Juntunen on helpottunut, että Lykki suunnittelee laajennusta ja että ikäluokkien kasvu on otettu käsittelyyn. Tosin koska nykyisestä ennusteesta puuttuu Vattuniemen kasvu, hän toivoo, että se otetaan huomioon. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 8.11.2018 Nro 39 7 Kauneuskeskus Lauttasaaressa Hairspot Lauttasaarentie 12, tervetuloa! (09) 6212 535 hairspot.fi Meiltä pikkujoulukampaus meikin kera! Kiinteistömaailma I Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Etsitään kotia Lauttasaaresta www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari Näistä toimeksiannoista Ostaja maksaa välityspalkkion. Ota yhteyttä! 3h+k Pieni perhe etsii kerrostalo-, pienkerrostalotai rivitalokolmiota tai isompaa rauhalliselta alueelta. Toiveena avarat näkymät. Myös huonokuntoiset asunnot huomioidaan. Yhteydenotot: Susan Hyvönen p. 044 2025777 / susan.hyvonen@kiinteistomaailma.fi 4-5h+k Perhe etsii noin 150-neliöistä tai isompaa asuntoa, joka voi olla useammassa tasossa. Toiveena avarat tilat, takka ja meren läheisyys. Yhteydenotot: Ilkka Huttunen p. 050 4640205 / ilkka.huttunen@kiinteistomaailma.fi 1-3h+k Asiakkaani on kiinnostunut ostamaan asuntosi Lauttasaaresta. Kaupan teon jälkeen sinulla on mahdollisuus jäädä halutessasi vuokralaiseksi asuntoon. Yhteydenotot: Ilkka Huttunen p. 050 4640205 / ilkka.huttunen@kiinteistomaailma. Mietitkö kodinvaihtoa? Kutsu meidät Kotikäynnille. Marras-joulukuun aikana myyntisopimuksen tehneet saavat lahjaksi saarelaisen Klaaran joulusiivouksen (7,5h). 4-5h+k rt/pkt Etsitään vanhasta Lauttasaaresta rivitalo-/pienkerrostalokotia, makuuhuoneita 3. Asunto voi olla myös remontoitava. Käteiskauppa. Yhteydenotot: Susan Hyvönen p. 044 2025777 / susan.hyvonen@kiinteistomaailma.fi Yrittäjäkuusi nousee 1.12. klo 16 Lauttiksen torille! Yrittäjä, jos haluat olla mukana valaisemassa yrittäjäkuusta, ota yhteys Lauttasaaren Yrittäjien kuusi koordinaattoriin, jolta saat lisätietoja: Jorma Teräskallio puh. 050 566 7075 tai jorma.teraskallio@ palveluhakemistot.fi Riittävätkö kouluti lat? ”Nykyisen kirjaston tontille ja osalle puistoaluetta valmistellaan kaavaa, jolla varaudutaan palvelutilojen tarpeen kasvuun ja mahdollistetaan Lauttasaareen monitoimitalo. Uudessa rakennuksessa voisi olla päiväkoti, koulu, kirjasto ja nuorisotiloja.” Mauno Kemppi Lykissä on tällä hetkellä 413 yläkoululaista, muun muassa tämä iloinen kahdeksasluokka. Lykki suunnittelee rakennuksen laajentamista ja mahdollisuutta kasvattaa lukion sisäänottomäärää.
8.11.2018 Nro 39 8 ENNEN TEKSTI ja KUVAT Kari Kemppinen Lauttasaaressa jo 1920-luvulla asunut, eduskuntatalon rakentamisen vastaavana rakennusmestarina toiminut, ja sen jälkeen Töölöntorinkatu 7 asuinja liiketalon rakentanut Oskari Tuominen, osti Lauttasaaren sillan valmistuttua kotisaareltaan tontin. Melko pian Tuominen totesi, että voidakseen rakentaa Koirakivenniemen alueelta hankkimalleen tontille kerrostalon, saarelle tarvittiin vesijohto. Kalliopohjaiselle tontille syväporakaivon tekeminen, lukuisista porausja reikien pohjien räjäytysyrityksistä huolimatta, ei ollut onnistunut. Sama ongelma oli lähialueilla: kiinteän kallioperän takia Lauttasaaresta ei löytynyt pohjavettä. Saaren suurin omistaja rahoitti Tuominen otti yhteyttä Drumsö Gårdin omistajaan, kauppaneuvos Bertil Tallbergiin. Rahoitusneuvottelut johtivat ratkaisuun ja vuonna 1936 Lauttasaari liitettiin vesijohtoverkostoon. Saarelle vedettiin 150 millimetrin syöttöputki Salmisaaresta ja Tuominen louhi omalla kustannuksellaan kaupungin vesilaitoksen sääntöjen mukaisesti saaren itäreunan kallioon syvät vesija viemäriputkikanavat, jotta ne eivät jäätyisi pakkasilla. Lauttasaaren ensimmäinen kerrostalo valmistui Tuomisen rakentamana osoitteeseen Pohjoiskaari 4 kesällä 1937, samaan aikaan kun vesija viemärijohtokin. Vedenjakeluverkosto toi kasvun Pian käynnistyi vedenjakeluja viemäriverkoston rakentaminen, aluksi saaren itäosiin sekä Lauttasaarentien alkupäähän ja sen eräiden poikkiteiden varteen. Samalla, kuin varkain, sai kaksi teollisuuslaitosta rantatontin sillan pohjoispuolelta, parhaimmilta asuinalueeksi sopivilta paikoilta. Kerrostalojen rakentaminen vauhdittui saarella. Vettä tarvittiin lisää ja jo vuonna 1939 rakennettiin uusi, 200 millimetrin syöttöputki merenlahden yli, nyt Lauttasaaren sillan viereen. Sotien jälkeen Lauttasaari liitettiin suuren alueliitoksen yhteydessä 1. tammikuuta 1946 Helsingin kaupunkiin. Rakentamisen tempo kiihtyi Aravalainsäädännön myötä kerrostalojen määrä saarella lisääntyi nopeasti. Vuonna 1951 ryhdyttiin rakentamaan uutta 300 millin syöttöputkea, johon vesi johdettiin Alppilan vesitornista. Vesipostit tarjosivat pika-apua Vapaaposteja, joita vesiposteiksi kutsuttiin, oli asennettu kantakaupungin alueelle jo ensimmäisen vesijohtoverkon valmistumisesta vuodesta 1876 lähtien. Lauttasaari sai ensimmäiset vapaapostit vuonna 1954. Saaren pientaloja huvila-asukkaat iloitsivat laajenevasta vesijohtoja viemäriverkostosta ja siihen liitetyistä vesiposteista. Huonokuntoisten rengaskaivojen käyttäminen ei ollut enää tarpeen. Kantoveden hakeminen pitkienkin matkojen päästä alkoi olla vain muisto. Vesitorni toi riittävän vesipaineen Melko pian todettiin, että pumppausaseman paine ei riittänyt tuomaan vettä Vattuniemen teollisuusalueelle eikä Otavantien ja Isokaaren asuintalojen ylimpiin kerroksiin. Saarelle päätettiin rakentaa vesitorni, mutta ennen sen valmistumista oli rakennettava vielä uusi merenalainen pääsyöttöputki kohden Kotkavuorta. Sen laelle valmistunut vesitorni otettiin käyttöön 1959. Vesitornista muodostui nopeasti saaren maamerkki ja itseoikeutettu tunnus. Vesitorni purettiin tarpeettomana Lauttasaaren koko vesijohtoverkosto saneerattiin vielä vuonna 1992. Neljä vuotta myöhemmin vesitorni poistettiin käytöstä. Tornille yritettiin etsiä uutta käyttöä, mutta päättämättömyyden myötä käyttämättömän vesitornin kunto heikkeni. Kun vesitornin purkamista vastustavista mielipiteistä ja uusista käyttöehdotuksista huolimatta kaupunki ei saanut hyväksyttävää ostotarjousta, se helpotti kaupunginhallitusta tekemään purkupäätöksen. Purkutyöt alkoivat lokakuussa 2015. Jo marraskuussa vesitorni oli kadonnut Kotkavuorelta. Vesiposti jäi Tällä hetkellä pääkaupunkiseudulla on noin sata yleistä ja maksutonta vapaapostia eli vesipostia. Yksi niistä sijaitsee Lauttasaaressa Pohjoiskaari 25 kohdalla. ”Emme ole suunnitelleet poistavamme hyväkuntoista vesipostia käytöstä”, kertoo Helsingin seudun ympäristöpalvelujen vastaava tiedottaja Kati Mäki-Latikka. Vesiposti on kaikkien käytössä ympäri vuoden. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lauttasaari liitettiin kaupungin vesijohtoverkostoon vuonna 1936. Ensimmäisenä kaupungin vedestä päästiin nauttimaan sillan liepeillä. Kun Lauttasaari vesijohdon sai Vesitorni purettiin Kotkavuorelta syksyllä 2015. Pohjoiskaari 25: vesiposti jäi. "Rahoitusneuvottelut johtivat ratkaisuun: vuonna 1936 Lauttasaari liitettiin vesijohtoverkostoon."
8.11.2018 Nro 39 9 Kaapelitehtaan tulevat tapahtumat Tallberginkatu 1, Helsinki Ilmoitus Katso lisää: www.kaapelitehdas.fi/tapahtumia Merikaapelihalli Martin Markkinat 24.-25.11. Ornamo Design Joulu 7.-9.12. Puristamo Woodnotes: Varastomyynti 8.-10.11. Valssaamo Liikkeellä marraskuussa -festivaali: Benoît Lachambre / Par B.L.Eux – Lifeguard 6.-8.11. Turbiinisali Kirsikoti ry: Myyntinäyttely 15.11.-15.12. Pannuhalli Tanssiteatteri Hurjaruuth: Talvisirkus Rakkaus 8.11.2018-13.1.2019 Zodiak – Uuden tanssin keskus Elina Pirinen: Brume de Mer 7.-22.11. Suomen valokuvataiteen museo Kati Leinonen: Äimärautio 11.11. asti Tyyne & Elsa 1918 – sotakuvaajia sattumalta 18.11. asti Photobooks from Finland: fin.land. 18.11. asti JH Engström: Härifrån 18.11. asti SNAP – Lasten ja nuorten valokuvafestivaali 10.-18.11. Marja Helander, Harri Pälviranta ja Kari Soinio -yhteisnäyttely 5.12.2018-24.2.2019 Hotellija ravintolamuseo Unelmien piparikoti -työpaja 10.11.-15.12. Taikinan taju 31.5.2019 asti Palveluksessanne! (jatkuva) Teatterimuseo Kivi kääntyy 31.8.2019 asti MUU Kaapeli Pia Männikkö: Vaiheinen I 9.11.-16.12. Käytävägalleria Tuulevi Sivunen: Dash of Mexico 30.11. asti Drawing Gallery D5 Siina Levonoja: The Reef 26.11. asti Galleria Vaaga Sasha Rotts: Silk Road 11.11. asti Stoa Mariapassio Marja Paasio: Perhosia ja kukkasia 31.12. asti Kultti ry Kulttuurilehtigalleria (jatkuva) Arkki toteutti “Lapset innovoivat” -yhteistyöprojektin Unicefin kanssa Vietnamissa. Kolmen kuukauden aikana projektiin osallistui 289 lasta eri puolilta Ho Chi Minhin kaupunkia, iältään 7-15 -vuotiaita. He ideoivat tulevaisuuden toimivaa ja kestävää kaupunkia Thu Thiemin kaupunginosaan. Tämä ainutlaatuinen projekti on osa UNICEFin globaalia ”Lapsiystävällinen kaupunki” -hanketta. Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkki on tehnyt Suomessa lasten osallistavan suunnittelun projekteja jo yli vuo sikymmenen ajan. Nyt kokemusta on hyödynnetty Vietnamissa yhteistyössä Ho Chi Minhin kau pungin suunnitteluja arkkitehtuuriosaston sekä Saigon Innovation Hubin kanssa. Viikon pituisia osallistumisprojekteja järjestettiin 21 kappaletta Arkin kouluttamien paikallisten arkkitehtien johdolla. Osa ryhmis tä hyödynsi suunnitteluprojektissaan 3D SketchUp -ohjelmaa ja AR -laseja. Lasten ideoista järjestettiin laaja näyttely 18.-19.10.2018 HCM City Innovation -viikon yhteydessä osana WHISE seminaaria, jonka avasi elinkeinoministeri Mika Lintilä. Arkin ja Unicefin näyttelyn avasi Suomen Vietnamin suurlähettiläs Kari Kahiluoto. Yhteistyötä Unicefin kanssa tullaan jatkamaan useissa maissa. Arvostamme suuresti tätä projektia, joka lisää tilallista hahmottamista ja auttaa lapsia ymmärtämään kaupunkisuunnittelun monimuotoisuutta. Arkin suun nittelema konsepti on osoittautunut toimivaksi kaupungissamme, ja tätä hyvää mallia tulisi jatkaa myös muissa Vietnamin kaupungeissa, kommentoi HCM arkkitehtuurija kaupunkisuunnitteluviraston johtaja Nguyen Hong Van. Leirejä ja viikottaisia harrastusryhmiä Kaapelitehtaalla! Arkki järjestää erilaisia arkkitehtuurija taideleleirejä koulujen loma-aikoina. Viikoittaisista harrastusryhmistä löytyy eri ikäisille omat ryhmät, ja opetusta on myös ruotsin ja englannin kielellä. Voisko näitä kursseja järjestää aikuisillekin!, moni vanhempi huudahtaa tuodessaan lastaan Arkkiin. Opetuksessa korostuu leikillisyys, omakohtainen kokeileminen ja kolmiulotteinen rakentelu. Arkissa voi järjestää myös hauskoja lasten syntymäpäivätyöpajoja. www.arkki.net Lapset mukaan kaupunkisuunnitteluun Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkki Mikä minulle on tärkeää? Läsnäolo, hulluttelu, ystävyys, kun saan olla vain minä. Syksyn harmaus väistyy marraskuun toisella viikolla, kun SNAP – lasten ja nuorten valokuvafestivaali valtaa tilaa Ruoholahdessa ja Jätkäsaaressa 10.– 18.11.2018. Valtakunnallinen festivaali tuo nuorten ku vat esille niin gallerioihin kuin katutilaankin. Kuvat käsittelevät nuorille tärkeitä asioita: luontoa, lähiympäristöä, tulevaisuutta, perhettä ja ystävyyttä. 11-19-vuotiaat lapset ja nuoret ovat tuottaneet kuvat valokuvataiteilijoiden ja taidekasvattajien vetämissä työpajoissa. Työpajoihin on osallistunut yli 650 nuorta eri puolilta Suomea. Tervetuloa festivaalin avajaisiin Festivaalin avajaisia vietetään lauantaina 10.11.2018 eri puolilla Suomea. Kaikki ovat tervetulleita Helsingin avajaisiin, jotka järjestetään Suomen valokuvataiteen museolla klo 16.00 alkaen. Avajaisten aluksi nostetaan malja festivaalin tekijöille, nuorille valokuvaajille ja heitä ohjanneille taiteilijoille. Klo 17.00 avajaisväki kiertää festivaalin kuvakohteet Ruoholahdessa ja Jätkäsaaressa. Avajaisten lisäksi Ruoholahden opastetuille SNAP-kierroksille ja tarratempaukseen voi osallistua keskiviikkona 14.11. klo 18–19 sekä sunnuntaina 18.11. klo 14–15. Lähtö on Valokuvataiteen museolta. Vapaa pääsy! Festivaalin tapahtumat sijoittuvat Helsin gin, Tampereen, Turun, Raaseporin, Oulun, Lapuan, Kuopion, Jyväskylän ja Porin alueille, ympäristöihin ja maakuntiin. Festivaali saa eri paikkakunnilla omia erityispiirteitään. Helsingissä avajaispäivä huipentuu Ruo holahden McDonaldsin tarroittamiseen. Lapualla festivaalivieraita kannustetaan saa pumaan paikal le mopolla tai traktorilla. Vetelissä taas on nähtävissä Suomen suurin pop-up-pimiö. Oulussa festivaalin kuvat lahjoitetaan festivaalin jälkeen lastensairaalan käyttöön. Festivaalin on rahoittanut Suomen Kulttuurirahasto. www.valokuvataiteenmuseo.fi SNAP valtaa Ruoholahden ympäristön SNAP-festivaali Ruoholahden ympäristössä: 1. Valokuvataiteen museo, Prosessi -tila & Kaapelin auto 2. Ruoholahden ostoskeskus, toinen kerros 3. McDonald’s 4. Ruoholahdentori 5. Länsilinkin alikulkusilta 6. Ruoholahden pysäköinti 7. WoodCityn rakennustyömaa-aita.
MUSIIKKI Kahvikonsertti Lauttasaaren musiikkiopistolla pe 9.11. klo 17.30. Lauttasaaren musiikkiopistolla, Myllykalliontie 3. Musiikista vastaa Lauttasaaren musiikkiopiston opiskelijat ja lausunnasta Iiro Kajas. Ohjelma 15 e sisältäen kahvin ja arvan. Järjestäjänä Lions Club Helsinki Maininki. Koko tuotto käytetään leijonien toimintaan nuorten hyväksi. Lauttasaaren Orkesterin konsertti su 11.11. kirkkosalissa klo 18, johtaa Ahti Valtonen. Solistina saksofonisti Olli-Pekka Tuomisalo. Vapaa pääsy, ohjelma 15/10 e. Kuorokonsertti ti 13.11. klo 19 kirkkosalissa, Helsingin yliopiston musiikkiseuran kamarikuoro HYMSK, johtaa Kati Pirttimaa. Vapaa pääsy, ohjelma 10/5 e. Pianisti Virva Garamin konsertti la 17.11. klo 16, vapaa pääsy, ohjelma 10/5 e. LIIKUNTA KÄSIPALLO Dicken GrIFK 29-22 la 17.10. klo 19, Pirkkolan palloiluhalli, miesten SM-liiga. KORIPALLO ToPoLa Tapiolan Honka White la 10.11. klo 11.30, Lauttasaaren yhteiskoulu, minitytöt 08 I divisioona. ToPoLa Hoops Hyvinkään Ponteva la 10.11. klo 13.30, Lykki, 14-vuotiaat pojat 05 III divisioona. ToPoLa 12-Pack Sykki Hunks la 10.11. klo 15.15, Lykki, miesten IV divisioona. ToPoLa Kartanon Herrat la 10.11. klo 16.45, Lykki, miesten II divisioona. ToPoLa HNMKY Black la 10.11. klo 18.45, Lykki, 14-vuotiaat tytöt 05 II divisioona. ToPoLa WB-Pantterit su 11.11. klo 11.30, Lykki, 14-vuotiaat tytöt 05 II divisioona. ToPoLa Liila WB-Pantterit Black su 11.11. klo 13.30, Lykki, minipojat 07 II divisioona. ToPoLa Tapiolan Honka T07 White su 11.11. klo 15.30, Lykki, minitytöt 07 I divisioona. ToPoLa Koristajat Honka Minx su 11.11. klo 17.15, Lykki, naisten III divisioona. ToPoLa KlaNMKY su 11.11.2018 19:20, Lykki, 19-vuotiaat tytöt I divisioona. Larun petankistit kokoontuu joka to kello 17 ja su kello 11 Pajalahden kentällä, jos ei nyt aivan kaatamalla sada. Mukaan ei tarvitse ilmoittautua, kenttä on avoin kaiken ikäisille ja kaiken tasoisille lajin ystäville. MUUT Toimintaa MLL Lauttasaaren perhekahvilassa: 7.11. Minna Kaukonen, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uudenmaan piiri ry. Uudenmaan piirin perhetoiminnan koordinaattori Minna tulee kertomaan perhekummitoiminnasta, lastenhoitopalvelusta sekä ystäväksi maahanmuuttajaäidille toiminnasta. Vauvojen ja taaperoiden värikylvyt ennakkoilmoittautumisella. 14.11. Vauvojen ja taaperoiden värikylvyt ennakkoilmoittautumisella. Lasten elektroniikkakerho maanantaisin klo 18 Kirkon kryptassa, Myllykallionrinne 1. Lasten kokkikurssi tiistaisin ja torstaisin klo 18 kirkon keittiössä. Satutunnit Lauttasaaren kirjastossa keskiviikkoisin klo 10-10.30 marraskuun loppuun. Satutunnit on tarkoitettu 3-6-vuotiaille ja ne kestävät noin puoli tuntia. Mukaan mahtuu 40 lasta. Pajalahdentie 10A. Jos mukaan haluaa tulla lapsiryhmän kanssa, ilmoittautuminen osoitteeseen lauttasaaren_kirjasto@hel.fi Suomen kielen kielikahvila keskiviikkoisin klo 17.-18.30 Lauttasaaren kirjastossa. Tervetuloa juomaan kuppi kahvia ja juttelemaan suomeksi! Tietotekniikan vertaisopastusta torstaisin 13.12. asti klo 10-12 kirjastolla. Opastukseen varataan aika etukäteen (1 tunti/asiakas) p. 09 3108 5020. Enter ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat neuvovat tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Oma laite mukaan! Lisätietoa info@entersenior.fi tai p. 050 307 9366. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Myllykallionrinne 1 F Messu 11.11. klo 11, Heusala, Valojärvi. Pyhäkoulu. Pikku Kirkko 12.11. klo 10, Markkunen, Valojärvi. Pienten lasten oma kirkkohetki. Viikkomessu 14.11. klo 11, Työrinoja, Andersson. Mukana laulajia Kamarikuorosta, Taizé-lauluja ja hiljaisuutta. Messu 18.11. klo 11, Rintamäki, Andersson. Pyhäkoulu. Avoin rukouspiiri tiistaisin klo 18, Lauttasaaren kirkko, kerhohuone 15. Raamattupiiri 20.11. (joka toinen tiistai) klo 18 –20, Lauttasaaren kirkko, kokoushuone 10, B-rappu. Käsityöpiiri ti 13.11. ja ti 27.11. klo 13 palvelukeskus Mereo. Lisätietoja diakoni Taina Viherkari 050 380 35 32. Seniorilautta keskiviikkoisin klo 10, Seurakuntasali. Töppösryhmä keskiviikkona 14.11. klo 10.30 12, Kirkkokahvila. Larun olohuone keskiviikkoiltaisin klo 17.30–20, Kirkkokahvila. Torstai-piiri 15.11. ja 29.11. (joka toinen torstai) klo 13–14.30, Palvelukeskus Mereo. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys Lauttasaaressa 6.-10.11. Äänestyspaikat löydät tämän lehden etukannesta, seurakunnan kausiesitteestä ja seurakunnan nettisivuilta. Seurakuntavaalien varsinainen äänestyspäivä su 18.11. Äänestyspaikka kirkon seurakuntasalissa klo 10-20. Sururyhmä to 8.11. klo 17.30. Läheisensä menettäneille, mukana pappi Marko Heusala ja diakoni Taina Viherkari. Kirkon kerhohuone 15. Lapsikuoro maanantaisin klo 15, seurakuntasali. Avoin perhekerho ma, ti, to, pe klo 9-11, D-porras. Metsäkerho joka arkipäivä ma-pe klo 9-11, kokoontuminen D-portaan edessä. Maksuttomassa kerhossa retkeillään lähiluonnossa, leikitään, lauletaan ja syödään eväitä. Kerhossa vetäjinä Anu ja Ida Lönnqvist. Lisätietoja anu.lonnqvist@evl.fi, 050 380 3514. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Högmässa sö 11.11. kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Westerlund, Henricson, Sam Westerlund. S:t Jacobs diakonigrupp medverkar. Söndagsskola. Kyrkkaffe. Café Fallerá! må 12.11. kl 14-16. Ett möte över generationsgränserna i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. Café-delen börjar kl. 14 och en glad musikstund kl. 15. Musiklek to 15.11. kl 10-11.30 kl 10-11.30 i S:t Jacob. Kvarnbergsbrinken 1. Hollmérus. Diakoniträff to 15.11. kl 14-15.30 i S:t Jacob. Kvarnbergsbrinken 1. Salenius Sofiakväll to 15.11. kl 18.30 i S.t Jacobs kyrka. Sofia Torvalds leder diskussionen kring temat ”Kan jag stå bakom det? Om att vara aktiv för det gemensamma i individualismens tidevarv”. Kvällens gäster professor Åsa von Schoultz och viceordförande för Johannes församlingsråd Karl Gustav Storgårds. Servering från kl 18.30. Diskussionen börjar kl. 19. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Sana ja rukous pe 9.11. klo 19, Sampo Santasalo. Herätyskokous su 11.11. klo 12, Kalle Tuomola. Joulunlapsipiiri ma 12.11. klo 19, Päivi Koskinen. Alkupiiri ke 14.11. klo 19, Riku Garam. JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä su 11.11. klo 14 aiheesta ”Ovatko Jehova ja Kristus osa kolminaisuutta?” Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Osoita rakkautta se vahvistaa toisia.” Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. KESKUSTELUT Apulaispormestari Pia Pakarinen kertoo kouluja päiväkotitilanteesta Lauttasaaressa Lauttasaaren kansalliset seniorit – Lake ry:n kuukausitapaamisessa ma 12.11. klo 12 Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa. Sen jälkeen pidetään Laken syyskokous. Vihapuhe Suomessa 2018. Pääsihteeri, YTK Hanna Huumonen puhuu keskiviikkona 14.11. klo 19 kansalaisille avoimessa tilaisuudessa aiheesta ”Kenen sananvapaus? Vihapuhe vuoden 2018 Suomessa”, ravintola Persilja, Tallbergin puistotie 1. Huumosta kiinnostavat naisten oikeudet ja sananvapaus sekä miten parannamme yhteiskuntarauhaa lähiöissämme ja myös valtakunnallisesti. Hän oli asianomistajana Ilja Janitskin oikeudenkäynnissä, josta tuli tuomio syytetylle. Tapahtuman järjestää Lauttasaaren Sosialidemokraatit ry. Lisätietoja: Risto Kolanen, 0400 204 844. JÄSENILLE MLL Lauttasaaren paikallisyhdisty. Syyskokous ke 14.11. klo 18 alkaen Lauttasaaren nuorisotalo Apajan tekstiilitilassa, Pajalahdentie 10. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 15§ mukaiset asiat. MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys on aktiivinen vapaaehtoisvoimin toimiva yhdistys, jonka toimintaan kaikki lauttasaarelaiset perheet ovat tervetulleita. Tule mukaan rohkeasti kokoukseen ja tutustu toimintaamme! Lauttasaaren sosialidemokraatit ry. Syysvuosikokous ke 14.11. klo 18.30 ravintola Persilja, Tallbergin puistotie 1. Aiheina ovat myös vaalit sekä kanta Lauttasaaren sillan ajokaistoihin. Lisätietoja pj Kimmo Sarje 040 757 6131. Lauttasaaren kielikylpy ry. sääntömääräinen syyskokous to 15.11. klo 18, Ravintola Blue Peter, Vattuniemen puistotie 1. Kokouksessa vahvistetaan toimintasuunnitelma, tuloja menoarvio sekä liittymisja jäsenmaksun suuruudet seuraavalle toimintavuodelle. Valitaan yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja ja muut jäsenet. Muut esille tulevat asiat. 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 8.11.2018 Nro 39 Villa Alba Laadukkaita neuleita merinovillasta ja paljon muuta lämmintä! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi 10.11. PALEFACE 24.11. MELROSE Viikon leike 9,90 Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti MYYDÄÄN Lämmin autohallipaikka 13 000 €, Nahkahousuntie 7. P. 040-5220580 MYYDÄÄN 4h+k+s 95,5 m2 p. 050 5421251 MYYDÄÄN Keittiökalustevaraston loppuunmyynti. Pyydä tarjous. planepa@live.fi tai Planepa Oy Haahkatie 5 00200 Hki Puh. 040 2140899. HALUTAAN VUOKRATA Halutaan vuokrata yksiö tai pieni kaksio Lauttasaaresta max. 650€/ kk vuokra. Ystävällisesti yhteydenotot Taina Viherkari puh. 0503803532. AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. vuokrataan TYÖ-/TOIMISTO-/NÄYTTELYTILA 64 m2 Särkiniementie 5 630 eur/kk Lisätiedot oikotie.fi: kohdenumero 1234567 puhelin: 040 779 8016 / Titi
11 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa SIIVOUSTA PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. 8.11.2018 Nro 39 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ?? Fysioterapia ?? Hieronta ?? Jumpparyhmät ?? Veteraanikuntoutus ?? Jalkahoidot ?? Kotikäynnit REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA VESIJOHTOLIIKKEITÄ 25 vuotta lauttasaarelaista putkihuoltoa LVI TEKNIIKKA AULIN OY Kaikki vesijohtoalan asennusja korjaustyöt Lauttasaarentie 47 puh. 0400 417 357 Päivystys 24/7 lvitekniikkaaulin@elisanet. fi www.lauttasaari.fi JÄSENKORJAUSTA KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen SISUSTUSTUOTTEITA Ilmainen arvio! Soita 040 8495 331 aparnasremontit.fi Kaikki kodin ja toimiston remontit sekä puusepäntyöt vankalla kokemuksella! Service också på svenska! www.lauttasaari.fi SYYS A L E Lauttasaarentie 14 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 592 4664 040 545 6859 PYÖRÄT JOPA -10% -40% PYÖRÄHUOLTO.COM & PAPA’S BIKES KYPÄRÄT, LUKOT alk. 10€ C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_syyskuu_v2.pdf 1 04/09/2018 15.51 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kiinteistönvälityspalvelut Heikkiläntie 1 b p. 045 7877 1517 promise@remax.fi SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ 30.000 LP JA CD LEVYÄ ROCK-BLUES-JAZZ-PROGE-HEAVY-KLASSINEN Wavulinintie 6 www.vinylmusic.fi Myymälä auki keskiviikkona ja lauantaina. OSTAMME MYÖS HYVIÄ LEVYJÄ! KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kahvila Puhurista, Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KIRPPUTOREJA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti LAUTTASAAREN KIRPPIS Melkonkatu 28 ma-pe 10-18 la-su 10-16 lauttasaarenkirppis.com Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi
12 8.11.2018 Nro 39 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA RUOHOLAHDEN EUROPARKISSA ILMAINEN1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hehku • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk K-Citymarket • K-Rauta • Kierrätyspiste • Mayor’s Gym • Motivus • Musti ja Mirri • Peura muotia naisille Posti pakettiautomaatti • Subway • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff HELSINKI RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi Tarjoukset voimassa to-su 8-11.11. tai niin kauan kun tuotteita riittää AVOINNA JOKA PÄIVÄ 9-22 Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 Fazer leipomosta tuoreet leivät ja pullat aamusta iltaan joka päivä MUSTI JA MIRRI Brit Premium -kuivaruoat kissoille 300 g 1, 99 (6,63 €/kg), norm. 2,49 € (8,28 €/kg). Tarjous voimassa Helsingin Ruoholahden Musti ja Mirri -myymälässä 11.11. asti niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin. DRESSMANN MUISTA ISÄÄ SUNNUNTAINA! Neuleet alk. 19, 95 kauluspaidat alk. 29, 95 PEURA Kahden tuotteen ostajalle silkkipuuvillahuivi lahjaksi Arvo 19,90 MAYORS 12 kk treenit 8 kk hinnalla*! Koskee kaikkia korttimuotoja: Päiväja eläkeläiskortti 280€ (Norm. 420 €). Opiskelijakortti 440€ (Norm. 660 €). Kokoaikakortti 520€ ( norm. 780 €). Koskee sekä uusia että vanhoja treenaajia. *Tarjous voimassa 31.12.2018 asti. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. M A YOR ’S G Y M 3 99 Atria Perhetilan KANAN OHUT FILEELEIKKEET Naturel 400 g, Merisuola 450 g tai mustapippuri 500 g (7,98 9,98 kg) Suomi rs 5 99 Kcm Kotikeittiöstä GRILLATTU JYVÄBROILERI raakapaino n. 1,2 kg Suomi kpl 8 90 Presidentti suodatinja pannujauhatus KAHVIT 500 g (8,90 kg) ei Label eikä Origin Yksittäin 4,69 pkt (9,38 kg) 2 pkt 18 95 HK takuumurea NAUDAN ULKOFILEE TAI ENTRECOTE palana, Suomi kg 29 90 Palvelusta ERÄ TUOREET KUHAFILEET Suomi, säävaraus kg 6 99 ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI kasvatettu, Suomi RAJ. 2 kalaa/talous kg 1 99 PERSIMON Espanja kg 19 90 Palvelusta ERÄ Sundom SAVUSTETTU SUOMALAINEN SIIKA kg 1 99 KLEMENTIINI 1,5 kg (1,33 kg) Espanja ps 5 99 KCM kotikeittiöstä GRILLATTU JYVÄBROILERI raakapaino n. 1,2 kg, Suomi kpl 3 99 MANSIKKA 400 g (9,98 kg) Belgia/Alankomaat rs