2 Ei härkiä, ei kaukaloa Helsingin Pyhän Henrikin aukiolla on hiljaista. Roomalaisen kirkon ovi on kiinni. Joulu lähestyy. Tärkeään kysymykseen tavoittelemani vastaus on toistaiseksi saamatta. Kun saksalaisen kirjailijan Joseph Ratzingerin miljoonalevikkiin nousseen teoksen kolmas ja viimeinen painos kertoi, ettei Jeesus syntynytkään omana, luulemallamme syntymäpäivänä, oikea päivämäärä olisi hyvä saada selville. Ratzinger kertoo, että tuo Raamatussa mainittu Betlehemin tähti ei syttynytkään tähän asti luultuna aikana. Se syttyi jo 6-7 vuotta aikaisemmin, jolloin Jupiterin ja Saturnuksen lentoradat osuivat maasta katsoen samalle viivalle. Myöskään eläimiä ei ollut synnytyssalissa, ei edes härkiä. Pitkän patikkamatkan taittamiseen menee autollakin puolitoista tuntia. Hapoelin puheenjohtajan Ami Sheleffin kanssa sen kerran koin. Ratzinger ei ole kuka tahansa kirjailija ja tiedemies. Hän on katolisen kirkon edellinen, järjestyksessä 265:s paavi, Benedictus XVI. Uudelle, vasta vuoden hallinneelle Frasciscukselle tehtiin kallis kepponen. Muistomitaliin oli kaiverrettu Jesus-sanan sijasta Lesus. Jos siihen olisi kaiverrettu Lexus, japanilaiset olisivat ostaneet koko valtavan erän. *** Meidän Luteeruksen oppia silloin tällöin noudattavien tai pakanain ei ainakaan vielä tarvitse siirtää jouluaattoa eikä siirtää lahjojen jakoa johonkin uuteen ajankohtaan. Tavanomaisten kovien ja pehmeitten pakettien lisäksi suosiossa ovat myös mielihyvää tuottavat uudenlaiset lahjat. Tässä muutama vihje: Tasavallan presidentti ja rouva Niinistö: Oma avain Presidentin linnan porttiin ja pääoveen, jotta he voisivat käydä vilkaisemassa mil- tä Tarja Halosen lähtiessään kokonaan muoviin pakkaaman talon sisätiloissa näyttää. Mäntyniemeen Niinistöt sen sijaan saivat tutustua ensimmäisen kerran melko pian valinnan jälkeen. Pääministeri Jyrki Katainen: Kymmenen kerran jooga-kurssi. Noina hiljentymisen hetkinä ei tarvitse antaa lausuntoja Suomen talouden vaikeuksista. Sdp:n puheenjohtaja Jutta Urpilainen: Kahden prosenttiyksikön kannatuksen lisäys kansanedustaja Eero Lehden omistamalta Taloustutkimukselta. Kaupunginjohtaja Jussi Pajunen: Helsingin ylipormestarin kaulakäätyjen lisäksi Espoon, Vantaan ja Kauniaisten vallan merkkien lainaaminen hänelle jouluaattona, mutta sillä ehdolla, että ne palautetaan heti Uuden vuoden puheen jälkeen. Merja Ailus: Katto autoon. Talvi tulee. Ei avaudu ovi seuraavaankaan virkaan, jos naishakija nähdään avoautossa. Ratissa. Laura Räty: Viikate. Helsingin kahden miljardin euron sote -yksikössä leikkauksia ei pystytä tekemään lääkärin saksilla. Verottaja: Kateutta karsiva ohjelma, joka kertoo syksyisin, kuinka paljon kukin on maksanut edellisenä vuonna veroja. MARTTI HUHTAMÄKI P ER K K A A TERVETULOA VAIVATTOMILLE OSTOKSILLE NIIN ARKENA KUIN PYHINÄ Letterbox Mediat Toimitus Puh. 041-7540305 Aineistojen toimitusaika Ilmoitusmyynti Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymisviikon maanantaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään maanantaina klo 16. Max Malinen Puh. 050-3306230 Nina Palomäki puh. 09-2600107 Riippumaton kaupunginosalehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Pentti Sirviö Puh. 045 261 0260 Jakelu Letterbox p. 050 408 2082 Kalle Maurola Puh. 040-5044 125 a t s i l l Rauha ! a u l u o J Avoinna: ma-la 7-22, su 10-21 KIRJURINKUJA 2, 02600 ESPOO P. 09 478 90522 -GLÖGITARJOILU KAUPALLA 14.12. 10-14 OTAMME SITOVIA KINKKUVARAUKSIA 15.12. ASTI Kinkut tulevat jälleen Tammiselta ja ovat paljon kehuttua tuoresuolattua viljapossua. -JUHLAKINKKU POTKALLA N.7KG 8,49€/KG -LUUTON JUHLAKINKKU RULLA N.3-5KG 8,90€/KG -LUUTON JUHLAKINKKU RULLA N.1-2KG 8,90€/KG Joulun ajan aukiolot: Jouluaattona 24.12 klo 21-04 Joulupäivänä 25.12 klo 21-04 Toivotamme asiakkaillemme rauhallista joulua! Fennian jouluinen lounasbuffet perjantaina 13.12 € 9,70 ! Tervetuloa RAVINTOLA & NIGHTCLUB FENNIA KAUPPAKESKUS SELLO WWW.RAVINTOLAFENNIA.COM
3 Galleria ei kuihdu – joulun alla varsinkaan Sellon aiheuttama asiakaskato jäi kahvilan ja lahjatavarapuodin yhdistäneelle Seppo Virtaselle sittenkin vain hetkelliseksi. Palvelupainotteinen Galleria ei kärsi näyteikkunalta toiselle suunnistavien shoppailijoiden puutteesta niin paljon kuin äkkiseltään saattaa näyttää. Joulun lähestyminenkin näkyy myynnissä. Joulukuisena maanantaiaamupäivänä kauppakeskus Galleriassa on hiljaista. Pieni kuhina rajoittuu pääsisäänkäynnille ja sen vierestä löytyvään K-Supermarkettiin. Joululahjashoppailijat näyttävät suunnistavan yksipuolisesti Selloon, jonka ympärille rajusti kasvavan kaupunkikeskuksen painopiste on muutenkin 2000-luvulla siirtynyt. ”Kameroiden ynnä muiden myynti ei ole meille tärkeintä, olemme ensisijaisesti valokuvaamo. Otamme muotokuvia, hää-, lapsi- ja perhekuvia, ja teemme kuvanvalmistusta. Se on ennen kaikkea palvelun tuottamista, erikoistunutta ammattityötä, jolle löytyy aina melko tasaisesti kysyntää.” Ensivaikutelma saattaa kuitenkin hämätä. Vaikka Gallerian yläkerrassa on vielä alakertaakin hiljaisempaa, Foto-Gallerian omistaja Anita Salo on työssään huomannut joulun lähestymisen: ”Näkyy kyllä selvästi joulun lähestymisen vaikutukset lisääntyvänä menekkinä myös meillä täällä.” Salon valoisat näkymät eivät rajoitu joulusesonkiin. Hän ei ylipäätään koe menettäneensä asiakkaitaan radan eteläpuolelle, vaikka sieltä löytyykin muun muassa Rajala Pro Shop: Salo pitää Galleriaa enemmän perinteisen eurooppalaisena kauppakeskuksena – sellaisena, johon ei tulla oleilemaan ja tekemään heräteostoksia, vaan tarpeen vaatiessa hakemaan nimenomaan tiettyjä palveluita. Sellaisessa hän myös itse yrittäjänä viihtyy. Perinteikkyys on toisellakin tapaa Salon liiketoiminnan kulmakiviä: ”Olemme olleet tässä kauan. Meille on ehtinyt syntyä vakiintunut asiakaskunta. Meidät tiedetään tällä suunnalla.” Entä mitä valokuvaamoyrittäjä tietää odottaa ovella kolkuttelevalta joululta? ”Varsin perinteinen joulu kotona luvassa. Rauhoittumista, kinkkua ja sen semmoista.” Niin ikään Gallerian yläkerrasta löytyy varsin erikoislaatuinen konsepti, kahvilan ja lahjatavarapuodin yhdistelmä Cafe Galleria. Joulun lähestyminen on vaikuttanut positiivisesti myyntiin myös siellä. Omistaja Seppo Virtanen ei näe sitä 15 vuoden kokemuksella mitenkään poikkeuksellisena: ”Kesäisin on aina hiljaista. Usein myynnin tasainen kasvu saattaa alkaa jo syyskuussa, tänä vuonna alkoi tuossa lokakuun tietämillä. Näin joulun alla tapaa edelleen kiihtyä, kuten tänäkin vuonna näkyy.” Valmistuttuaan Sello aiheutti Virtaselle hetkellisen asiakaskadon, mutta tilanne normalisoitui vuodessa. Tänä päivänä myöskään Cafe Galleria ei kilpaile samoista asiakkaista Sellon ketjukahviloiden kanssa: ”Tässä ympärillä Pohjois-Leppävaarassa on paljon työpaikkoja ja lähipalveluita. Niistä tulee myös omien työpäiviensä aikana meille paljon vakituisia asiakkaita, kun ollaan tässä naapurissa. Lisäksi meillä on edullisempaa kuin Sellossa.” Entä millainen on kahvila- ja lahjatavarapuotiyrittäjän joulu? ”Jouluviikko menee töissä. Pyhinä ollaan tietysti kiinni, mutta Tapaninpäivän jälkeen palaan heti töihin.” JOS TILAAT INTERNETISTÄ SAAT -20% Voit maksaa: WWW.LEPPAVAARAEXPRESS.FI LEPPÄVAARA Timpurinkuja 2 p. 09 221 5090 / 040 874 0807 Palvelemme ma-to 10-22 pe 10-23 la 11-23 su 11-22
4 - jouluaaton tapahtumat Leppävaarassa ja Matinkylässä Lähimmäisenrakkautta jouluna ja joulun jälkeenkin Joulun aika kokoaa perheitä ja sukuja yhteen, mutta liian moni espoolainen viettää joulun pyhät yksin. Tänäkin vuonna Espoon vapaaseurakunta on järjestämässä Albergan kartanolla joulujuhlan niille, jotka joutuisivat muuten olemaan jouluaattona yksin. ”Kartanon joulu” järjestetään jälleen vapaaehtoisvoimin. Luvassa on aattohartaus, perinteisiä jouluruokia, elävää musiikkia, ohjelmaa ja mukavaa tunnelmaa. Paikalle odotetaan tälläkin kertaa kymmeniä vieraita. Juhlavierailta saatu positiivinen palaute on rohkaissut tarttumaan juhlajärjestelyihin yhä uudelleen - on tärkeää tarjota mahdollisuus viettää jouluaattoiltaa yhdessä toisten kanssa, vaikka syystä tai toisesta lähipiiristä ei löytyisikään seuraa! Espoon vapaaseurakunta on järjestänyt aattojuhlia jo vuodesta 2006. Tänä vuonna juhla järjestetään yhdessä diakoniajärjestö ViaDia Espoo ry:n kans- sa. ViaDia Espoo ry perustettiin marraskuussa 2013 ja se on valtakunnallisen ViaDia ry:n jäsen. Yhdistyksen tarkoituksena on ”Suomen Vapaakirkon tunnustuksen ja yhdyskuntajärjestyksen mukaisesti tehdä diakoniatyötä aineelli- sen, henkisen ja hengellisen hädän lieventämiseksi pääkaupunkiseudulla. Lisäksi sen toiminnan tarkoituksena on päihteettömän elämäntavan ja elämänhallinnan edistäminen.” ViaDia Espoo ry on jouluna järjestämässä muitakin tilaisuuksia yhdessä muidenkin kristillisten toimijoiden kanssa: Matinkylässä järjestetään aattoillan tapahtuma alueen yksinäisiä, syrjäytyneitä ja asunnottomia ajatellen vanhan ostarin kohtaamispaikassa, Kaivolla. Välittämis- tä osoitetaan muuallakin pääkaupunkiseudulla esim. pitkäaikaisasunnottomien asumisyksikköihin tehdään vierailuja ja heille tarkoitetut lahjapaketit valmistuvat rakkaudella. ViaDia Espoo ry etsii tapoja tukea ja auttaa apua tarvitsevia ihmisiä niin arjessa kuin juhlassakin. Kristillisestä lähimmäisenrakkaudesta nouseva halu auttaa ja kantaa vastuuta yhteiskunnan vähäosaisista on kantava ajatus ja järjestön perustanutta joukkoa yhdistävä asia. Espoon vapaaseurakunta on Suomen vapaakirkkoon (SVK) kuuluva itsenäinen paikallisseurakunta. Espoon vapaaseurakunnan tilaisuuksia järjestetään Matinkylässä, Perkkaalla ja Espoon keskuksessa. Lisätietoja toiminnasta Espoon vapaaseurakunnan kotisivuilta www.espoonvapaaseurakunta.fi Kartanon joulu Leppävaarassa Jouluaaton juhla sinulle, joka muuten olisit aattona yksi Tiistaina 24.12.klo 13-16 Sokerilinnnatie 7B, Espoo (Albergan kartanon Holvikellari) Ilmoittaudu mukaan: kartanonjoulu@gmail.com. Kaivon joulu Matinkylässä Joulupuuroa ja jouluista ohjelmaa Tiistaina 24.12.klo 13-16 Matinkatu 22, Espoo (Matinkylän vanha ostari, Kaivo) Espoolainen Autoliike Tule ja tutustu uusiin kotisivuihimme Auto Aakoo Oy, Koskelonkuja 4, 02920 Espoo Puh: 0400 449229
5 MEDIATIEDOT 2014 - HEINÄ ELO - ILMOITUSHINNAT - L eppävaara L I N T U VA A R A K I LO VERMO MÄKKYLÄ Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.leppävaara-lehti.net www.hellas-lehti.fi 41&$4"7&34 015*,,0 &4100 4&--0 ,BVQQBLFTLVT 4FMMP
-FQQÊWBBSBOLBUV
&TQPP QVI TFMMP!TU GJ TQFDTBWFST DPN
XXX TQFDTBWFST DPN "WPJOOB NB QF
MB
TV Kuponkitarjous kahvi ja joulutorttu 3,-/asiakas Meiltä myös herkulliset joululeivonnaiset ja täytekakut! Sello kirjastokahvila Leppävaarankatu 3-9, 02600 Espoo PUH. 040-4801 771 kirjasto.konditoria@gmail.com Avoinna: Ma-pe 9 - 19.00, La 10 - 15.30, Su suljettu Nyt lapsikuvaan! Varaa aikasi laadkkaaseen lapsikuvaukseen! Muistathan tilata joulukortit !! Pyydä tarjouksia MUISTA MYÖS yo-, hää- ja matrikke likuvaukset! Meiltä viralliset passikuvat, myös sähköisenä! p. 09 541 9575, 050 3744715 Galleria, 2. krs, Konstaapelinkatu 4, Leppävaara www.fotogalleria.fi
6 Meiltä eestiläisiä Jouluruokia Jouluherkkuja Lämpimin Jouluterveisin Eestiläinen Herkkukauppa Kauppakeskus, Galleria Leppävaara p. 044 333 6651 Meiltä Kaunein Joulutervehdys Gallerian Kukka Kauppakeskus Galleria Leppävaara p. 09 512 1107 aukioloajat: ma-pe 9 - 20 la 9 - 16 su 12 - 16 C L Joulutervehdyksiä toivottaa asiakkailleen TOIVOTAMME KODIKASTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Rauhallista Joulua ja kiittää kuluneesta vuodesta! Kauppakeskus Gallerian Pikasuutari toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja kiittää kuluneesta vuodesta Kiinteistömaailma I Matinkylän Kodit Oy LKV Piispansilta 11, 02230 Espoo, 010 622 3500 Lahjakortit Jouluun Elinvoimasta Terveysvalmennus, luontaistuotteet, veritutkimukset ja ihonhoito. Joogalomalla ladataan akkuja! Miltä kuulostaisi joogaloma Thaimaassa, Kreetalla tai Italiassa? Haaveiletko viikon tai kahden kiireettömästä rentoutumisesta auringossa, mutta perinteinen ranta- tai kaupunkiloma ei houkuttele? Voit valita erilaisista vaihtoehdoista juuri sinulle sopivan kohteen kiinnostuksesi mukaan. Thaimaasssa rentouttavat hieronnat kuuluvat päivittäiseen ohjelmaan, Kreetalla lepo, meri ja herkullinen ruoka, ja Italian hieno viini- ja ruokakulttuuri tuovat joogamatkaan mielenkiintoista sisältöä. Pääasia on kuitenkin energisoiva joogaharjoittelu, joka hoitaa kehosi ja mielesi tasapainoon. Tropiikin lämmön ja rauhoittavan joogan yhdistelmä saa mielen ja kehon voimistumaan ja rentoutumaan. Aloitat aamun herättelevällä, dynaamisella joogalla ja päivä päättyy rentouttavaan ja palauttavaan Yinjoogaan ja yoga nidraan. Tarjolla on myös keskipäivän asanaklinikka, jossa opiskellaan mm. jooga-asentojen linjauksia, meditaatioharjoituksia ja mahdollisuus luentoihin ja keskusteluihin ravinnosta, terveydestä ja kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista. Joogaharjoituksiin voit osallistua niin usein kuin haluat. Nautitpa sitten merestä, kävelyistä rannalla, hyvästä ruoasta, auringonotosta tai vaativasta joogaharjoituksesta, joogalomalla voit tehdä kaikkea juuri niin paljon tai vähän kuin haluat. Myös vähemmän joogaa harrastaneet ovat tervetulleita. Joogaloma sopii erinomaisesti koko perheelle, jopa 11-vuotiaat lapset ovat osallistuneet innostuneina joogaharjoituksiin. TYYLISI MUKAISTA HIUSMUOTOILUA Tarjoamme hiuksillesi yksilöllistä muotoilua, taidolla ja tunteella. Salon Klipsi on koko perheen parturi-kampaamo, joka tarjoaa ajankohtaisimmat trendit hiusmuotoilussa ja hiustenhoidossa. Tarjolla on ohjelmaa lapsille, golfia, surffausta tai vaikkapa sukellusta. Joogalomavalikoimaan kuuluu niin luksuskylpylöitä kuin yksinkertaisempiakin retriittikohteita, joissa puitteet ovat vaatimattomat, mutta joissa muun tekemisen puute nimenomaisesti auttaa keskittymään olennaiseen. Retriitti on ehdottomasti paras tapa aloittaa uusi vuosi kuntoilemalla ja rentoutumalla. Studio Yin järjestää retriittejä useissa kohteissa ja mm. Thaimaassa tammikuussa 2014. Tulossa myös ainutlaatunen terveysretriitti Kreetalle kesäkuussa, jossa yhdistyvät selän huolto, Pilates ja joogaterpia, sekä viinijoogaretriitti Italian Piemonteen! Lisätietoja www.studioyin.com Espoon liikkeet: Salon Klipsi Entresse (Emotion) Valakuja 10 Puh. 050 596 9019 Salon Klipsi Tapiola Itätuulenkuja 10 (Vesiputoustalo) Puh. 050 597 0575 Salon Klipsi Sello (Emotion) Leppävaarankatu 3-9 Puh. 010 766 7036 Helsinki, Espoo, Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Lohja, Nummela, Vantaa www.salonklipsi.fi
7 Timo Soini toivoo jouluksi villasukkia! Timo Soini on tullut tunnetuksi suomalaisille Perussuomalaisten johtajana, useimpien vaalien ääniharavana ja etenkin räväkästä tavastaan esittää omia mielipiteitään. Otimme yhteyttä Iivisniemessä asuvaan poliitikkoon, joka kertoi meille sekä joulusuunnitelmansa että kuulumisensa. –Erittäin hyvää kuuluu, kiitos kysymästä, Soini kertoo. Soini, kuten kuka tahansa muukin työelämässä oleva, on kokenut urallaan niin hienoja kuin vähemmän hienoja hetkiä arkisen työnteon ohella. Parasta poliitikon mielestä on puhuminen ja haasteellisinta, hyväntahtoisesti sanottuna, hermokontrolli. Hauskoja muistoja ei tarvitse kuitenkaan hakea. –9. huhtikuuta vuonna 2011 oli erityisen hauska päivä, sain tuolloin paljon hauskoja lahjoja. Yksi niistä oli kirkkaassa pullossa annettu lähdevesi, luulin sitä joksikin muuksi... Lahjan antaja totesi, että se lääkitsee paremmin kuin mikään muu, Soini muistelee. Soini on nähty useita kertoja itsenäisyyspäivän vastaanotolla eikä tämä vuosi tee poikkeusta. Poliitikon työssä tekemistä riittää edustustilaisuuksien lisäksi muutenkin, mutta myös vapaa-aikaa jää. –Käyn vapaa-aikana mielelläni raveissa, Soini kertoo. Kukin joulua viettävä valmistelee ja suunnittelee omaa juhlaansa omilla traditioillaan. Soinillakin on omansa. –Ainakin kirkko, sauna, kinkku ja vatikaanin yömessun seuraaminen. Siinähän niitä jo onkin. Ole Joulun Paras Emäntä Tarjolle Terveelliset Jouluherkut Mausteinen puolukkasmoothie (1 iso tai 2 pientä lasillista) 2 rkl kuorittuja hampunsiemeniä 1 luomu-appelsiinin mehu puristettuna + vettä sen verran, että saat 2,5 dl nestettä 2 dl pakastepuolukoita 1/2 tl luomu-appelsiinin kuorta 1/2 - 1 tl kanelia 1/4 tl kardemummaa pieni (!) ripaus jauhettua neilikkaa 4 kuivattua taatelia (kivet poistettuna) 1 rkl hamppuproteiinia Lisäksi: 1 rkl gojimarjoja 1 rkl kaakaonibsejä 1 rkl kokonaisia puolukoita VADELMA-SUKLAAKAKKU 3.0 dl saksanpähkinöitä 3.0 dl mulperinmarjoja tai taateleita 1.0 dl raakakaakaojauhetta 1/2 tl laadukasta suolaa ripaus chiliä noin 150 g vadelmia Jauha pohjan ainekset vadelmia lukuun ottamatta tehosekoittimessa tai monitoimikoneessa tasaiseksi, sekaan saa jäädä rouhetta. Painele taikina tiiviisti pienen leivinpaperilla pingotetun irtopohjavuoan tai piirasvuoan pohjalle sekä reunoille. Lisää pohjan päälle vadelmia. Jos käytät pakastevadelmia, sekoita niiden joukkoon lusikallinen psyllium-kuitua tai chiansiemeniä, mikä imee ylimääräisen nesteen. Joululahjatoivelistan sisältö on jokaisella ihmisellä erilainen. Soini toivoo lahjaksi pehmeitä paketteja. –Ehkä villasukat, ne olisivat tosi hyvät. Pese ja kuivaa appelsiini. Raasta vähän kuorta talteen. Purista mehu ja kaada tehosekoittimeen. Lisää appelsiinin kuori ja sen verran vettä, että saat 2,5 dl nestettä. Ota puolukoista sivuun 1 ruokalusikallinen ja lisää muiden ainesten kanssa tehosekoittimeen lisukkeita lukuunottamatta. Tehosekoita tasaiseksi. Kaada lasiin/laseihin ja lusikoi joukkoon gojit, kaakaonibsit ja kokonaiseet puolukat. Kata smoothien kanssa tarjolle myös lusikka, jolloin voit nauttia smoothien joukossa olevista herkullisista lisukkeista. SUKLAAKUORRUTE 1.0 dl kaakaojauhetta 0.5 dl hunajaa 0.5 dl sulaa kookosöljyä 1-2 rkl lämmintä (30-40°C) vettä 1 tl aitoa vaniljajauhetta Sekoita ainekset sileäksi seokseksi ja kaada suklaakuorrute vadelmien päälle. Koristele kakku esimerkiksi mehiläisten siitepölyllä, saksanpähkinän puolikkailla tai kuivatuilla marjoilla. Anna kakun olla hetki jääkaapissa tai pakastimessa, jotta kuorrute jähmettyy. Poliitikko lähettää lopuksi terveisensä lehden lukijoille: - Iloitaan elämästä! Tämän mausteisen puolukkasmoothien teki meille CocoVin keittiöstä Outi Rinne/Keittiökameleontti Raw and Vegetarian Food. Reseptit Luotaistuote Isomyyrin kauppiaalta. Lumentulo ei ainakaan eteläisessä osassa Suomea ole lähes koskaan täysin varmaa. Ainakin tänä vuonna lunta on tullut ja mennyt vesisateiden ja lumisateiden vuorotellessa pakkasten ja plussakelien ohella. Soini toivoo omalta osaltaan valkeaa joulua, mutta on sen toteutumisen suhteen skeptinen. –Nyt ei kyllä oikein hyvältä näytä. Vadelma-suklaakakun reseptin antoi meille Maria Lönnqvist, raaka-leivonnaisten spesialisti. Helppo Hymyillä! QVI JOGP!IGT GJ Varaa a numeroikasi 010 320 sta 0 800 MEILLÄ SAAT PUHTAAN VALKOISET HAMPAAT VAIN TUNNISSA! MediSmilessa ammattitaitoiset suuhygienistimme palvelevat Sinua monen vuoden kokemuksella. Valkaisujen lisäksi palveluvalikoimaamme kuuluvat myös hammaskivenpoistot ja soodapuhdistukset. Meillä MediSmilessa saat säihkyvät hampaat turvallisesti. Tervetuloa! Suuhygienistipalvelut 99 195 MEDISMILE Ylläpitovalkaisu MEDISMILE Tehovalkaisu sis. hampaiden tarkistuksen sis. hampaiden tarkistuksen euroa euroa (norm. 149 €) Hammaskiven poisto alk. 49 Soodapuhdistus euroa (norm. 295 €) 49 Hammaskorun kiinnitys euroa 35 euroa Varaa aikasi numerosta 010 3200 800 Avoinna arkisin 10 - 18 Martinkyläntie 67, Varisto, Vantaa Tinurinkuja 4, 02650 Espoo puh 09-5404350 / toimisto@espoonisannointi.fi Yhteistyössä
8 Lasse Norres ei pelkää ilmaista mielipidettään Lasse Norres on suomalaisen viihdeteollisuuden tunnetuimpia vaikuttajia. Hän on mukana myös Vantaan kunnallispolitiikassa Kokoomuksen kaupunginvaltuutettuna. Tapasimme tunnetun nikinmäkeläismiehen ja kysyimme hänen kuulumisiaan. – Nyt on juuri sopiva kiire. Musiikkialalla meno hiljenee näin ennen joulua. Olen syksyn ajan vastannut muun muassa kolmen ison kiertueen, Dannyn, Jari Sillanpään ja Hectorin, tiedotuksesta ja viestinnästä. Nyt ovat ne ajat käsillä, jolloin neuvotellaan ensi kesän asioista, Norres kertoo. – Aikaisemmin, ennen perheen perustamista, lähdin näihin aikoihin ulkomaille palaten takaisin vasta tammi-helmikuun vaihteessa, mutta nykyään pysyttelen kotimaassa. Muistoja on kuitenkin matkoilta jäänyt, erityisesti Kenia on lähellä sydäntäni. Kun matkustelee maailmalla, on helppo huomata, miten hyvin asiat meillä täällä Suomessa ovatkaan moniin muihin maihin verrattuna ja miten turhasta me niin usein valitamme. Kunnallispolitiikassa mukana oleva Norres kohahdutti marraskuussa valtuustoa ja puoluetovereitaan olemalla toinen niistä kokoomuslaisista, jotka äänestivät puolueen kannan vastaisesti Hevoshaan ja Tuomelan koulun lak- kauttamisia vastaan. – Vantaalla on tehtävä säästöjä ja leikkauksia, se on selvä, mutta siinä samalla kaupunginvaltuutetun työ on lähestulkoon masokistista. Kansalaisia ilahduttavia päätöksiä valtuustossa ja lautakunnassa tehdään nimittäin nykyään valitettavan vähän. - Vantaalla on eletty lainaamisen ja tuhlaamisen merkeissä viimeiset vuodet, joten talous on ehdottomasti pistettävä kuntoon. Taistelen kuitenkin viimeiseen asti sen puolesta, ettei lasten ja nuorten eduista, koulutuksesta ja harrastusmahdollisuuksista tarvitsisi ainakaan ensimmäisenä säästää, Norres painottaa. Kaupunkia koskevat päätökset tehdään Tikkurilassa sijaitsevalla kaupungintalolla, joten paikka on Norreksellekin tuttu ja mielipiteitä siitäkin riittää. – Tikkurila on ajan saatossa valitettavasti päässyt vähän ränsistymään. Se on kuitenkin hyvä, että Vantaa nyt paraikaa investoi Tikkurilan kehittämiseen ja viihtyvyyteen ja että kaupunkikuvaa modernisoidaan! Lopuksi Norres lähettää terveisiä lehden lukijoille: – Rauhallista joulua ja muistakaa nauttia läheistenne seurasta! KE 29.1. KLO 19.00 THE 69 EYES Liput alkaen 19,50 €, Lippupiste LA 1.2. KLO 19.00 LAURA SIPPOLA - LIKE LULLABY Liput alkaen 14,50/9,50 €, Lippupiste KE 5.2. KLO 19.00 VON HERTZEN BROTHERS Liput alkaen 22,50 €, Lippupiste LA 8.2. KLO 19.00 JUKKA KUOPPAMÄKI & PIENI JOUKKO: PERINTÖ Liput alkaen 32,50 €, Lippupiste Lasse Norres viihtyy Vantaalla. KE 12.2. KLO 19.00 TO 6.3. KLO 19.00 Anne Sofie von Otter, mezzosopraano Pekka Kuusisto, viulu Bengt Forsberg, piano Liput alkaen 19,50 €, Lippupiste Liput alkaen 39,50/29,50 €, Lippupiste PARIISIN KEVÄT VON OTTER - KUUSISTO - FORSBERG PE 14.2. KLO 19.00 SCANDINAVIAN MUSIC GROUP Liput alkaen 27,50 €, Lippupiste LA 1.3. KLO 19.00 DAVE LINDHOLM SANNI LA 8.3. KLO 19.00 Liput alkaen 19,50 €, Lippupiste LA 15.3. KLO 19.00 SU 16.3. KLO 18.00 KATRI HELENA 50-vuotiskonserttikiertue Liput alkaen 40,50 €, Lippupiste Liput alkaen 17,50 €, Lippupiste KE 5.3. KLO 19.00 DALINDÈO KE 19.3. KLO 19.00 ROBERT DAHLQVIST (SWE) Liput alkaen 16,50 €, Lippupiste Liput alkaen 14,50 €, Lippupiste WWW.SELLOSALI.FI Soittoniekanaukio 1 A 02600 Espoo
9 Miten sujuu kanttorin joulu? Kanttorit ovat seurakuntien ja kirkkojen musiikkitarjonnasta vastaavia työntekijöitä, jotka useimmiten työskentelevät urkuparvilla vain urkumusiikin kuuluessa. Millaista on kanttorin joulu tai työ yleensä? Kyselimme siitä lisää Olarin seurakunnan kanttorilta, Sari Rautiolta, hänen joulusuunnitelmistaan ja kuulumisistaan. –Tänään on ollut rento vapaapäivä, nukuin lähes puolillepäivin kuin karhu talviunta! Kertoo Rautio iloisena. Kanttoreilla on useimpien työntekijöiden tapaan töitä viisi päivää viikossa ja kaksi vapaapäivää, mutta käytännössä työpäivien rakenne vaihtelee paljonkin. Työnkuva on varsin monipuolinen. –Kanttorin työ edellyttää harkintakykyä ja kokonaisuuksien hallintaa, hyvien toimintatapojen tukemista ja uusien avauksien miettimistä yhdessä kirkkomusiikkitiimin ja muiden seurakuntamme työntekijöiden kanssa, Rautio luettelee. Kanttorin työnkuva on laaja ja Raution mukaan osittain itsenäistä otetta ja keskittymistä, osittain tiimityöskentelytaitoja vaativaa. –Meneillään oleva adventinaika on juhlavaa ja hyvin työteliästä aikaa seurakunnassa. Kuoron konsertteja messuavustuk- sineen sekä Kauneimpia joululauluja riittää kokouksien, messujen, toimitusten, neuvonpidon, hartaus- ja hoivalaitosten vierailujen lisäksi. Lopuksi kanttori lähettää jouluterveisensä lukijoille: - ”Soi pauhu kiitosvirsien, helisee soitto suloinen, kajahtaa laulu taivaan!” (Virsi 43). Valoisaa joulua! 30-vuotias leppävaaran kukka palvelee lämmöllä ja ammattitaidolla Raution mukaan suosituimpia jouluvirsiä ovat tutut ”klassikot” Enkeli taivaan ja Maa on niin kaunis. –Itselleni ylivoimaisesti mieluisin on Sibeliuksen jalo melodia en etsi valtaa, loistoa, Rautio kertoo. Leppävaaran Kukassa käy iloinen puheensorina kun yritys viettää 30-vuotisjuhlaa. Paikalle on tullut sekä pitkäaikaisia asiakkaita jopa 30 vuoden takaa ja myös uusia. Yrityksen on perustanut Ritva ja Francesco Leogrande vuonna 1983. Kaksi vuotta sitten pariskunta Leogrande jäi eläkkeelle ja kauppaan ihastunut Marianne Salminen osti liikkeen. Musiikki muuttuu jatkuvasti aikojen ja erilaisten ilmiöiden muuttuessa, eikä kirkkomusiikki tee poikkeusta. –Viihdemusiikillinen aspekti ja sähköinen äänentoisto ovat lisääntyneet seurakunnan musiikillisessa ilmeessä. Joulunaika tosin inspiroi ihmisiä muistojen ja menneen äärelle, ja yllättävän vankasti vanhat ja perinteiset joululaulut koskettavat suuria kansanjoukkoja. Rautio on viettänyt omat joulunsa viimeisen 30 vuoden ajan työn äärellä, mutta tänä jouluna on toisin. –Olen tulevat joulunpyhät vapaalla! Tämä joulu menee rauhoittuessa, ulkoillessa ja viettäessä perheen kanssa yhteistä aikaa. Haluaisin myös käydä yöaikaan hautausmaan valomerta hämmästelemässä ja läheisiä rakkaita muistelemassa, Rautio kertoo. Paljon on Leppävaara sekä maailma muuttunut 30 vuodessa. Leppävaaran kukkakin oli perustamisensa aikaan kukkakioski. - 80-luvulla elettiin mielenkiintoista kasvun ja nousun kautta, ihmiset olivat hyvin spontaaneja, Francesco Leogrande pohtii yrityksen alkutaivalta ja Marianne Salminen summaa tilanteen nykypäivään: Kanttori Sari Rautio viettää joulua perheensä parissa. As Oy Lohjan Mustikkametsä alk. 2689 €/m2 Francesco Leogrande (vas.) sekä Marianne Salminen. Marianne Salminen on floristi sekä puutarhuri. Salmisen myötä yritys onkin laajentanut kukkakaupan toiminnan myös pihasuunnitteluun sekä -hoitoon. Palvelun osalta hän jatkaa samaa lämmintä linjaa kuin mitä oltiin totuttu jo Leograndejenkin aikana. Kukkakaupasta huokuu tervetullut ja ystävällinen tunnelma. Yksi asiakas kyselee vierailuni aikana vinkkejä rahapuunsa hoitoon ja huikkaa lähtiessään: - Tämä on paras paikka! · 25 min ajomatka Kehä III:lle · St. Laurencen golfkentän läheisyydessä · Takapihalta pääset suoraan pururadalle ja hiihtoladulle Huoneistokoot: 3h+k+s 74,3 m² 199 800 € 2h+k+s 62,4 m² 169 000 € Kodit välittää: Rakentaa: Yhteistyössä mukana:
10 - miltä maistuisi riisismoothie? Riisipuuro kuuluu jouluperinteisiin samalla tavalla kuin joulukuusikin. Perinteitä voi kuitenkin halutessaan päivittää: riisipuuro taipuu täysin uudenlaiseksi vaikkapa intialaisten mausteiden avulla tai siitä voi loihtia leivonnaisia. Perinteinen riisipuuro keitetään riisin, maidon, veden ja voin voimin. Jos tämä yhdistelmä maistuu jo aikansa eläneeltä, mikset kokeilisi ihan uudenlaisia mausteita? – Riisipuuron voi maustaa intialaiseen tyyliin kardemummalla ja sahramilla, tai rouhituilla pistaasipähkinöillä ja rusinoilla. Puuron voi nauttia joko gheen eli kirkaste- Päivitä jouluinen riisipuuro tun voin tai kookosöljyn kera, neuvoo ravitsemusasiantuntija Hanna Skyttä. – Puuron voi myös keittää vaikkapa kookosmaitoon, ja joukkoon voi lisätä kookoshiutaleita, eksoottisia mangoviipaleita tai kotimaisia marjoja. terveyttä edistäviä vaikutuksia. Esimerkiksi kardemumma poistaa kehon limaisuutta, jota monet maitotuotteet aiheuttavat. Kookosöljy puolestaan vauhdittaa aineenvaihduntaa ja pitää immuniteetin Tuunattuja riisipuuroreseptejä: Uuteen uskoon maustettu riisipuuro toimii myös yllättävänä terveyspommina, sillä mausteilla on lukuisia Rice Paradise -smoothie (1 annos) 2 dl (120 g) keitettyä Upuuroriisiä 2 rkl maustamatonta luomujogurttia 1 dl mantelimaitoa tai maitoa 1 banaani TAI muutama luomuluumu, -taateli ja -viikuna TAI 2 rkl manteli- tai maapähkinävoita 2–4 rkl (12–24 g) proteiinijauhetta Vettä, kookosvettä, koivunmahlaa, mantelimaitoa tai kookosmaitoa Kanelia, kardemummaa, vaniljaa makusi mukaan (Steviaa makeutukseen) (Jäätä) Pane ainekset tehosekoittimeen ja lisää nestettä sen verran, että saat haluamasi paksuisen juoman. Jos haluat juomaan lisää makeutta, sekoita joukkoon steviaa tai muuta makeuttajaa. Jos riisipuurosta haluaa luopua kokonaan, sen tilalle voi valmistaa maukkaita pannareita tai herkullisen smoothien. Riisi-banaanipannarit 5 dl keitettyä puuroriisiä 4 munaa 2 banaania 2 rkl riisi- tai perunajauhoja 3–5 dl mantelimaitoa, kookosmaitoa, maitoa tai vettä Ripaus suolaa Steviaa tai erytritolia Maun mukaan vaniljajauhetta, kanelia tai kardemummaa Paistamiseen: neitsytkookosöljyä *Vinkki: Sekaan voi pilkkoa jouluisia kuivahedelmiä, kuten luumuja, viikunoita tai taateleita tai näistä tehtyä sosetta Laita kaikki pannukakkutaikinan ainekset tehosekoittimeen ja sekoita tasaiseksi taikinaksi. Voit sekoittaa taikinan myös sauvasekoittimella. Taikina on hieman paksumpaa kuin tavallinen pannaritaikina. Kuumenna pieni määrä kookosöljyä pannulla ja lusikoi taikinaa pannulle pannukakuiksi. Alenna hieman lämpöä ja paista kummaltakin puolelta noin 2–4 minuuttia. Vältä ylikypsentämistä, sillä pannukakuista tulee muuten kuivia. Nauti haluamiesi lisukkeiden kanssa. 4.12.2013 Reseptit: Hanna Skyttä. kunnossa. 16.80€/g 12.50€/g Joulupukki kysyy: ”Olethan ollut kiltisti?” Olethan ollut kiltisti kotona, että saat joulupukilta lahjoja, etkä risuja? Entä oletko jo lähettänyt joulupukille kirjeen, jossa kerrot joululahjatoiveesi? Mekin lähetimme joulupukille kirjeen, jossa pyysimme saada haastatella häntä ja niinpä pukki kertoi kirjeitse kuulumisensa kaikessa kiireessä. –Kiitos kysymästä, oikein hyvää kuuluu! Jouluaattoon tässä valmistaudutaan kovalla työllä ja tohinalla! On lahjojen tekoa ja pakkausta, mutta onneksi pukilla on paljon näitä tonttuja täällä apuna. Mitä kuuluu joulumuorille? –Joulumuorin aika menee pitkälti pitäessä tontut ja pukkikin kurissa, ettei työnteko mene ihan leikiksi. Ja tietenkin myös puurokauhan varressa, että jaksetaan täällä puuhailla, joulupukki kertoo. Joulupukki tulee aattoiltana antamaan lahjat kaikille kilteille lapsille. Korvatunturilla aloitetaan joulun valmistelu jo kauan ennen joulua, jotta tontut ehtivät valmistaa kaikki toivotut lahjat. –Ensimmäiset kirjeet ja toivelistat käydään tonttujen kanssa läpi ja ruvetaan valmistamaan ja toteuttamaan toiveita. Mitä jos jouluna ei tulekaan lunta? Miten joulupukin reki pääsee eteenpäin? –Ainakin täällä etelässä on joskus hankalaa tulla reellä, koska siellä on yleensä paljon vähemmän lunta, kuin täällä Korvatunturilla. Se ei kuitenkaan estä pukkia tulemasta! Jos ei reellä päästä, niin keksitään sitten jokin toinen menopeli millä päästään. Pukki kuitenkin tulee jouluaattona, se on varma! Entäpä Petteri Punakuonon nenä? Onko se pysynyt valoisana, jotta Petteri vois nenässään valon tuoda pimeään? –Kyllä Petterin kuono loistaa entiseen malliin! Ei siihen lamppuja tarvitse vaihdella, se vaan jaksaa loistaa vuosi vuoden perään. Monet lapset ja aikuisetkin miettivät sitä, että miten joulupukki ehtii jokaiseen taloon, kun lahjojensaajia on niin paljon. –Kyllähän pukilla kiirettä pitää, mutta pukilla on siihen omat keinonsa. Jouluaattoon ei ole enää pitkä aika ja pukilla onkin sinulle terveisiä: - Jatkakaa samaan malliin, olkaa kiltisti jatkossakin! Jouluaattona nähdään!
11 VEDEN LAATUA PARANTAVAT DESIGN LASITUOTTEET Urheiluhierontaa Klassista hierontaa Lahjakortit myös sähköisesti Varaukset 050-4360598 u t t e l l a h u Käsinp taidolla ammatti KARAHVIT, LASIT, PILLIT, KULHOT, POSLIINITUOTTEET Kaikki tuotteemme löydät: www.naturesdesign.fi designed by Tammikuussa avaamme myymälän: Aseveljentie 1, 02650 Espoo Sähköasennukset puh. 045-133 1546 WWW.PLANTAGO.FI Sähköpostiosoite: talous@plantago.fi Puhelin: 020-728 9981 Fax: 020-728 9983 Plantago Oy Lars Sonckin kaari 12 02600 ESPOO Olemme avanneet ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTON Olarin Prisman viereen. Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat! www.isannointiyhteiso.fi HUOLTOYHTIÖISTÄ RIIPPUMATON - EDULLINEN vuodesta 1998 alkaen Innofori Oy Komeetankuja 4 T 7 info@huoneisto.com Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, musiikki-instrumentteja, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225
12 Taas kuuset tuoksuvat, on kynttilöissä valot. Joulurauha täyttää sydämet ja talot. Toivotamme kaikille asiakkaillemme Rauhaisaa Joulua sekä Hyvää uutta vuotta 2014. Tavoitat meidät myös pyhien aikaan: 010 288 9100. Ventepro Oy Kusti Ristiluoma puh. 0400 443 103 Veli Myllylä puh. 040 7090 555 Tanja Westerlund puh. 040 5092 579 Sello, Leppävaarankatu 7, 02600 Espoo Lasipalatsi, Mannerheimintie 22-24, 00100 Helsinki spkoti.fi PELIKAANI-PALKINTORISTIKKO VOITA 50 EUROA PUHTAANA KÄTEEN! Etsi ristikon ruuduista 1–7 avainsana, jolla osallistut arvontaan ja lähetä vastauksesi tekstiviestillä tai postikortilla ennen seuraavan lehden ilmestymistä. Lähetä tekstiviesti PK AVAINSANA NIMESI numeroon 169000. Palvelun hinta on 1 euro ja se toimii ainakin seuraavilla operaattoreilla: Sonera, Elisa, DNA, Kolumbus, Saunalahti, Tele Finland, TDC ja Ainacom. Postiosoite on PELIKAANI, PL 90, 00701 HKI. Merkitse korttiin avainsana, nimesi ja puhelinnumerosi. Pelikaanin toimituksesta soitetaan voittajalle. Ensimmäisestä ristikosta 50 euroa voitti Markku Kymäläinen. Haettava sana oli KELAILU. Joulukuun tehtävä on tähänastisista visaisin. Lähinnä tätä vastaavia mutta myös monia eri tasoja löytyy Punaisesta Pelikaanista, jonka voit tilata tarjoushintaan 6 numeroa 16,65 euroa. Tekstaa nimi- ja osoitetietosi Pelikaanin palvelunumeroon 0400-505055 tai soita siihen. Voit myös tilata tietoa kaikista Pelikaani-lehdistä ja paljon muuta kiinnostavaa ristikkoharrastajille. Nyt on
13 JOULULAHJA 1% Välityspalkkio uusiin toimeksiantoihin, jotka tehty 12.12.-23.12.
14 -Katri Helenan Joulumaa kolmantena Onko Whamin Last Christmas taas joulun soitetuin? Soitetuimmat joululaulut kaupallisissa radioissa ovat viime jouluina olleet Whamin Last Christmas, Leevi & The Leavings’in Jossain on kai vielä joulu ja John Lennonin Happy Xmas (War is over). Kymmenen kärjestä puolet oli kotimaista. Whamin 1980-luvun hittiä Last Christmas soitettiin 323 kertaa. Kakkosena ollut Leevi & The Leavings’in Jossain on kai vielä joulu soi 246 kertaa ja kolmantena ollut ikivihreä John Lennonin Happy Xmas (War is over) 240 kertaa. Neljännellä sijalla oli Katri Helenan Joulumaa 211 soittokerralla. Tämä Katri-Helenan itsensä säveltämä ja Juha ”Watt” Vainion sanoittama joululaulu on ollut kestosuosikkeja joulusta toiseen. Viidentenä oli Suvi Teräsniskan Hei mummo 205 soittokerralla, kuudentena Band Aid’in Do They Know It’s Christmas 202 soittokerralla ja seitsemäntenä Coldplay’n Christmas Lights 183 soittokerralla. Kahdeksantena oli Vesa-Matti Loirin Sydämeeni joulun teen 172 soittokerralla. Kassu Halosen säveltämä ja Vexi Salmen sanoittama Sydämeeni joulun teen ilmestyi Vesa-Matti Loirin samannimisellä levyllä 1988. Yhdeksäntenä Joulun soitetuimmat joululaulut kaupallisissa radioissa (Yhtye - kappale - soittokerrat) 1. Wham!: Last Christmas - 323 soittokertaa 2. Leevi & The Leavings: Jossain on kai vielä joulu - 246 3. John Lennon: Happy Xmas (War is over) - 240 4. Katri Helena: Joulumaa - 211 5. Suvi Teräsniska: Hei mummo - 205 6. Band Aid: Do They Know It’s Christmas - 202 7. Coldplay: Christmas Lights 183 8. Vesa-Matti Loiri: Sydämeeni joulun teen - 172 9. Juice Leskinen: Sika - 165 oli Juice Leskisen Sika 165 soittokerralla. Kymmenentenä ollutta Mariah Careyn All I Want For Christmas Is You soi- tettiin 146 kertaa. Tiedot perustuvat musiikkialan suurimman tekijänoikeusjärjestön Gramexin soittotilastoihin. 10. Mariah Carey: All I want for Christmas Is You - 146 Seuraava lehti ilmestyy 23.1.2014 Varaa oma ilmoitustilasi: myynti@letterbox.fi Espoon Käyttöauto Oy, Hyljetie 2, 02270 Espoo puh. 0400 963353 myynti@espoonkayttoauto.fi Henri Palmroos 0400 506 100 henri.palmroos@ espoonkayttoauto.fi Valikoimissamme mm. seuraavat tuotemerkit: Timo Aho 0400 963353 timo.aho@ espoonkayttoauto.fi www.espoonkayttoauto.fi BMW Z3 M COUPE Vuosimalli: 1999 25 000 € Audi A3 SPORTBACK QUATTRO 3.2 DSG Vuosimalli: 2005 15 900 € BMW 320d Touring M-Sport Vuosimalli: 2008 21 500 € Mercedes-Benz CLK 320 Coupe Avantgarde A Vuosimalli: 2003 15 900 € BMW 320 2.0dA Touring 5d Vuosimalli: 2007 17 900 € Volkswagen Jetta Jaguar S-Type 2.7D Vuosimalli: 2004 17 900 € Nissan X-TRAIL 2.2D 4X4 Vuosimalli: 2006 13 900 € 2.0 TDI PwD Comfortline DSG Xenon Vuosimalli: 2007 14 900 € Ja paljon muuta. Tervetuloa!
15 Infotilit Oy -tilitoimistopalvelut Ison Omenan yhteydessä * Tavoitteenamme on, että asiakkaamme toiminta on kannattavaa ja reaaliaikaista. * Teemme kaiken asiakkaamme puolesta niin, että asiakkaamme voi keskittyä omaan liiketoimintaansa. * Hinnoitteluna käytämme joko kiinteää yhdessä sovittua kuukausiveloitusta tai tositeveloitusta. * Kirjanpidon aloitustyöt ja konsultaatiot ovat aina maksuttomia. * Autamme myös luotettavan tilintarkastajan hankkimisessa. TULE TEKEMÄÄN LÄHIMEDIAA ILMOITUSMYYJÄ Meiltä saatte kaikki tarvitsemanne siivouspalvelut: viikkosiivoukset peruspesut ja vahaukset ikkunoiden pesut – myös näyteikkunat laadukkaasti ja luotettavasti usean vuoden kokemuksella, 100 % suomalaisella ammattitaidolla! Pyydä tarjouksemme! VAAKKU KY Kaikki auto-osaaminen samasta osoitteesta Avoinna ark. 8 - 17, la 9 - 14 | p. 020 707 1240 Erikoisosaaminen: tinsyrjä 3 80 ESPOO Myntinsyrjä 3liittymä) Myntinsyrjä 3 ä 3, Kauklahden 02780 ESPOO . 020 70702780 1240 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) w.citykatsastus.fi (Kehä 3, Kaukl p. 044 449 6055 Erikoisosaamisem m Amerikkala e: iset autot Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit p. 050 532 3220 Puh. 020 707 1240 Kauklahden liittymä) www.citykatsastus.fi Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg info@oivahuolto.fi p. 050 336 5571 | ma-pe 8-17.00