2015 11 www.leppavaara-lehti.net www.facebook.com/leppavaaralehti Voita liput Jokereiden KHL-otteluun s. 6 EspoonKin asuinaLuEissa piilee eriarvoistumisen vaara s. 7 Tarjoamme kodinvaihtoosi riskittömyyttä ja huolettomuutta sekä varmuutta onnistumisesta. Kiinteistömaailma | Espoo SeaSide Keilaranta 1, 02150 Espoo • Tavoitat meidät 24h/7 numerosta 09 2310 1200, seaside@kiinteistomaailma.? • www.kiinteistomaailma.?/espoo-seaside • Arkisin klo 9-16 Asetamme käyttöösi kaiken asiantuntemuksemme. Tunnemme Espoon, sen ihmiset, kodit ja kadut perinpohjin. Tunnemme asuntomarkkinoinnin keinot ja välineet. Etsimme koko ajan ennakkoluulottomasti uusia mahdollisuuksia ja tekniikoita, joilla voimme varmistaa sinulle huolettoman ja varman kodinvaihdon. Suunnitteletko kodinvaihtoa? Pyydä meidät Kotikäynnille! Saat kilpailukykyisen tarjouksen kattavista kodinvaihtopalveluista. Lisää tietoa meistä ja tavastamme toimia saat kotisivuiltamme: www.kiinteistomaailma.?/espoo-seaside. Sieltä löydät myös tiedot kotien esittelyistä. Löydät meidät myös Facebookista. Varaudu lähestyvään flunssa-aaltoon s. 5
3 Galleria, 2. krs, Konstaapelinkatu 4, Leppävaara p. 09 541 9575, 050 3744715 www.fotogalleria.fi Meiltä myös edustavat sähköiset passikuvat heti! Leppävaaran Gallerian 30-vuotisen taipaleen kunniaksi tarjoamme tällä kupongilla 30 % alennuksen muotokuvauksen hinnasta! Tarjous voimassa vuoden loppuun. Varaa aika kuvaukseen p. 09 541 9575 omnia.? Vuotaako putki, toimiiko lämmitys? Omnian aikuisopiston oppilaat tekevät LVI-asiakastöitä: Ota yhteyttä, tulevia ammattilaisia välittää: Juhani Kiviranta, juhani.kiviranta@omnia.?, puh. 046 851 5166 Kylpyhuoneputkitukset LVIja putkityöt Vesijohtosaneeraus Lämmityskattilan vaihto Lämminvesivaraajan asentaminen tai vaihto Patterien tai lattialämmityksen asentaminen ja kytkentä Ilmanvaihdon mittaukset ja pöytäkirjan teko Omnia on takuu osaamisesta ja asenteesta. PE 30.10. KLO 19 VERNERI POHJOLA QUARTET alk. 17,50 €, Lippupiste KE 4.11. KLO 19 THE GHOST OF BRUCE SPRINGSTEEN & THE E STREET BAND alk. 14,50 €, Lippupiste KE 11.11. KLO 19 REDRAMA alk. 15 €, Lippupiste TO 12.11. KLO 19 PIIRPAUKE 40 VUOTTA alk. 25/20 €, Lippupiste PE 13.11. KLO 19 PÄIVÄKIRJAKLUBI Tule eläytymään esiintyjien teiniaikoihin uudestaan! alk. 15 €, Lippupiste LA 14.11. KLO 19 TUOMARI NURMIO & HOEDOWN alk. 27,50/23,50 €, Lippupiste PE 20.11. KLO 19 IRINA BJÖRKLUND – AH QUELLE BELLE SOIRÉE! alk. 32,50 €, Lippupiste LA 21.11. KLO 15 & 19 RICKY-TICK BIG BAND & JULKINEN SANA alk. 37,50/27,50 €, Lippupiste KE 25.11. KLO 19 SOFTENGINE alk. 14,50 €, Lippupiste TO 26.11. KLO 19 TEHO MAJAMÄKI alk. 16 €, Lippupiste SOITTONIEKANAUKIO 1 A, 02600 ESPOO | SELLOSALI.FI Tuhannet Punaisen Ristin vapaaehtoiset tukeneet Suomeen saapuneita turvapaikanhakijoita Suomeen on lyhyessä ajassa saapunut yli 20 000 turvapaikanhakijaa. Suomen Punainen Risti majoittaa tällä hetkellä liki 12 000 tulijaa, ja tuhannet järjestön vapaaehtoiset ovat auttaneet turvapaikanhakijoita alkuun. Jo yli 7000 Suomen Punaisen Ristin vapaaehtoista on ollut mukana tukemassa Suomeen saapuvia turvapaikanhakijoita. Vapaaehtoiset ovat auttaneet henkilökuntaa aloittamaan toimintaa vastaanottoyksiköissä, lajitelleet ja jakaneet vaatteita sekä opastaneet tulijoita. He ovat myös järjestäneet erilaista kerhotoimintaa, kuten kielija läksykerhoja, ja urheilua sekä tutustuttaneet turvapaikanhakijoita elämään Suomessa. Punaisen Ristin inhimillistä auttamistehtävää tukevat vapaaehtoiset toimivat samalla linkkinä paikkakunnan ja vastaanottokeskuksen välillä. – Vapaaehtoisilla on tärkeä tehtävä rakentaa siltaa uusien tulijoiden ja suomalaisen väestön välillä. Yhdessä tekemällä oppii parhaiten työelämässäkin tarvittavat kielija kulttuuritaidot. Vapaaehtoisten ja järjestöjen lisäksi kotouttamiseen tarvitaan koko yhteiskunnan tukea, sanoo Suomen Punaisen Ristin pääsihteeri Kristiina Kumpula. Kaksi uutta yksikköä päivässä Vuonna 2015 turvapaikanhakijoita arvioidaan saapuvan Suomen oloissa ennätysmäärä, jopa 50 000 ihmistä. Se edellyttää uusien vastaanottokeskusten perustamista nopealla aikataululla. Suomen Punainen Risti on kolmen viime viikon aikana avannut keskimäärin kaksi uutta vastaanottoyksikköä päivässä. Se tarkoittaa päivittäin 300 uutta majoituspaikkaa. Samana ajanjaksona Suomeen on saapunut keskimäärin 520 turvapaikanhakijaa päivässä. – Sitoudumme jatkossakin avaamaan uusia vastaanottoyksiköitä siinä tahdissa kun niitä tarvitaan, sanoo pääsihteeri Kumpula. Vastaanottokeskukset ja hätämajoitusyksiköt avataan yhteistyössä viranomaisten kanssa. Valtio vastaa vastaanottotoiminnan kuluista. – SPR on Maahanmuuttovirastolle pitkäaikainen ja osaava kumppani, jolla on nopea kyky reagoida ja avata vastaanottokeskuksia. Yli 90 vastaanottoyksiköstämme 68 on tällä hetkellä SPR:n ylläpitämiä. SPR:n yksiköt muodostavat vastaanottotoiminnan valtakunnallisen rungon, kertoo vastaanottoyksikön johtaja Jorma Kuuluvainen Maahanmuuttovirastosta. – Tätä valmiutta on rakennettu jo pitkään, minkä vuoksi olemme pystyneet näin tiiviillä tahdilla avaamaan uusia yksiköitä sekä mobilisoimaan työntekijät ja vapaaehtoiset. Meillä on valmius nostaa majoituskapasiteetti tarvittaessa ja viranomaisten pyytäessä lyhyessä ajassa 20 000:een, sanoo Kristiina Kumpula. Tällä hetkellä Punainen Risti ylläpitää noin 75 prosenttia koko Suomen turvapaikanhakijoiden majoituskapasiteetista. Suomen Punainen Risti ylläpitää yhteensä 68:aa yksikköä, joiden yhteenlaskettu majoituskapasiteetti on lähes 12 000. Työ jatkuu vielä pitkään. – Turvapaikanhakijoita saapuu yhä. Samaan aikaan panostamme turvapaikanhakijoiden kotoutumisen tukeen, jossa Punaisen Ristin vapaaehtoisilla on tärkeä rooli. Työ on vasta alussa, muistuttaa pääsihteeri Kumpula. Voit tukea Punaisen Ristin työtä lahjoittamalla katastrofirahastoon:
4 M.ESPOONKULTTUURIKESKUS.FI | WWW. ESPOO.FI/KULTTUURIKESKUS KULTTUURIAUKIO 2, TAPIOLA ESPOON KULTTUURIKESKUS IRTIOTTOJA ARJESTA! Muutokset mahdollisia KONSERTTEJA TI 3.11. KLO 19 TAPIOLASALI SIBELIUS, PANULA JA EMON JOUSET Jorma Panula, Olli Vartiainen, Pirkko Simojoki ja Sirkka Kuula, kapellimestarit Espoon musiikkiopiston jousiorkesterit esittävät yhdessä ja erikseen Sibeliuksen teoksia jousiorkesterille. Liput alk. 12,50/6,50 e Lippupiste PE 6.11. KLO 19 TAPIOLASALI TAPIOLA SINFONIETTA Joht. Janne Nisonen, sol. Alexander Melnikov, piano, Riitta Pesola, sello ja Harri Mäki, klarinetti. Liput alk. 25/19/11 e Lippupiste MA 9.11. KLO 18 TAPIOLASALI PUHALLINORKESTERIT ESTRADILLA ENPO:n kanssa menossa mukana helsinkiläinen ABBBA sekä Juvenalian puhallinorkesteri. Vapaa pääsy PE 13.11. KLO 19 TAPIOLASALI TAPIOLA SINFONIETTA: ZAPPA! Jukka Iisakkila, kapellimestari & kitara, Marzi Nyman, kitara & laulu Liput alk. 25/19/11 e Lippupiste TI 17.11. KLO 19 TAPIOLASALI ESPOO BIG BAND & TAPIOLA SINFONIETTA: OLA, TOPI & TAPSA 300 VUOTTA Marzi Nyman, johtaja Paula Koivuniemi, Maria Ylipää ja Tuure Kilpeläinen, laulu Liput alk. 41/35 e Lippupiste KE 18.11. KLO 19 CAFÉ LOUHI THE NORTHERN GOVERNORS Kotimaisen jazzja soulmusiikin huipuista koottu todellinen tähtikentällinen, jonka jäseniä yhdistää vankka kokemus sekä intohimo rytmimusiikkiin. (kahvilapalvelut Louhisalissa). Liput alk. 29,50 e Lippupiste PE 20.11. KLO 19 LOUHISALI UMO FEAT. CÆCILIE NORBY Kirmo Lintinen, kapellimestari. Vahvaääninen, monialainen jazz-, rockja popvokalisti, tanskalainen Cæcilie Norby esittää läpileikkauksen viime vuosien tuotannoistaan. Liput alk. 32,50/27,50 e Lippupiste TO 26.11. KLO 18.30 TAPIOLASALI RAJATON JOULUKONSERTTI Lions Club Tapiolan hyväntekeväisyyskonsertti. Liput alk. 37,50 e Tiketti PE 27.11. KLO 19 TAPIOLASALI TAPIOLA SINFONIETTA: SERENADEJA Joht. Mario Venzago, sol. Nils Mönkemeyer, alttoviulu. Liput alk. 25/19/11 e Lippupiste TEATTERIA JA SIRKUSTA PE 6.11. KLO 19 | LA 7.11. KLO 15 LOUHISALI JUPITHER JOSEPHSSON THEATRE COMPANY (RUOTSI): TIGERN Romanialaisen Gianina Carbunariun uusi näytelmä on tarkkanäköinen kuvaus ihmisen pelosta tuntematonta kohtaan ja siitä miten kohtelemme toinen toisiamme. Esityskieli ruotsi, tekstitys suomeksi. Liput alk. 37,50/34,50/20,50 e Lippupiste TO 12.11. KLO 19 | PE 13.11. KLO 19 LA 14.11. KLO 14 / 18 LOUHISALI TEATRO POTLACH (ITALIA): VENTIMILA LEGHE SOTTO I MARI Jules Vernen romaani Sukelluslaivalla maapallon ympäri saa uuden ulottuvuuden hämmästyttävässä näyttämöteoksessa, jossa italialainen teatteriperinne yhdistyy uusimpaan projisointija lavastustekniikkaan. Liput alk. 37,50/34,50/20,50 e Lippupiste KE 18.11. KLO 18/21 TAPIOLASALI SAMI HEDBERG 365: MAAILMANENNÄTYSKIERTUE 2015 Suosikkikoomikon kalenterissa on keikkoja yhtä paljon kuin vuodessa päiviä – 365! Sami aikoo rikkoa Guinnessin maailmanennätyksen tekemällä enemmän keikkoja kuin kukaan koskaan ennen! Ikäraja K13 Liput alk. 37,50/32,50/27,50 e Lippupiste SU 22.11. KLO 15 LOUHISALI CIRQUE ARTÉ DIEM: MOVING BODY ART Kahdeksan kansainvälisen artistin pohjoismaisen nykysirkusryhmän korkealentoinen, musikaalinen ja visuaalinen nykysirkusesitys, jossa tanssin viehkeys ja akrobatian voima kohtaavat. Esitys sopii sekä aikuisille että lapsille. Kesto n. 1 h 40 min, yli 4-vuotiaille. Liput alk. 15 e Lippupiste TO 26.11. KLO 19 | PE 27.11. KLO 19 LA 28.11. KLO 14 / 18 LOUHISALI META THEATER (SAKSA): MUSICOPHILIA Yllättäviä näkökulmia musikaalisiin mielenmaisemiin. Monitaiteisen esityksen lähtökohtana on neurologi Oliver Sacksin kirja Musiko?lia – tarinoita musiikista ja aivoista. Liput alk. 37,50/34,50/20,50 e Lippupiste ELOKUVIA SU 15.11. KLO 15 LOUHISALI KUUKAUDEN LEFFA: IDA Puola, Tanska, Ranska, Iso-Britannia 2013 Ohjaus Pawe? Pawlikowski Pääosissa: Agata Trzebuchowska, Agata Kulesza, Dawid Ogrodnik ja Jerzy Trela Liput alk. 7,50 e Lippupiste. K16. LAPSILLE MA 16.11. KLO 9.15 LOUHISALI TÄÄLTÄ TULEE MYYRÄ Tšekki 2011 Ohjaus ZdenÐk Miler Elokuvassa ei ole puhetta. S, suositellaan yli 4-vuotiaille. Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen pakollinen osoitteessa: www.espoo.?/elokuva LA 21.11. KLO 11 FLYYGELIAULA JAZZ FOR KIDS Mirja Mäkelä, laulu, Tuomo Dahlblom, kitara ja Juho Kivivuori, basso. Jazzmusisointia koko perheelle. Vapaa pääsy SU 22.11. KLO 15 LOUHISALI CIRQUE ARTÉ DIEM: MOVING BODY ART Kahdeksan kansainvälisen artistin pohjoismaisen nykysirkusryhmän korkealentoinen, musikaalinen ja visuaalinen nykysirkusesitys, jossa tanssin viehkeys ja akrobatian voima kohtaavat. Esitys sopii sekä aikuisille että lapsille. Kesto n. 1 h 40 min, yli 4-vuotiaille Liput alk. 15 e Lippupiste MA 23.11. KLO 9.15/11 LOUHISALI CIRQUE ARTÉ DIEM: MOVING BODY ART Kesto n. 40 min, yli 4-vuotiaille Liput alk. 9,50 e Lippupiste TANSSIA TO 5.11. KLO 19 TAPIOLASALI ST. PETERSBURG BALLET: JOUTSENLAMPI Upea koreogra?a, romanttinen ympäristö ja unohtumaton tarina tuomitusta rakkaudesta tekevät Joutsenlammesta täydellisen, yleisön rakastaman klassisen baletin. Liput alk. 48,50/45,50/40,50 e Lippupiste TO 12.11. KLO 14 PÄÄLÄMPIÖ TORSTAITANSSIT Espoon sotaveteraanien järjestämät iltapäivätanssit elävän musiikin tahdissa. Ovimaksu 3 e NÄYTTELYT (vapaa pääsy) 4.–15.11. NÄYTTELYTILA ARX INGENII: SYKKIVÄ ENERGIA Näyttely edustaa La Force Caressante -taidesuuntausta (hivelevä voima), jolle ominaista on häpeilemätön dekoratiivisuus ja tekninen taituruus, täyteläinen väriskaala ja kiihkeä fyysisyys, orgaaniset ja lihaksikkaat struktuurit. 17. –29.11. NÄYTTELYTILA SUOMEN KALLIGRAFIAYHDISTYS 15 VUOTTA Läpileikkaus tämän päivän kalligra?asta maassamme. Näyttelyyn osallistu 25 eri tekijää. Näyttelytöissä on käytetty erilaisia tekniikoita, mutta pääosassa ovat kalligrafeille tärkeät kirjaimet. Liput Lippupalvelusta toimituskuluineen alk. 32,50 € / 27,50 € / 17,50 € www.lippupalvelu.?, 0600 10 800 (1,98 €/min + pvm) LA KLO PYHÄN LAURIN KIRKKO VANTAA TI KLO ESPOON TUOMIOKIRKKO TO KLO TEMPPELIAUKION KIRKKO HELSINKI WWWUMO FI Rakenna pesä Raaseporiin! www.raseborg. /bobra www.raasepori. /asuhyvin Olemme mukana ELMA -messuilla 6.-8.11.2015 Helsingin Messukeskuksessa -Espoossa asuntojen hintakehitys edelleen maltillista Asuntolainan lyhentäminen ei enää voi olla ainoa keino kasvattaa varallisuutta Suomalaisten varallisuudesta noin 70 prosenttia on kiinni asunnoissa. Aina 90-luvun lamavuosista näihin päiviin saakka asunto onkin ollut tuottoisa sijoitus hintojen noustessa tasaiseen tahtiin. Monelle suomalaisista se on sitä edelleen, mutta joillakin alueilla asuntojen hinnat ovat jopa laskeneet. Espoossa asuntojen hintakehitys on ollut maltillista ja vakaata. Asuntovelallisten tulisikin Sourun mukaan nyt nostaa katse asuntolainan lyhennyksistä ja alkaa miettiä myös muun varallisuuden kerryttämistä asuntolainan lyhentämisen rinnalla. Kuten Suomessa yleensä, myös Espoossa on totuttu ajattelemaan, että kun ostaa asunnon tai esimerkiksi rakentaa talon ja maksaa sen velattomaksi, saa siitä sen myydessään voittoa ja varan eläkepäiviä varten. Danske Bankin Markus Souru pitää asunnon ostoa edelleen viisaana tekona, mutta peräänkuuluttaa entistä laajempaa ajattelua. Tilanne on muuttunut eikä asunnon arvonnousu enää ole itsestään selvyys. Täällä Espoossakin asuntojen hintakehitys on jo pitkään ollut maltillista. Pelkästään asuntovelan maksuun keskittymisessä on myös se varjopuoli, että kun laina on maksettu, ovat kaikki varamme kiinni seinissä. Kun tarvitsemme rahoja vaikkapa remonttiin tai muuhun yllättävään menoon, ainoa keino on ottaa lisää lainaa tai myydä asunto, Markus Souru sanoo. ”Juuri nyt jokaisella asuntovelallisella pitäisi olla varaa säästää” Ratkaisuksi ongelmaan Souru esittää säästämistä asuntolainan lyhentämisen rinnalla. Vaikka Suomen taloustilanne ei kovin valoisalta näytäkään, Souru uskoo asuntovelallisten pystyvän säästämään. Asuntolainojen korot ovat historiallisen matalalla ja asuntolainat mitoitetaan pankeissa niin, että asiakkaiden talous kestää koronnousun jopa 6 prosenttiin saakka. Tällä logiikalla asuntolainan koroista pitäisi nyt vapautua rahaa säästöön, sanoo Souru. Väite saa tukea Tilastokeskuksen tuoreesta Kuluttajabarometrista (8/2015), jonka mukaan 65 % suomalaisista kotitalouksista oli syyskuussa 2015 saanut rahaa säästöön ja jopa 81 prosenttia uskoi pystyvänsä säästämään seuraavan vuoden aikana. Määrät ovat selvästi suuremmat kuin pitkällä ajalla keskimäärin.
5 KOKONAISVALTAISTA HYVINVOINTIA PAINIITYSSÄ Lotankatu 1 LH 2, 02680 Espoo p. 045 144 3443 aurum living kätkee sisälleen terveyttä, hyvinvointia ja elämäniloa ekologisella tavalla. Valikoimassa mm. klassista hierontaa, turvehierontaa, intialaista päähierontaa, reiki-hoitoa sekä erilaisia hyvinvointituotteita. Maaliskuun asiakasetu Etu voimassa 31.3.2015 asti 5 x 45 min hieronta yht. 160 € (norm. 200 €) 5 x 60 min hieronta yht. 200 € (norm. 250 €) Hyvää isänpäivää! Etu voimassa 8.11.2015 asti Kaikki lahjakortit -10 % hoitohuoneelta ja verkkokaupasta Ilahduta isää rentouttavilla hoidoilla tai ihanilla hyvinvointituotteilla! Ajanvaraukset helposti ja kätevästi 24h Espoonlahden toimisto Yläkaupinkuja 2 (Soukka) Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Leppävaaran toimisto Leppävaaran toimisto Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Leppävaara puh 09 2709 3501 Espoonlahti puh 09 2709 3502 kielonkukka@kolumbus. www.kielonkukka. Muina aikoina sopimuksesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Myymme myös hautakiviä Alennukset arkuista ja uurnista: Veteraanit -15% Suomen yrittäjät -10% Espoolaiset -10% Kauniaislaiset -10% LIHATUKKU VEIJO VOTKIN OY TEHTAANMYYMÄLÄ ma-pe 7-21, la 7-18, su 11-18 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki 09-774 33 477, www.votkin.? CHEF WOTKIN’S PALVELUTISKIT Prisma Itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki 010 766 8912 S-Market Sokos Helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki 010 766 1047 Hyvä käsihygienia auttaa ehkäisemään flunssan leviämistä Sään viilennyttyä flunssa-aalto käynnistyy päiväkodeissa, kouluissa ja työpaikoilla. Flunssa kuuluu yleisimpiin sairauspoissaolojen aiheuttajiin, sillä lähes jokainen suomalainen sairastaa flunssaa ainakin kerran vuoden aikana. Hyvä käsihygienia auttaa ehkäisemään flunssan leviämistä, ja pehmeä nenäliina hellii tukkoista nuhanenää. Flunssa tarttuu yleensä suoraan ihmisestä toiseen. Noin 80 prosenttia kaikista tautitartunnoista leviää suoraan tai välillisesti kosketuksen kautta. Esimerkiksi sormenkynnen alla voi olla jopa 10 miljoonaa bakteeria. Huolellinen käsien pesu onkin tärkein yksittäinen keino ehkäistä flunssan leviämistä. Tartuntojen välttämiseksi kädet on hyvä muistaa pestä heti kotiin tultaessa. Kädet on syytä pestä tai desinfioida myös niistämisen, yskimisen ja wckäynnin jälkeen sekä ennen ruokailua tai elintarvikkeiden käsittelyä. Käsien pesun lisäksi niiden huolellinen kuivaaminen on oleellinen osa hyvää käsihygieniaa. Huonosti kuivatut kädet ovat otollinen kasvualusta mikrobeille. Esimerkiksi ruuanlaiton yhteydessä flunssakaudella kannattaa kiinnittää tavallista enemmän huomiota käsihygieniaan. ”Paperipyyhkeellä kuivaaminen on tutkitusti tehokkain tapa kuivata kädet. Kertakäyttöinen paperipyyhe, esimerkiksi kotikäyttöön kehitetty Serlan Talousarkki, kuivaa kädet nopeasti ja poistaa samalla mekaanisesti bakteereja. Käytön jälkeen paperipyyhkeen voi laittaa biojätteeseen tai lajitella energiajakeeseen, sillä se on täysin biohajoava,” kertoo Serlan brand manager Mari Rautio. Nuhanenä arvostaa hellävaraista nenäliinaa Flunssakauden käynnistyessä kasvaa suomalaisten nenäliinojen kulutus. Keskimäärin suomalainen kuluttaa vuodessa nenäliinoja noin 150 arkkia eli kaksi pakettia, ja suurin osa näistä käytetään marraskuusta helmikuuhun kestävän flunssasesongin aikana. Suomessa nenäliinojen kulutus on suurempaa kuin Skandinavian maissa, mutta toisaalta Keski-Euroopassa käytetään nenäliinoja lähes kaksi kertaa enemmän kuin Suomessa. Kun muualla Euroopassa flunssanenät pyyhitään pieneen taiteltuun paperitaskuliinan, turskauttaa suomalainen nenänsä puhtaaksi arkkikooltaan suurempaan nenäliinaan. ”Ainostaan Suomessa myydään kooltaan 25 × 25 cm:n isoja nenäliinoja. Muualla Euroopassa käytetään arkkikooltaan pienempiä taskuliinoja ja ohuita kasvopapereita. Suomessa isojen nenäliinojen osuus myynnistä on noin 80 prosenttia ja taskuliinojen noin 20 prosenttia”, Mari Rautio toteaa.
6 Synttäriviikolla kolme huippumatsia, kakkua, Jokerit-legendoja ja lastenliput 7,5€ JUGRA HANTI-MANSIJSK To 29.10. klo 18:30 DINAMO RIIKA La 31.10. klo 16:00 AVTOMOBILIST JEKATERINBURG Ti 27.10. klo 18:30 JOKERIT.COM Näihin synttärijuhliin tarvitaan ainakin kolme matsia. Otetaan vieraat vastaan isolla porukalla, sillä Me ollaan Me enemmän kuin koskaan 48 vuoteen. Lastenliput 7,5€ *Tarjousta ei voi yhdistää S-etukorttialennuksen kanssa. *Lastenliput 7,5€ Yrittäjä tässä on paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Helsingin Lasi ja Puu Oy Pohjolankatu 43, 00610 Hki Ma Pe klo 08-16 puh. 09-791 590, 09-792 100 fax. 09-777 4620 “yli 20 vuoden ammattitaidolla“ Voita liput neljälle Jokereiden KHL-otteluun Osallistu lehtemme lukijakilpailuun ja voita liput neljälle KHL-liigan kärkijoukkue Jokereiden otteluun, suomalaishyökkääjä Max Wärnin tähdittämää, HK Sotshia vastaan. Ottelu pelataan Hartwall Arenalla torstaina 26.11.2015 kello 18.30 alkaen. Toimi seuraavasti Olemme piilottaneet jääkiekon (siis sen mustan, kumisen lätkän) kuvan yhdelle lehtemme sivuista. Tehtävänäsi on bongata tuo kuva ja käydä sen jälkeen lehtemme nettisivuilla (osoitteen löydät tarvittaessa lehden kannesta) kertomassa oikea vastaus. Vastaa 15.11. mennessä Vastaa viimeistään sunnuntaina 15. marraskuuta. Suoritamme oikein vastanneiden kesken 16.11. arvonnan ja ilmoitamme voittajalle voitosta henkilökohtaisesti. Onnea arvontaan! Meillä on sinulle 24 raikkaan kaupallista paikallismediaa pääkaupunkiseudulla
7 Ilkka Puhakka LKV, DV 0400 463 824 Paco Grundström LKV, KiAT, IAT 040 500 9070 Janne Hankimäki LKV 040 531 9868 Kari Karlsten Myyntipäällikkö 0400 416 130 Kari Lehtinen KED 0400 809 502 Risto Pesola Alue-edustaja 0400 544 866 Markku Saturo LKV, KED 050 575 5873 Suvi Verainen KiAT 0400 484 891 Esa Ylimaula LKV, KED 050 538 1267 Sirpa Ylitalo LKV 0400 506 976 Helena RankiPuhakka LKV 0500 463 824 Nina Ranki AD 045 350 5786 Prime House Oy LKV Suomalaistentie 7, 02270 Espoo p. 010 834 6600 Keskity ikiomaan syksyysi ja anna asunnon myynti meille ammattilaisille – syyskaupoissa on nyt energiaa! Soita ja tilaa ilmainen arviokäynti! SYKSYLLÄ KAUPPA KÄY! 010 834 6600 W W W.PRIMEHOUSE.FI Kiinteistömaailman Kiinteistönvälittäjäbarometri: Asuntomarkkinoilla edetään kuten aamuruuhkassa – asuinalueissa eriarvoistumisen vaara KVKL Hintaseurantapalvelun mukaan asuntomarkkinoilla mennään hieman viime vuotta paremmalla tasolla. Myös välittäjät ovat näkemyksessään maltillisia. He ennustavat seuraavan 6 kuukauden jaksolle pientä positiivista virettä. Selvitys suomalaisista asuinalueista puolestaan osoittaa, että tulotasolla ja sen tasaisella jakautumisella eri asuinalueille on vaikutusta alueen asukastyytyväisyyteen. Myytyjen asuntojen määrä vuoden 2015 kolmannen kvartaalin jälkeen näyttää KVKL Hintaseurantapalvelun mukaan hieman viime vuotta paremmalta. Kasvua viime vuoteen on tähän mennessä tehty noin 4 prosenttia. Tämä on kuitenkin vielä lähes 20 prosenttia vähemmän kuin vastaavana aikana vuonna 2012. Asuntomarkkinoiden kehityksestä Espoossa kertoo oheinen grafiikka. ”Vuosi 2015 mennään vuoden 2013 tasolla, eli 2014 jäänee notkahdukseksi. Positiivista virettä on, Q2 mentiin jo 2012 vuoden vauhdissa, mutta suuresta patojen purkautumisesta ei kuitenkaan ihan vielä ole kyse”, toteaa Kiinteistömaailman yrittäjä Hannu Salo Espoonlahdesta. Pienten asuntojen kysyntä pitää pintansa Välittäjien näkemys asuntomarkkinoiden kehityksestä on varovaisen positiivinen. Kiinteistönvälittäjäbarometrin mukaan pienille asunnoille löytyy kysyntää entiseen malliin, jopa enemmän kuin on tarjontaa. Myös suuremmissa perheasunnoissa nähdään pientä kysynnän kasvua ja sen myötä kasvavia kappalemääriä. Hintakehitys on kasvava pienissä huoneistoasunnoissa, kun taas kolmioissa ja suuremmissa huoneistoissa sekä etenkin omakotitaloissa ja tonteissa on laskupainetta. ”Tämä on kuin istuisi aamuruuhkassa: baana ei ole ihan vielä auki, mutta menemme maltillisesti eteenpäin. Luonnollisesti tässä tilanteessa raskas kalusto, eli suuret perheasunnot, etenevät hitaammin, kun taas pienet asunnot kiilaavat ohi kuten moottoripyörät”, Kiinteistömaailmaketjun toimitusjohtaja Erkki Heikkinen vertaa. Eri tulotasot merkittäviä asukastyytyväisyyden kannalta Alueen asukkaiden tulotasolla ja eri tulotasojen tasaisella jakautumisella on vaikutusta alueen asukastyytyväisyyteen. Selvitys suomalaisista asuinalueista kertoo, että ylimmän tuloluokan edustuksen kasvaessa tyytyväisyys asuinalueella kasvaa. Tämä toistui kaikkien suurimpien suomalaisten asuinalueiden kohdalla. Alimman tuloluokan vaikutus alueen asukastyytyväisyyteen puolestaan jakaa Suomen kaupungit kahtia. Esimerkiksi Helsingissä, Espoossa ja Tampereella alimmalla tuloluokalla ei ole merkitystä alueen asukastyytyväisyyteen, kun taas esimerkiksi Vantaalla, Jyväskylässä ja Rovaniemellä alimman tuloluokan edustuksen kasvaessa asukastyytyväisyys laskee. ”Tämä jakaa Suomen kaupungit kahtia. Toisella puolella on kaupungit, joiden kaupunginosat ovat heterogeenisia ja tasavertaisia keskenään. Toinen puoli on kaupungit, joissa on eriarvoistumisen vaara, ja joissain kaupunginosissa jopa slummiutumisen uhka. Alueen asukastyytyväisyyteen vaikuttaa oleellisesti se, kuinka asukasinfran suunnittelussa huomioidaan erilaiset rakenteet ja alueen väestön tulotasokehittyminen. ”, arvelee Heikkinen.
8 Espoon Rengaspiste Oy Meiltä saat asiantuntevaa ja yksilöllistä palvelua kaikissa rengasasioissa Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo | Puh: 040 725 5275 | mape: 7:30 17:30, la: 9:00 14:00 p. 050 336 5571 | ma-pe 8-17.00 Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg Kaikki auto-osaaminen samasta osoitteesta p. 044 449 6055 Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit p. 050 532 3220 yntinsyrjä 3 2780 ESPOO Kehä 3, Kauklahden liittymä) uh. 020 707 1240 ww.citykatsastus.fi Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi Erikoisosaaminen: Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO (Kehä 3, Kaukl Kauklahden liittymä) info@oivahuolto. | www.oivahuolto. Erikoisosaamisemme: Amerikkalaiset autot
9 AH-Auto Oy | Espoontie 8, 02770 Espoo | Avoinna: ma-pe 8.30-16.30 | Puh. 09 855 44 99 | www.ah-auto.fi | asiakaspalvelu@ah-auto.fi Rengasmyynti Ilmastointihuolto Akut Rengashotelli Jarrujen korjaukset Pakoputket Öljyn vaihto Ohjauskulmien säätö Iskunvaimentajat Huollot ja korjaukset TALVIRENGASTARJOUKSIAMME! 24/7 Malli: 175/65R14 185/65R15 195/60R15 349 379 399 Malli: 175/65R14 185/65R15 195/65R15 205/60R16 205/55R16 399 429 449 559 579 Ultragrip Ice Arctic / 2 Hinnat sarjan hintoja alle asennettuna. Jos ei alle vaihtoa, niin hinta -20 Renkaita rajoitettu erä näillä hinnoilla. iG55 Malli: 195/65R15 205/55R16 195/70R15C 339 379 419 Malli: 195/65R15 205/55R16 399 469 5/RS RAHOITUSMAHDOLLISUUS PALVELUILLEMME! Kampanja: Osta nyt ja maksa vasta myöhemmin, korko % ja kulut ! Kysy lisää! 40 RENKAANVAIHTO Sis. vaihto, säilytys, pesu ja vakuutus. Pelkkä säilytys 60 100 RENGASHOTELLI Kysy tarjous tarvitsemastasi huollosta tai korjauksesta! NETTIAJANVARAUS AVOINNA WWW.AH-AUTO.FI Nasta/kitka Nasta/kitka Meiltä myös kaikki muut Nokian talvirenkaat! SYKSYN 2015 TALKOOLAVAT JA SUURSÄKIT kiinteään hintaan nyt myös verkkokaupasta TUTUSTU TUOTTEISIIN VERKKOKAUPASSA www.espoonktk. tai soita asiakaspalveluun 09 5123 100, tilaukset@espoonktk. TILAA NYT TALKOOLAVA PAKETTIHINTAAN SEKAJÄTELAVA 595,20 € / lava (sis. alv) VIHERJÄTELAVA 483,60 € / lava (sis. alv) Sis.: lavavuokran 3 pv, kuljetukset ja kiinteän talkoojätemaksun Laaja valikoima pihamateriaaleja suursäkeissä (1000kg) MEILTÄ NYT MYÖS SUURSÄKIT jätenoudoille kiinteään hintaan Sääennuste kertoo, milloin on aika vaihtaa talvirenkaat Lokakuussa on ollut poikkeuksellisen paljon yöpakkasia ja ajokelit ovat olleet paikoitellen tavallista huonompia. Vaikka yöt nyt lauhtuvat, sääennusteita seuraamalla tietää, milloin tiet ovat liian liukkaita kesärenkaille. Autoilijan on syytä varautua talven tuloon hyvissä ajoin, eikä talvirenkaiden vaihtoa kannata jättää viime tinkaan. Renkaiden pulttien huolellinen kiinnitys vähentää liikenneonnettomuuden riskiä. – Ensilumien, liukkaiden kelien ja mustan jään ennakoiminen on lähes mahdotonta. Saamme joka vuosi lukea, kuinka talvi yllättää autoilijat ja pelti rytisee. Talvirenkaat pitää vaihtaa autoon tänä vuonna viimeistään 1. joulukuuta, ja nastarenkaita saa käyttää jo marraskuun alusta lähtien, Ifin autovahinkojen laatupäällikkö Solja Varke-Lipponen kertoo. Renkaidenvaihtosesonki alkaa ensimmäisten yöpakkasten ja räntäsateiden myötä. Jos vaihdat talvirenkaat autoosi itse, tarkasta, että renkaiden pultit on kiristetty kunnolla. Vauhdissa irtoava autonrengas on vaarallinen kaikille tiellä liikkujille. Pahimmassa tapauksessa tiellä poukkoileva rengas johtaa kolariin. Parhaassa tapauksessa ainoastaan renkaan menettänyt auto vaurioituu. – Kun rengas irtoaa vauhdissa, vahinko on harvoin pieni: tyypillisesti auton puskuri, alusta, akselin päät tai jarrut vioittuvat. Vahinkojen korjaaminen maksaa keskimäärin 1500-2000 euroa. Myös lähistölle sinkoilevat pultit voivat olla vaarallisia, ja ne voivat jopa rikkoa tuulilasin, VarkeLipponen varoittaa. Vinkkejä turvalliseen talvirenkaiden vaihtoon -Talvirenkaiden urasyvyyden on oltava vähintään 3 millimetriä. Suositeltava syvyys on kuitenkin vähintään 5 millimetriä. Voit testata urasyvyyden helposti kahden euron kolikolla. Urasyvyys on riittävä, jos kolikon hopean väristä ulkoreunaa ei näy, kun upotat kolikon uraan. -Jos nastarenkaiden nastoista on lähtenyt noin kolmannes, vaihda renkaat uusiin. Nastojen määrä eri renkaiden välillä ei saa myöskään vaihdella suuresti. -Sijoita parhaassa kunnossa olevat renkaat taakse. -Kun vaihdat renkaat, tarkista heti vaihdon jälkeen renkaiden paineet. Voit tarkastaa autollesi sopivan rengaspaineen auton ohjekirjasta. -Kiristä renkaiden pultit uudelleen, kun talvirenkailla on ajettu renkaiden vaihdon jälkeen noin 100-150 kilometriä. -Mikäli olet epävarma omista renkaidenvaihtotaidoistasi, vaihdata auton renkaat ammattilaisilla.
10 Meiltä saatte kaikki tarvitsemanne siivouspalvelut: viikkosiivoukset peruspesut ja vahaukset ikkunoiden pesut – myös näyteikkunat laadukkaasti ja luotettavasti usean vuoden kokemuksella, 100 % suomalaisella ammattitaidolla! VAAKKU KY Pyydä tarjouksemme! Esittelyt ja myynti: Mika Nyman 0400 347758, mika.nyman@op.? www.opkk.? Orimattilan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Erkontie 11, 16300 Orimattila ASUINALUE 4 140 24 12 LAHDEN KESKUSTA NASTOLA HELSINKI E75 ASUINALUE Kärkjärvi Kymijärvi ASUINALUE www.taivaanranta-asunnot.? Tonttien hinnat: Rantatontit 120 000-135 000 € Rantatontti 3645m², 250 000 € Muut tontit 42 500-97 000 € Ap-tonttien osalta kysy varausehdot Taivaanrannan asuntoalue korkealuokkaista pientalo asumista Nastolassa, Kymijärven ja Kärkjärven rantamaisemissa. Moottoritielle lyhyt matka ja noin tunnin ajomatkan päässä Helsingistä. Vuok raa varas to! Ota yhte yttä ! Tilaa kaikelle... ...sinunkin tavaroillesi! Asunto myyty? Kausisäilytys? Remontti tulossa? Yrityksesi tavaroille? Ventepro Oy Erottajankatu 19, 00130 Helsinki etunimi.sukunimi@spkoti.? www.spkoti.? PÄIVYSTYS PUHELIN 010 288 9100 Vaihda mukavampaan. Veli Myllylä Yrittäjä LKV puh. 040 7090 555 Pekka Kujala Myyntineuvottelija puh. 0400 511 116 Kusti Ristiluoma Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0400 433 103 Laadukasta Rajalan tuotantoa valmiina Nummelan Keskustassa. Pääset heti muuttamaan näihin uusiin Lammi – kivitaloihin ja nauttimaan syksystä omalla terassillasi. 3 talon kokonaisuus (Talo A on MYYTY) rakennetaan 1385 m 2 tontille. Hallinnanjakosopimuksen mukaisesti kukin vastaa omista huolto – ylläpito ja kunnossapitokustannuksista itse. Kukin omistaa 1/3 tontista. Talot on nyt lopputarkastettu ja pihat on viimeistelty valmiiksi. Edullista asumista tyylikkäissä, valoisissa kivitaloissa, palvelut kävelyetäisyydellä ja harjun upeat ulkoilumaastot ovat aivan vieressä. Tule toteamaan todella tasokkaan työn jälki paikan päälle. MYÖS VAIHTOASUNTO HUOMIOIDAAN osana kauppahintaa. Lisätiedot: 040 7090555 Veli Myllylä ENNAKKOMARKKINOINTI, RS-KOHDE Tervetuloa Laaksolahteen! MESTA Oy rakentaa Asunto Oy Luuvantie 22 – nimisen yhtiön 4094 m 2 tasaiselle ja aurinkoiselle tontille yhteensä kuusi kappaletta laadukkaita 1 – tasoisia erillistaloja. Tontti mahdollistaa väljän rakentamisen yhteen tasoon ja kaikille huoneistoille reilun kokoiset piha-alueet. Jokaiseen asuntoon kuuluu lisäksi autokatospaikka sekä avopaikka ja 12 m 2 suuruinen lämmin varastotila asunnon yhteydessä. Tähän kohteeseen on myös räätälöity Nooa Säästöpankin rahoituspaketti, kysy lisää! Rakentaminen aloitetaan keväällä 2016. Lisätiedot ja esitetilaukset: 010 288 9100 tai 040 7090 555 Veli Myllylä TALOT A – F 6 kpl 5h+k+khh+kph+s +ak+varasto, 135 m 2 , mh. 267.500€ + vo. 267.500€, vmh. 535.000€ ETUOVI KOHDENUMERO: 9905794 TALO C 5-6h+k+2 x kph + khh+sauna+at 153 m 2 Vmh 468.000€ ETUOVI KOHDENUMERO: 9416511 LAAKSOLAHTI NUMMELA
11 TANK-RATKAISUILLA SISUSTAT TYYLIKKÄÄMMIN Osa llist u arvo nta an net tisiv uilla mm e ja voit voit taa 100 eur on Tan k-si sus tuslahj ako rtin liikk ees eem me! www .tan kstu dio. ? • Liukuovikaapistot • Säilytysjärjestelmät • Pukeutumishuoneet • Tilanjakajat Tank Studio Espoo Portti 2, 02270 Espoo (Suomenoja) Puh. 050 315 3085 www.tankstudio.? Avoinna ma-to 10-17, pe 10-15 ja la 11-14 Tervetuloa tutustumaan Espoon uuteen TankStudioon! MITTOJESI MUKAAN 590,ELÄMÄSI HELPOIN KAAPISTOHANKINTA SMART TWIN 1 -LIUKUOVIKAAPISTO NYT ALKAEN
12 Ällöjä ja kamalan hauskoja Halloween herkkuja teet helposti myös itse Halloween juhlaa vietetään perinteisesti pyhäinpäivän aattona, lokakuun viimeisenä päivänä 31.10. Nimi halloween on lyhenne englannin sanoista ”All Hallows’ Eve” eli pyhäinpäivän aatto, jolloin vainajahenkien uskottiin liikkuvan. Tämän päivän pienet kummitukset ja muut lähipiirin kummajaiset yllätät iloisesti itse tehdyillä ällöttävän hyvillä herkuilla. Värjätyt popcornit Kattilassa: Laita öljyä kattilaan ja sekoita öljyn joukkoon tomuväriä noin 1tl. Laita maissinsiemenet kattilaan, kun öljy on tarpeeksi kuumaa. Anna poppareiden poksua rauhahassa, välillä kattilaa ravistaen. Kun poksuminen loppuu, popparit ovat valmiit. Mikrossa: Valmista popcornit mikrossa, avaa pussi ja kaada joukkoon tomuväriä noin 1tl. Sulje pussi ja ravista. Omena donitsit 12kpl 2 cup (4,7dl) vehnäjauhoja 3/4 cup (1,77dl) sokeria 3/4 cup (1,77dl) kuohukermaa 2tl leivinjauhetta 1tl suolaa 1/2tl kanelia 1/4tl inkivääriä 2 kananmunaa 2rkl voisulaa 1pss karamelliomena candy meltsiä 1/4 cup (0,6dl) kuohukermaa Laita uuni päälle, 220 astetta. Voitele donitsipelti kevyesti. Sekoita isossa kulhossa kaikki kuivat aineet keskenään. Sekoita pienemmässä kulhossa kerma, munat ja voi sekaisin. Kaada se sitten isompaan kulhoon ja sekoita taikina tasaiseksi. Täytä taikinalle donitsikolo 2/3 täyteen. VINKKI! Donitsipellin täyttö sujuu kätevästi, kun kaadat taikinan pursotuspussiin ja pursotat taikinaa koloihin. Paista 220 asteessa noin 6-8 minuuttia. Anna jäähtyä vuoassaan noin 5 minuuttia ennen irroitusta. Kaada mikronkestävään kulhoon candy meltsit ja kerma. Sulata mikrossa intervallityyppisesti (50% teholla 1 minuutti, sekoita, 50% teholla 30sek. sekoita) kunnes napit ovat melkein sulaneet. Sekoita sitten massa tasaiseksi ja dippaa donitsit siihen. Anna donitsien jähmettyä ritilällä ennen tarjoilua. Silmäpopsit 175g kaurakeksejä n.5rkl maustettua tuorejuustoa 1tl tomusokeria n.300g valkoista Candy meltsiä tikkaritikkuja syötäviä silmiä (punaista koristelugeeliä) Murskaa keksit ja sekoita tuorejuusto ja tomusokeri keksimurun joukkoon. Tee massasta tasaista. Muotoile siitä pyöreitä palloja Sulata muutama valkoinen Candy melts-nappi ja kasta tikkaritikun pää sulaan massaan ennen kuin Sulata loput valkoiset Candy meltsit ja kasta pallot kokonaan sulaan massaan. Laita silmä kiinni sulaan massaan, pidä hetki kiinni, että meltsi jähmettyy ja silmä pysyy kiinni. Valmista näin kaikki popsit ja laita jääkaappiin rauhassa kovattumaan (min.30 minuuttia). Luu-keksit Murotaikina: 125g voita tai margariinia 1,5dl sokeria 1 kananmuna 2,5dl vehnäjauhoja 1,5tl leivinjauhetta 2,5tl vaniljasokeria Vaahdota pehmeä voi ja sokeri. Lisää joukkoon keskenään sekoitetut kuivat aineet ja sekoita tasaiseksi. Laita hetkeksi jääkaappiin kovettumaan.Kaulitse taika ohueksi levyksi ja ota siitä luu-muotilla keksejä. Paista 200 asteessa noin 5-8 minuuttia. Halloween kakun koristelu Tee 24 cm kokoinen kakkupohja, täytä haluamallasi täytteellä. Halutessasi voit värjätä täytteen ja/tai kakkupohjan vaikka ällön vihreäksi, oranssiksi tai punaiseksi pastatai tomuväreillä! Päällystä kakku kevyesti kermalla. Varaa 500g ruskeaa sokerimassaa. Kaulitse massa tasaiseksi ja leikkaa massasta tasaisia suikaleita. Suikaleisiin saan puunsyitä esim käyttämällä haarukkaa. Asettele suikaleet kakun reunaan aloittaen alareunasta. Värjää 2,5dl kermaa ja värjää se vihreäksi. Värjää kerma pastatai tomuvärillä vihreäksi. Pursota kerma ruohikoksi kakun päälle ruohotyllalla. Hiekkaa kakun päälle saat joko raastamalla sokerimassaa tai murentamalla keksiä. Valmiilla muoteilla saat tehtyä mm. hautakiven ja luita käyttäen mm. Candy Meltsiä. Lisää reseptejä osoitteesta http://confetinhalloweenblogi.blogspot.fi/ OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN. la–su Maaseudun eläimiä ja lähiruokaa, kädentaitoja, tulevaisuuden puutuotteita, shoppailua, kaupunkija maalaiselämän harmoniaa, pääkaupunkiseudun lemmikkejä – hauskanpitoa ja yhdessäoloa! Liput helposti ja edullisemmin verkkokaupasta /shop messukeskus.com VIHDOINKIN KOKO PERHEEN TAPAHTUMA, JOSSA OIKEASTI VIIHTYY KOKO PERHE Avoinna: pe klo 9–18, la klo 10–18, su klo 10–17 Liput: ennakkoon verkkokaupasta 15 € / 9 €, messujen aikana kassoilta ja verkkokaupasta 18 € / 11 €. messukeskus.com/shop
13 Vielä on hyvää syysistutusaikaa. Puutarhaliike Reiman Oy Torhemintie 1, 02420 Jorvas puh. 010 4248100 Avoinna: ma-pe 10.00--18.00 la 10.00--15.00 su 11.00--16.00 Nyt on kanervien (Erica, Calluna) ja valkosipulin istutusaika Taimiale –25-50% Kukkasipulit –20% Etsitkö paikkaa, jossa voit elää omannäköistäsi elämää palveluiden keskellä? Sinullekin Wilhelmiinasta? Joka toinen käyttää heijastinta Lähes kaikki pitävät tärkeänä sitä, että läheinen käyttäisi heijastinta. Liikenneturvan viime syksynä tekemien tarkkailujen mukaan joka toiselta puuttuu heijastin. Valtakunnallista heijastinpäivää vietetään tämän viikon torstaina 1.10. Päivän myötä Liikenneturva muistuttaa, että viimeistään nyt on aika ottaa heijastimet käyttöön. Vaikka valtaosa suomalaisista tietää heijastimen käytön tärkeyden, noin joka toiselta se kuitenkin puuttuu*. ”Heijastimeen suhtaudutaan pitkälti myönteisesti. Syyt heijastimen uupumiseen voivat olla niinkin tavanomaisia kuin unohdus, kiire tai silkka ajattelemattomuus takkia vaihdettaessa”, Liikenneturvan suunnittelija Laura Loikkanen toteaa. Eritoten heijastin halutaan nähdä omalla läheisellä: 70 prosenttia Liikenneturvan kyselyyn** vastanneista piti erittäin tärkeänä ja 26 % melko tärkeänä sitä, että läheiset käyttäisivät heijastinta pimeän aikaan liikkuessaan. Heijastin erottuu polven korkeudelta Tämän päivän laajasta heijastinvalikoimasta löytyy jokaiseen makuun ja käyttötarkoitukseen sopivia heijastimia. Sopivan mallin löytymisen jälkeen on tärkeää kiinnittää heijastin oikein. ”Useimmin käytössä nähdään riippuheijastimia, jotka näkyvät parhaiten, kun ne roikkuvat noin polven korkeudella. Vapaasti heiluva heijastin näkyy sekä eteen, taakse että sivulle”, Loikkanen opastaa. Mitä useampia heijastimia käytetään, sen paremmin autoilija näkee pimeässä tai hämärässä kulkevan. Molemmin puolin kiinnitetyt heijastimet auttavat autoilijaa hahmottamaan tiellä kulkijan myös leveyssuunnassa. Heijastin tarpeen myös valaistussa taajamassa Heijastin on tarpeen pimeän ja hämärän aikaan myös valaistussa kaupunkiympäristössä tai hajavaloalueen taajamissa. Pimeällä katuja mainosvalot sekä puiden ja pensaiden varjot pikemminkin hankaloittavat kuin helpottavat havainnointia. Valojen ja tuulilasin likaantuminen tai huurtuneet ikkunat voivat heikentää kuljettajan näkymää. ”Valtaosa autoilevista raportoi hankaluuksista havaita ilman heijastimia liikkuvia. Heijastimen avulla kuljettaja erottaa kävelijän jopa kolme kertaa kauempaa kuin ilman heijastinta liikkuvan. Jos näkyvyys on huono vaikkapa vesisateen tai sumun takia, olennaista on tietenkin tiputtaa omaa ajonopeutta niin, että tarvittavaan havainnointiin on aikaa”, Loikkanen toteaa. Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakuntien vuonna 2013 tutkimista kuolemaan johtaneistajalankulkuonnettomuuksista 17 tapahtui pimeällä tai hämärässä. Menehtyneistä kahdeksan ei käyttänyt heijastinta. Eri todennäköisyyksin heijastinta käyttämällä heistä viisi olisi
14 Espoo Helsinki Tampere Turku Mielenterveys-, käytösja päihdehäiriöt Apua ilman lähetettä ja jonotusta 120 psykoterapeuttia ja psykiatria www.vastaamo.fi tai 044 4141 000 Omakotimessut tulevat taas! Omakotimessut järjestetään jälleen Myyrmäki-hallissa 23.-25.10. Jo 21. kerran järjestettävät messut sisältävät muun muassa paljon erilaisia asumiseen liittyviä tietoiskuja suodattimista radonin mittaamiseen. Mutta voiko paikalle tulla, mikäli asuukin esimerkiksi kerrostalossa? –Omakotimessut on suunnattu kaikille, joilla on oma koti. Sillä ei ole merkitystä, asuko omakotirivivai kerrostalossa, vakuuttaa Jarmo Siekkinen messujen järjestäjien riveistä. –Messuilla on toki runsaasti asiaa omakotitaloasujille, talojen rakentajille ja remontoijille, mutta tarjolla on myös tietoa ja tuotteita vaikkapa sisustamiseen, keittiöremontteihin, energian säästämiseen ja sisäilmaan. Osa vieraista tulee etsimään ratkaisuja niin sanotun kakkosasunnon tai kesämökin tarpeisiin. Tietoiskujen lisäksi messuilla nähdään myös kodinkoneita sekä – viimeiseksi muttei vähäisimmäksi – sähköautoja! Tarjolla on myös siis jotakin myös niille, jotka saattavat tulla messuille lähinnä seuraksi, mutta osallistujia ei tietenkään jaotella. –Messukävijöitä on laidasta laitaan. Perjantaina kävijät ovat ”varttuneempia” kuin viikonloppuna, jolloin näkyy enemmän lapsiperheitä. Kummankin sukupuolen edustajia näkee yhtä paljon. –Olemme huomanneet myös sen, etteivät vieraat enää nykyisin pääsääntöisesti lähde messuille iman ennakkotietoa tarjonnasta; näin ainakin tapahtuman nettisivujen kävijämäärän perusteella voisi arvata. Kävijöitä löytyy joka lähtöön Ennakko-odotukset riippuvat siitä, mitä kukin etsii messuilta; oman talon rakentamista suunnittelevat odottavat löytävänsä ja löytävätkin tonttitarjontaa, talopaketteja, energiavaihtoehtoja, urakoitsijoita ja neuvoja. Joku etsii remonttituotteita, joku sisustusvinkkejä. Toki niitäkin löytyy runsaasti, jotka lähtevät vain ”fiilistelemään”. –Unelmia tulee toteuttaa ja rakennuksia korjata ajoissa. Kotimainen kulutus on kansantaloudelle tärkeää. Tältä pohjalta uskomme ja odotammekin, että ihmiset lähtevät liikkeelle huolimatta haasteellisista ajoista. Tänäkin vuonna toteutetaan Messuhuutokauppa, jonka tuotto meni viime vuonna lastensairaalalle. Tänä vuonna vuorossa on Vantaan Turvakotiyhdistys. –Huutokaupassa kaupataan vanhaa ja uutta tavaraa, jota on saatu lahjoituksina pääosin näytteilleasettajilta. Meklarina toimii televisiossakin nähty Aki Palsanmäki. Lopuksi Siekkinen lähettää osallistujille terveisensä: –Kannattaa huomioida etenkin perjantai, jolloin Gigantin kanssa tehtävän yhteistyön ansiosta messuille pääsee ilmaiseksi. Muutenkin kannattaa käydä netissä katsomassa messutarjouksia ja tutustumassa tietoiskuohjelmaan. Lauantaina ja sunnuntaina sata ensimmäistä osallistujaa saa yllätyslahjan! Messuilta löytyy joka asumismuodossa asuville jotakin.
15
16 PUB TIIMALASI AVAA LEPPÄVAARAAN MARRASKUUUN AIKANA! KESKIAIKAINEN JUOMA RUOKA JA SEURUSTELU PUB/RAVINTOLA MAINOSTAJA OLE SIELLÄ MISSÄ OSTOPÄÄTÖSKIN Kädessäsi olevan lehtemme lukijoista: HUOMASIT Niin huomaa moni muukin.