Lähin mediasi kerran kuukaudessa kotikulmillasi www.leppavaara-lehti.net www.facebook.com/leppavaara-lehti 12 2021 AsuntojA koulun jA päiväkotien pAikAlle Sivu 3 juhli pikkujoulujA rokotettunA Sivu 3 LEPPÄVAARAN ASEMALLA, SELLON VIERESSÄ Hevosenkenkä 3 | Puh. 010 322 8980 AukI jOkA PÄIVÄ Ma-Pe 8.30-21 La 10-18 Su 12-18 (arki pyhät 12-15/18) (rajoitettu erä) vuoden 2022 seinä kalentereita jaamme asiakkaillemme Tule hakemaan omasi! K iin te is tö m a a ilm a K a u p u n k i Yr ity s O y | Ka tu ku ja 4, Ka up un ki 5 12 3 4 5 67 | os oit e@ kii nt eis to m a a ilm a .fi w w w .k iin te is tö m a a ilm a .fi /k a u p u n k i vä lit tä ä ke sä llä kin , va ik ka ra nt a ku ts uis i. A su n to ka u p o is sa ke sä o n to sio st a jie n ja to sim y y jie n a ik a a . Ja a h ke rie n vä lit tä jie n . N iid en , jo tk a h o ita va t a u rin ko is ell a kin sä ä llä a sia si m a a liin sil lä K iin te is tö m a a ilm a n ku u lu is a lla p a lv elu a se n te ell a . Vä lit tä m is ell ä , jo ka on te h n y t m eis tä Su om en su os itu im m a n kii nt eis tö nv ä lit y sk et ju n , jo ta lä h es jo ka in en a sia kk a a m m e o n va lm is su o sit te le m a a n . Liian nopeasti myyminen ei ole viisasta. Välittämistä on myydä parhaaseen hintaan. Kiinteistömaailma Espoo Leppävaara, Alberga Business Park Bertel Jungin aukio 5, 02600 Espoo puh. 050 548 7675 leppavaara.albergabusinesspark@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/espoo-leppavaara-alberga-business-park Sähköposti: etunimi.sukunimi@km.fi Jenny Karttunen yrittäjä, LKV 040 717 0181 Linda Liljestrand harjoittelija 050 553 8850 Noora Valomaa myyntineuvottelija 050 550 5226 Essi Nuotiomaa myyntineuvottelija, KiLAT 050 550 4228 Tiina Kallio (ent. Roponen) yrittäjä, LKV, LVV, KiAT 040 763 3713 Voita 200 euron ruokaostokset! osallistu lukijakyselyymme sivulla 11 Goretex-korjaus.fi Perkkaa Everstinkuja 4 Ompelija Susanna Nurmela 044 559 5860 Tuetaan yhdessä lähikauppiaita Käytetään ostoseurot lähikulmilla!
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 12 | 2021 Desinfiointirobotti auttaa siivouksessa Jorvin sairaalassa Asuintaloja koulun ja päiväkotien paikalle Leppävaarassa Jorvin sAirAALAssA on otettu käyttöön uv-valolla toimiva desinfiointirobotti. AsuintALoJen asemakaavoitus entisen koulun ja päiväkodin paikalle Leppävaaran Mäkkylänkujalle etenee. robotti on saatu Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiriin Husiin lahjoituksena Euroopan unionilta. – UV-C-desifiointia voidaan käyttää laajasti infektioiden torjuntaan, koska se on tehokas menetelmä tuhota viruksia ja bakteereita, Hus tiedottaa. Jorvin sairaalan osastolla U2 hoidetaan potilaita, joilla on vaativia, tehohoitoa edellyttäviä palovammoja. Palovammakeskukseen on keskitetty koko maan vaikeiden palovammojen hoito. Osastolle nyt saapunut desinfiointirobotti on Husin mukaan tehokas täydennys normaaliin sairaalasiivoukseen. – Desinfiointirobotin käyttämä UV-C-valo on nopea, tehokas ja monipuolinen menetelmä tuhota viruksia ja bakteereita ilman kemikaaleja. robotti desinfioi tilan, kosketuspinnat, johdot ja välineet yhdellä kertaa. tämä on hyödyksi, sillä hoitohuoneissa puhdistettavia pintoja on runsaasti. Kun pinnat ovat puhtaat, tila on turvallinen eivätkä mikrobit leviä niiden kautta. – robotti ei korvaa tärkeää laitoshuoltajan puhdistustyötä, mutta se on tervetullut apulainen, joka viimeistelee potilashuoneen desinfioimalla. Robotin hyödyntäminen lisää potilasturvallisuutta ja sillä on myös vaikutusta laatuun. Laitteen käyttö vaatii erikoisosaamista, johon laitoshuollon työntekijät koulutetaan huolellisesti, kertoo tiedotteessa laitoshuollon palveluesimies MerjaTiina Uitto HUS Asviasta. espoon kaupunkisuunnittelulautakunta päätti 10. marraskuuta 2021 asettaa nähtäville Mäkkylänkujan asemakaavan muutosehdotuksen sekä pyytää ehdotuksesta tarvittavat lausunnot ja kaupungin toimialojen kannanotot. Alueella toimineet ruotsinkielinen koulu Boställskolan ja päiväkoti Boställs daghem ovat siirtyneet uuteen koulukeskus Monikkoon syksyllä 2021. Suomenkielinen Mäkkylän päiväkoti lopettaa toimintansa alueella vuonna 2022. espoon kaupungin tilapalveluilla ja sivistystoimella ei ole käyttöä nykyisille, kaupungin mukaan huonokuntoisille rakennuksille. – Koulutai päiväkotitoiminnan jatkaminen Kehä I:n varrella ei ole mahdollista nykyisten meluja pienhiukkasmääräysten mukaan, kerrotaan kaavamuutoksessa. Asemakaavamuutoksen tavoitteena on muuttaa opetustoimintaa, sosiaalitoimea ja terveydenhuoltoa palvelevien rakennusten alue sekä osa lähivirkistysaluetta asuinkerrostaloalueeksi. Lisäksi mahdollistetaan päivittäistavarakaupan rakentaminen alueelle. Alueelle muodostuu kuusi asuinkerrostalojen korttelialuetta ja kaksi niitä palvelee yhteiskäyttöistä korttelialuetta. Kerrostalojen suurin sallittu kerrosluku vaihtelee kahdesta seitsemään kerrokseen. Rakennusoikeutta on tulossa yhteensä 12 950 kerrosneliömetriä. Puh. 040-5065405 all.nix@elisanet.fi www.ptautohuolto.fi OSOITE: Arinatie 7, 00370 Helsinki Avoinna: Arkisin 8:00 17:00 Arvostamme asiakassuhteitamme ja toivotamme uudet ja vanhat asiakkaat tervetulleiksi! P&T AuTohuolTo on Helsingissä Pitäjänmäellä toimiva nykyaikainen monimerkkikorjaamo / huoltoliike. Huollamme ammattitaidolla kaiken merkkisiä henkilöja pakettiautoja. Tyytyväinen asiakas on meille erittäin tärkeä asia. Tarjous 149 € TAlvi-/kAusihuolTo sisältää työt, max 5l täyssynteettistä moottoriöljyä, öljysuodattimen sekä laajan 20 kohdan tarkistustyön. Tarjous voimassa 31.12.2021 asti KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 09 296 5000 ark. 10–16 info@matkahaukka.com Lisää matkoista kotisivuiltamme kirkkonummi.matkahaukka.com KIRKKONUMMI info@matkahaukka.com Kauttamme kätevästi lentoja laivaryhmät Joulupukin lahjasäkkiin mukaan suosittu Matkahaukan lahjakortti! joulukSi kESki-EurooPPaan Pyydä tarjouS ja varaa loMaSi Matkahaukan kautta UV-C-desinfiointirobotti Jorvin sairaalassa. Pietari hatanPää Juhli pikku jouluja rokotettuna Pikkujoulukausi on alkamassa, ja moni miettii, miten juhlat voi järjestää mahdollisimman turvallisesti. Rokotusten etenemisestä huolimatta koronaepidemia jatkuu edelleen ja virusta on paljon liikkeellä. Koronapassi on epidemian leviämisalueilla vaihtoehto ravintoloiden ja tapahtumien koronarajoituksille, jotka liittyvät esimerkiksi asiakasmäärään tai aukioloaikoihin. ”Kun ravintolat ja tapahtumajärjestäjät edellyttävät koronapassia tiloissaan joka päivä ja kellonaikaan katsomatta, on asiakkaiden huomattavasti turvallisempaa tulla juhlimaan”, kannustaa johtaja Mika Salminen THL:stä. Vauvauutisia Helsinki SEA LIFEsta seA LiFe merimaailman uusimmat tulokkaat ovat alkusyksystä kuoriutuneet pyjamahain poikaset. Tätä harvinaista lajia ei ole ennen nähty Suomen akvaarioissa. Kolme pyjamahai vauvaa ovat kaikki tyttöjä ja ne ovat pituudeltaan 19-23cm ja painavat 34-55g. Laji kasvaa yleensä metrin pituiseksi. ku v it u sk u va
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2021 Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Seurakuntien joulukalenteri tuo valoa koteihin Kalenterin tämänvuotinen kuvittaja Pauliina Skarr tunnustautuu joulukalenterifaniksi. Hän loihti kalenteriin karttamaisen kuvituksen lähiöstä, joka odottaa joulua. Kalenterin saa postitse ne kotitaloudet, joiden jäsenistä joku kuuluu kirkkoon. – Uskon, että joulukalenterien suosio on yllätyksen ja odotuksen tunnussa. On lupa odottaa päivä päivältä jotain hyvää. Seurakunnan kalenterissa lahja on se, että saa joka aamu kokea rohkaisua ja iloa. Näin pohtii kalenterin tämänvuotinen kuvittaja Pauliina Skarr. Hän tunnustautuu joulukalenterifaniksi. Skarr loihti kalenteriin karttamaisen kuvituksen lähiöstä, joka odottaa joulua. – Korona-aika on ollut monelle kipeä. Kalenterissa olen pyrkinyt kuvaamaan, miten vaikeuksien keskeltä kasvaa jotakin kaunista, kertoo Skarr. JoUlUKalenteri on lahJa JoUlUn odotUKSeen Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten seurakuntien lahja jäsenilleen on jo perinne. Kalenteri ilmestyy kuudetta kertaa, paperikalenterin lisäksi somessa. Se on suunnattu ensisijaisesti aikuisille, mutta sopii myös perheen pienille. Kuvituksessa on käytetty rohkeasti värejä ja yksityiskohtia. Myös kalenterin tekstien kirjoittaja, Kolmistaan-blogista tuttu somevaikuttaja ja kirjailija Karoliina Pentikäinen löysi innoituksen teksteihin arjesta ja ihmisistä. – osa teksteistä on hauskoja ja osa koskettavia. Yritin karsia kliseistä joulua pois ja keskittyä ihmisyyteen. Minulle ei ole pyhää alttaritaulu vaan esimerkiksi se pieni hetki, kun perhe istuu rauhassa iltapalapöydässä. – Osa teksteistä on hauskoja ja osa koskettavia. Yritin karsia kliseistä joulua pois ja keskittyä ihmisyyteen, sanoo joulukalenterin tekstit kirjoittanut, kolmistaan-blogista tuttu karoliina Pentikäinen. Marjaana MaLkaMäki Jouluiloa yksinäisille senioreille tuova hyväntekeväisyyskampanja käynnistyi Kotona aSUen Seniorihoivan Ole joulupukkina seniorille -hyväntekeväisyyskampanja on käynnistynyt. kampanjassa kuka tahansa voi ilahduttaa yksinäisiä ikäihmisiä joulukukalla ja tuoda jouluilon lisäksi tunteen arvostuksesta. tutkimusten mukaan joka kolmas seniori kokee yksinäisyyttä ja monille heistä joulu on vuoden yksinäisin juhla. ”Päivittäisessä työssämme osana seniorien arkea havaitsemme jatkuvasti, miten pienilläkin teoilla on suuri vaikutus. Toivommekin, että kampanja saa liikkeelle suuren joukon ihmisiä tekemään pienen mutta merkityksellisen teon, joka viestii välittämisestä ja arvostuksesta. Joulutähti voi olla yksinäisen seniorin joulun tähti”, Kotona Asuen Seniorihoivan toimitusjohtaja Anna Lång sanoo. ole joulupukkina seniorille -kampanja on käynnissä 19.12. saakka Kukkalahjoja voi ostaa kampanjaan osallistuvista kukkaliikkeistä mm. pääkaupunkiseudulla ja Keski-Uudellamaalla, Lisäksi kukkia voi ostaa verkkokaupasta. Kukkaliikkeessä asioidessa valitaan kortti, johon on kirjoitettu valmiiksi lahjan saajan etunimi ja ikä. Sekä kukkaliikkeessä että verkkokaupassa lahjan antaja voi kirjoittaa oman joulutervehdyksensä vastaanottajalle. Kukan lahjoittajat ja vastaanottajat pysyvät toisilleen tuntemattomina. ”ikäihmisten yksinäisyys on suuri haaste yksilöille, mutta myös terveydenhuoltojärjestelmälle ja koko yhteiskunnalle. Ole joulupukkina seniorille -kampanjalla haluamme muistuttaa siitä, että yksi tärkeimmistä senioreiden yksinäisyyttä ehkäisevistä tekijöistä on tunne merkityksellisyydestä ja arvostuksesta”, Anna Lång sanoo. Kampanjaan osallistuvien kaupunkien kotihoidot ja vanhuspalvelut ovat valinneet kukkien saajiksi alueidensa ikäihmisiä, jotka erityisesti ilahtuvat muistamisesta joulunaikaan. Vuodesta 2010 lähtien järjestetty kampanja keräsi viime vuonna ennätykselliset 10 900 kukkalahjaa. lisätietoa Kotona Asuen Seniorihoivan Ole joulupukkina seniorille -kampanjasta ja siihen osallistumisesta löytyy osoitteesta www.kotonaasuen.fi/ole-joulupukkina-seniorille. Sosiaalisessa mediassa jouluiloa senioreille jaetaan tunnisteella #OleJoulupukkinaSeniorille. Vuodesta 2010 lähtien järjestetty kampanja keräsi viime vuonna ennätykselliset 10 900 kukkalahjaa. Jokerit kotona Hartwall arenalla vastaan asettuvat Amur MA 6.12. 16:00 TsSKA MA 20.12. 18:30 Liput TsSKA Pe 26.11. 19:30 Lokomotiv SU 28.11. 16:00
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 12 | 2021 Vanha Kaarelantie 31, Vantaa p. 010 851 8330, www.toyotakaivoksela.? TOYOTA TSUSHO NORDIC OY TOYOTA KAIVOKSELA Martinkuja 6, Espoo p. 010 851 8430, www.tsushoauto.? TOYOTA TSUSHO NORDIC OY SUOMENOJA Hybridivaihtoautoihin 500€ polttoainelahjakortti kaupan päälle BLACK WEEK vaihtoautoihin 500€ polttoainekaupan päälle BLACK WEEK vaihtoautoihin 500€ kaupan päälle BLACK WEEK Tutustu malliin ja varaa koeajo: lexuskaivoksela.fi Tutustu malliin ja varaa koeajo: lexuskaivoksela.fi UX 300e Comfort 52 251,06 € (sis. toimituskulut 600 €). Yksityisleasing alkaen 728 €/kk. Sopimusaika 36 kuukautta / 30 000 km. Ei käsirahaa. Sopimukseen sisältyy sovittu ajokilometrimäärä ja huolto-ohjelman mukaiset määräaikaishuollot, normaalista kulumisesta aiheutuneet tekniset korjaukset, sijaisauto huollon ajaksi, talvirenkaat ja normaalista kulumisesta aiheutuneet renkaiden uusimiset sekä renkaiden kausivaihtotyöt. Sopimus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Lexus Yksityisleasingin rahoittajana toimii Toyota Finance Finland Oy. TÄYSSÄHKÖINEN LEXUS UX 300e VALMIINA SEIKKAILUUN LEXUS ELECTRIFIED – AISTI JOKAINEN HETKI TÄYSSÄHKÖINEN LEXUS UX 300e VALMIINA SEIKKAILUUN VALMIINA SEIKKAILUUN LEXUS ELECTRIFIED – AISTI JOKAINEN HETKI Alk. 52 251 € sis. toimituskulut 600 € Vapaa autoetu 650 €/kk, käyttöetu 605 €/kk Lexus Yksityisleasing alk. 728 €/kk* LEXUS KAIVOKSELA Yhtiönkuja 2, VANTAA 010 8518 200 Avoinna ma–pe 9–18, la 10–15 Voimassa 27.11. asti, ei voi yhdistää muihin kampanjoihin
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2021 Avajaiskisaa hallinnut vasta 16-vuotias Luukkonen on isäntäseura Puskasotureiden kirkkain tähti, joka kuuluu ikäluokkansa maailman rankingissa kärkiviisikkoon. Backbyn ratahankkeen isä Kalevi ”Aceman” Louhivuori kruunasi nuoren espoolaistaiturin kisapäivän ilmoittamalla palkintojenjaon yhteydessä Vivo Barefootin lähtevän Luukkosen jalkinesponsoriksi. LAAjennus kevääLLä Backbyn Kartano Bodominjärven pohjoispäässä Espoossa päätti laajentaa palvelukonseptiaan suureen suosioon nousseeseen frisbeegolfiin. Marraskuun alussa avattu korkeatasoinen 12-väyläinen Ace Park -par3-rata laajenee ensi keväänä täysimittaiseksi 18-väyläiseksi kilpakentäksi. Hankkeen toteutuksesta vastaa Aceman Disc Golf Management Oy yhteistyössä Suomen suurimmaksi frisbeegolf-seuraksi kasvaneen Espoon Puskasotureiden kanssa. Ravintola-, juhla-, kokous-, kylpylä ja majoituspalveluita tarjoava Backbyn Kartano uskoo kilpatason frisbeegolfradan houkuttelevan paikalle runsaasti uutta asiakaskuntaa. Samalla suosittu laji tarjoaa mukavan lisän vuonna 2018 omistajavaihdoksen myötä uudistuneen kartanon omille vieraille. viikkokisAt jokA LAuAntAi Pelaamista helpottaa frisbeegolf-välineitä myyvä ja vuokraava kauppa kylpylähotellin yhteydessä. Kisatilanteessa taitojaan pääsee halutessaan testaamaan joka lauantai Puskasotureiden järjestämissä viikkokilpailuissa. koko päivän pelit maksavat Backby Ace Parkissa kuusi euroa aikuisilta ja kolme euroa junioreilta. Sadan euron arvoisen kausikortin ensi vuodelle saa avajaisten kunniaksi joulukuun loppuun saakka 60 eurolla sisältäen loppuvuoden pelit. Tavallisesta golfista poiketen frisbeegolf-rata on avoinna ympäri vuoden sääoloista riippumatta. jukka Suomela Backbyn kartanon pihapiiriin uusi frisbeegolf-rata elias Luukkonen huipputuloksella avajaiskilpailun voittoon eLiAs Luukkonen voitti huipputuloksella 56 (28-28 / -16) Backbyn kartanon pihapiiriin avatun korkeatasoisen frisbeegolf-radan avajaiskilpailun pyhäinpäivänä. toiseksi ylsi kolme heittoa heikommalla saldolla 59 (30-29 / -13) Anton tarjanne. OSAAVA VAALIMEDIA KÄYTÖSSÄSI Vaaliehdokkaita palvelevat Eva Kivilaakso-Wellmann p.0503019987 eva.kivilaakso-wellmann@letterbox.? Jarkko Soini p. 0451654240 jarkko.soini@letterbox.? www.letterbox.? ALUEVAALIEHDOKAS Lähilehteä pk-seudulla 45 Tutustu edullisiin pakettihintoihimme 23.1.2022 Perinteisen lehtimainonnan lisäksi käytössäsi ovat vaaliesitteiden paino-, suunnnitteluja jakelupalvelumme. Hyödynnä kymmenien vaalien kokemuksemme tuloksekkaan kampanjasi toteutuksessa! 2022 LÄHILEHDISTÄ Sirivö Pentti Puh. 045 261 0240 Suhonen Olavi Puh. 045 164 4314 Särkisilta Pekka Puh. 050 555 3252 Väisänen Sirkka Puh. 045 601 3936 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@letterbox.fi Ilmoitusmyynti www.letterbox.fi Vuodesta 2007 lukijoitaan ilahduttaen Lähiuutisia positiivisella sisällöllä kotiin kuljetettuna sekä lehtien omilla uutissivustoilla. Parhaat paikat lehdistä vuodelle 2022 varataan nyt. Kysy etuja takasivun paikoista. TOIMI NYT! YRITTÄJÄ VARAA OMA NÄKYVYYTESI Influenssa rokote tärkein keino torjua influenssaa Pankki tunnuksilla ei ole alaikärajaa Oittaalla hiihdetään jo koronaviruspandemian aikana sekä influenssaettä koronavirusrokotusten ottaminen on erityisen tärkeää. ”Aiempina vuosina vain noin puolet yli 65-vuotiaista on ottanut influenssarokotuksen. Riskiryhmien lähipiirin rokottaminen on myös merkittävä osa influenssaepidemian torjuntaa, sillä perusterveet työikäiset saavat paremman rokotetehon ja siten suojaavat riskiryhmiin kuuluvia läheisiään”, HUSin apulaisylilääkäri, dosentti Eeva Ruotsalainen kertoo. Lisäapua influenssaja koronavirusten torjuntaan tuovat kasvomaski, käsihygienia ja turvavälit. koronatodistuksen käyttöönotto on herättänyt keskustelua alaikäisten pankkitunnuksista. Pankkitunnuksille ei ole alaikärajaa, joten ne voi avata vanhempien harkinnan perusteella lapselle iästä riippumatta. ”Tavallisin syy hankkia verkkopankkitunnukset on edelleen oman talouden harjoittelu. Moni on kokenut hyödylliseksi sen, kun lapsi voi itse nähdä ja hoitaa sähköisesti pankkiasioitaan”, kertoo Nordean päivittäispalveluista vastaava kehitysjohtaja Jonna Pesonen. Hiihtokausi on mahdollista käynnistää myös pääkaupunkiseudulla. Himohiihtäjien kannattaa nyt suunnata Oittaalle, jossa on auennut 700 metriä lumitykitettyä latua. Lapissahan lunta on paikoin jo yli 40 cm. Backbyn Ace Park -avajaiskilpailun isäntä kalevi ”Aceman” Louhivuori (vas.) yllätti voittaja elias Luukkosen (oik.) jalkinesopimuksella. kisassa toiseksi yltänyt Anton tarjanne sai palkinnoksi vivo Barefootin lahjakortin. Yrjö MunukkA / eSPoon PuSkASoturit Backbyn kartanon uuden frisbeegolf-radan avajaiskisa marraskuussa keräsi heti 40 osallistujaa. jukkA SuoMeLA / eMG Yrjö MunukkA / eSPoon PuSkASoturit kisan nuorin osanottaja kymmenenvuotias Samuel Sariola (oik.) sai yllätyspalkintona Ace Park Backbyn kausikortin vuodelle 2022 kalevi ”Aceman” Louhivuorelta. Tuoresuolatut suomalaiset kinkut, j oulukalat, gluteenittomat joululaatikot...
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 12 | 2021 Horoskooppi SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Älä suutu vaan lähde liikkeelle. Jos joku ei toimi, niin muuta se itse. On ihan OK olla erilainen ja tehdä asiat omalla tavallasi. Älä tuhlaa tavaroihin, joita et tarvitse, sillä tunneperäinen tuhlailu ei saa oloasi paranemaan. Yksinkertaista elämäsi sen sijaan, että monimutkaistat sitä. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Saat paljon enemmän aikaiseksi, jos et anna muiden tietää aikomuksistasi. Jokin muutos kotona kiinnostaisi sinua, mutta se tulee luultavasti maksamaan enemmän kuin luulit. Älä anna kenenkään johtaa sinua harhaan. Jos olet hämilläsi, niin kysy tarvittavat kysymykset. KAURIS (22.12. – 20.1.) Jokin raha-, lakitai terveysasia on ratkaistavissa, jos kerrot tarkkaan mitä haluat tapahtuvan. Jonkun antama lupaus ei tule pitämään. Jos joku muuttaa suunnitelmiaan, niin se ei tarkoita sitä, että sinun pitäisi unohtaa se, mitä itse olet halunnut tehdä. Tee muutamia muutoksia elinoloihisi niin stressisi helpottuu. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Jos et ole tarkastellut raha-asioitasi niin olet saattanut menettää jonkun mahdollisuuden. Pidä tunteesi erossa raha-asioista niin et häviä työtai yksityiselämässä. Tekemäsi muutokset helpottavat stressiä ja voit vaihtaa vapaalle. KALAT (20.2. – 20.3.) Joku johtaa sinua harhaan, jos olet hyväuskoinen. Luota niihin henkilöihin jotka eivät ikinä ole jättäneet sinua pulaan, niin näet asiat selkeämmin. Pysyttele kotioloissa, sillä matkustelusta ja uusien henkilöiden kohtaamisista seuraa vain viivästymisiä. OINAS (21.3. – 20.4.) Pidä huolta henkilökohtaisista raha-asioistasi. Esiin on nousemassa mahdollisuus, joka muuttaa sinulle tärkeän suhteen dynamiikkaa. Tulet järjestämään tapaamisen, joka antaa mahdollisuuden tutkia olisiko aika laittaa pyörät pyörimään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Tapahtuu jotain odottamatonta, joka tulee vaikuttamaan erääseen sopimukseen, lakiasiaan tai sijoitukseen. Älä toimi hätiköidysti ottamatta selvää faktoista. Tapaaminen vanhojen ystävien kanssa saa sinut hankalaan asemaan tai pahentaa nykytilannettasi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Tarkastele vaihtoehtojasi, mutta älä ole herkkäuskoinen. Vältä tekemästä sitoumusta ennenkuin tiedät tarkalleen mihin olet menossa mukaan. Jokin tapaus johtaa eripuraan, mutta yritä olla ylireagoimatta tai osoittamatta pettymystä. RAPU (22.6. – 21.7.) Älä hätäänny odottamattomasta muutoksesta, jonka joku tekee. Hoida omat hommasi, äläkä anna tunteenpurkauksille valtaa. Avautumassa on ainutlaatuinen mahdollisuus tarjoa siis innovatiivisia ehdotuksia niin tulet osaksi ratkaisua ja saat kunnioitusta. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Nyt kannattaa suunnitella hauskanpitoa ystävien kanssa. Saat tietoja, jotka motivoivat sinua tekemään positiivisen elämäntapamuutoksen. Pidä tunteesi kurissa niin säilytät asemasi. Ole halukas kompromisseihin. Älä laiminlyö velvollisuuksiasi kotona tai prioriteettejasi kyseenalaistetaan. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskity tärkeisiin asioihin äläkä kadota visiota tavoitteistasi tai anna henkilökohtaisten ongelmien vaikuttaa tehokkuuteesi. Kyseenalaista kaikki asiat ja henkilöt, jotka vaikuttavat epäilyttäviltä. Kotona ilmenee ongelmia, jos sinä itse tai joku muu ylireagoi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Joitain kumppanuussopimuksia tulee nyt säätää, jos mielestäsi teillä ei ole enää toimiva tai tasa-arvoinen suhde. Kääri hihasi ja tee muutoksia kotona, töissä tai tavoissa joilla hoidat talous-, lakitai terveysasioita. Saat paljon aikaiseksi, jos puhut suoraan tunteistasi. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 16 .12 . pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja Pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4. Pidä huolta henkilökohtaisista raha-asioistasi. Esiin on nousemassa mahdollisuus, joka muuttaa sinulle tärkeän suhteen dynamiikkaa. Tulet järjestämään tapaamisen, joka antaa mahdollisuuden tutkia olisiko aika laittaa pyörät pyörimään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Tapahtuu jotain odottamatonta, joka tulee vaikuttamaan erääseen sopimukseen, lakiasiaan tai sijoitukseen. Älä toimi hätiköidysti ottamatta selvää faktoista. Tapaaminen vanhojen ystävien kanssa saa sinut hankalaan asemaan tai pahentaa nykytilannettasi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskity tärkeisiin asioihin äläkä kadota visiota tavoitteistasi tai anna henkilökohtaisten ongelmien vaikuttaa tehokkuuteesi. Kyseenalaista kaikki asiat ja henkilöt, jotka vaikuttavat epäilyttäviltä. Kotona ilmenee ongelmia, jos sinä itse tai joku muu ylireagoi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Joitain kumppanuussopimuksia tulee nyt säätää, jos mielestäsi teillä ei ole enää toimiva tai tasa-arvoinen suhde. Kääri hihasi ja tee muutoksia kotona, töissä tai tavoissa joilla hoidat talous-, lakitai terveysasioita. Saat paljon aikaiseksi, jos puhut suoraan tunteistasi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Saat paljon enemmän aikaiseksi, jos et anna muiden tietää aikomuksistasi. Jokin muutos kotona kiinnostaisi sinua, mutta se tulee luultavasti maksamaan enemmän kuin luulit. Älä anna kenenkään johtaa sinua harhaan. Jos olet hämilläsi, niin kysy tarvittavat kysymykset. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Tarkastele vaihtoehtojasi, mutta älä ole herkkäuskoinen. Vältä tekemästä sitoumusta ennenkuin tiedät tarkalleen mihin olet menossa mukaan. Jokin tapaus johtaa eripuraan, mutta yritä olla ylireagoimatta tai osoittamatta pettymystä. Älä hätäänny odottamattomasta muutoksesta, jonka joku tekee. Hoida omat hommasi, äläkä anna tunteenpurkauksille valtaa. Avautumassa on ainutlaatuinen mahdollisuus tarjoa siis innovatiivisia ehdotuksia niin tulet osaksi ratkaisua ja saat kunnioitusta. Älä suutu vaan lähde liikkeelle. Jos joku ei toimi, niin muuta se itse. On ihan OK olla erilainen ja tehdä asiat omalla tavallasi. Älä tuhlaa tavaroihin, joita et tarvitse, sillä tunneperäinen tuhlailu ei saa oloasi paranemaan. Yksinkertaista elämäsi sen sijaan, että monimutkaistat sitä. Jokin raha-, lakitai terveysasia on ratkaistavissa, jos kerrot tarkkaan mitä haluat tapahtuvan. Jonkun antama lupaus ei tule pitämään. Jos joku muuttaa suunnitelmiaan, niin se ei tarkoita sitä, että sinun pitäisi unohtaa se, mitä itse olet halunnut tehdä. Tee muutamia muutoksia elinoloihisi niin stressisi helpottuu. Jos et ole tarkastellut raha-asioitasi niin olet saattanut menettää jonkun mahdollisuuden. Pidä tunteesi erossa raha-asioista niin et häviä työtai yksityiselämässä. Tekemäsi muutokset helpottavat stressiä ja voit vaihtaa vapaalle. Joku johtaa sinua harhaan, jos olet hyväuskoinen. Luota niihin henkilöihin jotka eivät ikinä ole jättäneet sinua pulaan, niin näet asiat selkeämmin. Pysyttele kotioloissa, sillä matkustelusta ja uusien henkilöiden kohtaamisista seuraa vain viivästymisiä. Nyt kannattaa suunnitella hauskanpitoa ystävien kanssa. Saat tietoja, jotka motivoivat sinua tekemään positiivisen elämäntapamuutoksen. Pidä tunteesi kurissa niin säilytät asemasi. Ole halukas kompromisseihin. Älä laiminlyö velvollisuuksiasi kotona tai prioriteettejasi kyseenalaistetaan. Pikavisa 1. Ravintola Savoyn vorschmack-ruuan reseptin toi Varsovan upseerikerholta a) kenraali Airo, b) kenraali Siilasvuo, c) ravintoloitsija Wolontis, d) marsalkka Mannerheim? 2. Suomen ensimmäinen Kentucky Fried Chicken -pikaravintolaketjun ravintola avattiin a) Triplassa, b) Itiksessä, c) Redissä, d) Kampissa? 3. Helsinkiläinen jalkapallovalmentaja Markku Kanerva on toiminut opettajana a) Venäläisessä koulussa, b) Malmin yläkoulussa, c) Kulosaaren yhteiskoulussa, d) Haagan peruskoulussa? 4. Susanna Mälkki johtaa a) Helsingin Sanomia, b) Korkeasaaren eläintarhaa, c) Helsingin kaupunginorkesteria, d) Tuomiokirkkoseurakuntaa? 5. 110 vuotta sitten Eläintarhan urheilukentällä pelattu ensimmäinen Suomi-Ruotsi jalkapallomaaottelu päättyi lukuihin a) 1-0, b) 1-1, c) 2-0, d) 2-5? 6. Helsingin vanhin kadunnimi on a) Liisankatu, b) Itäinen Viertotie, c) Simonkatu, d) Keskuskatu? Laatija: Martti Huhtamäki
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2021 Tee sinäkin itsellesi ja naapureillesi ekoteko, samalla säästät energiaa ja selvää rahaa! Käyttämättömät avotakat varaavaksi takaksi Takkamestareiden valurautaisella sydämellä. Avotakka on lämmityslaitteena hyödytön ja tuottaa suuren määrän vaarallisia hiukkaspäästöjä. Avotakassa ilmaa kuluu pahimmillaan jopa yli 100m 3 / poltettu puukilo. Tämä tarkoittaa, että hormin kautta poistuu täysin turhaan järkyttävä määrä lämmintä ilmaa, jonka talon päälämmitysjärjestelmä on lämmittänyt. Usein vielä tämä avotakan käyttämä suuri ilmamäärä korvataan kylmällä ulkoilmalla ilmanottoaukoista ja talon vuotokohdista. Tämä aiheuttaa pahimmassa tapauksessa jopa kosteusongelmia talon rakenteisiin. MITTAA avotakkasi pesän mitat: korkeus, leveys, syvyys, OTA VALOKUVA takasta ja tule käymään. KATSOTAAN YHDESSÄ teille sopiva vaihtoehto, jolla teemme avotakastanne ekologisen ja erinomaisen lämmityslaitteen, joka varaa myös lämpöä ja nostaa asuntonne arvoa enemmän kuin mitä se maksaa. SÄÄSTÄTTE RAHAA merkittävästi, tämä työ maksaa itsensä takaisin nopeasti! Mallistomme on nähtävillä kotisivuiltamme. Myyntinäyttely Espoon Suomenojalla, Suomalaistentie 1-3. Puhelin: 09-881 34 64 Avoinna ma-to 10-17, pe 10-16, la 10-14 Avotakka ennen takkasydäntä Avotakka takkasydämen asennuksen jälkeen Takkamestarit Kohonen Oy Laadukasta ja turvalllista tulisijarakentamista jo vuodesta 1995 Jøtul I620 FL T e e sin ä k in its e lle si ja n a a p u re ill e si e k o te k o , sa m a lla sä ä st ä t e n e rg ia a ja se lv ä ä ra h a a ! K äy ttä m ät tö m ät av ot ak at va ra av ak si ta ka ks iT ak ka m es ta re id en va lu ra ut ais ell a sy dä m ell ä. A vo ta kk a on lä m m ity sla itt ee na hy öd yt ön ja tu ot ta a su ur en m ää rä n va ar all is ia hiu kk as pä äs tö jä . A vo ta ka ss a ilm aa ku lu u pa him m illa an jo pa yli 10 0m 3 / po lte ttu pu uk ilo . Tä m ä ta rk oit ta a, et tä ho rm in ka ut ta po is tu u tä ys in tu rh aa n jä rk yt tä vä m ää rä lä m m in tä ilm aa , jo nk a ta lo n pä älä m m ity sjä rje st elm ä on lä m m itt än yt . U se in vie lä tä m ä av ot ak an kä yt tä m ä su ur iil m am ää rä ko rv at aa n ky lm äll ä ulk oil m all a ilm an ot to au ko is ta ja ta lo n vu ot ok oh dis ta . Tä m ä aih eu tta a pa him m as sa ta pa uk se ss a jo pa ko st eu so ng elm ia ta lo n ra ke nt eis iin . M IT TA A av ot ak ka si pe sä n m ita t: ko rk eu s, le ve ys , sy vy ys , O TA V A LO K U V A ta ka st a ja tu le kä ym ää n. K AT S O TA A N YH D ES S Ä te ille so piv a va ih to eh to , jo lla te em m e av ot ak as ta nn e ek olo gis en ja er in om ais en lä m m ity sla itt ee n, jo ka va ra a m yö s lä m pö ä ja no st aa as un to nn e ar vo a en em m än ku in m itä se m ak sa a. S Ä Ä S TÄ TT E R A H A A m er kit tä vä st i, tä m ä ty ö m ak sa a its en sä ta ka is in no pe as ti! M all is to m m e on nä ht äv illä ko tis iv uil ta m m e. M yy nti nä ytt ely Es po on Su om en oja lla ,S uo m ala ist en tie 13. Pu he lin : 09 -8 81 34 64 Av oin na m ato 10 -1 7, pe 10 -1 6, la 10 -1 4 A vo ta k k a e n n e n ta k k a sy d ä n tä A vo ta k k a ta k k a sy d ä m e n a se n n u k se n jä lk e e n Ta kk am est ar it K oh on en O y La ad u ka st a ja tu rv all lis ta tu lis ija ra ke n ta m is ta jo vu od es ta 1 9 9 5 Jø tu l I6 2 FL Tee sinäkin itsellesi ja naapureillesi ekoteko, samalla säästät energiaa ja selvää rahaa! Käyttämättömät avotakat varaavaksi takaksi Takkamestareiden valurautaisella sydämellä. Avotakka on lämmityslaitteena hyödytön ja tuottaa suuren määrän vaarallisia hiukkaspäästöjä. Avotakassa ilmaa kuluu pahimmillaan jopa yli 100m 3 / poltettu puukilo. Tämä tarkoittaa, että hormin kautta poistuu täysin turhaan järkyttävä määrä lämmintä ilmaa, jonka talon päälämmitysjärjestelmä on lämmittänyt. Usein vielä tämä avotakan käyttämä suuri ilmamäärä korvataan kylmällä ulkoilmalla ilmanottoaukoista ja talon vuotokohdista. Tämä aiheuttaa pahimmassa tapauksessa jopa kosteusongelmia talon rakenteisiin. MITTAA avotakkasi pesän mitat: korkeus, leveys, syvyys, OTA VALOKUVA takasta ja tule käymään. KATSOTAAN YHDESSÄ teille sopiva vaihtoehto, jolla teemme avotakastanne ekologisen ja erinomaisen lämmityslaitteen, joka varaa myös lämpöä ja nostaa asuntonne arvoa enemmän kuin mitä se maksaa. SÄÄSTÄTTE RAHAA merkittävästi, tämä työ maksaa itsensä takaisin nopeasti! Mallistomme on nähtävillä kotisivuiltamme. Myyntinäyttely Espoon Suomenojalla, Suomalaistentie 1-3. Puhelin: 09-881 34 64 Avoinna ma-to 10-17, pe 10-16, la 10-14 Avotakka ennen takkasydäntä Avotakka takkasydämen asennuksen jälkeen Takkamestarit Kohonen Oy Laadukasta ja turvalllista tulisijarakentamista jo vuodesta 1995 Jøtul I620 FL Myyntinäyttely Espoon Suomenojalla, Suomalaistentie 1-3 p. 09-881 34 64 | Avoinna ma-to 10-17, pe 10-16, la 10-14 www.takkamestarit.eu Tee sinäkin itsellesi ja naapureillesi ekoteko, samalla säästät energiaa ja selvää rahaa! Käyttämättömät avotakat varaavaksi takaksi TaKKamesTareiden valurautaisella sydämellä. Laadukasta ja turvallista tulisijarakentamista jo vuodesta 1995 MittAA avotakkasi pesän mitat: korkeus, leveys, syvyys OtA vAlOkuvA takasta ja tule käymään. kAtSOtAAn yhdESSä teille sopiva vaihtoehto, jolla teemme avotakastanne ekologisen ja erinomaisen lämmityslaitteen, joka varaa myös lämpöä ja nostaa asuntonne arvoa enemmän kuin mitä se maksaa. SääStättE rAhAA merkittävästi, tämä työ maksaa itsensä takaisin nopeasti! Mallistomme on nähtävillä kotisivuiltamme. T e e sin ä k in its e lle si ja n a a p u re ill e si e k o te k o , sa m a lla sä ä st ä t e n e rg ia a ja se lv ä ä ra h a a ! K äy ttä m ät tö m ät av ot ak at va ra av ak si ta ka ks iT ak ka m es ta re id en va lu ra ut ais ell a sy dä m ell ä. A vo ta kk a on lä m m ity sla itt ee na hy öd yt ön ja tu ot ta a su ur en m ää rä n va ar all is ia hiu kk as pä äs tö jä . A vo ta ka ss a ilm aa ku lu u pa him m illa an jo pa yli 10 0m 3 / po lte ttu pu uk ilo . Tä m ä ta rk oit ta a, et tä ho rm in ka ut ta po is tu u tä ys in tu rh aa n jä rk yt tä vä m ää rä lä m m in tä ilm aa , jo nk a ta lo n pä älä m m ity sjä rje st elm ä on lä m m itt än yt . U se in vie lä tä m ä av ot ak an kä yt tä m ä su ur iil m am ää rä ko rv at aa n ky lm äll ä ulk oil m all a ilm an ot to au ko is ta ja ta lo n vu ot ok oh dis ta . Tä m ä aih eu tta a pa him m as sa ta pa uk se ss a jo pa ko st eu so ng elm ia ta lo n ra ke nt eis iin . M IT TA A av ot ak ka si pe sä n m ita t: ko rk eu s, le ve ys , sy vy ys , O TA V A LO K U V A ta ka st a ja tu le kä ym ää n. K AT S O TA A N YH D ES S Ä te ille so piv a va ih to eh to , jo lla te em m e av ot ak as ta nn e ek olo gis en ja er in om ais en lä m m ity sla itt ee n, jo ka va ra a m yö s lä m pö ä ja no st aa as un to nn e ar vo a en em m än ku in m itä se m ak sa a. S Ä Ä S TÄ TT E R A H A A m er kit tä vä st i, tä m ä ty ö m ak sa a its en sä ta ka is in no pe as ti! M all is to m m e on nä ht äv illä ko tis iv uil ta m m e. M yy nti nä ytt ely Es po on Su om en oja lla ,S uo m ala ist en tie 13. Pu he lin : 09 -8 81 34 64 Av oin na m ato 10 -1 7, pe 10 -1 6, la 10 -1 4 A vo ta k k a e n n e n ta k k a sy d ä n tä A vo ta k k a ta k k a sy d ä m e n a se n n u k se n jä lk e e n Ta kk am est ar it K oh on en O y La ad u ka st a ja tu rv all lis ta tu lis ija ra ke n ta m is ta jo vu od es ta 1 9 9 5 Jø tu l I6 2 FL Avotakka ennen takkasydäntä T e e sin ä k in its e lle si ja n a a p u re ill e si e k o te k o , sa m a lla sä ä st ä t e n e rg ia a ja se lv ä ä ra h a a ! K äy ttä m ät tö m ät av ot ak at va ra av ak si ta ka ks iT ak ka m es ta re id en va lu ra ut ais ell a sy dä m ell ä. A vo ta kk a on lä m m ity sla itt ee na hy öd yt ön ja tu ot ta a su ur en m ää rä n va ar all is ia hiu kk as pä äs tö jä . A vo ta ka ss a ilm aa ku lu u pa him m illa an jo pa yli 10 0m 3 / po lte ttu pu uk ilo . Tä m ä ta rk oit ta a, et tä ho rm in ka ut ta po is tu u tä ys in tu rh aa n jä rk yt tä vä m ää rä lä m m in tä ilm aa , jo nk a ta lo n pä älä m m ity sjä rje st elm ä on lä m m itt än yt . U se in vie lä tä m ä av ot ak an kä yt tä m ä su ur iil m am ää rä ko rv at aa n ky lm äll ä ulk oil m all a ilm an ot to au ko is ta ja ta lo n vu ot ok oh dis ta . Tä m ä aih eu tta a pa him m as sa ta pa uk se ss a jo pa ko st eu so ng elm ia ta lo n ra ke nt eis iin . M IT TA A av ot ak ka si pe sä n m ita t: ko rk eu s, le ve ys , sy vy ys , O TA V A LO K U V A ta ka st a ja tu le kä ym ää n. K AT S O TA A N YH D ES S Ä te ille so piv a va ih to eh to , jo lla te em m e av ot ak as ta nn e ek olo gis en ja er in om ais en lä m m ity sla itt ee n, jo ka va ra a m yö s lä m pö ä ja no st aa as un to nn e ar vo a en em m än ku in m itä se m ak sa a. S Ä Ä S TÄ TT E R A H A A m er kit tä vä st i, tä m ä ty ö m ak sa a its en sä ta ka is in no pe as ti! M all is to m m e on nä ht äv illä ko tis iv uil ta m m e. M yy nti nä ytt ely Es po on Su om en oja lla ,S uo m ala ist en tie 13. Pu he lin : 09 -8 81 34 64 Av oin na m ato 10 -1 7, pe 10 -1 6, la 10 -1 4 A vo ta k k a e n n e n ta k k a sy d ä n tä A vo ta k k a ta k k a sy d ä m e n a se n n u k se n jä lk e e n Ta kk am est ar it K oh on en O y La ad u ka st a ja tu rv all lis ta tu lis ija ra ke n ta m is ta jo vu od es ta 1 9 9 5 Jø tu l I6 2 FL J Ø tul I620 Fl T e e sin ä k in its e lle si ja n a a p u re ill e si e k o te k o , sa m a lla sä ä st ä t e n e rg ia a ja se lv ä ä ra h a a ! K äy ttä m ät tö m ät av ot ak at va ra av ak si ta ka ks iT ak ka m es ta re id en va lu ra ut ais ell a sy dä m ell ä. A vo ta kk a on lä m m ity sla itt ee na hy öd yt ön ja tu ot ta a su ur en m ää rä n va ar all is ia hiu kk as pä äs tö jä . A vo ta ka ss a ilm aa ku lu u pa him m illa an jo pa yli 10 0m 3 / po lte ttu pu uk ilo . Tä m ä ta rk oit ta a, et tä ho rm in ka ut ta po is tu u tä ys in tu rh aa n jä rk yt tä vä m ää rä lä m m in tä ilm aa , jo nk a ta lo n pä älä m m ity sjä rje st elm ä on lä m m itt än yt . U se in vie lä tä m ä av ot ak an kä yt tä m ä su ur iil m am ää rä ko rv at aa n ky lm äll ä ulk oil m all a ilm an ot to au ko is ta ja ta lo n vu ot ok oh dis ta . Tä m ä aih eu tta a pa him m as sa ta pa uk se ss a jo pa ko st eu so ng elm ia ta lo n ra ke nt eis iin . M IT TA A av ot ak ka si pe sä n m ita t: ko rk eu s, le ve ys , sy vy ys , O TA V A LO K U V A ta ka st a ja tu le kä ym ää n. K AT S O TA A N YH D ES S Ä te ille so piv a va ih to eh to , jo lla te em m e av ot ak as ta nn e ek olo gis en ja er in om ais en lä m m ity sla itt ee n, jo ka va ra a m yö s lä m pö ä ja no st aa as un to nn e ar vo a en em m än ku in m itä se m ak sa a. S Ä Ä S TÄ TT E R A H A A m er kit tä vä st i, tä m ä ty ö m ak sa a its en sä ta ka is in no pe as ti! M all is to m m e on nä ht äv illä ko tis iv uil ta m m e. M yy nti nä ytt ely Es po on Su om en oja lla ,S uo m ala ist en tie 13. Pu he lin : 09 -8 81 34 64 Av oin na m ato 10 -1 7, pe 10 -1 6, la 10 -1 4 A vo ta k k a e n n e n ta k k a sy d ä n tä A vo ta k k a ta k k a sy d ä m e n a se n n u k se n jä lk e e n Ta kk am est ar it K oh on en O y La ad u ka st a ja tu rv all lis ta tu lis ija ra ke n ta m is ta jo vu od es ta 1 9 9 5 Jø tu l I6 2 FL Avotakka takkasydämen asennuksen jälkeen OSALLISTU LUKIJAÄÄNESTYKSEEN JA VOITA UPEA PALKINTO! hyundai ioniq 5, kia ev6, Mercedes-Benz C-sarja, Peugeot 308, Polestar 2 ja Škoda enyaq ÄÄNESTÄ VUOdEN AUTO SUOmESSA 2022 -fINALISTEISTA OmAA SUOSIKKIASI JA VOITA CONTINENTALIN UPOUUdET AUTONrENKAAT TAI AUTOLIITON PLUS-JÄSENYYS. Lehtemme lukijoilla on nyt mahdollisuus osallistua äänestämällä yleisön suosikin valintaan Vuoden Auto Suomessa 2022 -kilpailun kuuden finaaliin selviytyneen uutuusmallin joukosta. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan Continentalin upouudet autonrenkaat ja viisi Autoliiton Plus-jäsenyyttä. Lähetä oma suosikkisi ja nimesi Whatsapp tai tekstiviestinä numeroon 0451646264 viimeistään 12.12.2021. Arvonta toteutetaan Vuoden Auto Suomessa 2022 -voittajan julkistamistilaisuudessa joulukuun 16. päivänä. Tapahtuma striimataan klo 18 alkaen suorana lähetyksenä ISTV:n välityksellä. Ehdokkaina olleiden 27 uutuusmallin joukosta Autoja liikennetoimittajat ry:n jäsenet äänestivät finaaliin kuusi kilpailijaa, jotka ovat aakkosjärjestyksessä Hyundai Ioniq 5, Kia EV6, Mercedes-Benz C-sarja, Peugeot 308, Polestar 2 ja Škoda Enyaq Kaksi kolmasosaa eli neljä kuudesta on sähköautoja. Loput kaksi on saatavissa lataushybridinä. Nyt jo kahdeksannen kerran jaettava virallinen Vuoden Auto Suomessa -titteli on Autoja liikennetoimittajat AuLi ry:n tunnustus erinomaista vastinetta rahalle tarjoavalle autouutuudelle Suomessa. Ammattilaisten äänestyksessä painotetaan uutuusarvon ohella auton rahalle tarjoamaa vastinetta, ajettavuutta, mukavuutta, tiloja, teknistä edistyksellisyyttä ja ympäristöystävällisyyttä. Toimittajien valintakriteereissä arvostetaan myös muotoilua sekä suomalaisia ostajia kiinnostavia varusteita ja tarjolla olevia mallivaihtoehtoja. Sinä voit itse määrittää omat perustelusi haluamallasi tavalla. Pääasia on, että osallistut, sillä siten voit voittaa itsellesi Continentalin tuliterän autonrengassarjan tai Autoliiton Plus-jäsenyyden. Hyundai Ioniq 5 Kia EV6 Mercedes-Benz C-sarja Peugeot 308 Polestar 2 Škoda Enyaq Lämmin kiitos kaikille asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Mellstenintie 6 (09) 453 3995 www.cafemellsten.com Olemme talviunilla 29.11.-31.12.2021 ja palaamme jälleen 1.1.2022. Rauhallista joulun odotusta!
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 12 | 2021 MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CE NTE R Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! 550 EFI SE 7690 + tk. 390? ? Rahoituksella alk. 169?/kk. 8590 + tk. 390? ? 550 EPS SE Rahoituksella alk. 179?/kk. Sis: ALV:n 24% Sis: ALV:n 24% MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CE NTE R Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! FULL LED-Ajovalot Erikoisväri Takuu 3 vuotta / 12tkm Rekisteröity kahdelle 100% 4-veto etupään lukolla! Maxxis Bighorm 2.0 huippurenkaat! Luokkansa suurin vetokyky, yli 900 kg Markkinoiden parhaat työominaisuudet EFI-suoraruiskumoottori EPS mallissa sähköinen ohjaustehostin Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. EU ja USA Patentti! 9-ERI ASENTOA PERÄVAUNUPISTOKE Kaikkiin KAUPANPÄÄLLE! VINSSI JA Rekisteröity kahdelle Takuu 3 vuotta, myös yrityksille 100% 4-veto etupään lukolla! Uudistuneet FULL LED -ajovalot Markkinoiden parhaat työominaisuudet Maxxis 2.0 testivoittajarenkaat! EPS sähkötoiminen ohjaustehostin Luokkansa suurin vetokyky, yli 1200 kg Pika jäykkyyssäädettävät iskunvaimentimet Takaperän tasauspyörästö erikseen kytkettävissä PARHAAT LUMITYÖKONEET! TGB traktorin oston kanssa! Finman +880 ? V-aura KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi 12990 + tk. 390? ? 1000 V-TWIN EPS PRO Rahoituksella alk. 199?/kk. MODULARBOX OY SUOMALAINEN KONEKAUPPA JO 20 VUOTTA! Sis: ALV:n 24% SAA AJAA TIELLÄ! TRAKTORIMÖNKIJÄT 40 60 V-aura Hydrauliikalla Finman 2590 ? Sis: ALV:n 24% SUOMALAINEN LAATUMERKKI Sis: ALV:n 24%
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2021 Leppävaaran toimisto Täyden palvelun toimisto jo 25 vuotta Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio puh 09 2709 3501 Veteraaneille 20% alennus norm.hintaisista arkuista ja uurnista Yrittäjille ja Espoolaisille, Kirkkonummelaisille sekä Kauniaislaisille -10% alennuksen arkuista ja uurnista. Myymme myös hautakiviä Voim. vuoden loppuun. 24 h päivystys: 0500 512 942 2 h ilmainen pysäköinti hallissa Teemme kotikäyntejä Itsepalvelun ajanvaraukset: p. 09 849 3100 Leppävaarassa Hevosenkenkä 3, Panorama Tower ma-to 8-20, pe 8-18 ja la 9-15 Matinkylässä Piispanportti 10 A, 3. krs ma-to 8-20 pe 8-16 Tapiolassa Länsituuli 10, M-kerros ma-to 8-20 pe 8-18 la 9-15 Mehiläisen Digiklinikka palvelee joka päivä ympäri vuorokauden – aina ilman ajanvarausta OmaMehiläisen applikaatiossa tai osoitteessa oma.mehilainen.fi. Lataa OmaMehiläinen puhelimeesi omasta sovelluskaupastasi. MEHILÄINEN ESPOO PALVELEE Digiklinikka apunasi 24/7 *S o it to p al ve lu nu m er o o n m ak sa a ,0 8 4 € /m in . DIGIKLINIKKA TUO LÄÄKÄRIN LUOKSESI ETÄNÄ SILLOIN KUN SINULLE SOPII, OSOITTEESSA OMA.MEHILAINEN.FI Ajanvaraus mehilainen.fi tai 010 414 00* Espoon kaupunki kerää joulukortteja hoiva kotien asukkaille Espoon kaupunki haastaa espoolaiset mukaan joulukorttitalkoisiin. tavoitteena on koota vähintään 4 000 korttia, yksi jokaista espoon kotihoidon asiakasta ja hoivakotien asukasta ilahduttamaan. Vuonna 2020 vastaavan korttikeräyksen tulos yllätti: Espoon asiointipisteisiin tuli huikeat 10 000 joulutervehdystä. Espoon haaste on osa valtakunnallista, Siskot ja Simot -yhteisön Joulupostia ikäihmisille -kampanjaa, jonka tavoitteena on varmistaa, että mahdollisimman moni ikäihminen saisi tänä vuonna 2021 lämpimät joulun toivotukset. – Jaamme kortit kotihoidon asiakkaille ja hoivakotien asukkaille ennen joulua, kertoo tiedotteessa Espoon kaupungin viestintäasiantuntija Paula Häkämies. kortteja kerätään kampanja-ajan 8.11.-7.12.2021 kaikissa kuudessa Espoon kaupungin asiointipisteessä: Espoon keskuksessa, Espoonlahdessa, Kalajärvellä, Leppävaarassa, Matinkylässä ja Tapiolassa. korttitalkoisiin voi osallistua kirjoittamalla ostettuun tai itse tehtyyn joulukorttiin hyvän joulun toivotukset tai jonkin muun ilahduttavan viestin. Saajan kohdalle korttiin tulisi kirjoittaa ”Sinulle” ja lähettäjän kohdalle oma nimi ja ”Siskot ja Simot”. – Esimerkiksi: ”Hyvää joulua! Toivottaa Siskot ja Simot ja minä (lähettäjän oma nimi), Espoon kaupunki ohjeistaa. Tarkemmat ohjeet löytyvät Siskot ja Simot -verkkosivuilta. kortteja kerätään kaikissa kuudessa espoon kaupungin asiointipisteessä 7. joulukuuta 2021 asti. hanna kautto / espoon kaupunki Taloyhtiöihin tulossa hurja määrä lataus pisteitä Yli puolet pk-seudun taloyhtiöistä aikoo toteuttaa sähköautojen latauspisteitä seuraavien viiden vuoden aikana. -Taloyhtiöt ovat innostuneet toteuttamaan sähköautojen latauspisteitä, mutta rakentamiseen myönnettävät valtion tukirahat uhkaavat loppua kesken. Tukihakemukset ovat jo nyt ylittäneet tälle vuodelle varatut määrärahat, Kiinteistöliitto Uusimaan toiminnanjohtaja Mika Heikkilä toteaa. Putkisto remonttien kustannukset nousussa kiinteistöliiton tuoreen Korjausrakentamisbarometrin mukaan viemäreiden ns. perinteisen tavan putkiremontin mediaanikustannus pääkaupunkiseudulla on viime aikoina ollut miltei 920 euroa huoneistoneliöltä. Kerrostaloissa korjataan tänä vuonna yleisimmin vesija viemärijärjestelmiä, vesikattoa, sekä rakennusten ulkovaipan muita osia. Rivitaloyhtiöillä piharakenteet ja vesikatto sekä muut ulkovaipan osat ovat yleisimmin korjausten kohteina.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 12 | 2021 Osallistu lehtemme suureen lukijatutkimukseen ja voita joulun ruokaostokset! TOivOmme sinun vasTaavan kaikkiin kysymyksiin, mutta voit halutessasi myös jättää johonkin kysymykseen vastaamatta. Tietoja käytetään vain yhteenvetoina, eikä yksittäisiä vastauksia säilytetä. Kaikkien lukijatutkimukseen osallistuneiden kesken arvotaan 200 eurOn arvOinen ruOkalahjakOrTTi! Voitosta kerrotaan 8.12. suoraan onnettaren suosineelle. Voit joko täyttää tiedot tässä ja lähettää kuvan sivusta WhatsApp tai tekstiviestinä numeroon 045-1646264 tai voit täyttää tiedot suoraan nettisivuillamme, www-osoitteen löydät lehden etukannesta nimilogon alapuolelta. Toimi 6.12.2021 mennessä. 1. Mistä sait lukemasi lehden? Rastita ruutu oikean vaihtoehdon edessä Lehti jaettiin kotiini Lehti jaettiin työpaikalleni Otin lehden lehtitelineestä Luin lehden kirjastossa, kahvilassa, tvs. Luin netistä sähköisen näköislehden Muu: ________________________________________ 2. Päätätkö taloutesi ostopäätöksistä? Kyllä En 3. Suoritan ostokseni pääsääntöisesti Alle 5 km:n säteellä kotoa Yli 5 km:n päästä kotoa Sattumanvaraisesti 4. Suositko ostoksissasi lähikauppoja tai lähipalvelujen tarjoajia silloin kun se on mahdollista? Kyllä En Ei väliä 5. Tuleeko kotiisi tilattava sanomalehti? Kyllä Ei 6. Oletko tilannut verkkosanomalehden? Kyllä, painetun lisäksi Kyllä, ainoana lehden tilauksena En 7. Mistä vastaanotat mieluiten tietoja tuotteista ja tarjouksista? (voit valita useampia vaihtoehtoja) Tilattavasta sanomalehdestä Kaupunkitai ilmaisjakelulehdestä Postiluukusta jaettavasta suoramainoksesta Verkkomediasta, esim. Googlesta Sosiaalisesta mediasta, esim. Facebookista Sähköpostistani Muu: _____________________________________ 8. Mistä vastaanotat VÄHITEN MIELUUSTI tietoja tuotteista ja tarjouksista? (voit valita useampia vaihtoehtoja) Tilattavasta sanomalehdestä Kaupunkitai ilmaisjakelulehdestä Postiluukusta jaettavasta suoramainoksesta Verkkomediasta, esim. Googlesta Sosiaalisesta mediasta, esim. Facebookista Sähköpostistani Muu: ____________________________________ 9. Vaikuttaako mainonta ostopäätöksiisi? Usein Silloin tällöin Vain harvoin Ei koskaan En osaa sanoa 10. Taustatietoja vastaajasta Nainen Mies 11. Ikä Alle 24 v 24-34 vuotta 35-49 vuotta 50-64 vuotta 65vuotta 12. Talouden rakenne Lapsiperhe Aikuistalous Yksinäistalous Muu: ___________________________________________ 13. Koulutus Peruskoulu Ammattikoulu/yo/opisto Amk/yliopisto/korkeakoulu Muu: _____________________________________ 14. Ammatti Johtavassa asemassa oleva Toimihenkilö Yrittäjä Työntekijä Eläkeläinen Opiskelija 15. Asumismuoto Kerrostalo Rivitai paritalo Omakotitai erillistalo Muu: ______________________________ 16. Talouden bruttotulot/vuosi alle 20.000€ Yli 20.000€ Yli 35.000€ Yli 50.000€ Yli 75.000€ Vastaajan nimi *__________________________________________________Vastaajan sähköpostiosoite * _______________________________________ Vastaajan katuosoite *__________________________________________________ Vastaajan postinumero * ____________________________________ Sähköpostiosoitteeseeni saa lähettää lehden kuukausittaisen uutiskirjeen, jonka vastaanottamisen voin lopettaa koska vain. Kyllä kiitos Ei kiitos Halutessasi voit kirjoittaa tähän vapaamuotoisen viestisi/toiveesi lehden toimitukselle: R A J A M A A N K A A R I 8 , 2 9 7 E S P O O P U H . 4 5 2 7 5 9 7 MOPOAUTOT, MÖNKIJÄT, KEVYTNELIPYÖRÄT, MOOTTORIPYÖRÄT NOUTOPALVELU www.raceservice.fi 12 Tiedä Tai arvaa , voit voittaa lukija -kilpailussamme liput neljälle Jokereiden KHL-kotiotteluun Hartwall-arenalla. Lähetä vastauksesi ja omat yhteystietosi Whatsapp tai teksti viestinä numeroon 045 164 6264 ja voita arvokas lippupaketti! kuka On jOkereiden Tämän kauden kapTeeni? lukijakilpailu Vastaa viimeistään 30.11.
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2021 Seuraava Leppävaara–lehti ilmestyy 16.12. S 1 Pu ust ellintie Helsink i S 1 Pu uste llin tie Hel sin ki Sen ior ias un toj a vu okr att avi ssa Hel sin gin Mal min kar tan oon lok aku un 202 1 alu ssa val mis tu vas ta pal vel uja sen ior ita los ta • • Mah dol lis uu s ost aa hoi vap alv elu ita yks ilö llis en tar pee n mu kaa n. Kys y lis ää vap aan a ole vis ta sen ior ivu okr a-a su nn ois ta Rea lia asu nto vu ok rau s 010 228 555 5 Ilo na Lin dst röm 040 525 407 1 pks .m an age men t@ rea lia .fi ww w.ty ven e.fi Kuu kau siv uok ras ta 6 ku uka ud en aja n viim eis tää n 1.1 1. alk avi in vu okr aso pim uks iin . 150 € VU OK RA ETU Vap aan a ole vat asu nn ot 8 kp l yk siö itä 30 –3 8 m 2 , Vu ok rat alk aen 81 7 €/k k 21 kp l kak sio ita 35– 56 m 2 , Vu ok rat alk aen 915 €/k k Kuukausivuokrasta 3 kuukauden ajan + lahjakortti Päiväkummun palveluihin viimeistään 1.1.2022 alkaviin vuokrasopimuksiin S 1 Pu uste llintie Helsinki Senioriasuntoja vuokrattavissa Helsingin Malminkartanoon lokakuun 2021 alussa valmistuvasta palveluja senioritalosta • • Mahdollisuus ostaa hoivapalveluita yksilöllisen tarpeen mukaan. Kysy lisää vapaana olevista seniorivuokra-asunnoista Realia asuntovuokraus 010 228 5555 Ilona Lindström 040 525 4071 pks.management@realia.fi www.tyvene.fi Kuukausivuokrasta 6 kuukauden ajan viimeistään 1.11. alkaviin vuokrasopimuksiin. 150 € VUOKRAETU Vapaana olevat asunnot 8 kpl yksiöitä 30–38 m 2 , Vuokrat alkaen 817 €/kk 21 kpl kaksioita 35–56 m 2 , Vuokrat alkaen 915 €/kk Haluatko olla osa aktiivista senioriyhteisöä? Vielä muutama viihtyisä seniorikoti vuokrattavana Malminkartanoon lokakuun 2021 alussa valmistuneesta palveluja senioritalosta. Mahdollisuus ostaa hoivapalveluita yksilöllisen tarpeen mukaan. Kysy lisää vapaana olevista seniorivuokra-asunnoista Realia asuntovuokraus 010 228 5555 Ilona Lindström 040 525 4071 pks.management@realia.fi www.tyvene.fi • Yksiöt 30-38 m 2 , vuokrat alkaen 827 €/kk • Kaksiot 35-56 m 2 , vuokrat alkaen 912 €/kk