LEPUSKI LEPUSKI vuotta Paikallisia uutisia jo 5/2018 • 24.10.2018 • Suur-Leppävaara itapsa.com · 029 0300 160 Espoo · Helsinki · Vantaa iTapsa Korjaa elämisen jäljet Huollamme: iPhonet Huaweit OnePlussat Samsung Galaxyt LG:t Sony Xperiat Xiaomit iPadit · · · · · · · · Oy Oy Lasit, autolasit Autohuolto AutoHuoltoCenter AutoHuoltoCenter 09-560 7740 044-750 9001 09-560 7740 044-750 9001 Oy Oy Lasit, autolasit Autohuolto AutoHuoltoCenter AutoHuoltoCenter 09-560 7740 044-750 9001 09-560 7740 044-750 9001 Oy Oy Lasit, autolasit Autohuolto AutoHuoltoCenter AutoHuoltoCenter 09-560 7740 044-750 9001 09-560 7740 044-750 9001 Oy Oy Lasit, autolasit Autohuolto AutoHuoltoCenter AutoHuoltoCenter 09-560 7740 044-750 9001 09-560 7740 044-750 9001 Oy Oy Lasit, autolasit Autohuolto AutoHuoltoCenter AutoHuoltoCenter 09-560 7740 044-750 9001 09-560 7740 044-750 9001 Oy Oy Lasit, autolasit Autohuolto AutoHuoltoCenter AutoHuoltoCenter 09-560 7740 044-750 9001 09-560 7740 044-750 9001 Oy Oy Lasit, autolasit Autohuolto AutoHuoltoCenter AutoHuoltoCenter 09-560 7740 044-750 9001 09-560 7740 044-750 9001 Oy Oy Lasit, autolasit Autohuolto AutoHuoltoCenter AutoHuoltoCenter 09-560 7740 044-750 9001 09-560 7740 044-750 9001 Turuntie, Pitäjänmäki, Mäkkylä Palokärjentie 5, 02660 Espoo Lintuvaara Puh. 09 5414 974, posti@stenstrom.fi www.stenstrom.fi Tutustu monipuoliseen palveluvalikoimaamme! Seuraavat seurakuntavaalit järjestetään 18.11.2018 teemalla Minun kirkkoni. Ennakkoäänestys on Sellossa on 6.–10.11.2018. Lue DigiLepuskista Leppävaaran seurakunnan seurakuntaneuvoston jäsenen UllaMaija Mannisenmen mietteitä. Lepuski nyt myös näkövammaisille painetun ja digilehden lisäksi. https://www.lehtiluukku.fi/lehti/lepuski/_current Seurakuntavaalit 6.–10.11.2018. Koulukorjauksille ei näy loppua sivut 2–3 Albergan teatterikausi alkoi 11.10.2018 www.ravintolaalberga.fi alberga@ravintolaalberga.fi Arto & Mirkku – Parisuhdeleikkejä. Seuraavat esitykset 27.10., 8.11. 9.11. ja 10.11.
2 LEPUSKI L eppävaaran ydinkeskuksen suunnittelu on juuri nyt ajankohtainen asia. Lokakuun alkupuolella kaupunkisuunnittelulautakunta päätti radan pohjoispuolisen keskuksen liikenneratkaisun rungon ja äänesti kahden periaatevaihtoehdon välillä. Ensimmäisessä vaihtoehdossa Lintuvaarantie kulki nykyistä reittiään Turuntielle uuden keskustan läpi. Toisessa vaihtoehdossa kävelykeskustan läpi ei ajeta Turuntielle, vaan ajoyhteys kulkee Ratsukadun ja Portinvartijantien kautta. Valituksi tuli selvällä enemmistöllä kävelykeskustaa tukeva liikenneratkaisu. Tämä tarkoittaa, että suunnittelua jatketaan enemmän kävelijöiden kuin autoilijoiden ehdoilla. Leppävaaran pohjoista kävelykeskustaa on nyt mahdollista parantaa ja laajentaa merkittävästi. Luottamusmiesten enemmistö on nyt tehnyt päätöksensä ja samansuuntaiset lukemat saatiin viime keväänä järjestetyssä asukastilaisuudessa, jossa 2/3 läsnäolleista kannatti kävelykeskuksen suunnittelua. Liikenneratkaisu on myös sosiaalisessa mediassa herättänyt paljon keskustelua puolesta ja vastaan. Nyt, kun keskuksen liikennerunko on lyöty lukkoon, päästään oikeastaan vasta suunnittelemaan sitä, miltä nykyisen keskustan laajennus radan pohjoispuolella näyttää ja miten se toimii. Rakentamisesta tulee tiivistä, se on selvä, ollaanhan Espoon suurimman keskuksen ytimessä ja Leppävaaran aseman vieressä. Vaikka rakentamisvolyymeihin asukkailla ei juuL eppävaaran käyntikortti rikaan ole vaikutusmahdollisuuksia, niin siihen, millaista kaupunkiympäristöä nyt synnytetään, voidaan jo vaikuttaa paljonkin. Kaupunkikeskukseen odottaisi kivijalkakauppoja, kadulle aukeavia kahviloita, torimyyntiä, näyttelygallerioita, istuskeluja leikkipaikkoja eri-ikäisten ihmisten kohtaamispaikoiksi jne. Alustavissa havainnepiirroksissa keskustaan näyttäisi jäävän Läkkitorin lisäksi toinen isohko aukio nykyisen Läkkisepänaukion paikkeilla. Voisiko tähän perustaa aivan uudenlaisen urbaanin puiston? Entä mitä sinä haluaisit uudessa keskustassa nähdä ja kokea? T oivottavasti jatkosuunnittelun arkkitehtipiirroksetkin tukevat tavoitetta muodostaa asukasläheistä jalankulkuympäristöä. Jatkossa soisi, että meille näytettäisiin tietokoneella tehtyjä mallinnuskuvia siitä, millaiselta ympäristö näyttää nimenomaan jalankulkijan perspektiivistä. Tähän asti nähdyissä havainnekuvissa isot rakennusmassat lähinnä vain kauhistuttavat katsojia. Leppävaaran uudesta keskuksesta syntyy toivottavasti jotain omaleimaista, sellaista, joka houkuttaa pysähtymään ja viihtymään, ja josta tulee tulevaisuuden Lepuskin käyntikortti. Arja Salmi arja.salmi[at]lepuski.fi Pääkirjoitus 24.10.2018 Yllättävän monissa kouluissa kärsitään sisäilmaja kosteusongelmista. Suur-Leppävaarassa opiskelee tästä syystä väistötiloissa 1400 oppilasta. Se on melkein puolet koko Espoon tilapäisissä tiloissa opiskelevien määrästä. Espoon kaupungilla on koottuna usean kymmenen hankkeen koulukorjausohjelma meneillään olevista korjauksista. Joissakin kouluissa epäselvä tilanne on jatkunut jo vuosia, eikä käyttäjien oireilua ole saatu loppumaan korjauksillakaan. Koulurakentamisen tarve on paisunut todella mittavaksi ja haastetta lisää kaupungin väkimäärän kasvu. Sitäkin varten tarvitaan uusia kouluja, puhumattakaan siitä, että uusia kouluja rakennetaan korvaamaan purettuja kouluja. Tarpeellisiakin korjaustarpeita joudutaan lykkäämään ja tekemään hätäratkaisuja, kun rahat eivät riitä. Lepuski selvitti Suur-Leppävaarassa käynnissä olevia koulujen korjaustilannetta. Lähteenä on käytetty kaupungin tilaja asuntojaoksen muistiota lokakuulta ”Ajankohtaiset sisäilma-asiat”. Sen mukaan kaikkiaan seitsemässä koulussa on meneillään tai alkamassa sisäilmasta ja kosteudesta johtuvia rakennusja korjaustöitä. Koulukorjauksille ei näy loppua Tämän ohella uuden Monikon koulukeskuksen suunnitelmat junnaavat edelleen ns. kehitysvaiheessa. Leppävaaran lukion tilanne luvattu selvittää perusteellisesti Leppävaaran lukion rakennus on valmistunut 1959. Huonosta sisäilmasta johtuva oireilu on jatkunut jo pidempään pikkuremonteista huolimatta. Talossa tehdään syksyn ja talven aikana uusi ja perusteellinen selvitystyö. Korjauksille haetaan tässä vaiheessa enintään 10 vuoden elinkaarta, sillä talon varsinainen peruskorjaus ajoittuu tämänhetkisessä investointiohjelmassa vasta vuosille 2027-30. Selvityksessä otetaan siksi samalla kantaa siihen, onko aikataulua syytä aientaa. Leppävaaran lukio tarvitsee myös lisää tilaa, ja siitä neuvotellaan mm. Metropolian, Laurean ja Ramboll Finland Oy:n kanssa. Myös vanhan työväenopiston tilat, joiden kuntokartoitus on aloitettu, voivat tulla kysymykseen. Viherlaakson koulun alakoulu (ent. Viherkallion koulu) odottaa remonttia Koululla on tehty kuntotutkimuksia, joista viimeisin valIsossa Omenan ravintolamaailman alueella järjestettävässä tapahtumassa on yli 20 yhteisöä. Espoon kaupungin ja Olarin seurakunnan lisäksi eri kansalaisjärjestöt kertovat omasta toiminnastaan. Lepuski kertoi edellisessä numerossa OmaKamu ry:stä. Se on torilla innostamassa espoolaisia kamuiksi lapsille. Lasten kasvun tukeminen on todellista kestävää kehitystä. Toiminnanjohtaja Pekka Puukko muistuttaa, että myös Leppävaarasta haetaan apua yhä useammalle lapselle hänen järjestönsä kautta. Koko pääkaupunkiseudulla on suuri tarve saada perheen ulkopuolisesta aikuisesta kamu lapselle. Kannattaa tulla Mahdollisuuksien torille 27.10.2018 klo 1216.” Lue lisää www.omakamu.fi KOON GRILLISTÄ HYVÄÄ Tykkää meistä Facebookissa! Saat tietoosi uusimmat tarjoukset ja uutiset! Matkahuolto Pakettipiste NESTE K VIHERLAAKSO Tervetuloa autopesuille ja syömään! Rajamännynahde 1, 02710 ESPOO p. 09 599 626 Paremman pysähdyksen taktiikka. Neste K Viherlaakso Avoinna ma-pe 6-23 la 8-23, su 9-23 MEILLÄ MYÖS EDULLINEN PAKETTIAUTON VUOKRAUS! SOITA JA VARAA 09 599 626 Kaksi pekonista jauhelihapihviä! BRATWURST HOTDOG 4 90 7 50 KOON ISO HAMPURILAINEN 6 50 KOON GRILLIN PITALEIPÄ 3 50 KAHVI JA MUNKKI YHTEISHINTAAN! Tätä kannattaa maistaa! Kestävä kaupunki ja yhteisö teemana Espoon Mahdollisuuksien torilla Torilla on myös Lepuskistakin tuttu OmaKamu ry
• yritysten perustaminen • kaikki taloushallintopalvelut • sähköinen laskutuspalvelu • palkkahallinto • verotuspalvelut Taloushallinnon asiantuntijayritys palveluksessasi Puh. 09-541 7275 • www.leppavaaranlaskenta.fi Lars Sonckin kaari 14, 02600 ESPOO Suur-Leppävaaran meneillään tai alkamassa olevat kouluhankkeet • Jupperin koulun korjaus, väistöön valmistautuminen • Leppävaaran lukio korjaus ja lisätilojen kartoitus • Lintumetsän koulun & neuvolan korjaus • Monikon (ent. Leppävaaran koulukeskuksen) peruskorjaus ja uudishanke • Postipuun koulu korjaus • Rastaalan ns. Alakoulun korjaus • Ruusutorpan koulun korjaus • Viherkallion koulun korjaus Koulukorjauksille ei näy loppua mistui elokuussa. Tällöin tutkittiin tarkemmin koulun laajennusosan alapohjarakenteita ja kosteusvaurioituneita ulkoseiniä. Löydökset edellyttävät korjaustoimenpiteitä, mutta niistä tiedotetaan tarkemmin myöhemmin. Jupperin koulu siirtyy väistöön Koulun rakennus on valmistunut 1961 ja laajennukset 1972. Koulua ei peruskorjata vaan tilalle rakennetaan uudisrakennus. Opetus siirtyy vuoden alussa väistötiloihin koulun viereen. Eka ja tokaluokkalaisten opetus jatkuu nykyiseen tapaan seurakuntatalolla. Jotta syyslukukauden ajan voidaan vielä työskennellä turvallisesti, on kesällä tehty monia korjauksia. Esimerkiksi viemäreitä on poistettu käytöstä ja rakennettu korvaavat wc-tilat. Ilmanvaihtojärjestelmää on säädetty ja luokkahuoneisiin on sijoitettu useita sisäilmapuhdistimia. Rastaalan koulun ns. Alatalon remontti alkamassa Koulun vanhin osa, ns. Alatalo, on valmistunut vuonna 1956 ja peruskorjattu vuonna 1997. Toinen peruskorjaus on nyt alkamassa. Rakennuksesta korjataan välipohjat, julkisivut, luokkien pintamateriaalit ja parannetaan ilmanvaihtoa sekä valaistusta. Hammashoitolan tilat muutetaan koulutiloiksi. Opetus järjestyy remontin ajan koulun omissa tiloissa eli Yläja Keskitalossa. Keskitaloon on teetetty sisäilman ja ilmanvaihdon kuntotutkimus hyvän sisäilman varmistamiseksi. Monikko odottaa rakennustöiden aloitusta Monikon (aiemmin Leppävaaran koulukeskus) peruskorjausja uudisrakennushankkeessa tehdään uusi suomenkielinen PINNAT UUSIKSI Kyttäläntie 6 • 00390 • HELSINKI www.hmtm.? • ma–pe 7–17 Helsingin Mattotyö ja myynti Oy www.varisilma.fi lattiapäällysteet, maalit sisäja ulko, Borås tapetit toimitusmyyntinä SOL Pesula lähellä sinua! Pesulapalvelut SOL Pesula Lähdekeskus p. 040 779 7225 SOL Pesula Sello p. 040 779 7216 www.sol.fi Esim. ROADSTONE WINSpike HANKOOK i · PikeRS² MCHELIN North3/4 NOKIAN HKPL9 CONTINENTAL IceContact2 175/65-14 298€ 358€ 397€ 448€ 438€ 185/65-15 329€ 378€ 448€ 489€ 467€ 195/65-15 339€ 398€ 468€ 510€ 498€ 205/60-16 389€ 478€ 589€ 658€ 622€ 205/55-16 359€ 468€ 588€ 638€ 635€ 225/50-17 485€ 655€ 789€ 898€ 885€ 225/45-17 458€ 645€ 785€ 885€ 868€ EspoonAutopalveluOy Nihtisillankuja3,Kilo.P.09-5092029,0404484936 Ark.8-17,la10-14 NÄILLÄ PIDOT PARANEE Testimenestysrenkaathuippuedullisesti! Tarjoushinnatsisältävät4rengastaalleasennettuna Katsomuutkootjamerkitespoonautopalvelu.fitaikysytarjous. Rengashotelli,huollot,jakorjaukset.SVEA-rahoitus. LEPUSKI 3 Anu Tikkanen, 0400 818 889 Viherlaaksonranta 8, Espoo Anna meidän auttaa Esperi Hoivakoti Villa Lyhde on turvallinen ja aktiivinen koti ikääntyneille ja muistisairaille Espoon Viherlaaksossa. Toimelias arki ja mukava seura ylläpitää asukkaiden toimintakykyä ja hyvinvointia. Ammattitaitoinen henkilökuntamme on apuna ympäri vuorokauden. Soita ja kysy lisää! yhtenäinen peruskoulu, ruotsinkielinen alakoulu sekä suomenja ruotsinkieliset päiväkodit, joissa molemmissa järjestetään vuoropäivähoitoa. Hanke toteutetaan pääosin uudisrakennuksena. Pystyyn vain jää vain Leppävaaran vanhin, 1938 valmistunut koulutalo, joka nyt peruskorjataan. Monikko on tarkoitus ottaa käyttöön syksyllä 2021. Teksti: Arja Salmi Sinä näit mut, huusi pyöräilijä sokealle Jouni Hakkarainen, joka kovasti kiitteli näkövammaisille tarkoitettua Lepuskia, toivoi Lepuskin muistuttavan pyöräilijöitä muista tiellä liikkujista. Esimerkiksi Leppävaarassa on paljon näkövammaisia jo ammattikoulun takia. Jouni kertoi olleensa uimahallin edessä olevalla tiellä, kun pyöräilijä tuli niin kovaa, että osui häneen. Onneksi Jouni pysyi pystyssä, mutta kummeksui, ettei valkoinen keppikään hillinnyt menoa. Pyysikö anteeksi? Vielä mitä; pyöräilijä oli nähtävästi sitä mieltä, että näkövammaisen ihmisen olisi pitänyt väistää.”Sä näit mut!”, hän oli huutanut. Kirjaston parkkipaikka otetaan käyttöön, kun Jupperin koulussa valmistaudutaan väistöön. Kirjaston ja koulun viereen tulee siirtokelpoiset tilat 12 luokalle. Kuva: Esko Uotila
4 LEPUSKI Villa Elfvik opastaa säästämään energiaa ”Asiakaspalaute, motivoitunut henkilökunta, valikoiman laajuus ja tuoreus, vuoden aikana kerätyt voitot ketjun järjestämistä kilpailuista”, kauppias Kimmo Kronlund Viherin Neste K:sta luettelee kilpailun kriteereitä. ”Sanoinkin meidän väelle, että tämä voitto on myös heidän voittonsa.” Oikeastaan idea kilpailuun tosissaan osallistumisesta tuli henkilökunnalta. Vuosi sitten Viherin Neste K oli voittanut Parhaan pesulinja -kilpailun. Henkilökunta oli sanonut, että voitetaan myös kahvilakilpailu. Kimmo toppuuttelemaan, että ollaan niin pieni kahvila, vaikka voittoja oli ropissut niin erikoiskahvikilpailuista kuin munkkien tuunaamisesta. Nytkin tarjolla on Halloween-aiheisia munkkeja. ”Juuri tuoreus on myös asiakaspalautteen mukaan meidän valttimme, samoin se, että teemme majoneesia myöten Viherin Nesteen kahvila on paras Neste K kilpailussa 70 kahvilaa kaiken itse. Leipä toki tulee muualta.” Kimmo Kronlund kertoo, että ylitse jääneet tuotteet lahjoitetaan läheiseen asuntolaan, Väinölään. Hän on käynyt siellä tapaamassa asukkaita ja arvostaa kovasti sitä, että asukkaat pitävät Viherlaakson ympäristöä siistinä. Entä ensi vuosi? Kimmo Kronlund nauraa, että parhaasta on paha parantaa vielä paremmaksi, mutta aina voi tehdä asiat vielä paremmin. Hän kertoo, että asiakaspalautteella on erittäin suuri merkitys kahvilan menestyksessä. Monet esittävät myös toiveita uusista tuotteista. Nyt ostetaan eniten kinkku-munaleipää ja metvurstisämpylää. ”Ne ovat meidän itse kehittämiä tuotteita”, Kimmo kehaisee. Ketjun käyttämä huippukokki sekä innostaa henkilökuntaa omiin kokeiluihin että suunnittelee uusia tuotteita koko ketjulle. Omaan suunnittelun tuloksen kahvilaan on tulossa klassinen katkarapuleipä Skagen ja sillileipä. Valikoiman monipuolistamisella halutaan palvella nykyistä laajempaa asiakaskuntaa – nälkäisten lounasvieraiden lisäksi herkuttelemaan tulevia. Teksti ja kuva: Pirjo Toivonen Selloon valmistuu Pohjoismaiden suurin kiinteistöön sulautettu sähkövarasto. Akusto mahdollistaa energian varastoinnin ja tehokkaan käytön. Hanke on nyt käyttöönottovaiheessa ja valmistuu kokonaisuudessaan vuoden loppuun mennessä. Kauppakeskukseen asennetun 750 kWp:n aurinkoenergiajärjestelmän tuottama energia käytetään täysimääräisesti kauppakeskuksessa. Jos aurinkoenergiaa tuotetaan enemmän kuin kulutetaan, varastoidaan energia akkuihin. Osaksi järjestelmää tulee myös 24 sähköautojen latauspaikkaa. Kauppakeskus Sello osallistuu ensimmäisenä merkittävänä kiinteistökokonaisuutena Fingridin tarjoamille Suomen reservimarkkinoille. Yleistyessään ratkaisu tuo yhteiskunnalle merkittävät säästöt, sillä se vähentää tarvetta investoida varavoimalaitoksiin. Selloon aurinkoenergiajärjestelmä Ylimäärinen energia varastoidaan akkuihin myöhemmin käytettäväksi. Viihdy viisaasti -näyttelyssä opit, miten pienillä energiateoilla on suuri merkitys. Villa Elfvik on vuosia tehnyt töitä energiasäästön puolesta. Pari vuotta sitten se siirtyi maalämpöön. Nyt sen lasiveranalla on olohuone, jossa esitellään energiaviisaita ratkaisuja. Pysyvänä näyttelynä on Kestävän elämäntavan polku. Äskettäin julkaistu kansainvälisen ilmastopaneelin raportti antaa meille 32 vuotta aikaa nollata hiilidioksidipäästöt. Aika ei ole pitkä: nuoret aikuiset ovat silloin keski-ikäisiä. Siksi jokaisen kannattaa tutustua Villa Elfvikin näyttelyyn. Sieltä saa hyviä vinkkejä, miten jo nyt voi toteuttaa omaa osuuttaan ilmastotalkoissa – ja vielä säästää rahaa. Konkreettisia ohjeita Suunnittelija Katri Luukkonen Villa Elfvikistä esittelee villasukkakoria. Kun asunnon lämpötilaa laskee yhdellä asteella, energiankulutus pienenee viidellä prosentilla. Villasukat ovat parempi vaihtoehto kuin lämmittää niin, että talvellakin voi olla avojaloin, ”Kun ottaa energiasäästön tavaksi, säästyy myös rahaa.” Luukkonen muistuttaa, että tietokoneiden ja televisioiden ei tarvitse olla aina valmiustilassa. Valot kannattaa sammuttaa niistä tiloista, joissa ei ole. Näyttelyssä voi myös testata tavallisen hehkulampun ja led-lampun energiakäytön eroa. Siellä on myös laite, jolla voi etsiä kodin energiahukkia. Viisasta viihtymistä on myös kierrättäminen. Hämmästys on suuri, kun Katri Luukkonen kertoo, että kaikki Viihdy viisaasti -näyttelyn tyylikkäästi kalustetun olohuoneen huonekalut on vuokrattu Kierrätyskeskuksesta. Katri Luukkonen arvioi arjen pienten energiatekojen tuovan 10–30 prosentin säästön sähkönkulutukseen. Jos valitsee uusiutuvalla energialla tuotettua sähköä, on jo ottanut ison askeleen kohti ilmastoystävällistä elämäntapaa. Maalämpö pienentää sähkönkulutusta Villa Elfvik siirtyi vuoden 2014 syksyllä maalämpöön. Sähkönkulutus on pienentynyt lähes 70 prosentilla. ”Vain kovilla pakkasilla tarvitaan lisäksi sähkölämmitystä.” Maalämpöön siirtyminen on toistaiseksi ollut omakotitalojen juttu. Helsingissä Töölössä yhden vanhan kerrostalon seinässä on tosin plakaatti, joka kertoo talon siirtyvän maalämpöön. Näyttely on koostettu Motivan ja Ilmastoinfon tuottamista materiaaleista. Katri Luukkonen kertoo, että tänä vuonna Villa Elfvik halusi osallistua näyttävästi juuri päättyneeseen Valtakunnalliseen Energiansäästöviikkoon. Ja hyvin se ajoitti osallistumisensa ajatellen kansainvälistä ilmastopaneelia ja sen haasteita. Viihdy viisaasti -näyttely on esillä 29.11.2018 asti. Villa Elfvikin luontotalo on avoinna ma–pe klo 9–15 ja su klo 10– 16. Pyhäinpäivänä 3.11. klo 10–16. Café Elfvik on avoinna sunnuntaisin ja arkipyhinä talon aukioloaikoina. Luontotaloon ja näyttelyyn on vapaa pääsy. Kantapääkurssi Elfvikissä Kaija Kärpijoki Villa Elfvikin ystävät ry:stä tulee sunnuntaina 25.11. iltapäivällä näyttelyyn opastamaan villasukan kantapään neulomista. Hänellä on myös helppo vinkki sukan korjaukseen. Villa Elfvikin luontotalo Avoinna talviaikaan ma-pe klo 9-15, su klo 10-16. Café Elfvik on avoinna sunnuntaisin. Elfvikintie 4, Laajalahti, Espoo. Vapaa pääsy! Kaupungin palstaviljelijöille järjestämässä infotilaisuudessa 16.10. palstalaiset esittivät voimakkaan vetoomuksen sen puolesta, että kaupunki jatkaa viljelypalstojen hallinnointia. Vuokrausta hoitamaan ei ole ilmoittautunut yhtään yhdistystä. Vetoomuksen salin täydelle yli satapäiselle yleisölle esitteli leppävaaralainen Reetta Puska. Palstojen kohtalo on edelleen auki, sillä vuokrasopimukset ovat katkolla vuoden vaihteessa. Viljelijät ovat huolissaan harrastuksensa jatkumisen puolesta. Yhteenveto tilaisuudesta lähetettiin tekniseen lautakuntaan, joka käsittelee jatkovaihtoehtoja marraskuun kokouksessaan. Viljelypalstojen kohtalo edelleen auki Voiko itse hakeutua palvelutaloon Päivi Luopajärvi Hoiva Mehiläisestä? Kevyempään Villa-palveluasumiseen haetaan yleensä aina itsenäisesti tai läheisten kanssa yhteistyössä, olemalla suoraa yhteydessä palvelukodin johtajaan tai minuun. Myös tehostettuun ympärivuorokautiseen hoiva-asumiseen voi hakeutua asumisen ja palvelut kokonaan itse maksaen. Mitä pitää tehdä, kotona asuminen ei enää tunnu turvalliselta? Ikäihmisen turvattomuuden tunteen syynä voi olla monenlaisia tekijöitä niin fyysisiä kuin psyykkisiäkin, esimerkiksi: yksinäisyys, omaisten/lähesten puuttuminen, liikuntakyvyn heikkous ja muut toimintakykyä kuormittavat somaattiset sairaudet, etenevä muistisairaus, tai psyykkiset ongelmat kuten masennus. Asiakkaan kohdalla on kartoitettava mistä on kysymys ja ohjattava häntä oikeiden palveluiden piiriin. Espoolaiset voivat kääntyä Seniorineuvonnan ja palveluohjaus Nestorin puoleen mieltä askarruttavissa elämäntilanteissa. Asiakas voi olla myös suoraan yhteydessä palvelukotiemme johtajiin, jotka osaavat neuvoa. Kotona olen tottunut nukkumaan pitkään. Pitääkö palvelutalossa ehtiä määräaikana aamupalalle? Asiakkaiden yksilöllistä elämänrytmiä ja henkilökohtaisia tapoja ja tottumuksia kunnioitetaan niin kevyemmässä Villapalveluasumisessa kuin ympärivuorokautisen tehostetun palveluasumisen kodeissakin. Toinen asiakas syö aamupalan jo klo 6.00 toisen herätessä nauttimaan sitä vasta klo 10.00. Olen aika huonomuistinen. Vanhat asiat muistan hyvin, mutta uudet eivät oikein jää mieleen. Vaikuttaako tämä palvelutaloon pääsemiseen? Normaaliin ikääntymiseen liittyy muistitoimintojen heikkenemistä. Tiedonkäsittely hidastuu, sujuva päättely vaikeutuu, lyhytaikainen muisti kaventuu myös asioiden mieleenpainaminen vaatii enemmän aikaa ja yrittämistä. Huolestuttavien muistiongelmien syy tulee aina selvittää. Hoidossa olevan alkavan muistisairaudenkin kanssa saattaa selvitä vielä pitkään kevyemmässä Villa-palveluasumisessa, joka onkin suositeltava asumismuoto juuri tällaisissa tapauksissa. Asun nyt Pohjois-Leppävaarassa. Voinko valita itselleni mieluisan palvelutalon Leppävaaran alueelta? Tyttäreni asuu Salossa. Voinko saada sieltä palvelukoipaikan? Kevyempään Villa-palveluasumiseen, jota Espoossa tarjoaa Mehiläisen Villa Joutsen, voi tulla suoraan sopimalla asiasta palvelukodin johtajan kanssa, hakemuksia ei tarvita. Asiakas maksaa vuokran, sähkön ja veden+minimissään 495 euron arvoisen palvelupaketin, joka sisältää tietyt palvelut. Palvelupaketti voidaan räätälöidä myös asukkaan toiveiden mukaisesti palvelu palvelulta. Ympärivuorokautiseen tehostettuun palveluasumiseen Espoossa asiakkaat tulevat joko suoraan kaupungin ostopalvelusopimuksen tai palvelusetelin turvin. Palveluseteli mahdollistaa asiakkaalle valinnan vapauden. Palvelusetelin saamisen kriteerinä on todettu ympärivuorokautisen hoivan tarve ja kotona pärjäämättömyys (täydet kotihoidon avutkaan eivät riitä). Täysin itsemaksaen voi myös hakeutua haluamaansa kotiin ympärivuorokautisen hoivan piiriin. Muutto toiselle paikkakunnan palvelukotiin onnistuu myös palvelusetelin tai kaupungin maksusitoumuksen turvin, nämä asiat on keskusteltava aina yksilöllisesti lähettävän ja vastaanottavan sijoittajatahon kanssa. Mehiläisen kaikki palvelukodit myös kevyempää Villa-palveluasumista tarjoavat kodit löytyvät osoitteesta www.hoivamehilainen.fi Meitä voi tulla tapaamaan ja jututtamaan Leppävaaran maalaismarkkinoille la 27.10 Katri Luukkonen kertoi Elfvikin kantapääkurssista. Lepuskilainen ikäihminen kysyy Teksti ja kuva: Pirjo Toivonen
S U T O K O R A S S N E U L F N I A I K K N A H A K I A N O T Y N ä ä t n e n e i p t i o v ä i k s i r n e s i m a t t u t r a t a j n e s i m u t s a r i a s n a a s s n e u ? n I . n e e t t o k o r a s s n e u ? n i a ll a m a t t o i t s ä v ä t t i k r e m O O P S E N E N I Ä L I H E M A L O I P A T Ä L Y K N I T A M A R A A V Ä P P E L . n i s i a t n a u a l s ö y m e m m e l e v l a p a s s a r a a v ä p p e L . € 9 3 n o a n a m a t n a n a j a t i o h a t n i h n e s k u t o k o R ? . n e n i a l i h e m . w w w a s s e e t t i o s o a k i a a a r a V a l l a m a t t i o s i a t 4 1 4 1 ? . n e n i a li h e m . n i m / € 9 6 6 1 , + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m ä t s ä m y t t i i l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t i i l n o k r e v n ä e t n i i k o t t i o S A S S N E U L F N I S U T O K O R € 9 3 Käytä ääntäsi niiden asioiden puolesta, joita pidät tärkeänä. Muuten joku muu käyttää sitä. minun kirkkoni Käytä ääntäsi niiden asioiden puolesta, joita pidät tärkeänä. Muuten joku muu käyttää sitä. Minun perinteeni, minun vakaumukseni. Minun vähemmistöni, minun vahvuuteni. SEURAKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYS kauppakeskus Sello, 1. krs. ti 6.11.–pe 10.11. klo 9–20 ja la 10.11. klo 9–18 ”Olemme myyneet asuntoja jopa pelkkien kuvien perusteella.” Toimitusjohtaja Susanna Ranne House Company LKV Oy:stä korostaa laadukkaiden kuvien merkitystä asuntokaupassa. Ranne kertoo pariskunnasta, josta toinen ei päässyt lainkaan katsomaan asuntoa työkomennuksen vuoksi. ”Hän kiitti myöhemmin onnistuneesta asuntokaupasta ja kertoi kuvien vastanneen hyvin todellisuutta.” Susanna Ranteelle todellisuus ei merkitse sitä, että kuvat käydään vain näpsäisemässä. Hän käy asiakkaan kanssa lävitse listan, jossa neuvotaan, miten kuvaukseen valmistaudutaan ja miten koti muutenkin laitetaan myyntikuntoon. ”Anamme listan jo ennen kuin myyntisopimusta on tehty.” ”Käytämme aina ammattikuvaajaa. Se maksaa, mutta se kannattaa.” Susannan mukaan kuvaajaa katsoo asunnon kannalta edulliset kuvakulmat niin, etteivät mittasuhteet vääristy. Ihmiset pettyvät tulleessaan esittelyyn, jos heille on syntynyt asunnosta todellisuutta tilavampi mielikuva. Tilantunnetta saadaan, kun vaakatasot ovat tyhjät ja liiat tavarat on viety pois. ”Asunto alkaa hengittämään”. Asunnon myynti alkaa kuvausjärjestelyistä Hyvä kuva myy House Companyn kuvat keskittyvät asuntoon. Tunnelmakuvia ei suosita. Jotkut asuntoa myyvät joskus niitä haluavat, mutta ostajia kiinnostaa myytävä asunto ja miten omat tavarat sinne asettuvat. Jotkut jopa ärsyyntyvät kuvista, jotka esittävät kynttilälyhtyjä, kattauksia tai muita asetelmia. ”Niitä voi olla jokunen mutta ei liikaa.” Moni välittäjä säästää kustannuksia ja ottaa itse esittelykuvat. Onkin pakko kysyä, ovatko viherlaaksolaisen House Companyn hinnat ollenkaan kilpailukykyisiä. Susannan mukaan ovat. Hän vihjaa, että lähialueella asuvat voivat saada hyvinkin ”tiukan välitystarjouksen”. Susanna Ranne kertoo, että hänellä on paljon hieman iäkkäämpiä asiakkaita, jotka haluavat vaihtaa nykyisen asuntonsa pienempään. Moni Leppävaaran suuralueelta onkin hankkinut kodin Vermon uudelta asuinalueelta. Susanna on neuvonut vuokraamaan tilapäisvaraston, johon pikkuhiljaa voi viedä uuteen kotiin tulevaa tavaraa tai myynnin näkökulmasta ahtaaksi tekeviä huonekaluja. ”Tästä on tullut paljon kiitosta.” Kiinteistönvälittäjältä kysytään tietysti myös myyntiremontista; kannattaisiko tehdä. Yksiselitteistä vastausta ei ole. ”Ostajia löytyy helposti asunnoille, joissa kylpyhuone ja keittiö ovat ajanmukaiset ja lattiat ovat siistit”, Susanna sanoo. Jos remonttiin ryhtyy, kannattaa suosia neutraaleja värejä: valkoista, harmaata ja beesiä. ”Ne ovat ajattomia värejä, jotka kelpaavat kaikille.”
koiralle antaa ihmisten ulostuslääkkeitä? Nimimerkki Huolestunut Kiitos kysymyksestäsi. Koiraa näkemättä ja tutkimatta on vaikea vastata täsmällisesti. Päättelen kysymyksestäsi, että ummetusta lukuun ottamatta Kuule, istuta vielä se omenapuu! Kysy eläinlääkäriltä Haluatko kysyä eläinlääkäriltä lemmikkisi terveydestä? Lähetä kysymyksesi osoitteella pirjo(at)luovaratkaisu.fi. Pyydämme eläinlääkäriltä vastausta. Koirallani on kova vatsa Piirros: Tutta Koirani vatsa on aika kova. Näyttää, että sitä sattuu, kun se kakkaa. Kakkaamisen jälkeen pyllyssä on joskus muutama tippa kirkasta verta. Koira on muuten iloinen ja leikkisä. Koira syö pääasiassa nappuloita. Miten saisin sen vatsan toimimaan paremmin? Voiko koirasi on terve. Silloin ummetus johtuu todennäköisesti siitä, että sen saama ruoka ei tavalla tai toisella sovi sille. Koirasi tarvitsee ehkä kuitupitoisempaa ruokaa. Entä annatteko koiralle makupaloja tai luita? Toisille koirille luut ovat erinomaista ajanvietettä ja ravintoa, mutta osalla ne voivat aiheuttaa jopa sairaalahoitoa vaativan ummetuksen. Myös veden saanti ja liikunnan määrä vaikuttavat suolen toimintaan eli suoli toimii paremmin, jos koira saa riittävästi liikuntaa ja vettä. Minkä ikäinen koirasi on? Ummetus on usein vanhojen koirien ongelma. Niiden aineenvaihdunta on hitaampaa ja niillä on usein ylipainoa ja muita sairauksia, jotka voivat heikentää ruuansulatusta tai estää pitempien kuntolenkkien tekemisen. Lisäksi hampaat voivat olla huonot. Kun koira ei pureskele ruokaansa kunnolla, se ei sula yhtä hyvin. Hammasongelmia voi toki olla jo hyvinkin nuorilla koirilla. Ihmisille on monenlaisia ulostuslääkkeitä, joista kaikki eivät sovi koirille. Koiran tilapäistä ummetusta voi hoitaa parafiiniöljyllä, jota saa apteekista ilman reseptiä. Sitä annetaan ruiskulla suuhun 1 ml/koiran painokilo 2–3 kertaa vuorokaudessa 2–3 vuorokauden ajan. Tämän pitempään sitä ei pitäisi käyttää, vaikka se auttaisikin, sillä parafiiniöljy heikentää muiden ravintoaineiden imeytymistä. Myös laktuloosia ja ihmisten peräruiskeita (esim. Toilax) voi käyttää. Laktuloosia (esim. Levolac) voi antaa annoksella 0,25-1 ml/koiran painokilo 2 kertaa päivässä. Näitä valmisteita käytetään kuitenkin vain ensiavuksi. Tärkeintä olisi löytää syy ummetukseen ja hoitaa se. Sinun koirasi tapauksessa se voi olla juuri ruokinta. Jos koirasi on normaalipainoinen tai hoikka, voit myös kokeeksi lisätä sen ruokaan ruokaöljyä. Jos se taas on ylipainoinen, sitä pitää laihduttaa, sillä ylipaino on yksi ummetuksen syistä. Eläinlääkäri Anna-Maija Teppo Eläinklinikka Equivet Ihmiskunnan aamuhämärässä, 9000 eaa Lähi-idän hedelmälliseksi puolikuuksi nimetyn laakson rinteellä seisoo yksinäinen hahmo ja pitää kädessään viikunaa, herkkua. Hän haluaa lisää. Mitä hänen päässään tapahtuu tuolla hetkellä, mistä hän saa ajatuksen viikunan lisäämisestä? Että siemenet voi panna maahan, että maasta voi tulla uusi viikunapuu, että voi itse! Viikuna on tiettävästi vanhin viljelty kasvi. Ajattele sieltä lähtevää historian huikeata kaarta, jonka tässä päässä ikämies istuttaa keväällä perunaa pienelle palstalleen Leppävaarassa. Hän kyllä mutisee, että sen saisi halvemmalla kaupasta, mutta… Halu nauttia kasvusta, omasta työstä, onnistumisesta, on polttavampi. Viime keväänä palstaviljelmillä kuhisi iloinen mieli ja itikat. Suuria unelmia, paljon työtä, nautintoa omasta aikaansaamisesta. Tähän ihanaan tunteiden kuohuun Espoon kaupunki pudotti pommin: se lopettaa viljelypalstojen vuokraamisen vuoden 2018 loppuun mennessä ja ulkoistaa siihen liittyvät tehtävät. Tällä toimenpiteellä kaupunki säästää henkilöstökuluissa ja hakee viljelytoiminnasta kiinnostuneita yhdistyksiä ja yrityksiä vastaamaan viljelypalstojen vuokraamisesta ja kunnossapidosta. Tähän päivään mennessä sellaista ei ole löytynyt. Kuokat ja lapiot laskeutuvat multaan. Tieto lamaannutti. Espoo puhkaisi ihmisiltä toivon kuplan. Ei tiedetty kannattaako nyt näitä vähäisiä enää yrittää, kun tulevaisuudesta ei tiedä. Monellakaan viljelijällä ei ole mahdollisuuksia pitää yllä vuokraustoimintaa ja haluja tivata mukavalta naapuripalstan viljelijältä maksuja. Hyvä kun ehtivät edes palstalle päivätyöltään. Ja jos jollakulla haluja olisikin, ei välttämättä osaamista. Pelloilla nousi muutosvastarinta. Palstaviljelijät murisivat. Espoon kaupunki järjesti tiedotustilaisuuden, joka ei tiedottanut oikeastaan mitään. Murina jatkui. Kesän lopulla nettiin ilmestyi Espoon mystinen tiedote ”Huhut viljelyspalstatoiminnan loppumisesta Espoossa ovat höpöhöpöä. Toiminta jatkuu, mutta palstojen hallinnointi ja ylläpito siirtyy kaupungilta yhdistyksille.” Tuo höpöhöpö kertoo joko äärimmäisen surkeasta sanavalinnasta tai näyttää, miten kansalaisten mielipiteitä arvostetaan. Se, ettei kaupunki osallistu enää kasteluveden järjestämiseen eikä jätteiden poisviemiseen ei ole niinkään suuri juttu. Viljelijät ovat nohevaa väkeä. Kyllä he vettä osaavat hankkia ja hyvä kompostointi hoitaa jätteet. Mutta ihan totta: kuinka monta ihmistä Espoolla oli valjastettu näihin tehtäviin? Oliko se niin hirvittävän kallista? Ovatko harrastusrahat menneet mittavaan Leppävaaran lähimetsien kaatamiseen, kansainvälisten latujen raivaamiseen ja ylläpitoon? Miksei kaupunkiviljelylle myönnetä enemmän tukea? Varmasti ihmiset ovat harrastaneet viljelyä ennen kuin saivat lylyt alleen tai keksivät pyörän. Varmasti tämä harrastus pitää ihmisen hyvässä kunnossa ja tuottaa useammalle iloa ja hyvää mieltä kuin muutamalle puuttomassa kuntomäessä huhkivalle hiihtäjälle. Ei saa unohtaa pikku palstojen viljelyä! Puuhaaminen kasvimaalla on hienoa virikettä istuvalle ihmiselle, se saa meidät ymmärtämään luonnon monimuotoisuutta. Se saa meidät tuntemaan itsemme osaksi koko maailmankaikkeutta. Se on tärkeä kulttuuriperinne. Kun sinulla on kädessäsi siemen, kädessäsi on tulevaisuus. Kun istutat siemenen, mukulan tai sipulin, olet linkki tulevaisuuteen, pidät jatkuvuutta yllä, toivoa huomisesta. Ne omenapuut, jotka nyt ovat antaneet ihanan omenasadon, on istutettu jo kauan sitten. Ne tuovat terveisiä isovanhemmilta. Nyt istutetut puut kantavat hedelmiä monille tuleville polville. Istuta, kuule jotakin, suunnittele edes. Nappaa koppi unelmasta. Se vie sinut kevein siivin yli pimeän ajan, unelma nousevasta hennosta taimesta. Ratu LEPUSKI 6 Hautaustoimisto hoitamaan järjestelyt ”Joskus omaiset tulevat meille suoraan sairaalasta.” Toimistonhoitaja Minna Kallio HOK-Elannon Hautauspalvelujen Leppävaaran toimistosta kertoo, että olisi hyvä ensin rauhoittua muutama päivä. Kallion mukaan jokainen perhe on kuitenkin erilainen. Nopea toiminta sopii toisille, varsinkin jos vainaja on tehnyt valmiiksi tarkat suunnitelmat. Jos ei tiedä, mitä pitää tehdä, hautaustoimisto kertoo, miten edetään ja mitä asiakirjoja tarvitaan sekä tekee erilaisista vaihtoehdoista ehdotukset, jotka saa mukaan kotiin mietittäväksi. Enenevässä määrin omaiset haluavat hautaustoimiston hoitavan kaikki siunaustilaisuuden järjestämisestä kuolinilmoitukseen. Itselle jää silloin aikaa omaan suruun. Uurnahautaus on yleisin Siunaaminen kappelissa ja sen jälkeen tapahtuva tuhkaaminen on kaikkien yleisintä myös silloin, kun vainaja ei ole kuulunut kirkkoon. Joskus vainaja toimitetaan sairaalasta suoraan tuhkattavaksi. Hautaustoimisto huolehtii siitä, että tarvittavat luvat hautaamiseen ja tuhkaamiseen ovat kunnossa. Uurna voidaan hakea itse tai toimittaa se toiselle paikkakunnalle. Tuhka voidaan sirotella mereen tai Tilaa surulle omaan metsään. ”Me järjestämme kaikki.” Kallion mukaan Espoossa ei voi järjestää siviilihautausta, seurakunnan tiloissa pitää olla aina pappi mukana. Helsingissä se on mahdollista esimerkiksi krematorion kappelissa. Hän kertoo omaisten yleensä päätyvän aika perinteisiin ratkaisuihin. Monesti tilaisuutta mietitään myös saattoväen näkökulmasta. Arkkuun hääpuvussa Tuhkaamisen yleistyminen näkyy myös arkkujen materiaalissa. Verhoilukankaana ei saa enää käyttää polyesteria, vaan puuvillaa, pellavaa tai luonnonsilkkiä. Jotkut haluavat läheiselleen arvokkaan puuarkun. Arkun verhoilukankaaseen voi painattaa vainajalle rakkaan maiseman. Minna Kallio näytti kuvan arkusta, joka sopisi lintuihmiselle. Hän arveli jonkun vainajan elämästä poimitun kuvan tuovan lohtua myös saattoväelle. ”Eikä kuvan painattaminen nykytekniikalla edes tule kovin kalliiksi.” Osalle vainajista puetaan hautauspaidan sijaan omia vaatteita. ”Voi olla, että papan kuluneet lempiverkkarit tuntuvat liian arkisilta juhlavaan tilaisuuteen. Pukujakin käytetään ja jopa reilun puolen vuosisadan takainen hääleninki on mummin toiveesta laitettu hänelle arkkuun päälle.” Kukkalaitteet pienenevät ”Kerromme, että kukkia ei voi säilyttää missään siunauksen ja uurnanlaskun väliaikana. Jos niitä ei ota mukaansa, ne joutuvat kompostiin.” Kallion mukaan yhä enenevässä määrin suositaan yhtä kukkaa tai kimppua. ”Tässäkin vaikuttaa sosiaalinen paine ja perinteet: halutaan silti tuoda kaunis kukkalaite.” Teksti ja kuva: Pirjo Toivonen ”Hautausvirkailijan työ on kutsumustyötä ja jokaisen hautauksen järjestäminen on kunnia-asia”. Minna Kallio korostaa. Villa Lyhde tarjoaa hoivaa muistisairaille. Villa Lyhde sijaitsee Viherlaaksossa luonnonkauniilla paikalla Lippajärven rannalla, joka on tuttua kotiseutua monelle. Villa Lyhteen toiminnasta vastaava Anu Tikkanen kertoo hoivakodin tarjoavan asukkailleen kuntoutusta, liikuntaa, kulttuuria ja taidetta. Tieteen, liikunnan ja monipuolisen taiteen, erityisesti musiikin avulla tuetaan asukasta käyttämään ja säilyttämään voimavarojaan etenevästä muistisairaudesta huolimatta. Villa Lyhteen kannustava ja innostava ilmapiiri tukee asukkaan kokonaisvaltaista hyvinvointia. Villa ja Lyhde ovat molemmat 12-paikkaisia asumispalveluyksiköitä, jotka tarjoavat sekä pitkäettä lyhytaikaista hoitoa ja hoivaa muistisairaille. Hoivakodin yhteydessä toimii myös Villa Fysio, joka tarjoaa asukkailleen omakustanteista fysioterapiaa, ja lisäksi aktivoivaa päivätoimintaa kotona asuville muistisairaille henkilöille.
LEPUSKI 7 Aditro • Alberti-Siivous • Apteekki Elixir • Cambridge valmentajat Sari ja Mikael Heerman • Diipadaapa ry • As Oy Espoon Emilia • Hartela • Helsingin seudun kauppakamari • JM Suomi Oy • Karakallion Huolto Oy • Kauppakeskus Sello • K-Supermarket Leppävaara • Leppävaaran Galleria • Leppävaaran Laskenta Oy • Leppävaaran Rotaryklubi • Leppävaaran seurakunta • Leppävaaran Sos.dem työväenyhdistys • Viestintätoimisto Luova Ratkaisu • Musiikkiopisto Juvenalia • Orasmus Oy • Ravintola Alberga • Ravintola City Bamboo • Sellon apteekki • Terveystalo • Tiimixi Oy • Timantt iset Kulta-Aika • Kannatt ajajäsenemme liputt avat Lepuskin puolesta, liputa sinäkin ja käytä kannatt ajajäseniemme palveluja. www.lepuski.? I S Ä M Ä L E N E S T U O J A L L I V !I T O K N I M O T T E L O U H n ii s i a p a v n a a m u t s u t u t a j E L L I V H A K A O L U T E V R E T . 8 1 6 1 o l k .1 1. 1 o t E M M I H I O T N U S A U L E V L A P A L L I V ! n a a k u m i s e e p r a t t u l e v l a p e m m i ö l ä t ä ä R 4 7 4 6 4 3 7 4 4 . p i v r ä j a p o u L i v i ä P :t o d e i t ä s i L ? . n e n i a li h e m @ i v r a j a p o u l. i v i a p n e s t u o J a ll i V 2 u t a k n i r a p p i K o o p s E ? . n e n i a li h e m a v i o h ? . n e n i a li h e m SUUR-LEPPÄVAARAN ASUKASLEHTI Päätoimittaja: Arja Salmi Leppävaara-seura ry Puh. 0500 675 387 arja.salmi@lepuski.fi Vastaava toimittaja: Pirjo Toivonen Luova Ratkaisu Oy Puh. 040 53 22 907 pirjo@luovaratkaisu.fi Ilmoitusmyynti: Viestintätoimisto Luova Ratkaisu Oy Puh. 040 53 22 907 pirjo@luovaratkaisu.fi tutta@luovaratkaisu.fi harri.halme@luovaratkaisu.fi Ilmoitusaineisto: tutta@luovaratkaisu.fi Kustantaja: Viestintätoimisto Luova Ratkaisu Oy Julkaisija: Leppävaara-seura ry PL 120, 02601 Espoo 0500 675 387 www.lepuski.fi seura@lepuski.fi Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Jakelu ja jakelun valvonta: Helsingin Jakelu-Expert Oy, Puh. (09) 561 56 400 www.hjex.fi/jakelu Jäsenmaksut: Henkilöjäsen: 15 €/vuosi Kannatusjäsen: 60 €/vuosi Leppävaara-seuran tilit: Nordea FI20 2386 1800 0251 30 Varsinaiset jäsenet: Arja Salmi, puheenjohtaja, Raija Ahonen, sihteeri, Timo Haukilahti, varapuheenjohtaja, Martti Jokela, Olli Lehtonen, Tapio Lipasti, Maija-Liisa Metsola, Kari Pietarinen, Marja Sysimies Varajäsenet: Pirjo Myllys, Ninni Sandström, Markku Toivonen, Annika Tuominen-Kalland www.lepuski.fi Raittikarnevaalien koordinaattori: Tapio Lipasti raittikarnevaalit@gmail.com Taloudenhoitaja: Maija Tahvanainen Kansallismuistipiirin vetäjät: Arja Salmi ja Riitta Laaksonen LEPUSKI LEPUSKI www.lepuski.fi Mitä isä tarvitsee: Rakkautt a ja hyvän kirjan! Leppävaaran alkukoti on hyvä kirja, sitä myyvät Sellon Suomalainen kirjakauppa, Emma-shop Weegee-talossa ja verkkokauppa www.booky.? . Kuvassa vasemmalta Arthur Bockström ja lapsi Lasse Postipuunmäeltä 1931. Kiskottajankuja 3 050 58 69 225 09 547 1445 Nyt myös KASVIVÄRJÄYKSET ja EKOLOGISET HOIDOT Saviturvemerilevähoidot, Intialainen päähieronta Sekä perinteiset permanentit, värjäykset ja leikkaukset. Ja VÄRIANALYYSI EKOKAMPAAJA Tarja Aakkonen Parturi Kampaamo Seuraava Lepuski ilmestyy 28.11.
Surun kohdatessa ojennamme auttavan kätemme Hoidamme puolestanne kaikki siunaustilaisuuteen, hautaukseen ja muistotilaisuuteen liittyvät asiat hienotunteisesti ja kohtuullisin kustannuksin. S-Etukortilla saatte lisäksi tuotteista ja palveluistamme etuja. 24 h PÄIVYSTYS 050 347 1555 HOK-ELANNON HAUTAUSPALVELU ESPOO Espoonlahti p. 010 76 66640 Leppävaara p. 010 76 66610 Tapiola p. 010 76 66570 Puhelut: 0,0835 €/ puhelu +0,1209 €/min HOK-ELANNON LAKIPALVELU ESPOO: Espoonlahti p. 010 76 66641 Leppävaara p. 010 76 66611 Tapiola p. 010 76 66572 Puhelut: 0,0835 €/ puhelu +0,1209 €/min hok-elannonhautauspalvelu.fi Autokoulu Viheri Henkilöauto (B)-kurssit alkavat kahden viikon välein maanantaisin. Myös mopoauto-, mopoja moottoripyöräopetusta. Palvelut opetuslupaopetukseen. Lisätietoa kursseista www.autokouluviheri.fi Tapiolan Autokoulu Heikintori Kauppamiehentie 1 1. krs, p. (09) 463 771 www.tapiolanautokoulu.fi Autokoulu Viheri Viherlaakson ostoskeskus Rajamännynahde 2 p. (09) 595 900 www.autokouluviheri.fi Perkkaan Huolto Oy www.perkkaanhuolto.fi Miekka 2, 02600 Espoo Isännöintiä – kirjanpitoa – kiinteistöhuoltoa vuodesta 1972 Pyydä tarjous !
LEPUSKI 9 Seija Helanderin kuvakirjassa evakkoperheen mukana Espooseen muuttanut Alma Akiliina menee ensimmäiselle luokalle kansakouluun Leppävaarassa. ”Leppävaaran suomenkielinen kansakoulu oli iso ja kivinen. Se seisoi vain kilometrin päässä juna-asemalta, missä isot veturit puksuttivat ja kirskahtelivat raiteilla. Joka aamu ne vetivät junalasteittain ihmisiä töihin kaupunkiin.” Tyttö menee kouluun mukanaan evakkonallet Tauno ja Nelli. Lapsilla on kahdenistuttavat kunnon pulpetit. He ovat innokkaita oppimaan. Nurkassa kyyhöttää kuitenkin hiiri, joka heittelee kirjaimia ympäriinsä ja irvistelee. Se on hirmuinen Sanahiiri. Se kiusaa lapsia, jotka eivät osaa lukea ja tuottaa heille lukemisvaikeuksia. Lukea osaavat lapset eivät sen sijaan näe hiirtä ollenkaan. Aikuiset tuottavat harmia Almalle, kun häneltä kysellään, osaako hän lukea. Koulun aloiLeppävaaran koulu kuvakirjassa Idea Taunosta ja Nellistä syntyi nimipäiväkahveilla vuonna 2016, kun kirjailija jutteli perheensä kesken Lelumuseo Hevosenkengän nallekokoelmasta. Oli surullista, että nallet joutuvat istumaan läpi vuoden lasivitriinissä. Kirjailija pyysi käsityötaiteilija Erja Helanderia tekemään kopiot kahdesta museon karhusta, joista toinen oli tullut Espooseen Viipurista evakkoperheen mukana. Suomi 100-juhlavuoden kunniaksi nallet kävivät vierailuilla hoivalaitoksissa, päiväkodeissa ja vastaanottokeskuksessa. Seija Helander: Tauno ja Nelli. Hirmuinen Sanahiiri. Avain 2018. Kuvitus Anne Stolt. 42 s. tus jännittää sekä häntä että hänen lähipiiriään. Siihen kuuluvat nallekarhut Tauno ja Nelli, jotka ovat seuranneet Alman perhettä evakkomatkalle Karjalan Koivistolta. Koulutulokkaiden opastamiseksi on runsaasti aikuisten tietokirjoja. Lastenkirjallisuutta aiheesta ei ole paljoa. Varsinkaan lukemaan opetteluun liittyvää kaunokirjallisuutta ei ole tarjolla vastaavaa kuin on nyt ilmestynyt Seija Helanderin teos. Lukemisen peloista kirjassa on osuvasti sanaleikkejä, kohtauksia, vuoropuhelua, mielikuvitusolentoja ja apureita pahiksien lisäksi. Hirmuinen Sanahiiri on osuva keksintö lukemisvaikeuksien selittämiseksi. Niistä lapsi ja hänelle lukeva aikuinen saavat paljon keskusteltavaa. Kiinnostuin kirjasta, kun kuulin, että se sijoittuu Leppävaaraan. Olen itse aloittanut kouluni Leppävaaran punaisessa puukoulussa 1952. Alma Akiliina ei voi olla paljoa nuorempi. Kuvakirjan koulukuva on samalla pihalla sijainneesta yläkoulusta. On iloinen yllätys, kun kuvittaja on selvästi kuvannut tunnistettavan kuvan Leppävaaran kansakoulusta. Kirja sopisi erityisen hyvin luettavaksi perheissä, joissa äiti, isä tai muu läheinen voisi muistella, että hänkin kävi Leppävaaran koulua. Teksti: Katri Karasma Anne Stoltin kuvitusta kirjassa. Seija Helander Tekninen lautakunta päätti lokakuun kokouksessaan ottaa aikalisän ja perua palstojen vuokrasopimusten irtisanomisen. Aikalisää on ensi vuoden loppuun. Kiinalaisen sananlaskun mukaan kaikki muu kuin viljely on turhaa. Teknisen lautakunnan varapuheenjohtajan silmin asia ei tietenkään ole aivan niin yksioikoinen, mutta joka tapauksessa kaupunkiviljely on aivan yhtä tärkeää kuin esimerkiksi latujen ylläpito. Alla mietteitäni asiasta. Yksipuolinen siirtopäätös Tekninen lautakunta päätti noin vuosi sitten, että vastuu Espoon viljelypalstojen hallinnoinnista siirretään yhdistyksille tai muille halukkaille ja että viljelijöiden vuokrasopimukset irtisanotaan tämän vuoden lopussa. Vastustin jo silloin näin äkkinäisiä toimia: mielestäni olisi ensin pitänyt selvittää löytyykö halukkaita yhdistyksiä järjestämään toimintaa. Harvemmin käy niin, että kukko käskien laulaa tai niin, että yhdistystoiminta käynnistyy virkamiesten tahdon varassa. Niin ei käynyt tälläkään kertaa, yhtään yhdistystä ei ole perustettu viljelypalstoja pyörittämään eikä vapaaehtoisia yhdistyksiä ole ilmaantunut. Tekninen lautakunta päätti loPalstoille vuosi lisää vuokra-aikaa kakuun kokouksessaan ottaa aikalisän ja perua palstojen vuokrasopimusten irtisanomisen. Aikalisää on ensi vuoden loppuun. Kokemuksesta tiedän, että yhdistystoiminta voi olla varsin antoisaa, mutta se on samalla hyvin sitovaa. Yleensä käy niin, että vastuu jää yhden tai muutaman aktiivin harteille. Uskaltaako ottaa vastuuta ja miten oma aika riittää? Jos aika ei riittäkään, niin vastuu toiminnan lakkaamisesta tai jatkumisesta jäisi haasteen vastaanottaneiden harteille. Yhdistystoiminnan pyörittäminen ei ole ihan pikkujuttu: pitää hallita kirjanpidot, tulokset ja taseet, toimintakertomukset – ja suunnitelmat. Jäsenrekisteriä on pidettävä yllä, on hallittava tiedottaminen ja myös taloudellinen vastuu painaa harteilla. Viljelytoiminnan nettokulut vähäiset yleisten alueiden hoitokuluissa Viljelypalstatoimintaa ei pidetä Espoon kaupunkitekniikan keskuksessa sen ydintoimintaalueena. Eurojen näkökulmasta se ei sitä olekaan. Espoo käyttää ensi vuonna esimerkiksi yleisten alueiden hoitoon noin 16,8 miljoonaa euroa. Viljelytoiminnan nettokulut ovat puolestaan vajaa 68 000 euroa vuodessa. Kaupungin panostus viljelypalstoihin panostus on siis pisara meressä, vaikka toki jokaisella eurolla on merkitys tiukan talouden aikoina. Summasummarum: Myönteistä asiassa on, että viljelijät ovat alkaneet peräänkuuluttaa yhteistyötä Espoon kaupungin kanssa. Viljelypalstalaiset ovat valmiita karsimaan turhia kustannuksia ja ilmassa on halukkuutta palstatoimikuntien perustamiseen. Jopa hintojen tarkistamista viljelijät ovat pohtineet. Tämä kävi ilmi lokakuussa pidetyssä viljelypalstainfossa. Viljelytoiminnasta brändi Espoolle Itse olen sen sortin sosialidemokraatti, etten pidä hintojen korotusta parhaimpana enkä etenkään innovatiivisena ratkaisuna onhan Espoo hiljattain nimetty maailman älykkäimmäksi yhteisöksi. Viljelytoiminnasta voi tulla osa Espoon brändiä, jos niin haluamme. Espoossa toimii Osallistuva Espoo sekä Kestävä Espoo -ohjelmaryhmät. Ohjelmaryhmien, virkamiesten ja viljelijöiden yhteisellä mukaan heittäytymisellä meillä on mahdollisuus saada Espoon viljelypalstat kukoistamaan yhä kauniimmin tuottamaan hyvinvointia viljelijöille ja silmäniloa kaikille asukkaille. Kaupunkiviljelyn jatkuminen on minulle tärkeä kysymys niin tasa-arvon kuin kaupunkikuvankin näkökulmasta. Palstatoiminta tarjoaa kaiken ikäisille ihmisille mahdollisuuden kohtaamisiin. Palstaviljely on usein etenkin naisten harrastus, ikääntyneiden harrastus ja maahanmuuttajien harrastus. Lapset ja nuoret kasvavat arvostamaan luontoa ja lähiruokaa. Kaupunkikuvassa on rentouttavaa katsella kuntalaisten satopeltoja ja nähdä ihmisiä puuhaamassa palstoillaan. Sitä paitsi mielestäni on tärkeää pitää juuriamme kiinni maassa nyt kun Espoo tiivistää kaupunkirakennetta ja kehittyy tietoisesti suurkaupungiksi. Teksti ja kuva: Aulikki Pentikäinen Teknisen lautakunnan jäsen, varapuheenjohtaja Chiliviljelmää taloyhtiön pihalla.
10 LEPUSKI Leppävaaran kansalliset seniorit ry:n syyskausi on alkanut. Kauden avajaiset vietettiin saaristoristeilynä Espoon ja Helsingin rantavesissä syyskuun 6. päivänä. Matkan aikana kuultiin syksyn ohjelmat ja nautittiin maukas merilounas. Syksyn aikana on odotettavissa joka toinen torstai (parilliset viikot) kello 14.15 toistaan mielenkiintoisempia esitelmiä mm. mobiililaitteiden järkevästä käytöstä, liikennesäännöistä jalankulkijoiden turvallisuuden näkökulmasta, katsaus eduskunnan toimista sekä Suomen turvallisuustilanteesta. Yhdistys pyörittää myös omaa kuntojumppasarjaa koko syksyn aikana. Letkeää menoa Leppävaaran kansalliset seniorit ry:ssä Joulujuhlaa vietetään 15.12. Leppävaaran Elä ja asu seniorikeskuksessa ja sitä ennen ehditään vielä käydä Tampereella katsomassa komedia ”Linnanjuhlat” 24.11. Kevätkaudella 2019 kokoontumistahti jatkuu samalla rytmillä ja mielenkiintoisella ohjelmalla Leppävaaran Elä ja asu seniorikeskuksessa. Leppävaaran kansalliset seniorit ry on vireä ja kasvava seniorien yhteinen tapaamisfoorumi, joka vuonna 2017 voitti Kansallisen Senioriliiton Kuva: Retkellä Pokrovan luostarissa Kirkkonummella Ensimmäinen vertaistensa joukossa Nyt myös sokeat ja näkövammaiset voivat lukea Lepuskia. Viime numero oli ensimmäinen, josta tehtiin näkövammaisversio. Saavutettavuusasiantuntija Virpi Jylhä Näkövammaisten liitosta kertoi, ettei hänen tiedossaan ole toista Lepuskin kaltaista lehteä, jonka myös näkövammaiset ja sokeat voivat lukea. Jokaisesta Lepuskista tulee nyt kolme versiota: painettu lehti, näköislehti ja näkövammaisten lehti. Kuvaparit: Tutta Toivonen Lepuski nyt myös näkövammaisille Toimialat Apteekit Apteekki Elixir Sellon Apteekki Auton huolto Alt Lasu Espoon Autohuolto Stenström Autokoulut Autokoulu Viheri Asunnonvälitys House Company LKV Eläinlääkäri Equivet Hautauspalvelut HOK-Elannon hautauspalvelu Huoltoasemat Neste K Viherlaakso Kiinteistöhuolto Perkkaan Huolto Oy Kirjanpito Leppävaaran Laskenta Oy Nähtävyydet Villa Elfikin luontotalo Palveluasuminen Esperi Parturi Kampaamo Hiuspiste Pesulapalvelut SOL Ravintolat Ravintola Alberga Vermon showravintola Ravilla Remontit Värisilmä Seurat Leppävaara-seura ry Seurakunta Leppävaaran seurakunta Terveyspalvelut Mehiläinen Tietokonehuolto iTapsa jäsenhankintakilpailun omassa sarjassaan. Yhdistyksessä on jo yli 80 nuorekasta miesja naissenioria. Mikäli toimintamme kiinnostaa, saa meihin yhteyden sähköpostilla leppavaan.seniorit@gmail.com tai soittamalla sihteerillemme: Sirpa Ahveninen puh. 050 581 1505. Seurakuntavaalit 6.–10.11.2018. Seurakuntaneuvostoon valitaan vaaleilla luottamushenkilöt neljäksi vuodeksi. Heidän tehtävänään on osaltaan edistää seurakunnan toimintaa ja hengellistä elämää. Seurakuntaneuvosto mm. päättää seurakunnan varojen käytöstä, uusien työntekijöiden valinnasta ja seurakunnan tilojen käytöstä. Tämän vuoden loppuun toimivan Leppävaaran seurakunnan seurakuntaneuvosotn jäsen U lla-Maija Mannisenmäki, mitä itsellesi tärkeitä asiSeurakuntavaalit tulevat ennakkoäänestys alkaa Sellossa oita olet saanut pideyksi esillä? Suvaitsevaisuus, avoimuus, turhan byrokratian karsiminen, ekumenia. Mitä odotat uudelta seurakuntaneuvosotolta? Toivoisin, että uusi seurakuntaneuvosto kokisi reippaan nuorennusleikkauksen, jotta se muistuttaisi paremmin seurakunnan jäsenten ikäjakaumaa. Toivon myös, että vaalien äänestysprosentti nousisi, koska meitä kaikkia koskeviin asioihin voi vaikuttaa vain äänestämällä. Kaikessa päätöksenteossa toivon luottamushenkilöiltä ymmärtämystä ja kunnioitusta niitä kohtaan, jotka ajattelevat asioista toisin kuin itse. Hyvän yhteishengen ja työilmapiirin luominen eri ryhmittymien välille on ensiarvoisen tärkeää. Tästäkin pääsee Selloon äänestämään. Kuva: Tutta Toivonen