• 4 2018 Voit tuoda autoihin vain kodin vaarallista jätettä, metalliromua ja sähkölaiteita. Keräysautoissa ei oteta vastaan painekyllästettyä puuta eikä raketteja tai räjähteitä. Vie isot määrät suoraan HSY:n Sortti-asemille, jotka palvelevat arkisin klo 7— 21 Kivikossa, Konalassa, Ruskeasannassa, Ämmässuolla ja Kirkkonummella Jorvaksessa. Asemat ovat avoinna myös lauantaina 21.4., 28.4. sekä 19.5. klo 9—16. Lisätietoa asiakaspalvelusta 09 1561 2110 sekä osoitteessa www.hsy.?/keraysautot HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 3.4.– 5.6.2018 Tästä liitteestä löydät keräysautojen pysähtymispaikat ja -ajat. Tervetuloa! Voit tuoda meille kotiisi kertyneet vaaralliset jätteet, sähkölaitteet sekä metalliromun. www.malmi-lehti.net www.facebook.com/malmi-lehti M ALMI MALMI ? TAPANIL A PUKINMÄKI ? PUISTOL A
• HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 3.4.–5.6.2018 Tiistai 3.4. 17.00–17.40 Viipurinkatu 20/Tivolitie 1, Linnanmäen P-alue, 00510 18.00–18.40 Hakaniementori, 00530 19.20–20.00 Parrulaituri, Kalasataman puiston skeittiparkki, 00540 20.20–21.00 Kulosaarentie/Adjutantinpolku, palloiluhalli, 00570 Keskiviikko 4.4. 17.00–17.40 Vaakalinnuntie/Vipusentie, 00610 18.00–18.40 Hollolantie/Rautalammintie, koulu, 00550 19.20–20.00 Pakkamestarinkatu/Asemapäällikönkatu, 00520 20.20–21.00 Palkkatilantori, 00240 Torstai 5.4. 17.00–17.40 Agronominkatu 22, koulu, 00790 18.00–18.40 Aulangontie 12, P-alue, 00710 19.20–20.00 Moreenitie 1, Pihlajamäen ostoskeskus, 00710 20.20–21.00 Ratavallintie 1, entinen bussin kääntöpaikka, 00720 Maanantai 9.4. 17.00–17.40 Pikkukoskentie, uimarannan P-alue, 00650 18.00–18.40 Sampsantie/Pellervontie, Akseli Toivosen kenttä, 00610 19.20–20.00 Allastie, uimalan P-alue, 00560 20.20–21.00 Koreankatu/Kaironkatu, 00560 Tiistai 10.4. 17.00–17.40 Hiihtäjäntie 2a, kaupan huoltorampin reuna, 00810 18.00–18.40 Siilikuja 1/Siilitie 10, P-alue, 00800 19.20–20.00 Myllypurontie 22/Orpaanporras, kaupan P-alue, 00920 20.20–21.00 Yläkivenrinne 3, koulun P-alue, 00920 Keskiviikko 11.4. 17.00–17.40 Lars Sonckintie/Granfeltintie, P-alue, 00570 18.00–18.40 Laivalahdenportti/-kaari, P-alue, 00810 19.20–20.00 Vanha sotilastie/Vanha sotilaspolku, 00850 20.20–21.00 Puuskaniementie/Poikkilaakso, 00850 Torstai 12.4. 17.00–17.40 Roihuvuorentie 22, huoltoasema, 00820 18.00–18.40 Tammisalon aukio, 00830 19.20–20.00 Yliskyläntie 3, ostosksk. pohjoinen P-alue, 00840 20.20–21.00 Rudol?ntie 21, kääntöpaikka, 00870 Maanantai 16.4. 17.00–17.40 Kalkkihiekantie/Hiekkajaalanranta, Kalkkihiekantori, 00980 18.00–18.40 Vuotie 45, Columbuksen P-alue, 00980 19.20–20.00 Poijutie/Rastilantie, 00980 20.20–21.00 Mustalahdentie/Neitsytsaarentie, 00960 Tiistai 17.4. 17.00–17.40 Yllästunturinkuja 1, 00970 18.00–18.40 Kappelintie/Uusi Porvoontie, 00890 19.20–20.00 Karhusaarentie 34, venesatama, 00890 20.20–21.00 Landbontie 1/Knutersintie, bussin kääntöpaikka, 00890 Keskiviikko 18.4. 17.00–17.40 Meri-Rastilan tie 4, kauppa, 00980 18.00–18.40 Meripellontie 11, Puotilan venesatama, 00910 19.20–20.00 Klaavuntie 11, ostoskeskuksen edusta, 00910 20.20–21.00 Vanha Koivuniementie/Marjaniementie, 00930 Torstai 19.4. 17.00–17.40 Vanhanlinnantie 11–13, liityntäpysäköinti, 00900 18.00–18.40 Lallukantie/Soraharjuntie, 00920 19.20–20.00 Rekitie 9-13, viljelypalstat, 00950 20.20–21.00 Korvatunturintie 2, Mellunmäen vanha ostoskeskus, 00970 Maanantai 23.4. 17.00–17.40 Riihenkulma/Vanha Helsingintie/Latokartanontie, koulua vastapäätä, 00700 18.00–18.40 Keinulaudantie/Keinupolku, kääntöpaikka, 00940 19.20–20.00 Kontulankaari/Sakara, raskaan liikenteen P-alue, 00940 20.20–21.00 Ostostie 6, Kontulan ostoskeskus, 00940 Tiistai 24.4. 17.00–17.40 Säterinportti 3, kääntöpaikka, 00720 18.00–18.40 Kenttätie 3, Pukinmäen urheilupuiston P-alue, 00720 19.20–20.00 Teerisuonkuja/Teerisuontie, P-alue, 00700 20.20–21.00 Jäkälätie 12, Tapanilan aseman itäinen liityntäpysäköinti, 00730 Keskiviikko 25.4. 17.00–17.40 Huokotie 5, urheilukenttä, 00770 18.00–18.40 Ylermintie/Puistolantie, P-alue, 00760 19.20–20.00 Ajurinaukio, kirjaston edessä, 00750 20.20–21.00 Tapanilan tori, 00730 Torstai 26.4. 17.00–17.40 Penttilän aukio, 00740 18.00–18.40 Aisatie/Juhtatie, Kehä III:n sillan alla, 00750 19.20–20.00 Moisiontie 1, Tapanilan urheilukenttä, 00730 20.20–21.00 Puistolantori/Vanha Puistolantie, 00760 Keskiviikko 2.5. 17.00–17.40 Jousimiehentie 1, Siltamäen ostoskeskus, 00740 18.00–18.40 Pallomäentie 14, urheilukenttä, 00740 19.20–20.00 Uimarannantie/Ollilantie, uimarannan P-alue, 00780 20.20–21.00 Muuttolinnuntie/Vanha Tapanilantie, pysäköintialue, 00780 Torstai 3.5. 17.00–17.40 Simpukkakuja 2, rantapuiston P-alue, 00780 18.00–18.40 Käskynhaltijantie 11, liikuntapuisto, P-alue, 00640 19.20–20.00 Oulunkylän tori, 00640 20.20–21.00 Kansantie/Yhdyskunnantie, Helsingin Eläinsuojeluyhdistys, 00680 Maanantai 7.5. 17.00–17.40 Krämertintie 8 a, urheilukenttä, 00620 18.00–18.40 Kuusikkotie 5/Maunulanpolku, P-alue, 00630 19.20–20.00 Pirkkolantie/Pirjontie, 00630 20.20–21.00 Jakokunnantie/Lepolantie, 00660 Tiistai 8.5. 17.00–17.40 Halkosuontie/Rohkatie, koulun P-alue, 00660 18.00–18.40 Pikkusuonkuja 2, kauppaa vastapäätä, 00670 19.20–20.00 Kuusmiehentie, liikuntapuiston/ulkoilumajan P-alue, 00670 20.20–21.00 Fallintori, Ylä-Fallin tie 58 vastapäätä, 00690 Maanantai 14.5. 17.00–17.40 Sitratie/Soittajantie, P-alue, 00420 18.00–18.40 Laulukuja 1, Kauppakeskus Kaaren P-alue, 00420 19.20–20.00 Kaarelantie/Vuorilinnakkeentie, Mörssäriaukio, 00430 20.20–21.00 Vakkatie/Kalannintie, bussin kääntöpaikka, 00430 Tiistai 15.5. 17.00–17.40 Jännetie/Nuolitie, 00370 18.00–18.40 Kylväjäntie/Äestäjäntie, 00390 19.20–20.00 Ristipellonkuja 1, ostoskeskuksen P-alue, 00390 20.20–21.00 Hankasuontie 2, kaupan P-alue, 00390 Keskiviikko 16.5. 17.00–17.40 Luutnantinaukio, aseman itäpuoli, 00410 18.00–18.40 Runonlaulajantie 40, koulun P-alue, 00420 19.20–20.00 Ida Aalbergin tie 5, Pohjois-Haagan ostoskeskus, 00400 20.20–21.00 Laurinniitynpolku/Niittykulmantie, urheilukentän P-alue, 00440 Torstai 17.5. 17.00–17.40 Hiomokuja/Takomotie, 00380 18.00–18.40 Pajamäentie 12–14, päätepysäkki, 00360 19.20–20.00 Haagan tori, 00320 20.20–21.00 Poutunkuja 8, liikuntapuiston P-alue, 00400 Maanantai 21.5. 17.00–17.40 Tilkantori/Tilkankatu, 00300 18.00–18.40 Niemenmäenkuja/Niemenmäentie, 00350 19.20–20.00 Ulvilantie/Huopalahdentie, Munkkivuoren ostoskeskus, 00350 20.20–21.00 Munkkiniemenranta 44, uimarannan P-alue, 00330 Tiistai 22.5. 17.00–17.40 Kiskontie/Raisiontie, 00280 18.00–18.40 Lääkärinkatu 3, 00270 19.20–20.00 Mäntymäentie/Mäntymäenkenttä, Mäntymäentien eteläpuolelle oleva P-alue, 00250 20.20–21.00 Töölöntori, 00260 Keskiviikko 23.5. 17.00–17.40 Lehtisaarentie 1, ostoskeskuksen P-alue, 00340 18.00–18.40 Isokaari 19, koulun piha, 00200 19.20–20.00 Heikkilänaukio, 00210 20.20–21.00 Ruoholahdentori, 00180 Torstai 24.5. 17.00–17.40 Hiekkarannantie 2 kohdalla, tennishallia vasta päätä rannalla, 00100 18.00–18.40 Fredrikintori/Punavuorenkatu, 00120 19.20–20.00 Hietalahdentori, 00180 20.20–21.00 Vattuniemenranta 7, Lohiapajanlahden venesataman ranta, 00210 Maanantai 28.5. 17.00–17.40 Eiranranta 1, venesäilytyspaikka, 00150 18.00–18.40 Merisotilaantori, linja 4:n päätepysäkki, 00160 19.20–20.00 Siltavuorenranta, Kirjanpuiston ranta, 00170 20.20–21.00 Hakaniemenranta, Hakaniemen sillan alla, 00530 Tiistai 29.5. 17.00–17.40 Katariina Saksilaisen katu, kadun päässä, hiekkatie vasemmalla, 00560 18.00–18.40 Eerik Pyhän kuja/Ristiretkeläistenkatu, 00710 19.20–20.00 Viikinportinkatu, kääntöpaikka, 00790 20.20–21.00 Panosaukio, Kivikonkaaren torialue, 00940 HELSINKI ESPOO JA KAUNIAINEN Tiistai 3.4. 17.00–17.30 Sateenkaari 3–5, Otsolahti, 02100 17.40–18.10 Alvarin aukio, P-alue, 02150 18.20–18.50 Koivu-Mankkaan tie 5, Tapiolan urheilupuiston pohjoinen P-alue, hiekkakenttä, 02130 19.40–20.10 Suvikummuntie 2, puutarhamyymälän P-alue, 02120 20.20–20.50 Kotitontuntie/Riihitontuntie, P-alue, 02200 Keskiviikko 4.4. 17.00–17.30 Lukupurontie 1, Lukupuron puisto, 02200 17.40–18.10 Ukkohauentie 7, Haukilahden kauppakeskus, 02170 18.20–18.50 Mellstenintie 12, venesatama, P-alue, 02170 19.40–20.10 Toppelundintie 4, uimaranta, P-alue, 02170 20.20–20.50 Hiiralantie 6–8, koulun P-alue, 02160 Torstai 5.4. 17.00–17.30 Matinkartanontie 9, jäähallin P-alue, 02230 17.40–18.10 Pyyntitie 3, kääntöpaikka, 02230 18.20–18.50 Leenankuja 4, kääntöpaikka, 02230
• www.malmi-lehti.net www.facebook.com/malmi-lehti 4 2018 M ALMI MALMI ? TAPANIL A PUKINMÄKI ? PUISTOL A Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Viikintie 21, 00560 Helsinki asiakaspalvelu@autosky.? Puh. 040 762 4256 Avoinna ma-pe 7.30-17.00 Keväthuolto 135 00 Huolto sisältää max. 5 l täyssynteettistä moottoriöljyä, öljynsuodattimen sekä raitisilmansuodattimen. Kysy myös sijaisautoa! Meillä voit maksaa myös laskulla! Renkaanvaihto alk. 25 00 Renkaiden säilytys 85 00 Sisältää vaihdon sekä säilytyksen yhdelle kaudelle. Nyt on aika huoltaa! Tervetuloa pesuun! INTOHIMO VINTAGETYYLIÄ KOHTI SAI EININ VAATETUSALALLE Sivu 5 TALOYHTIÖ VASTAA LEIKKIPAIKAN TURVALLISUUDESTA Sivu 2 TUNTEMATON NAINEN AUTTOI MUISTISAIRAAN KOTIIN: ”ÄITI PELASTUI PAKKASELTA! Sivu 3
• 2 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 4 | 2018 Suomalaisten kielten laitos on lisännyt kieleemme kuutisensataa uutta sanaa. Useat niistä ovat sellaisia kuin tupettaa tai tubettaa ja drome. Viestinnän muotoja listassa on muitakin. Kun en oikein ymmärrä niiden merkitystä tai käyttötapoja, tyydyn sellaisiin sanoihin kun viestittää, lähettää, kirjoittaa, vastaanottaa, soittaa ja kuunnella. Niillä tosin ei enää pärjää. Puuttumatta paljon yllätyksiä sisältävään uutuussanojen listaan totean vain muutenkin vaikean suomen kielen vaikeutuvaan entisestään. Kielen huoltajilla on kuitenkin edelleen työkenttää. Sanoja ei tarvinne lähivuosina lisätä, mutta nyt olisi keskityttävä salamyhkäisesti kieleemme pesiytyneiden sanojen poistamiseen. Avustan asiasta päättävää elintä syömällä tässä muutamia sanoja.. Ensimmäiseksi pitäisi poistaa sanat äiskä ja iskä. Äiskän sijasta voisi käyttää sellaista kaunista sanaa kuin äiti. Iskän kantasana isä ei ole yhtä kaunis. mutta se on lyhyenä tehokas ja sen ymmärrettävyys on helppo puhuttaessa edellisestä sukupolvesta eli näissä tapauksissa Isoäiti ja isoisä ovat sympaattisempia kuin isoäiskä ja isoiskä. Koulussa oli alussa vaikeuksia tietää, milloin pitää käyttää sanoja niin kuin tai niin kun. Kuin -sanaanhan sisältyy vertailu johonkin ja kyllä se aikanaan selvisi. Nyt nuo sanaparit eivät tarvitse valintaa, mutta etenkin Tarja Halosen presidenttikaudella ne korvattiin sanalla niinku. Se olisi hyvä sana syötävien listalla. Uusia sanoja, joiden takana ovat mahtavat mainoskampanjat, ovat halpuuttaa ja voimaannuttaa. Ne johtavat harhaan. Hetken luultiin, että hintojen halpaannuttaminen olisi niiden alentamista ja voimaannuttaminen terveisiin elämäntapoihin siirtymistä ja voiman hankintaa. Nyt kun sisältö on ontto, veks vaan. * * * Joidenkin urheilutoimittajien joka paikkaan hokemat ilman muuta ja se kuuluisa kiima ja fiilinki joutavat nekin syrjään, jollei noista toimittajista päästä. Yhdestä jo päästiin, mutta valitettavasti parhaasta päästä. Suomessa on sellaisia kauniita sanoja kuin kiitos, terve, hei, näkemiin ja hyvästi. Niitä on korvattu sanoilla kiitti, tänks, moikka, moi, tsau ja moro. Moro on arvokas perinnesana, joka on VarsinasSuomesta ja Pirkanmaalta levinnyt ilahduttavasti myös muualle Suomeen. Se on kuitenkin unohtunut, ettei moroa käytetä silloin kun erotaan. Siihen saadaan hyvällä kielenhuollolla ja television opastuksella korjaus Hallituksellakin on kiireinen tehtävä. Ammattiyhdistysliikkeen ja opposition vaatimuksesta työttömyyden vähentämiseksi pitää aktiivimalli muuttaa passiivimalliksi. Soommoro. HUHTAMÄKI Sanoja ei tarvinne lähivuosina lisätä, mutta nyt olisi keskityttävä salamyhkäisesti kieleemme pesiytyneiden sanojen poistamiseen. LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Kari J. Mattila 050 563 5462 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö 045 261 0260 Olavi Suhonen 045 164 4314 Matti Hänninen 045 261 0240 Toimitus Puh. 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia Vastaavat toimittajat Iida Rekunen, Hannu Huvinen Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden kolmannella viikolla. Jaetaan kotitalouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puh. 0504-082 082 M ar tt i H uh ta m äk i LetterboxMediat 2007-2018 Sanoja syötäviksi EK © Er kk i Ku us an m äk i Neljän viikarin KALENTERI Eli kymmenen päivää, jotka muistamalla pysyt keskustelussa mukana. ------------------------? Ma 19.3. Minna Canthin päivä ------------------------? Ti 20.3. Kevätpäiväntasaus ------------------------? Ke 21.3. YK:n rasismin vastainen päivä ------------------------? La 24.3. WWF:n earth hour ------------------------? Su 25.3. Kesäaika alkaa ------------------------? Su 25.3. F1 kausi alkaa Australian osakilpailulla ------------------------? Pe 30.3. Pitkäperjantai ------------------------? Su 1.4. Aprillipäivä ------------------------? Ma 9.4. Suomen kielen päivä ------------------------? Ti 17.4. Ilmoitukset seuraavaan lehteen Ehdota kalenteriimme omaa päivääsi, joka voi olla esim. tapahtuma, merkkipäivä tai merkillinen päivä! toimitus@ letterbox.fi Osallistu lukijakilpailuun Osallistu lukijakilpailuumme lehtemme nettisivuilla (osoite etukannessa) ja voita 20 euron arvoinen Chef Wotkin’s -lahjakortti! Vastaa viimeistään 31.3. Talonrakentaminen vilkasta Helsingissä Tilastotiedot Helsingin rakentamisesta 2017 ovat valmistuneet ja talonrakentaminen jatkui Helsingissä viime vuonna vilkkaana. Myönnettyjen rakennuslupien ja aloitettujen rakennustöiden perusteella rakennustuotanto myös pysyy runsaana. Vuonna 2017 valmistui kaiken kaikkiaan noin 529 400 kerrosneliömetriä asuinja toimitilarakennuksia uustuotantona ja laajennuksina. Määrä on 12 prosenttia enemmän kuin viitenä edellisenä vuonna keskimäärin. Tiedot käyvät ilmi Helsingin kaupunginkanslian tuoreesta tilastojulkaisusta. Taloyhtiö vastaa leikkipaikan turvallisuudesta Monessa taloyhtiössä suunnitellaan keväällä pihaan liittyviä parannustöitä. Parannustöiden yhteydessä on syytä kääntää katse myös taloyhtiön leikkipaikkaan ja korjata talven aikana ilmestyneet puutteet, joissa leikkijät voivat satuttaa itsensä. Leikkivälineiden turva-alustat kannattaa möyhiä tai uusia tarvittaessa, sekä varmistua että välineet ovat tukevia eikä kuristumisvaaran aiheuttavia paikkoja ilmene. Taloyhtiö nimittäin vastaa piha-alueella olevien leikkipaikkojen turvallisuudesta. Töölönlahdella saa suppailla myös ensi kesänä Helsingin kaupunkiympäristön toimiala on käynyt keskusteluja suppailulautavuokrausta Töölönlahdella viime kesänä harjoittaneen Hakuna Matata Sup Rentalin kanssa. Toiminnan jatkamiselle tulevana kesänä Töölönlahdella, tapahtumapuiston pohjoiskärjessä, Karamzinin rannassa, ei ole estettä. Alueen vuokrauksen ehdoksi tulee kuitenkin yrityksen väistämisvelvollisuus silloin kun alueella järjestetään tapahtumia, joiden toteuttamisessa suppauksesta arvioidaan aiheutuvan logistisia ongelmia. Helsinki Clubbing -näyttely avautuu Helsingin kaupunginmuseossa Helsinki Clubbing – 30 vuotta savua ja stroboa -näyttely on kunnianosoitus helsinkiläiselle klubikulttuurille ja sen omistautuneille tekijöille. Se esittelee Helsingin klubien klassikoita 1980-luvun lopulta tähän päivään. Näyttelyä ovat toimittaneet monipuoliset musiikkitoimittajat Juska Wendland, Mikko Mattlar, Kalle Kinnunen, Erkko Lehtinen, Ida Karimaa, Juuso Koponen ja Janne Siironen, jotka ovat keränneet muistoja ja kokemuksia yhteensä yli sadalta DJ:ltä, klubijärkkäriltä ja bailaajalta yli 30 vuoden ajalta. Kuvatoimittaja Iina Esko on käynyt näyttelyä varten läpi tuhansia kuvia, flyereita ja julisteita yli sadalta klubbaajalta, jotka ovat avanneet arkistonsa näyttelyä varten. Näyttelyssä kuvia on esillä noin 1 500. Helsinki Clubbing -näyttely on esillä Helsingin kaupunginmuseon, Aleksanterinkatu 16, neljännessä kerroksessa 9.3.–23.9.2018. Näyttelyyn on vapaa pääsy.
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 4 | 2018 Tuntematon nainen auttoi muistisairaan kotiin: ”Äiti pelastui pakkaselta” VIIME viikkoina pakkanen on paukkunut. Ilman tuntemattoman auttajan huomiointikykyä tämä olisi saattanut koitua 69-vuotiaan Alzheimerin tautia sairastavan naisen kohtaloksi. Äidin kyky pukeutua sään mukaan on sairauden vuoksi heikentynyt. Tuona päivänä hänellä oli kyllä toppatakki päällään, mutta ei toppahousuja. Ennen sairautta hän olisi varmasti pukenut päälleen myös ne, muistisairaan tytär Mari Hynninen kertoo. Marin äiti oli harhaillut päämäärättömästi tutulla asuinalueella, kunnes tuntematon nainen saapui hänen luokseen. Meille tuntematon nainen oli löytänyt äidin illalla harhailemassa. Koska tällä auttajalla oli omakohtaista kokemusta muistisairaudesta, hän oli mennyt kysymään äidiltä tietääkö missä hän nyt on vai oliko hän eksynyt. Äiti ei tiennyt mihin aikaan hän oli lähtenyt kävelylle, joten hän on voinut harhailla vaikka kuinka monta tuntia, Mari kertoo. Auttaja oli selvittänyt äidin henkilökortin avulla missä hän asuu ja oli vienyt hänet taksilla kodin pihalle. Pihallakaan äiti ei ollut muistanut rappukäytävää, jossa asuu, tytär jatkaa. Onnekseen he olivat lopulta päässeet asuntoon sisään. Jääkaapin ovessa oli ollut tyttärien puhelinnumerot, johon auttaja oli soittanut. Auttaja odotti äidin kotona niin kauan kunnes saavuin paikalle. Onneksi kotisairaanhoito saapui samalla iltakäynnilleen ja päätettiin yhdessä soittaa kriisipäivystykseen. Seuraaville päiville oli luvattu kiristyvää pakkasta ja en uskaltanut jättää äitiä kotiin. Seuraava kävelylenkki olisi saattanut olla vielä kohtalokkaampi. ”ÄITI OLI PAKKASPÄIVÄNÄ KERTONUT MENEVÄNSÄ PIHALLEEN NUKKUMAAN” Mari kertoo, että vastaavaa on tapahtunut myös aiemmin. Naapurit ovat olleet hyvin huolissaan jo pitkään, mutta eivät jostakin syystä ole ymmärtäneet tehdä sosiaalihuoltolain mukaista huoliilmoitusta äidistä. Tein sen itse naapureiden kertoman perusteella. He sanoivat, että äiti oli pakkaspäivänä kertonut menevänsä omalle pihalleen nukkumaan. Mari on äärimmäisen huolissaan nykytilasta ja toivoisikin, että jotain keksittäisiin turvallisen vanhuuden takaamiseksi muistisairaalle. Yhteiskunnan tulee kehittää tuettua asumista yksinäisille muistisairaille myös ennen kuin taudinkuvan vuoksi joutuvat hengenvaaraan. Me omaiset teemme voitavamme, mutta jos haluamme olla työelämässä, ei toisen hoivaa pysty itsekään riittävästi toteuttamaan. Mitä suosittelet tekemään, jos kaduilla kohtaa muistisairaan harhailemassa? Kun kohtaa muistisairaan eksyneenä kadulla voi ensin kysyä onko hänellä puhelinta, josta voi soittaa omaisille. Jos muistisairaalla on kännykästä akku loppu, niin tällöin kannattaa soittaa hätänumeroon 112. Jos eksyneen nimitiedot saa selville, tekisin näistä toimenpiteistä huolimatta myös huoli-ilmoituksen. Mari toivoo, että ihmiset kiinnittäisivät enemmän huomiota ympärillä oleviin ihmisiin ja tarjoavat auttavaa kättä, jos huomaavat toisen huolen. Hän onkin äärimmäisen kiitollinen tälle tuntemattomalle naiselle, joka pelasti hänen äitinsä hengen. Lue Marin äidin tarina kokonaisuudessaan osoitteesta www.newsbox.fi Toimittaja Ira Juvonen UNSPLASH Kuvan nainen ei liity tapaukseen. TÄYDEN PALVELUN PESULA ON AVATTU! Olemme suomalainen pesulayritys, joka on tarjonnut parempaa pesulapalvelua jo vuodesta 1998 alkaen nyt myös Pukinmäessä. Meiltä saat kaikki pesulapalvelut, myös mattopesut edullisesti ja laadukkaasti. Ompelijamme hoitavat vaatteiden korjaus– ja muutostyöt sekä suutarimestarimme korjaa kengät! PUKINMÄEN PESULA /co. EWS Textiles Oy Eskolantie 1 | 00720 Helsinki (R-kioskin talo) puh. 010 4206080 | www.ewshelsinki.? Avoinna ma-pe 9.30–18 | La 10–14 PUKINMÄEN PESULA Pesula– ja ompelupalvelut edullisesti H Y Ö D Y N N Ä H U L P P E AT AVAJAISTARJOUKSEMME: Tarjoukset voimassa 23.4. asti. MIESTEN PAIDAT 4 kpl yht. 15 € (norm. 23 €) ULKOTAKIT 25€ /kpl Lyhyet & pitkät takit, ei koske untuvatakkeja. LIINAVAATTEET 5 kg yht. 24 € Lastenkulttuurikeskus Musikantit on lapsiperheiden harrastusja kohtaamispaikka! Tervetuloa tutustumaan toimintaan! Lisätietoja netistä www.musikantit.fi musikantit@musikantit.fi Karpalokuja 7 A, 00940 Helsinki p. 0102 190 190 SUPERSUOSITTU KEVÄTTARJOUS! MYY ASUNTOSI MEILLE! Hyvään hintaan/ehdoin. Voit jäädä itse asumaan. SOITA ROHKEASTI 050 408 1899 tero.lampinen1@gmail.com Helsingin Asunnonosto
• 4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 4 | 2018 VINKIT RUOKAPÖYTÄÄN Tässä astuu esiin minulle varsin rakas raaka-aine, piparjuuri. Patanuijat Helppoa kotiruokaa KAUPPAVISIITIN aikana tulee aika usein pohdittua, mitähän sitä kokkaisi tästä tai tuosta. Ajatuksen kohteena voi olla kaikkea munuaisista, harvinaisempiin ruhonosiin. Broilerinnuijat tyypillisesti valmistetaan uunissa, minkä jälkeen ne pyöritetään tyypillisemmin siipikastikkeessa. Minulle tuli ajatus syödä lounaaksi näitä nuijia, mutta ilman, että käyttäisin siinä uunia. Uunin käyttö on nimittäin yhä useammalle liikaa aikaa vievä tekijä, vaikka se ei aina pitäisi paikkaansa. Lähdin liikkeelle siitä, että nämä nuijat saavat valmistua yhdessä padassa ja tarvittaessa työvaiheita olisi tarpeeksi vähän. Tällä kertaa maustoin nuijat lautasella, mutta maustamisen voisi tehdä myös samassa paikkauksessa, jossa nuijat myydään. Mausteeksi valikoitui rub-mausteseos, mutta tietenkin voit maustaa nämä nuijat kuinka itse parhaaksi näet. Kun potkua löytyy jo maustetusta nuijasta, niin kastikke voisi olla jotain raikkaampaa. Tässä astuu esiin minulle varsin rakas raaka-aine, piparjuuri. Mielestäni useimmissa ravintoloissa tämän raaka-aineen maku tuhlataan, kun se on raastettu aikapäiviä sitten. Nimittäin aivan tuoreeltaan raastettu piparjuuri voi olla yhtä väkevää kuin teollinen wasabi ellei jopa väkevämpää. Sen seuraksi majoneesin sijaan kermaviili tuo balanssia ja happamuutta. Olen ollut jo pitkään sitä mieltä, että majoneesi on varsin yliarvostettu verrattuna ranskankermaan tai kermaviiliin. Majoneesin etuihin kuuluu neutraalisuus ja rasvaisuus, mutta sitähän ei koipinuijat kaipaa. Jotta nuijat kypsyvät mehukkaiksi, niin käytän laimentavan veden sijaan giniä, joka tietenkin antaa oman makunsa nuijille. PATANUIJAT Tarvitset: 500 g broilerinnuijia 4 rkl rubia eli mausteseosta 3-4 rkl öljyä 4 cl giniä Valmista näin: Pyöritä rub-mausteseos broilerinnuijiin ja laita pataan oliviöljyä lämpenemään. Paista nuijiin hyvä väri yhdeltä puolelta ja käännä sitten paistumaan toiseltakin puolelta. Lisää pataan gini, laita kansi päälle ja anna hautua n. 20 minuuttia. Kun nostat kannen, suurin osa nesteestä pitäisi olla haihtunut. Jos kaipaat nahkaan rapeutta, niin paista vielä hetki. ? Resepti Vinkki: Kasvisversion saat, kun korvaat broilerin koipinuijat parsakaalin ja kukkakaalin nupuilla. Huomioi kuitenkin, että kypsennysaika putoaa tällöin noin viiteen minuuttiin. PIPARJUURIKASTIKE Tarvitset: 1 prk kermaviiliä 5 cm pala piparjuurta 1 rkl sokeria ripaus suolaa Valmista näin: Raasta piparjuuri kermaviilin joukkoon ja lisää loput ainekset. Sekoita hyvin ja nosta kylmään. Tarjoile mausteisen ruoan raikkaana lisäkkeenä. Reseptin ja kuvien takana: Keittiömestari ja ruokabloggaaja Alexander Trivedi. Tervetuloa lukemaan lisää maukkaita reseptejäni blogistani: www.aitoaarkiruokaa.fi KAUPPAKESKUS KAARI • KANTELETTARENTIE 1, 00420 HELSINKI TARJOUKSET VOIMASSA 3.4.2018 SAAKKA • HANKKIJA.FI MUSH VAISTO KISSA KANA-NAUTA 800 G 6,30 7,87 €/KG MINKA KISSANVESSA 13,70 (NORM. 16,90) JOSERA KISSANRUUAT 2 KG 25,(NORM. 13,90-14,90) 2 sk SANICAT KISSANHIEKKA MEDITERRANE 15 L 28,70 (NORM. 16,90) 0,95 €/L 2 kpl Lehtemme täysin uudella lähimediakonseptilla tavoitat lähialueemme asukkaat kattavasti ja pidät heidät ajan tasalla tarjoamistasi tuotteista ja palveluista. Responsiivinen eli lukemiseen käytetyn laitteen näyttökokoon mukautuva sivustomme tarjoaa sujuvan käyttökokemuksen ja lisää sivustolla vietettyä aikaa. Puolisivua painetussa lehdessä Tapetti tabletissa Sivupalkki tietokoneessa Jättiboxi Puhelimessa DIGIHINNASTO Voimassa vuoden 2018 loppuun Paketit sisältävät näkyvyyden Mobiili+Tablet+Tietokone -laitteissa valitussa lehdessä 1 kuukauden ajan. Tapetti 900€ +alv Jättiboxi 500€ +alv Sivupalkki 280€ +alv P. 09-2600107 myynti@letterbox.fi LISÄÄ NÄKYVYYTTÄ MAINONNALLESI:
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 4 | 2018 Takat/ piiput/ pellitykset/ kivitasot/ työt Puh. 0505552249 www.unelmauunit.fi Sahaajankatu 39, Herttoniemessä! NORDPEIS TALVIKAMPANJA, SÄÄSTÄ SATASIA! TIKKURILA Tikkurikuja 1, 0400 364 644, Ark. 9-18, La 9-13 HERTTONIEMI Sahaajankatu 52, 0400 188 133, Ark. 9-17 MAALISKUUN TARJOUS Vaihteistoöljynvaihto Hinta koskee manuaalivaihteisia henkilöautoja, ei nelivetoja. Hinta sisältää öljyt ja vaihtotyön. 65 € Meiltä myös automaattivaihteiston öljynvaihto. Vaihdamme öljyt koneellisesti ja teemme vaihteiston sisäpesun. Kysy tarjous autoosi! Lue lisää fressi24.fi/2018 Oletko mukana? Voimaharjoitus on tärkeässä roolissa vahvan ja terveellisen kehon saavuttamisessa. Kuntosaleissamme autamme päivittäin tuhansia ihmisiä tulemaan vahvemmiksi fyysisesti ja henkisesti. Suomi vahvemmaksi Hanki asiakk uus netist ä KUVAT/JULIUS EDMARK Intohimo vintagetyyliä kohtaan sai Einin vaatetusalalle INTOHIMO on sellainen asia, joka saattaa saada ihmisen vaihtamaan alaa myös aikuisiällä. Näin kävi esimerkiksi Rubylea-liikkeen omistaja Eini Immoselle. Ennen alanvaihtoa Eini oli kymmenen vuotta ravintolaalalla. Hän halusi kuitenkin muutosta ja päätti opiskella vaatetusompelijaksi. Vaatetusompelun lisäksi Immonen on valmistunut myös modistiksi. Tämä tarkoittaa siis sitä, että Eini voi hyvinkin valmistaa asiakkaalleen mittatilaustyönä niin vaatteita kuin hattujakin. On ihana tarjota asiakkailleni tyyliä täysin kokonaisvaltaisesti, Immonen kertoo iloisesti. Mistä innostus alaa kohtaan kumpusi? Meillä on suvussa aina harrastettu paljon käsitöitä. Isoukkini oli jalkinevalmistaja ja mummoni on opastanut minua käsitöiden tekemisessä, Eini aloittaa. Olen aina nauttinut käsitöistä. Teini-ikäisenä tein vaatteita itselleni ja kavereilleni, niin siitä se ajatus sitten kumpusi. Tämä ei suinkaan ollut ainoa asia, mistä kiinnostus vaatetusalaa kohtaan syttyi. Immonen kertoo, että hän ei juuri koskaan löydä perusvaatekaupoista omaan tyyliinsä sopivia vaatteita. Eini rakastaa vintagetyyliä ja hatut ovat tunnetusti suuri osa tämä tyylisuuntausta. Nyt hän voikin siis valmistaa täysin vapaasti vaatteita tai hattuja niin itselleen kuin myös asiakkailleen. Hän haluaa tarjota asiakkailleen vaatteita, jotka korostavat asiakkaan omaa tyyliä. Millainen asiakaskunta liikkeessäsi käy? Asiakkaani ovat pääasiassa ihmisiä, jotka pitävät vintagetyylistä. Liikkeessäni käy paljon myös burleskiharrastajia, Eini summaa. Immonen kertoo, että vaikka hänen asiakaskuntansa on painottunut naisiin, niin hän valmistaa tuotteita myös miehille. ”TYÖSTÄÄN PITÄÄ NAUTTIA” Tällä hetkellä Eini tekee vaatteet ja hatut pääasiassa mittatilaustyönä, vaikka hattuja löytyy liikkeestä myös muutoinkin. Esimerkiksi suosiota saavuttanutta rosie-turbaania saa hankittua suoraan hänen liikkeestään. Haaveena Einillä on joskus luoda oma mallistonsa, mutta hetki ei ole tähän vielä täysin kypsä. Mitä alalle ryhtyminen mielestäsi vaatiin? Kyllä se vaatii kiinnostusta alaa kohtaan. Pitää olla mielikuvitusta, luovuutta sekä kiinnostusta erilaisiin materiaaleihin. Toki on myös hyvä, jos on käsistään kätevä, sillä esimerkiksi hattuja tehdessä on paljon käsinompelua, Eini kertoo. Kannattaa rohkeasti lähteä alalle, jos siltä tuntuu. Työstään pitää nauttia. Toimittaja Ira Juvonen Einille on tärkeää nauttia omasta työstään. Kaikki kuvassa nähtävät työt ovat Einin käsialaa.
• 6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 4 | 2018 Hoitaa huolellisesti ja ammattitaidolla Erilaiset asiakirjat: testamentit, edunvalvontavaltakirjat, avioehdot, kauppakirjat ym. Avioero-ositukset, perunkirjoitukset ja perinnönjaot Lasten huoltoon ja tapaamisoikeuteen liittyvät asiat Kaikki rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit Kiviportintie 6, 00950 Helsinki Puh. 040 5520 818 kirsi@ukkonen.com K IRSI UKKONEN A S I A N A J O T O I M I S T O § Kiviportintie 6, 00950 Helsinki Puh. 040 5520 818 kirsi@ukkonen.com K IRSI UKKONEN A S I A N A J O T O I M I S T O w w w . u k k o n e n . c o m PlusTerveys Agenttitalon Hammaslääkärit tarjoaa monipuolista hammashoitoa Kauppakeskus Itiksessä. Tervetuloa ystävällisen palvelun hammashoitoon! AGENTTITALONHAMMASLAAKARIT.FI VARAA AIKA HELPOSTI NETISTÄ: HAMMASHOITOA ITIKSESSÄ AGENTTITALON HAMMASLÄÄKÄRIT Turunlinnantie 8, Helsinki puh. 09-323 8411 20 € Etuseteli Tämä etuseteli on voimassa 15.4.2018 saakka PlusTerveys Agenttitalon Hammaslääkäreillä. Etu on kertaluontoinen: vain yksi etuseteli/henkilö. Esitä etuseteli vastaanotolla maksun yhteydessä. hammashoitoon Hellää hammashoitoa jo yli 20 vuoden kokemuksella samalla vastaanotolla. Kontulankaari 2 A 3, 00940 Helsinki Hammaslääkäri Pia Repka p. 09 3498345 Hammaslääkäri Sari Pylvänen p. 09 3497030 Xavier haluaa saada nuoret kiinnostumaan luonnonsuojelusta skeittaa Suomen halki Norjaan VIIME vuonna Xavier Hildén ajoi vuokrattavalla kaupunkipyörällä Suomen halki Norjaan. Tarkoituksena oli kiinnittää ihmisten huomio roskaamiseen ja sen aiheuttamiin haittavaikutuksiin. Matkan aikana hän keräsikin useita satoja säkillistä roskia ja tavoitti ihmisiä eri paikkakunnilta. Tänä vuonna tempaus on tarkoitus toteuttaa uudelleen, mutta entistäkin isommin. Yritin miettiä vieläkin rankempaa meininkiä kuin viime vuonna, niin aattelin vetää matkan skeittaamalla, Hildén kertoo. Viime vuodesta poiketen Xavier vierailee myös useilla paikkakunnilla keskustelemassa eri tapahtumissa niin luonnonsuojelusta kuin myös rohkeudesta. Haluan saada nuoria kiinnostumaan luonnonsuojelusta ja haluan puhua heille myös rohkeudesta. Ylipäänsä mun tavoitteena on saada jengi pois puhelimien ääreltä ja kohti luontoa, Xavier summaa. Rohkeus on asia, jonka Xavier itse oppi viime vuoden reissullaan. Viime vuonna keksin ideani ja lähdin matkalle melkein saman tien. Sitä ennen en ollut käynyt Tamperetta kauempana, joten en yhtään osannut odottaa mitä matkan varrella voi käydä. Alkumatkasta yövyin esimerkiksi huoltoasemilla ja bussipysäkeillä, Xavier kertoo. ”VIIMEKSI IRTISANOIN OMAN KÄMPPÄNI, MULLA OLI TASKUSSA 200 EUROA JA NUKUIN KADULLA” 27-vuotias nuorukainen haluaa esimerkillään osoittaa, että ihminen voi oikeasti tehdä mitä ikinä haluaakaan. Matka antoi mulle niin paljon. Se opetti nöyryyttä. Matkan aikana oli luonnon ja muiden ihmisten armoilla. Ennen en ollut niin rohkea, mutta silloin hiffasin, että ihminen voi tehdä mitä haluaa, Xavier summaa. Viimeksi irtisanoin oman kämppäni, mulla oli taskussa 200 euroa ja nukuin kadulla, hän lisää. Hildénin haaveena on tehdä matkalta videopäiväkirjaa YouTubeen. Hän toivoo myös saavansa pakettiauton kuljettajineen, jossa kulkisi kaikki tarpeellinen kuten vesivarasto, kuvauskalusto ja teltta yöpymisiä varten. Jos hän saa matkaansa pakettiauton, niin hän toivoo voivansa viettää myös siellä juttutuokioita ihmisten kanssa. Haluan tavata matkan aikana mahdollisimman paljon ihmisiä ja jutella heidän kanssaan kaikesta ihan rennosti, Xavier kertoo. Matkaan Xavier lähtee pääkaupunkiseudulta kesäkuun aikana. Taivallettavaa on yhteensä noin 1500 kilometriä. Matkan hän arvelee kestävän noin 1,5-2 kuukautta. Facebookissa Skeittaamalla Norjaan -sivuilta voi seurata matkan etenemistä sekä saada infoa tapahtumista, joissa Xavier on mukana. Toimittaja Ira Juvonen Luonnonsuojelu on aina ollut lähellä Xavierin sydäntä. Kuva on viime vuoden matkalta.
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 4 | 2018 Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. SanFors_255x110mm.indd 1 2.3.2017 16:33:51 HALUATKO LINJA-AUTONKULJETTAJAKSI? Hakeudu TTS:lle koulutukseen Pääsyvaatimuksena 21-vuoden ikä, riittävä suomen kielen taito, Btai BC-ajokortti (syventävä vaihe suoritettuna) sekä nuhteeton ajohistoria. Lisätietoja www.tts.?/henkiloliikenne • opintosihteeri Heli Brandes, 050 3879 559 • koulutuspäällikkö Teemu Lähde, 044 7143 750 TTS Työtehoseura Nuolikuja 6, Vantaa Äppäppäp, kolumnisti puhuu! Jokainen meistä on tavannut ainakin joskus jossain ihmisiä, jotka ovat eri mieltä kanssamme jostain. Joku ei ikimaailmassa tekisi sellaista karkkivärisillä langoilla kudottua baskeria, johon sommitellaan virkattuja ruusuja ja glitterpaljetteja, joka minulle puolestaan on jokapäiväinen ja normaali käyttövaate. Minä taas en puolestani ymmärrä lainkaan hyötyliikuntaa, vaan hikeennyn omia aikojani urheilullisille aktiviteeteille varatussa aikaikkunassa ja muut ajat maksimoin energiansäästöä, minkä kerkeän. Moni ei myöskään katso minun tapaani Putousta. Nyt, kun tämä monien suosikkina oleva ohjelma loppui tämän kauden osalta, saivat hengähtää myös ne, jotka katsoivat asiakseen mainita joka ikisessä ohjelmaa koskevassa keskustelussa, että he eivät ainakaan sellaista massaviihdettä vilkaisekaan. Joku saattoi päätyä jopa ohjelman twiitteihin toteamaan, että koskaan ei ole katsonut Putousta, eikä katso. Mietin joskus, pitäisikö minunkin mennä autoharrastajien keskustelufoorumille hokemaan sitä, miten järjetöntä kaarojen rassaaminen on ja miten nyt olisi syytä hakea parit kerät sitä pinkkiä lankaa ja ryhtyä oikeisiin ajanviettotapoihin. Erilaisia mielipiteitä saa ja pitääkin olla. Niistä pitää voida ammentaa erilaisia näkökulmia, jotta omiin ajattelutapoihin saa hieman uusia ulottuvuuksia ja jotta muita ihmisiä ja elämää itsessään voidaan ymmärtää taas vähän paremmin. Mutta siihen mielipiteiden esittäminen ei saa mennä, että joku kokee itsensä paremmaksi kuin muut, koska ei katso jotakin tiettyä ohjelmaa ja halveksii niitä, jotka niin viitsivät tehdä. Tai ei käytä Facebookia ja ihmettelee alentuvasti, miten kukaan enää viitsii siellä roikkua. Saahan sitä tietysti mielipiteensä ilmaista, ja jos joku ei vain tykkää somettamisesta tai Putouksesta, vaihdan aihetta johonkin toiseen. Niin yksinkertaista se on, eikä kenellekään tule paha mieli. Ylipäätään voitaisiin kuitenkin sanoa, että jos joku on onnistunut luomaan sinällään harmittoman ilmiön, joka vetoaa monenlaisiin ihmisiin, ei siinä mitään pahaa ole. Eivätkä ne ilmiöt koskaan kestä kovin kauaa. Sen jälkeen tulee aina uusia, jotka vetoavat oman aikansa tiettyihin ihmisiin. Laumaeläiminä tarvitsemme aina jotakin, johon samaistua muiden kanssa, ja parempi on, että tällaiset ilmiöt ovat viihteessä eivätkä toisten vahingoittamiseen soveltuvissa ryhmittymissä. Jään odottelemaan pidemmälle edennyttä kevättä ja joka vuosi kuulemiani kommentteja siitä, miten Euroviisuja tai lätkän MM-kisoja ei kannata tänäkään vuonna minunkaan katsoa, koska siellä ei kuitenkaan voiteta mitään. Iida Rekunen KOLUMNI Vanhojen asuntojen kauppamäärät nousivat Suomessa tammikuussa 2018 edellisvuoden tammikuun verrattuna 4 %. Erityisen hyvin kauppa kävi Espoossa ja Tampereella, missä kauppamäärät nousivat 7 % tammikuuhun 2017 verrattuna. Kun vertaillaan omistusja vuokra-asumisen kustannuksia, vuokra-asunnon kuukausivuokran hinnalla maksaa Suomessa useissa kaupungeissa omistusasunnon lainanlyhennykset ja hoitovastikkeet. Tammikuussa vanhojen asuntojen kauppamäärät nousivat 4 % edellisvuoden tammikuuhun verrattuna. ”Erityisesti kerrostaloasuntojen kauppa oli vilkasta. Vanhojen kerrostaloasuntojen kauppoja tehtiin tammikuussa Suomessa 6 % enemmän kuin vuosi sitten tammikuussa. Esimerkiksi Espoossa vanhojen kerrostaloasuntojen kauppamäärät nousivat 16 % edellisvuoden tammikuuhun verrattuna. Samoin Tampereella kauppamäärät kasvoivat 11 %, Vaasassa 10 % ja Joensuussa peräti 29 %”, Huoneistokeskuksen toimitusjohtaja AriMatti Purhonen sanoo. Vuokra-asunnon kuukausittaisten asumiskulujen hinnalla maksaa monin paikoin omistusasunnon lainanlyhennykset ja hoitovastikkeet Vuokraja omistusasumisen kuukausittaiset asuinkustannukset ovat useilla alueilla Suomessa hyvin lähellä toisiaan tai omistusasuminen kustannukset jopa vuokra-asumista matalammat. ”Esimerkiksi Espoon Niittykummussa muutaman vuoden ikäinen 47-neliöinen kaksio myytiin velattomaan hintaan 290 000 €. Jos laskee, että kauppahinnasta 90 % olisi lainaa, niin lainanlyhennyksen kuukausieräksi tulee 984 €/kk** ja vastike tässä asunnossa oli 155 €. Näin ollen asumiskulut ovat 1 139 €/kk ja samanikäisen ja vastaavan kokoisen kohteen vuokra samalla alueella on 1 150 €/kk***”, Ari-Matti Purhonen kuvaa. Vastaavasti Vantaalla Myyrmäessä uusi 45,5-neliöinen kaksio myytiin velattomalla hinnalla 208 500 €. Lainan kuukausittainen lyhennys 90 %:n lainaosuudella on 707 €/kk ja hoitovastike 173 €/kk eli asumiskulut ovat 880 €/kk. Vastaavan kaksion vuokrahinta on alueella 892 €/kk. ”Käytännössä omistusasuminen on kuukausittaisilta asumiskustannuksiltaan kannattavaa heti kun mennään hiukan kaupungin kalleimpien asuinalueiden ulkopuolelle”, Purhonen sanoo. ”Toki asuntolainan saaminen edellyttää ostajalta pankin vaatimaa alkupääomaa tai takaajaa lainalle. Lisäksi asunnonostajan on hyvä tiedostaa, millaiselta alueelta asuntonsa ostaa – hinnat eivät kaikkialla kehity nousujohteisesti, vaan joillakin alueilla asuntojen hinnat voivat jopa laskea”, Purhonen sanoo. KOTITALOUDET NOSTIVAT EDELLEEN INNOKKAASTI UUSIA ASUNTOLAINOJA Kotitaloudet nostivat joulukuussa 2017 uusia asuntolainoja 1,3 mrd. euron edestä. Uusien nostettujen asuntolainojen laskennallinen marginaali oli 0,93 % ja keskikorko 0,96 %. Kotitalouslainoista oli joulukuun lopussa kulutusluottoja 15,3 mrd. euroa ja muita lainoja 16,7 mrd. euroa. (Lähde: Suomen Pankki) Asuntomarkkinakatsaus kertoo: Omistusasuminen on monessa kaupungissa kuukausikustannuksiltaan vuokra-asumista edullisempaa
• 8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 4 | 2018 Seuraavat Malmi –lehdet ilmestyvät 19.4. KEVÄT ON IHONHOIDON AIKAA! KASVOHOIDON YHTEYDESSÄ SILMÄNYMPÄRYSHOITO VELOITUKSETTA (arvo 49€) Etu voimassa tällä kupongilla 19.04.18 saakka TERVETULOA VIRKISTYMÄÄN! -KAUNEUDENHOITOA VUODESTA 1987SOITA JA VARAA OMA AIKASI Eskolantie 5b 00720 HKI Malminraitti 4-6 00700 HKI 09-347 2690 09-345 2066 www.mervilindroos.fi myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: Asunto-, kiinteistöja tonttikaupat ammattimaisesti. Susanna Siitonen Kiinteistönvälittäjä LKV, FM 041 538 7604 susanna.siitonen@crape.fi Tanssitaiteilija Sanna From nauttii seniori-ikäisten tanssiryhmän ohjaamisesta: ”Koen olevani etuoikeutettu” SANNA From on koulutukseltaan tanssipedagogi. Häntä kiinnostaa erityisesti tanssin sosiaaliset mahdollisuudet. Minusta on mahtavaa työskennellä ihmisten kanssa, jotka eivät syystä tai toisesta pääse vallan keskiöön, kuten esimerkiksi lapset, nuoret, vanhukset, vammaiset ja maahanmuuttajat. Keskeistä minulle on taiteen tuominen sinne, missä sitä ei ole totuttu näkemään tai missä se ei kuulu arkeen. Sanna onkin viime vuosina työskennellyt pääasiassa kouluilla, päiväkodeissa ja vanhusten palvelukeskuksissa. Sanna ohjaa muun muassa nykytanssikurssia seniori-ikäisille. Millaista on ohjata seniori-ikäisten nykytanssikurssia? Aivan mahtavaahan se on, antoisaa ainakin minulle, Sanna aloittaa iloisesti nauraen. Ikääntyvät kehot ovat erityisen kauniita, sillä niissä näkyvät elämän jäljet ja kokemukset. Koen olevani etuoikeutettu, kun saan työskennellä näiden upeiden tanssijoiden kanssa, hän lisää. Sannan ohjaamassa Ryhdikkäät rypyt -nimisessä ryhmässä on tällä hetkellä 15 tanssijaa. Kaikki ovat naisia ja Sanna kertookin, että olisi mahtavaa saada joukkoon mukaan myös miehiä. Keille suosittelisit nykytanssikurssia? Kaikille, jotka kaipaavat kehon ja mielen yhdistävää luovaa ja iloista tekemistä. Ryhmässä on lämmin ja hyvä henki ja uskoisin, että siihen on helppo tulla mukaan. Jos olet liikuntarajoitteinen, mutta tanssiminen kiinnostaisi, ota rohkeasti yhteyttä. Kaikki voivat tanssia! ”MITÄÄN EI TARVITSE OSATA ETUKÄTEEN, AVOIN MIELI RIITTÄÄ” Sanna kertoo, että tunnilla tehtävät koreografiat tehdään aina osallistujien kunto ja kyvyt huomioiden. Tämän hetkisillä osallistujilla on esimerkiksi perusliikuntakyky eli kenelläkään heistä ei ole apuvälineitä. Olemme tehneet vauhdikkaitakin liikkeitä kuten esimerkiksi hyppyjä, mutta korostan aina, että jokainen tekee liikkeet omien kykyjensä ja vointinsa mukaan. Kaikkea voidaan soveltaa ja mitään ei ole pakko tehdä. Käytän opetuksessani hyvin paljon improvisaatiota, jossa lähtökohtana on oma keho ja sen mahdollisuudet, 2000-luvun alusta asti tanssin kentällä toiminut Sanna kertoo. Ryhdikkäiden ryppyjen tunneilla painotan luovaa omista lähtökohdista syntyvää tanssia, joihin ohjataan selkeiden, helppojen harjoitusten kautta. Tavoitteena ei siis niinkään ole ulkoisen muodon opettelu kuin oman kehon tuntemuksen lisääminen ja luovaan toimintaan virittyminen. Mitään ei tarvitse osata etukäteen, avoin mieli riittää. Toimittaja Ira Juvonen Tässä Sannan ohjaama ryhmä esittää tanssin, jonka nimi on Punainen lanka. SANNA FROM Tarjoaa taloushallinnon palveluita yrityksille, yhteisöille ja taloyhtöille. Teemme teille kirjanpidon, tilinpäätöksen, tasekirjan, veroilmoituksen, palkanlaskennan ja palkkojen vuosi-ilmoitukset, laskujen maksut ja laskutukset ja myös muita tarvitsemianne palveluita. Ota yhteyttä puh 389 4613, mail ac@aclaurens.fi, käy katsomassa www.aclaurens.fi tai tule käymään Eskolantie 12-14, 00720 Hki
• Tiistai 24.4. 17.00–17.30 Karakalliontie 10, ostoskeskuksen P-alue, 02620 17.40–18.10 Viherkalliontie 9, kääntöpaikka, 02710 18.20–18.50 Lähdeaukio, Lähderannan ostoskeskus, 02720 19.40–20.10 Riistatie 2, kauppa, 02940 20.20–20.50 Kylänportti 16/Auroranportti, kauppa, 02940 Keskiviikko 25.4. 17.00–17.30 Juvankartanontie 33, kauppa, 02920 17.40–18.10 Niipperintie 31, Niipperin koulu, 02920 18.20–18.50 Odilammentie/Mariannantie, 02970 19.40–20.10 Ruskatie 1, kauppa, 02970 20.20–20.50 Lahnuksentie/Vihdintie, huoltoasema, 02970 Torstai 26.4. 17.00–17.30 Rantatie 15, pallokenttä, 02730 17.40–18.10 Lähdepurontie/Pitkäjärventie, urheilupuiston P-alue, 02720 18.20–18.50 Laaksonpohjantie/Kuusinevantie, 02730 19.40–20.10 Luuvantie/Rastaalantie, 02620 20.20–20.50 Kuninkaistentie/Kuninkaistenportti, Kilon pallokenttä, 02610 Keskiviikko 2.5. 17.00–17.30 Vanharaide 2, Kilon aseman eteläinen P-alue, 02610 17.40–18.10 Impilahdentie/Linnoitustie, risteys, 02600 18.20–18.50 Everstinkatu/Everstinkuja, 02600 19.40–20.10 Kurkijoentie 24, kirjasto, 02140 20.20–20.50 Sinimäentie 4, kauppa, 02630 Torstai 3.5. 17.00–17.30 Ruusutorpanluola, Ruusutorpan koulun P-alue, 02600 17.40–18.10 Veräjäpellonkatu 15, uimahallin P-alue, 02650 18.20–18.50 Linnuntie 13, koulun edusta, katualue, 02660 19.40–20.10 Hämeenkyläntie/Jääskeläntie, 02660 20.20–20.50 Lintukorventie/Sotilastorpantie, urheilukentän P-alue, 02680 19.40–20.10 Nokkalanniementie 2, uimarannan P-alue, 02230 20.20–20.50 Tiistinkallio/Kalastajantie, P-alue, 02230 Maanantai 9.4. 17.00–17.30 Henttaan Puistokatu/Sanakatu, kaupan P-alue, 02250 17.40–18.10 Päivänkehräntie 2, koulun P-alue, 02210 18.20–18.50 Kuunkehrä 4, P-alue, 02210 19.40–20.10 Kuitinkuja 2, Kuitinmäen koulu, 02210 20.20–20.50 Holmanniitynkuja 10, Friisilän koulu, 02240 Tiistai 10.4 17.00–17.30 Martinsillantie 2, huoltoasema, 02270 17.40–18.10 Arttelikuja 2, koulun P-alue, 02260 18.20–18.50 Iivisniemenaukio, 02260 19.40–20.10 Kaitamäki/Ankeriaanpolku, risteysalue, 02260 20.20–20.50 Suvisaarentie, ulkoilualueen P-alue, 02380 Keskiviikko 11.4. 17.00–17.30 Alatörmä/Alakartanontie, P-alue, 02360 17.40–18.10 Katajatie 2–4, 02360 18.20–18.50 Soukanlahdentie 1, 02360 19.40–20.10 Espoonlahdenkuja 2, uimahallin P-alue, 02320 20.20–20.50 Kivenlahdentie 11, kaupan P-alue, 02320 Torstai 12.4. 17.00–17.30 Maininkitie 23, Mainingin koulu, 02320 17.40–18.10 Aallokko/Merivirta, P-alue, 02320 18.20–18.50 Suokulma/Suotie, P-alue, 02330 19.40–20.10 Magneettikatu 2, kauppa, 02330 20.20–20.50 Hyttipojankuja, VR:n eteläinen liityntäpysäköinti, 02780 Maanantai 16.4. 17.00–17.30 Kotimäentie 2–4, urheilukenttä, 02860 17.40–18.10 Nuuksionkuja 2, ulkoilumaja, 02820 18.20–18.50 Karhuniitynkuja 3, kirjasto, 02810 19.40–20.10 Vanha Muuralantie/Muuralankumpu, 02770 20.20–20.50 Kuninkaankartanontie/Peringintie, 02780 Tiistai 17.4. 17.00–17.30 Eestinmalmi/Eestinmalmintie, 02270 17.40–18.10 Nöykkiönpuro/Puronvarsi, 02300 18.20–18.50 Oxfotinkuja 1, kaupan P-alue, 02330 19.40–20.10 Kaskenpää 2, kioski, 02340 20.20–20.50 Malminkorpi 2, kaupan P-alue, 02280 Keskiviikko 18.4. 17.00–17.30 Lehtikaskentie/Kantokaski, 02340 17.40–18.10 Hösmärintie 1, koulun P-alue, 02760 18.20–18.50 Kirstintie 9 a/Sokinsuontie, P-alue, 02760 19.40–20.10 Segersveninkatu/Sunantie, katualue, 02770 20.20–20.50 Kylävainionkuja/Kylävainiontie, pallokentän P-alue, 02770 Torstai 19.4. 17.00–17.30 Pitkännotkontie 25/Pitkännotkonpiha, 02760 17.40–18.10 Laaksokuja, Kauniaisten kaupungintalon P-alue, 02700 18.20–18.50 Nihtisillankuja, kääntöpaikka, 02630 19.40–20.10 Vanhan-Mankkaan kuja 2, makasiinin P-alue, 02180 20.20–20.50 Mankkaansuo, Mankkaanpuron koulun P-alue, 02180 Maanantai 23.4. 17.00–17.30 Viherlaaksonranta/Humisevanportti, 02710 17.40–18.10 Vanha Turuntie 14, Työväen Akatemian P-alue, 02700 18.20–18.50 Kasavuorentie/Stenbergintie, koulukeskuksen P-alue, 02700 19.40–20.10 Vanha Turuntie 42, Kauniaisten jäähallin P-alue, 02700 20.20–20.50 Bellinmäki 1, Kahvitupa, P-alue, 02740 Maanantai 7.5. 17.00–17.30 Runkotie/Runkokuja, 01730 17.40–18.10 Kenraalinkuja/Kenraalintie, koulun P-alue, 01700 18.20–18.50 Riipiläntie/Suosaarentie, urheilukenttä, 01760 19.40–20.10 Mäntymäki 4, 01760 20.20–20.50 Reunakuja/Riipiläntie, 01760 Tiistai 8.5. 17.00–17.30 Vestrantie/Länsi–Keimolantie, 01750 17.40–18.10 Keimolantie/Kannistontie, kioski, 01700 18.20–18.50 Korpitie/Turvetie (17–19 vastapäätä), 01730 19.40–20.10 Vantaanrinne/Vantaanreitti, Vantaanpuiston ostoskeskus, 01730 20.20–20.50 Raiviosuonrinne, kääntöpaikka, 01620 Maanantai 14.5. 17.00–17.30 Ilpolantie/Luhtitie, matonpesupaikka, 01650 17.40–18.10 Lammaskuja 1, Pähkinärinteen ostoskeskus, 01710 18.20–18.50 Ainontie 1, kauppa, 01630 19.40–20.10 Uudentuvantie 5, Askiston koulu, 01680 20.20–20.50 Askistontie 1, kauppa, 01680 Tiistai 15.5. 17.00–17.30 Linnaistentie/Silatie, P-alue, 01640 17.40–18.10 Mantelikuja/Lammaspolku, katualue, 01710 18.20–18.50 Viisaritie/Viputie, 01640 19.40–20.10 Vapaalantie 1, huoltoasema, 01650 20.20–20.50 Raappavuorentie 10, jäähallin P-alue, 01600 Keskiviikko 16.5. 17.00–17.30 Kaivostie 5, P-alue, 01610 17.40–18.10 Ojahaantie 5, ammattikoulu, 01600 18.20–18.50 Uomarinne 2, kääntöpaikka, 01600 19.40–20.10 Eräkuja 6, kääntöpaikka, 01600 20.20–20.50 Raappavuorenreuna, kääntöpaikka, 01620 Torstai 17.5 17.00–17.30 Laajavuorenkuja, kääntöpaikka, 01620 17.40–18.10 Kivivuorenkuja, kääntöpaikka, 01620 18.20–18.50 Kukintie 1/Martinlaaksontie, huoltoasema, 01620 19.40–20.10 Vanha Nurmijärventie/Vantaanlaaksontie, siirtolapuutarha, eteläinen risteys, 01670 20.20–20.50 Naapurinkuja 2/Vantaanlaaksonraitti, 01670 Maanantai 21.5. 17.00–17.30 Isonmännyntie 14, urheilukenttä, 01690 17.40–18.10 Kuukusentie 3/Peltovuorentie, P-alue, 01690 18.20–18.50 Vantaanportinkatu 4–6, Jumbon länsipuolen P-alue, 01510 VANTAA 19.40–20.10 Tammiston kauppatie 9, Citymarketin P-alue, 01510 20.20–20.50 Peltolantie 27–31, Vantaan Energian edusta, 01300 Tiistai 22.5. 17.00–17.30 Meiramitie 1, Viherpajan P-alue, 01510 17.40–18.10 Vanamontie 11, P-alue, 01350 18.20–18.50 Haarikkokuja/Vaihdepuisto, Hiekkaharjun aseman P-alue, 01350 19.40–20.10 Aniskuja/Talvikkirinne, kääntöpaikka, 01300 20.20–20.50 Unikkotie/Peltolantori, 01300 Keskiviikko 23.5. 17.00–17.30 Jokiniemenkatu 11, Tikkurilan aseman liityntäpysäköinti, 01370 17.40–18.10 Vesijohdontie 1, urheilupuiston P-alue, 01370 18.20–18.50 Malmarinpolku/Malmarintie, 01380 19.40–20.10 Hovitie 11, Kuusikon koulu, 01380 20.20–20.50 Kuninkaalantie 9, P-alue, 01300 Torstai 24.5. 17.00–17.30 Maalinauhantie 11, Länsimäen ostoskeskus, 01280 17.40–18.10 Länsimäentie 42, P-alue kouluja vastapäätä, 01280 18.20–18.50 Viestitie/Rajakyläntie, Rajakylänpolku, 01280 19.40–20.10 Lähdepuistontie 1, kaupan P-alue, 01230 20.20–20.50 Kannuskuja/Hakunilantie, kaupan P-alue, 01200 Maanantai 28.5. 17.00–17.30 Hakunilantie 76, P-alue, 01200 17.40–18.10 Koulutie 21–23, 01260 18.20–18.50 Itäinen Valkoisenlähteentie 19, Kolohongan ostoskeskus, 01260 19.40–20.10 Nurmimäentie/Pohjolantie, 01260 20.20–20.50 Päiväkummuntie/Peijaksentie, P-alue, 01420 Tiistai 29.5. 17.00–17.30 Perhotie 49, raskaan liikenteen P-alue, 01490 17.40–18.10 Sorvatie 18, P-alue, 01480 18.20–18.50 Venuksenkuja 2, P-alue, 01480 19.40–20.10 Korpikontiontie 5/Hilleritie, Leppäkorven koulu, 01450 20.20–20.50 Kalmuurinkäytävä/Urpiaisentie 11, pallokentän P-alue, 01450 Keskiviikko 30.5. 17.00–17.30 Laurintie/Tuovintie, kauppa, 01420 17.40–18.10 Oskarintie/Rekolantie, P-alue, 01400 18.20–18.50 Mäyräkuja 2, kaupan P-alue, 01450 19.40–20.10 Korppitie/Riskiläkuja, kaupan P-alue, 01450 20.20–20.50 Kulorastaantie/Maauunintie, 01450 KIRKKONUMMI Keskiviikko 30.5. 17.30–18.00 Kisapolku, koulu, 02880 18.20–18.50 Sjökullantie 285, koulu, 02540 19.10–19.40 Evitskogintie 865, Mesikämmenen myymälä, 02550 20.00-20.30 Sirkkelitie/Evitskogintie, 02520 Torstai 31.5. 17.30–18.00 Österbyntie 617, päätepysäkki, Aavarantaa vastapäätä, 02510 18.20–18.50 Masalantie 268 A–B, Sepän koulu, 02430 19.10–19.40 Medvastintie 7, paloaseman takana, kierrätyspiste, 02420 20.00–20.30 Jorvaksenkaari, aseman eteläinen liityntäpysäköinti, 02420 Maanantai 4.6. 17.30–18.00 Porkkalantie 953, Friggesbyn koulu, 02400 18.20–18.50 Tolsantie, matonpesupaikka, 02400 19.10–19.40 Hirvitie 3–5, Heikkilän koulu, 02400 20.00–20.30 Hevoshaansilta/Gesterbyntie, päätepysäkki, 02410 Tiistai 5.6. 17.30–18.00 Sokeritehtaantie 9, kauppa, 02460 18.20–18.50 Munkinmäentie 29, kaupan P-alue, 02400 19.10–19.40 Överbyntie 174/Lindalintie, palokunta, 02400 20.00–20.30 Volsintie 609/Österbyntie, koulu, 02400 Torstai 31.5. 17.00–17.30 Asolantie/ Honkatie, 01400 17.40–18.10 Hakokuja/ Kytötie, ostoskeskuksen P-alue, 01360 18.20–18.50 Eteläinen rastitie 4, kaupan P-alue, 01360 19.40–20.10 Hanabölentie 17/Kustaantie, P-alue, 01400 20.20–20.50 Halmekuja 4, Vantaan Energian edusta, 01360 Maanantai 4.6. 17.00–17.30 Kivikkotie/Mäkitie, 01390 17.40–18.10 Satutie/Tarinatie, P-alue, 01390 18.20–18.50 Koivukylänväylä 64, P-alue vastapäätä huoltoasemaa, 01390 19.40–20.10 Mistelitie/Mistelikuja, päiväkodin P-alue, 01390 20.20–20.50 Sananjalantie/Asterintie 17, bussin kääntöpaikka, 01350
• EIHÄN NOITA JÄTTEITÄ LAUANTAINA VOI MIHINKÄÄN VIEDÄ. www.hsy.? Sortti-asemat Keväällä olemme avoinna myös kolmena lauantaina 21.4., 28.4. ja 19.5. klo 9—16. Voit kärrätä kotiin kertyneet jätteet Sortti-asemille Espoossa (Ämmässuontie 8), Vantaalla (Klemmintie 7), Helsingissä (Kivikonlaita 5 ja Betonitie 3) sekä Kirkkonummella (Jorvaksentie 10). Kun lajittelet jätteesi oikeisiin jäteastioihin, me toimitamme ne hyötykäyttöön. Lajitellusta jätteestä tuotetaan esimerkiksi teollisuuden raakaainetta, multaa sekä uusioenergiaa. Ämmässuon ja Kivikon Sortti-asemilta voit ostaa Metsäpirtin multaa. Sitä on saatavissa huhtikuun loppupuolella. Katso tarkemmat tiedot: www.hsy.? /noudamultaa Espoossa (Ämmässuontie 8), Vantaalla (Klemmintie 7), Helsingissä Kirkkonummella (Jorvaksentie 10). Sitä on saatavissa huhtikuun loppupuolella. Katso tarkemmat tiedot: www.hsy.? /noudamultaa KYLLÄ VOI . KEVÄÄLLÄ SORTTI-ASEMAT PALVELEVAT KOLMENA LAUANTAINA. TERVETULOA! Kierrätykseen kelpaamattoman sekajätteen kuljetamme Vantaan jätevoimalaan. Siellä siitä tuotetaan sähköä ja kaukolämpöä. www.kiitoskunlajittelet.? Kierrätys alkaa lajittelusta. Lajittelupulmissa auttaa www.hsy.? /jateopas