12 m Tapasimme huippusuositun Juha Tapion s. 4 atinkylä -Olari n u ot ta n i e m i Olari-seuran pj Heikki Lenkkeri pelkää palvelujen katoavan s. 5 www.molari-lehti.net www.facebook.com/molarilehti 2013 friisilä Henri Sneck toivottaa kaikki nauttimaan kulttuurista! s.7 n i u t i s o u s n o uu! Espooulu monipuolist autok usta nyt t e p o e m ksi Tarjoam nglanni E , i s k e Suom äksi. ja Venäj English Finnish, . Russian Tarkemmat tiedot ja hinnat netistä Valitse itsellesi parhaiten sopiva kurssi haluamastasi toimipaikasta ja ilmoittaudu. ä mit tä lys äi i ep n, kää “E and Ilmoittaudu kursseille netissä tai soita koululle Tapiola, 020 766 9170 Matinkylä, 020 766 9171 Espoonlahti, 020 766 9172 Voita ajokortti! facebook/
2 Salakuuntelua Amerikkalaisten salakuuntelu on jatkunut pitkään. Esimerkiksi liittokansleri Angela Merkelin puheluita on kuunneltu jo paljon ennen hänen valintaansa nykyiseen virkaansa. Hänen toinen avioliittonsa Joachim Sauerin kanssa oli kahden fyysikon liitto, jossa arkiset asiat eivät olleet alkuvaiheessa vieraita. Olenkin saanut Suomen Äänitallenneliitosta nauhan, joka paljastaa, minkälaista elämää Angela ja Joachim viettivät ennen kuin Angelan kaikki puheet ja puhelut muuttuivat jokaista pilkkua myöten julkisiksi. Sellainenhan on Euroopan johtajan kohtalo. ”Rakkaani. Tulin kotiin ja huomasin, että poikani ovat tyhjentäneet jääkaapin. Pakastuksesta on viety Mövenpickin jäätelöpakkaus. Voit olla tyytyväinen, ettei Sinulla ole lapsia”. ”No mitä sitten?” ”Voisit tuoda tullessani muutaman perunan, voita, kahvia, bratwurst -pakkauksen, pakastettuja marjoja ja kaukosäätimen paristoja”. ”Olen juuri Kaufmannilla sovittamassa housupukua eikä täällä ole elintarvikkeita. Mene sinä lähikauppaamme, sillä uuden parkkipaikan löytäminen täällä keskikaupungilla on työlästä”. ”No hyvä, mutta lähikaupassa ei ole paristoja”. ”Ollaan yksi ilta ilman televisiota”. ”Et taida muistaa, että tänään on Hamburgin ja Bayern Münchenin välinen cupottelu”. ”Saamari. Niinpäs onkin. Hae sinä ruoat. Minä haen paristot”. ”Tuo samalla talouspaperia. Wc-paperia on sen partiolaisten keräyksen jäljiltä kahdeksi vuodeksi”. *** Kotona asiat olivat tunnin kuluttua kohdallaan. Joachimin teini-ikäiset pojat eivät sentään olleet uskaltaneet koskea viinitelineeseen. ”Angela. Huomasitko, että Yhdysvalloissa republikaanit näyttävät saavan Bushista presidentin. Pitäisiköhän meidänkin jättää demarit ja siirtyä kristillisdemokraatteihin. Läntinen maailma näyttää nyt yksinkertaisesti heilahtavan oikealle”. ”Minulle on aivan yhdentekevää, mutta odotetaan nyt ensin USA:n vaalitulos ja mietitään sitten”. ”Jos George Bush valitaan, hän saa toivottavasti pitää virkansa, eikä käy niin kuin Nixonille sen Watergate-salakuuntelun johdosta”. ”Otetaanko puna- vai valkoviiniä?” ”Valitse sinä”. MARTTI HUHTAMÄKI Letterbox Mediat Ilmoitusmyynti Minna Hartonen Puh. 045 865 3130 Sari Miettinen Puh. 045 165 4240 Pentti Sirviö Puh. 045 261 0260 Pekka Särkisilta Toimitus Puh. 041-7540305 Aineistojen toimitusaika Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymisviikon tiistaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään tiistaina klo 16. Riippumaton kaupunginosalehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Jakelu Letterbox p. 050 408 2082 Puh. 050 555 3252 pekka.sarkisilta LIVE ohjelmaa JOKA PERJANTAI: Marraskuu Pe 22 Kristian Meurmann Espoon oma stara Joulukuu Pe 6 KOLINA improteatteri Forever Matinkylä Matinkartanontie 1, 02230 Espoo (09) 825 60 011 Pe 29 Mustat Enkelit Manserokkia kokemuksella Improhulluttelua yleisön ehdoilla! Pe 13 Peltonen Lamminen Duo Tuttuja Cover biisejä Pe 20 Chris Paton Kanadan villipeto, hyvä coverveto! Pe 27 Ravin’Rednecks Countrymusan helmiä Olarin Kamelit | Maapallonkuja 1 | 02210 Espoo | Puh. (09) 803 6200 Ilmainen sisäänpääsy | Avoinna: Su, Ma, Ti, To 09–24 | Ke, Pe, La 09–02
3
4 Juha Tapio: EsiintyminEn on palkinto Juha Tapio on maan kärkipään muusikkoja, jolta on juuri ilmestynyt uusi levy Vain elämää- televisiosarjassa esiintymisen ohella. Vuoden loppu ja ensi vuosi menevät käytännössä kokonaan keikkailussa, mutta Tapio ehti vastaamaan kysymyksiimme. –Juuri tänään kuuluu mahtavaa. Olemme saaneet ison kiertueen käyntiin ja uuden ”Lapislatsulia”- nimisen levyn julkaistua. Kummassakin tapauksessa vastaanotto on ollut huikean hieno. Olen täynnä intoa siihen, mitä saan tehdä, Tapio hehkuttaa. Tapio on vuoden loppuun saakka konserttikiertueella ja kalenteri on täynnä keikkoja ensi vuonnakin. Ahkerasta kiertämisestä huolimatta kotia ei unohdeta, eikä varsinkaan Tuusulaa. –Tuusulassa parasta on lähellä oleva luonto ja mahtava kulttuuriperintö. Niistä saan ainakin itse inspiraatiota ja intoa. Olen itse maalta kotoisin, ja tämä on ihanteellinen paikka asua. Kaupunki on lähellä ja henkinen vire on hyvä, mutta siitä huolimatta voi asua maaseutumaisessa ympäristössä. Tuusulalaisten yritysten joukosta ei löytynyt vain yhtä parasta. Tapion mielestä kaikki tuusulalaiset yritykset ansaitsevat kehuja. –Intoa ja myötätuulta jokaiselle joka jaksaa ja uskaltaa! Toivottaa Tapio. Miten voi käytännössä erottaa paljasjalkaisen tuusulalaisen muualta muuttaneesta? Tapion mielestä eroa ei ainakaan silmiinpistävästi ole. –Tätä pitäisi varmaan kysyä paljasjalkaisilta tuusulalaisilta... koen, että meidät on otettu niin hyvin vastaan, että sopeutuminen joukkoon on ollut helppoa. Vain elämää- televisiosarjan kokemuksista Tapio kertoo ruutu.fi-sivustolla seuraavasti: –Ensin mietin, että ”kivaa oli, mutta onko sen pakko tulla ulos telkkarista?” Nyt kun näin ensimmäisen jakson, huomasin että ohjelma oli taitavasti leikattu. Oli ihan hyvä fiilis sitä katsoessa. Haasteellista oli varmaan Jukka Pojan kappale. Se oli sen verran rytmillistä musiikkia. Lisäksi joidenkin kappaleiden sovitusta piti miettiä pitkään, että miten niitä lähtisi vetämään, Tapio kuvaili. Kuvauksissa koettiin monenlaista tunneskaalaa itkusta nauruun mutta kokonaisuudessaan kokemus oli Tapion mielestä positiivinen. –Kun näimme pitkästä aikaa toisemme kuvausten jälkeen, kyllä siinä luokkakokousmainen fiilis syntyi. Haastattelun lopuksi Tapio sanoo sanansa kaikille tuusulalaisille: –Terveisiä :) Faktaa Juha Tapiosta: Kuva: Kaiku Entertainment –Syntynyt 5. helmikuuta 1974 Vaasassa –Aloitti musiikillisen uransa 13-vuotiaana –Myynyt levyillään platinaa vuosina 2006 ja 2011 –Valittiin vuonna 2007 laulaja-näyttelijä Maria Ylipään kanssa Kirkon Ulkomaanavun ensimmäisiksi ”Toivon lähettiläiksi” –Paras miessolisti-palkinto Emmagaalassa vuonna 2009 –Asuu Tuusulassa vaimonsa ja kahden lapsensa kanssa Seuraava lehti ilmestyy 12.12. Varaa oma ilmoitustilasi myynti@letterbox.fi
5 Lähipalveluiden kohtalo huolestuttaa Olarissa Länsimetron edistyminen on jakanut mielipiteitä jo kauan. Kuten kaikilla muillakin asioilla, myös länsimetrolla on hyvät ja huonot puolensa. Olari-seuran puheenjohtaja Heikki Lenkkeri kertoi lisää seurasta ja sen pyrkimyksistä. –Olari-seura on ollut olemassa jo kauan, kolmisenkymmentä vuotta, ja seurassa on parisenkymmentä jäsentä. Itse olen ollut yhdistyksessä mukana parisen vuotta jäätyäni eläkkeelle ja puheenjohtajana olen toiminut edellisestä hallituksen kokouksesta lähtien, kertoo Lenkkeri. Vaikka uunituore puheenjohtaja tarvitseekin vielä vanhempien konkareiden neuvoja joissain asioissa, ovat näkemykset Olarin seudun vaativista ja helpommista asioista selviä. –Länsimetron tuleminen seudulle tuo toki positiivisiakin asioita mukanaan, mutta se mietityttää, tuleeko Matinkylästä niin sanotusti liikenteen pullonkaula ja karkaavatko kaikki palvelut isoihin kauppakeskuksiin Olarin ”ostarilta”. Jos liikkuminen paikasta toiseen hankaloituu ja välimatkat pitenevät, miten iäk- käämmät ihmiset tulevat siitä selviytymään? Keskustelua tulevista muutoksista käydäänkin asukasilloissa kiivaasti ja mielipiteitä tulee suuntaan ja toiseen. –Se on asukasyhdistyksessäkin parasta. Vaikka jäsenet ovat keskimäärin vanhempaa väkeä, kaikki ovat erilaisia ja esittävät asioista erilaisia näkökantoja. Juuri siten saadaan aikaan keskustelua ja monenlaisia näkökulmia asioihin vailla poliittisia asenteita, Lenkkeri tuumaa. Pelkkää huolta Olarin seutu ei aiheuta. Seura on julkaissut vuosituhannen alussa kirjan Olarin historiasta ja kirjalle on pohdittu jatkoa. –Kirjan jatko on toistaiseksi suunnittelun asteella emmekä ole vielä ryhtyneet luomaan sitä projektiksi saakka, Lenkkeri kertoo. Lopuksi Lenkkeri lähettää terveisiä lukijoille: - Meillä on hyvä alue, pidetään yhdessä siitä hyvää huolta kotiseutuhengen mukaisesti! Karkaavatko loputkin lähipalvelut tänne? JYA Housing LKV uudet ja innovatiiviset markkinointikeinot nostavat myyntitehomme uudelle tasolle, tuoden parhaan kauppahinnan. Sovi tapaaminen, kerromme lisää tavastamme myydä asuntoja. Jukka Ämmälä Myyntipäällikkö, KiAT Gsm. 044 444 0424 Mika Utria Kiinteistönvälittäjä LKV Gsm. 044 444 0430 Linda Salonius-Pasternak Asuntomyyjä, KTM Gsm. 050 66953 Petri Wasenius Asuntomyyjä, KiAT, KED Gsm. 044 444 0484 JYA Housing LKV, Pakilantie 71, 00660 Helsinki
6 Vallan käyttöä kunniamerkeillä Lehdet ja muutkin tiedotusvälineet ovat kohta tai viimeistään itsenäisyyspäivänä pullollaan ansioituneiden kansalaisten nimiä. Lopullinen sananvalta on tasavallan presidentillä. Noin 5 000 vuotuisesta kunniamerkkien saajasta enin osa palkitaan joulukuun kuudentena. Toinen jakelupäivä on kesäkuun neljäs eli Suomen marsalkka C. G. E. Mannerheimin syntymäpäivä ja puolustusvoimien lippujuhlan päivä. Vuorineuvoksien ja muiden titteleiden jako on sekin presidentin harkinnassa, kerran keväällä ja kerran syksyllä. Merkittävimpien ansiomerkkien saajat itsenäisyyspäivinä ovat joko Suomen valkoisen ristin tai Suomen leijonan ritarikunnan myöntämiä. Ritarikuntien hallitus tekee alustavan listan. Esimerkiksi presidentti Tarja Halonen muutti esityksiä kovalla kädellä. Muun muassa vaikeiden aikojen valtiovarainministeri Iiro Viinaselle esitetty ministerin arvonimi viivästyi vuodella Halosen otettua ensimmäisen kokoomuslaisen tukijansa, lahtelaisen Ulla Puolanteen ohituskaistalta. Ketkä muut tätä kunniaa ehdottavat ja jakavat? Ritarikuntien yksinvaltainen suurmestari on kulloinenkin tasavallan presidentti. Aktiivipoliitikot on siirretty syrjään. Esimerkiksi pääministerin rooli on enää vähäinen. Ritarikunnan hallitus on muutoinkin ollut muutosten tuulessa. Turun yliopiston kansleri ja kuuluisan poliittisen kassakaappisopimuksen yhdessä Ilkka Suomisen ja Paavo Väyrysen kanssa allekirjoittanut ministeri Christoffer Taxell on äskettäin syrjäytetty. Varakanslerin paikalle on kutsuttu Jyväskylän yliopiston eläkkeelle jäänyt kansleri Aino Sallinen. Toinen varakansleri on niin ikään eläkkeelle jäänyt varavaltiosihteeri Pertti Torstila. Lakkautetun Turun läänin viimeinen maaherra Rauno Saari ja kulttuurineuvos Tuula Arkio ovat niin ikään tehtävänsä tehneet. Puolustusvoimien komentaja Ari Puheloinen, hiipuvan metsäteollisuuden edusta- ja Kari Jordan, pääjohtaja Jussi Nuorteva ja ruotsalaista kansanosaa edustava toimitusjohtaja Barbro Teir ovat olleet tämän vuoden valintoja tekemässä. Viime vuonna tunnustuksia jaettiin 4873 suomalaiselle ja 183 ulkomaalaiselle. Niinistö on nuukana miehenä saattanut lyhentää listaa päästyään siihen toista kertaa käsiksi. Valkoisen ruusun ritarikunnan arvoa pidetään hiukan suurempana kuin Suomen leijonan ritarikunnan jakamia tunnustuksia lähinnä siitä syystä, että edellinen perustettiin jo vuonna L919 ja jälkimmäinen vuonna 1942. Mannerheimillä oli kummassakin tapauksessa sormensa pelissä. Tsaarin upseerina hänellä oli kokemuksia Venäjän samankaltaisesta käytännöstä. Jos haluat tulla ensi itsenäisyyspäivänä palkituksi, ota yhteyttä kansalaisjärjestöösi, työnantajaasi tai johonkin vaikutusvaltaiseen henkilöön ja pistäkää yhdessä hakemus Säätytalon toimistoon. Itselleenkin voi hakea, mutta todennäköinen onnistumisprosentti on siinä tapauksessa nolla. MARTTI HUHTAMÄKI AUTAMME SINUA LÖYTÄMÄÄN SEN OIKEAN KUKA SE PAIKALLISET KODIT TUNTEE JOS EI TOINEN PAIKALLINEN? Kun teet kanssamme myyntitoimeksiannon asunnostasi joulukuun 2013 loppuun mennessä, saat välityspalvelumme 2 % (velattomasta myyntihinnasta) + alv 24 % sekä muuttosiivouksen kaupan päälle! SOITA HETI ja varaa Oman Kodin Tuokio numerosta: 010 288 9100. Me autamme löytämään sen oikean! Yhteistyössä Ventepro Oy Leena Suikkanen puh. 050 4393 090 Kusti Ristiluoma puh. 0400 443 103 Veli Myllylä puh. 040 7090 555 Tanja Westerlund puh. 040 5092 579 Sello, Leppävaarankatu 7, 02600 Espoo Lasipalatsi, Mannerheimintie 22-24, 00100 Helsinki
7 Kulttuurikeskuksen johtaja: ”Tulkaa nauttimaan kulttuurista!” Tapiolassa sijaitseva kulttuurikeskus on ollut paikoillaan vuodesta 1989. Kulttuurikeskus on monitoimitalo, jossa salien pääkäyttäjinä toimivat Tapiola Sinfonietta ja Espoon Kaupunginteatteri. Lisäksi talossa sijaitsevat muun muassa Tapiolan kirjasto ja Espoon musiikkiopisto. - Tämä on ollut hieno syksy; meillä on ollut ja tulee olemaan loppuunmyytyjä konsertteja ja esityksiä, joista Joulun tähdetkonsertti Tapiola-salissa myös televisioidaan ja näytetään joulupäivänä Ylen TV1 kanavalla. Konsertissa esiintyy isoja tähtiä, kuten Paula Koivuniemi, Antti Tuisku, Es- poon Big Band, sekä Tapiolan kuoro, kertoo kulttuurikeskuksen johtaja Henri Sneck. serttiin voi aivan hyvin tulla koko perheenkin voimin. Kulttuurikeskuksen esityksissä ei ravintolakeikoista poiketen jutella kovaan ääneen pöytäseurueen kanssa lasien kilistessä, vaan keskitytään nauttimaan esityksistä. –Artistit ovat useimmiten olleet positiivisen yllättyneitä siitä, miten hartaasti ihmiset keskittyvät pelkästään musiikin kuuntelemiseen istuen aivan hiljaa ja paikoillaan. Sen vuoksi he tulevat mielellään esiintymään tänne. Yleisökin on ollut mielissään rauhallisesta tunnelmasta ja kon- Kulttuurikeskuksessa pyritään tuottamaan mahdollisimman monipuolista kulttuuriohjelmaa, joten tapahtumia riittää joka makuun. Keskuksessa järjestetään noin viisisataa tapahtumaa vuodessa tanssin, musiikin, teatterin ja esimerkiksi taidenäyttelyiden muodossa. Tapahtumien taustalla toimii ammattitaitoinen, kokenut henkilöstö. Sneck pitää työstään kulttuuritalon johtajana; hyvän työyhteisön lisäksi kulttuuri, musiikki ja teatteri on lähellä sydäntä. - On mahtavaa saada olla tekemisissä näi- Uu t E ta R /M :il AX Henri Sneck toivottaa kaikki tervetulleeksi Kulttuurikeskukseen. den asioiden kanssa jatkuvasti. Kulttuuri on vahvasti läsnä myös omassa arjessani; ainoastaan kesäisin on ajanjakso jolloin näin ei aina ole. Käyn tosin paljon teatterissa, kuuntelen musiikkia ja katson elokuvia. Vien myös omia lapsia kulttuuriin liittyvien harrastusten pariin. Lopuksi Sneck lähettää terveisiä lukijoille: - Olette erittäin lämpimästi tervetulleita tutustumaan valtavan hienoon kulttuuritarjontaamme. Live-esitykset ovat elämyksiä joita ei voi mikään korvata. Oli kulttuuri sitten musiikin, näyttelyn tai vaikkapa tanssiesityksen muodossa, se on kokemuksen arvoinen! la! Laajennamme palvelutarjontaamme tuomalla asiakkaillemme tarjouskaupan osaksi laadukasta välitystoimintaamme. RE/MAX Tarjouskauppa 3 sti. 13 a .20 0.12 Lue lisää: www.remax-avaintilat.fi RE/MAX Avaintilat, Beako Oy LKV Varaa aika ilmaiselle kodinmyyntisuunnitelmalle! Puh. 050 550 6660 Palvelemme myös Kauppakeskus Merituulessa, Isonniitynkuja 2, 02270 Espoo
8 – Talvirenkaat on suunniteltu lumisille ja jäisille tienpinnoille. Esimerkiksi vesisateessa niiden ominaisuudet ovat selvästi huonommat kuin kesärenkaiden. Uudellamaallakin on koettu syksyn ensimmäinen lumisade ja sen seurauksena on aika miettiä talvirenkaiden vaihtoa. Vaikka vaihtoa edellytetään vasta joulukuun 1. päivästä lähtien, suosittelee liikkuvan poliisin päällikkö, ylikonstaapeli Jussi Pohjonen katsomaan mieluummin säätä kuin kalenteria. Nastarenkaita ei voi käyttää vuodenajoista riippumatta, koska ne kuluttavat tienpintoja ja niistä aiheutuu asvaltilla ajettaessa korkeampi ajomelu kuin nastattomista renkaista. Lisäksi nasta- ja muutkin talvirenkaat ovat tarkoitettuja nimenomaan talvisiin olosuhteisiin ja esimerkiksi vesiliirron vaara on selkeäsOta nämä seikat ti suurempi kuin kesähuomioon vaihtaessasi renkailla. Virtanen ketalvirenkaita: hottaa ottamaan talvirenkaiden käytön va–Katso, että renkaan pyörimissuunkavasti. ta on oikein. –Huolehdi pulttien riittävästä kiin– Hyvät talvirennityksestä. Pultit kannattaa jälkikikaat ehkäisevät kiinristää noin sadan kilometrin ajon nijäämistä liukkaaljälkeen. la alustalla, lyhentä–Tarkasta ilmanpaineet myös varavät jarrutusmatkorenkaasta. Tiedot oikeista ilmanpaija ja helpottavat ajoneista löytyvät esimerkiksi auton neuvon hallintaa vaihuoltokirjasta. keissa olosuhteissa. –Varmistu, että renkaassa on riitRiippumatta renkaistävästi kulutuspintaa. Lain vaatima minimikulutuspinta talvirenkaassa ta kuljettajan on syyon 3 mm, mutta kulutuspintaa olisi tä muistaa myös olohyvä olla ainakin 6mm. suhteisiin nähden oikean, riittävän alhaisen tilannenopeuden valinta. - Suomi on iso ja pitkä maa, joten yhtä oikeaa päivämäärää ei pysty sanomaan. Sillä on eroa, ajaako Maarianhaminassa vai Äkäslompolossa. Tärkeämpää on katsoa renkaanvaihtoaika ikkunasta kuin kalenterista, kertoo Pohjonen. Nastarenkaita saa käyttää marraskuun 1.päivästä maaliskuun 31. päivään tai toista pääsiäispäivää ensinnä seuraavaan maanantaihin myöhemmän päivämäärän ollessa määräävä. – Nastattomilla talvirenkailla saa ajaa ympäri vuoden. Jos jollakulla on nastat selkeästi kesäkelillä, siitä tulee rike- tai oikea sakko perusteella ”varusteiltaan määräysten vastaisen ajoneuvon kuljettaminen”, Pohjonen kertoo. On olemassa myös nastattomia talvirenkaita. Niitä saa käyttää periaatteessa ympäri vuoden, mutta Työtehoseuralla työskentelevä henkilöstölogistiikan ammatillisen koulutuksen koulutusvastaava Jussi Virtanen ei suosittele sitä. Talvirenkaiden vaihtoaika on nyt Audi A6 3.0 TDI V6 Quattro -08 BMW 530 d Sedan -99 241tkm 85tkm 1.omistaja, Hk, Aut.ilmast, We- 2xRenk, Ilmast, Xenon, Vetok, Hk basto, Nahkaverhoilu ym. 34900.00 ym. 6900.00 BMW X5 3.0D AUTOMATIC 4X4 Chrysler 300C 5.7 HEMI SEDAN Citroen C3 1,4 -09 23tkm -06 191tkm 2xRenk, Hk, Aut.ilm, AUTOMATIC -07 113tkm 2xRenk, 2xRenk, hk, Ilmast, ym. Cruise, ym. 26900.00 Navi, Cruise, Aut.ilmast, Parkkitutka 9900.00 ym. 19800.00 Fiat PANDA MULTIUSO 60 1.2 -07 97tkm 2xRenk, Ilmast, Hk ym. 4900.00 Ford TRANSIT CONNECT S 1,8 TDCi -09 45tkm SIS.ALV, Hk, 2xRenk, Eber, ym. 12900.00 Hyundai i30 Wagon 1,4 CVVT ISG Air -11 46tkm Tehdastakuu voimassa, Ilmast, Hk, 2xRenk, ym. 13500.00 Mercedes-Benz C 320 CDI Sedan Avantgarde AT -09 71tkm 2xRenkaat, Aut.ilm, Nahkaverh, 1-omistaja, Lasikatto, Navi, Xenon ym.. 33900.00 Mercedes-Benz C 180CDI T Mercedes-Benz E 320 Kombi AUT Facelift -11 141tkm 2xRenk, Elegance 4-MATIC -03 139tkm Aut.ilm, Cruise, Hk, 28900.00 Suomihistoria, Xenon, Hk, 2xRenk, Aut.ilm, Cruise ym.. 22500.00 Auto Aakoo, Espoo. Koskelonkuja 4 02920 Espoo Puh: 0400 449229 Mazda 3 HATCHBACK 2.0 GT -05 200tkm 2xRenk, Hk, Ilmast ym. 7900.00 Mazda 6 2.0i Exclusive Business AT -10 97tkm Huippuvarusteltu! Aut.ilmast, Hk, Lohko+s, Keyless go, Xenon ym. 21500.00 Mercedes-Benz ML 270 CDI A Special Edition -05 198tkm 2xRenk, Hk, Lohko+S, Cruise, Nahkaverhoilu, Koukku ym. 21900.00 MG ZT-T 2.5 V6 Touring -03 122tkm Xenon, Hk, Aut.Ilm, Lohko+sisä, ym. 8900.00 Renault KANGOO 5D BREAK 1.5DCI PAKETTIAUTO -04 258tkm 2xRenk, ilmast, Hk ym. 4900.00
9 TERVETULOA Baltian Elintarvikekauppaan! Laaja valikoima maito-, liha-, kala- ja leipätuotteita sekä leivonnaisia, mehuja, hilloja ja makeisia Eestistä, Latviasta ja Liettuasta. Valikoimaamme kuuluu myös pakastetuotteet ja säilykkeet. Meiltä voi myös tilata herkullisia kakkuja! Kuunkehrä 2, Espoo, Olarin aukio Avoinna: ma–pe 9.30–19, la 9.30–18 ja su 12–18 Puh. 040 545 3959 info@baltiankauppa.com www.baltiankauppa.com Marras-Joulu-Tammikuun tarjoukset: Naisten leikkaus 25-30€ Myös värjäykset ja permanentit € 0 2 us ka tarjouksessa ik Miesten le Kairen parturikampaamo Sammalkalliontie 6 c, Olari | puh. 09-804 4744 / 040 505 0188 kaire@kaire.fi | Avoinna: ma-pe 9-17, la sopimuksen mukaan * : US 0€ T US O UM NI RJ ST EE TA OO TR UN NK UN KU HO KU KA KE PU LO EN OP L N AI JA M S IL AU T IT M LIVIA CLUB Tyylikäs Kuntosali Aikuiselle Naiselle. Liviaclub.fi TREENIPÄIVÄ ON HYVÄ PÄIVÄ JA 30 MIN RIITTÄÄ! Tule kokemaan ainutlaatuinen kuntoilukokemus kauniissa ympäristössä, vain naisille suunnatulla kuntosalilla. Jo 30 min harjoittelu riittää pitämään kunnon koholla ja painon kurissa! Tuloksia jo 10 viikossa! 5% korkeampi perusaineenvaihdunta Poltat 500 kaloria enemmän viikon aikana treenin lisäksi Pienempi rasvaprosentti ja kiinteämpi kroppa Kaikki tämä ilman rehkimistä, hikeä ja rääkkiä! Tule paikan päälle ja koe mullistava Livia training. Tutustumiskäynti ei sido sinua mihinkään. “Harjoittelu todella toimii, ryhtini on kohentunut ja voin paljon paremmin. Plussaa on että Livia on niin kaunis ja tänne on aina mukava tulla” Ulla -68v 30 min riittää! *Maksat vain liittymismaksun 25€. Normaali kk-maksu 59€/kk. Teresa De Rita-Cavlek Livia Club Haukilahti. Ukkohauentie 9, 02170 Espoo Puh: 045-8517808, haukilahti@liviaclub.fi Livia Club Mankkaa, Mankkaan ostoskeskus. Mankkaantie 2-4 A 16 Puh: 040-8681919, mankkaa@liviaclub.fi
10 - lauantaina perheen kanssa paloasemalle Espoon VPK:t avaavat ovensa paloturvallisuusviikolla Tämän vuoden Paloturvallisuusviikko haastaa suomalaisia tekemään Oman paloharjoituksen. Kodeissa voidaan harjoitella pelastautumista ja ehkäistä tulipaloja kartoittamalla tulipalon vaaroja ja riskejä. Työpaikoilla puolestaan voidaan testata pelastussuunnitelman toimivuutta.. Paloturvallisuusviikkoa vietetään tänä vuonna 23.11. - 1.12. Viime vuoden tapaan viikko koostuu kolmesta kampanjasta, Omasta paloharjoituksesta, Päivä Paloasemalla -tapahtumista ja Pohjoismaisesta palovaroitinpäivästä. Tämän vuoden uutuus Paloturvallisuusviikon kampanjaperheessä on Oma paloharjoitus. Se haastaa ihmisiä ja eri yhteisöjä parantamaan omaa tai läheistensä paloturvallisuutta. Omaan paloharjoitukseen ilmoittaudutaan paloturvallisuusviikko.fi -nettisivujen kautta. Jokainen paloharjoitukseen osallistuva päättää harjoituksen sisällöstä itse hyödyntäen halutessaan nettisivuilla olevia ohjeita. Paloharjoitus suositellaan pidettäväksi 23.11. - 31.12.2013 välisenä aikana - mieluiten varsinaisen Paloturvallisuusviikon, viikon 48 aikana. Tammikuun palautekyselyssä osallistujat kertovat, miten Oma paloharjoitus onnistui. Palautekyselyyn vastanneiden kesken arvotaan palkintoja. tyvät paloturvallisuusviikko.fi -internetsivuilta. Paloasemille odotettaan yli 70 000 kävijää. Pohjoismaisena palovaroitinpäivänä kuullaan radioasemilta yhteispohjoismaista radiospottia. Kampanja edistää palovaroittimien asianmukaista käyttöä. Palokuolemia on Pohjolassa enemmän kuin muissa Länsi-Euroopan maissa. Valtakunnallisen kampanjoinnin lisäksi esimerkiksi pelastuslaitokset ovat suunnitelleet viikolle hätäilmoituskoulutusta peruskouluissa, alkusammutuskoulutuksia ja turvallisuuteen liittyvä luentoja ja paljon muuta. Myös sosiaalisessa mediassa ollaan tavallistakin aktiivisempia. Päivä Paloasemallatapahtumaan lauantaina 23.11. ovat ilmoittautuneet: Päivä Paloasemalla –tapahtumassa mukana viisi Espoon VPK:ta Päivään Paloasemalla on tänä vuonna ilmoittautunut Espoosta viisi sopimuspalo- kuntaa. Koko maassa mukana on yli 280 paloasemaa. Iloisessa koko perheen tapahtumassa harjoitellaan hätäpoistumista, alkusammutusta ja palojen ehkäisyä. Tapahtumaan osallistuvat paloasemat löy- ESPOON VPK klo 10-14 Itäinen jokitie 1 02940 Espoo Kauklahden VPK klo 10-14 Bassenmäki 5 02780 Espoo Leppävaaran VPK klo 10-14 Portinvartijantie 3 02650 Espoo Pitkäjärven VPK klo 10-14 Palokunnanpuisto 5 02730 Espoo www.pitkajarvenvpk.fi Sökö Sommarö FBK VPK klo 10-14 Matasaarentie 1 02380 Espoo www.ssvpk.net i t h e l u l Jou tulee 12.12.
11 JOULULAHJA 1% Välityspalkkio uusiin toimeksiantoihin, jotka tehty 22.11.-15.12. Koodi:Joululahja
12 PELIKAANI-PALKINTOKRYPTO VOITA 50 EUROA PUHTAANA KÄTEEN! Etsi krypton ruuduista 1–7 avainsana, jolla osallistut arvontaan ja lähetä vastauksesi tekstiviestillä tai postikortilla ennen seuraavan lehden ilmestymistä. Lähetä tekstiviesti PK AVAINSANA NIMESI numeroon 169000. Palvelun hinta on 1 euro ja se toimii ainakin seuraavilla operaattoreilla: Sonera, Elisa, DNA, Kolumbus, Saunalahti, Tele Finland, TDC ja Ainacom. Postiosoite on PELIKAANI, PL 90, 00701 HKI. Merkitse korttiin avainsana, nimesi ja puhelinnumerosi. Pelikaanin toimituksesta soitetaan voittajalle. Samanlaisia ja runsaasti erilaisiakin kryptoja löydät Krypto Pelikaanista, jonka voit tilata tarjoushintaan 6 numeroa 16,65 euroa. Tekstaa nimi- ja osoitetietosi Pelikaanin palvelunumeroon 0400-505055 tai soita siihen. Voit myös tilata Krypton tai muita erilaisia Pelikaaneja osoitteesta ESPOON TYÖVÄENOPISTO Esbo arbetarinstitut Uutta! Ilmonet 2.0 on nyt täällä - rekisteröidy osoitteessa www.ilmonet.fi Kevään 2014 kursseille ilmoittaudutaan uudistetussa palvelussa. Rekisteröidy palvelun käyttäjäksi verkkopankkitunnuksilla. Nopeutat ilmoittautumistasi kevään kursseille rekisteröitymällä etukäteen – saat ilmoittautumiseen tarvittavan käyttäjätunnuksen ja salasanan. Ilmoittautumiset kevään kursseille 9.–13.12.2013 klo 12 alkaen on porrastettu ainealueittain. Voit ilmoittautua joko netin kautta www.ilmonet.fi tai puh. 09 816 50000. Tarkemmat tiedot: www. espoo.fi/tyovaenopisto Kevään opinto-ohjelma ilmestyy joulukuun alussa ja on noudettavissa Espoon työväenopiston omista pisteistä, yhteispalvelupisteistä, kirjastoista ja kauppakeskuksista. Maksuttomat, ohjatut opastukset Ilmonetin käyttöön: ma 9.12.klo 11–13 ti 10.12. klo 11–13 ke 11.12. klo 11–13 to 12.12. klo 11–13 Tervetuloa! Olari, Kuunkehrä 2 Leppävaara, Ruusutorpan koulu Tapiola, Itätuulenkuja 8 A IV krs Olari, Kuunkehrä 2
13 Kiinteistövälittäjä paljastaa: Nämä olennaiset asiat unohtuvat muuttajilta Moni muuttaja on niin keskittynyt tavaroidensa järjestelyyn ja pakkaamiseen, että vähemmän konkreettiset asiat, kuten erilaisten sopimusten solmiminen, jäävät unohduksiin. Lopputuloksena saattaa olla laatikoiden kantaminen pimeään asuntoon ja kadonneet postit. Syksy on muuttamisen sesonkiaikaa, eikä kovin monessa kodissa vältytä jonkinasteiselta kaaokselta. Tehtävänä on kymmeniä asioita, mutta aina jotain unohtuu. Yleisimmät unohdukset liittyvät erilaisiin ilmoituksiin ja sopimuksiin, jotka huomataan vasta, kun ne ovat jääneet hoitamatta. – Yleisimmin muuttajat unohtavat tehdä ilmoituksen muutostaan isännöitsijälle, eikä ole lainkaan harvinaista, että myös osoitteenmuutos postiin jää tekemättä. Moni on unohtanut myös tehdä sähkösopimuksen uuteen asuntoon, kertoo kiinteistövälittäjä Pekka Viilto Takiolta. Ennen unohduksesta huolimatta on saatettu elää monta viikkoa vanhan asukkaan sähkösopimuksen turvin. Etäluettavien mittareiden yleistyttyä sähköjä ei kuitenkaan enää ole, jos sopimusta ei ole muistanut hoitaa. Toisaalta etäluettavat mittarit ovat mahdollistaneet myös sen, että sähköt saa tarvittaessa nopeasti päälle soittamalla sähköyhtiön asiakaspalveluun. Muuttaja, tässä 9 vinkkiä stressittömään muuttoon Lähes jokainen muuttaja on manannut muuton jälkeen, ettei muuta enää koskaan. Jotta muutto sujuisi mahdollisimman vähäisellä stressillä, kannattaa uudesta kodista tiedon saatuaan tehdä itselleen heti muistilista muuton helpottamiseksi. Näillä vinkeillä pääset alkuun ja saat hieman vaivattomamman muuton. – Omakotiasujilta saattaa myös unohtua vesisopimuksen teko. Erityisesti, jos muutetaan taloyhtiöstä, jossa se ei kuulu omalle vastuulle. Näistä asioista joskus muistuttelen asiakkaita, Viilto sanoo. Aloita muutto hyvissä ajoin Jotta ikäviltä unohduksilta vältytään, kannattaa muutto aloittaa hyvissä ajoin, vähintään kuukautta ennen. Kaikki mahdolliset sopimukset sähköstä kotivakuutukseen on hyvä hoitaa heti alta pois. – Hyvä muistisääntö on, että kaikkiin paikkoihin, joista sinulle tulee postia, kannattaa ilmoittaa muutosta, Viilto vinkkaa. – Kannattaa myös muistaa, että hoidettavat asiat jäävät harvoin vain muuttopäivään. Viimeistään muuton jälkeen esimerkiksi pitää ilmoittaa uuden kodin isännöitsijälle tuoreista asukkaista, Viilto muistuttaa. Espoon Käyttöauto Oy, Hyljetie 2, 02270 Espoo puh. 0400 963353 myynti@espoonkayttoauto.fi Satsaa muuttolaatikoihin ja hanki muuttoauto ajoissa Jotta muuttopäivänä ei tarvitse kerätä pitkin pihaa levinneitä tavaroita, kannattaa hajoavat banaanilaatikot unohtaa. Hyvä muuttolaatikko kestää painavammatkin esineet, sen saa suljettua, ja laatikoita voi pinota päällekkäin. Tarkista kaikki sopimukset Sähkösopimus on hyvä tehdä uuteen asuntoon hyvissä ajoin ennen muuttoa. Älä myöskään unohda irtisanoa vanhan asuntosi sähkösopimusta. Jos myyt tai ostat omakotitalon, kannattaa sähköliittymä siirtää uudelle omistajalle kaupan yhteydessä. Omakotitaloon muuttavien pitää tehdä myös vesija jätehuoltosopimus. Muista merkata laatikoihin selkeästi, mitä ne sisältävät! Työkalupakki kuntoon Hyvät pakkaustarvikkeet helpottavat muuttoa huomattavasti. Esimerkiksi kuplamuovia voi käyttää huonekalujen suojaamiseen. Lisäksi työkalupakkiin kannattaa muuttopäiväksi pakata ainakin vasara, ruuvimeisseli, veitsi, porakone, mutterit, naulat ja sakset. Myöskään maalarinteippiä ei voi koskaan olla liikaa. Osoitteenmuutos Tee muuttoilmoitus maistraattiin tai postiin vähintään kaksi viikkoa ennen muuttoa. Samalla on hyvä tehdä jälleenlähettämissopimus postin kanssa. Uusi osoite kannattaa ilmoittaa myös pankkiin, kirjastoon, tilaamiisi lehtiin ja työnantajalle. Valmistele uusi asunto etukäteen Muuttopäivän stressiä vähentää huomattavasti, jos uuden kodin kaapit on siivottu valmiiksi. Asunnon naarmuuntuvat pinnat kannattaa myös suojata huolella ja viedä paikalle toilettitarvikkeet ja siivousvälineet. Tarkista kotivakuutus Ennen muuttoa kannattaa tarkistaa, kattaako kotivakuutuksesi muutossa mahdollisesti aiheutuvia vahinkoja. Muista ilmoittaa myös uusi osoitteesi ja tiedot uudesta kodistasi vakuutusyhtiöön, jotta kotivakuutus kohdistuu oikeaan osoitteeseen. Vanhan asunnon siivous ja avaintenluovutus Muista jättää vanhan asuntosi siivoamiselle riittävästi aikaa ja luovuttaa talon kaikki avaimet joko isännöitsijälle tai uudelle omistajalle. Kannattaa myös vaihtaa yhteystietoja uuden asukkaan kanssa, jotta hän voi esimerkiksi lähettää vanhaan osoitteeseesi tulleet postit eteenpäin. Pakkaa järjestelmällisesti Viimeistään muutamaa viikkoa ennen muuttoa kannattaa aloittaa tavaroiden järjesteleminen ja karsiminen. Lajittele tavarat ja vaatteet kierrätykseen, roskiksiin ja kirpputorille myytäväksi. Varsinainen pakkaaminen kannattaa aloittaa ainakin viikkoa ennen harvemmin käytetyistä tavaroista. Muista syödä! Muuttohässäkän keskellä moni unohtaa sen tärkeimmän, eli ruoan. Nälkäisenä kukaan ei jaksa kantaa tai järjestellä. Päivän ruoat kannattaa valmistaa jo etukäteen ja pakata kylmälaukkuun. Varmista, että ruokailuvälineitä on saatavilla sekä vanhassa että uudessa kodissa. Henri Palmroos 0400 506 100 henri.palmroos@ espoonkayttoauto.fi Timo Aho 0400 963353 timo.aho@ espoonkayttoauto.fi www.espoonkayttoauto.fi BMW Z3 M COUPE Vuosimalli: 1999 25 000 € Audi A3 SPORTBACK QUATTRO 3.2 DSG Vuosimalli: 2005 15 900 € Volkswagen GOLF 1.4 TSI 90 kw Vuosimalli: 2008 13 850 € BMW 320d Touring M-Sport Vuosimalli: 2008 21 500 € Mercedes-Benz CLK 320 Coupe Avantgarde A Vuosimalli: 2003 15 900 € Mercedes-Benz E 320 Classic Sedan Automatic Vuosimalli: 2002 12 500 € BMW 320 2.0dA Touring 5d Vuosimalli: 2007 17 900 € Volkswagen Jetta Audi A4 AVANT 2.0TDI AUTOMATIC Navi Xenon Vuosimalli: 2005 11 900 € Jaguar S-Type 2.7D Vuosimalli: 2004 17 900 € Nissan X-TRAIL 2.2D 4X4 Vuosimalli: 2006 13 900 € 2.0 TDI PwD Comfortline DSG Xenon Vuosimalli: 2007 14 900 € Seat ALTEA 1.9 TDI Stylance Sport-Up Vuosimalli: 2006 9 900€
14 Helppo Hymyillä! Varaa a numeroikasi 010 320 sta 0 800 MEILLÄ SAAT PUHTAAN VALKOISET HAMPAAT VAIN TUNNISSA! MediSmilessa ammattitaitoiset suuhygienistimme palvelevat Sinua monen vuoden kokemuksella. Valkaisujen lisäksi palveluvalikoimaamme kuuluvat myös hammaskivenpoistot ja soodapuhdistukset. Meillä MediSmilessa saat säihkyvät hampaat turvallisesti. Tervetuloa! Suuhygienistipalvelut 99 195 MEDISMILE Ylläpitovalkaisu Kierrätyskeskus muuttaa Matinkylästä Nihtisiltaan! Matinpurontie 8 on auki vielä 23.11. asti. sis. hampaiden tarkistuksen euroa euroa (norm. 149 €) Hammaskiven poisto alk. 49 Soodapuhdistus euroa Tervetuloa tutustumaan Nihtisillan tavarataloon 24.10. alkaen! Matinkylän kauppa Matinpurontie 8 MEDISMILE Tehovalkaisu sis. hampaiden tarkistuksen (norm. 295 €) 49 Hammaskorun kiinnitys euroa 35 euroa Varaa aikasi numerosta 010 3200 800 Avoinna arkisin 10 - 18 Nihtisillan tavaratalo Kutojantie 3 Avoinna ark. 9–20, la 9–15 Martinkyläntie 67, Varisto, Vantaa Yhteistyössä kierratyskeskus.fi/kaupat Kaikki auto-osaaminen samasta osoitteesta Avoinna ark. 8 - 17, la 9 - 14 | p. 020 707 1240 Erikoisosaaminen: tinsyrjä 3 80 ESPOO Myntinsyrjä 3liittymä) Myntinsyrjä 3 ä 3, Kauklahden 02780 ESPOO . 020 70702780 1240 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) w.citykatsastus.fi (Kehä 3, Kaukl p. 044 449 6055 Erikoisosaamisem m Amerikkala e: iset autot Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit p. 050 532 3220 Puh. 020 707 1240 Kauklahden liittymä) www.citykatsastus.fi Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg info@oivahuolto.fi p. 050 336 5571 | ma-pe 8-17.00
15 MEDIATIEDOT 2014 - - - HEINÄ ELO ILMOITUSHINNAT - Hiuspidennyksellä saat hiuksiisi lisää volyymia ja aivan uudenlasta ilmettä. Tuo autosi vuositarkastukseen ennen pakkasaamuja. Kevään trendit, vallattomat suoravärit tai ikivihreät kampaustyylit Tarkastus sisältää 15 kohdetta sähkö/alusta/ohjaus/moottorin öljynvaihdot yht.29€ (tarvikkeet eivät sisälly hintaan) Meiltä saatte kaikki tarvitsemanne siivouspalvelut: viikkosiivoukset peruspesut ja vahaukset ikkunoiden pesut – myös näyteikkunat laadukkaasti ja luotettavasti usean vuoden kokemuksella, 100 % suomalaisella ammattitaidolla! Pyydä tarjouksemme! VAAKKU KY Tarjoamme teippipidennykset paikalleen kiinnitettyinä kokopääpidennyksenä 45 cm pidennyksillä. Saat meiltä myös kaikki tarvitsemasi hoitoaineet. Lisäetuna: ensimmäinen huoltokäynti erikoishintaan -30% (normaalihinta
16 SÄÄSTÄ 30% pöytätasojen hinnasta Kun pidät kiirettä, voit säästää 30% pöytätason hinnasta. Tarjous on voimassa 30.marraskuuta 2013 asti kun ostat täydellisen keittiön, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous ei edellytä kodinkoneiden, kokoamis-, asennus- tai kuljetuspalvelujen ostamista. Tarjous koskee kaikkien Kvik-hinnaston sivuilla 76-83 olevien pöytätasojen suositushintoja sisältäen altaan ja työstöt. Kvik Espoo: Lommilan Liikekeskus, Espoontie 25, 02740 Espoo, puh. 0207 558 63 kvik.fi Puhelun hinta 0207 numeroon: Lankaliittymästä 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/ puhelu + 17 snt/min. ESPOON KOIRAKESKUS Koirakoulu ja koirapäiväkoti/hoitola Komeetankatu 1 02210 Espoo p. 050-5942287 info@espoonkoirakeskus.com www.espoonkoirakeskus.com Maken Autokoulu Piispansilta 11 A, 02230 Espoo Puh: 09 – 803 2107 autokoulu@makenautokoulu.fi Kala-Maija 2 ma-pe 9.00-20.00 la 10.00-17.00 su 10.00-17.00 Toimisto avoinna ma-to 12-17, pe 10-15 ESPOON KOIRAKESKUS Koirakoulu ja koirapäiväkoti/hoitola p. 050-5942287 Komeetankatu 1 info@espoonkoirakeskus.com Kala-Maija 9.00-20.00 la 10.00-17.00 su 10.00-17.00 02210 Espoo2 ma-pewww.espoonkoirakeskus.com Kirpputori Ankkurinappi - yli 220 pöytäpaikan itsepalvelukirpputori Matinkylässä, "Vanhan Ostarin" vieressä, Satukuja 3. ma-pe klo 11.00-19.00 ja la-su 11.00-16.00 p. 09-522 035 kirppis@ankkurinappi.com