4 2018 Voit tuoda autoihin vain kodin vaarallista jätettä, metalliromua ja sähkölaiteita. Keräysautoissa ei oteta vastaan painekyllästettyä puuta eikä raketteja tai räjähteitä. Vie isot määrät suoraan HSY:n Sortti-asemille, jotka palvelevat arkisin klo 7— 21 Kivikossa, Konalassa, Ruskeasannassa, Ämmässuolla ja Kirkkonummella Jorvaksessa. Asemat ovat avoinna myös lauantaina 21.4., 28.4. sekä 19.5. klo 9—16. Lisätietoa asiakaspalvelusta 09 1561 2110 sekä osoitteessa www.hsy.?/keraysautot HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 3.4.– 5.6.2018 Tästä liitteestä löydät keräysautojen pysähtymispaikat ja -ajat. Tervetuloa! Voit tuoda meille kotiisi kertyneet vaaralliset jätteet, sähkölaitteet sekä metalliromun. www.molari-lehti.net www.facebook.com/molari-lehti FRIISILÄ ? NUOTTANIEMI M atinkylä -Olari
TUNTEMATON AUTTOI MUISTISAIRAAN KOTIIN: ÄITI PELASTUI PAKKASELTA” Sivu 6 ESPOON TE-TOIMISTO ON SINUA VARTEN Sivu 11 www.molari-lehti.net www.facebook.com/molari-lehti 4 2018 FRIISILÄ ? NUOTTANIEMI M atinkylä -Olari RE/MAX Exellence | Länsikeskus, Pihatörmä 1D, 02240 Espoo, ark. 10-17 p. 045 800 6500 exellence@remax.fi LÖYDÄT uusinta tietoa asuntokaupan trendeistä ja markkinoinnista keskiaukeamalta! TULE TUTUSTUMAAN! Jokaiselle esittelyssä käyneelle pääsiäissuklaa. Valikoiduissa Avain asumisoikeusasunnoissa asut kuukauden ilman käyttövastiketta. KUUKAUSI VASTIKKEETTA! ESPOON KAMPANJAKOHTEET ESITTELYSSÄ SUNNUNTAINA 25.3. Tutustu asuntoihin sivulla 3! Hyödynnä etu 19.-24.3. Fustra-treenipaketit -5€/h Säästä jopa 500€. FOREVER MATINKYLÄ • MATINKARTANONTIE 1 • PUH. 09 825 60011 • MATINKYLA@FOREVERCLUB.FI • WWW.FOREVERCLUB.FI
2 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 4 | 2018 HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI Vuokra turva on tunnet uin vuokra välittä jä. Se saa tutkitu sti toimia lan parhaa t arvosa nat niin luotett avuud esta, henkil ökunn an asiant untemukse sta, ilmoitt elun näkyv yydes tä kuin asiaka spalve lustak in. Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.? Haluatko myydä asuntosi kätevästi? Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Käytämme mm. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. 010 2327 400, www.myyntiturva.? *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 4 | 2018 Näissä heti vapaana olevissa Avain asumisoikeusasunnoissa asut kuukauden ilman käyttövastiketta. KUUKAUSI VASTIKKEETTA! ASUNTOESITTELYT KAMPANJAKOHTEISSA SUNNUNTAINA 25.3. Täytä hakemus osoitteessa WWW.AVAINASUNNOT.FI Marjo Lahdenmäki, puh. 040 577 1081 marjo.lahdenmaki-ikonen@avainyhtiot.fi Jari Parkkinen, puh. 040 704 7977 jari.parkkinen@avainyhtiot.fi Laura Korhonen, puh. 040 577 7327 laura.korhonen@avainyhtiot.fi Avain Asumisoikeus Oy Sörnäistenkatu 1, Helsinki Espoon Säterinkuja 1 Säterinkatu 8 ja Säterinkuja 1, Leppävaara, Espoo Halutulla alueella Säterissä, Kauppakeskus Sellon ja Leppävaaran kattavien palveluiden kupeessa sijaitseva kerrostaloyhtiö. Keskeisen sijaintinsa myötä liikenneyhteydet ovat mitä parhaimmat. Asunnot ovat avaria ja valoisia. Jokaisessa asunnossa on runsaasti säilytystilaa, oma sauna, sekä länsi-/eteläparveke. Kohdetta välittää Marjo Lahdenmäki. TYYPPI KRS M 2 VASTIKE (€ / KK) ASUMISOIKEUSMAKSU (€) 3H+K+S 5 78,5 1 050,87 31 707,86 3H+K+S 4 78,0 1 039,96 31 498,55 Autopaikka alk. 35,0 € / kk. Vesimaksu 18,0 € / hlö / kk. Energialuokka D. ESITTELY KLO 11:00–11:30 Espoon Säterinrinne 2 Säterinrinne 2, Leppävaara, Espoo Halutulla alueella Säterissä, Kauppakeskus Sellon ja Leppävaaran kattavien palveluiden kupeessa sijaitseva kerrostaloyhtiö. Keskeisen sijaintinsa myötä liikenneyhteydet ovat mitä parhaimmat. Asunnot ovat avaria ja valoisia. Jokaisessa asunnossa on runsaasti säilytystilaa, oma sauna, sekä eteläparveke. Kohdetta välittää Marjo Lahdenmäki. TYYPPI KRS M 2 VASTIKE (€ / KK) ASUMISOIKEUSMAKSU (€) 3H+K+S 4 79,5 1 063,89 31 947,66 3H+K+S 4 78,5 1 046,07 31 249,14 Autopaikka alk. 35,0 € / kk. Vesimaksu 18,0 € / hlö / kk. Energialuokka D. ESITTELY KLO 11:00–11:30 Espoon Rintamäentanhua 5 Rintamäentanhua 5, Gumböle, Espoo Gumbölen rauhallisella ja luonnonläheisellä asuinalueella, lähellä Espoon keskuksen ja Kauppakeskus Entressen palveluita sijaitseva rivi/pienkerrostaloyhtiö. Yhtiössä on asuntoja kompakteista kerrostalokaksioista aina avariin neljän huoneen rivitaloasuntoihin. Näissä valoisissa ja pohjaratkaisuiltaan toimivissa asunnoissa on runsaasti säilytystilaa. Kohdetta välittää Marjo Lahdenmäki. TYYPPI KRS M 2 VASTIKE (€ / KK) ASUMISOIKEUSMAKSU (€) 4H+K+S 2 81,5 1 017,90 28 952,03 Autopaikka alk. 10,0 € / kk. Vesimaksu 18,0 € / hlö / kk. Energialuokka E 2007. ESITTELY KLO 12:00–12:30 Espoon Hirvisuontie 5 Hirvisuontie 5, Gumböle, Espoo Gumbölen rauhallisella ja luonnonläheisellä asuinalueella, lähellä Espoon keskuksen ja Kauppakeskus Entressen palveluita sijaitseva kerrostaloyhtiö. Asunnot ovat valoisia, avaria ja pohjaratkaisuiltaan toimivia. Jokaisessa asunnossa on runsaasti säilytystilaa ja tilava parveke. Kohdetta välittää Marjo Lahdenmäki. TYYPPI KRS M 2 VASTIKE (€ / KK) ASUMISOIKEUSMAKSU (€) 4H+K+S 1 84,5 916,43 27 087,28 4H+K+S 2 84,5 924,34 27 915,15 Autopaikka alk. 10,0 € / kk. Vesimaksu 18,5 € / hlö / kk. Energialuokka E 2007. ESITTELY KLO 12:45–13:15 Espoon Hansakallionkuja 6 Hansakallionkuja 6, Kauklahti, Espoo Rivitalo sijaitsee päättyvän tien varrella, lapsiperheiden suosimalla alueella Kauklahdessa. Koulut ja päiväkodit, kuten myös Kauklahden juna-asema löytyvät kävelyetäisyydeltä. Täältä pääset Helsingin keskustaan puolessa tunnissa. Näissä avarissa ja pohjaratkaisuiltaan toimivissa asunnoissa on runsaasti säilytystilaa. Jokaiselle asunnolle kuuluu myös oma vehreä piha. Kohdetta välittää Jari Parkkinen. TYYPPI KRS M 2 VASTIKE (€ / KK) ASUMISOIKEUSMAKSU (€) 3H+K+S 2 77,5 963,30 27 661,29 Autopaikka alk. 16,0 € / kk. Vesimaksu 19,0 € / hlö / kk. Energialuokka E 2007. ESITTELY KLO 12:00–12:15 Espoon Lehtorikko Pihkakuja 4, Miilukorpi, Espoo Miilukorvessa sijaitsevista uudenkarheissa (2014) rivitalokodeista löytyy tilaa isommallekin perheelle! 2-kerroksisen rivitalon suunnittelussa on panostettu toimivuuteen, tasokkaisiin materiaaleihin ja laadukkaisiin kalusteisiin. Asunnoissa mm. parkettilattiat, kosteat tilat laatoitettu, tasokkaasti kalustetut keittiöt, vesikiertoinen lattialämmitys. Kohdetta välittää Jari Parkkinen. TYYPPI KRS M 2 VASTIKE (€ / KK) ASUMISOIKEUSMAKSU (€) 3H+K+S+KHH 2 81,5 1 049,59 40 206,16 Autokatospaikka alk. 12,0 € / kk. Vesiennakko 17,0 € / hlö / kk. Energialuokka B2007. ESITTELY KLO 12:30–12:45 Espoon Patokuja 6 Patokuja 6, Karhusuo, Espoo Miilukorvessa, rauhallisella ja luonnonläheisellä alueella, mutta vain lyhyen matkan päässä Espoon keskuksen ja Kauppakeskus Entressen palveluista sijaitseva rivi-/paritaloyhtiö. Asunnot ovat kahdessa tasossa. Asunnoissa on toimivat pohjaratkaisut ja runsaasti säilytystilaa. Jokaiselle asunnolle kuuluu myös oma vehreä piha. Kohdetta välittää Jari Parkkinen. TYYPPI KRS M 2 VASTIKE (€ / KK) ASUMISOIKEUSMAKSU (€) 3H+K+S 1–2 78,0 919,45 27 330,86 Autopaikka alk. 16,0 € / kk. Vesimaksu 18,0 € / hlö / kk. Energialuokka E 2007. ESITTELY KLO 13:00–13:15 TULE TUTUSTUMAAN! Jokaiselle esittelyssä käyneelle pääsiäissuklaa. VAKUUS VAIN 250€!
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 4 | 2018 Onnistumiset motivoivat lastensuojelutyössä – Espoossa seurataan työmäärää ja kehitetään palvelua ESPOOSSA on selvitetty lastensuojelun työntekijöiden kokemuksia lastensuojelun työolosuhteista, johtamisesta ja resursseista. Onnistumiset työssä motivoivat ja esimiestyötä pidetään hyvänä, mutta työja asiakasmäärät ovat monen mielestä liian suuria. Lastensuojelutyössä motivoi lapsen puolella oleminen – arjen ihmeitä tapahtuu joka päivä Suurin osa kyselyyn vastanneista työntekijöistä kokee työnsä sujuvan vähintään kohtalaisesti. Työja asiakasmäärät koetaan kuitenkin liian suuriksi. Myös työntekijöiden vaihtuvuuden sekä työsuoritteiden tilastoinnin koetaan heikentävän työn sujumista. Esimiestyö koetaan hyväksi: esimiehet ovat ammattitaitoisia sekä tukevat ja kannustavat työntekijöitä. Myös onnistumiset asiakastyössä auttavat jaksamaan. Voimaa tuo mahdollisuus vaikuttaa konkreettisesti omalla ammattitaidolla espoolaisten lasten, nuorten ja perheiden elämään. Sosiaalityöntekijöiden tilanne on viime aikoina herättänyt paljon keskustelua. Lastensuojelun tarve on yhteiskunnan ilmapuntari. Se voidaan selättää lapsiperhetoimijoiden välisellä yhteistyöllä, ei yksin lastensuojelun sisällä. Espoon lapsiperhepalveluita kehitetään valtakunnallisen Lasten ja perheiden muutosohjelman tavoitteiden mukaisesti. Kehittämisen etenemistä seurataan yhdessä sovituilla mittareilla, sanoo Espoon kaupungin perheja sosiaalipalveluiden johtaja Mari Ahlström. Ihmisten ongelmat ovat monimutkaistuneet, mikä on lisännyt lastensuojelutyön vaativuutta ja työn kuormittavuutta. Jatkuva toimintaympäristön muutos vaatii sekä työntekijöiden ammatillisen osaamisen kehittämistä että johtamisen, tiimipohjaisen työn ja moniammatillisen verkostotyön vahvistamista. Toisaalta lastensuojelutyö on erittäin palkitsevaa, pieniä arjen ihmeitä tapahtuu joka päivä. Tämä asia jää usein huolien varjoon, toteaa Espoon kaupungin lapsiperheiden sosiaalipalveluiden päällikkö Kati Villgren. VERKOSTOJA VIRANOMAISYHTEISTYÖTÄ KEHITETÄÄN Kyselyyn vastanneet työntekijät tuovat esille, että yhteistyökumppanit ja viranomaiset ovat kiireisiä ja heitä on haastavaa tavoittaa. Onnistunut lastensuojelutyö edellyttää toimivaa verkostoyhteistyötä kaikkien lapsen ja perheen kanssa asioivien tahojen kanssa. Lapsen ja perheen asioita hoidetaan usein lastensuojelun lisäksi esimerkiksi neuvolassa, päiväkodissa, koulussa ja perusterveydenhuollossa. Espoossa on otettu tänä vuonna käyttöön verkostotyötä helpottava lomake, joka kokoaa yhteen perhettä koskevat eri toimijoiden kanssa sovitut tehtävät. Tämä selkeyttää perheelle ja kaikille heidän ympärillään työskenteleville, mikä kunkin tehtävä on. Sovitut asiat voivat olla hyvinkin konkreettisia, kuten kuka auttaa lasta tai nuorta läksyissä tai vie harrastuksiin, Villgren kertoo. MATALAN KYNNYKSEN PALVELUT LÄHELLÄ LASTEN JA PERHEIDEN ARKEA Espoossa tarjotaan aktiivisesti matalan kynnyksen palveluita lapsiperheille. Perheiden käytössä on esimerkiksi Pyydä apua -nettinappi, jonka kautta perheet voivat itse ottaa verkossa yhteyttä lapsiperheiden perhetyöhön. Perhetyössä tarjotaan tukea arjen keskelle sekä neuvoja vanhemmuuteen, perhe-elämään tai lapsiin liittyen. Perhetyöntekijät soittavat asiakkaalle takaisin 1–3 arkipäivän kuluessa. Kartoitamme asiakkaan kokonaistilannetta ja autamme oikean palvelun piiriin. Tulevaisuudessa palveluita on vietävä aiempaa enemmän sinne, missä lapset ja nuoret arkeaan viettävät eli koteihin, neuvoloihin, päiväkoteihin, kouluihin ja harrastustoimintaan, Ahlström jatkaa. Työntekijöiden näkemystä selvitettiin kyselyllä, joka toimitettiin sekä työsuhteessa oleville, että työsuhteensa viimeisen kahden vuoden aikana päättäneille. Kyselyyn vastasi 43 työsuhteessa olevaa henkilöä. Lastensuojelutyössä motivoi lapsen puolella oleminen. J uuri J uhla 15 v J uuri J uhla 7.-14.4.2018 • Kansanmusiikkia Espoossa Liput ennakkoon Sellosalin ja Haltian konsertteihin: Lippupiste, www.lippu.? /juurijuhla A cc or di on Sa m ur ai V äs en Liput ennakkoon Sellosalin ja www.juurijuhla.? La 7.4. • klo 14 Sellosali La 7.4. • klo 18 Haltia Ma 9.4. • klo 19 Espoon tuomiokirkko Ti 10.4. • klo 10 Thorstorp Ti 10.4. • klo 13.30-15.15 Sellosalin lämpiö Ti 10.4. • klo 19 Lagstad hembygdsgård Ke 11.4. • klo 19 Sellosali To 12.4. • klo 19 Kaisankoti Pe 13.4. • klo 19 Sellosali La 14.4. • klo 11-16.30 La 14.4. • klo 12 La 14.4. • klo 18 Sellosali La 14.4. • klo 11-16.30 Ison Omenan kirjasto La 14.4. • klo 12 La 14.4. • klo 18 Espoon kulttuurikeskus, lämpiö Nuorten 20. Melkutus-konsertti Tero Pajunen, Jussi Tarkkanen Combon levynjulkistuskonsertti, Karjalan Nuoret Wimme & Rinne Marianne Maans ja Désirée SaarelaPortin: Skrubiluttan å Skrubilej Päivätanssit: Elina Sauri & Espoon pelimannit Maria Kalaniemi & Marianne Maans, Halsbrytarna Väsen (SE) Senni Eskelinen & Riikka Timonen Accordion Samurai (IT, FIN, IRL, EUS) , Suistamon Sähkö Ison Omenan kirjasto Pilpatussoitto Espoon kulttuurikeskus, lämpiö Pilpatuskonsertti Espoon kulttuurikeskus, lämpiö Espoon kulttuurikeskus, lämpiö JPP, Floating Sofa Quartet (FIN, DK, SE) , Rutistus-kansantanssiryhmä, Folks vägen-orkesteri. Tanssit ja huuto katrilli: Leikarit, JPP & Antti Savilampi
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 4 | 2018 Tuntematon nainen auttoi muistisairaan kotiin: ”Äiti pelastui pakkaselta” VIIME viikkoina pakkanen on paukkunut. Ilman tuntemattoman auttajan huomiointikykyä tämä olisi saattanut koitua 69-vuotiaan Alzheimerin tautia sairastavan naisen kohtaloksi. Äidin kyky pukeutua sään mukaan on sairauden vuoksi heikentynyt. Tuona päivänä hänellä oli kyllä toppatakki päällään, mutta ei toppahousuja. Ennen sairautta hän olisi varmasti pukenut päälleen myös ne, muistisairaan tytär Mari Hynninen kertoo. Marin äiti oli harhaillut päämäärättömästi tutulla asuinalueella, kunnes tuntematon nainen saapui hänen luokseen. Meille tuntematon nainen oli löytänyt äidin illalla harhailemassa. Koska tällä auttajalla oli omakohtaista kokemusta muistisairaudesta, hän oli mennyt kysymään äidiltä tietääkö missä hän nyt on vai oliko hän eksynyt. Äiti ei tiennyt mihin aikaan hän oli lähtenyt kävelylle, joten hän on voinut harhailla vaikka kuinka monta tuntia, Mari kertoo. Auttaja oli selvittänyt äidin henkilökortin avulla missä hän asuu ja oli vienyt hänet taksilla kodin pihalle. Pihallakaan äiti ei ollut muistanut rappukäytävää, jossa asuu, tytär jatkaa. Onnekseen he olivat lopulta päässeet asuntoon sisään. Jääkaapin ovessa oli ollut tyttärien puhelinnumerot, johon auttaja oli soittanut. Auttaja odotti äidin kotona niin kauan kunnes saavuin paikalle. Onneksi kotisairaanhoito saapui samalla iltakäynnilleen ja päätettiin yhdessä soittaa kriisipäivystykseen. Seuraaville päiville oli luvattu kiristyvää pakkasta ja en uskaltanut jättää äitiä kotiin. Seuraava kävelylenkki olisi saattanut olla vielä kohtalokkaampi. ”ÄITI OLI PAKKASPÄIVÄNÄ KERTONUT MENEVÄNSÄ PIHALLEEN NUKKUMAAN” Mari kertoo, että vastaavaa on tapahtunut myös aiemmin. Naapurit ovat olleet hyvin huolissaan jo pitkään, mutta eivät jostakin syystä ole ymmärtäneet tehdä sosiaalihuoltolain mukaista huoli-ilmoitusta äidistä. Tein sen itse naapureiden kertoman perusteella. He sanoivat, että äiti oli pakkaspäivänä kertonut menevänsä omalle pihalleen nukkumaan. Mari on äärimmäisen huolissaan nykytilasta ja toivoisikin, että jotain keksittäisiin turvallisen vanhuuden takaamiseksi muistisairaalle. Yhteiskunnan tulee kehittää tuettua asumista yksinäisille muistisairaille myös ennen kuin taudinkuvan vuoksi joutuvat hengenvaaraan. Me omaiset teemme voitavamme, mutta jos haluamme olla työelämässä, ei toisen hoivaa pysty itsekään riittävästi toteuttamaan. Mitä suosittelet tekemään, jos kaduilla kohtaa muistisairaan harhailemassa? Kun kohtaa muistisairaan eksyneenä kadulla voi ensin kysyä onko hänellä puhelinta, josta voi soittaa omaisille. Jos muistisairaalla on kännykästä akku loppu, niin tällöin kannattaa soittaa hätänumeroon 112. Jos eksyneen nimitiedot saa selville, tekisin näistä toimenpiteistä huolimatta myös huoli-ilmoituksen. Mari toivoo, että ihmiset kiinnittäisivät enemmän huomiota ympärillä oleviin ihmisiin ja tarjoavat auttavaa kättä, jos huomaavat toisen huolen. Hän onkin äärimmäisen kiitollinen tälle tuntemattomalle naiselle, joka pelasti hänen äitinsä hengen. Lue Marin äidin tarina kokonaisuudessaan osoitteesta www.newsbox.fi Toimittaja Ira Juvonen UNSPLASH Kuvan nainen ei liity tapaukseen. KOE TYTYRI ELÄMYSKAIVOS PÄÄSIÄISENÄ Sukella Lohjalle Tytyri Elämyskaivoksen opastetuille kierroksille la 31.3. ja su 1.4. klo 12 ja 14. tytyrielamyskaivos.? Nummelan Sepänpihaan kävelymatkan päähän keskustan palveluista valmistuu pieniä omakoteja suurella sydämellä. Tontit haussa keväällä 2018. Tutustu Sepänpihaan ja toteuta unelmasi: www.vihti.? /sepanpiha
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 4 | 2018 Leppävaaran toimisto Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Espoonlahden toimisto Yläkaupinkuja 2, 02360 Espoo (Soukka) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Leppävaara puh 09 2709 3501 Espoonlahti puh 09 2709 3502 Alennukset arkuista ja uurnista: Veteraanit -15% Suomen yrittäjät -10% Myymme myös hautakiviä Tanssitaiteilija Sanna From nauttii seniori-ikäisten tanssiryhmän ohjaamisesta: ”Koen olevani etuoikeutettu” SANNA From on koulutukseltaan tanssipedagogi. Häntä kiinnostaa erityisesti tanssin sosiaaliset mahdollisuudet. Minusta on mahtavaa työskennellä ihmisten kanssa, jotka eivät syystä tai toisesta pääse vallan keskiöön, kuten esimerkiksi lapset, nuoret, vanhukset, vammaiset ja maahanmuuttajat. Keskeistä minulle on taiteen tuominen sinne, missä sitä ei ole totuttu näkemään tai missä se ei kuulu arkeen. Sanna onkin viime vuosina työskennellyt pääasiassa kouluilla, päiväkodeissa ja vanhusten palvelukeskuksissa. Sanna ohjaa muun muassa nykytanssikurssia senioriikäisille. Millaista on ohjata seniori-ikäisten nykytanssikurssia? Aivan mahtavaahan se on, antoisaa ainakin minulle, Sanna aloittaa iloisesti nauraen. Ikääntyvät kehot ovat erityisen kauniita, sillä niissä näkyvät elämän jäljet ja kokemukset. Koen olevani etuoikeutettu, kun saan työskennellä näiden upeiden tanssijoiden kanssa, hän lisää. Sannan ohjaamassa Ryhdikkäät rypyt -nimisessä ryhmässä on tällä hetkellä 15 tanssijaa. Kaikki ovat naisia ja Sanna kertookin, että olisi mahtavaa saada joukkoon mukaan myös miehiä. Keille suosittelisit nykytanssikurssia? Kaikille, jotka kaipaavat kehon ja mielen yhdistävää luovaa ja iloista tekemistä. Ryhmässä on lämmin ja hyvä henki ja uskoisin, että siihen on helppo tulla mukaan. Jos olet liikuntarajoitteinen, mutta tanssiminen kiinnostaisi, ota rohkeasti yhteyttä. Kaikki voivat tanssia! ”MITÄÄN EI TARVITSE OSATA ETUKÄTEEN, AVOIN MIELI RIITTÄÄ” Sanna kertoo, että tunnilla tehtävät koreografiat tehdään aina osallistujien kunto ja kyvyt huomioiden. Tämän hetkisillä osallistujilla on esimerkiksi perusliikuntakyky eli kenelläkään heistä ei ole apuvälineitä. Olemme tehneet vauhdikkaitakin liikkeitä kuten esimerkiksi hyppyjä, mutta korostan aina, että jokainen tekee liikkeet omien kykyjensä ja vointinsa mukaan. Kaikkea voidaan soveltaa ja mitään ei ole pakko tehdä. Käytän opetuksessani hyvin paljon improvisaatiota, jossa lähtökohtana on oma keho ja sen mahdollisuudet, 2000-luvun alusta asti tanssin kentällä toiminut Sanna kertoo. Ryhdikkäiden ryppyjen tunneilla painotan luovaa omista lähtökohdista syntyvää tanssia, joihin ohjataan selkeiden, helppojen harjoitusten kautta. Tavoitteena ei siis niinkään ole ulkoisen muodon opettelu kuin oman kehon tuntemuksen lisääminen ja luovaan toimintaan virittyminen. Mitään ei tarvitse osata etukäteen, avoin mieli riittää. Toimittaja Ira Juvonen Tässä Sannan ohjaama ryhmä esittää tanssin, jonka nimi on Punainen lanka. SANNA FROM
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 4 | 2018 RE/MAX Exellence | Länsikeskus, Pihatörmä 1D, 02240 Espoo, ark. 10-17 p. 045 800 6500 exellence@remax.fi RE/MAX tekee myytävästä asunnostasi markkinoiden kuumimman puheenaiheen ja varmistaa, että saat siitä parhaan hinnan! Markkinoiden laajin näkyvyys myös sosiaalisessa mediassa Jotta saisit myynnissä olevasta asunnostasi parhaan hinnan ja mahdollisimman nopeasti toteutuneet kaupat, kohteen markkinointi on avainasemassa. Ilmoittaminen vain yhdessä asuntoportaalissa tai lehdessä ei riitä varmistamaan huippudiiliä. RE/MAX markkinoi asuntoasi paitsi kaikissa Suomen asuntoportaaleissa, myös sosiaalisen median kanavissa sekä kansainvälisesti kymmenissä eri maissa. Asuntosi mainos näkyy potentiaalisille ostajille heidän suosimissaan palveluissa, kuten Facebookissa, Instagramissa ja Twitterissä. Mitä enemmän potentiaalisia ostajaehdokkaita ilmoitus tavoittaa, sitä nopeammin ja parempaan hintaan asunto myydään. Tavoita oikeat katsojat Laajan näkyvyyden lisäksi on tietenkin tärkeää, että myytävän asuntosi ilmoituksen näkevät juuri oikeat ihmiset. Siis ne, jotka ovat todennäköisimmin kiinnostuneita juuri sinun asunnostasi. Nerokkaan, tuhansiin myytyihin kohteisiin perustuvan analytiikan ansiosta tunnemme tarkasti asunnonostajien tarpeet ja käyttäytymisen verkossa. Näin pystymme kohdistamaan ilmoituksesi oikea-aikaisesti juuri niille ihmisille, jotka todennäköisimmin ovat halukkaita ostamaan asuntosi. RE/MAXin SOME Boosterin avulla asuntosi saa jopa 14 kertaa paremman näkyvyyden kuin tavallisen somekampanjan avulla. Enemmän potentiaalisia kävijöitä asuntosivullesi RE/MAX SOME Booster tehostaa asuntosi markkinointia. Se on tekoälyohjattua markkinointia, joka tavoittaa tehokkaasti asiakkaat, jotka ovat potentiaalisia ostajia myytävälle asunnolle. Etuna on siis saada asuntosi kaupaksi nopeammin ja parempaan hintaan. Tutustu lisää: remax.fi/kohtamyyty #kohtamyyty Sinunko asunnostasi sometähti?
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 4 | 2018 Voit osallistua kilpailuun meidän toimistolla ja exellence facessa: www.facebook.com/ RemaxExellenceOyLkv Arvaa kuinka monta Kinder suklaamunaa mahtuu kuvan ämpäriin! Oikein arvaamalla voitat ämpärin munineen! Arvonta on voimassa torstaihin 29.3. klo 12 asti
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 4 | 2018 30.6.2018 KESAR RAKENTAA, KORJAA, HUOLTAA ? Aidat, terassit, portaat, pihan rakennelmat ? Ulkomaalaukset, terassien öljyämiset ? Vesi-, lämpöja iv-järjestelmien huollot, hanat, lukot ? Kodin huollot ja pienkorjaukset, nurmikot ? Rännien ja kattojen puhdistus, maalaus ? Risujen ja roskien kuljetus jäteasemille. Ilmainen tarjous/arvio. Tarvittaessa nopea toimitus. esa.hurtig@kesar.fi p.050-3081815 www.kesar.fi Ammattitaidolla kaikki huollot ja korjaustyöt autoosi merkistä tai iästä riippumatta. Komeetankatu 1 Espoo puh. 050 3230303 myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: Suositut ja vauhdikkaat musiikkiteatterija tanssileirit 7–16-vuotiaille kesällä 2018 Nopean toimijan etu -10 % voimassa 2.4. saakka! Katso lisää: www.stepup.fi StepUp School 09 7746 1730 www.stepup.fi Helsinki, Sörnäinen Espoo, Matinkylä Vantaa, Myyrmäki Rakkaudesta tanssiin, esiintymiseen ja hyvään oloon! M Laakso-Ruskeasuo M atinkylä -Olari Etsimme nyt tiimiimme osa-aikaista TOIMITTAJAA Odotamme kiinnostusta paikallisiin asioihin ja valmiutta itsenäiseen työskentelyyn ja ideointiin Lisätietoja Matinkylä-Olari -lehdestä löydät molari-lehti.net Hakemukset ja lisätiedot 8.4.2018 mennessä paatoimittaja@letterbox.fi LetterboxMediat julkaisee 35 lähilehteä eripuolilla pääkaupunkiseutua www.letterbox.fi Matinkylä-Olari -lehti on Matinkylän ja Olarin asioita aikakausilehtimäisesti käsittelevä verkkolehti, joka ilmestyy kerran kuukaudessa myös painettuna. Painettua lehteä jaetaan alueen kotitalouksiin ja yrityksiin
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 4 | 2018 Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. Lue lisää fressi24.fi/2018 Oletko mukana? Voimaharjoitus on tärkeässä roolissa vahvan ja terveellisen kehon saavuttamisessa. Kuntosaleissamme autamme päivittäin tuhansia ihmisiä tulemaan vahvemmiksi fyysisesti ja henkisesti. Suomi vahvemmaksi Hanki asiakk uus netist ä Espoon TE-toimisto on sinua varten ESPOOSSA on työttömiä työnhakijoita 12113. Espoon työllisyysaste on 8,6 % ja työpaikkoja oli avoinna vuoden 2017 lopussa 1513. Espoossa on työpaikkoja yhä enemmän palveluja myyntityössä, asiantuntijatyössä ja rakennusalalla kun taas toimistotyön määrä on vähentynyt. Työllisyysmäärärahoja on tälle vuodelle luvattu riittävästi. Espoolaisten työssäkäyntialue on omaa kuntaa laajempi. Työttömyysturvalain mukaan velvollisuus vastaanottaa työtä määrittyy työmatka-ajan perusteella; päivittäinen työmatka kokoaikatyössä keskimäärin enintään 3 tuntia ja osa-aikatyössä enintään 2 tuntia. Työnantaja voi ilmoittaa avoimen työpaikan verkossa , puhelimitse TE –palveluun tai avoimella verkkolomakkeella. TE-toimiston roolina on tuoda yhteen työmarkkina-alueen työt ja työntekijät. Se tarjoaa työnantajille osaavaa työvoimaa työnvälityksen keinoin ja työnhakijalle osaamisen ja kehityksen mahdollisuuksia. Aiemmin opiskeluvaiheesta siirryttiin työhön, nyt työ, koulutus ja työttömyys vuorottelevat. Puhutaan epäsäännöllisistä työsuhteista. TEtoimisto muutti Espoon keskuksesta Leppävaaraan vuonna 2009 ja kolme vuotta myöhemmin vuonna 2012 itsenäiset TE-toimistot lakkautettiin. Vuonna 2013 perustettiin iso Uudenmaan TEtoimisto , jossa Espoo on yksi toimipaikoista. TEtoimiston palveluista esim. työhön valmentaja voi auttaa työpaikan löytämisessä ja työnhaussa, mikäli työntekijän palvelutarve sitä edellyttää. Työllistämisen tueksi TEtoimistossa on tarjolla työvoimakoulutus, työkokeilu/rekrytointikokeilu, palkkatuki, starttiraha aloittavalle yrittäjälle, erilaiset valmennuksen työnhaun tukemiseksi. Joulukuun lopussa Uudellamaalla oli tukitoimin työllistettyjä 6000 henkilöä; heistä 1,8 % valtion töissä. Omaehtoisesti opiskelevien määrä oli 11,3% enemmän kuin vuotta aikaisemmin ja työsekä koulutuskokeilussa oli 8,9 % enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Uudellamaalla työttömiä on nyt 15 % vähemmän kuin viime vuonna. Yli neljäsosa koko maan työttömistä asuu Uudenmaan alueella. Miesten työttömyys on laskenut nopeammin kuin naisten. Työttömyys laskee kaikissa ikäryhmissä. Korkeakoulutettuja on työvoimasta 19,4 % työttömänä eli yhteensä 15702 henkilöä. OHJEITA TYÖNHAKIJALLE Työn hakeminen on kokopäivätyötä älä lannistu jos ei heti tärppää, työtä tekevälle löytyy. Etsi laajalta alueelta erityyppisiä töitä, määräaikaisiakin suhteita väyliä pysyvään työhön. Vähemmän kiinnostava työ saattaa johtaa mieluisaan tulokseen. Hyödynnä lehti-ilmoituksia, netin työpaikkasivuja, yksityisiä rekrytointiyrityksiä, messuja ja tuttavaverkostoja. Ota suoraan yhteyttä työnantajiin avoimella hakemuksella. Ota selvää koulutuksesta ja työkokeiluista. TE-toimistossa päivität puuttuvia tietoja, sosiaalinen media on apunasi. AKTIIVIMALLI Aktiivimallia ei voida vielä arvioida. Se on aiheuttanut paljon kysymyksiä TE-toimiston suuntaan, mutta avainasemassa hyväksyttäväistä toimista ovat työttömyysturvan maksajat. Aktiivisuutta seuraa työttömyysetujen maksaja eli Kela tai työttömyyskassa. TE-toimisto ei siis tee tätä seurantaa. Tarkempia tietoja aktiivisuuden osoittamisesta ja seurannasta saa omalta työttömyysetuuden maksajalta. Työttömyysetuus voi pienetä 4,65 % seuraavan kolmen kuukauden jälkeen, jos tarkastelujakson aikana hakija ei löydä työtä tai pääse TEtoimiston palveluihin. Jos henkilö kieltäytyy ilman pätevää syytä TE-toimiston osoittamasta tai työnantajan tarjoamasta työstä, kieltäytyy työvoimakoulutuksesta tai erotetaan työstä, työvoimakoulutuksesta tai omalla menettelyllään aiheuttaa sen, että työsuhdetta ei synny tai tule valituksi koulukseen, saattaa seurauksena olla 3060tai 90 päivän pituinen korvaukseton määräaika. Hannu Huvinen
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 4 | 2018 Seuraavat Matinkylä-Olari –lehdet ilmestyvät 26.4. B-KOR TTI ALOITU SPAKET TI 498 € + viranom aismaks ut 206€ Lisätieto a: www.au tokoulu safiiri.fi facebook/ autokoulusafiiri Tapiola, 020 766 9170, Matinkylä, 020 766 9171, Espoonlahti, 020 766 9172 Katso lisää Pilot 3.0 palautteita: autokoulusafiiri.fi Kira ”Valitsin Pilot 3.0:n, koska tässä ei ollut määrättyjä teoriatunteja eikä ajotunteja.” ”Tein teoriatehtäviä, kun mulla oli vapaata, eli iltaisin ja bussissa puhelimella, kun menin kouluun. ” ”Joudun itse maksamaan kaiken, niin se motivoi, jos pääsee läpi vähemmillä ajotunneilla.” ”Ajoin 12 ajotuntia ennen inssiä.” Filip ”Valitsin Pilot 3.0:n, että autokoulun sais vähän nopeemmin hoidettua ja helpommin. Ja kun mä urheilen samalla, niin sit sais hyvin sovittua nää aikataulut.” ”Kyllä mä yleensä joka päivä vähän teoriatehtäviä tein. Ehkä tunti per päivä ipadillä ja kerran puhelimella.” ”Ajoin vain 8 ajotuntia ennenkuin sain kortin, kun oli jo kevarikortti pohjalla.” Jen ny ”Valitsin Pilot 3.0:n, kun oli jo sitä mopoautotaustaa, niin sitte mä ajattelin et täs on aika vähän näitä (ajotunteja) niin tää vois olla aika hyvä mulle.” ”Kyl mä oon sitä mieltä, et tää Pilot on kaikista paras mahdollinen ehkä just mun ikäluokalle. Kun sun ei tarvi olla tietyssä paikassa, et sä voit tehdä ne tehtävät. ” ”Mulla oli mopoautokortti niin 6,5 ajotuntia riitti inssiin.” Small | Large Pepperoni Lover’s .............15,90 | 30,60 € Enemmän herkullista pepperonimakkaraa. Meat Lover’s ........................ 16,90 | 32,60 € Pepperonimakkaraa, kinkkua, naudanlihaa, mausteporsasta ja pekonia. Veggie Lover’s .................... 14,90 | 28,60 € Paprikaa, punasipulia, herkkusieniä, tomaattia ja oliiveja. Cheese Lover’s ................... 15,90 | 30,60 € Tuplamozzarella ja kaksi valinnaista täytettä. Pizza Hut Tapiola, Ainoa 3. kerros • Ma–to 11–21 • Pe–la 11–21 • Su 12–21 Sa at av illa ra jo ite tu n aj an . FOR THE LOVE OF PIZZA LOVER’S LINE Lover’s Line on enemmän kaikkea sitä, mitä Pizza Hutin ystävät rakastavat – kaikkialla maailmassa – ja nyt myös Suomessa! Enemmän mozzarellajuustoa ja enemmän herkullisia täytteitä. Enemmän kaikkea sitä, mistä pidät. #pizzamoments
EIHÄN NOITA JÄTTEITÄ LAUANTAINA VOI MIHINKÄÄN VIEDÄ. www.hsy.? Sortti-asemat Keväällä olemme avoinna myös kolmena lauantaina 21.4., 28.4. ja 19.5. klo 9—16. Voit kärrätä kotiin kertyneet jätteet Sortti-asemille Espoossa (Ämmässuontie 8), Vantaalla (Klemmintie 7), Helsingissä (Kivikonlaita 5 ja Betonitie 3) sekä Kirkkonummella (Jorvaksentie 10). Kun lajittelet jätteesi oikeisiin jäteastioihin, me toimitamme ne hyötykäyttöön. Lajitellusta jätteestä tuotetaan esimerkiksi teollisuuden raakaainetta, multaa sekä uusioenergiaa. Ämmässuon ja Kivikon Sortti-asemilta voit ostaa Metsäpirtin multaa. Sitä on saatavissa huhtikuun loppupuolella. Katso tarkemmat tiedot: www.hsy.? /noudamultaa Espoossa (Ämmässuontie 8), Vantaalla (Klemmintie 7), Helsingissä Kirkkonummella (Jorvaksentie 10). Sitä on saatavissa huhtikuun loppupuolella. Katso tarkemmat tiedot: www.hsy.? /noudamultaa KYLLÄ VOI . KEVÄÄLLÄ SORTTI-ASEMAT PALVELEVAT KOLMENA LAUANTAINA. TERVETULOA! Kierrätykseen kelpaamattoman sekajätteen kuljetamme Vantaan jätevoimalaan. Siellä siitä tuotetaan sähköä ja kaukolämpöä. www.kiitoskunlajittelet.? Kierrätys alkaa lajittelusta. Lajittelupulmissa auttaa www.hsy.? /jateopas