www.molari-lehti.net www.facebook.com/molari-lehti 2021 FRIISILÄ ? NUOTTANIEMI m atinkylä -Olari 5 Kauppakeskus Iso Omena Piispansilta 11 C, Espoo 050 477 3911 Kiinteistönvälityksen paikallinen asiantuntija ÄLÄ OHITA ainakaan asfalttiasioissa! www.asfalttiurakointikk.fi ASFALTTIURAKOINTI KK OY ASFALTTIURAKOINTI KK OY PIeneT jA IsOT asfaltointityöt yli 15 000 pihan kokemuksella! ILmAInen ArvIOInTI! Ota yhteyttä 044 779 6996 Reino Nieminen Tehdään yhdessä parempaa Espoota! Meri Löyttyniemi kestävä talous – koulutus – liikunta Äänestä kuntavaaleissa. meriloyttyniemi.? Lähin mediasi kerran kuukaudessa kotikulmillasi Leppävaarassa Hevosenkenkä 3, Panorama Tower ma-to 8-20, pe 8-18 ja la 9-15 Matinkylässä Piispanportti 10 A, 3. krs ma-to 8-20 pe 8-16 Tapiolassa Länsituuli 10, M-kerros ma-to 8-20 pe 8-15 Mehiläisen Digiklinikka palvelee joka päivä ympäri vuorokauden – aina ilman ajanvarausta OmaMehiläisen applikaatiossa tai osoitteessa oma.mehilainen.fi. Lataa OmaMehiläinen puhelimeesi omasta sovelluskaupastasi. MEHILÄINEN ESPOO PALVELEE Digiklinikka apunasi 24/7 *S o it to p al ve lu nu m er o o n m ak sa a ,0 8 4 € /m in . Jo no tu s o n m ak su lli ne n. Ajanvaraus mehilainen.fi tai 010 414 00* POIKKEUKSET AUKIOLOAJOISSA: PE 30.4. KLO 8-16 LA 1.5. SULJETTU KE 12.5. AUKI 8-16 TO 13.5. SULJETTU Mellstenintie 6 (09) 453 3995 www.cafemellsten.com Café Mellsten ja Café Otsolahti avoinna päivittäin! Päivittäin tarjolla vaihtuva kotiruokalounas, suolaisia ja makeita kahvilatuotteita, erilaisia kahveja ja paljon muuta hyvää! Kaikki tuotteet myös take awayna. Katso lounastlistat ja tarkemmat aukiloajat nettisivuiltamme. • Fysioterapeutti • Kaupunginvaltuutettu • Tarkastuslautakunnanpj. • EspoonKaupunginteatterin hallituksenpj. • HUSinvaltuustonjäsen www.paulaviljakainen.fi vastuuta ja välittämistä espOOn paula viljakainen
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 5 | 2021 Mukaan MUSIIKKIIN! UUSIEN OPPILAIDEN HAKU KÄYNNISSÄ NYT: www.emo.fi (8.4.-16.5.) ja www.ebeli.fi (8.4.-10.5.) Varaa henkilökohtainen aika etäoppilasvalintoihin. Instrumental teaching also in English. Tai ilmoittaudu suoraan vuoden mittaiseen Soitintikkaat-valmennusryhmään. Espoon musiikkiopisto Espoon kulttuurikeskus, Tapiola. Ilmoittautuminen rytmiikkaan 22.4. ja muskariin 23.4. www.emo.fi Musiikkiharrastus lapselle tai aikuiselle! Pianoja kitaratunnit Olarissa ja Suurpellossa, tervetuloa tutustumaan! Syyskauden ilmoittautuminen avautuu 1.5.2021! www.savelmetsa.fi Espoo antoi lausuntonsa Etelä-Espoon bussi linjastosta Espoon kaupunki haluaa, että HSL-kuntayhtymä varautuu järjestämään Kivenlahden ja Espoonlahden seudulta on länsimetron jatkeen kanssa päällekkäistä bussiliikennettä Helsingin keskustaan ainakin jonkin aikaa länsimetron jatkeen valmistuttua 2023. Se tarkoittaisi bussilinjojen 143A, 164A ja 147A liikennöintiä uuden linjaston rinnalla ainakin sen aikaa, kunnes metron käynnistysvaihe on ohi ja toiminta on vakiintunut. – Espoon kaupunki näkee tarpeelliseksi varautua metron jatkeen käyttöönoton osalta osittaiseen päällekkäisyyteen nykyisen suoraan Kamppiin menevän bussiliikenteen ja metroliikenteen osalta. Päällekkäisyyden tarkoitus on taata joukkoliikennepalvelun sujuvuus etenkin metron käyttöönottovaiheessa ja antaa käyttäjille aikaa löytää uusi palvelu, todetaan Espoon kaupunginhallituksen konsernijaoston lausunnossa HSL-kuntayhtymän Etelä-Espoon linjastoluonnokseen. Lausunnon mukaan liikennöintimallin ja linjaston tulee varautua siihen, että useampi kuin joka toinen metrojuna liikennöidään Kivenlahteen ruuhkassa. Espoon kaupunki myös toistaa nyt aiemman kantansa, että joukkoliikenteen tariffijärjestelmän B-vyöhyke pitäisi laajentaa koko Kehä III:n sisäpuoliselle alueelle. Espoo on Suomen paras kaupunki ja kaikilla mittareilla yksi parhaista. Olen valmis ohjaamaan Espoon keskukselle loistavan tulevaisuuden. Näiden ratkaisujen puolesta olen toiminut puheenjohtajana kaupunkisuunnittelulautakunnassa (20052017) ja viime vuodet kaupunginhallituksessa (2017-2021) ja toimin jatkossakin siten, että Espoon keskus muuttuu: Jäykkä hallintokeskeisyys poistuu ja Kaupunkirata tuo lisää elämää ja yrityksiä. Uusi ydinkeskus tarvitsee espoolaisten talon, palveluja, toimintaa, asumista ja tori-alueen. Kehitämme Espoontoria palveluineen. Läheisten pientaloalueiden luonne pientaloalueina pitää säilyttää. Vahvistamme alueen elinvoimaa sekä Tuomiokirkon ja Espoonjokilaakson vaikuttavuutta koko aluetta leimaavina näkyminä. Luonto, puistoalueet ja Kirkkojärvi järvenä ovat myös osa Espoon keskuksen tulevaisuutta. Osaan ja uskallan vetää läpi vaikeitakin ratkaisuja, jotta tulevaisuus turvaa espoolaisille hyvinvoinnin, työpaikkoja ja laadukkaan elinympäristön. Jäykkä hallintokeskeisyys poistuu ja Kaupunkirata tuo lisää elämää ja yrityksiä. Uusi ydinkeskus tarvitsee espoolaisten talon, palveluja, toimintaa, asumista ja tori-alueen. Kehitämme Espoontoria palveluineen. Läheisten pientaloalueiden luonne pientaloalueina pitää säilyttää. Vahvistamme alueen elinvoimaa sekä Tuomiokirkon ja Espoonjokilaakson vaikuttavuutta koko aluetta leimaavina näkyminä. Luonto, puistoalueet ja Kirkkojärvi järvenä ovat myös osa Espoon keskuksen tulevaisuutta. Haluan ohjata Matinkylä-Olari suuralueen kehitystä siten, että alueella on palveluja tarjoava keskus ja sen ympärillä viihtyisiä, luonnonläheisiä kaupunkialueita ja pientaloalueita. Merellisyys rantaraitteineen ja Keskuspuisto tekevät alueesta ainutlaatuisen. Puheenjohdollani loimme Matinkylän ydinalueelle uuden elinvoiman tuoden sinne palveluja kärkenään IsoOmenan palvelutori. Kaavoitimme uimahallin, lukion ja alueellisen liikuntahallin. Toteutimme uudet koulut sekä urheiluja liikuntahankkeet. Vanhenevan väestön Elä ja Asu palvelukokonaisuus tarvitaan. Osaan ja uskallan vetää läpi vaikeitakin ratkaisuja, jotta tulevaisuus turvaa espoolaisille hyvinvoinnin. MATINKYLÄ M A R K K U M A R K K U L A www.markkumarkkula.fi Maksan kuntavaalikampanjani itse KAUPUNGINHALLITUKSEN PUHEENJOHTAJA | DIPLOMI-INSINÖÖRI Haluan jatkaa tuellasi espoolaisten suurten ja pienten asioiden hoitoa kokemuksellani, taidoillani, yhteistyökyvyilläni ja vahvalla johtajuudellani. Espoon seurakuntien muskarit ovat suosittu pikkuväen harrastus Espoon sEurakuntiEn musiikkileikkikoulut ovat säilyttäneet vetovoimansa vauvaja taaperoperheiden harrastuksena. – Muskareiden suosio on pysynyt suhteellisen tasaisena parikymmentä vuotta. 10 vuotta sitten lapsia oli enemmän 3–4-vuotiaiden ryhmissä, nyt suosittuja ovat vauvaja taaperoryhmät, kertoo parikymmentä vuotta musiikkileikkikoulunopettajana työskennellyt Liisa Soinio Tapiolan seurakunnasta. soinion mukaan Espoon seurakuntien musiikkileikkikoulut tulevat vuosittain täyteen ja joissakin vauvaryhmissä omaa paikkaa voi joutua jonottamaan hetken verran. ryhmiä niin sylivauvoille kuin eskari-ikäisille Vuonna 2018 Espoon seurakunnat järjestivät yhteensä 94 musiikkileikkikouluryhmää ja niissä kävi viikoittain 1431 ihmistä. Musiikkileikkikoulut on suunnattu sylivauvasta esikouluikäisiin. Vauva-, taaperoja sisarusryhmissä lapsi käy yhdessä vanhemman kanssa. 3–6-vuotiaiden ryhmiin lapsi osallistuu itsenäisesti. Isommille lapsille on tarjolla myös muskarikuoroja ja kanteleryhmiä. – Muskareissa on soittoa, laulua, loruilua, liikkumista ja tanssimista. Pienten ryhmissä kiinnitetään paljon huomiota aikuisen ja lapsen välisen yhteyden vahvistamiseen. Leikin lisäksi mukana on muun muassa heijausja silittelylauluja. – Vanhemmat kiittävät siitä, että menetelmät ovat monipuolisia ja lasten mielenkiinto säilyy koko muskarihetken ajan. Itse haluan välittää perheille riemua. Musiikki voi olla asia, joka kantaa koko elämän ajan. Espoon seurakuntien musiikkileikkikoulut ovat avoimia kaikille espoolaisille. Muskarit maksavat 75 euroa lukukaudelta, sisarusalennus on -50%. Maksusta voi hakea taloudellisista syistä maksuvapautusta. Kaksi ensimmäistä tuntia ovat maksuttomia kokeilukertoja. Syysja kevätkauden muskareihin pääsee ilmoittautumaan verkossa 20.5. saakka. Musiikkileikkikoulunopettaja Liisa Soinio yhdessä pikkumuskarilaisen kanssa. eSpoon Seurakunnat
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 | 2021 hOk-elanto avaa ravintoloitaan vaiheittain Maksullinen kadunvarsipysäköinti alkaa 37, eli selvästi alle puolet 81 ravintolastamme on avattu. Anniskeluaikaja asiakaspaikkarajoitukset ovat edelleen kohtuuttoman tiukat etenkin ruokaravintoloille, joten loput ravintolat kannattaa avata vasta sitä mukaa kun rajoituksia lievennetään, aluejohtaja Satu Rytkönen toteaa. Rajoituksissa on mielenkiintoinen yksityiskohta: liikenneasemien yhteydessä olevien ravintoloiden aukioloa ei ole rajoitettu. Niinpä esimerkiksi Pohjois-Tapiolan Delissä voi nauttia myös myöhäisen illallisen. Kadunvarsipysäköinti muuttuu maksulliseksi 10.5. alkaen tietyillä alueilla Leppävaarassa, Matinkylässä ja Tapiolassa. Maksullisuus on voimassa arkisin 8-20 sekä lauantaisin 8-18. Koronavuosi muutti merkittävästi suomalaisten arvomaailmaa ja kulutuskäyttäytymistä Jaettu aRvoMaailMa, kokeilunhaluisuus ja eettisyys – näin suomalaiset jakautuvat pandemia-ajan käyttäytymisen perusteella viiteen tyyppiin. tutkimustulosten perusteella muutos suomalaisten käyttäytymisessä on jaettavissa viiteen tyyppiin, jotka on nimetty ominaisuuksien perusteella alkuperää arvostaviin, kokeilunhaluisiin, eettisiin avarakatseisiin, kotikeskeisiin ja kodin ulkopuolella liikkujiin. 28 % suomalaisista kuuluu tutkimuksen perusteella alkuperää arvostavien joukkoon. Nämä suomalaiset ovat kiinnittäneet entistä enemmän huomioita tuotteiden ja palveluiden alkuperään ja tuotannon läheisyyteen. Yritysten arvomaailman halutaan kohtaavan oman arvomaailman. Myös ilmastoasiat sekä läheisten auttaminen nousevat vahvasti esille. Ryhmästä 55 % on naisia. Erityisesti opiskelijat ja hyvätuloiset korostuvat tässä ryhmässä. Seuraavaksi suurin ryhmä, 26 % suomalaisista, on koronan myötä muuttanut käyttäytymistään entistä kokeilunhaluisemmaksi. Tämä osa suomalaisista ostaa erityisen paljon verkkokaupasta, tilaa ravintoloiden take away -annoksia ja tekee etätöitä. Myös sijoittaminen ja säästäminen kiinnostavat heitä. Tästä ryhmästä 57 % on miehiä. Ryhmässä korostuvat hyvätuloiset, koulutetut ja pääkaupunkiseudulla asuvat. 24 % suomalaisista lukeutuu joukkoon, joiden käyttäytymistä ohjaa ennen kaikkea monipuolinen vastuullisuus. Eettiset avarakatseiset kantavat huolta suomalaisten terveydestä, ympäristön tilasta sekä eriarvoisuudesta. Koronan myötä kulutuksen vähentyminen näkyy erityisesti tässä ryhmässä. Kulutuksen vähentämisen taustalla vaikuttavat pienituloisuuden lisäksi arvokysymykset. Ryhmässä korostuvat naiset, yli 45-vuotiaat ja eläkeläiset. Kotikeskeisiksi voidaan tutkimuksen valossa lukea 18 % suomalaisista. Tätä osaa suomalaisista kiinnostaa ruoanlaitto, kodin remontointi, sisustus, puutarhanhoito, mutta myös ulkoilu, lasten kanssa ajan viettäminen sekä sosiaalinen media ja suoratoistopalvelut. Isommat ostokset tämän ryhmän edustajat tekevät myymälässä tai hypermarketissa. Pienempiä ostoksia tehdään kivijalkamyymälöissä. Joukkoon on melko tasainen määrä sekä miehiä että naisia ja eri ikäisiä suomalaisia. Lapsiperheet korostuvat hieman ryhmässä. Korona vuonna vain 4 % suomalaisista kuuluu käyttäytymisensä perusteella kodin ulkopuolella liikkujiin. Tämä joukko kuluttaa myös korona-aikana kulttuuria, ravintolaelämyksiä, käy kuntosalilla, lomailee kotimaassa ja tapaa ystäviään kasvotusten. Ryhmässä korostuvat etenkin miehet, pienemmissä kaupungeissa ja maaseudulla elävät, ammattikoulutetut ja työttömät. – Suomalaisten jakautuminen eri ryhmiin tukee kulutuksessa näkyvää polarisaatiota. Esimerkiksi ruoan merkitys kasvaa ja polarisoituu – osa suomalaisista panostaa siihen enemmän kuin koskaan ja osalla ruoan ja juoman ympärillä vietetty aika on koronan myötä vähentynyt, tutkimuksesta vastanneen franklyn operatiivinen johtaja Katja Gunnelius kertoo. hypätä muutokse en. Hakumme ammatilliseen koulutukseen on avoinna ympäri vuoden. Tartu siis tilaisuuteen silloin, kun se sinulle parhaiten sopii. Tutustu myös muihin koulutuksiin ja hakukalenteriimme: Luksia.fi Perustutkinnot (pt) Liiketoiminnan pt, merkonomi, S2 tuki,Kirkkonummi Liiketoiminnan pt, merkonomi, monimuoto/verkkototeutus,Vihti Logistiikan pt, autonkuljettaja / yhdistelmäajoneuvonkuljettaja tai varastonhoitaja, Vihti Prosessiteollisuuden pt, prosessinhoitaja, Lohja Puhtausja kiinteistöpalvelualan pt, kiinteistönhoitaja, monimuoto, Vihti Puhtausja kiinteistöpalvelualan pt, kiinteistönhoitaja, osatutkinto, monimuotototeutus, S2 tuki, Kirkkonummi Puhtausja kiinteistöpalvelualan pt, toimitilahuoltaja, S2 tuki, Vihti Rakennusalan pt, talonrakentaja, Vihti Ravintolaja cateringalan pt, monimuoto, kokki, Lohja Sosiaalija terveysalan pt, lähihoitaja, päivä/monimuoto, Lohja, Vihti Sosiaalija terveyalan pt, lähihoitaja, iltatoteutus, Lohja Sosiaalija terveysalan pt, osaamisalakoulutukset, Lohja: • Ikääntyvien hoito ja kuntoutuminen • Lasten ja nuorten hoito ja kasvatus • Mielenterveys ja päihdetyö • Sairaanhoito ja huolenpito • Suunhoito • Vammaistyö Eläintenhoidon at, Vihti Isännöinnin at, Lohja Kasvatusja ohjausalan at, kasvatuksen osaamisala, Espoo Kasvatusja ohjausalan at, ohjauksen osaamisala, Vihti Kasvatusja ohjausalan at, verkko, Espoo Kasvatusja ohjausalan at, koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjauksen osaamisala, päivä, S2-tuki, Espoo Kasvatusja ohjausalan at, perhepäivähoidon osaamisala, päivätoteutus, S2-tuki, Espoo Liiketoiminnan at,Vihti Lähiesimiestyön at, Lohja Palvelulogistiikan at, varastologistiikan osaamisala, monimuoto, Vihti Erityisruokavaliopalvelujen eat, Dieettikooki, Lohja Hieronnan eat, urheiluhieronnan osaamisala, Lohja Hiusja kauneudenhoitoalan eat, erikoiskosmetologi, Lohja Isännöinnin eat, Lohja Johtamisen ja yritysjohtamisen eat, Lohja Kuntoutus-, tukija ohjauspalvelujen eat, Vihti Liiketoiminnan eat, Lohja Vanhustyön eat, Muistioireisen tai muistisairaan ihmien tukeminen, Lohja Vanhustyön eat, saattohoitaja, Lohja Ammattitutkinnot (at) Erikoisammattitutkinnot (eat) Puhtausja kiinteistöpalvelualan at, kiinteistönhoitaja, monimuoto/verkko, Vihti Puhtausja kiinteistöpalveluala, laitoshuoltaja/toimitilahuoltaja (AT), pävä, S2-tuki, Espoo Puhtausja kiinteistöpalveluala, toimitilahuoltaja (AT)/ laitoshuoltaja, Vihti Sukellusalan at, Lohja Yrittäjän at, Lohja Sähköja automaatioalan pt, sähköasentaja, iltatoteutus, Vihti Talotekniikan pt, putkiasentaja, iltatoteutus, Vihti
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 5 | 2021 espoon seurakunnilta katastrofiapua etiopian tigrayn alueen kriisiin Espoon seurakuntien yhteinen kirkkoneuvosto myönsi 15 000 euroa Etiopian Tigrayn konfliktin uhrien auttamiseen. Avustus sisältää ruoanja vedensaannin turvaamista, hygieniatilanteen parantamista, koronaviruksen leviämisen torjumista, rauhatyötä sekä psykososiaalista tukea. Pohjoismaiden suurin golfkeskus Siuntion Pickalassa vahvistaa entisestään asemaansa kotimaan ykkösenä. Suomen kaikkien aikojen menestynein naisgolfari Minea Blomqvist-Kakko värväsi luottovalmentajansa Timo Rauhalan Pickalaan perustamansa Minni & Roope Golf Schoolin kokoonpanoon. -Timo (Rauhala) on parasta, mitä Suomen golfvalmennuksessa voi saada. Olen ammentanut kilpapelaajana hänen opeistaan juniorivuosista saakka nousten kamppailemaan kärkisijoista maailman parhaiden kanssa. Nyt minulla ja koko valmennusryhmällämme on mahdollisuus hyödyntää Timon valtavaa kansainvälistä kokemusta tullaksemme entistä paremmiksi opettajiksi ja valmentajiksi, kiitteli Blomqvist-Kakko tyytyväisenä. SEITSEMÄN EUROOPAN KIERTUEEN VOITTOA Rauhala tunnetaan parhaiten viisi Euroopan kiertueen osakilpailuvoittoa urallaan saavuttaneen Mikko Ilosen valmentajana. Myös Mikko Korhonen ja Blomqvist-Kakko ovat nousseet Euroopan kiertueen kisassa korkeimmalle korokkeelle Rauhalan luotsaamana. Vuonna 2003 Rauhala käänsi ruotsalaisen golf-sankarin Henrik Stensonin alavireisen kurssin uuteen nousuun, joka johti kymmenen vuotta myöhemmin valintaan Ruotsin vuoden urheilijaksi ja 2016 major-voittajaksi. -On erittäin motivoivaa tehdä tavoitteellista yhteistyötä sekä Minni & Roope Golf Schoolin että Pickalan golfkeskuksen kanssa. Olen ilolla seurannut, kuinka Minnistä huokuu sama tahto perustamansa golf-koulun kehittäjänä kuin hänellä oli kilpapelaajana. Uskon, että yhteistyömme on palkitsevaa sekä meille valmentajille että kaikille valmennettaville, arvioi Rauhala, joka toimi kahdeksan vuotta Suomen Golfliiton olympiaprojektin vetäjänä aina viime kauden loppuun saakka. -Pickala palkittiin kuukausi sitten Golfliiton palkintogaalassa Suomen parhaana golfja kilpaseurana. Pyrin omalla panoksellani nostamaan Minean ja kumppaneiden golf-koulun vähintään samalle tasolle ja samalla auttamaan yhteisessä tavoitteessa kehittää Pickalasta Suomen johtava golfin koulutusja valmennuskeskus. AMMATTILAISPIONEERISTA KOULUTUKSEN KEHITTÄJÄKSI Minea Blomqvist-Kakko teki historiaa ammattilaisgolfin kansallisena pioneerina pelattuaan kuusi kautta (20062012) ensimmäisenä ja ainoana LPGA-kiertueena tunnetulle maailman ykköskiertueella Yhdysvalloissa. Matilda Castren nousi viime kaudella Blomqvist-Kakon manttelinperijäksi toisena sinivalkoisena golfarina LPGA-kiertueelle. Miehissä suomalaisia ei toistaiseksi ole vielä yltänyt ykköskiertueen pelaajiksi. Nyt Blomqvist-Kakko keskittyy vuonna 2018 perustamansa golf-koulun kehittämiseen. Ammattilaiskentillä perheen mainetta pitää yhä yllä puoliso Roope Kakko, joka on myös voittanut yhden Euroopan kiertueen osakilpailun. Timo Rauhala on parasta, mitä Suomen golfvalmennuksessa voi saada MINEA BLOMQVIST-KAKKO värväsi golf-koulunsa valmennusryhmään luottoluotsinsa timo Rauhalan. Espoon Inaria Studioissa on nyt Inaria Studio Suomenoja Kauppakeskus Liila, Martinsillantie 10 puh. 09 2560 606 Inaria Studio Leppävaara Läkkisepänkuja 4 puh. 09 2976 123 Liukuovet ja kaapistot millilleen. inariastudio2.espoo@inaria.fi inariastudio.leppavaara@inaria.fi Ota yhteyttä ja sovitaan Sinulle paras toimintatapa . www.inaria.fi Hei Espoo! Rakennetaan HYVÄ ARKI yhdessä ”Kunta ei ole hallintokerros. Se on koti.” AVATA A N OV I A mahdollisuuksille: yrittämiselle, uuden keksimiselle, työn ilolle, tiedonjanolle ja tekemisen meiningille. S I L L Ä I L M A N N I I TÄ K U N N A S S A ei ole elinvoimaa, ei työtä, eikä hyvinvointia. Jos talous ei ole tasapainossa, hoiva, koulutus, harrastusmahdollisuudet ja toimivat liikenne yhteydet ovat katoavaa kansanperinnettä, enemmän puheita ja haaveita kuin luonnollinen osa toimivaa arkea. T E R V E KOT I S E U T U R A K K AU S arvostaa historiaa ja kunnioittaa ympäristöä, mutta uskaltaa katsoa rohkeasti eteenpäin, inves toida ja synnyttää uutta. Se sanoo mieluummin kyllä kuin ei. Vain siten syntyy hyvän kierre, joka pitää kaikki mukana. Siksi sydän on oikealla. Anna-Kaisa Ikonen Kokoomuksen varapuheenjohtaja Siksi SyDaN On OiKeAlLa. M ak sa ja : K an sa ll in en K o ko o m u s rp KuUnTeLe SyDaNtAsI, LaHdE EhDoLlE: KoKoOmUs.Fi/KuNtAvAaLiT • Hyväjaturvallinenkoulu • Hyväjatoimivajulkinenliikenne • Laadukkaatpalvelutperheillearjen tukemiseksi • Hyvätmahdollisuudettyöntekoon jayrittämiseen www.miiaautero.fi Miia autero Tutustuminuun,arvoihinijavaaliteemoihinilähemmin ULLA PALOMÄKI KAUPUNGINVALTUUTETTU Ympäristötaloustieteen maisteri Teknisen lautakunnan jäsen Ympäristölautakunnan vpj Tekoja joustavan liikkumisen ja viihtyisän asumisen puolesta Autoilijan puolustaminen: Valinnanvapaus liikkumisessa eikä pysäköintiä saa vaikeuttaa liikaa. Asuinalueiden omaleimaisuus ja kulttuuriperintö tärkeää. Ei torneja kaikkialle. Turvalliset ja terveelliset koulut. Terve ja ekologisesti kestävä talous. www.ullapalomaki.com Ilmoituksen maksaja Ulla Palomäki timo Rauhalan (kuvassa) ja Minea-Blomqvist-kakon tavoitteena on kehittää Pickala Golfiin Suomen johtava koulutusja valmennuskeskus. Mikko keMPaS Rauhala tunnetaan parhaiten viisi Euroopan kiertueen osakilpailuvoittoa urallaan saavuttaneen Mikko Ilosen valmentajana. toukokuu on kalakuu! Kalaa pitäisi syödä ainakin kaksi kertaa viikossa. Pro Kala ry:n teettämistä kuluttajatutkimuksista on kuitenkin käynyt ilmi, että vain noin kolmasosa syö suositusten mukaan. Moni haluaisi asiaan kuitenkin muutosta: neljä viidestä haluaisi lisätä kalansyöntiään. Pro Kala ry lanseeraa Kalakuu-kampanjan, jossa haastetaan kaikki syömään kalaa kahdesti viikossa toukokuun ajan. Hyvinvointi ja turvallisuus Yrittämisen ja työllistymisen edellytykset Vastuullista päätöksentekoa /veeraruoho | veeraruoho@hotmail.fi | www.veeraruoho.fi •Espoonkirkko-jakaupunginvaltuutettu •Tuomiokirkkoseurakuntaneuvosto •TaekwondonMM&EMmitalisti •Olympiaurheilija(2000,Sydney) •MPK227 Veera ruoho ÄÄnestÄ vaaleissa asiallesi! valtiotieteiden maisteri , poliisi
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 | 2021 Leppävaaran toimisto Täyden palvelun toimisto jo 25 vuotta Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio puh 09 2709 3501 Veteraaneille 20% alennus norm.hintaisista arkuista ja uurnista Yrittäjille ja Espoolaisille, Kirkkonummelaisille sekä Kauniaislaisille -10% alennuksen arkuista ja uurnista. Myymme myös hautakiviä Voim. vuoden loppuun. 24 h päivystys: 0500 512 942 2 h ilmainen pysäköinti hallissa Teemme kotikäyntejä Parveke on muuttunut varastotilasta kodin bonushuoneeksi AjAnkohtAisiA PArveketrendejä ovat tänä keväänä vihersisustaminen sekä ulkoja sisäkalusteiden sekoittaminen, kertoo sisustussuunnittelija niina Ahonen. Parvekkeista on tullut viime vuosina yhä tärkeämpi osa asuntoja, ja trendi on vain vahvistunut koronapandemian aikana, arvioi sisustussuunnittelija Niina Ahonen Stailiasta. ”Parvekkeet mielletään tätä nykyä lähes lisähuoneiksi ja ne sisustetaan osaksi asuntoa. Ne eivät siis ole enää säilytystai tuuletustiloja. Kehitystä on tukenut ja vauhdittanut lasitusten yleistyminen; tätä nykyä lähes jokainen haluaa lisätä parvekkeelleen lasituksen, jos sitä ei ole valmiina.” Ahonen uskoo parvekkeen tarjoavan kerrostaloasujille henkireiän, yhteyden luontoon sekä mahdollisuuden ympäristönvaihdokseen. ”Parveke on kuin mikroskooppinen lomakeidas. Moni menee parvekkeelle pitämään taukoa työstä, rentoutumaan tai nauttimaan erityisestä kahvitai ruokahetkestä.” Ahosen huomioita tukee myös YIT:n tilaama ja Prior Konsultoinnin syksyllä 2020 toteuttama Kestävät kaupunkiympäristöt -barometri, jossa kävi ilmi, että ylivoimaisesti suurin osa suomalaisista kaupunkiasukkaista (67 %) haluaisi asuntoonsa lasitetun parvekkeen, vaikka parveke nostaisi asunnon hintaa. Taloyhtiön yhteispihan ja edullisemman asunnon taas valitsisi parveketta mieluummin 21 prosenttia kaupunkien asukkaista (lisätietoja). ”Uskon, että lasitetun parvekkeen suosio perustuu sen kalustettavuuteen. Olemme kohteissamme nähneet todella hienosti sisustettuja lasitettuja parvekkeita, jotka laajentavat kotia ja sen tunnelmaa säältä suojattuun ulkotilaan”, johtaja Marko Oinas YIT:ltä arvioi. trendikäs vAlitsee kAsvejA jA sisäkAlUsteitA Ajankohtaisia parveketrendejä ovat Ahosen mukaan tänä keväänä vihersisustaminen sekä ulkoja sisäkalusteiden sekoittaminen. ”vihersisustajan täytyy aina miettiä, mihin ilmansuuntaan parveke on ja miParveke on kuin mikroskooppinen lomakeidas. Moni menee parvekkeelle pitämään taukoa työstä, rentoutumaan tai nauttimaan erityisestä kahvitai ruokahetkestä. hin aikaan, ja kuinka kauan sille paistaa aurinko. Näiden tietojen avulla puutarhaliikkeestä on helppo pyytää apua kasvien valintaan. Itse liputan tekokasvien puolesta: ne eivät nuupahda paahteessa ja pärjäävät pitkänkin mökkireissun ajan yksin.” sisäkalusteiden ja -mattojen viemistä parvekkeelle Ahonen puoltaa, kunhan sisustaja miettii, kuinka hyvin parveke ja sen kalusteet ovat suojassa kosteudelta ja auringolta. Kankaat kun voivat helposti haalistua ja tietyt materiaalit kostua. Vaihtoehtoja on useita: jos rottinki ei sovi omalle parvekkeelle, voi harkita esim. polyrottinkia. Parvekesisustajaa Ahonen neuvoo aloittamaan lattialta. ”Mieti ensin, kuinka iso parvekkeen pinta-ala on ja millaisella materiaalilla haluat seistä. Sen jälkeen voit päättää, tuotko parvekkeelle maton vai ehkä puupohjan. Koko taas määrää sen, kuinka isoja huonekaluja kannattaa hankkia. Jos parveke on iso, huonekaluja voi jopa ryhmitellä eri käyttötarkoituksen mukaan. Yhteen nurkkaan sohvia, yhteen istutusaltaita jne. Kalusteet määräytyvät sen mukaan, mitä haluat parvekkeellasi tehdä. Ehkä haluatkin nukkua tai telttailla?” tulevaisuudessa Ahonen epäilee parvekkeiden tärkeyden ja monipuolisuuden vain kasvavan. ”Uskon yhteisöllisyyden kasvuun. Ehkä tulevaisuudessa nähdään todella isoja, mutta yhteiskäyttöön tarkoitettuja parvekkeita”, Ahonen arvelee. Ajankohtaisia parveketrendejä ovat Ahosen mukaan tänä keväänä vihersisustaminen sekä ulkoja sisäkalusteiden sekoittaminen. takseissa oltava taksivalaisin toukokuun alusta lähtien köyhyydessä elävien lasten ja nuorten määrä on kasvussa jokaisessa taksissa on oltava musta-keltainen taksivalaisin 1.5.2021 lähtien. Taksivalaisin parantaa taksien tunnistettavuutta sekä taksiliikenteen valvonnan, että taksipalveluja käyttävän asiakkaan näkökulmasta. Ajoneuvossa on myös oltava asiakkaan nähtävillä taksiliikenneluvan haltijan nimi ja yhteystiedot sekä kuljettajan nimi. Nämä tiedot on pyydettäessä esitettävä suullisesti matkustajalle. suomessa on elänyt köyhyydessä jo ennen koronapandemian puhkeamista yli 120 000 lasta. Koronan myötä tilanne uhkaa heikentyä entisestään: esimerkiksi Lastensuojelun Keskusliitto on arvioinut, että koronapandemia-aikana on tullut 55 000 uutta köyhää lapsiperhettä, joissa elää 100 000 lasta. -kunnissa ei tule nyt eikä tulevina vuosina leikata lapsilta, nuorilta eikä lapsiperheiltä. Se on lyhytnäköistä ja kestämätöntä kuntapäätöksentekoa, muistuttaa erityisasiantuntija Tiina-Maria Levamo Pelastakaa Lapset ry:stä.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 5 | 2021 Vielä ehdit varmistaa veneesi kesäksi! Katso vaihtoveneet netistä Virkkalantie 10 08700 Lohja Puh. 019-342 602 Jouni: 050-534 2678 Kimmo: 041-469 7277 Kattava valikoima Yamaha-perämoottoreita myymälästä www.venelindberg.fi myynit@venelindberg.fi Täyden palvelun veneTalo kimi Räikkönen yhteistyöhön Samsungin kanssa Kimin ohella Samsung Electronics Nordic on kiinnittänyt uuteen kampanjatiimiinsä norjalaisen jalkapallotähtipelaaja Erling Haalandin, ruotsalaisen huippumalli Elsa Hoskin, vaatesuunnittelija Anine Bingin ja Byredo-hajuvesibrändin perustaja Ben Gorhamin. SamSung TV PluS -PalVelu SaaPui Suomeen Kanavavalikoimasta löytyvät muun muassa Reuters, Euronews Live, sisältöä lapsille sekä useampi Rakutenin erikoiskanava. Siitä on tullut yksi maailman nopeimmin kasvavista suoratoistopalveluista vuoden 2015 lanseerauksensa jälkeen. Pyörävarkauksia tehdään nyt ennätysmäärin PyöräVarKaudeT mittaushistorian ennätykseen menopelejä vietiin 11 miljoonan euron edestä. Viime vuonna vakuutusyhtiöille ilmoitettiin varastetuksi 20 900 polkupyörää. Edellisvuoden luku oli runsaat 17 600. Poliisin tietoon tuli vajaat 24 000 varastettua pyörää. Luvut ovat vuonna 1992 alkaneen mittaushistorian korkeimmat. Koronavuosi siivitti polkupyörävarkaudet kyseenalaiseen ennätykseen: koskaan vuonna 1992 alkaneen mittaushistorian aikana ei vuodessa ole varastettu yhtä paljon polkupyöriä. Varastetuista pyöristä vakuutusyhtiöt maksoivat viime vuonna korvauksia yhteensä 11 miljoonaa euroa. Varastetuista pyöristä runsaat 4 prosenttia on sähköpyöriä. Finanssiala ry:n turvallisuusasiantuntija Aku Pänkäläinen uskoo, että pandemian myötä lisääntynyt etätyö ja vähentynyt harrastusaktiivisuus aiheuttivat sen, että pyöriä säilytettiin aiempaa enemmän parkissa. ”ihmiset liikkuivat aiempaa vähemmän ulkona, joten pyörävarkailla on ollut kaduilla ja kujilla työrauha.” roistojen työrauhaa kannattaakin mahdollisuuksien mukaan häiritä jättämällä pyöränsä näkyvälle paikalle, jossa työkalujen kanssa ähräävät hämäräveikot herättävät huomiota. Paras säilytyspaikka on lukittu varasto. Myös pyörän lukitsemiseen kannattaa kiinnittää huomiota. ”Pyörä on kiinnitettävä kiinteän runkolukon lisäksi kunnollisella kaarilukolla kiinteään esineeseen. Pyörä lukitaan rungosta, ei vaikkapa eturenkaasta, jonka irrottaminen on turhan helppoa”, Pänkäläinen neuvoo. myös poliisin tietoon tulleet pyörävarkaudet nousivat uuteen ennätykseensä. Poliisin tietoon tuli vajaat 24 000 varastettua fillaria. Luku poikkeaa vakuutusyhtiöiden luvusta, koska kaikista varkauk sista ei haeta korvauksia. Pyörä on lukittava runkolukon lisäksi kaarilukolla kiinteään esineeseen. Lukitsemisen lisäksi pyörässä olevat yksilölliset tunnistetiedot kannattaa ottaa talteen. Lisäksi itse pyörä kannattaa valokuvata, niin takaisinsaannin mahdollisuus kasvaa. Pyörää kannattaa mahdollisuuksien mukaan säilyttää lukittuna lukitussa tilassa, kuten pyöräkellarissa. Lukitsemisen lisäksi pyörässä olevat yksilölliset tunnistetiedot kannattaa ottaa talteen. Lisäksi itse pyörä kannattaa valokuvata, niin takaisinsaannin mahdollisuus kasvaa. Tule mukaan tanssimaan, soittamaan tai laulamaan Estradaan! Ilmoittautuminen alkaa 5.5. Kauden aloitus 23.8. Yli 10 opetuspistettä!
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 | 2021 Espoon HanasaarEssa toimivan ravintolan aterioista on julkaistu keittokirja nimeltään Ravintola Plats – Pohjoismaista gastronomiaa hanasaaren keittiöstä. Espoolaisravintola julkaisi oman keittokirjan Kyseessä on myös ensimmäinen Hanasaaren ruotsalais-suomalaisen kulttuurikeskuksen keittokirja. Kirjan on kirjoittanut Hanasaaren ravintolan keittiöpäällikkö Lukas Hemnell yhteistyössä toimittaja Nina Weckströmin ja valokuvaaja Robert Lindströmin kanssa. Kirjassa esitellään useita Hanasaaren Ravintola Platsin alku-, pääja jälkiruokia. Lisäksi se tarjoaa katsauksen Hanasaaren arkeen ja työhön kulissien takana: kalastaja tuo päivän saaliin, kokki on luonut Hanasaaren oman oluen ja lihantuottaja työskentelee ekologisemman tulevaisuuden puolesta. – Tuntuu todella jännittävältä. Olemme tehneet töitä keittokirjan parissa koko vuoden 2020. On aivan erityinen tunne saada valmis, painettu kirja käsiinsä, kertoo tiedotteessa Hanasaaren keittiöpäällikkö Lukas Hemnell. Kirjan resepteistä vastaa Lukas Hemnell, ja niissä yhdistyvät klassiset suomalaiset ja ruotsalaiset ruokalajit sekä moderni ote. Raaka-aineet ovat kaiken lähtökohta. – olen itse kasvanut saaristossa ja minun inspiraationi ja ruokafilosofiani perustuvat pitkälti siihen, mitä lähialueiden meri, metsät ja niityt tarjoavat, Hemnell kertoo. Keittokirjan muista teksteistä vastaa ruokaintoilija Nina Weckström, joka on aiemmin toiminut Hufvudstadsbladetin toimittajana. – Kirjan tekeminen on ollut erittäin kiinnostava ja inspiroiva projekti. Kyse on gastronomiasta, niin hyvästä ruoasta, että sen syömistä ei millään haluaisi lopettaa. Kaikki ruokalajit eivät ole aivan helpoimmasta päästä, mutta reseptien ensisijainen tarkoitus onkin inspiroida, eikä niitä välttämättä tarvitse noudattaa aivan pilkulleen, Nina Weckström huomauttaa. Valokuvaaja Robert Lindström kuvaa kirjaprojektia nautinnolliseksi. – saimme toteuttaa itseämme ja tuoda vapaasti esiin ideoita ja ajatuksia erilaisista kuvakulmista. Oli ilo käydä töihin, hän sanoo. PAREMMAN ESPOON PUOLESTA www.aripaukku.fi hanasaaren keittokirja on Robert Lindströmin, Lukas hemnellin ja nina Weckströmin yhteistyön tulos. hummerikeitto, resepti keittokirjasta Kirjassa esitellään useita Hanasaaren Ravintola Platsin alku-, pääja jälkiruokia. Kodin lemmikit Erikoislehti ilmestyy 27.5.-21.6.2021 Pääkaupunkiseudun lehtien välissä. Lehti toteutetaan tuttujen lähilehtien yhteydessä — lähilehtien liitteenä. Jakelua kotitalouksiin, kivijalkayrityksiin sekä lehtitelineisiin. Ilmoitusmyynti Jokinen Jukka Puh. 045 261 0260 jukka.jokinen@letterbox.fi www.letterbox.fi TULOSSA Lähilehteä pk-seudulla 40 Tutustu edullisiin pakettihintoihimme Kunnan ja yritysten yhteistyön edistäjä Kokemusta, näkemystä ja osaamista BarlundAija @AijaBardlund AijA Bärlund • Ilmastotavoitteettuleesaadaparemminuudistuvan liiketoiminnan,työpaikkojensekäverotulojen vauhdittajaksi.Mennäänkohtipuhtaampaa maailmaajaparempaabisnestä • Palvelusetelinkäyttöätulee laajentaajakuntalaistensaadalisää valinnanvapauttaniidenkäyttöön. Palveluseteliluotyötäpienyrityksille javerotulojaEspoolle uusi ehdokAs
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 5 | 2021 Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Kattomehiläisiä pörrää jo neljässä Cityconin kauppakeskuksessa Suomessa. Mehiläiset ovat olleet jo muutaman vuoden vakiovuokralaisia kauppakeskus Isossa Omenassa Espoon Matinkylässä. Mehiläispesiä on myös Vantaan Myyrmannin ja Lappeenrannan kauppakeskus Iso-Kristiinan katolla. Viimeisimpänä Tampereen Koskikeskuksen kauppakeskus saa katolleen kaksi mehiläispesää. Citycon Oyj kertoo kuuluvansa Suomessa edelläkävijöihin mehiläistarhaajien kanssa tehtävässä yhteistyössä, joka hyödyttää paikallista biodiversiteettiä. Mehiläisillä ja muilla pölyttäjähyönteisillä on suuri merkitys luonnon monimuotoisuuden ylläpitämisessä myös kaupunkiympäristössä. Hunajasatoa kertyy kauppakeskuksissa kesäisin yhteensä satoja kiloja, ja se käytetään yleensä paikallisesti kauppakeskuksen kahviloissa ja ravintoloissa. Ympäristöolosuhteet vaikuttavat voimakkaasti hunajan makuun ja ulkonäköön, tiedotti Citycon. – Suomessa jopa rakennetussa ympäristössä on paljon vehreyttä, puita ja pensaita, jotka kukkivat koko kasvukauden. Eri lajeja kukkii eri alueilla, ja tämän voi maistaa myös hunajasta. Huomasimme makuerot testissä, jossa vertasimme Ison Omenan ja Myyrmannin ympäristöstä kerättyä hunajaa, kertoo idean isä, Cityconin kiinteistöpäällikkö Thomas Stenius. Kauppakeskusmehiläiset myös talvehtivat keskuksen katolla. Kesäisin mehiläishoitaja vierailee viikoittain tarkistamassa mehiläispesät, mutta talvella huoltotarve vähenee ja pesän päälle asetetaan kangashuppu. Se suojaa pesää lumimyrskyiltä ja linnuilta. KauppaKeSKuSyHtiö Citycon teki makutestin: ison Omenan mehiläi set tuottivat erimakuista hunajaa kuin vantaan Myyrmannin mehiläiset. käteisen käyttö väheni ja mobiilissa asiointi kasvoi Rokotus vuorossa 55 vuotiaat Maaliskuussa vuosi sitten Suomeen levinnyt koronapandemia on muuttanut raha-asiointia, kun asiakkaat ovat siirtyneet vauhdilla paperisesta kohti digitaalista raha-asioiden hoitamista. Esimerkiksi OP:n asiakkaat nostivat käteistä peräti neljänneksen vähemmän kuin vuotta aiemmin. – Koronan myötä asiakkaat ovat siirtyneet digitaalisiin kanaviin vauhdilla vältellessään fyysisiä kontakteja. Uskomme siirtymisen digitaaliseen asiointiin jatkuvan myös silloin, kun terveystilanne paranee ja rokotukset etenevät, OP Ryhmän arjen taloudesta vastaava johtaja Masa Peura sanoo. espoossa koronarokotukseen pääsevät nyt tänä vuonna 55 vuotta täyttävät ja sitä vanhemmat. Ajanvarauksen voi tehdä osoitteessa koronarokotusaika.fi. TUUSULA Sulantie 11 040 1507 444 KIRKKONUMMI Sillankulma 15 044 2388 111 OSAMAKSULLA 30 PÄIVÄÄ KOROTONTA MAKSUAIKAA! Rengashotelli + 60€ /kausi Allevaihto www.carhelp.? Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Nyt AutoistA romutuspAlkkio tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Vuokr akone ita kodin ja pihan raken tamise en Mehiläistarha tampereella Mehiläiset yhä ison Omenan katolla – hunaja erimakuista kuin Myyrmannissa
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 | 2021 RAVINTOLA FREJA & HOTEL MATTS Suomenlahdentie 7, 02230 Espoo | 044 414 8056 ravintolafreja.fi | hotelmatts.fi | kassiopeia.fi Tutustu myös Hotel Mattsin huoneistoihin ja etätyötiloihin vapun & äitienpäivän hemmottelubrunssit Uusi tyylikkäästi rento Matinkylän sydämessä Varaukset: freja@kassiopeia.fi Ravintola Frejan herkkuja lähellä, Espoon Matinkylässä – hotel Matts tarjoaa uutta ja monipuolista hotellipalvelua Ravintola FREja palvelee hotel Mattsin katutasossa, lähellä isoa Omenaa. Freja tuo espoolai seen ravintolatarjontaan skan dinaavisin vivahtein sisustetun tyylikkään ravintolan, jonka ren nosta ilmapiiristä voi nauttia arki lounaan ja à la carte annosten merkeissä. Frejan viinibaari tekee ravintolasta myös seurustelupai kan monipuolisen ja persoonal lisen juomavalikoiman myötä. Ravintola Frejan 180 asiakaspaikkaa jakautuvat rentoon oleskelutilaan ja ruokailutilaan, joiden keskiosassa palvelee tummanpuhuva viinibaari. Kesäisin ravintola laajenee hotellin sisäpihalle. olemme helposti lähestyttävä ravintola ja meille voi poiketa niin arki-iltaisin iltakävelyn ohessa kuin erityisinä juhlapäivinä. Osa annoksista valmistetaan aidossa puuhiiligrillissä, joka antaa grillatun ja paahteisen maun. Myös kotimaisuus ja puhtaat raaka-aineet ovat tärkeitä. Tulevana Vappupäivänä meillä on brunssi, samoin Äitienpäivänä 9.5., kertoo ravintolapäällikkö Maria Brummer. Tynnyripuistossa sijaitseva 192-huoneinen Hotel Matts on yksi Espoon suurimmista. Hotellihuoneen valikoimaa täydentää 77 pidempiaikaiseen asumiseen soveltuvaa huoneistoa. Huoneistohotelli palvelee jo nyt, ja hotellihuoneet avautuvat kesäkuussa. Ravintola Frejan taustalla on kotimainen Kassiopeia Hotels & Restaurants, jolla on entuudestaan Espoossa muun muassa Nokkalan Majakka Matinkylän, Nuottaniemen rannassa sekä Levillä hotelleja ja ravintoloita. Ravintola FREja Suomenlahdentie 7, Matinkylä, 02230 Espoo freja@kassiopeia.fi, puh. 044 414 8056 (ma-la) HotEl Matts Tynnyritie 1, 02230 Espoo myyntipalvelu: sales@kassiopeia.fi Tuetaan yhdessä lähikauppiaita Käytetään ostoseurot lähikulmilla! Frejan ravintolapäällikkö Maria Brummer ja keittiöpäällikkö Perttu Laitila. Etu voimassa 26.5. asti kotiinkuljetuksissa ja paikan päällä aterioitaessa. AvoinnA Ma-Pe 10:30-14:00 (Muina aikoina sovittaessa) Pihatörmä 1B 02240 Espoo p. 09 4123 457 www.niittylounasespoo.fi Niittylounas Espoo Tilaa maittava lounas kotiin tai tule paikan päälle! -15 % kun mainitset koodin MATinKYLÄLEHTi Piispantilankuja 4, 02240 ESPOO | www.ravintolaalfa.fi Lounas arkisin 10:30 13:00 Lounas buffet 10,00 € Kasvisvaihtoehto 8,50 € Salaatti & Keitto 8,00 € Salaattipöytä 7,50 € Päivänkeitto 6,50 € Syö paikan päällä tai ota mukaan! Lounasruoan ostajalle Kahvi ja KeKSi Lisäksi torstaisin hintaan kuuluu myös jäLKiruoKa! (Paikan päällä tai TakeAway) Terapiahuone Marita Isomäki Oy www.terapiahuonemarita.fi p. 050-55 25 193 Lymfahoitaja si Matinkylässä Lymfahoito tukee normaalia aineenvaihduntaa Kokonaisvaltaista Terveysvalmennusta
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 5 | 2021 Horoskooppi OINAS (21.3. – 20.4.) Sinun on nyt vaikeuksia kontrolloida tun teitasi, joten kannattaa kanavoida energiasi johonkin tuottavaan. Etsi parempia töitä tai mieti mistä saada lisätuloja. Kommuni kaatio on avain muutokseen. Nyt on hyvä aika tavata ystäviä ja sukulaisia ja keskus tella tulevaisuudensuunnitelmista. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Vanhemmasta sukulaisesta aiheutuu ongel mia älä kuitenkaan ryhdy riitelemään kun tarvitaan toimivia ratkaisuja. Älä seuraa massoja vaan toimi siten mikä on itsellesi parhaaksi. Mene mukaan tapaamiseen jos sa joku tarjoaa ratkaisun mieltäsi askarrut taneeseen asiaan. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Älä viljele salaisuuksia, sillä joku aiheuttaa mekkalan, jos olet huonokäytöksinen tai yrität sekaantua toisten asioihin. Tarkkaile kulutustasi ja välttele yhteishankkeita. By rokratiaan liittyvät asiat saavat sinut miet timään tappioita. Kerää tietoja, mutta älä lähde taisteluun ennenkuin sinulla on fak tat hallussasi. RAPU (22.6. – 21.7.) Älä riitele henkilön kanssa joka on valmiik si pahalla tuulella eikä halua kuunnella. Va raa enemmän aikaa ja yritystä tärkeälle ihmissuhteelle, sillä se tuki ja apu jota saat vastapalvelukseksi auttaa sinua haluamiesi muutosten tekemisessä. Mielialanvaihtelut pilaavat yhdessäoloaikaa rakkaimpiesi kanssa yritä siis tulla toimeen LEIJONA (22.7. – 21.8.) Epäselvä viestintä saa sinut tekemään hä tiköidyn muutoksen ilman hyvää syytä. Nyt kannattaa tulla toimeen työtovereiden ja esimiesten kanssa, sillä saat mielenkiin toisen tarjouksen. Käy läpi henkilökohtai set paperit niin löydät virheen joka auttaa säästämään rahaa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Tarkkailemalla saat arvokasta tietoa. Ker ro tunteistasi niin saat selville asemasi ja mitä pystyt tekemään muutoksen ai kaansaamiseksi. Joku tulee olemaan petol linen selostaessaan tapahtumien kulkua. Sosialisoiminen nostaa mielialaasi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Joudut ristituleen, jos sekaannut toisen asi oihin, joten säilytä rauha maassa. Tee koh tuuhintaisia muutoksia kotona, sillä sinun täytyy olla luova henkilökohtaisissa me noissasi. Jokin tunnepuolen juttu aiheuttaa hämminkiä ystävien tai sukulaisten kanssa pysy siis neutraalina. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Vältä keskusteluja ihmisten kanssa jotka ovat eri mieltä kanssasi. Mitä enemmän menet mukaan toimintaan niin sitä enem män sinulla on sananvaltaa. Ongelma perheessä kärjistyy, jos teillä on yhteisiä omistuksia pitäkää siis rahat ja omaisuus erillään. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Jos nyt otat vastaan haasteen joka on seik kailu, niin se saa sinut etsimään muutenkin jännitystä elämääsi. Keskustelut jonkun läheisen kanssa auttavat mieltäsi askarrut taneen asian selvittämisessä. Ole rehellinen tunteissasi niin kireytesi helpottaa. KAURIS (22.12. – 20.1.) Älä anna toisten tekemisten rajoittaa itseäsi vaan seuraa sydäntäsi ja omia tavoitteitasi ja anna muiden tehdä samoin. Pari muu tosta kotona tekee elämästäsi täydempää. Työhön liittyvä ongelma kehittymässä, jos et pysty tulemaan toimeen jonkun kanssa. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Jos nyt yrität salata jotain, niin joku johon olet luullut voivasi luottaa tulee paljas tamaan sen. Tiedosta kenen kanssa olet tekemisissä ja pysy kaukana niistä joilla on huonoja tapoja. Ongelmat ystävän, työ toverin tai sukulaisen kanssa uuvuttavat si nut, mutta holtiton käytös ei ratkaise niitä. KALAT (20.2. – 20.3.) Kaikki ympärilläsi ovat nyt hankalia joten välttele epäsopua ja tee omia juttujasi. Suun nittele jotain yhteistä jonkun sellaisen kanssa jota et ole nähnyt pitkään aikaan se voi johtaa uusiin alkuihin ja mahdollises ti kumppanuussuhteeseen. Päivitys itsesi il maisussa saa paljon huomiota. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 13 .5. pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: ________________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ 1. PohjoisEuroopan suurin kauppakeskus on a) Jumbo Vantaalla, b) NK Tukholmassa, c) Itis Itä Helsingissä, d) Iso Omena Espoossa? 2. Vuoden 2019 aikana Helsingin satamat ottivat vastaan noin a) 150 000, b) 300 000, c) 450 000, d) 600 000 risteilymatkustajaa? 3. Kalasatamasta valmistuu syksyllä 2024 uusi 4,5 kilometrin mittainen raitiolinja a) Laajasaloon, b) Pasilaan, c) Olympiastadionille, d) Viikkiin? 4. Kuvanveistäjä Pekka Kauhasen to teuttama Suomen suurin teräspatsas (10 metrin korkuinen) Valon tuoja sijaitsee a) Töölön torilla, b) Katajanokalla, c) Linnanmäellä, d) Kasarmitorilla? 5. Suomen vanhin, italialaisen Magin per heen perustama Helsingin jäätelötehdas aloitti tuotantonsa 1922 a) Suomenlinnassa, b) Keskuskadulla, c) Hietalahdessa, d) Liisankadulla? 6. Viime vuoden stadin kundiksi, stadin friidun Laura Kolben seuraksi, valittiin a) Jaakko Saariluoma, b) Ilkka Lipsanen, c) Veijo Votkin, d) Pertti Mustonen? Pikavisa Puuhasivu Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Sinun on nyt vaikeuksia kontrolloida tunteitasi, joten kannattaa kanavoida energiasi johonkin tuottavaan. Etsi parempia töitä tai mieti mistä saada lisätuloja. Kommunikaatio on avain muutokseen. Nyt on hyvä aika tavata ystäviä ja sukulaisia ja keskustella tulevaisuudensuunnitelmista. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Vanhemmasta sukulaisesta aiheutuu ongelmia älä kuitenkaan ryhdy riitelemään kun tarvitaan toimivia ratkaisuja. Älä seuraa massoja vaan toimi siten mikä on itsellesi parhaaksi. Mene mukaan tapaamiseen jossa joku tarjoaa ratkaisun mieltäsi askarruttaneeseen asiaan. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Tarkkailemalla saat arvokasta tietoa. Kerro tunteistasi niin saat selville asemasi ja mitä pystyt tekemään muutoksen aikaansaamiseksi. Joku tulee olemaan petollinen selostaessaan tapahtumien kulkua. Sosialisoiminen nostaa mielialaasi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Joudut ristituleen, jos sekaannut toisen asioihin, joten säilytä rauha maassa. Tee kohtuuhintaisia muutoksia kotona, sillä sinun täytyy olla luova henkilökohtaisissa menoissasi. Jokin tunnepuolen juttu aiheuttaa hämminkiä ystävien tai sukulaisten kanssa pysy siis neutraalina. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Jos nyt otat vastaan haasteen joka on seikkailu, niin se saa sinut etsimään muutenkin jännitystä elämääsi. Keskustelut jonkun läheisen kanssa auttavat mieltäsi askarruttaneen asian selvittämisessä. Ole rehellinen tunteissasi niin kireytesi helpottaa. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Älä viljele salaisuuksia, sillä joku aiheuttaa mekkalan, jos olet huonokäytöksinen tai yrität sekaantua toisten asioihin. Tarkkaile kulutustasi ja välttele yhteishankkeita. Byrokratiaan liittyvät asiat saavat sinut miettimään tappioita. Kerää tietoja, mutta älä lähde taisteluun ennenkuin sinulla on faktat hallussasi. Älä riitele henkilön kanssa joka on valmiiksi pahalla tuulella eikä halua kuunnella. Varaa enemmän aikaa ja yritystä tärkeälle ihmissuhteelle, sillä se tuki ja apu jota saat vastapalvelukseksi auttaa sinua haluamiesi muutosten tekemisessä. Mielialanvaihtelut pilaavat yhdessäoloaikaa rakkaimpiesi kanssa yritä siis tulla toimeen. Vältä keskusteluja ihmisten kanssa jotka ovat eri mieltä kanssasi. Mitä enemmän menet mukaan toimintaan niin sitä enemmän sinulla on sananvaltaa. Ongelma perheessä kärjistyy, jos teillä on yhteisiä omistuksia pitäkää siis rahat ja omaisuus erillään. Älä anna toisten tekemisten rajoittaa itseäsi vaan seuraa sydäntäsi ja omia tavoitteitasi ja anna muiden tehdä samoin. Pari muutosta kotona tekee elämästäsi täydempää. Työhön liittyvä ongelma kehittymässä, jos et pysty tulemaan toimeen jonkun kanssa. Jos nyt yrität salata jotain, niin joku johon olet luullut voivasi luottaa tulee paljastamaan sen. Tiedosta kenen kanssa olet tekemisissä ja pysy kaukana niistä joilla on huonoja tapoja. Ongelmat ystävän, työtoverin tai sukulaisen kanssa uuvuttavat sinut, mutta holtiton käytös ei ratkaise niitä. Kaikki ympärilläsi ovat nyt hankalia joten välttele epäsopua ja tee omia juttujasi. Suunnittele jotain yhteistä jonkun sellaisen kanssa jota et ole nähnyt pitkään aikaan se voi johtaa uusiin alkuihin ja mahdollisesti kumppanuussuhteeseen. Päivitys itsesi ilmaisussa saa paljon huomiota. Epäselvä viestintä saa sinut tekemään hätiköidyn muutoksen ilman hyvää syytä. Nyt kannattaa tulla toimeen työtovereiden ja esimiesten kanssa, sillä saat mielenkiintoisen tarjouksen. Käy läpi henkilökohtaiset paperit niin löydät virheen joka auttaa säästämään rahaa. SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Laatija: Martti Huhtamäki
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 | 2021 Seuraava Matinkylä-Olari–lehti ilmestyy 27.5. PASSIKUVAT HETI! Kuva poliisin järjestelmään Kuva omaan sähköpostiin 4 paperista valokuvaa Ilmainen passihakemus 20 € lahjakortti Tervetuloa myymäläämme Isossa Omenassa (Postia vastapäätä) Espoossa Iso Omena, Sello & AINOA Olarin S-market sai pikakassat Lattiasta kattoon uudistettu S-market Olari avattiin 25. maaliskuuta 2021. Remontin myötä ruokakaupan tuotevalikoimaa päivitettiin ja palvelukassojen tueksi myymälään tuotiin myös itsepalvelukassat. – Asiakaspalautteiden ja asiakastoiveiden pohjalta päivitimme myymälän valikoimaa vastaamaan paremmin asiakkaiden kysyntään. Yksittäisten tuotetoiveiden lisäksi myymäläremontin myötä myös ostokokemusta mietittiin uusiksi, ja myymälän pohjaan tehtiin parannuksia, kertoi HOK-Elannon tiedotteessa marketpäällikkö Ville Kääriäinen. KARI KARJALAINEN Lahjomaton Suoraselkäinen Työmies Ehdolla Espoon Kuntavaaleissa 2021 www.karikarjalainen.fi Desifiointisiivous vain 69,90 € 3 tuntia 69,90 € | 5 tuntia 119,90 € Josasiivous Oy 040 32 444 04 Soita nyt tai tilaa verkkoSivuiltamme www.josasiivous.com Siivous kerran viikossa tai joka toinen viikko Kaikki hinnat sisältävät alv 24%