LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 9 | 2018 Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Kati Korjus Yrittäjä, Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV 045 220 1110 kati.korjus@remax.? Arto Kivinen Myyntineuvottelija 0400 874 053 arto.kivinen@remax.? Kirsi Haarla-Pöyhönen Myyntineuvottelija 050 338 9747 kirsi.haarla@remax.? Keijo Bragge Myyntipäällikkö, LKV, LVV Kaupanvahvistaja 050 414 0000 keijo.bragge@remax.? Mika Kyngäs Myyntineuvottelija 050 410 6867 mika.kyngas@remax.? Kauppakeskus Iso Omena Piispansilta 11 C, 02230 Espoo 050 477 3911 aitio@remax.? www.remax-aitio.? Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille! Matinkylä on saamassa paloaseman Paloaseman suunnittelu Matinkylän Gräsanlaaksoon etenee. Espoon kaupunkisuunnittelulautakunta hyväksyi paloaseman asemakaavan 15. elokuuta. Alueella sijaitsee nykyään puutarhamyymälän toimintoja ja pysäköintialue. Kaavamuutoksessa Matinpuronpolku muuttuu Gräsanlaaksonkujaksi. Uudelta paloasemalta on hyvät liikenneyhteydet Länsiväylälle ja Kehä II:lle, sillä se sijaitsee niiden eritasoliittymän lähellä. Paloaseman rakennusoikeus on 1400 kerrosneliömetriä. Asemakaavan mukaan kyse on niin sanotusta peruspaloasemasta, joka on useaan kohteeseen soveltuva tyyppirakennus. Aloite uuden paloaseman rakentamiseksi on lähtenyt Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta, Espoon kaupungin tilapalveluista ja kaupungin tonttiyksiköstä. Espoossa on nyt 281 000 asukasta Espoon väestö kasvoi tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla yli 2000 asukkaalla. Espoossa oli kesäkuun 2018 lopussa ennakkotietojen mukaan 281 060 asukasta. Espoon kaupunki tiedotti väkiluvun muutoksesta nyt elokuussa. Asukasluku on kasvanut vuoden 2018 alusta alkaen 280 henkilöä vähemmän kuin vastaavana ajankohtana viime vuonna. Kuntien välinen nettomuutto oli Espoolle voitollinen, mutta maahanmuutto laski edellisvuodesta. Silti vieraskielisten osuus tammi-kesäkuun väestönkasvusta oli 82 prosenttia. Vieraskielisten osuus Espoon asukkaista on nyt 16, 6 prosenttia. Väestöennusteen mukaan Espoo ylittää 300 000 asukkaan rajapyykin neljän vuoden kuluttua.
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 Mikä asuntokaupassa junnaa, vaikka talous kasvaa ja kuluttajien luottamus on ennätyskorkealla? – Kevään myyntilukujen perusteella on epätodennäköistä, että alkuvuoden ennusteemme asuntokaupan jopa viiden prosentin kasvusta tulee tänä vuonna toteutumaan. Se, miksei kuluttajien poikkeuksellisen korkea luottamus näy asuntokaupan vilkastumisena, on osin mysteeri meille ammattilaisille, sanoo Sp-Kodin toimitusjohtaja Jukka Rantanen. – Vain reilu seitsemän prosenttia suomalaisista on tällä hetkellä halukas vaihtamaan asuntoa. – Ensimmäisen vuosikolmanneksen aikana asuntokauppa on yllättäen notkahtanut -3,1 prosenttia viime vuodesta. Pitäisi siis tapahtua melko iso loppukiri, jotta ennusteeseen päästäisiin. Lainakaton kiristyminen heinäkuun alusta lähtien ei ainakaan helpota tilannetta asuntokaupan näkökulmasta. – Olemme Säästöpankkiryhmän pääekonomisti Timo Vesalan kanssa yhdessä pohtineet, mikä on se selittävä tekijä, joka on kasvattanut kaulan kuluttajien luottamuksen ja asunnonvaihtoaikeiden välille. Uskomme lisääntyneen polarisaation olevan yksi syy, toteaa Rantanen. – Kuluttajien taloudelliset mahdollisuudet vaihtaa asuntoa ovat heikentyneet polarisaation seurauksena, vahvistaa Timo Vesala. – Mediassa on myös paljon viime aikoina varoiteltu kotitalouksien kasvavasta velkataakasta sekä taloyhtiölainoista ja niiden vaaroista. Ehkä nämä viestit ovat tavoittaneet ihmiset, ja heistä on tullut aiempaa harkitsevaisempia kodinvaihdon suhteen. Vesala muistuttaa, että kaikki makrotalouden indikaattorit ovat kuitenkin vihreämmällä kuin aikoihin. Kuluttajat ovat luottavaisin mielin sekä oman taloutensa että Suomen talouden positiivisen kehityksen jatkumisen suhteen. Kokonaispalkkasummakin kasvaa yli neljän prosentin vuosivauhdilla. Kaiken järjen mukaan asuntomarkkinoilla pitäisi nyt kaupan käydä vilkkaana. Mikä siis mättää? OVATKO KODIN MERKITYS JA ASUMISEN PREFERENSSIT MUUTTUNEET? – Voisiko olla, ettei tänä päivänä ihmisillä ole enää niin suurta tarvetta päivittää asuntoaan parempaan tai isompaan? Ylimääräinen raha käytetään mieluummin esimerkiksi matkusteluun ja elämyksiin, pohtii Rantanen. – Tiedämme myös, että ensiasunto ostetaan yhä vanhempana, kolmekymppisenä. Ja toisaalta yhä useammassa perheessä asutaan töiden takia kahdella eri paikkakunnalla. Asunnon vaihtaminen ei ole siksi ajankohtaista tai taloudellisesti mahdollista. – Käytettyjen asuntojen kaupan notkahdus saattaa johtua siitäkin, että iso osa asuntokannastamme on tullut peruskorjausikään. Vanhaan kantaan on myös kertynyt paljon korjausvelkaa. Käytettyjen asuntojen tulevat remontit ja niiden kustannukset saattavat pelottaa asunnonostajia ja -vaihtajia, jatkaa Vesala. – Ja onhan asuntomarkkinoihin suoraan vaikuttavia kiristyksiä tapahtunut viime vuosina valtiovallankin taholta. Asuntolainan korkojen verovähennysoikeus on pienentynyt merkittävästi, ja parin viikon päästä lainakattoa tiukennetaan entisestään viidellä prosenttiyksiköllä, muistuttaa Rantanen. – Kaikkien tekijöiden vaikutukset voivat kumuloitua ja hillitä kuluttajien halukkuutta asunnonvaihtamiseen. KULUTTAJIEN luottamus on ollut jo jonkin aikaa Suomessa poikkeuksellisen korkealla tasolla. Toisin kuin aikaisemmin, vahva luottamus ja talouden hyvät kasvunäkymät eivät kuitenkaan ole innostaneet ihmisiä ostamaan tai vaihtamaan asuntoa. Mistä johtuu, etteivät nämä asiat kulje enää käsi kädessä? Sp-Kodin toimitusjohtaja Jukka Rantanen uskoo asuntomarkkinoiden kasvun pysähtymisen olevan monen syyn summa. Mittavat katutyöt käyntiin Finnoon keskustassa Finnoon keskustan pääkatujen rakentaminen alkaa elokuussa. Katutyöt aiheuttavat haittaa liikenteelle Meritien ja Finnoonsillan risteyksessä, Hyljeluodontiellä ja Kaitaantiellä. Espoon kaupungin tiedotteessa kerrotaan, että urakassa tehdään Kaitaantien itäosan rakentamattomat osuudet. Lisäksi urakan alkuvaiheessa rakennetaan Hannuksenrinteen ja Kaitaantien yhdistävä kevyen liikenteen reitti. Kaitaantielle nousee bussipysäkki. Nämä työt valmistuvat syyskuun loppuun mennessä. Finnoonsilta ja Suomenlahdentie rakennetaan valmiiksi myöhemmin alueen talojen valmistuttua. Kaitaantien pohjoispuolelle ja Finnoonsillan itäpuolelle Suomenlahdentiestä pohjoiseen rakennetaan kolme metriä leveä kevyen liikenteen väylä. Finnoonsillan länsipuolelle tehdään viisi metriä leveä jalankulun ja pyöräilyn väylä Meritien ja Suomenlahdentien välille. Finnoon tulevalle metroasemalle johtava jalankulun ja pyöräilyn alikulkukäytävä tehdään Finnoonsillan eteläpäähän. Valmistuttuaan uudet katuyhteydet palvelevat tulevaa Finnoon keskustaa sekä metroasemaa, kun metrolinja laajenee Kivenlahteen.
MOLARI 5 www.molari-lehti.net Espoon Saunalahteen valmistuu syksyllä uusia asumisoikeusasuntoja – haku käynnissä nyt! Espoon Saunamajuri, Reelinkikatu 4, 02330 Espoo Vakuus vain 250€ Kerrostaloasuntoja 52 Arvioitu valmistuminen 26.10.2018 Saunalahden merelliselle asuinalueelle valmistuvaan Espoon Saunamajuriin tulee yhteensä 52 valoisaa ja hyvin suunniteltua asumisoikeusasuntoa. Syksyllä valmistuvan uudiskohteen toimivissa ja avarissa pohjaratkaisuissa on sopivia vaihtoehtoja niin yksinasuville kuin eri kokoisille perheillekin. Asumisen mukavuutta lisäävät monipuolinen varustelu ja laadukkaat sisustusmateriaalit. Asunnoissa on tyylikäs laminaattilattia sekä vakiovarusteina keraaminen liesi, astianpesukone, sälekaihtimet ja parvekelasitus. Saunalahti sijaitsee merenrannan tuntumassa hyvien liikenneyhteyksien varrella sekä lähellä monipuolisia palveluita ja ulkoilumaastoja. Kävelymatkan päässä on niin peruskoulu, päiväkoti, bussipysäkki kuin kauppakin. Lisää palveluita löytyy lyhyen ajomatkan päässä sijaitsevasta Espoonlahdesta, jossa palvelut paranevat entisestään parin vuoden päästä, kun kauppakeskus Lippulaivan remontti saadaan valmiiksi. Nopeat ja sujuvat liikenneyhteydet tekevät kulkemisen helpoksi niin autolla kuin yleisilläkin kulkuneuvoilla. Länsimetron jatke on rakentumassa läheiseen Kivenlahteen ja Länsiväylää pitkin pääsee autolla Helsinkiin jopa 20 minuutissa. Löytyisikö Espoon Saunamajurista sinun uusi kotisi? Tutustu vapaisiin asuntoihin ja tee hakemus osoitteessa www.avainasunnot.fi/saunamajuri Esimerkkihintoja asunnoista TYYPPI M 2 VASTIKE (€ / KK) ASUMISOIKEUS MAKSU (€) 1H+KT+ALK 33,0 490,00 20 796,31 2H+KT 41,0 560,00 23 767,21 2H+KT+S 52,5 735,00 31 194,46 3H+KT 55,5 749,00 31 788,64 Vesiennakko 25 € / hlö / kk. Autohallipaikka 45 € / kk. Energialuokka C 2013. ASUNTOJEN MYYNTI puh. 040 640 4800 myynti@avainyhtiot.fi Avain Asumisoikeus Oy Sörnäistenkatu 1, Helsinki Täytä hakemus osoitteessa WWW.AVAINASUNNOT.FI Taiteilijan näkemys
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 -perinteisen television katsominen vähenee koko ajan Netistä katsottavien suoratoistopalvelujen suosio kasvaa Suoratoistopalveluita on Suomessa tällä hetkellä tarjolla useita. Osa niistä on maksullisia, mutta useasta niistä on mahdollista katsoa sisältöä myös ilmaiseksi. Suurin osa niistä tarjoaa sekä sarjoja ja elokuvia, mutta muutamat ovat erikoistuneet jompaan kumpaan, ja joukosta löytyy myös urheiluun painottuviakin palveluita. SUOMALAISET PALVELUT PITKÄLTI ILMAISIA, KANSAINVÄLISET EDULLISIA Suomalaisista palveluista kaksi, Yle Areena ja MTV Katsomo ovat täysin ilmaisia käyttää, ja Ruutu tarjoaa sekä ilmaisen että maksullinen palvelun. Neljäs suomalainen vaihtoehto, Elisa aitio on vertailun kallein palvelu kuukausihinnaltaan, mutta tarjoaa myös hyvin laajasti sisältöä, joka ei katoa tietyn ajan jälkeen. Kaikki muut vertailun suoratoistopalvelut saa alle 10 eurolla kuukaudessa, tarkoittaen että ne ovat perinteisiä kanavapaketteja selkeästi edullisempia. Palvelut tarjoavat kuitenkin erilaisia sisältöjä, joten voi olla, että pystyäkseen näkemään kaiken haluamansa, voi joutua tilaamaan useamman palvelun. Palvelut on kuitenkin helppo perua ja tilata uusiksi, joten on myös mahdollista vaihdella palveluita tarpeen vaatiessa esimerkiksi oman lempi sarjansa ilmestymisen aikana. Useimmat palvelut tarjoavat myös ilmaisen tutustumiskuukauden, jonka aikana on helppo tutustua palvelun laatuun ja tarjontaan. MILTÄ LAITTEILTA SUORATOISTOA SEURATAAN? Televisiot ovat yhä suosiossa, vaikka perinteisten kanavien seuraaminen onkin vähentynyt. Yhä useampi talous omaa niin sanotun älytelevision, joka on helposti yhdistettävissä internetiin, mikä mahdollistaa suoratoistopalveluiden hyödyntämisen laitteella. Useat näistä televisioista tulevat myös valmiiksi varustettuina suoratoistopalveluiden sovelluksilla. Smart TV onkin suosituin laite suomalaisten suoratoiston katselulle. Tietokone ja älypuhelin ovat hyvin lähellä toisiaan käytön määrän suhteen, kattaen kumpikin noin neljänneksen katselusta. Tabletti taas keräsi vain 11%, jääden kauas jälkeen muista vaihtoehdoista. Tiedot ilmenevät Finnpanelin tekemästä tutkimuksesta. Palveluita on myös mahdollista seurata erilaisilla pelikonsoleilla, vaikka niiden osuus pieni onkin. SUOSITUIMMAT SARJAT MÄÄRITTÄVÄT USEIN OSTOPÄÄTÖKSEN Osa Suoratoistopalveluista tuottaa myös omaa sisältöään. Esimerkiksi HBO:n vahvimpia puolia on heidän tuottamansa laatusarjat, jotka keräävät vaikuttavia määriä katsojia niin suoratoistopalveluiden kuin perinteisen television kautta. Myös Netflix tuottaa paljon omaa sisältöään, joka on kerännyt oman uskollisen katsoja kuntansa. Suomalaiset palvelut ovat useimmiten suurten mediatalojen ja kanavien omistamia, joten niiden tarjonta kuvastaa pitkälti näiden kanavien tarjontaa, joka on ilmaiseksi katsottavissa tietyn aikaa. VIDEO on demand eli VOD on kasvattanut suosiotaan maailmalla sekä Suomessa ja se on mahdollistanut ohjelmien katsomisen missä tahansa monella eri laitteella. Yhä useampi ihminen katsookin television perinteisiä kanavia vähemmän ja vähemmän, korvaten ne näillä netistä katsottavilla suoratoistopalveluilla.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 9 | 2018 Suurin osa lemmikeistä on koulutettavissa hampaiden harjaukseen ”Ei niitä ennenkään harjattu” Joskus hampaat ja niiden hoito herättävät ihmisissä voimakkaita tunteita ja hoidotta jättäminen saattaa aiheuttaa jopa häpeää. Hampaiden harjauksesta puhuttaessa vastaani tulee usein vastalauseita kuten: ”ei hampaita ennenkään harjattu” tai ”ei luonnoneläimiltäkään kukaan hampaita pese ja hyvin ne pärjäävät”. Totuus on kuitenkin se, että suurimmalla osalla kissoista ja koirista on eriasteisia suuja hammassairauksia. Ilmiö ei ole uusi. Hammassairaudet ovat olleet olemassa niin kauan kuin hampaitakin on ollut. Aiemmin ei vain ole ymmärretty kiinnittää niin paljon huomiota siihen, kuinka paljon sairas suu vaikuttaa muuhun terveyteen. Myös luonnoneläimillä on hammassairauksia ja -traumoja. Ne joutuvat vain hiljaa kärsimään mahdollisesta kivusta ja lopulta yleistilan heiketessä menehtyvät nuorten ja terveiden tieltä. Vertaus lemmikkieläimiimme siis ontuu. Keskustelua jatkettaessa päästään kuitenkin usein perimmäiseen syyhyn: ihmiset kokevat lemmikin hampaiden harjauksen hankalaksi ja aikaa vieväksi. Suurin osa lemmikeistä on koulutettavissa hampaiden harjaukseen. Se vain vaatii runsain mitoin kärsivällisyyttä, positiivista asennetta ja sinnikkyyttä. Ymmärrän hyvin, että joidenkin potilaiden luonne on sellainen, että, niitä on mahdotonta opettaa hampaiden harjaukseen, enkä halua omistajaa siitä tuomita. Toivon että keskustelua hampaiden hoidosta voidaan siitä huolimatta jatkaa hyvillä mielin ilman syyllisyydentunteita. Näillekin eläimille voidaan yhdessä etsiä parhaat keinot ylläpitää suun terveyttä. Yksi liikuttavimpia hetkiä työssäni koski hampaiden harjausta. Jouduin poistamaan eräältä potilaaltani paljon hampaita edenneen hammassairauden vuoksi. Vuoden kuluttua operaatiosta potilas palasi hammashoitoon. Edellisen hoidon jälkeen koiran hampaita oli alettu pestä säännöllisesti. Omistaja oli silti jo henkisesti valmistautunut siihen, että edessä on taas iso operaatio eikä uskonut, että hampaiden harjauksella olisi ollut suurta merkitystä. Niin ja se liikuttumisen paikka… Se oli siinä, kun omistaja purskahti itkuun ilosta, koska lemmikiltä ei tarvinnut poistaa yhtään hammasta, vaan pieni yhteinen hampaidenharjaushetki päivittäin oli pysäyttänyt sairauden. Tämän potilaan kohdalla jutustelu omistajan kanssa oli vienyt syyllistymisen ja puolustautumisen yli tekoihin, jotka paransivat selvästi lemmikin elämänlaatua. Kirjoittaja: Eläinlääkäri Riina Larmela Eläinklinikka Livet www.elainklinikkalivet.fi ELÄINLÄÄKÄRIN työ on paljolti asiakaspalvelua. Työssä on vaikeaa pärjätä, ellei pidä eläinten lisäksi myös ihmisistä ja jutustelusta heidän kanssaan. Potilaskäynti alkaa keskustelulla potilaan voinnista ja oireista. Näin tutustutaan hoidettavaan eläimeen ja sen omistajaan. Iso osa potilastyöstäni liittyy eläinten hampaisiin. Hampaiden kuntoa ei usein juuri mietitä rakkaan lemmikin kanssa touhutessa, mutta se vaikuttaa perin pohjin lemmikin yleiseen terveydentilaan ja kivun kokemiseen. Avoinna Arkisin klo 8.00-20.00 Lisätietoja ja ajanvaraus:www.elainklinikkalivet.fi Puhelin: 09 348 9100 Osoite: Sinimäentie 6, 02360 Espoo Laadukasta ja kokonaisvaltaista hoitoa lemmikillesi läpi elämän. Eläinklinikka Livet on uusi kotimainen ja eläinlääkäreiden omistama eläinlääkäriasema Espoossa. Tarjoamme ystävällistä, asiantuntevaa ja laaja-alaista palvelua hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tervetuloa asiakkaaksemme! Avoinna Arkisin klo 8.00-20.00 Lisätietoja ja ajanvaraus:www.elainklinikkalivet.fi Puhelin: 09 348 9100 Osoite: Sinimäentie 6, 02360 Espoo Laadukasta ja kokonaisvaltaista hoitoa lemmikillesi läpi elämän. Eläinklinikka Livet on uusi kotimainen ja eläinlääkäreiden omistama eläinlääkäriasema Espoossa. Tarjoamme ystävällistä, asiantuntevaa ja laaja-alaista palvelua hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tervetuloa asiakkaaksemme! Avoinna Arkisin klo 8.00-20.00 Lisätietoja ja ajanvaraus:www.elainklinikkalivet.fi Puhelin: 09 348 9100 Osoite: Sinimäentie 6, 02360 Espoo Laadukasta ja kokonaisvaltaista hoitoa lemmikillesi läpi elämän. Eläinklinikka Livet on uusi kotimainen ja eläinlääkäreiden omistama eläinlääkäriasema Espoossa. Tarjoamme ystävällistä, asiantuntevaa ja laaja-alaista palvelua hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tervetuloa asiakkaaksemme! Avoinna Arkisin klo 8.00-20.00 Lisätietoja ja ajanvaraus:www.elainklinikkalivet.fi Puhelin: 09 348 9100 Osoite: Sinimäentie 6, 02360 Espoo Laadukasta ja kokonaisvaltaista hoitoa lemmikillesi läpi elämän. Eläinklinikka Livet on uusi kotimainen ja eläinlääkäreiden omistama eläinlääkäriasema Espoossa. Tarjoamme ystävällistä, asiantuntevaa ja laaja-alaista palvelua hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tervetuloa asiakkaaksemme!
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 RE/MAX Exellence | Länsikeskus, Pihatörmä 1D, 02240 Espoo, ark. 10-17 p. 045 800 6500 exellence@remax.fi Miksi tyytyä vähempään? Valitse välitysalan edelläkävijä! remax.fi/parashinta RE/MAXin maailmanlaajuinen johtoasema kiinteistönvälitysalalla on luonnollista seurausta jokaisen asiakkaamme ensiluokkaisesta palvelemisesta jo 45 vuoden ajan. Maailmanlaajuisen taustatuen ja laajan näkyvyytemme ansiosta pystymme tarjoamaan paitsi parasta palvelua, myös tehokkainta markkinointia. Tämä näkyy paitsi myymiemme asuntojen määrässä, myös erityisesti asiakastyytyväisyydessämme. RE/MAXin avulla kaikki voittavat, erityisesti asiakkaamme! RE/MAX toimii globaalisti 100 maassa yli 7500 toimiston ja yli 120 000 välittäjän vahvuudella. Suomessa toimii lähes 400 välittäjää 25:llä eri paikkakunnalla. RE/MAX-välittäjät auttavat vuosittain yli miljoonaa ihmistä ostamaan ja myymään kotinsa ympäri maailmaa. TEHOKKUUS. Myymme asunnon joka 30. sekunti. TYYTYVÄISET ASIAKKAAT. 95% asiakkaistamme suosittelisi meitä ystävilleen. ASIANTUNTIJA. Kokeneet välittäjät – keskimäärin yli 12 vuoden kokemus välitysalalta. LAAJIN NÄKYVYYS. Lyhyemmät myyntiajat ja paras mahdollinen hinta asunnostasi. Aloita keskustelu asuntosi myynnistä:
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 9 | 2018 RE/MAX tekee myytävästä asunnostasi markkinoiden kuumimman puheenaiheen ja varmistaa, että saat siitä parhaan hinnan! Markkinoiden laajin näkyvyys myös sosiaalisessa mediassa Jotta saisit myynnissä olevasta asunnostasi parhaan hinnan ja mahdollisimman nopeasti toteutuneet kaupat, kohteen markkinointi on avainasemassa. Ilmoittaminen vain yhdessä asuntoportaalissa tai lehdessä ei riitä varmistamaan huippudiiliä. RE/MAX markkinoi asuntoasi paitsi kaikissa Suomen asuntoportaaleissa, myös sosiaalisen median kanavissa sekä kansainvälisesti kymmenissä eri maissa. Asuntosi mainos näkyy potentiaalisille ostajille heidän suosimissaan palveluissa, kuten Facebookissa, Instagramissa ja Twitterissä. Mitä enemmän potentiaalisia ostajaehdokkaita ilmoitus tavoittaa, sitä nopeammin ja parempaan hintaan asunto myydään. Tavoita oikeat katsojat Laajan näkyvyyden lisäksi on tietenkin tärkeää, että myytävän asuntosi ilmoituksen näkevät juuri oikeat ihmiset. Siis ne, jotka ovat todennäköisimmin kiinnostuneita juuri sinun asunnostasi. Nerokkaan, tuhansiin myytyihin kohteisiin perustuvan analytiikan ansiosta tunnemme tarkasti asunnonostajien tarpeet ja käyttäytymisen verkossa. Näin pystymme kohdistamaan ilmoituksesi oikea-aikaisesti juuri niille ihmisille, jotka todennäköisimmin ovat halukkaita ostamaan asuntosi. RE/MAXin SOME Boosterin avulla asuntosi saa jopa 14 kertaa paremman näkyvyyden kuin tavallisen somekampanjan avulla. Enemmän potentiaalisia kävijöitä asuntosivullesi RE/MAX SOME Booster tehostaa asuntosi markkinointia. Se on tekoälyohjattua markkinointia, joka tavoittaa tehokkaasti asiakkaat, jotka ovat potentiaalisia ostajia myytävälle asunnolle. Etuna on siis saada asuntosi kaupaksi nopeammin ja parempaan hintaan. Tutustu lisää: remax.fi/kohtamyyty #kohtamyyty Sinunko asunnostasi sometähti?
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 Tutustumistarjous 3 Kertaa 1. Kerta 80 € 2 Seuraavaa kertaa 100 € www.kauneushoitolaangelo.com SKY-kosmetologi Tuula Kastinen 045 320 6022 Piispanpiha 7, 02200 Espoo Torjuu ja ehkäisee ihon ikääntymistä Vähentää epäpuhtaan ihon ongelmia Vaalentaa pigmenttihäiriöitä Palauttaa ihon kosteustasapainon Rauhoittaa punaisuutta ja vahvistaa mikroverenkiertoa Jäntevöittää ja kohottaa kasvojen ja vartalon ihoa Vähentää selluliitin aiheuttamia esteettisiä haittoja lipolyyttisesti Vaikutukset Bike Planet Espoo Friisiläntie 1, 02240 Espoo p. 010 397 0030 espoo@bikeplanet.fi Bike Planet Vantaa Martinkyläntie 39 B, 01720 Vantaa p. 010 397 0040 vantaa@bikeplanet.fi Täyden palvelun pyöräliike ja ammattitaitoinen huolto palvelee teitä Espoon Friisilässä ja Vantaan Varistossa. Tule tutustamaan syksyn tarjouksiin! Kauniit ja persoonalliset HAUTAVIHKOT nopealla toimitusajalla. Syyskuun loppuun saakka -10% Iso Omena, Piispansilta (Kulku ulkokautta metron sisäänkäynnin vierestä) sitomo.net | sitomo@sitomo.net | 04018384&8
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 9 | 2018 PE 21.9. KLO 19 INA FORSMAN A TRIBUTE TO DONNY HATHAWAY alk. 22,50/15 € + toimitusmaksu, Lippupiste KE 26.9. KLO 19 YONA alk. 20,50 € + toimitusmaksu, Lippupiste TO 4.10. KLO 19 ELONKERJUU alk. 25 € + toimitusmaksu, Lippupiste TO 11.10. KLO 19 VILMA ALINA alk. 18,50 € + toimitusmaksu, Lippupiste PE 12.10. KLO 19 JUICE, OLLAAN IHMISIKSI –KONSERTTI alk. 22,50 € + toimitusmaksu, Lippupiste TO 18.10. KLO 19 IDA ELINA LEVYNJULKKARIT alk. 22,50 € + toimitusmaksu, Lippupiste LA 20.10. KLO 19 ANSSI KELA alk. 34,50 € + toimitusmaksu, Lippupiste KE 31.10. KLO 19 LAURA VOUTILAINEN alk. 35 € + toimitusmaksu, Lippupiste TO 1.11. KLO 19 KASMIR alk. 27,50 € + toimitusmaksu, Lippupiste PE 23.11. KLO 19 POHJONEN ALANKO alk. 34,50 € + toimitusmaksu, Lippupiste KLASSINEN MUSIIKKI TO 6.9. KLO 19, LA 8.9. KLO 16, SU 9.9. KLO 18 V. BELLINI: NORMA-OOPPERA alk. 30 € + toimitusmaksu, Lippupiste TO 8.11. KLO 19 KAMUS QUARTET alk. 17,50 € + toimitusmaksu, Lippupiste ESITTÄVÄ TAIDE TO 30.8. KLO 19 MONOLOGIESITYS ISÄN JÄLKI ”KOLLAA KESTI, ENTÄ ME?” alk. 20/16 € + toimitusmaksu, Lippupiste PE 14.9. KLO 19 IMPROVISAATIOTEATTERI VSOP alk. 20 € + toimitusmaksu, Lippupiste LA 22.9. KLO 20 TUORETTA LIHAA -STAND UP KLUBI alk. 16/13 € + toimitusmaksu, Lippupiste PE 19.10. KLO 19 TITANIIIC!! -KOMEDIA alk. 24/22 € + toimitusmaksu, Lippupiste SOITTONIEKANAUKIO 1 A, 02600 ESPOO | SELLOSALI.FI RYTMIMUSIIKKI KE 12.9. KLO 19 PIMEYS alk. 15 € + toimitusmaksu, Lippupiste TO 13.9. KLO 19 EERO RAITTINEN & KNUCKLEBONE BLUES BAND alk. 19 € + toimitusmaksu, Lippupiste TO 20.9. KLO 19 EDU KETTUNEN alk. 19 € + toimitusmaksu, Lippupiste Täytyy olla matemaattisesti lahjakas, jotta pystyy suorittamaan kaikki tehtävät pelin aikana. Kilpagolfia voisi verrata shakin peluuseen Päivä ammattigolfarin assarina ”Oli mukava järjestää onnekkaalle tällainen erilainen päivä ja elämys”, Antti Ahokas kertoo. Caddien tehtävät kentällä ovat mm. mailoista huolehtiminen ja bägin vetäminen, pelaajan tukeminen kaikin keinoin sekä tuulen haistelua ja havainnointia. ”Marika pärjäsi loistavasti. Hän on pelannut kauan golfia ja hänellä oli siihen selkeä rutiini ja hän piti koko porukan hyvällä tuulella. Pieni yllätys Marikalle taisi olla kilpagolfmaailman eroavaisuus harrastegolfiin. Kilpagolfissa pelataan kuitenkin elannosta huippuja vastaan, jolloin ratkaisut ovat tarkempia.” Ahokas toteaa, että haluaa vastaisuudessakin tarjota lajista kiinnostuneelle mahdollisuuden tällaiseen päivään. ”Marika oli jämpti, iloinen ja kiinnostunut asiasta oikeasti. Oli mahtavaa nähdä, kuinka hän oppi nopeasti. Minulle jäi hyvät fiilikset.” KOSKA VAIN UUDESTAAN CADDIEN TEHTÄVIIN ”Fiilis on ihan huikea! En olisi uskonut, että juuri minä pääsen mukaan!”, totesi caddieksi valittu Marika Taitokari. Marikan mukaan päivän kierros eteni sujuvasti ja pelikaverit olivat mukavia. Aurinko paistoi ja sää oli golffareille suotuisa. Lisäksi Antin ”assarina” toimiminen antoi hyviä eväitä omaan peliin ja sai katseen avartumaan: ”Olen pelannut golfia 20 vuotta ja se on ollut räiskimistä verrattuna kilpagolfiin. Siinä pitää ottaa huomioon pituudet, tuulet ja kallistukset. Täytyy olla matemaattisesti lahjakas, jotta pystyy suorittamaan kaikki tehtävät pelin aikana. Kilpagolfia voisi verrata shakin peluuseen, koska seuraava siirto täytyy olla mietittynä.” Taitokari lähtisi caddien tehtäviin koska vain uudestaan. ”Minulle aukesi uusi maailma. Ammattigolf vaatii paljon työtä ennen peliä, sen aikana ja jälkeen.” GOLFIA itsekin harrastava Marika Taitokari toimi päivän ammattigolfaaja Antti Ahokkaalle assaria, golftermein caddietä. Marika pääsi jeesimään ja seuraamaan eksperttiä Challenge Tour kilpailun Pro-Am päivään Vierumäelle keskiviikkona 8.8.2018. Marika Taitokari sekä Antti Ahokas poseeravat Vierumäellä
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 KULTTUURIAUKIO 2, TAPIOLA, ESPOO KOKO OHJELMISTO: www.espoo.?/kulttuurikeskus IRTIOTTOJA ARJESTA ELO-SYYSKUUSSA Lipun hintaan lisätään myyntikanavan mukainen toimitusmaksu. La 25.8. ESPOO-PÄIVÄ: Katso ohjelma osoitteesta: espoopaiva.? Ti 28.8. klo 19 KAUPUNKITANSSIT AMFILLA Pe 31.8. klo 19 HANNA-MAARIA Liput alk. 15/10 e Lippupiste Pe 7.9. klo 19 TAPIOLA SINFONIETTA: MELNIKOV JA ROMANTIKOT Liput alk. 25/19/11 e Lippupiste Ke 12.9. La 15.9 TAMPEREEN TEATTERI: HUOJUVA TALO Liput alk. 39/36/18 e Lippupiste Pe 14.9. klo 19 TAPIOLA SINFONIETTA: BEETHOVEN I Liput alk. 25/19/11 e Lippupiste Pe 21.9. klo 14 KAHVIA JA IKIVIHREITÄ: MUSKA Liput alk. 18 e Lippupiste La 22.9. klo 19 CLUB FOR FIVE: SONGS OF KIRKA Liput alk. 44,50/40 e Ticketmaster Ti 18.9. klo 19 | Ke 19.9. klo 19 TANSSITEATTERI GLIMS & GLOMS: VALKOISTEN VANKINA Liput alk. 29/15 e Lippupiste La 22.9. klo 11 JAZZ FOR KIDS: SOULSISTERS & AKI HAURU Vapaa pääsy Su 23.9. klo 19 PETTERI SARIOLA Liput alk. 29 e Lippupiste Ti 4.9. klo 19 KUUKAUDEN LEFFA: CALL ME BY YOUR NAME K12. Liput alk. 7,50 e Lippupiste Espoo-päivä on nyt Espoo-päivät! ESPOO-PÄIVÄ on Espoon suurin vuosittainen kaupunkitapahtuma, jota juhlitaan vuosittain elokuun viimeisenä lauantaina ja tänä vuonna myös perjantaina 24.-.25. Tule mukaan ja ota ystäväsikin mukaan. Lähtekää tekemään ja kokemaan ihana yhteinen kaupunkijuhla. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy. Koko ohjelma löytyy netistä espoopaiva.fi. ESPOO-PÄIVÄN HISTORIAA Espoo-päivän juuret ovat usealla eri vuosikymmenellä, jolloin Espoota on juhlittu niin erilaisten kyläjuhlien kuin teemallisten tapahtumasarjojen merkeissä. Virallisesti Espoo-päivän nimistä juhlapäivää vietettiin ensimmäistä kertaa vuonna 1992 Espoon kaupunkina olon 20-vuotisjuhlan yhteydessä. Päiväksi valittiin tuolloin 27.8. eli päivä, jolloin Espoon kartanon perustamiskirja allekirjoitettiin vuonna 1556. Vuodesta 2010 lähtien on kaupunkipäivää vietetty vuosittain elokuun viimeisenä lauantaina. Mukana on vuosittain reilusti yli 100 kaupunkilaisten, yhteisöjen, yritysten ja kaupungin tekemää tapahtumaa. Viime vuonna Espoo-päivää juhlitiin Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi koko viikonloppu, ja tapahtumia oli ennätyksellisesti ensimmäistä kertaa yli 300. TOIMITUKSEN TÄRPIT TÄMÄN VUODEN TAPAHTUMIIN: Yleisöluistelua Espoonlahdessa La 25.8. 09:30–11:00 Espoonlahden Forum-jäähalli. Espoonlahdentie 2-4, Espoon taitoluisteluklubi ry. Tule nauttimaan luistelusta koko perheen voimin ETK:n järjestämään yleisöluisteluun! Palvelutori Open Stage Ompussa La 25.8. 08:00–18:00 Ison Omenan palvelutori Suomenlahdentie 1. Ison Omenan palvelutori on koko päivän ajan jokamiehen tapahtumapaikka ilman teemarajoitusta. Luvassa on kaikenlaista mukavaa, mm. Espoo Cateringin järjestämä kouluruokamaistatus klo 11-14. Kahvia ja kohtaamisia OLKA-pisteellä Tapiolassa La 25.8. 10:00–15:00 Unelma Tapiola, EJY ry Kauppamiehentie 6. OLKA on koordinoitua järjestöja vapaaehtoistoimintaa sairaalassa. Espoopäivän OLKA-pisteellä on tavattavissa eri tehtävissä toimivia sairaalavapaaehtoisia sekä työntekijöitä. Tule tapaamaan vapaaehtoisia, käymään vertaistukikeskusteluita tai löytämään itsellesi uusi harrastus. Tapiolan venekerho 55 vuotta Otsolahdessa La 25.8.2018 11:00–17:00 Otsolahden venesatama Tapiola, Sateenkaari 9. Yleisötapahtuma Otsolahden venesatamassa kello 11.00-17.00. Paikalla meripelastus, poliisi, pelastuslaitos, sekä elävää musiikkia , urheiluautoja , melontaa ja klassikko puuveneitä. Espoon Mieslaulajien laulavat letunpaistajat Sampotorilla La 25.8. 11:00–13.00 Sampotori / Heikintorin edustaKauppamiehentie 1. Espoon Mieslaulajat ESMILA ry esittää mieskuorokappaleita haitarin säestyksellä kello 11.00 ja kello 12.00. Lettuja ja levyjä myytävänä koko tapahtuman ajan. Kelloseppäkoululla avoimet ovet Leppävaarassa La 25.8. 10:00–14:00 Kelloseppäkoulu, LeppävaaraVanha maantie 11, Kelloseppäkoulu. Kelloseppäkoululla esillä yksilöllisesti valmistettuja kelloja, luokissa voit seurata opiskelijoiden työskentelyä, yleisöluento kellon valmistuksesta klo 11, vanhojen jalometallileimojen tunnistusta, workshopissa voit kokeilla kellojen perlagetekniikkaa, opiskelijoiden puffetti. Puutarhaneuvontaa Marketanpuistossa La 25.8. 10:00–16:00 Marketanpuisto, Pehtorinkuja 3. Marketanpuisto infopisteessä ystävällinen ja ammattitaitoinen henkilökunta on paikalla kertomassa näyttelypuiston jäsenyritysten tuotteista sekä antamassa neuvoja puutarhanhoidosta. Kirkkokierros Espoon tuomiokirkossa La 25.8.201810:00–10:45 Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5. Suomenkielinen opastettu kierros Espoon tuomiokirkossa. Kirkkokierroksella tutustutaan mm. vanhoihin kattomaalauksiin ja kuullaan kirkon monivaiheisesta historiasta. Kelloseppäkoulu Open Stage -tapahtuma Isossa Omenassa
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 9 | 2018 Katso uudet hinnat autokoulusafiiri.fi B-K OR TTI ILM AN AIE MP AA KO RTT IA 847 € AIE MP I KO RTT I PO HJA LLA 797 ,+ vira nom aism aks ut 165 ,Tapiola, 020 766 9170 | Matinkylä, 020 766 9171 | Espoonlahti, 020 766 9172 puh. 045 316 5780 www.confetti.fi Osoite: PIISPANSILTA 11, 02230 ESPOO Confetti muuttaa! Tervetuloa 1.9 alkaen kotileipurin ja juhlanjärjestäjän aarreaittaan isoon omenaan. KAKKUJA KORISTELUTARVIKKEET MUFFINIJA LEIVOSVUOAT KEKSIMUOTIT TEEMAJA VÄRIKATTAUKSET ILMAPALLOT, PINJATAT, KORISTEET
14 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 UpHouse LKV vie ihmisläheisen kiinteistövälityksen uudelle tasolle SOITA 0505605 902 Fanny Kourula LKV Kiinteistönvälittäjä, TJ 045 139 2592 Kati Helanto LKV Myyntija markkinointijohtaja 050 568 8404 Armi And Myyntineuvottelija 045 669 0133 Stina Tuomikoski Myyntineuvottelija 040 547 5669 Välittämistä jo lähes 30 v. Monet kuvittelevat, että kiinteistönvälittäjän ammatti pitää sisällään vain asunnon myynnin. Näin ei kuitenkaan ole. Kiinteistönvälitys on kokonaisvaltaista palvelua, jossa on huomioitava monta asiaa. Kuluvan vuoden toukokuussa perustetussa Uphouse LKV:ssa asiakaspalvelu on kuitenkin viety ihmisläheiselle tasolle tavalla, jota ei tavallisesti alalla nähdä. Suomalainen perheyritys haluaa tuoda palvelun takaisin alalle. Usein unohdetaan se, että kyseessä ovat ihmisten kodit. Kauppaa voi aina tehdä, mutta on asia erikseen, millainen lopputulos on asiakkaan kannalta, toteaa UpHousen myyntijohtaja Kati Helanto. -Jokaisella asiakkaalla on yksilöllinen elämäntilanne, jonka vuoksi kotia vaihdetaan. On tärkeää, että pystymme antamaan erilaisia vaihtoehtoja. UpHousen tiimiin kuuluu seitsemän välittäjää, jotka edustavat eri ikäluokkia nuoresta vanhempaan erilaisine taustoineen. Yrityksen toimitusjohtajana toimii tytär Fanny Kourula ja myynnistä sekä markkinoinnista vastaa äiti, Kati Helanto, joten vahvuudet on näin jaettu. Asiakkaita on joka lähtöön; jotkut hakevat ensiasuntoa, toiset myyvät isoja omakotitaloja elämäntilanteiden muututtua, toiset taas haaveilevat oman talon rakentamisesta. Asiakas tapaa aina kaksi tiimin jäsentä yhden sijaan yksilöllisen palvelun takaamiseksi. Mielestämme tällä toimintatavalla pystymme tarjoamaan asiakkaillemme parempaa ja joustavampaa palvelua. Pystymme reagoimaan nopeammin, kun kaksi edustajaamme tuntee kohteen erinomaisesti. Olemme pyrkineet löytämään tiimiimme ihmisiä, joilla on kyky nähdä tilanne asiakkaan näkökulmasta, Helanto kertoo. Toimistomme sijaitsee näkyvällä paikalla ja ovesta on helppo astua sisälle tutustumaan meihin, Astu tupaan, keitämme kahvit. Istumme saman pöydän äärellä ja pohdimme yhdessä ratkaisuja eri tilanteisiin. Painostamme näkyvyyteen ja haluamme olla helposti tavoitettavissa
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 15 9 | 2018 KOTI ON RAKAS, ME VÄLITÄMME Asuntoasioissa soita ja sovi tapaaminen Me palvelemme sinua Piispansilta 21, 02230 Espoo 050 560 5902 www.uphouse.fi info@uphouse.fi Upea hengittävä hirsitalo ennakkomarkkinointi: Tontti 52 500 + talo 332 500e = 385 000e Täysin valmis talo, ilman rakentamishuolia Valmis 2019/ joulukuu Kotiniitynkuja 1, Nummela, 4h+k 120m 2 Vattuniemenkatu 18, Helsinki, 2h+kk+p 43,5 m 2 238 000 euroa, e:D Palakoskentie 17, Nummela, 280m 2 +80m 2 595 000 euroa Matinpuronkuja 2, 3h+k+s+p, 72 m 2 369 000 euroa, e:E Puolikkotie 6, Espoo, 3h+k+s+p,66 m 2 238 000 euroa, e:C Kuusisaarentie 11, Helsinki, RT,4h+k+s+2wc, 128 m 2 695 000 euroa, e:C Vesa Lauri LKV Kiinteistönvälittäjä 050 491 6028 Camilla Skand Myyntineuvottelija/ Försäljningsrepresentant 040 830 3613 Anneli Forsman Kiinteistönvälittäjä 050 525 3722 25 vuotta alalla ja edelleen ilo palvella.
16 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 Seuraavat Matinkylä-Olari –lehdet ilmestyvät 27.9. MOZZARELLAJUUSTOREUNA Pizza Hut Tapiola • Pizza Hut Matinkylä • Pizza Hut Munkkivuori • Pizza Hut Easton • pizzahut.fi C HEESY C RUST myynti@ letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: KESAR RAKENTAA, KORJAA, HUOLTAA ? Aidat, terassit, portaat, pihan rakennelmat ? Ulkomaalaukset, terassien öljyämiset ? Vesi-, lämpöja iv-järjestelmien huollot, hanat, lukot ? Kodin huollot ja pienkorjaukset, nurmikot ? Rännien ja kattojen puhdistus, maalaus ? Risujen ja roskien kuljetus jäteasemille. Ilmainen tarjous/arvio. Tarvittaessa nopea toimitus. esa.hurtig@kesar.fi p.050-3081815 www.kesar.fi Ilmainen kokeilukerta!