www.molari-lehti.net www.facebook.com/molari-lehti 2021 FRIISILÄ ? NUOTTANIEMI m atinkylä -Olari 9 ÄLÄ OHITA ainakaan asfalttiasioissa! www.asfalttiurakointikk.fi ASFALTTIURAKOINTI KK OY ASFALTTIURAKOINTI KK OY PIeneT jA IsOT asfaltointityöt yli 15 000 pihan kokemuksella! ILmAInen ArvIOInTI! Ota yhteyttä 044 779 6996 Reino Nieminen TIKKURILA Tikkurikuja 1 0400 364 644 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI Sahaajankatu 5 2 0400 1 88 1 33 Ma-Pe 8-17 AUTOMAATTIVAIHTEISTON ÖLJYNVAIHTO 30 € TARJOUS VOIMASSA 1.9.-30.9.2021 Katso autokohtaiset hinnat ja varaa aika: www.öljypiste.fi ESPOONLAHTI Sillankorva 15 0400 280 160 Ma-pe 8-17 SähköpotkulautaonnettomuukSia tapahtuu liikaa Sivu 7 KAISA TANSKANEN/LIIKENNETURvA eSpoo kiinnoStaa aSuntoSijoittajia Sivu 3 myrkkySienet ovat myrkylliSiä myöS koirille Sivu 12 Mellstenintie 6 (09) 453 3995 www.cafemellsten.com Café Mellsten ja Café Otsolahti avoinna päivittäin koko syyskuun ajan Viilenevien ilmojen ja syksyn sateiden tullessa Mellstenin ja Otsolahden herkulliset ruoat, lämpimät juomat ja kotoisa tunnelma kutsuu luokseen. Katso tarkemmat aukioloajat ja menut nettisivuiltamme.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 9 | 2021 Espoo kiinnostaa asuntosijoittajia kahdeksanneksi eniten Espoo sijoittui 27 kaupungin joukossa kahdeksanneksi Suomen vuokranantajat ry:n uudistetussa kaupunkirankingissa. Yhdistyksen ranking-listaus asettaa Suomen kaupungit paremmuusjärjestykseen sen perusteella, kuinka houkuttelevia kaupungit ovat asuntosijoittajien ja vuokranantajien näkökulmasta. suomen Vuokranantajien vuoden 2021 kaupunkirankingin mukaan asuntosijoittajien näkökulmasta houkuttelevin kaupunki on Tampere. Kakkossijan vei Turku ja kolmossijan Vantaa. – Espoo ei pärjännyt vertailussa huonosti, vaikka jäikin pääkaupunkiseudun ja muiden suurten kaupunkien joukossa viimeiseksi. Monesta erillisestä keskuksesta koostuvaa kaupunkia on hyvin vaikea arvioida yhtenä kokonaisuutena, kertoi Suomen Vuokranantajien ekonomisti Sakari Rokkanen tiedotteessa. – Metron ja joukkoliikenteen vyöhykeuudistuksen myötä erityisesti Matinkylän, Niittykummun ja Tapiolan vetovoima on kasvanut. Länsimetron jatkeen ja Raidejokerin vaikutukset näkyvät jo hinnoissa, mutta vuokralaisilla maksuhalukkuus kasvaa vasta, kun liikennöinti käynnistyy. Tämä heikentää jonkin verran lähivuosina alueiden vuokratuottoa, Sakari Rokkanen kertoi. suomen Vuokranantajien kaupunkiranking perustuu Pellervon taloustutkimuskeskuksen (PTT) laskemiin kaupunkikohtaisiin ennusteisiin asuntosijoittamisen tuottojen kehityksestä, asuntojen markkinointiaikoihin Vuokraovi.com-sivustolla sekä alueellisiin kehitystekijöihin, kuten esimerkiksi Tilastokeskuksen väestöennusteeseen ja Suomen Vuokranantajien Vuokranantajabarometrin kaupunkikohtaisiin kehitysnäkymiin. Espoolaiset vuokranantajat arvioivat kaupunkinsa kehitysnäkymät viime kevään Vuokranantaja-barometrissa viidenneksi parhaaksi. – Asuntosijoittaja saa keskimäärin Vantaalla parempaa vuokratuottoa ja Helsingissä korkeamman arvonnousun. Kaupunkitason keskiarvojen näkökulmasta tarkasteltuna Espoo näyttää väliinputoajalta, mutta todellisuudessa kaupungista on löydettävissä sekä korkean arvonnousun että vuokratuoton alueita, Sakari Rokkanen pohti. – Asuntosijoittajan kannalta Espoon voimakas kaupunkikehitys ja nopea lisäävät kaupungin houkuttelevuutta. On hyvä myös huomioida, että uudet asunnot uusien asemien läheisyydessä voivat hankaloittaa syrjemmässä sijaitsevien ja heikommin varusteltujen asuntojen vuokrattavuutta. Rokkasen mukaan moni asuntosijoittaja suosii Espoota ja muita kasvukeskuksia juuri sen vuoksi, että asuntojen arvokehitykseen tai uuden vuokralaisen löytymiseen liittyy vähemmän riskejä kuin pienemmissä kaupungeissa. Rokkasen mukaan on kuitenkin tärkeää samaan aikaan tiedostaa, että suurissa kaupungeissa erot kaupunginosien välillä ovat suuret. Erityisesti Espoossa alueiden arvonnousussa, maineessa, yhteyksissä ja lähipalveluissa on suurta vaihtelua. Leppävaaran toimisto Täyden palvelun toimisto jo 25 vuotta Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio puh 09 2709 3501 Veteraaneille 20% alennus norm.hintaisista arkuista ja uurnista Yrittäjille ja Espoolaisille, Kirkkonummelaisille sekä Kauniaislaisille -10% alennuksen arkuista ja uurnista. Myymme myös hautakiviä Voim. vuoden loppuun. 24 h päivystys: 0500 512 942 2 h ilmainen pysäköinti hallissa Teemme kotikäyntejä Valtuusto aloittaa työnsä keskellä koronapandemiaa ja maailman levottomuuksia. Ilmastokriisi leijuu kaiken yläpuolella synkkänä pilvenä luoden pahaenteisiä varjojaan. Edessä on pitkä koronakriisin aikana syntyneen hyvinvointija palveluvelan kurominen. Samaan aikaan tullaan toteuttamaan sote-uudistus ja pitäisi pystyä päättämään niistä askelista, joilla saavutetaan kaupungin tavoite olla hiilineutraali vuoteen 2030 mennessä. Kaupungin talouden tasapaino on uhattuna, ja väestökehitys mietityttää niin syntyvyyden, ikääntymisen kuin maahanmuuton näkökulmasta. tulEVAisuudEnnäkYMä on MonEllA tApAA EpäVARMA Ennen ensimmäistä valtuuston kokousta, kokoonnuimme valtuuston ja kaupungin johtavien virkamiesten kesken seminaariin pohtimaan alkavan kauden strategiaa ja ohjenuoraa, Espoo-tarinaa. Kaiken johtavana tähtenä on kaupungin visio: ”Verkostomainen viiden kaupunkikeskuksen Espoo on vastuullinen ja inhimillinen edelläkävijäkaupunki, jossa kaikkien on hyvä asua, oppia, tehdä työtä ja yrittää ja jossa espoolainen voi aidosti vaikuttaa.” Tunnistan visiosta oman Espooni, mutta yksi asia loistaa mielestäni poissaolollaan: toiset ihmiset. Eikö visio olekin kovin yksilökeskeinen? Elämme yhä keskellä koronakriisiä, eikä ole varmuutta, millaiseksi elämä koronan kanssa lopulta muotoutuu. Korona on tuottanut ennennäkemätöntä yksinäisyyttä ja syrjäytymistäkin. Niin koululaiset kuin ikäihmiset ovat joutuneet elämään eristettyinä yhteisöistään, ja kaupungin tärkeimpien kohtaamispaikkojen ovet olleet suljettuina. Valtuuston tärkein tehtävä tulevan neljän vuoden aikana on vahvistaa espoolaisten luottamusta tulevaan ja Espoon visioon, toteuttaa merkittäviä tulevaisuuteen vaikuttavia uudistuksia, niin palveluiden kuin ilmaston saralla, ja tuoda takaisin hyvinvointia. VARMistAA inhiMillinEn toipuMinEn koRonAkRiisistä Ihminen on pohjimmiltaan sosiaalinen olento, heti syntymänsä hetkestä alkaen. Yksi elämäämme johtava voima on tarve kuulua joukkoon ja tulla hyväksytyksi. Myös kuntalaisten hyvinvoinnissa aivan keskeistä on se, että voimme kokea kuuluvamme yhteisöön. Kaiken epävarmuuden keskellä valtuuston on huolehdittava, että espoolaisilla on uusia mahdollisuuksia löytää yhteys toisiin ihmisiin kouluissa, tapahtumissa, nuorisotaloilla, harrasteryhmissä, erilaisissa kohtaamispaikoissa. Ulkoilualueet, kirjastot ja puistot ovat nousseet uudenlaiseen arvoonsa, lähiluonto korvaamaton lähde aineettomille, maksuttomille ja yhteisille elämyksille. Kulttuuripalvelut voivat olla avainasemassa palauttamassa elämään virikettä ja hengenravintoa ja paikkaamassa syntynyttä riemuvajetta. Vahvistamassa espoolaisten luottamusta siihen, että asiat tulevat lopulta menemään hyvin. AjAn tAsAllA Helena Marttila on ensimmäisen kauden espoolainen kaupunginvaltuutettu (SDP) ja työskentelee sosiaalityöntekijänä lastensuojelussa. Valtuuston tärkein tehtävä
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 | 2021 Suomea koronarokotuksissa edellä olevassa Yhdysvalloissa jopa 65 prosenttia alle 50-vuotiaista raportoi lieviä sivuoireita koronarokotteen jälkeen. Monet oireista menevät ohi itsestään, mutta kuumeen varalta kotiin kannattaa varata särkylääkettä, kuten parasetamolia, eikä rokotusta seuraavalle päivälle kannata aikatauluttaa viikon tärkeintä menoa. Tässäkin asiassa tieto on parasta valmistautumista, joten keräsimme vastauksia muutamiin ihmisiä askarruttaviin kysymyksiin. MillaiSia SivuvaikuTukSia koronarokoTTeeSTa voi Tulla? Kaikilla rokotteilla, kuten muillakin lääkkeillä, voi olla haittavaikutuksia. THL:n mukaan useimmat rokotteiden haittavaikutukset ovat lieviä ja ohimeneviä. Tavanomaisimmin rokotuksen jälkeen ilmenee paikallisia oireita pistoskohdassa, kuten kipua, punoitusta, kuumotusta ja turvotusta. Hyvin tavallisia ovat myös ohimenevät yleisoireet, kuten kuumereaktiot, lihassärky, päänsärky, väsymys, ärtyneisyys, huonovointisuus ja vilunväristykset.1 kuinka Moni Saa kuuMeTTa rokoTukSen jälkeen? Pfizerin rokotteella tehtyjen tutkimusten mukaan kuumeen nouseminen oli tavallisempaa toisen rokoteannoksen jälkeen. Tällöin 18–55-vuotiaista kuumetta tuli noin joka kuudennella (15,8 prosentille) rokotuksen saaneista. Yli 55-vuotiaista kuume nousi joka yhdeksännelle (10,9 prosentille) rokotuksen saaneista. Keskimäärin kuume ilmeni päivän tai kahden kuluessa rokotuksesta ja kesti yhden päivän. MiTen voin lieviTTää kuuMeoireiTa, joS Saan niiTä? THL:n ohjeistuksen mukaan päänsärkyä, kuumetta sekä nivelja lihaskipua voi lievittää kuumeja kipulääkkeillä kuten parasetamolilla. Parasetamoli sopii useimmille rokotteensaajille – se soveltuu valtaosalle aikuisväestöstä3. Vaikutustapansa takia se on vatsaystävällinen särkylääke. Myös joitakin perussairauksia sairastaville suositellaan ensisijaiseksi kipulääkkeeksi parasetamolia. Esimerkiksi astmaatikolle parasetamoli on todennäköisesti sopiva särkylääke. Ainoastaan hyvin herkille henkilöille sekin voi aiheuttaa oireita.4 Parasetamolia suositellaan myös potilaille, joilla on sydänja verisuonitauteja tai niiden riskitekijöitä. lisäksi tulehduskipulääkkeillä (ibuprofeeni tai naprokseeni) voi hoitaa pistosalueen paikallisreaktioita. Kortisonivoide tai antihistamiini voivat lievittää kutinaa. joS Sain enSiMMäiSeSTä rokoTTeeSTa SivuoireiTa, kannaTTaako Minun SilTi oTTaa Toinen rokoTe? Sivuvaikutukset tarkoittavat sitä, että rokote toimii. Niiden takia tai muutenkaan ei kannata jättää toista rokotetta ottamatta, jotta saa parhaan mahdollisen suojan koronavirusta vastaan. ovaTko SivuvaikuTukSeT paheMMaT ToiSen rokoTTeen jälkeen? Odotettavissa olevat oireet, kuten paikallisreaktiot, ovat tavallisempia toisen mRNA-rokoteannoksen (Pfizer, Moderna) jälkeen. Adenovirusvektorirokotteilla (Astra Zeneca, Johnson & Johnson) paikallisja yleisoireita tulee enemmän ensimmäisen annoksen jälkeen kuin toisen annoksen jälkeen. Yleensä valtaosa rokotteiden haittareaktioista tulee ilmi kuuden viikon sisällä rokottamisesta. SaavaTko iäkkääT helpoMMin SivuvaikuTukSia? Päinvastoin! Yhdysvaltain tartuntatautien valvontaja ehkäisykeskusten (CDC) mukaan yli 50-vuotiaat kokevat vähemmän haittavaikutuksia kuin nuoremmat ikäluokat. Vain noin 25 prosenttia 50–64ja 4 prosenttia 65–74-vuotiaista, jotka saivat rokotuksen aikavälillä 14.12.2020–13.1.2021, kokivat sivuvaikutuksia. Sen sijaan 65 prosenttia alle 50-vuotiaista raportoivat jonkinlaisesta reaktiosta . voinko Saada koronarokoTTeeSTa koronaviruSTarTunnan? Rokotteesta ei voi saada koronavirustartuntaa. Kuume tai lämpöily ovat merkkejä siitä, että rokote toimii. Ne voivat toki olla myös koronaan liittyviä oireita. Siksi on tärkeää jäädä kotiin tarkkailemaan tilannetta, jos kuume nousee rokotuksen jälkeen. onko ToTTa, eTTä naiSeT SaavaT uSeaMMin oireiTa? Yhdysvalloissa huomattiin ensimmäisen rokotuskuukauden aikana tehdyissä tutkimuksissa, että naiset saavat useammin oireita rokotteen seurauksena kuin miehet. Sivuvaikutuksista raportoineista 79 prosenttia oli naisia, vaikka kaikista rokotteen saaneista naisten osuus oli 61,2 prosenttia. Tätä ilmiötä selittää paitsi se, että naiset raportoivat innokkaammin sivuvaikutuksista, heillä on yleisesti myös parempi immuunivaste rokotuksille. Sivuvaikutukset siis osoittavat, että rokote toimii. Miten varaudun ennalta koronarokotuksen sivuoireisiin? Moni odoTTaa parhaillaan toista rokotusvuoroaan ja aprikoi, miten koronarokotteen saaminen vaikuttaa ja voiko mahdollisiin sivuvaikutuksiin varautua. PE 4.9. KLO 19 HOEDOWN: ILTA THE BANDILLE PE 11.9. KLO 19 IIRO RANTALA TI 15.9. KLO 19 VERNERI POHJOLA QUARTET KE 23.9. KLO 19 MICHAEL MONROE AKUSTISESTI TO 24.9. KLO 19 HANNU SALAMA & VAPAAT RADIKAALIT PE 25.9. KLO 19 ILTA ADELEN MUSIIKIN PARISSA KE 30.9. KLO 19 DALINDÈO: DARK MONEY TO 1.10. KLO 19 ESA PULLIAINEN W/ MR. BREATHLESS TO 8.10. KLO 19 MAUSTETYTÖT PE 9.10. KLO 19 PK KERÄNEN KE 14.10. KLO 19 LAURA NÄRHI LA 17.10. KLO 19 IRINA BJÖRKLUND KE 21.10. KLO 19 ANTTI RAILIO & JP LEPPÄLUOTO: ENSI-ILTA! TO 22.10. KLO 19 SIR ELWOODIN HILJAISET VÄRIT TO 29.10. KLO 19 RAJATON SYKSY KE 4.11. KLO 19 MAIJA VILKKUMAA AKUSTISESTI TO 5.11. KLO 19 JIRI NIKKINEN THE BEATLES TRIBUTE BAND LA 7.11. KLO 19 IBE KE 11.11. KLO 19 MIKAEL GABRIEL KE 18.11. KLO 19 TUOMO & MARKUS TO 19.11. KLO 19 HERRA YLPPÖ & EX PE 20.11. KLO 19 ATOMIROTTA KE 25.11. KLO 19 KASMIR TO 26.11. KLO 19 JOHANNA IIVANAINEN & JOHANNA KURKELA: ALTAMULLAN ROAD SOITTONIEKANAUKIO 1 A, ESPOO I SELLOSALI.FI LUE TURVALLISUUSTOIMENPITEISTÄMME: WWW.SELLOSALI.FI Laulukielto on päättynyt! Osta liput syksyn turvallisiin tapahtumiin: sellosali.fi Helsinki lasi ja puu Suoritamme kaikki puu-, lasija kehystystyöt. Ovet, ikkunat, kalusteet, yms. mittaustyönä. Lisäksi murtoja lahovauriokorjaukset yms. Pohjolankatu 43, 00610 Helsinki Avoinna arkisin 8.00-16.00 Puh (09) 791 590 Fax (09) 777 4620 www.helsinkilasijapuu.?
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 9 | 2021 Pääkaupunkiseudun laadukkaat hybridivaihtoautot TsushoAUTO Suomenojalta ja Toyota Kaivokselasta. Haluamme tarjota asiakkaillemme kattavan ja monipuolisen valikoiman eko logisen ratkaisun omaavia vaihto autoja. Hybrid Selection -valikoimastamme löytyy laadukkaita hybridivaihtoehtoja joka tarpeeseen. Kaikki vaihto automme ovat kunto tarkastettuja. Toimitamme auton myös kotiin tarvittaessa. Meiltä löydät myös huolto-, korjausja rent-palvelut. Haluamme tarjota asiakkaillemme kattavan ja monipuolisen valikoiman eko logisen ratkaisun omaavia vaihto autoja. Hybrid Selection -valikoiHYBRIDIJA PLUG-IN-AUTOT KASVATTAVAT SUOSIOTAAN, mutta sopivan menopelin valinta voi olla vaikeaa. Tarjoamme asiantuntemustamme avuksesi. Tule meille TsushoAUTO Suomenojalle tai Toyota Kaivokselaan ja autamme sinua valinnassasi. Vanha Kaarelantie 31, Vantaa p. 010 851 8330 www.toyotakaivoksela.? TOYOTA TSUSHO NORDIC OY TOYOTA KAIVOKSELA Martinkuja 6, Espoo p. 010 851 8430 www.tsushoauto.? TOYOTA TSUSHO NORDIC OY SUOMENOJA Palvelua myös chatissa ja Whatsappissa Hei! Voinko auttaa vaihtoauton valinnassa? LEXUS KAIVOKSELA Yhtiönkuja 2, VANTAA 010 8518 200 Avoinna ma–pe 9–17, la 10–15 Svh. 44 544 € sis. toimituskulut 600 € sis. toimituskulut 600 € Rajoitettu erä autoja nopeaan toimitukseen! Metalliväri ja Nokian 17” -talvirengasyhdistelmä 0€ -talvirengasyhdistelmä 0€ MYÖS RAHOITUSTARJOUS LEXUS UX 250h Comfort Technology Plus Edition LEXUS UX 250h Comfort Technology Plus Edition VALMIINA SEIKKAILUUN LEXUS ITSELATAAVA HYBRIDI
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 | 2021 Horoskooppi LEIJONA (22.7. – 21.8.) Jaa viisauttasi sekä nuoremmille että vanhemmille. Leikkisä ja ulospäinsuun tautunut asenteesi saa muut puolellesi. Ota vel vollisuutesi sekä töissä että kotona vakavasti. Jos et pidä lupauksiasi tai täytä odotuksia niin kohtaat kritiikkiä ja valituk sia. Viisaat päätökset eliminoivat huonot vaikutukset elämässäsi. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Sinun tekee mieli puhua suusi puhtaaksi, mutta ennenkuin ryhdyt taisteluun, niin mieti parasta toimintatapaa. Laita suun nitelmasi käytäntöön ja varmista, että kaik ki asianosaiset tietävät niistä. VAAKA (23.9. – 22.10.) Tarjoa ehdotuksia, osallistu johonkin asiaan yhteisössäsi ja tee parhaasi autta malla muita. Tunteenpurkauksia luvassa henkilökohtaisessa elämässäsi, jos et ota toisten tarpeita huomioon. Valitse sanasi viisaasti. Jos menet mukaan tapahtumaan jossa on mukana ihmisiä menneisyydestäsi niin saat aikaan muutoksen. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Keskity kumppanuussuhteisiin, kehi tykseen ja kommunikointiin ihmisten kanssa jotka pystyvät auttamaan sinua. Pidä parempaa huolta terveydestäsi ja vältä puhumasta henkilökohtaisesta elämästäsi. Joku aiheuttaa hankaluuksia, jos hän uskoo sinun salaavan jotain. Pitäydy tosiasioissa ja pidä elämä yksinkertaisena. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Puhu suusi puhtaaksi ja tee selväksi mitä odotat. Sillä kuinka käsittelet rahojasi on merkitystä, kun mietit mille pikku ekstralle sinulla on varaa. Vieraile ystävien ja suku laisten luona tai ota yhteyttä henkilöön menneisyydestäsi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Pidä henkilökohtaiset rahaasiasi ja si joituksesi salaisuutena. Pystyt saamaan ra hoillesi enemmän vastinetta, jos muut eivät tiedä paljonko sinulla on. Ole varovainen siinä kuinka lähestyt henkilöä joka haastaa riitaa. Kuuntele kärsivällisesti, mutta älä haasta itsepäistä yksilöä. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Suunnitelman muutos antaa sinulle ai kaa auttaa tiettyä henkilöä. Kumppa nuussuhteet ja romantiikka ovat vahvasti kartalla. Älä paljasta henkilökohtaisia tie toja, rahaasioitasi tai terveyshistoriaasi ellet pysty luottamaan vastaanottajaan. Mieti luovia hankkeita joita pystyisit to teuttamaan omillasi. KALAT (20.2. – 20.3.) Pidä erossa henkilökohtaiset ja amma tilliset askareet. Tee muutoksia joiden avulla saat homman hoidetuksi. Älä esit tele päämääriäsi ennenkuin olet varma, että saavutat ne. Muistot saavat sinut pa laamaan jonkun keskeneräisen asian pariin. OINAS (21.3. – 20.4.) Jos nyt löydät kultaisen keskitien henkilön kanssa jonka kanssa asut tai teet töitä niin saat aikaan positiivisia muutoksia. Henki nen stressi painaa päälle joten tee parhaasi, että katsot tilannetta kaikilta kanteilta ja pystyt kompromisseihin. Apuasi arvos tetaan ja saat sitä myös vastapalvelukseksi. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Kuuntele mitä muilla on sanottavaa, mutta mitä tulee raha, terveys ja lakiasioihin niin hoida ne itse. Sinulla on määräys valta tapahtuvaan joten käytä nokkeluut tasi tilanteen manipuloimiseksi. Joku ei ole tyytyväinen valintoihisi. Älä viljele tietoja ennenkuin kaikki on valmista. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Jaa tulevaisuuden suunnitelmasi ja tee positiivisia muutoksia elinoloihisi. Pidä rahasi visusti tallessa ja keskity enem män kunnostamiseen kuin kulutukseen. Hoida ripeästi pois alta asiat jotka liittyvät instituu tioihin tai valtion virastoihin. RAPU (22.6. – 21.7.) Etsi totuutta ennenkuin kerrot mielipiteesi. Kun ymmärrät mitä sinulla on vastassasi ja miten sinun tulisi edetä niin se saattaa olla stressaavaa. Kuuntele järjen ääntä ja jota kuta jolla on enemmän kokemusta. Jokin luova projekti johtaa kohtaamisiin ja uusiin alkuihin. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 16 .9. pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Pikavisa Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea 1. Alviina Alametsä on a) helsinkiläinen vihreä europarlamentaarikko, b) kilpapurjehtija, c) Ateneumin intendentti, d) kasvisravintoloitsija? 2. Taiteilija,karjakko Miina Äkkijyrkän alku peräinen nimi oli a) Raili Lauha, b) Riiitta Loiva, c) Leena Laaka, d) Elli Karjalainen? 3. Elielin aukion Postitalon pääsisäänkäynti johtaa nyt a) silmäklinikkaan, b) KSupermarketiin, c) kasinoon, d) hotelli Holiday Inniin? 4. Pannukakku on a) ravintola Nurmijärvellä, b) Vantaan budjetin pilanimi, c) Keravan valkosipulifestivaalien erikoisherkku, d) Helsingissä Merihaan alle jäänyt saari? 5. Demokraatti lehden ensimmäinen (vuodesta 1895) oli a) Suomen sosialidemokraatti, b) Demari, c) Vapaus, d) Työmies? 6. Uudenmaan maakuntalintu on a) harakka, b) tervapääsky, c) pulu, d) mustarastas? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Jos nyt löydät kultaisen keskitien henkilön kanssa jonka kanssa asut tai teet töitä niin saat aikaan positiivisia muutoksia. Henkinen stressi painaa päälle joten tee parhaasi, että katsot tilannetta kaikilta kanteilta ja pystyt kompromisseihin. Apuasi arvostetaan ja saat sitä myös vastapalvelukseksi. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Kuuntele mitä muilla on sanottavaa, mutta mitä tulee raha-, terveysja lakiasioihin niin hoida ne itse. Sinulla on määräysvalta tapahtuvaan joten käytä nokkeluuttasi tilanteen manipuloimiseksi. Joku ei ole tyytyväinen valintoihisi. Älä viljele tietoja ennenkuin kaikki on valmista. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Sinun tekee mieli puhua suusi puhtaaksi, mutta ennenkuin ryhdyt taisteluun, niin mieti parasta toimintatapaa. Laita suunnitelmasi käytäntöön ja varmista, että kaikki asianosaiset tietävät niistä. VAAKA (23.9. – 22.10.) Tarjoa ehdotuksia, osallistu johonkin asiaan yhteisössäsi ja tee parhaasi auttamalla muita. Tunteenpurkauksia luvassa henkilökohtaisessa elämässäsi, jos et ota toisten tarpeita huomioon. Valitse sanasi viisaasti. Jos menet mukaan tapahtumaan jossa on mukana ihmisiä menneisyydestäsi niin saat aikaan muutoksen. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Puhu suusi puhtaaksi ja tee selväksi mitä odotat. Sillä kuinka käsittelet rahojasi on merkitystä, kun mietit mille pikku ekstralle sinulla on varaa. Vieraile ystävien ja sukulaisten luona tai ota yhteyttä henkilöön menneisyydestäsi. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Jaa tulevaisuuden suunnitelmasi ja tee positiivisia muutoksia elinoloihisi. Pidä rahasi visusti tallessa ja keskity enemmän kunnostamiseen kuin kulutukseen. Hoida ripeästi pois alta asiat jotka liittyvät instituutioihin tai valtion virastoihin. Etsi totuutta ennenkuin kerrot mielipiteesi. Kun ymmärrät mitä sinulla on vastassasi ja miten sinun tulisi edetä niin se saattaa olla stressaavaa. Kuuntele järjen ääntä ja jotakuta jolla on enemmän kokemusta. Jokin luova projekti johtaa kohtaamisiin ja uusiin alkuihin. Keskity kumppanuussuhteisiin, kehitykseen ja kommunikointiin ihmisten kanssa jotka pystyvät auttamaan sinua. Pidä parempaa huolta terveydestäsi ja vältä puhumasta henkilökohtaisesta elämästäsi. Joku aiheuttaa hankaluuksia, jos hän uskoo sinun salaavan jotain. Pitäydy tosiasioissa ja pidä elämä yksinkertaisena. Pidä henkilökohtaiset raha-asiasi ja sijoituksesi salaisuutena. Pystyt saamaan rahoillesi enemmän vastinetta, jos muut eivät tiedä paljonko sinulla on. Ole varovainen siinä kuinka lähestyt henkilöä joka haastaa riitaa. Kuuntele kärsivällisesti, mutta älä haasta itsepäistä yksilöä. Suunnitelman muutos antaa sinulle aikaa auttaa tiettyä henkilöä. Kumppanuussuhteet ja romantiikka ovat vahvasti kartalla. Älä paljasta henkilökohtaisia tietoja, raha-asioitasi tai terveyshistoriaasi ellet pysty luottamaan vastaanottajaan. Mieti luovia hankkeita joita pystyisit toteuttamaan omillasi. Pidä erossa henkilökohtaiset ja ammatilliset askareet. Tee muutoksia joiden avulla saat homman hoidetuksi. Älä esittele päämääriäsi ennenkuin olet varma, että saavutat ne. Muistot saavat sinut palaamaan jonkun keskeneräisen asian pariin. Jaa viisauttasi sekä nuoremmille että vanhemmille. Leikkisä ja ulospäinsuuntautunut asenteesi saa muut puolellesi. Ota velvollisuutesi sekä töissä että kotona vakavasti. Jos et pidä lupauksiasi tai täytä odotuksia niin kohtaat kritiikkiä ja valituksia. Viisaat päätökset eliminoivat huonot vaikutukset elämässäsi.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 9 | 2021 Vapaita opiskelupaikkoja! Tutustu vapaisiin opiskelupaikkoihin koulutuskalenterissa: Luksia.fi Löydät sieltä tiedot koulutusten sisällöistä, ajankohdista ja opiskelumuodoista. Tarjolla päivä-, monimuoto-, verkko-, ilta-, henkilökohtaistettua ja S2-tuettuja koulutusmuotoja riippuen alasta. Opiskelupaikkakunnat Lohja, Vihti/Nummela, Kirkkonummi ja Espoo. Perustutkinnot Ammattitutkinnot Erikoisammattitutkinnot Koneja tuotantotekniikan pt, koneistaja/koneasentaja/levyseppähitsaaja, Lohja Liiketoiminnan pt, merkonomi, Vihti ja Kirkkonummi, useita eri koulutusmuotoja Logistiikan pt, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja/ varastonhoitaja, Vihti Matkailualan pt, matka-asiantuntija/vastaanottovirkailija, myös henkilökohtaistettu monimuoto, Vihti Prosessiteollisuuden pt, prosessinhoitaja, Lohja Puhtausja kiinteistöpalvelualan pt, toimitilahuoltaja/ kiinteistönhoitaja, Vihti ja Kirkkonummi Rakennusalan pt, talonrakentaja, Vihti ja Lohja Ravintolaja cateringalan pt, kokki/tarjoilija, Vihti ja Lohja Sosiaalija terveysalan pt, lähihoitaja, Vihti ja Lohja Talotekniikan pt, putkiasentaja, myös iltatoteutus, Vihti Tietoja viestintätekniikan pt, tietoverkkoasentaja, Lohja Taideteollisuusalan pt, puuseppä tai sisustusala, Vihti Turvallisuusalan pt, turvallisuusvalvoja, Vihti Hieronnan at, Lohja Eläintenhoidon at, Vihti Isännöinnin at, Lohja Kasvatusja ohjausalan at, kasvatuksen/ohjauksen osaamisala, myös verkko-opinnot, Espoo, Vihti Liiketoiminnan at, Vihti Lähiesimiestyön at, Lohja Erityisruokavaliopalvelujen eat, Dieettikokki, Lohja Hieronnan eat, urheiluhieronnan osaamisala, Lohja Hiusja kauneudenhoitoalan eat, erikoiskosmetologi, Lohja Isännöinnin eat, Lohja Johtamisen ja yritysjohtamisen eat, Lohja Kuntoutus-, tukija ohjauspalvelujen eat, Vihti Liiketoiminnan eat, Lohja Vanhustyön eat, Palliatiivinen hoitotyö, Lohja Puhtausja kiinteistöpalvelualan at, kiinteistönhoitaja, laitoshuoltaja/toimitilahuoltaja (AT), toimitilahuoltaja (AT)/ laitoshuoltaja Vihti, Espoo, useita eri koulutusvaihtoehtoja Yrittäjän at, Lohja hakeutua opiskelem aan Helsingin Yliopistollisen sairaalan (HUS) päivystykseen tuleva tapaturmaan joutunut potilas on usein päihtynyt. HUS Akuutin osastonylilääkäri Arja Kobylin kertoo, että päihtyneitä on sitä enemmän, mitä pidemmälle yön tunnit etenevät. ”Erityisesti se hämmentää, miten usein sähköpotkulaudoilla sattuneissa onnettomuuksissa on mukana promilleja. Sähköpotkulautaonnettomuuksissa päihtymys on yleisempää, kuin polkupyöräonnettomuuksissa”, Kobylin sanoo. Sähköpotkulaudalla sattuneet tapaturmat ovat myös yleisempiä HUS Akuutin päivystyksessä kuin polkupyöräonnettomuudet. Sähköpotkulautojen nopeuksia on rajoitettu heinäkuun puolivälistä alkaen keskusta-alueilla yöaikaan. Rajoitukset koskevat vuokrakäyttöisiä sähköpotkulautoja ja ovat vain osassa maata käytössä, kuten Helsingissä. Kokeilu on voimassa ainakin elokuun loppuun saakka. Rajoituksilla pyritään estämään öiseen aikaa tapahtuvia onnettomuuksia. ”Sähköpotkulautojen nopeuksien rajoittamisen avulla ainakin vakavammat vammat voivat vähentyä, muttei se pelkästään ole riittävä toimenpide. Nopeuksien laskun jälkeen onnettomuusluvut ovat hieman vähentyneet verrattuna alkukesään, mutta luvut ovat edelleen synkkiä erityisesti viikonlopun öinä”, kertoo Kobylin. AlkoHoli jA liikEnnE Eivät kuulu yHtEEn Jo pienikin päihdeannos voi aiheuttaa riskiä liikenteessä kulkupelistä riippumatta. Päihteet vaikuttavat muun muassa kykyyn arvioida nopeuksia ja etäisyyksiä. Tankojuoppous eli liikennejuopumus moottorittomalla ajoneuvolla on laissa määritelty rikokseksi. Päihtyneenä moottoritonta ajoneuvoa kuljettava, joka vaarantaa toisen turvallisuuden, voidaan tuomita sakkoon tai jopa vankeusrangaistukseen. ”jos otat, et aja, toimii aina hyvänä ohjenuorana liikenteessä. Sähköpotkulauta ei ole lelu, vaan ajoneuvo kuten polkupyöräkin. Kesäiltojen liikkumisen pelisäännöt on hyvä miettiä etukäteen, ettei hetken mielijohteesta aiheuta vaaraa itselle tai muille”, Liikenneturvan suunnittelija Tomi Niemi painottaa. Pään vAmmAt ylEiSiä jA vAAtivAt uSEin Pitkän toiPumiSAjAn HUS Akuutin päivystyksiin tulevat lievemmin loukkaantuneet ja vakavammin loukkaantuneet viedään suoraan Töölön sairaalaan. kobylin kertoo, että HUS Akuuttiin tulevilla traumapotilailla on usein pään vamma, kuten kasvoluiden murtumia, hampaiden irtoamisia tai aivoruhjeita. Lievissä aivovammoissa potilaan tajuttomuus ei ole kestänyt yleensä muutamaa minuuttia kauempaa. ”jälkisekavuutta voi silti olla pidempään ja vammasta syntynyt muistamattomuus määrittelee myöskin aivovamman vakavuutta. Lähetämme paljon potilaita jälkikontrolliin aivovammapoliklinikalle, jossa arvioidaan potilaan neurologinen toipuminen vamman jälkeen”, sanoo Kobylin. Pään vammojen lisäksi ranneja solisluun murtumat ovat yleisiä. Myös käsien murtumat vaikuttavat pitkään potilaan toimintakykyyn. ”Esimerkiksi rannemurtumaa hoidetaan tavallisesti viiden viikon kipsihoidolla, jolloin potilaan työkyky on suurimpaan osaan työtehtävistä alentunut ja työntekijä joutuu olemaan työstä poissa”, kertoo Kobylin. Sähköpotkulautaja pyöräilyonnettomuuksissa loukkaantunut usein päihtynyt – pään vammat yleisiä SäHköPotkulAudoillA tAPAHtuviSSA onnettomuuksissa päihteillä on suuri rooli. erityisesti öiseen aikaan sattuvat törmäykset tai kaatumiset ovat usein seurausta päihteiden aiheuttamasta reagointi kyvyn alentumisesta ja liian suuresta tilannenopeudesta. Aivoruhjeet ovat yleisiä ja pitkänkin toipumisajan vaativia vammoja. kAisA tAnskAnen/LiikenneturvA tAPAturmiEn EHkäiSytyötä on tehty vuodesta 1993 lähtien järjestöjen ja viranomaisten yhteistyönä. Yksi yhteistyön muodoista on vaikuttaa ihmisten asenteisiin kampanjoimalla Tapaturmapäivänä, jota vietettiin tänä vuonna jo 26. kertaa. Tapaturmapäivänä kannustetaan miettimään, kuinka vähentää riskejä ja ennaltaehkäistä tapaturmia töissä, kotona ja liikenteessä. kun AlkoHolillA on osuutta asiaan, voivat ikävät ennustukset käydä toteen. Tutustu tarkemmin, miten voit välttää vaaran: tapaturmapäivä.fi
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 | 2021 myynti@ letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Nyt AutoistA romutuspAlkkio tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Vuokr akone ita kodin ja pihan raken tamise en IS O UU TU US ! 20 21 Tä ys au tom aa tti, pa kk i Au toi ss ak in kä yte tyt HU IPP ULit hiu m LiF eP O 10 Ah AK UT , teh o 6,4 Kw , 64 V Ma x. ajo ma tka jop a 15 km lat au ks ell a! Pik ala tau s 2,5 h 16 A su lak e La tau s 10 A su lak e (no rm . pis tor as ia) Ma x. no pe us : 45 km /h Re kis ter öit y 2 he ng ell e Ka nta vu us : 19 kg Pa ino : 32 kg Vä rit: Me tal li pu na ine n ja sin ine n 99 90 ? +tk Ra ho itu ks el la al k. 17 9? /k k. Li sä va ru st ee na na st ar en ka at al um iin iv an te ill a. T e h o k a s 3 K w m o o tt o rl ! Ta ku u 2 v. (2 49 0? ) E T U S I N Y T 3 ? Ra ho itu ks ell a alk . 75 ?/k k. E i a jo ko rt tia , 1 5 km /h , M a x. a jo m a tk a 5 km , P a kk i, A u to m a a tt ija rr u t, E5 00 S u o m e n s u o s it u in s ä h k ö s k o o tt e ri ! Ta ku u 2 v. 21 9 ? 3py ör ä sä hk ös ko ot te ri PY RK IJ Ä E4 00 ta i 30 A h Li th iu m ak ul la jo nk a vo i la da ta ko to na ta i pa ik al la an ni in ku in sä hk öp yö ri ss ä on . A jo m at ka 70 -8 km . V är it: P un ai ne n ta i H op ea . Ta ku u 2 v. Ra ho itu ks ell a alk . 99 ?/k k. Ly ijy ge el ia ku t. A jo m at ka 50 -6 km . V är it: P un ai ne n ta i P ro ns si . 2 35 ? 18 5 ? Ei aj ok or tti a. Te ho ka s 60 V 10 00 W m oo tto ri. K A K S I V E R S IO T A : Ra ho itu ks ell a alk . 75 ?/k k. T ila u sn ro 16 10 3 2 1 K A U PA N P Ä Ä LL E ! (a rv o 34 0? ) N O P E IL L E m o le m p ii n : Ta ka B ox i, ta ka te lin e ja su oj ap ei te To im ii ka as uk ah va st a vä än tä m äl lä ta i po lk im is ta po lk em al la sä hk öa vu st uk se lla ta i ilm an . 3 va ih de tta , Sh im an o N ex us va ih te et . 36 V 10 A h Li th iu m ak ku . M oo tto ri 25 W . A jo m at ka n. 60 km , m ax . no pe us 25 km /h . A lu m iin iru nk o. 24 " re nk aa t. M ita t: pi tu us 15 7 cm , le ve ys 76 cm . Pa in o 33 kg . E4 70 SÄ HK ÖP YÖ RÄ /S ÄH KÖ M OP O Ta ku u 2 v. 2 4 9 ? Ra ho itu ks ell a alk . 75 ?/k k. 3py ör ä 3 N op eu sa lu et ta 10 km -1 7k m -2 5k m /h . Pa kk i. N YT LE D va lo t! PY RK IJ Ä PY RK IJ Ä Is o in k a u p p a k a s s i jo ll a s a a a ja a il m a n a jo k o rt ti a ! (e nn en 19 85 sy nt yn ee t!) S Ä H K Ö M O P O J E N M E R C E D E S ! Ra lly US A 30 00 sä hk öm op os sa on m ar kk in oi de n is oi m m at si sä til at ku sk ill e ja m at ku st aj al le se kä la aj in to im in ta sä de 15 0k m / la ta uk se lla . Ka tta va va ki ov ar us te lis ta na hk av er ho ilu n lis äk si ka tto lu uk ku , ra di o, lä m m ity sl ai te , ke sk us lu kk o, sä hk öi kk un at , pe ru ut us ka m er a, au to m aa tti se st i sy tty vä t LE D aj ov al ot ed es sä ja ta ka na . Jo us itu s on pe hm eä ja an ta a m uk av at ky yd it m yö s pä äl ly st äm ät tö m ill ä te ill ä. Ka as uk ah va oi ke al la kä de llä ja ja rru t sa rv ie n ka hv oi ss a. Ja lo ill a ei ol e m itä än to im in to a! O ta m m e v a ih d o s s a a u to ja . U U T U U S ! T G B V e r ta a : H in ta /l a a tu s u h d e , v e to k y k y , m a a v a r a , r e n k a a t, a je tt a v u u s y m . M O D U LA R B O X O Y LA A TU K O N EI TA JO 20 V U O TT A ! U U T U U S ! Fi nm an Vau ra 99 0? EU ja U SA Pa te nt ti! 9ER I A SE N TO A Ti la us nr o 15 11 N YT TG B os ta ja lle 80 0? TR AK TO RI M ÖN KI JÄ 69 90 ? +tk Ot am m e va ih do ss a m ön ki jä t, m p: t ym . ER IK OI SER Ä! ET US I AR VO 4x 4 Iso in ma av ara 30 ,5 cm Ve tok yk y yli 92 kg 26 " MA XX IS BIG HO RN Te sti vo itt aja ren ka at. KA TS O KO KO VA LI KO IM A ww w. ra lly .fi Al um iin iv an te et ! MA DE IN TA IW AN VU OD EN TA KU U! 55 E FI B LA D E SH . 849 ? + tk Ti la us nr o 11 01 K AU PA N PÄ Ä LL E: VI N SS I + PE RÄ VA U N U PI ST O K E K A IK K II N ! 55 EF I SP EC IA L ED IT IO N FU LL LE D Ra ho itu ks ell a alk . 13 9? /kk . Ra ho itu ks ell a alk . 15 9? /kk . 4x 4 Ra ho itu ks ell a alk . 15 9? /kk . 77 90 ? +tk SH .94 90 ?+ tk Ti la us nr o 11 00 9 OH JA US TE HO ST IM EL LA 55 E P S 74 90 ? +tk T ila u sn ro 11 00 7 Ka ikk i ma llit 2-p aik ka isi a. To im i he ti! ? 29 90 ET US I AR VO 29 90 ? 82 90 ? +tk Ti la us nr o 11 00 6 SH .99 90 ?+ tk OH JA US TE HO ST IM EL LA 55 E FI +E P S Ra ho itu ks ell a alk . 16 9? /kk . M O DU LA RB O X OY K ar ta n o n h er ra n ti e 9, 02 92 E S P O O ke h ä III M Ö N K I J Ä C E N T E R Av oi nn a: A rk .1 017 M EI LL Ä TA K U U, VA RA O SA T JA H U O LT O PE LA A VA RM AS TI ! SU O M ES SA YL I 15 H U O LT O PI ST ET TÄ . Ti la uk se t ja tie du st el ut pu h. ta i spo st ill a: my yn ti@ ra lly .fi 09 59 5 51 04 55 3 24 28 ta i ne tis tä ww w. ra lly .fi si vu ilt a T IL A A H E T I O M A S I! T O IM IT U K S E T T U R V A L L IS E S T I R A H D IL L A K O T II N A S T I! 3.6.–28.8.2021 Urkuyö &Aaria festivaali musiikin ja kesäyön taikaa elokuun konseRtit 5.8. Suomen kansallisooppera: Salainen kutsu Sonja Herranen, sopraano Tarmo Peltokoski, kapellimestari Suomen kansallisoopperan orkesteri 12.8. Liedin vuodenajat Sami Luttinen, basso Tuula Hällström, piano 19.8. Improvisaation helmiä ja klassikoita Esa Pietilä, tenorisaksofoni Pétur Sakari, urut Torstaisin klo 21 Espoon tuomiokirkossa Liput alk. 14 €, Lippu.fi 24.8.–28.8. Ludwig van Beethoven: Fidelio Espoon kulttuurikeskus, Tapiolasali Liput alk. 25 €, Lippu.fi Koko kesän ohjelma ja ajankohtaiset tiedot urkuyofestival.fi ja Facebookissa
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 | 2021 KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 09 296 5000 ark. 10–16 info@matkahaukka.com Lisää matkoista kotisivuiltamme kirkkonummi.matkahaukka.com KIRKKONUMMI info@matkahaukka.com Kauttamme kätevästi lentoja laivaryhmät Ensi talveksi Malediiveille Toteuta unelmasi ja varaa jo nyt valmiiksi ensi talven matkasi unelmien paratiisiin MalEdiivEillE Royal island REsoRT PaRadisE island REsoRT sun island REsoRT olemme aloittaneet yhteistyön paikallisen villa Hotels & Resortsin kanssa ja valikoimissa on esim. seuraavat upeat kohteet: Muista, että Matkahaukan kautta matkan varatessasi saat yhteistyökumppanimme kautta tarvittaessa koronatestin (PCR) hintaan 99 € / hlö. Korona-aika paranee koko ajan ja voimme lähteä vastuullisesti jälleen tutustumaan KEsKi-EuRooPan KauPunKEiHin. Kysy lisää resorteista ja pyydä tarjous! hoas valittiin vuoden rakennuttajaksi 2021 Kiinteistöja rakennusalan yhdistys RAKLI ry on valinnut Vuoden rakennuttaja -palkinnon saajaksi vuonna 2021 Helsingin seudun opiskelija-asuntosäätiön Hoasin. Yhdistys perustelee valintaansa muun muassa sillä, että Hoas on aktiivinen rakennuttamisen edelläkävijä, joka on rohkeasti tarttunut erityisesti perusparannusten laadun, tuottavuuden ja vastuullisuuden parantamiseen. Hoas on myös panostanut puurakentamiseen, mistä esimerkkinä Tapiolan keskustaan osoitteeseen Tuuliniitty 1 keväällä 2021 valmistunut 13-kerroksinen puukerrostalo. Pääkaupunkiseudun Helmet-kirjastojen verkkopalveluiden uusin lisäys on Medici. tv-videopalvelu. Palvelu sisältää yli 3 000 videota konserteista, oopperoista ja baleteista sekä dokumentteja, mestarikursseja ja muuta opetusmateriaalia. Musiikki on pääosin klassista, mutta mukana on myös jazzia. Medici.tv lähettää suorana vuosittain myös yli 150 livetapahtumaa maailman arvostetuimmista konserttisaleista, festivaaleista ja kilpailuista yhteistyössä huipputuottajien ja -taiteilijoiden kanssa. Suoralähetyksiä voi katsoa palvelussa yleensä kolmen kuukauden ajan. Helsingin kaupungin tiedotteen mukaan palvelussa on rajoittamaton yhtäaikainen käyttö, ja se toimii kaikissa digitaalisissa laitteissa yleisimmillä, päivitetyillä selaimilla. Sivustoa voi käyttää neljällä kielellä: englanti, ranska, espanja ja venäjä. Medici.tv-palveluun kirjaudutaan Helmet-kirjastokortin numerolla. Palvelu löytyy nettiosoitteesta helmet.fi/kirjasto. kirjastot avasivat videopalvelun helmet-kirjastokortilla voi katsoa vaikka balettia tai konsertteja verkossa. Medici.tv-videopaLveLun kirjasto Espoo haluaa lisää tieinvestointeja valtiolta Espoon kaupunginhallituksen lausunnon myötä Espoon kaupunki kannattaa luonnokseen jo sisältyviä tiehankkeita, mutta niiden lisäksi Espoo haluaa kiirehtiä valtion investointiohjelman ulkopuolelle jääneitä hankkeita. Espoo haluaa, että Kehä I:n Maarinsolmun väylähankkeen suunnittelua kiirehditään ja että se sisällytetään investointiohjelmaan vuosille 2022-2029. – Espoo kiirehtii myös Kehä I:n kohteen jatkotoimia ja tarvittavia investointeja yhteistyössä Väyläviraston kanssa: Keilaniemen, Kehä I:n ja Länsiväylän liittymäjärjestelyt eivät vastaa kasvaneen liikenteen toimivuusja turvallisuusvaatimuksia, tiedotettiin kaupunginhallituksen kokouksen jälkeen. Espoo kiirehtii myös Vihdintien suunnitelmien tarkistusta ja täydentämistä välillä Kehä III ja Velskolantie. Espoo esittää näiden sisällyttämistä ainakin joiltakin osin jo tähän investointiohjelmaan. Esimerkiksi Kalajärven kaupunginosa sijaitsee Vihdintien varressa. – Vihdintien liikennemäärät ovat jatkuvasti lisääntyneet, kapean tien liikenneturvallisuus on heikko ja sen lähialueille on tulossa pian paljon lisää etenkin asuntorakentamista. – Uudessa maakuntakaavassa Kalajärvi on pieni maakunnallinen keskus. Pienet kiertoliittymäja alikulkuhankkeet ovat parantaneet ja parantavat liikenneturvallisuutta etenkin Kalajärven alueella. Nämä ovat kuitenkin vain osaratkaisu ongelmiin. Tarvitaan kokonaissuunnitelma ja sen mukainen toteutus. Espoo korostaa myös kevyen liikenteen toimivuutta ja turvallisuutta parantavia toimia. Yksi näistä on Luukin ja Velskolantien väliltä puuttuva kevyelle liikenteelle tarvittava Vihdintien varren turvallinen yhteys tai oma kaista. Nuuksion kansallispuiston ja muiden virkistysalueiden käyttö ja lähialueiden lisääntyvä asuminen ovat jo nyt tuoneet Vihdintielle paljon lisää pyöräilyä ja osin myös kävelyä. EsPoon KaUPUnginHallitUs antoi elokuussa 2021 lausunnon väylävirastolle valtion investointiohjelman luonnoksesta vuosille 2022-2029. kuvituskuva kahdeksan prosenttia harrastaa sauvakävelyä Pääkaupunkiseudun asukkaista kahdeksan prosenttia sauvakävelee säännöllisesti, paljastaa Tahko Pihkala Seuran ja Suomen Latu ry:n kesäkuussa 2021 teettämä valtakunnallinen kyselytutkimus. Koko Suomessa 11 prosenttia vastaajista kertoi harrastaneensa sauvakävelyä säännöllisesti vähintään kerran viikossa. Maaseutumaisissa kunnissa asuvista 19 prosenttia ilmoitti sauvakävelevänsä säännöllisesti. tutkimuksen tulos osoitti, että 26 prosenttia Suomen väestöstä eli 1,1 miljoonaa kansalaista on vuoden aikana kokeillut sauvakävelyä ainakin kerran. Monipuolinen Hotel Matts Tutustu hotelmatts.fi Hotel Matts Puh. 029 308 0440 Vietä miniloma uudessa hotellissa Espoon Matinkylässä, varaa juhlaja kokoustiloja tai vuokraa etätyötiloja. Meiltä saat majoituksen myös väliaikaiseen asunnontarpeeseen, vaikka remontin ajaksi. Kassiopeia Hotels & Restaurants Kolme ruokalajia 38 € + Viinipaketti 21 € Neljä ruokalajia 59 € + Viinipaketti 27 € Varaa pöytä ja tule matkalle makujen maailmaan ravintolafreja.fi Ravintola Freja Suomenlahdentie 7, Espoo | 044 414 8056
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 9 | 2021 TOTTAKAI JO VUODESTA 2015. JA UUSIIN AUTOIHIN KORKO TASAN % ILMAN KULUJA! MITÄ? VOIKO AUTOKAUPPA OLLA AUKI JOKA PÄIVÄ? Jos yht’äkkiä heräät autokuumeeseen, niin apu löytyy heti verkosta. Osoitteessa autoverkkokauppa.? hoituu niin uuden kuin kuntotarkastetun vaihtoauton hankita tai liisaaminen. Miten olisi esimerkiksi supersuosittu ja huoleton #melkeinuusi-leasingauto, alkaen 179 €/kk? Missä ikinä satutkaan lomailemaan, saat reilun hyvityksen omastasi heti verkossa. Ja kaupat voit tehdä verkossa turvallisesti alusta loppuun, tai tervetuloa myymälöihimme Raisioon sekä Vantaan Petikkoon (MaTiKeToPeLaSu). Rahoitusesimerkki: auton hinta toimituskuluineen esim. 17 590 €, käsiraha €, perustamiskulu €, rahoitettava osuus 17 590 €, rahoitusaika 60 kk, korko 0,0 %, käsittelymaksu €/erä, kk-erä 199,83 €, todellinen vuosikorko 0,0 %, korko sopimusajalta €, luotto ja kustannukset €. Poikkeava viimeinen erä 5 800 €, todellinen luottohinta 17 590 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitusja kaskovakuutuksen. Lyhennysvapaan (6 kk) rahoitusaika maks. 60 kk. Tarjoukset voimassa uusiin autoihin 31.8.2021 asti. Puheluhinnat 0207-numeroon: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (sis. alv. 24 %). Aina ja kaikkialla. Vantaa, Petikko Klinkkerikaari 2 ja Kaakelikaari 6 Avoinna ma-pe 10–18, la-su 10–15, verkossa 24/7 Huolto ma-pe 6.45–23, la-su 8–16 Uudet autot: 0207 997 810, vaihtoautot: 0207 997 820 Huolto: 0207 997 830 ja 0207 997 850 Raisio Allastie 1 Avoinna ma-pe 9–18, la-su 10–15, verkossa 24/7 Huolto ma-pe 8–16.30 Uudet autot: 0207 997 910, vaihtoautot: 0207 997 920 Huolto: 0207 997 930 UUSI LIIKE! Annamme reilun hinnan autostasi heti verkossa! Lähelle sinua -toimitus € #melkeinuusi alkaen vain 179 €/kk Yli 250 kuntotarkastettua vaihtoautoa! Suomen joustavin rahoitus: 6 kk lyhennysvapaalla! Uusiin autoihin korko %. Ei kuluja!
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 | 2021 Seuraava Matinkylä-Olari–lehti ilmestyy 23.9. Terapiahuone Marita Isomäki Oy www.terapiahuonemarita.fi p. 050-55 25 193 Lymfahoitaja si Matinkylässä Lymfahoito tukee normaalia aineenvaihduntaa Kokonaisvaltaista Terveysvalmennusta Tapion sähköpisTe palvelee espoosTa pääkaupunkiseudulle • sähköasennukseT • sähköurakoinniT • palokaTkomassaukseT Tapion sähköpisTe Koronakatu 2 B, 02210 Espoo slk.satellight.harri@elisanet.? , Puh. 040 753 1880 Ammattitaidolla kaikki huollot ja korjaustyöt autoosi merkistä tai iästä riippumatta. Tarvittaessa auto lainaksi korjauksen ajaksi. Komeetankatu 1 Espoo puh. 050 3230303 Myrkkysienet ovat myrkyllisiä myös koirille Sienten aiheuttamat myrkytykset koirilla ovat onneksi suhteellisen harvinaisia ja suurin osa koirista ei syö metsästä löytämiään sieniä – myrkyttömiä tai myrkyllisiä. Mutta mikäli koira on todella perso ruoalle ja kaikenlaiselle syötävälle, saattaa koira maistella metsästä löytämiään sieniä eikä välttämättä osaa varoa myrkyllisiä sieniä. Koira saattaa myös esimerkiksi leikin tiimellyksessä innostuksissaan haukata sientä. MyrkkySienen aiheuttaMat oireet Koiralle myrkylliset sienet voivat aiheuttaa vatsavaivoja ja muita myrkytyksen oireita. Pahimmillaan myrkytys voi johtaa koiran menehtymiseen. Osa myrkkysienistä voi aiheuttaa koiralle myrkytyksen oireita jo pelkästä sienen nuolemisesta. Myrkytyksen oireet riippuvat sienilajista, mutta yleisimpiä oireita ovat oksentelu ja ripuli. Jotkut oireet voivat ilmetä vasta muutaman päivän kuluttua. Muun muassa suippumyrkkyseitikki aiheuttaa koiralle munuaisvaurioita ja niiden oireet saattavat näkyä vasta usean päivän kuluttua sienen syömisestä, jolloin munuaisvaurio voi olla ehtinyt edetä jo hyvinkin vakavaksi. Siksi on tärkeää olla yhteydessä eläinlääkäriin, vaikka koiralla ei heti näkyisikään oireita. Jos epäilet, että koirasi on syönyt myrkyllisiä sieniä, ota heti yhteyttä eläinlääkäriin. Jos mahdollista, ota mukaasi sieni tai kuva sienestä, jota epäilet tai tiedät koirasi syöneen. koiralle vaaralliSia MyrkkySieniä SuoMeSSa: ? Punakärpässieni ? Ruskokärpässieni ? Pantterikärpässieni ? Valkoinen kärpässieni ? Kavalakärpässieni ? Suippumyrkkyseitikki ? Korvasieni Hyvä perussääntö on, että jos sieni on ihmiselle myrkyllinen, se on myös koiralle myrkyllinen. näin ennaltaehkäiSet MyrkytykSiä Pidä koira kytkettynä sienimetsässä ja muutenkin luonnossa liikkuessanne. Siten koira ei pääse karkaamaan, eksymään, häiritsemään muita sienestäjiä, koiria tai metsän eläimiä eikä se pääse yhtä helposti syömään sieniä. Koiralle kannattaa opettaa ”jätä” tai ”ei ota” tai vastaava käsky, jotta koira osaa jättää esimerkiksi haistelemansa sienen rauhaan eikä ota sitä suuhunsa. Sienimetsälle tai metsälenkille kannattaa pakata mukaan koiranameja. Koiranamien avulla saat koiran tarvittaessa keskittymään niihin sienten tutkiskelun sijaan eivätkä sienet myöskään vaikuta yhtä houkuttelevilta syömisiltä koiranameihin verrattuna. teksti ja kuva: Agria eläinvakuutus. Moni koiranoMiStaja ottaa koiransa mukaan sienimetsälle ja koiran voi jopa kouluttaa löytämään esimerkiksi kanttarelleja. Mutta tietyt sienet ovat myrkyllisiä koirille, joten sienestäessä tulee olla tarkkana, ettei koira maistele sieniä. koira on oiva kumppani syksyisellä sienimetsällä, eikä suurin osa koirista syö metsästä löytämi ään sieniä. Musiikkikoulu Olari, Suurpelto, Saunalahti, Tapiola: piano, kitara, laulu Musiikki ja luovuus-ryhmä l-4-luokkalaisille alkaa Olarissa la. 2.10. musiikkiterapia (Kela), työnohjaus www.savelmetsa.fi espoo kehittää robottibussi liikennettä yhdessä kumppanien kanssa Partioon pääsee mukaan tänäkin syksynä espoon ja Turun kaupungit selvittivät yhteistyössä, miten ja milloin automaattinen joukkoliikenne voisi toimia osana joukkoliikennejärjestelmää. Robottibusseja on testattu kaupunkiympäristössä jo useiden vuosien ajan ja tulevaisuuden tavoitteena onkin tehdä robottibusseista pysyvä osa kaupunkien joukkoliikennettä. Automaattisen joukkoliikenteen arvioidaan olevan vakiintunutta vuoteen 2040 mennessä. koronaepidemia varjostaa edelleen, mutta vuoden aikana ideoidut ja hyväksi koetut uudet toimintatavat tuovat luottamusta ja intoa uuden partiotoimintakauden aloitukseen. Syksyn viikkotoiminta on juuri käynnistynyt lippukunnissa ja paras aika aloittaa harrastus on juuri nyt. Lisätietoa osoitteesta partio.fi/tule-mukaan.