www.molari-lehti.net www.facebook.com/molari-lehti 2023 FRIISILÄ ? NUOTTANIEMI m atinkylä -Olari UUsi -lehti tämän lehden liitteenä Kodin hankinnat 10 Hinta € OLARIN APTEEKKI Kuunkierros 1, 02210 Espoo, Puh. 09 884 0055, olarinapteekki.fi Avoinna: ark. 8?20, la 9?17 Lähiapteekkisi palvelee Sinua Olarissa S-marketin vieressä. OLARIN APTEEKKI 40 VUOTTA! ORIONIN KERÄILYKAMPANJA 25.9.–31.12.2023 DeviSol 20 mikrog 200 tabl. Suomen suosituin* D3-vitamiinitabletti. *Pharmarket MAT 5/2023 13,90 (0,07/tabl.) Norm. 19,58 (0,10/tabl.) Tarjous on voimassa 30.9.–14.10.2023. SYNTTÄRI TARJOUS! Alkuperäisestä Olarin apteekista on saanut apteekkipalveluita jo 40 vuotta! Palvelemme edelleen tutusti Kuitinmäessä, Olarin S-marketin vieressä. Tervetuloa! Tänne on hyvä juurtua! Här är det bra att slå rot! Tontteja asumiseen hyvien palvelujen ääreltä, läheltä luontoa! Bostadstomter intill god service, nära naturen! www.sipoo.?/tontit I www.sibbo.?/tomter SIPOO SIBBO Käytettynä ostettu merKKivaate saattaa olla varastettu Sivu 4 JO 35 VUODEN KOKEMUKSELLA! Nyt myydään kevään parhaat Kattoasennusviikot! Varaa nyt oma kattoremonttisi! • Kaikki kattotyöt • Vesikourut ja rännit • Lumiesteet ja kattosillat • Tikastuotteet • Kaikki kattoprofiilit, myös KONESAUMAKATOT KUN LAATU RATKAISEE! www.kattosi.fi | puh. 0400 453 959 • Kattoremontit • Huoltokorjaukset • Vesikourut & rännit • Rakennuspeltityöt paikallinen peltisepänliike KAIKKI KATTOTYÖT YlI 30 V. KOKemuKsellA!
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 10 | 2023 Matinkylässä vaaditaan pikaisia ratkaisuja alueen liikenneongelmiin Matinkylän alueen liikenneja pysäköintiongelmia puitiin ison Omenan kirjastossa pidetyssä yleisötilaisuudessa 21. syyskuuta. Monet Matinkylän yritykset, asukkaat ja alueella asioivat katsovat, että alueen katuverkkoa ja autopaikoitusta ei ole suunniteltu nykyisille liikenneja automäärille. Ongelmien pelätään pahentuvan jatkossa, kun Matinkylä kasvaa entisestään. ison Omenan Citymarket-kauppias Toni Pokela vetosi yleisötilaisuudessa Cityconin tiedotteen mukaan vahvasti pikaisten ratkaisujen tarpeeseen, sillä Matinkylän liikenneongelmat ovat kärjistymässä. – Olen toiminut K-Citymarket Ison Omenan kauppiaana vuodesta 2001 alkaen. Jo Ison Omenan avajaispäivinä askarrutti, miten Matinkylän liikennejärjestelyt tulevat toimimaan. Keskustelua on käyty yli 20 vuotta, ja tilanne on vuosien varrella vain vaikeutunut, Pokela kertoi ison Omenan keskuspäällikkö Mika Mustasillan mukaan Matinkylän alueen kasvu uhkaa tukehtua lähivuosina. – alueella avautuu vuoden alussa 900 oppilaan lukio, jonka yhteydessä toimii myös tuhat katsojaa vetävä Espoon suurin liikuntahalli. Asiointiliikenteen mittavasta kasvusta huolimatta rakennuksen yhteyteen ei olla suunniteltu yhtään pysäköintipaikkaa, eikä edes kunnollista jättöpaikkaa, Mustasilta ihmetteli. Mustasilta esitteli kaupungin edustajille alustavia nopeastikin toteutettavia vaihtoehtoja, joita konsulttiyhtiö Ramboll on Cityconin toimeksiannosta valmistellut. yhdessä vaihtoehtoehdossa esitetään, että Matinkylän keskusta-alueen liikenneopastus muutetaan dynaamiseksi liikennetilanteen mukaan vaihtuvaksi, eli opastetaan autoliikennettä sen ruuhkautuessa vaihtoehtoisille ja väljemmille reiteille. toisessa vaihtoehdossa ehdotetaan, että Piispansillalta Ison Omenan pysäköintihalliin menevän autokaistan muokkaamisella ja opastuksien selkeyttämisellä saataisiin vähennettyä Suomenlahdentien sisäänajon ruuhkaisuutta. kolmas vaihtoehto väläyttää, että Länsiväylältä luodaan suora ajoyhteys vajaakäytöllä olevaa bussikaistaa pitkin suoraan Markkinakadulle liikennetilanteen mukaan vaihtuvan opastuksen avulla niinä aikoina, kun se ei aiheuta joukkoliikenteen toimivuudelle häiriöitä. Cityconin tiedotteen mukaan Espoon kaupunki laatii yhdessä Cityconin kanssa perusteellisen selvityksen alueen liikenneratkaisuista. – Selvitämme muun muassa yhteyksiä Länsiväylälle ja Kehä II:n suuntaan, samalla kun tutkimme vaikutuksia katuverkolle. Katsomme kokonaisuutta, joten tarkastelemme samalla kävelyja pyöräily-yhteyksien toimivuutta. Pidän Cityconin ehdotusta liikennetilanteen mukaan vaihtuvasta dynaamisesta opastuksesta hyvänä ideana. Senkin toteuttamiskelpoisuus selvitetään, kertoi Espoon kaupungin liikennesuunnittelupäällikkö Susanna Kaitainen. Punalaputettujen tuotteiden suosio kasvaa HOK-Elannolla yli 670 000 asiakasomistajaa Punalaputus, eli tuotteiden hinnan alentaminen lähellä viimeistä käyttöpäivää, on monille tuttu tapa osallistua hävikin vähentämiseen ja säästää ruokaostoksissa. K-ryhmän elokuussa toteutetussa kyselytutkimuksessa jo 75 % vastaajista kertoo ostavansa viimeisen käyttöpäivän tuotteita alennettuun hintaan. S-ryhmän palveluista pääkaupunkiseudulla vastaavan HOK-Elannon toimialueen yhdeksän kunnan kotitalouksista lähes 77 prosenttia on asiakasomistajia. Olemme hyvin iloisia siitä, että asiakasomistajuus houkuttelee nyt erityisesti nuoria. Vihreän S-Etukortin tarjoamat rahanarvoiset edut ja edulliset hinnat ovat erityisen hyödyllisiä juuri tässä ajassa, johon liittyy paljon epävarmuuksia, HOK-Elannon toimitusjohtaja VeliMatti Liimatainen sanoo. MuMMon pönttöpulinat Olet ihan hassu kuin kissantassu, sanoo lapsenlapseni minulle ja katsoo isoäitiä kummeksuen. Isoäideillä kun ei ole tapana olla hassuja, sen 3-vuotiaskin jo tietää. Hänellä on erikoinen isoäiti. Otan tuon lausunnon suurena kunnianosoituksena. Pohdin sitä kovasti kotona. Minkälaisia meillä isoäideille sitten on tapana olla? Tosikkoja huolehtijoitako, maailman tuskasta kärsiviä väärinymmärrettyjäkö, ennen oli kaikki paremmin mitätöijiäkö? Kysyn vaan, kun en tiedä. Jostainhan tuo 3-vuotiaan asenne kertoo. Lapsen suusta kuulet totuuden, sanotaan. Suuret ikäluokat ovat nyt isovanhempien roolissa. Siihen porukkaan mahtuu monenlaista yrittäjää. Tietysti tähän porukkaan päätee samat sanat kuin muihinkin vähemmistöihin. Monimuotoisuuteen täytyy kannustaa, ei saa väheksyä erilaisuutta, antaa kaikkien kukkien kukkia. Kaikki kukat kun ovat tasa-arvoisia ja yhtä arvokkaita. Toisaalta suuret ikäluokat ovat viimeinen homogeenisen kasvatuksen saanut ikäluokka. Muistutamme eniten toisiamme tässä historian sukupolviketjussa. Meihin loppui solidaarisuus, homogeenisuus, yhteisöllisyys ja tilalle tuli individuaalisuus, yksilöllinen erilaisuuden tavoittelu. todistan sen seuraavalla faktalla. Meidän aikamme suuret ikäpolvet kulkivat kouluajan läpi joka-aamuisen aamuhartauden/ aamunavauksen kautta. Luokat marssivat juhlasaliin joka aamu kuulemaan tuon aamuhartauden/aamuavauksen 10-15 minuuttisen. Ja sitten marssittiin takaisin luokkiin. Niissä avauksissa kerrottiin toisen ihmisen ymmärtämisestä, hyväksynnästä, kauniista käytöksestä, rehellisyydestä, kiusaamisen vääryydestä, toisen ihmisen fyysisestä koskemattomuudesta ja kunnioituksesta. Olen käynyt aamuhartauksia/avauksia läpi kouluaikanani yli 2000 kertaa. Jotain se on jättänyt varmasti mieleni sopukoihin. Ehkä suvaitsevaisuutta nyt ainakin. Vihapuhetta ei tulisi mieleenikään kirjoitella. Nuo kaikki asiat on minullekin täytynyt opettaa, ei ne taivaasta tipu. Aamunavaukset loppuivat minun kouluaikani jälkeen. Kuka opettaa nykyisiä sukupolvia, kysyn vaan? lapsenlapseni ei tiedä, että hassuuteni perustuu seuraavaan vitsiin: kun olin nuori olin huolissani siitä, mitä muut minusta ajattelevat. Kun olin 40 en välittänyt vähääkään, mitä muut minusta ajattelivat. Kun olin 60 havaitsin, että ne toiset eivät olleet koskaan edes minusta mitään ajatelleet eivätkä välittäneet…..!! Nyt kun olen tätäkin vanhempi , niin vähät välitän muista, ja voin ihan rauhassa hassutella ja aiheuttaa hämmästystä! Sillä mitä vanhemmaksi tulen sitä paremmin muistan selkeästi tapahtumia, joita ei koskaan tapahtunut! Joopa, joo! Sillä meidän kaikkien tulisi muistaa jo varhain, että meille kaikille tulee aika, jolloin tulen unohtamaan kaiken! Toivon kyllä, että lapsenlapseni muistaisi edes jotain niistä hassutteluistamme mahdollisimman kauan. Muistojen kauttahan olemme eläviä! elina kuosmanen Sukupolviasiaa Matinkylän liikennehaasteista keskusteltiin ison Omenan kirjastossa pidetyssä yleisötilaisuudessa vajaan seitsemänkymmenen hengen voimin. Paikalle oli saapunut muun muassa alueen asukkaita. Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Kysy lisää!
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2023 Merkkivaatteet ja -asusteet vetävät varkaita puoleensa Vaatevarkauksia tapahtuu monissa eri tilanteissa. Kadulla tapahtuvat ryöstöt ovat lisääntyneet nopeasti, mutta rahallisesti suurimmat vaatevarkauksista aiheutuneet vahingot syntyvät edelleen ullakkoja kellarivarastojen murtojen yhteydessä. Vahingot nousevat usein tuhansiin euroihin, sillä yleensä pitkäkyntisten mukaan lähtee suurempi saalis. Usein varastoista viedään kalliita untuvatakkeja ja esimerkiksi arvokelloja sekä -koruja. – Kun rikollinen pääsee varastotiloihin, voi hän usein operoida melko rauhassa, mutta aikaa kaikkien varastojen läpikäymiseen ei kuitenkaan ole. Häkkivarastot ovat kuin näyteikkunoita, joten jos mitään mielenkiintoista ei näy, sitä suuremmalla todennäköisyydellä varasto jätetään rauhaan. Myös vakuutuksen suojeluohjeiden mukaan omaisuuden tulee olla varastossa peitettynä tai sijoitettuna siten, että sitä ei näe tilaan murtautumatta. Lisäksi tilan varaston tulee olla lukittuna, kertoo Pohjola Vakuutuksen korvauspäällikkö Sini Kujala. Käytettyjen vaatteiden kauppa lisääntyy vauhdilla, minkä vuoksi ne kiinnostavat myös varkaita. Nykyään myös arvonsa hyvin säilyttäviä high-end-tuotteita ostetaan jälkimarkkinoilta runsaasti. – Tuotteita varastetaan paljon myytäväksi, joten kalliimpaa vaatetta jälkimarkkinoilta ostaessaan kannattaa pohtia tuotteen alkuperää, etenkin silloin kun hinta vaikuttaa erityisen alhaiselta, Kujala huomauttaa. Murron kohteeksi joutuneen voi yllättää se, että oma kotivakuutus saattaa kattaa vahinkoja hyvinkin rajoitetusti koti-irtaimiston tavaroille, joita säilytetään vuokratai osakehuoneiston varastotiloissa. Kujala muistuttaa, että arvokasta omaisuutta tulisi siis lähtökohtaisesti säilyttää sisätiloissa. VarasTojen ohella oMaisuuTTa VarasTeTaan paljon auToisTa Tilastojen mukaan autoista viedään esimerkiksi merkkilaukkuja. On hyvä pitää mielessä, että yleensä vakuutusehtojen mukaan autoista varastettua omaisuuttaa voidaan korvata tilanteen mukaan enintään rajattuun euromäärään asti. Tällä ehdolla vakuutusyhtiöt pyrkivät siihen, ettei omaisuutta varastoitaisi autossa. Poikkeuksena ehtoon ovat esimerkiksi lomamatkat ja muutot, jolloin tavaran säilyttämiseen autossa on pätevä syy. arVoTaVaroiTa VohKiTaan harrasTuspaiKoilTa Vaatekappaleita raportoidaan varastetuiksi jatkuvasti. Murtoja lukuun ottamatta suurin osa tilastoiduista vaatteiden varkauksista tapahtuu silloin kun ne on jätetty vartioimatta esimerkiksi liikuntatiloissa, kuten uimahallien ja kuntosalien pukukopeissa. Harrastetilojen lisäksi pitkäkyntiset aktivoituvat ravintoloissa ja kesäaikaan terasseilla. Esille nousee myös tilanteita, joissa esimerkiksi työpaikan lukolliseen kaappiin on murtauduttu ja vaatteita varastettu työpäivän aikana. Kujala muistuttaa, että tällaisissa tilanteissa varkauksiin sovelletaan poissaehtoa, jolloin omaisuuden enimmäiskorvausmäärä ilman arvotavaravakuutusta on Pohjola Vakuutuksessa 5000 euroa. – Tämä on huomioitava, kun esimerkiksi erityisen kallista kelloa, korua tai laukkua pidetään mukana vakuutuspaikan ulkopuolella. Kannattaa miettiä jättääkö kallista korua uimahallin pukukaappiin tai arvokkainta takkia vartioimatta narikkaan, Kujala sanoo. MerKKiVaaTTeiTa Viedään nyT jo suoraan KäyTTäjien päälTä Valitettava ja yleistynyt trendi on kaduilla tapahtuvat ryöstöt. Etenkin nuorten keskuudessa merkkivaatteita ja asusteita vohkitaan kaduilla aiempaa ahkerammin. Vaatteita viedään jopa suoraan käyttäjän päältä. yleisimmin ryöväreiden huomion kiinnittävät kalliit takit, laukut tai kengät. Myös asusteet, kuten arvokellot ja korut herättävät varkaissa kiinnostusta. Luksusmerkit, kuten Gucci, Moncler ja Canada Goose korostuvat ryöstötilastoissa. Pohjola Vakuutuksen tilastoissa näkyy myös tapauksia, joissa rikollinen on ryöstön yhteydessä käyttänyt väkivaltaa. – suositut merkit ja näyttävät vaatekappaleet kiinnittävät varkaiden huomion, minkä lisäksi esimerkiksi takit ja laukut ovat helppoja ja nopeita ryöstettäviä. Valitettavasti on raportoitu myös yksittäisiä tapauksia, joissa uhri on väkivalloin pahoinpidelty. Tällaiset tapaukset ovat onneksi olleet erittäin harvinaisia, Kujala toteaa. VaaTeVarKaudeT ja -ryösTöT ovat verrattain uusi ilmiö, joiden määrä on ollut viime vuodet kasvussa. vaatteita varastetaan tilastojen mukaan erityisesti varastotiloista, autoista ja urheilusekä liikuntatiloista. Luksustuotteet kiinnittävät varkaiden huomion myös kadulla. Luksus merkit, kuten Gucci, Moncler ja Canada Goose korostuvat ryöstötilastoissa Huomio! Muoti-Hovi Oy:n kiinteistö myyty! Vielä on tuhansittain vaatteita jäljellä! Avoinna 25.9.-7.10. ark. 10-17, la 10-14 Pakkaskatu 9, RIIHIMÄKI Sama paikka, uusi osoite www.muoti-hovi.fi Kiitokset kaikille asiakkaillemme menneistä vuosista! Tervetuloa porukalla ostoksille kauempaakin. Nyt se kannattaa! Varasto tyhjäksi! kaikki pois! Riihimäellä vuodesta 1958 KaIKKI KaNKaaT Myydään pakoittain! €/m 1 KaIKKI VaaTTeeT 5 € kpl FREDDIENÄ HUIKEA MIKAEL SAARI FRANKINA TOMMI SOIDINMÄKI LA 4.11. KLO 18 ESPOON OTAHALLI musiikkiteatteri.fi / TICKETMASTER MUUKALAISIA YÖSSÄ PE 27.10. KLO 19 MUUKALAISIA YÖSSÄ & ABBA TAPIOLA-SALI / musiikkiteatteri.fi / LIPPUPISTE GOLDEN ABBA SHOW X-MAS WITH QUEEN SUPERPIKKUJOULUT PE 24.11. KLO 18-01 Musikaali Frank Sinatrasta & Ava Gardnerista Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto.
Kodin hankinnat Nro 2/2023 | www.kodinhankinnat.net Kiinteistö verouudistus on myrkkyä pääkaupunki seudulle Sivu 2 MiKsi sähKön hinta Kallistui äKillisesti? Sivu 2 Nauti elämästä, valitse valokuitu! Tarkista saatavuus ja tee tilaus valokuitunen.fi Jos sinulla on kysyttävää, olethan yhteydessä myyntiimme puh. 094 255 2298 (mpm/pvm), ma–pe 9–17 ja la 12–16. Mitä vapaus tarkoittaa Valokuitusella: Et sitoudu yhteen nettiliittymän toimittajaan Saat valita haluamasi nettiliittymän verkkomme laajasta valikoimasta Meillä kilpailutat nettiliittymän tarjoajien palvelut ja hinnat Et sitoudu etukäteen, vaan tilaat nettiliittymän vasta, kun valokuitu on käyttövalmiina kotonasi Valokuitu on häiriötön ja huoleton kodin kiinteä nettiyhteys, jonka nopeus päihittää kaikki muut yhteydet. Valokuitusella sinulla on vapaus valita juuri sinun käyttöösi sopivimmat palvelut. Leppävaaran toimisto Täyden palvelun toimisto jo 25 vuotta Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio puh 09 2709 3501 Veteraaneille 20% alennus norm.hintaisista arkuista ja uurnista Yrittäjille ja Espoolaisille, Kirkkonummelaisille sekä Kauniaislaisille -10% alennuksen arkuista ja uurnista. Myymme myös hautakiviä Voim. vuoden loppuun. 24 h päivystys: 0500 512 942 2 h ilmainen pysäköinti hallissa Teemme kotikäyntejä Leppävaaran toimisto Täyden palvelun toimisto jo 25 vuotta Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio puh 09 2709 3501 Veteraaneille 20% alennus norm.hintaisista arkuista ja uurnista Yrittäjille ja Espoolaisille, Kirkkonummelaisille sekä Kauniaislaisille -10% alennuksen arkuista ja uurnista. Myymme myös hautakiviä Voim. vuoden loppuun. 24 h päivystys: 0500 512 942 2 h ilmainen pysäköinti hallissa Teemme kotikäyntejä Täyden palvelun toimisto jo 25 vuotta Aukioloajat osoitteesta www.kielonkukka.fi Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Myymme myös hautakiviä • Teemme kotikäyntejä Leppävaaran ToimisTo Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) 2 h ilmainen pysäköinti hallissa puh 09 2709 3501 veteraaneille -20 % alennus norm. hintaisista arkuista ja uurnista Yrittäjille ja espoolaisille, Kirkkonummelaisille, Kauniaislaisille sekä vihtiläisille -10 % alennus arkuista ja uurnista. Voim. vuoden loppuun. 24 h päivystys: 0500 512 942 AsfAltoinnit tuhansien kohteiden kokemuksella! Ota yhteyttä ja pyydä ilmainen arviointi 050 585 2880 www.asfalttiurakointikk.fi ASFALTTIURAKOINTI KK OY ASFALTTIURAKOINTI KK OY
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 2 | 2023 2 | Kodin Hankinnat Kodin Hankinnat Riippumaton kodin ja asumisen erikoisjulkaisu Kustantaja: LetterboxMediat Hämeentie 103 00550 Helsinki Puh 092600107 S-posti: info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti: Jukka Jokinen Puh 045 261 0260 Sirkka Väisänen Puh 045 601 3936 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@ letterbox.fi Verkkolehti: www.kodinhankinnat.net Kodin hankinnat Ihmiset ovat heränneet aivan uudella tavalla miettimään Suomen omavaraisuutta, huoltovarmuutta ja ruokatuotannon ketjua. Taloustutkimuksen Suomi syö -tutkimuksen mukaan 39 prosenttia suomalaisista ostaa lähiruokaa viikoittain. Kuluttajista 30 prosenttia ostaa lähiruokaa sen hinnasta riippumatta, eli suomalaiset ovat hyvin sitoutuneita lähiruokaan. Ruokaviraston tavoitteena on tehdä syyskuussa jo kahdeksatta kertaa järjestettävästä Lähiruokapäivästä kansallinen juhlapäivä, jolloin mahdollisimman moni suomalainen vierailisi tilalla. ”Ihmiset arvostavat kotimaista ruokatuotantoa ja maaseudun elinvoimaisuutta yhä enemmän. Suurin osa ihmisistä on kuitenkin vieraantunut alkutuotannosta. He eivät osaa kertoa vaikkapa lapsilleen, mistä ruoka oikein tulee pöytään. Kun kouluissa ja päiväkodeissa ruokakasvatuksen tilanne on melko heikko, tälle tiedolle on runsaasti kysyntää. Lähiruokapäivästä onkin tullut meille tärkeä viestintäkanava ja upea maaseudun positiivinen manifesti suurelle yleisölle. Samalla, kun tilalliset antavat tietoa, he nostavat maaseudulla tehtävän työn merkitystä”, Ruokaviraston ylijohtaja Matti Puolimatka sanoo. Kiinnostus lähiruokaan on kasvanut koronakriisin ja Ukrainan sodan myötä Siivoamisesta on tullut viikoittaisen pakkopullan sijaan mielihyvää tuottava, trendikäs harrastus. ”Tutkimuksemme mukaan siisteys on myös tärkeä kotionnellisuutta lisäävä tekijä. Siivotessaan moni meistä saattaakin järjestää paitsi kotia, myös omia ajatuksia ja elämää”, Johanna Otranen Asuntosäätiön viestinnästä arvelee. Kotona koetun onnellisuuden lähteenä siisteys kipuaa kymmenen tärkeimmän asian joukkoon ja ohittaa muun muassa lemmikit, naapurit ja saunomisen. Lähes joka neljäs nauttii kodin siivoamisesta Sähkö kallistui äkillisesti: Tässä syyt ja odotukset talvelle Sähkön hinta nousi äkisti erityisesti neljän syyn takia: ?Tuulivoimaa ei ole heikon tuulitilanteen takia juurikaan saatavilla ?Ruotsin ja Suomen välisissä siirtoyhteyksissä on sekä suunniteltu huolto että odottamaton ongelma ?Olkiluoto 2 vikaantui ja on poissa sähköverkosta ?Loviisa 2 on vuosihuollossa Tällä hetkellä sähkön korkeaan hintaan vaikuttaa siis sekä suunnitellut huoltotyöt että odottamattomat ongelmat. Futuurit eivät ole oleellisesti KoHonneet Vaikka sähkön hinta on nyt koholla, tilannetta ei voi verrata viime vuoteen. Futuurihinnat ovat pysyneet toistaiseksi maltillisina, eivätkä ne ole oleellisesti kohonneet tilanteen seurauksena. On siis todennäköistä, että tilanne on vain väliaikainen, eikä vaikuta hintoihin pitkällä tähtäimellä. Pörssisähkössä ajoittaiset hintapiikit ovat kuitenkin mahdollisia silloin, kun tuotanto sakkaa. Nyt tilannetta helpottaa osaltaan selvästi talvea matalampi kulutus. säHKön Hinta Kallistui äkisti elokuun lopulla, kun useampi tuotantoja siirtoongelma kasaantui samoille päiville. Kaikki viittaa kuitenkin siihen, että ongelma on väliaikainen, ja esimerkiksi talven futuurihinnat eivät ole toistaiseksi oleellisesti nousseet. Pörssisähköasiakkaiden kannattaa keskittää kodinkoneiden käyttöä halvoille tunneille. vaiva palkitaan pienempänä sähkölaskuna. Sähkön hinta kohosi usean samanaikaisen ongelman takia Futuurihinnat tulevalle talvelle eivät ole oleellisesti kohonneet Pörssisähkö on altis nopeillekin hintavaihteluille ja vastaavat hintapiikit ovat mahdollisia myöhemminkin Kiinteistöverouudistus on myrkkyä pääkaupunkiseudulle Nyt tuore hallitusohjelma sekä 29.8. julkistettu ehdotus hallituksen esitykseksi kiinteistöveron muuttamisesta nostaisi tätä alarajaa lähes 40 prosenttia. Korotus kiristää kiinteistöverotusta 245 kunnassa. Esitetty veronkorotus on suuri ja tuo euromääräisesti suurimmat korotukset juuri pääkaupunkiseudulle. Siellä asuminen on jo muutenkin Suomen kalleinta. Myös kohonneet korkokulut iskevät pahiten suurten asuntolainojen pääkaupunkiseudulle, toteaa Kiinteistöliitto Uusimaan toiminnanjohtaja Mika Heikkilä. Asuminen pääkaupunkiseudulla käy kestämättömän kalliiksi pienja keskituloisille työssäkäyville, joiden varassa pääkaupunkiseudun palvelutuotanto pääosin on, Heikkilä jatkaa. Nyt kaavailtu korotus nostaisi kuluja Helsingissä 60 neliön kaksiossa noin 170 euroa ja 90 neliön perheasunnossa yli 250 euroa vuodessa. Taloyhtiötasolla kiinteistövero vastaisi jatkossa lähes kahden kuukauden hoitovastikekertymää. Hallitusohjelmassa mainitaan, että rakennusten verotusarvo määritellään uudelleen vastamaan paremmin markkinahintaa. Toteutuessaan tämäkin nostaisi asumiskuluja eniten pääkaupunkiseudulla. KoHtuullisuutta veronKiristyKsiin Hallitusohjelmaan on kirjattu, että kiinteistöveron muutokset ovat kohtuullisia kiinteistönomistajille. Kiinteistöliitto Uusimaan näkemyksen mukaan siirtymäaikojen tulee olla pitkiä ja korotusten maksimiarvot on määriteltävä sekä prosentteina että euroina. Kaiken kaikkiaan verotason tulisi olla kohtuullinen kaikille asuinkiinteistöille. Viime aikoina on havaittu, että kiinteistöjen markkina-arvot voivat tulla nopeasti myös alaspäin. Kiinteistöjen ja rakennusten arvoja määritettäessä on huolehdittava siitä, että verotusarvo ei koskaan ylitä markkina-arvoa, toteaa Kiinteistöliitto Uusimaan puheenjohtaja Martti Suomela. PääKauPunKiseutu on Suomen kallein asuinalue. Vuoden 2022 kiinteistöverosta yli kolmannes kertyi pääkaupunkiseudun kiinteistöistä, vaikka asuinkiinteistöjen veroprosentti Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla on lain määrittämällä alarajalla. Nyt kaavailtu korotus nostaisi kuluja Helsingissä 60 neliön kaksiossa noin 170 euroa TAIDETYÖPAJOJA, KOTIKÄYNTEJÄ, QUEER JA TRANSIHMISTEN KOHTAAMISILTOJA ART WORKSHOPS, HOME VISITS, MEETUPS FOR QUEER AND TRANS PEOPLE Lisätiedot ja ilmoittautuminen: eevi@todellisuus.fi +358 41 314 6861 www.todellisuus.fi/crushing
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 2 | 2023 Kodin Hankinnat | 3 – kauppamäärät laahaavat poikkeuksellisen matalalla Asuntojen hintojen kääntymistä nousuun saadaan odotella pitkään Ekonomistien mukaan asuntokaupan piristymistä joudutaan odottamaan vielä ensi vuoden loppuun. Tuoreessa asuntomarkkinakatsauksessa ekonomistit arvioivat asuntojen hintojen lähtevän nousuun vasta kauppamäärien piristyttyä, mutta siitä ei ole vielä merkkejä näkyvissä. Alkukesällä asuntojen hintojen lasku vakautui, mutta heinäkuussa hinnat kääntyivät jälleen laskuun. Toistaiseksi merkkejä asuntomarkkinoiden elpymisestä ei ole juurikaan nähtävissä, ja elpymistä saadaankin odotella ensi vuoden lopulle. Asuntojen hinnat ovat laskeneet viime vuoden toisen neljänneksen huipuista 7 prosenttia. Koko maan hintataso on pudonnut samalle tasolle, jossa se oli vuoden 2020 alussa. Asuntojen kauppamäärät ovat pysytelleet koko alkuvuoden reilut parikymmentä prosenttia matalammalla kuin vuosien 2015 ja 2019 välillä keskimäärin. Kauppamäärät ovat nyt pudonneet lähelle finanssikriisin tasoa. Tuoreessa asuntomarkkinakatsauksessaan OP Ryhmän ekonomistit pitävät asuntojen hintaennusteensa kuitenkin muuttumattomana. Toukokuussa julkaistun ennusteen tapaan asuntojen hintojen ennakoidaan laskevan tänä vuonna keskimäärin 5–7 prosenttia, ja ensi vuonna ekonomistit arvioivat hintojen pysyvän keskimäärin ennallaan. – Asuntomarkkinan tilanne ei kesän aikana ole merkittävästi muuttunut. Korkojen nousu on tasaantunut, mikä näkyy jo siinä, että asuntomarkkinoiden heikentyminen on rauhoittunut ainakin tällä erää. Toisaalta taloudessa vallitsevat epävarmat ajat, eikä eväitä ripeälle asuntomarkkinan elpymiselle juuri nyt näy, OP Ryhmän ekonomisti Joona Widgrén arvioi. Hintojen kääntymistä nousuun saadaan vielä odotella. Ekonomistit arvioivat tuoreessa asuntomarkkinakatsauksessaan, että hintataso kääntyy ensi vuoden lopulla lievään nousuun, mutta koko vuoden keskimääräinen vuosikasvu on yhä nollan tuntumassa. Selvempää nousua hinnoissa nähdään vasta vuonna 2025, jolloin ekonomistit arvioivat asuntojen hintojen kääntyvän jo 2,5 prosentin nousuun. – On todennäköistä, että asuntojen kauppamäärät alkavat elpyä ensin ja hintojen nousu seuraa perässä. Emme kuitenkaan odota kovin nopeaa elpymistä kummassakaan. Odotuksissa on, että korkotaso laskee hieman ensi vuonna, mikä tukee markkinaa, mutta toisaalta talouden kuva on yhä hauras. Tällä hetkellä asuntomarkkinoilla on helpompi löytää riskejä markkinoiden heikentymisestä kuin piristymisestä, Widgrén toteaa. AsuntomArkkinoiden elpyminen AlkAA, kun kAuppA kiivAstuu Historiallisesti asuntokauppojen määrä ja asuntojen hintojen muutokset ovat käyttäytyneet melko samansuuntaisesti. Asuntokauppojen määrät vaihtelevat selvästi enemmän kuin asuntojen hinnat, mutta muutosten suunta on ollut sama. Tyypillisesti asuntokauppojen määrä kääntyy hieman aikaisemmin kuin hinnat. – Asuntomarkkinoiden elpyminen alkaa vuonna 2024 todennäköisesti kauppamäärien piristymisestä, ja hinnat seuraavat perässä. Kauppamäärät ovat olleet yli viidenneksen tyypillistä matalammalla viime syksystä alkaen, eikä tilanteeseen ole näkyvissä selvää ja nopeaa käännöstä, Widgrén toteaa. Kauppamäärät ovat yhä selvästi tyypillistä matalammat, eikä piristymistä ole juurikaan tapahtunut. Heikko kysyntä pAinAA rAkennus sektoriA Asuntokaupan heikko veto on heijastunut selvästi asuinrakentamiseen. Etenkin uudiskohteiden kysynnän selvä hiipuminen painaa rakennussektoria. Uudiskohteiden kauppamäärät ovat pudonneet vielä selvästi vanhojen asuntojen kauppamääriä nopeammin. Esimerkiksi Kiinteistönvälittäjien keskusliitto (KVKL) arvioi, että uudiskohteiden kauppamäärät olivat elokuussa yli 60 prosenttia alempana kuin vuosi sitten. – Rakennusala on merkittävä työllistäjä, ja rakennusalan hankaluudet ovat selvä riski myös koko talouden vedolle. Vähenevä rakentaminen vaikuttaa asuntojen tarjontaan, mutta vaikutukset asuntomarkkinoilla näkyvät vasta viiveellä, kun myymättömiä asuntoja on runsaasti tarjolla, sanoo Widgrén. Rakennusalalla esimerkiksi konkurssin haettujen yritysten määrä on noussut selvästi. Tammi-heinäkuussa konkurssiin haettiin tilastokeskuksen mukaan 453 rakennusalan yritystä, mikä on vastaavalla ajanjaksolla eniten sitten vuoden 2012. Rakennusalan alakulo näkyy myös rakennuslupien ja hankkeiden aloitusten rajuna pudotuksena. Tammi-kesäkuussa asuntojen rakennusluvat ovat laskeneet noin puoleen viime vuoden vastaavasta ajankohdasta ja aloitukset noin kolmanneksella. – Rakentaminen supistuu tänä vuonna selvästi, eikä ensi vuonnakaan ole vielä kasvua näköpiirissä, Widgrén toteaa. Asuntojen kAuppAmäärät laskivat nopeasti ja ovat pysyneet matalalla koko vuoden. kauppaa tehdään tällä hetkellä reilu viidennes vähemmän kuin koronaa edeltäneinä vuosina keskimäärin. Verinäytteenottopalvelua asiakkaan luona. Laboratoriohoitajan ammattitaidolla. www. kotinaytteenotto.fi 044 977 3168 Rakentaminen supistuu tänä vuonna selvästi. Matot, peitteet, petauspatjat puhdasta kotiin ja mökille! ark. 9-20, la 9-15 • Varputie 1, Finnoo • 09 881 3 881 www.espoonmattopesu.fi Palvelu Noutopalvelu Itsepalvelu P.S. OLEMME MYÖS I LOVE ME MESSUILLA KOLMENA PÄIVÄNÄ 20.-22.10.2023. OSASTON NUMERO 6 N 8 KAUPPIAANKATU 7 Yksityinen optikkoliikkeesi Katajanokalla Mallistoihimme kuuluu satoja yksilöllisiä, takuutyylikkäitä vaihtoehtoja, jotka korostavat kantajansa parhaita puolia ja istuvat aina hyvin. Monet mallistomme kehykset tehdään käsityönä ja ovat alansa ehdotonta huippua. Tervetuloa tutustumaan mallistoihin! Varaathan ajan optikon näöntarkastukseen. maahantuoja 0400 660 545 optikko 0500 515 395 Sirpa Lehto P.S. OLEMME MYÖS I LOVE ME MESSUILLA KOLMENA PÄIVÄNÄ 20.-22.10.2023. OSASTON NUMERO 6 N 8 KAUPPIAANKATU 7 Yksityinen optikkoliikkeesi Katajanokalla Mallistoihimme kuuluu satoja yksilöllisiä, takuutyylikkäitä vaihtoehtoja, jotka korostavat kantajansa parhaita puolia ja istuvat aina hyvin. Monet mallistomme kehykset tehdään käsityönä ja ovat alansa ehdotonta huippua. Tervetuloa tutustumaan mallistoihin! Varaathan ajan optikon näöntarkastukseen. maahantuoja 0400 660 545 optikko 0500 515 395 Sirpa Lehto P.S. OLEMME MYÖS I LOVE ME MESSUILLA KOLMENA PÄIVÄNÄ 20.-22.10.2023. OSASTON NUMERO 6 N 8 KAUPPIAANKATU 7 Yksityinen optikkoliikkeesi Katajanokalla Mallistoihimme kuuluu satoja yksilöllisiä, takuutyylikkäitä vaihtoehtoja, jotka korostavat kantajansa parhaita puolia ja istuvat aina hyvin. Monet mallistomme kehykset tehdään käsityönä ja ovat alansa ehdotonta huippua. Tervetuloa tutustumaan mallistoihin! Varaathan ajan optikon näöntarkastukseen. maahantuoja 0400 660 545 optikko 0500 515 395 Sirpa Lehto P.S. OLEMME MYÖS I LOVE ME MESSUILLA KOLMENA PÄIVÄNÄ 20.-22.10.2023. OSASTON NUMERO 6 N 8 KAUPPIAANKATU 7 Yksityinen optikkoliikkeesi Katajanokalla Mallistoihimme kuuluu satoja yksilöllisiä, takuutyylikkäitä vaihtoehtoja, jotka korostavat kantajansa parhaita puolia ja istuvat aina hyvin. Monet mallistomme kehykset tehdään käsityönä ja ovat alansa ehdotonta huippua. Tervetuloa tutustumaan mallistoihin! Varaathan ajan optikon näöntarkastukseen. maahantuoja 0400 660 545 optikko 0500 515 395 Sirpa Lehto P.S. OLEMME MYÖS I LOVE ME MESSUILLA KOLMENA PÄIVÄNÄ 20.-22.10.2023. OSASTON NUMERO 6 N 8 KAUPPIAANKATU 7 Yksityinen optikkoliikkeesi Katajanokalla Mallistoihimme kuuluu satoja yksilöllisiä, takuutyylikkäitä vaihtoehtoja, jotka korostavat kantajansa parhaita puolia ja istuvat aina hyvin. Monet mallistomme kehykset tehdään käsityönä ja ovat alansa ehdotonta huippua. Tervetuloa tutustumaan mallistoihin! Varaathan ajan optikon näöntarkastukseen. maahantuoja 0400 660 545 optikko 0500 515 395 Sirpa Lehto P.S. OLEMME MYÖS I LOVE ME MESSUILLA KOLMENA PÄIVÄNÄ 20.-22.10.2023. OSASTON NUMERO 6 N 8 KAUPPIAANKATU 7 Yksityinen optikkoliikkeesi Katajanokalla Mallistoihimme kuuluu satoja yksilöllisiä, takuutyylikkäitä vaihtoehtoja, jotka korostavat kantajansa parhaita puolia ja istuvat aina hyvin. Monet mallistomme kehykset tehdään käsityönä ja ovat alansa ehdotonta huippua. Tervetuloa tutustumaan mallistoihin! Varaathan ajan optikon näöntarkastukseen. maahantuoja 0400 660 545 optikko 0500 515 395 Sirpa Lehto Tervetuloa tutustumaan mallistoihin! Varaathan ajan optikon näöntarkastukseen. Tule hakemaan huipputarjous meiltä silmälaseillesi I love me -messuilta Mallistoihimme kuuluu satoja yksilöllisiä, takuutyylikkäitä vaihtoehtoja, jotka korostavat kantajansa parhaita puolia ja istuvat aina hyvin. Monet mallistomme kehykset tehdään käsityönä ja ovat alansa ehdotonta huippua.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 10 | 2023 Info-tel. 0600 30006 (1,75 e/min+lna) Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 18,50 €. Info-tel. 0600 30006 (1,75 e/min+lna) Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 18,50 €. 28 SYYS 18:30 29 SYYS 18:30 30 SYYS 13:00 17:00 HELSINKI-HELSINGFORS Kaisaniemi, Kaisaniemen puistokuja 3 01 LOKA 13:00 17:00 04 LOKA 18:30 05 LOKA 18:30 06 LOKA 18:30 07 LOKA 13:00 17:00 08 LOKA 13:00 17:00 10 LOKA 18:30 13 LOKA 18:30 14 LOKA 13:00 17:00 15 LOKA 13:00 17:00 17 LOKA 18:30 18 LOKA 15:00 18:30 19 LOKA 15:00 18:30 20 LOKA 15:00 18:30 21 LOKA 13:00 17:00 22 LOKA 13:00 17:00 LAPSELLE TALVIHARRASTUS LÄHIRINTEELTÄ Ilmoittautuminen on alkanut suosituille 10-viikon kursseille Kauniaisten hiihtokoulussa TUTUSTU MEIHIN & ILMOITTAUDU Kursseilla aloittelija pääsee opettelemaan laskemisen taitoa ja kokenut laskija voi kehittyä esim. ratalaskussa tai freestylessä. Tarjolla on useita ryhmiä eri ikäisille ja tasoisille laskijoille. grifkalpine.fi
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 10 | 2023 5 v. RUNKOTAKUULLA! SALSA 1799 ? Rahoituksella alk. 69?/kk. 700 KENDA 27.5?x 2.1?renkaat Kantama jopa 160 km BLUES 700 Vääntävä Bafang M400 80 Nm keskimoottori Shimano Acera 8v Runkoon upotettu 672 kw akku Hydrauliset jarrut Metallihohto mattaharmaa väri Kantama jopa 160 km www.sahkopyora.fi KATSO KOKO VALIKOIMA PYRKIJÄ E500 www.rally.fi Takuu 2 v. KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi SUOMALAISET PYRKIJÄ SÄHKÖPYÖRÄT Rahoituksella alk. 59?/kk. 550 EFI LED ? +tk 6890 Rahoituksella alk.149?/kk. UUTUUS! Otamme vaihdossa mönkijät, moottoripyörät, autot ym. 550 MAX BLACK EDITION PITKÄRUNKOINEN Rahoituksella alk.159?/kk. ? +tk 7990 OHJAUSTEHOSTIMELLA ? +tk 7790 Rahoituksella alk.159?/kk. kaksi versiota: PYRKIJÄ E400 SÄHKÖSKOOTTERI Ovh. 9790?+tk 4x4 KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite NOPEILLE molempiin: Takuu 2 v. Ei ajokorttia. Tehokas 60V 1000W moottori. 3 Nopeusaluetta, 10 km17 km25 km/h. Pakki. LED-valot! 30 Ah Lithium akulla jonka voi ladata kotona tai paikallaan niin kuin sähköpyörissä on. Ajomatka 70-80 km. Rahoituksella alk. 99?/kk. 2350 ? Lyijygeeliakut. Ajomatka 50-60 km. 1850 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 1 2 Myös mustana. SÄHKÖSKOOTTERI 2390 ? 3-pyörä Mitat: pituus 157 cm, leveys 76 cm. Paino 33 kg. SÄHKÖPYÖRÄ Takuu 2 v. Ei ajokorttia, 15 km/h. Max. ajomatka 50 km. Pakki, Automaattijarrut. 3 vaihdetta, Shimano Nexus vaihteet. Toimii kaasukahvasta vääntämällä tai polkimista polkemalla, sähköavustuksella tai ilman. 36V 10Ah Lithium akku. Moottori 250 W. 2490 ? Ajomatka n. 60 km, max.nopeus 25 km/h. Alumiinirunko. 24"renkaat. SÄHKÖPYÖRÄ 3-Pyörä Todella helppo ajaa! Voi ajaa polkimista polkemalla tai kaasukahvaa kääntämällä. Max. ajomatka 100-120 km, 36V 16 Ah Lithium akku. Takuu 2 v. PYRKIJÄ 6-vaihdetta. Alumiinirunko, kantavuus 150 kg, Korit takana ja edessä. Valot. 20" Kenda 1,95 renkaat. Takaleveys vain 65 cm, paino 23 kg. Rahoituksella alk. 99?/kk. 2890 ? Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) UUTUUS! Täysautomaatti, pakki NYT KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! 9990 ? +tk Takuu 2 v. Max.nopeus: 45 km/h Rekisteröity: 2 hengelle Kantavuus: 190 kg Paino: 320 kg Värit: Metalli punainen ja sininen TILAA ESITE! SÄHKÖMOPO Rahoituksella alk. 179?/kk. Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. Otamme vaihdossa autoja. ISO SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Rahoituksella alk. 169?/kk. Max. ajomatka jopa 95 km latauksella. KAKSI VERSIOTA! 2 Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5 h 16A sulake Lataus 10A sulake (normaali pistorasia) Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 100 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V Tehokas 3Kw moottori 7990 ? +tk LYIJY-GEELIAKUILLA 1 MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! www.rally.fi Suomen suosituin! Rahoituksella alk. 75?/kk. Rahoituksella alk. 75?/kk. OHJAUSTEHOSTIMELLA PYRKIJÄ E470 Väri: Punainen Väri: Punainen UUTUUS! 4x4 OHJAUSTEHOSTIMELLA ? +tk 9490 ? +tk 8990 Rahoituksella alk.179?/kk. LUMILEVY 150 cm, KAHVANLÄMMITTIMET, YLLÄPITOLATURI, VINSSI 1360 kg, PV-PISTOKE Tarjous voimassa Syykuun loppuun! SH.11490?+tk 600 EFI EPS LED MADE IN TAIWAN 600 LTX EPS LED VARUSTEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE! Kaikki TGB mallit 2-paikkaisia traktorimönkijöitä. SAA AJAA TIELLÄ! PITKÄRUNKOINEN MAX EDUN ARVO alk. alk. 1670 ? (1699?) 1190 ? Kaikki Pyrkijät käy myös työsuhdepyöriksi. JAZZ 500 1799 ? Rahoituksella alk. 69?/kk. sis.
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2023 Metso Oyj siirtää pääkonttorinsa Helsingin keskustasta Espoon Matinkylään syyskuussa 2023. Samalla toiminnot nykyisessä pääkonttorissa Sanomatalossa päättyvät. Pääkonttorin uusi käyntiosoite Matinkylässä on Rauhalanpuisto 9. Kansainvälinen pörssiyhtiö Metso tiedottaa olevansa kestävää kehitystä edistävien teknologioiden sekä kokonaisvaltaisten ratkaisujen ja palvelujen edelläkävijä kiviainesten käsittelyssä, mineraalien jalostuksessa ja metallinjalostuksessa. Yhtiöllä on yli 16 000 työntekijää lähes 50 maassa ja yhtiön liikevaihto vuonna 2022 oli noin 5,3 miljardia euroa. Suuryrityksen pääkonttori Helsingistä Matinkylään Varaa aika soittamalla EHT Reija Linnavuori P. 044 242 2213 EHT Sirkka Müller P. 040 157 4560 Ystävällisen palvelun erikoishammasteknikot Mannerheimintie 65, Helsinki Matinraitti 14, Espoo Hammasproteesien valmistus, huolto ja korjaus. Seuraava Matinkylä-Olari–lehti ilmestyy 28.10. Kuuletko ääniä? Hanki meiltä ääneneristysovi. Kaikki kotisi ovet myös erikoismitoin. 040 153 5242 jouni@oviasennus.? www.oviasennus.? Katso kaikki mallit ja hinnat: OVIASENNUS.FI Tilaa jo tänään! Verkkokauppa avattu kretonki.fi kuunkatu 6, 02210 espoo | 09 8840 856 avoinna ma-pe 10-18, la sop. mukaan kangaskauppa ja ompelimo POLTTOAINESUODATTIMEN VAIHTO ILMAN AJANVARAUSTA Tiesitkö, että polttoainesuodattimeen kertynyt vesi voi jäätyessään katkaista matkanteon? LUE LISÄÄ: www.öljypiste.fi TIKKURILA Tikkurikuja 1 Ma-Pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI Sahaajankatu 5 2 Ma-Pe 8-17 ESPOONLAHTI Sillankorva 15 Ma-Pe 8-17 Ajanvaraus: 0400 215 750 www.öljypiste.fi PALVELEMME ESPOOSSA 7.10. ALKAEN MYÖS LAUANTAISIN KLO 9-13 kuvituskuva – Ekaluokkalaiskampanja on merkittävä panostus pienten lukijoiden lukutaitoon. Kampanjalla halutaan mahdollistaa oma ikätasoinen ja laadukas kirja kaikille pääkaupunkiseudun ekaluokkalaisille. Samalla kaikki koulutulokkaat kutsutaan tutustumaan omaan lähikirjastoon, joko opettajan johdolla tai perheen kanssa, tiedottaa Espoon kaupunki. Ekaluokkalaiskampanjan suomenkielinen kirjalahja tänä vuonna on Malin Klingenbergin kirjoittama ja Margareta Sandinin kuvittama Zakir ja kevät (ruotsinkielinen alkuteos Zakir och våren, suomentanut Outi Menna). Kustantaja on Kustantamo S & S. Helmet-kirjasto lahjoittaa myös ruotsinja venäjänkielisille koulunsa aloittaville omat teokset. Ruotsinkielinen kirja on suomenkielisen kampanjakirjan alkuteos Zakir och våren, jonka on kirjoittanut Malin Klingenberg ja kuvittanut Margareta Sandin. Venäjänkielinen kirja on Jevgenija Rusinovan kirja Tretje sentjabrja, ja sen on kustantanut Feniks. Helsingissä, Kauniaisissa ja Vantaalla kirjaston henkilökunta kutsuu ekaluokat opettajineen kirjastoon ja jakaa kirjalahjat luokkien kirjastovierailun yhteydessä. Espoossa lahjan saa luokan kirjastoon tekemän ekaluokkalaisvierailun yhteydessä tai käymällä lähikirjastossa ja näyttämällä opettajalta saatua kirjanmerkkiä. Pääkaupunkiseudun ekaluokkalaiset saavat kirjalahjan kirjastolta HElMEt-KiRjastot antavat yhteistyössä kustantajien kanssa kaikille pääkaupunkiseudun ekaluokkalaisille kirjalahjan lukuvuonna 2023–2024. Samalla kaikki koulutulokkaat kutsutaan tutustumaan omaan lähikirjastoon