m 3 atinkylä -Olari 2014 Kylpyhuone herää talvihorroksesta s. 5 f r i i s i l ä ? n u ot ta n i e m i www.molari-lehti.net www.facebook.com/molarilehti Kevään merkit ja venemessut nostattavat veneilykuumetta s. 4 Ison Omenan valta-asema mietityttää pienkauppiaita s. 3
3•2014 2 Koillinen kolkka Eija-Riitta Korholan (kok) suurin valtti on siro sääripari. Hänkin siis uusii paikkansa. Petri Sarvamaa livahti Brysseliin Risto E.J. Penttilän avaamasta takaovesta, mutta saattaa hyvinkin jatkaa. Perussuomalaiset odottavat kannatuksensa mukaista menestystä, mutta pettyvät. Pirkanmaalainen Sampo Terho jatkaa, mutta jopa toisen edustajan saaminen Brysseliin on työlästä. Toukokuisena vaalipäivänä monet kannattajat ovat umpiunessa tai levittämässä lantaa pelloille. Ruotsinkielisistä tietokonenero Linuksen isäpappa Thorvalds voisi olla yhtä hyvin Vasemmiston kuin Rkp:n ehdokas, mutta kaksikielisyys on määrännyt lähtöruudun. Keskustalla on nostetta, mutta kvintetistä Väyrynen, Takkula, Rehn, Pentikäinen, Jäätteenmäki korkeintaan neljä läpäisee äänestäjien seulan. Varmin ehdokas on likaisella pelillä pääministerin paikalta savustettu Jäätteenmäki. Väyrynen ottanee hopean ja Rehn pronssin. Neljäs sija voi jäädä jakamatta. Muutaman kerran Brysselin olosuhteita tutkailleena voin lohduttaa hävinneitä. Bryssel on tylsä kaupunki ja työ siellä vielä tylsempää. MARTTI HUHTAMÄKI Letterbox Mediat Toimitus Puh. 041-7540305 Puh. 09 - 260 0107, info@letterbox.fi Aineistojen toimitusaika Ilmoitusmyynti Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymisviikon tiistaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään tiistaina klo 16. Riippumaton kaupunginosalehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Nina Palomäki puh. 09-2600107 nina.palomaki@letterbox.fi Sari Miettinen Puh. 045 165 4240 sari.miettinen@letterbox.fi Pentti Sirviö Puh. 045 261 0260 pentti.sirvio@letterbox.fi Jakelu Letterbox p. 050 408 2082 Pekka Särkisilta Puh. 050 555 3252 pekka.sarkisilta@letterbox.fi Uusille liit tyjille 3.–16.3.: • Liittymin en 0€ • Kehonkoo stumusmi ttaus + analyysi 0€ • Fressi Tra iner -tapaamin en 0€ * (ar vo yht. yli 2 0 0€) Tyyli on vapaa. Fressi Espoonlahti • Leppävaara • Kamppi • Clubhouse • www.fressi.fi *)Koskee uusia 12/24kk kestokanta-asiakassopimuksia. Käsittelykulut 10€ veloitetaan. Suomen on eurovaalista toiseen näytettävä, ettei se ole itäisen Euroopan luoteinen kolkka vaan läntisen Euroopan koillisin. Maantieteelle ei kuitenkaan voi mitään. Suomi on varsinaisesta Euroopasta katsoen kaukana merten takana Pietarin henkisessä vaikutuspiirissä enemmän kuin Tukholman. RuotsiSuomen valtakunnan aikana suomalaiset olivat sentään kelvollisia taistelemaan kolmekymmenvuotisessa sodassa Ruotsin puolesta. Autonomian aikana Suomi oli Venäjän näyteikkuna, jossa ei vallinnut maaorjuus kuten emämaassa. Keisarit vierailivat Suomessa useammin kuin omassa maassaan, kuten Vladivostokissa ja Novosibirskissa. Jopa Fabergén munat olivat suomalaisten kultaseppien valmistamia. Nyt on siis taas kova hinku Eurooppaan. Äänestäjät ovat kuitenkin välinpitämättömämpiä kuin ehdokkaat. Vain puolet äänioikeutetuista vaivautuu uurnille. Keskusta ja Kokoomus hamuavat neljää paikkaa. Varmin läpimenijä on kuntaministeri Henna Virkkunen. Hänestä halutaan päästä eroon yli puoluerajojen. Kaksi muutakin Kataisen hallitukisen ministeriä on vahvoilla, Kokoomuksen Alexander Stubb ja Vasemmiston Merja Kyllönen. Stubbille riittävät etelän kolmen suurkunnan äänet, Kyllöselle pohjoisen Suomen tien käyttäjien. Heitähän Kyllönen rankaisee sellaisilla veroilla, että tukkikuormia kannattaa ajaa vain venäläisillä rekoilla ja polttoaineella. Hän uskoo Jorma Ollilan viisauteen, jolle ei riittänyt Nokian alamäkiajo. *** Sirpa Pietikäinen (kok) on samanlainen kestosuosikki kuin Liisa Jaakonsaari (sd). Kumpikaan ei ole osallistunut kauneuskilpailuihin, mutta mielipiteet ovat kirkkaat. Isä Mitro (sd) palaa kotiin jatkamaan vitsien kertomista.
3•2014 3 Ison Omenan valta-asema mietityttää alueen pienkauppiaita Pienyrittäjien ja lähipalveluita käyttävien asiakkaiden keskuudessa on ollut paljon puhetta siitä, miten isot kauppakeskukset ja Espoon muuttuvat liikennejärjestelyt vaikuttavat arkielämään ja yrittämiseen. Etenkin Ison Omenan lähiseuduilla murehditaan sitä, karkaavatko kaikki palvelut länsimetron myötä pois lähistöltä ja miten se vaikuttaa päivittäiseen asiointiin. –Ison Omenan laajennuksessa on huomioitu paitsi julkisen liikenteen käyttäjät ja yksityisautoilijat, myös pyöräilijät ja kävelijät. Asukkaat ja asiakkaat ovat kiitettävästi löytäneet uudet reitit ja asiakasmäärät Isossa Omenassa ovat kehittyneet positiivisesti, kertoo kauppakeskuksen commercial director Sanna Yliniemi. Haluammekin kiittää kaikkia asiakkaitamme ja lähiseudun asukkaita kärsivällisyydestä! Kivijalkayrittäjien keskuudessa on päivitelty kauppakeskusten liiketilojen korkeita hintoja ja isoja kauppakeskuksia pidetään kilpailijoina, jotka vievät asiakkaat muualle. Yliniemi kuitenkin muistuttaa, että asiat eivät ole niin mustavalkoisia. –Sekä kivijalkaliiketiloille että kauppakeskuksille on omat yrittäjänsä, joilla on omat asiakkaansa. Joidenkin toimialojen yritykset toimivat paremmin kauppakeskuksissa ja toiset kivijalkatiloissa. Uskon, että kumpikaan ei ole toisiaan poissulkevia nyt tai tulevaisuudessa, Yliniemi toteaa. Yrittäjän kannattaa tietysti itse tarkkaan miettiä ja laskea omat menestymismahdollisuutensa, mutta kauppakeskusten asiakasvirrat ja synergiaedut muiden liikkeiden ja toimijoiden kanssa tukevat liiketoimintaa. Ison Omenan liiketiloille riittää kysyntää, joka näkyy myös asiakasmäärissä; Yliniemen mukaan kuluttajat arvostavat aina vain enemmän ostamisen helppoutta. –Kauppakeskuksessa asiakkaat voivat hoitaa samalla asioinnilla monet tarpeet lääkärikäynnistä elokuviin ja vaatehankinnoista ruokaostoksiin. Kuten yrittäjiä, myös asiakkaita löytyy joka lähtöön. Jotkut eivät välttämättä lähde kirveelläkään isoihin kauppakeskuksiin, ellei aivan välttämätön pakko ole. Ison Omenan asiakkaat ovat kuitenkin olleet palveluihin tyytyväisiä. –Keräämme aktiivisesti palautetta asiakkailtamme ja arvostamme sitä kovasti. Saamme paljon kiitosta hyvästä liikevalikoimastamme, erinomaisesta päivittäistavaratarjonnasta ja sujuvasta pysäköinnistä. Lapsille asiakkaat toivovat nykyistä parempaa leikkialueta ja laajennuksen myötä pyrimme tämänkin toiveen toteuttamaan. Näen Ison Ome- nan tulevaisuuden erittäin positiivisena. Laajennuksen myötä nykyiset tilat kasvavat puolella, Länsimetron tulo on erittäin positiivinen asia ja kasvava Matinkylä-Olarin alue vahvistaa asemaamme. Ison Omenan asiakkaat pääsevät jatkossa helpommin ostoksille, etenkin länsimetron tulon myötä. Tiesitkö, että ikäihmisenä Sinulla on oikeus saada kodinhoitopalvelut ilman arvonlisäveroa? Soita 020 7411 690 MIKSI FOREVER LUOTA KOTIMAISEEN - MEILLÄ ONNISTUT 3 Markkinoiden laajin palvelutarjonta q 3 Yli 20 vuoden kokemus q 3 Monipuolinen ryhmäliikunta q 3 Parasta yksilövalmennusta q 3 Ainutlaatuiset motivointituotteet q 3 Ohjaaja auttamassa kuntosalilla q 3 Forever Vinkkipiste q 3 Omakunto – maksat vain siitä mitä valitset q Tyytyväisyystakuu on onnistumisen tae. Kokeile nyt 30 päivää ilman sitoutumista. Lue onnistumistarinoita www.foreverclub.fi/onnistuja Forever Matinkylä Matinkartanontie 1, 02230 Espoo, puh. (09) 825 60 011 • perus- ja suursiivoukset • pyykinpesu ja silitys • ikkunanpesut • mattojen tamppaus • vuodevaatteiden vaihto • asiointipalvelu Tarjoamme myös yksityistä hoiva- ja terveydenhoitopalvelua luottamuksella ja turvallisesti! Lisätietoa palveluistamme www.kotipalvelu1.fi
3•2014 4 Kevään merkit ja venemessut nostattavat veneilykuumetta Kuvaaja Markku Ojala Matinkylän venekerholla on jo bongattu vuoden ensimmäiset veneitään kunnostaneet kipparit. Vauhtia ja ideoita tulevaan veneilykauteen haettiin perinteisesti Messukeskuksesta. Vene 14 Båt -messuille tultiin tänäkin vuonna tutustumaan uusiin veneisiin ja tarvikkeisiin, etsimään uusia ideoita ja vinkkejä tuleviin hankintoihin sekä kokemaan erilaisia elämyksiä. Venemessut nostatti reilun kolmanneksen veneilykuumetta ja intoa tehdä hankintoja. Messulta saatiin tukea ostopäätöksen tekoon tiedon, vinkkien ja vertailujen kautta. Kaksi kolmannesta messujen kävijöistä kertoi messu- käynnin vaikuttavan tuleviin hankintapäätöksiin. Venemessuilla Messukeskuksessa Helsingissä vieraili kymmenen päivän aikana lähes 69 000 kävijää. Yli puolet (53 %) kävijöistä oli kiinnostunut moottoriveneistä, lähes puolet (47 %) veneilytarvikkeista ja -varusteista ja reilu viidennes (22 %) purjeveneistä. Kalastukseen liittyvistä tuotteista oli kiinnostunut viidennes kävijöistä. Tänä vuonna moottoriveneen aikoo hankkia 19 % kävijöistä ja purjeveneen 10 % kävijöistä. Yli puolet (51 %) kävijöistä aikoo hankkia venevarusteita ja –tarvikkeita. Kalastusvälineitä hankkii lähes kolmannes kävijöistä (31 %). Infotilit Oy -tilitoimistopalvelut Ison Omenan yhteydessä Kuvaaja Markku Ojala * Tavoitteenamme on, että asiakkaamme toiminta on kannattavaa ja reaaliaikaista. * Teemme kaiken asiakkaamme puolesta niin, että asiakkaamme voi keskittyä omaan liiketoimintaansa. * Hinnoitteluna käytämme joko kiinteää yhdessä sovittua kuukausiveloitusta tai tositeveloitusta. * Kirjanpidon aloitustyöt ja konsultaatiot ovat aina maksuttomia. * Tarvittaessa autamme luotettavan tilintarkastajan hankkimisessa. * Käytössämme on Atsoft Oy:n sähköiset taloushallinnon ohjelmat. Infotilit Oy • Piispansilta 15 c 76, 02230 Espoo Puh: 046 8111 813 • sari@infotilit.fi Kauppakamarin jäsenyritys Messujen matkamoottoriveneeksi valittiin Grandezza 40 Fly. Infotilit Oy -tilitoimistopalvelut Ison Omenan yhteydessä * Tavoitteenamme on, että asiakkaamme toiminta on kannattavaa ja reaaliaikaista. * Teemme kaiken asiakkaamme puolesta niin, että asiakkaamme voi keskittyä omaan liiketoimintaansa. * Hinnoitteluna käytämme joko kiinteää yhdessä sovittua kuukausiveloitusta tai tositeveloitusta. * Kirjanpidon aloitustyöt ja konsultaatiot ovat aina maksuttomia. * Autamme myös luotettavan tilintarkastajan hankkimisessa. Infotilit Oy • Piispansilta 15 c 76, 02230 Espoo Puh: 046 8111 813 • sari@infotilit.fi Kauppakamarin jäsenyritys Hammaslääkärit Niittytorin Niittytori Hammaslääkärit Viherlaakso AjanvarausnetissŠ Ajanvaraus netissä 24h 24h www.nt-dent.fi www.nt-dent.fi www.vihdent.fi Hymy Hymy Puh. (09)5915 5915620 620 valloittaa! Puh. (09) valloittaa! Myös Robin viihtyi venemessuilla. Venekerhojen maaliskuun tapahtumia: Matinkylän venekerho vuosikokous: Matinkylän monitoimitalolla tiistaina 25.3.2014 klo. 18:30 alkaen. Lisätietoja kerhon toiminnasta löydät osoitteesta www.matvk.fi Espoon Pursiseura: Veneellä Venäjälle, 12.3. Veneilijä EA-kurssi, 29.3. Perheveneilyilta ja EPSin purjehduskoulu esittäytyy, 2.4. Uusien jäsenien perehdytysilta, 9.4. Lisätietoja: www.espoonpursiseura.fi
3•2014 5 Näin kylpyhuone herää talvihorroksesta kevääseen – uusi ilme tekstiileillä ja pikkutavaroilla Viihtyisyys ja toimivuus ovat avainsanoja tulevan kevään ja kesän kylpyhuonetrendeissä. Värit ovat raikkaita ja pehmeitä ja luonnonmateriaaleja käytetään paljon. Persoonallista ilmettä kylppäriin saa vaikkapa itse tehdyillä koristeilla. Kun talvi alkaa kääntyä kevääksi, sisustukseen tuodaan joulunpunaisen ja muiden vahvojen värien tilalle murrettuja, pehmeitä sävyjä. Näin tapahtuu myös kylpyhuoneessa, jossa uudet trendivärit ovat puuterisia pastelleja. – Keltaista, harmaata, hiekanruskeaa sekä vedensävyjä. Myös pehmeä mintunvihreä on noussut suosituksi väriksi, kertoo markkinointikoordinaattori Riikka Leskinen JYSK:stä. – Luonnollisuus näkyy myös materiaaleissa, sillä nyt suositaan graniittia ja muita kivimateriaaleja ja jopa luonnonkiviä. Jos pehmeät, hillityt sävyt eivät tunnu omalta, kylpyhuoneisiin on tarjolla myös räväköitä kukkakuoseja ja etnistä tunnelmaa. – Kuten muussakin sisustuksessa, tärkeintä on, että lopputulos näyttää ja tuntuu hyvältä. Nykyään monet hakevat kylppäriin persoonallisuutta esimerkiksi tekemällä itse koristeita tai muokkaamalla ostettuja tarvikkeita. Näyttävä peili uudistaa ilmeen nopeasti Helpoin tapa päivittää kylpyhuoneen ilme on vaihtaa tekstiilit sekä hammasmukien ja saippuakotelon kaltaiset pikkutarvikkeet. Esimerkiksi mattovalikoimassa on tällä hetkellä pyyhemäisiä materiaaleja, jotka tuntuvat ylellisen pehmeiltä ja kuivuvat nopeasti. Jos haluaa panostaa hiukan enemmän, vaihtoon voi laittaa tekstiilien ja pikkutarvikkeiden lisäksi esimerkiksi peilit ja säilytyskalusteet. – Peilitarjonta on lisääntynyt valtavasti, ja erilaisia seinäpeilejä ja meikkipeilejä on todella paljon. Kylpyhuoneissa on perinteisesti hyvin yksinkertaisia ja eleettömiä seinäpeilejä, joten näyttävästi kehystetyn peilin valinta muuttaa tunnelmaa nopeasti, Riikka Leskinen vinkkaa. – Säilytyskalusteisiin puolestaan kannattaa panostaa jo toimivuuden vuoksi. Kylpyhuoneessa on usein paljon tavaraa, esimerkiksi pesuaineita, kosmetiikkaa, varapyyhkeitä tai pyykinpesutarvikkeita, jotka halutaan piiloon katseilta, pölyltä ja kosteudelta. nattaa nähdä myös sijoituksena, sillä esimerkiksi asuntoa myytäessä kylpyhuoneen ja keittiön kunto vaikuttavat ostopäätökseen todella paljon. Panostaminen kylppärin viihtyisyyteen ja toimivuuteen kannattaa, sillä kylpyhuoneessa vietetään yllättävän paljon aikaa. Peseytymisen lisäksi siellä usein myös meikataan ja pestään pyykkiä. – Kylpyhuoneen kunnossapito kan- Kylpyhuoneen kevättrendit 2014 Espoonlahden toimisto Yläkaupinkuja 2 (Soukka) Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Leppävaaran toimisto Konstaapelinkatu 3 (Gallerian lähellä) Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Espoonlahden Espoonlahden toimisto toimisto Yläkaupinkuja 2 Yläkaupinkuja 2 toimisto Espoonlahden (Soukka) Muina aikoina sopimuksesta Alennuksetohjevihko EspoonlahdenMaksuton toimisto jaarkuista kustannusarvio ja uurnista: Yläkaupinkuja 2 Alennukset Veteraanit -15% arkuista uurnista: Suomenjayrittäjät -10% (Soukka) Veteraanit –15% Espoolaiset -10% Suomen Yrittäjät –10% Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Kauniaislaiset -10% Espoolaiset -10% (Soukka) Yläkaupinkuja Avoinna ma-pe2klo 9-16.30 Avoinna (Soukka) ma-pe klo 9-16.30 Leppävaaran toimisto Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Leppävaaran toimisto Konstaapelinkatu 3 Konstaapelinkatu 3 Leppävaaran (Gallerian lähellä)toimisto (Gallerian lähellä)3 Konstaapelinkatu Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Avoinna ma-pe klo 9-16.30 (Gallerian lähellä) Muina aikoina sopimuksesta Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Muina aikoina sopimuksesta Kauniaislaiset -10% Leppävaaran toimisto Puhelinvaihde (09) 2709 3500 Muina aikoina sopimuksesta - Pehmeät, murretut sävyt: keltainen, harmaa, hiekka, sinisen ja vihreän sävyt - Railakkaat kukkakuosit - Etnisyys - Luonnonmateriaalit, esim. kivi - Itse tekeminen - Näyttävät peilit - Toimivuus Maksuton ohjevihko Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio ja kustannusarvio Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Alennukset Alennukset arkuista ja uurnista: arkuista ja uurnista: Alennukset Veteraanit –15% Veteraanit arkuistaYrittäjät ja –15% uurnista: Suomen –10% Suomen Yrittäjät –10% Veteraanit –15% Espoolaiset -10% Espoolaiset -10%–10% Suomen Yrittäjät Kauniaislaiset -10% Kauniaislaiset -10% Espoolaiset -10% Puhelinvaihde Kauniaislaiset Puhelinvaihde -10% (09) 2709 3500 (09) 2709 3500 Puhelinvaihde Päivystys 0500 512 942 Päivystys (09) 27090500 3500512 942 kielonkukka@kolumbus.fi kielonkukka@kolumbus.fi Päivystys 0500 512 942 www.kielonkukka.fi www.kielonkukka.fi kielonkukka@kolumbus.fi www.kielonkukka.fi KonstaapelinkatuPäivystys 3 0500 512 942 kielonkukka@kolumbus.fi (Gallerian lähellä)www.kielonkukka.fi Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Myymme myös hautakiviä Muina aikoina sopimuksesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Alennukset Pidämme toki asuntojen esittelemisestä, mutta arkuista ja uurnista: Veteraanit –15% kaikkein parasta on niiden myyminen! Tästä Suomen Yrittäjät –10% Espoolaiset -10% syystä asiakkaamme kutsuvatkin meitä Kauniaislaiset -10% asuntokaupan myyntitykeiksi. Puhelinvaihde (09) 2709 3500 Päivystys 0500 512 942 kielonkukka@kolumbus.fi www.kielonkukka.fi Yksinkertaista, me vain myymme paremmin. Soita 0800 155 155 ja sovi aika. Kirsti Soilampi Konttorinjohtaja LKV 044 444 0410 Jukka Ämmälä Myyntipäällikkö KiAT 044 444 0424 Tiina Hautala Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0444 Hermann Grünn Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0462 Liisa Ylikulppi Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0426 Janne Sarmisto Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0418 Pekka Laakso Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0441 Sanna-Leena Peltonen Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0416 Kirsi Mäntymäki Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0464 Mika Utria Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0430 Kirsi Salo Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0420 Timo Kanerva Kiinteistönvälittäjä LKV 044 444 0425 Jan Vanhanen Asuntomyyjä KiAT 044 444 0423 Tiina Puhakka Asuntomyyjä KiAT 044 444 0466 Kari Raisaari Asuntomyyjä KiAT 044 444 0414 Petri Wasenius Asuntomyyjä KiAT 044 444 0484 Pia Lundenberg Asuntomyyjä KED 044 444 0434 Minna Vilpponen Asuntomyyjä 044 444 0445 Jussi-Pekka Kajaala Asuntomyyjä 044 444 0422 Kari Laukkarinen Asuntomyyjä 044 444 0412 Timo Laitinen Asuntomyyjä 044 444 0433 Kimmo Kontuniemi Asuntomyyjä 044 444 0431 Airi Haapanen Asuntomyyjä 044 444 0465 Ilona Huuhtanen Asuntomyyjä 044 444 0443 Linda Salonius-Pasternak Asuntomyyjä 050 66953 Aleksi Honkonen Asuntomyyjä 044 444 0442 Heikki Salo Asuntomyyjä 044 444 0435 Simo Päiviö Asuntomyyjä 0500 413 791 Toni Saarela Asuntomyyjä 044 444 0413 Seppo Suomalainen Asuntomyyjä 044 444 0448 Keijo Paajanen Asuntomyyjä 044 444 0427 Paco Grundström Asuntomyyjä 044 444 0421 Kaarina kohonen Myyntisihteeri, KiAT 044 444 0411 JYA Housing LKV, Pakilantie 71, 00660 Helsinki www.jya.fi
3•2014 6 Tule tutustumaan Lippulaivan uuteen eläinkauppaan! TULE JAKAMAAN PAIKALLISLEHTIÄ Etsimme palvelukseemme luotettavia henkilöitä jakamaan kaupunkilehtiä ja mainoksia. Työtä teet yhtenä päivänä viikossa sopimasi määrän. Työ sopii kaiken ikäisille ja kokoisille! Käy kotisivuillamme www.letterbox.fi Kivenlahdentie 7 02320 Espoo p.010 229 0910 Avoinna ark. ma-pe 7.30-20 La päivystys 9-15 HELMIKUU ON KISSOJEN KUUKAUSI! Kissojen kastraatio- ja sterilaatioleikkausten yhteydessä tällä kupongilla -50 % toimistomaksusta! Sisältää Royal Canin 400g:n ruokapussin leikatuille kissoille. Mikrosirutus leikkauksen yhteydessä 30 € Voimassa 28.2.2014 saakka. Tykkää meistä facebookissa, ja käy katsomassa viimeisimmät uutiset ja tarjoukset! Puhelin 0504-082082 Arkisin 10-16
3•2014 7 Espoon Käyttöauto Oy, Hyljetie 2, 02270 Espoo puh. 0400 963353 myynti@espoonkayttoauto.fi Timo Aho 0400 963353 timo.aho@ espoonkayttoauto.fi Henri Palmroos 0400 506 100 henri.palmroos@ espoonkayttoauto.fi www.espoonkayttoauto.fi Volkswagen Peugeot 407 BMW Z3 SW 2.0HDI AUTOMATIC M COUPE 174 tkm Vuosimalli: 1999 10 900 € 25 000 € Mini Cooper Chili BMW 320d 24 tkm 16 500 Touring€ M-Sport Volvo Vuosimalli: 2008 V70 D5 21198 500 € tkm Audi A3 5D POLO Trendline SPORTBACK 1.2 60 tkm QUATTRO 8 900 € 3.2 DSG Vuosimalli: 2005 15Nissan 900 € X-TRAIL 1-VUOTISJUHLA 1-VUOTISJUHLA 1-VUOTISJUHLA LUMENE LUMENE 5D X-TRAIL STW 2.2D-TENT30Mercedes-Benz 4X4/263 181 320 tkmCoupe CLK 15 800 € Avantgarde A Mercedes-Benz Vuosimalli: 2003 C 270 CDI 15Avantgarde 900 € 11 900 € BMW 320 2.0dA Audi A4 AVANT5d Touring 2.0TDI Vuosimalli: 2007 AUTOMATIC 17219 900 € tkm 13 900 € Jaguar S-Type 2.7D Vuosimalli: 2004 17 900 € TEHTAANMYYMÄLÄ TEHTAANMYYMÄLÄSSÄ TARJOUS UUSIUUSI TARJOUS JOKA JOK PERJANTAI! PERJANTAI! Navi Nahat Xenon 199 tkm Volkswagen 15 900 € Jetta 1-VUOTISJUHLA 2.0 TDI PwD C5 ComfortCitroen Exclusive line DSG Xenon2.2 HDI Autom Vuosimalli: Farmari2007 14237 900tkm € 4 500 € LUMENELUMENE TEHTAANMYYMÄLÄ TEHTAANMYYMÄL TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN Kauklahti, Osoite:Osoite: LasihyttiLasihytti 1, Kauklahti,1, 02780 Espoo02780 TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN Aukioloajat: Ma-Pe 11-18Ma-Pe ja La 10-16 Aukioloajat: 11-18 ja La 10 14.9. ALKAEN KLO 9! LA LA 14.9. ALKAEN KLO 9! LA 14.9. ALKAEN KLO 9! Nissan X-TRAIL 2.2D 4X4 Vuosimalli: 2006 13 900 € TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN LA 14.9. ALKAEN NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN KLO 9! - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! 1-VUOTISJUHLA Kaikki auto-osaaminen samasta osoitteesta NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! AIDON F1-AUTON VAUHTI!PAIKALLA AITO F1-AUTO! - TAPAHTUMASSA - TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA AIDON F1-AUTON VAUHTI! NOPEIMMILLE - TARJOLLA MEHUA JAMAHDOLLISUUS MAKKARAA PÄÄSTÄ KOKEMAAN - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA - TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA AIDON F1-AUTON VAUHTI! - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA - TARJOLLA JA MAKKARAA - ILMAINEN JARRUJEN JAMEHUA VALOJEN TARKASTUS - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA - ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE - ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS KAIKILLE HENKILÖPAKETTIAUTOILLE - ILMAINENJA JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS - KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOILLE - KAIKILLEKAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE - KAIKILLE KATSASTANEILLE KAUPANPÄÄLLE - KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKILIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE Katsastukset • Rekisteröinnit • Vakuutukset TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN avoinna ark. 8 - 20 ja la 9 - 14 | p. 020 707 1240 LA 14.9. ALKAEN KLO 9! Erikoisosaaminen: - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! p. 044 449 6055 Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO Myntinsyrjä 3liittymä) Myntinsyrjä 3 (Kehä 3, Kauklahden 02780 ESPOO Puh. 020 70702780 1240 Myntinsyrjä 3 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) www.citykatsastus.fi (Kehä 3, Kauklahden liittymä 02780 ESPOO Puh. 020 707 1240 - TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA Puh. 020 707liittymä) 1240 (Kehä 3, Kauklahden www.citykatsastus.fi Puh. 020 www.citykatsastus.fi 707 1240 www.citykatsastus.fi Samassa osoitteessa palvelee myös: Samassa osoitteessa palvelee myös: osaamisem me: KAIKILLE HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOILLE A m e r ikkalaosoitteessa Samassa palvelee myös: iset Kevytperävaunu- KAIKILLE KATSASTANEILLESamassa LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE Kevytperävaunuautot osoitteessa palvelee myös: Michael´s Garage huollot 750-3500kg Michael´s Garage huollot 750-3500kg amerikkalaisten autojen Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg Erikois- ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS P. 050 336 5571 Huollamme ja korjaamme P. 044 449 6055P. 044 449 6055Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg Kevytperävaunukaikki automerkit P. 050 336 5571 p. 050 532 3220 P. 044 449 6055 P. 050 336 5571 huollot 750-3500kg Myntinsyrjä 3 P. 044 449 6055 P.02780 050 336 5571 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi Espoon Rengaspiste amerikkalaisten autojen erikoiskorjaamo erikoiskorjaamo Espoon Rengaspiste kaikki rengastyöt kaikki rengastyöt ammattitaidolla ammattitaidolla P. 050 5323220 P. 040 7255275Rengasp P. 050 5323220 Espoon Michael´s Garage P. 040 7255275 info@oivahuolto.fi P. 040 725527 P. 0505571 5323220 p. 050 336 | ma-pe 8-17.00 ammattitaidolla erikoiskorjaamo kaikki rengasty amerikkalaisten autojen Espoon Rengaspiste Michael´s Garage ammattitaidoll kaikki rengastyöt amerikkalaistenerikoiskorjaamo autojen P. 050 5323220 P. 040 7255275
3•2014 8 2 / 2013 2 / 2013 ESPOON KOIRAKESKUS ? p. 050-5942287 Koirakoulu ja YrittŠjŠ, koirapäiväkoti/hoitola tŠssŠ on nŠkyvŠ karttapaikka Komeetankatu 1sinunkin info@espoonkoirakeskus.com yrityksellesi 02210 Espoo www.espoonkoirakeskus.com Kysy: myynti@molari-lehti.net Autokorjaamo Auto Combi Oy Monimerkkikorjaamo Komeetankatu 1 • www.auto-combi.com p. 09 412 2515 / 050-323 0303 • auto.combi@elisanet.fi Kala-Maija 2 ma-pe 9.00-20.00 la 10.00-17.00 su 10.00-17.00 Hanko Sushi Espoo, Piispansilta 11 Avoinna ma-pe 11-21, la 12-21, su 12-18 ESPOON TavoitatKOIRAKESKUS meidät numerosta 040 179 2262 YrittŠjŠ, tŠssŠ on nŠkyvŠ karttapaikka Koirakoulu ja koirapäiväkoti/hoitola ? p. 050-5942287 Komeetankatu 1sinunkin info@espoonkoirakeskus.com yrityksellesi 02210 Espoo www.espoonkoirakeskus.com Piispansilta 11 A, 02230 Espoo Kysy: myynti@molari-lehti.net Puh: 09 – 803 2107 autokoulu@makenautokoulu.fi Toimisto avoinna ma-to 12-17, pe 10-15 2 / 2013 Maken Autokoulu Kirpputori Ankkurinappi - yli 220 pöytäpaikan itsepalvelukirpputori Matinkylässä, "Vanhan Ostarin" vieressä, Satukuja 3. ma-pe klo 11.00-19.00 ja la-su 11.00-16.00 p. 09-522 035 kirppis@ankkurinappi.com Kala-Maija 2 ma-pe 9.00-20.00 la 10.00-17.00 su 10.00-17.00 ESPOON KOIRAKESKUS