• Kesäextra ilmestyy 18.6. Asustehuolto Ullastiina Länsi-Pakila Rapparintie 6 (09) 752 2668 ? Vaatekorjaukset ? Tilaustyöt ? Hääpuvut ? Nahkavaatteet ? Turkit ? Pesulapalvelu ? Nahkapesu ? Kodintekstiilit ? Alihankinta ym. myös taitoluistinteroitus/ 050 5589984 Munkkiniemi Perustie 19 ~ Hyvä palvelu (09) 488 404 ~ Takuutyö Itäkeskus Itäkatu Stockmann yläkerta 4 krs. (09) 343 3009 Laajalahdentie 19, 00330 Helsinki (09) 482 710 ugari.ukko.munkki@ gmail.com Vielä ehdit mukaan! Linnea Kotiranta | 09 - 413 97 360 | linnea.kotiranta@karprint.fi MunkinSeutu 2014 - Viikko 24 Munkkiniemen seudun kaupunginosalehti Asiakkaamme ovat arvioineet kiinteistövälittäjämme ja kaikilla on nyt tähtiluokitus. Tutustu osaamiseemme ja valitse välittäjäsi juuri oikein perustein. Patrick Frisk Partner, M.Sc. 040 534 3590 patrick.frisk@huom.fi Betjäning även på Svenska! Maija Hertz-Baumann LKV, Partner 040 680 7700 maija.hertz-baumann@huom.fi Espoo / Kilo RT 79 m² Mh. 475.000?. (D2007) Luuvaniementie 8 A 9750414 Mh. 253.000?. (D2007) Viinirinne 1 C 9620388 3h+k+s. Viihtyisä päätyhuoneiston rivitalokolmio. Mukava rauhallinen alue sekä lapsiystävällinen yhtiö. Sopii hyvin pienelle perheelle tai ensiasun­ noksi. Välittäjiemme yhteystiedot löydät: www.huom.fi Asiakkaani ovat arvioineet meidät. Lue saamamme palautteet huom.fi. Olemme molemmat Munkinseutulaisia, joten tunnemme seudun parhaiten Helsinki / Niemenmäki KT 100 m² 4h+avokeittiö+parveke+sauna. Raikas, avara ja valoisa perheasunto onnistuneella pohjaratkai­ sulla Niemenmäen ytimessä. Yhtiössä isoimmat remontit tehty. Talossa hissi. 45. vuosikerta - Nro 12 Helsinki / Meilahti KT Espoo / Ingas PT 61,6m² Huom! | Suomen Asuntopalvelut Oy OloOk Hyvän olon eväät MUNKKIVUORESSA Kuntosali - kotimainen sali Fysioterapia - helppokäyttöiset laitteet - lähetteellä ja ilman - joustavat käyttöehdot Lähijumpat -Kuntosali Bailatino -- OloOk-Mix kotimainen sali, joustavat - Hurmix-laitekiertokäyttöehdot Lähijumpat harjoittelu - Bailatino, OloOk-mix, Hieronta Hieronta Voice Massage -terapia Hurmix &jauutuutena - hierontaa myös - hierontaa myös viikonloppuisin miehille: ? GH ?H S KNN? viikonloppuisin 94,3m² 4h+k+kph+s+var. Tilaisuus! Vuokralla oleva tilava ja valoisa koti. Asunto vapautuu mahd. syyskuussa, kuitenkin viimeistään 1.11.2014. Kerää vuokratuotto, jolla voit tehdä vaikka pin­ taremontin ennen kuin itse muutat asuntoon. Mh. 343.333,60? Vh. 347.000? ? (E) Matkakuja 3. 975125 2h+avokeittiö. Putkiremontoidun, hissillisen talon avaraksi remontoitu nuorekas ja kaunis koti. Runsaasti säilytystilaa, kauniita yksityiskohtia mm.kahdet ruutuikkunalliset pariovet. Loistava sijainti, erinomaiset liikenneyhteydet ja rauhalli­ nen alue. Mh. 325.000? (E) Pihlajatie 46. 9413845 Metsänneidonkuja 12, Espoo Koe ero ihossasi uutta Kosmetiikka Helmessä! ja Exuviance tekee ihmeitä ihollesi hellävaraisten AHA-ja PHA -happojen avulla. ?syvät rypyt ?akne ?ruusufinni ?pigmenttimuutokset Hydrafacial-kasvohoito mullistaa kasvohoidon Yksi hoito - monta mahdollisuutta! ?kuorii ?puhdistaa mustapäät ?tyhjentää ihohuokoset ?syöttää tehoaineita syvälle ihoon Exuviance-hoidot alkaen 59?? Hydrafacial-hoidot alkaen 89?? Tällä kupongilla hoidon varaajalle 15 ? arvoinen Exuviance-tuotepakkaus Kosmetiikka Helmi Erikoiskosmetologi-Estenomi Lauri Salmi laHjaksi! www.olook.fi (09) 555453 LIIKUNTAYHMÄT & KUNTOSALI 040 7405038 Menuetto, Huopalahdentie 24 info@olook.fi www.olook.fi HOITOTIEDUSTELUT Munkkiniemen puistotie 9 ? 00330 Helsinki Ajanvaraus / tiedustelut: 09 484 803 Varaa aikasi netissä: www.beautyexperience.nettiajanvaraus.fi
• MunkinSeutu 2 Viikko 24 Antiikin, taiteen ja suomalaisen kulttuurin syleilyssä! ja taide Kaikkialla kauniita KATTOA I S K U A L A MA huoneissa heleissä Hovilan a i r o t s i h n e le e t n a K vanhempaa kuin kalevalainen laulu istalossa Vieraana pohjala ??Priimaa pakkas tulemahan?? 3/2014 8,10 ? ? Entisöinti ? Keräily ? Kädentaidot ? Arjen historia KERÄILIJÄ: Lähde yt lö öretkelle suloiseen suvi-Suomeen rkikäytössä Vanhaa Arabiaa a Kakkoskodissa eletään kuin museossa ? Katso, millainen leivänpaahdin oli sella Sylvi ja Urho Kekko i o k l a s u t s o n Taidein a t s u l u a t a j h a l ä ä h a t s e s i t s i b ku Tilaa lehti! www.antiikkijataide.fi uttelee h u p e id a st to is e v n hvojen arvoje Wäinö Aaltosen va riskunta Seija ja Pentti Hasua keräilijäpa ja taide www.antiikkijataide.fi
• Viikko 24 MunkinSeutu Lutikkaongelmat muuttuneet yhä vaikeammiksi Helsingissä ??Lutikkaongelmat ovat nousseet pinnalle entistä enemmän ja lutikkatapaukset ovat muuttuneet luonteeltaan aiempaa vaikeammiksi. Ongelmat korostuvat joissain taloyhtiöissä ja taloissa sekä tiettyjen ammattiryhmien keskuudessa. Lutikkahavainnoista tiedottamisessa on ollut viiveitä ja torjunnan laajuudessa puutteita, jolloin tapaukset ovat päässeet mutkistumaan. Helsingissä joissain taloissa tai taloyhtiöissä on ollut vuosikausia kestäneitä lutikkaongelmia. Niitä on vaikea saada hallintaan, kun lutikat ovat vallanneet talon rakenteet ja liikkuvat sitä kautta huoneistosta toiseen. Lisäksi suurta määrää irtaimistoa on vaikeaa puhdistaa. Kotihoitajat, sairaalat ja päiväkodit ongelmissa Lutikkaongelma on myös laajentunut tiettyjen ammattiryhmien parissa. Esimerkiksi kotihoitajat joutuvat liikkumaan asunnosta toiseen ja välillä auttamaan hyvinkin läheisessä kontaktissa asiakkaita, joiden kodissa vilisee lutikoita. Sairaaloista ja päiväkodeista on tullut tiedusteluja, miten pitäisi toimia, kun asiakkailla tai po- tilailla on havaittu lutikoita tai sairaalan apuvälineitä on ollut lainassa kohteissa, joissa on lutikkaongelmia. Helsingin kaupungin ympäristökeskus on pyytänyt Valviralta valtakunnallista ohjetta, miten toimia tilanteissa, joissa lutikoiden leviäminen laajastikin on mahdollista, koska lutikkaongelmiin liittyviä kysymyksiä on tullut ympäri Suomea. Lutikka eli seinälude on tunnetuimpia asuntojen syöpäläisiä. Lutikka luo nahkansa elämänsä aikana viisi kertaa ja jokaiseen nahanluontiin se tarvitsee veriaterian. Lutikka piileskelee todennäköisimmin patjan alla, sängyn lähellä seinänrakosessa tai listojen takana. Ympäristökeskukseen on toimitettu tunnistettavaksi myös lukuisia luonnon luteita varsinkin kesäaikaan, jolloin niitä voi tulla sisätiloihin esimerkiksi kukkien mukana. Ne ovat kuitenkin ihmiselle harmittomia. Lisäksi kesäaikaan on tullut tunnistettavaksi runsaasti isopihti- Tuhohyönteisistä 814 yhteydenottoa vuodessa häntiä. Pelottavasta ulkonäöstään huolimatta laji ei aiheuta vahinkoa puremalla eikä muullakaan tavoin. Niiden esiintyminen sisätiloissa on satunnaista. Munkan Pop in Kesäcafe Munkkiniemen nuorisotalon nuoret järjestäjinä ??Munkkiniemen nuorisotalolla avautuu 9.6 2014 Pop In-kesäcafe. Tämä hanke on nuorten suunnittelema kesätapahtuma. Tavoitteena on elävöittää parin viikon aikana Munkkiniemen kaupunkikuvaa nuortennäköisellä toiminnalla. Ikärajaton kahvilahanke on avoinna kaikille; munkinseudun nuorisolle, isovanhemmille, perheille pienten lasten kanssa, ohikulkijoille jne. Pop-in kahvila tarjoaa matalakynnyksen mahdollisuuden ensimmäiseen työharjoitteluun kahvilassa; kahvin keittoa, leipomista, tiskaamista, pöytien siistimistä jne. Kahvilan päivittäiseen pyörittämiseen osallistuville tullaan antamaan todistus aktiivisuudesta sekä pieni yllätyspalkinto. Jos haluat mukaan kahvilaryh- mään, ilmoittaudu nuorisotalolla mukaan. Kahvilasta saatava tuotto käytetään lyhentämättömänä nuorten syksyn toimintaan. Kanniston leipomo on mukana tukemassa tätä hanketta lahjoittamalla päivittäin leipomotuotteita Munkkiniemen Puistotien myymälästä. Sivu 7 Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen asiakaspalvelu auttaa helsinkiläisiä sisätilojen yleisimpien tuhohyönteisten tunnistamisessa. Vuonna 2013 sisätilan hyönteisiä koskevia yhteydenottoja tuli yhteensä 814 kappaletta. Vuonna 2013 ympäristökeskuksen tunnistukseen tuoduista tuhohyönteisistä yleisimmät olivat turkiskuoriainen, lutikka, keittiökoisa, museokuoriainen, riisihärö, vyöihrakuoriainen ja sokeritoukka. Turkiskuoriainen, museokuoriainen ja vyöihrakuoriainen ovat tekstiilituholaisia, ja niiden merkittävin haitta ovat vaatteisiin ilmestyvät reiät. Tekstiilituholaisen löytää useimmiten juuri vaatekomerosta. Keittiökoisa ja riisihärö ovat elintarviketuholaisia. Ne viihtyvät keittiön kaapeissa ja pilaavat ruoka-aineita. Sokeritoukka viihtyy kosteissa tiloissa ja yleisimmin se liikkuu kylpyhuoneissa ja keittiöissä. Sokeritoukka syö tärkkelys- ja sokeripitoista ainesta, kuten jauhoja, leivänmuruja, homesieniä ja paperia. 45. vuosikerta ? nro 12 Ajankohtaista Lasipalatsin raitiovaunupysäkki remonttiin ??Lasipalatsin Sokoksen puoleinen raitiovaunupysäkki siirtyy kesän ajaksi Kiasman eteen Mannerheimintielle pysäkkiremontin tieltä. Pysäkkijärjestely on käytössä 23.6. ? 30.9. ja se koskee raitiolinjoja 4, 4T, 7A ja 10. Myös suojatie Mannerheimintien yli pysäkin pohjoispäässä on Sokoksen puolelta poissa käytöstä ainakin osan aikaa. Koko pohjoisen suunnan pysäkkialue Lasipalatsilla rakennetaan kesän aikana uudelleen. Pysäkille tulee sulanapitojärjestelmä, ja nykyisin kapea pysäkkialue levenee noin metrillä. Pysäkin päällyste ja reunakivet uusitaan ja pysäkkialueelle istutetaan 3-4 puuta. Väliaikainen pysäkki rakennetaan Mannerheimintielle Arkadiankadun risteyksen jälkeiselle alueelle kaistojen väliin. Pysäkin rakentaminen alkaa viimeistään 16.6. Pysäkki kaventaa Mannerheimintietä tältä osuudelta yhden kaistan verran. Väliaikaiselle pysäkille kuljetaan Kiasman edustan suojatien kautta.   Pysäkkiremontti koskee vain Sokoksen puoleista pysäkkiä eli Lasipalatsin puoleinen pysäkki on normaalisti käytössä. Pysäkkiremontin jälkeen tästä vilkkaasta pysäkkiparista molemmat ovat leveydeltään noin 4,5 metriä. Paciuksenkadun kevyen liikenteen sillan ja alikulkukäytävän rakentaminen alkaa ??Helsingin kaupungin rakennusvirasto aloittaa Meilahdessa Paciuksenkadun sillan ja kevyen liikenteen alikulkukäytävän rakentamisen Paciuksenkadun pohjoispäähän, Munkkiniemen sillan läheisyyteen. Alikulkukäytävän pohjoispää sijoittuu Pikku Huopalahden eteläiseen rantapuistoon ja alikulun eteläpää Meilahdenpuistoon. Paciuksenkadun alikulkukäytävä on osa pyöräilyn pääraittiverkkoa ja lisäksi se yhdistää Pikku Huopalahden ja VähäMeilahden ulkoilureitit toisiinsa. Alikulkukäytävä parantaa jalankulun ja polkupyöräilyn sujuvuutta sekä liikenneturvallisuutta. Paciuksenkadun alikulkukäytävän leveys on 6,5 metriä, pituus 43 metriä ja alikulkukorkeus on vähintään 2,8 metriä. Jalkakäytävän leveys on 3,0 metriä ja pyörätien leveys on 3,5 metriä. Ruuhka-aikoina on ajoneuvoliikenteellä käytössään kaksi kaistaa molempiin suuntiin koko rakennustyön ajan. Raitiotie siirretään ensimmäisessä vaiheessa rakennustyömaan kohdalla sivuun kiertoreitille ja käytetään yhden raideparin liikennettä. Kevyen liikenteen yhteydet pyritään pitämään käytössä kadun molemmilla puolilla koko rakennustyön ajan. Paciuksenkadun etelä- ja pohjoispuolelta, rakennettavan alikulun kohdalta joudutaan poistamaan nykyisiä puita. Lisäksi Pikku Huopalahden puolelta joudutaan poistamaan rivi istutettuja pihlajia Paciuksenkadulle johtavan raittiyhteyden reunasta. Työ aloitetaan kesäkuussa ja ne kestävät lokakuun 2015 loppuun asti. Didrichsenin taidemuseo avautuu Tältä tulee näyttämään POP-in kesäcafe, kuva on viime kesältä. ??Didrichsenin taidemuseo avataan peruskorjauksen jälkeen. Helsinki-päivänä, torstaina 12. kesäkuuta avautuu Kulttuurikeidas-kesänäyttely. Didrichsenin taidemuseon peruskorjaus on tehty arkkitehti Viljo Revellin alkuperäistä luomusta kunnioittaen. Painopisteinä ovat olleet saavutettavuuden ja kävijäystävällisyyden parantaminen sekä museojärjestelmien modernisoiminen. Museon ympäristöä on muotoiltu ja rakennusta kiertävällä elämyspolulla voi nauttia entistä monipuolisemmin veistotaiteesta. Didrichsenin taidemuseo, Kuusilahdenkuja 1, 00340 Helsinki
• MunkinSeutu 4 MunkinSeutu Viikko 24 ? Nro 12 Kunnista vähenee kymmeniä tuhansia työpaikkoja K unta-alalta katoaa lähes 40.000 työpaikkaa eläkkeelle lähtijöiden myötä vuoteen 2020 mennessä. Näin uskovat kuntaorganisaatioiden talous- ja rahoitusjohtajat. Vastaukset selviävät Kevan tuoreesta toimintaympäristötutkimuksesta. Tutkimus tehtiin nyt neljännen kerran.?Koko julkista sektoria koskevat muutokset ovat nopeutumassa ja muutokset vaikuttavat myös kuntahenkilöstön määrään. Muutosta vauhdittavia tekijöitä ovat julkisen sektorin rakenteiden uudistaminen, yksityisen ja julkisen sektorin roolien uudelleenajattelu sekä mittava eläkepoistuma. ?Kuntaalalta siirtyy vuosittain eläkkeelle noin 16  000 henkilöä. Kuntien talous- ja rahoitusjohtajien käsitykset eläkepoistuman vaikutuksista henkilöstön määrään ovat muuttuneet. Nyt vain puolet vastaajista oli sitä mieltä, että eläkkeelle jäävien tilalle pyritään palkkaamaan uutta henkilöstöä. Kaksi vuotta sitten tätä mieltä oli vielä 71 prosenttia vastaajista. Nyt lähes 70 prosenttia ilmoittaa, että henkilöstön määrää aiotaan vähentää hyödyntämällä eläkepoistumaa. Kaksi vuotta sitten tätä mieltä oli 56 prosenttia vastaajista.?Käsityksissä palvelujen ulkoistamisesta ei ole juuri tapahtunut muutosta. 43 prosenttia talous- ja rahoitusjohtajista uskoo, että eläkepoistuma mahdollistaa palvelujen ulkoistamisen yksityisille tuottajille.?Tutkimuksen mukaan seuraavan viiden vuoden kuluessa ulkoistaminen koskee eniten kuntien kiinteistöhuollon, talous- ja henkilöstöhallinnon sekä ruokahuollon palveluja. ?Kunnissa eri toimialoilla on isoja suhteellisia eroja henkilöstömäärän kehityksessä. Eniten väkeä katoaa hallinnosta ja tekniseltä puolelta. Seuraavana tulee opetustoimi. Sosiaali- ja terveysalan työntekijöiden määrän arvioidaan pysyvän ennallaan vuoteen 2020 saakka.?Kun vastaajilta kysyttiin syitä muutoksiin, kävi ilmi, että asiantuntijoiden tilalle rekrytoidaan uutta väkeä, mutta tukipalveluihin harvemmin. Eräs vastaaja kertoi, että tukipalveluihin on palkattu uusi henkilö vain joka neljännen eläkkeelle lähteneen tilalle.?Kunta-alalla työskenteli vuoden 2013 lopussa 432.000 henkilöä. Kevan kyselyyn vastasi 178 kuntaorganisaatioiden talous- ja rahoitusjohtajaa.? Miten käy Helsingin kaupungin kymmenien tuhansien henkilökunnan. Pääkaupunkiamme on aina moitittu tuhdista byrokratiasta ja asioiden päällekkäisestä hoitamisesta. Ryhdistäytyykö nyt myös Helsinki ja pistää julkisen sektorinsa tehokkaasti töihin.-j.a. Haagan alppiruusupuistossa kukinta pian muhkeimmillaan ??Haagan Alppiruusupuiston eli Rodopuiston kukinta on alkanut. Puistoatsaleojen tuoksuva kukinta on juuri nyt parhaimmillaan, ja alppiruusutkin avaavat umpujaan. Uljain väriloisto jatkuu säästä riippuen 2?3 viikkoa, aina juhannukseen asti. Alppiruusupuisto on erikoisuus koko maailmassa, sillä se on samanaikaisesti yleisölle avoin puisto ja yliopiston koealue. Puiston vanhimmat alppi- ruusut ovat peruja Helsingin yliopiston alppiruusujen jalostusohjelmasta. Näiden istutusten tutkiminen on päättynyt, ja nyt havaintoja tehdään uudella atsalea-alueella, jonka kelta- ja punakukkaiset puistoatsaleat ovat myös jalostusaineistoa. Nyt kukkivien puistoatsaleojen luo pääsee alppiruusualueen halki sähkölinjan suuntaan menevää kävelytietä. Atsalea-alueet ovat sähkölinjan toisella Kirjastofillarit tulevat taas Helsingin kaduille ??Viime kesänä suuren suosion saavuttaneisiin kirjastopyöriin voi törmätä tänäkin kesänä Helsingin kaduilla, puistoissa, rannoilla ja tapahtumissa. Pyörien päällä kulkevista kirjastoista löytyy kesälukemista lainattavaksi. Fillarikirjastosta voi lainata HelMet-kirjastokortilla tai älypuhelimella Taskukirjasto-sovelluksessa. Taskukirjastosovellus kannattaa ladata puhelimeen jo etukäteen, jotta kirjastopyörän vastaan tullessa voi lainata helposti ja nopeasti. Sovellus toimii Android ja iPhone ?puhelimissa. puolella. Puistossa on kaksi opastaulua, joihin eri osaalueet on merkitty. Alppiruusuja ja puistoatsaleoja voi lisäksi ihailla yläviistosta kolmelta katselulavalta, joihin pääsee myös pyörätuolilla. Puistoatsaleat ja alppiruusut on istutettu mäntyvaltaiselle suolle, jonka alkuperäis-kasveja ovat männyn lisäksi koivu, mustikka, suopursu ja lakka. Kukat on istutettu rahkaturpeeseen, jota suolla on ainakin parin metrin kerros. Muuta istutettua kasvillisuutta puistossa ei ole. Viikko 24 Arvokas Hotelli Kämpin salonkiorkestereiden nuottikokoelma Kansalliskirjastolle ??Finnvox Studiot on lahjoittanut Kansalliskirjastolle laajan 4500 nuotin kokoelman, joka on ollut Hotelli Kämpin salonkiorkestereiden käytössä 1900-luvun ensimmäisinä vuosikymmeninä. Arvokas kokoelma on päätynyt Finnvoxille johtaja Kurt Juuranton hankkimana 1960-luvulla. Nuotisto pelastettiin talteen viime hetkellä, sillä vanha Hotelli Kämp purettiin vuonna 1967. Kokoelman lahjoitti kirjastolle Finnvox Studioiden johtaja Risto Hemmi. Theodor Höijerin suunnittelema Hotelli Kämp aloitti toimintansa PohjoisEsplanadilla vuonna 1887. Hotelli oli pitkään Helsingin hienostunein liikelaitos, jossa oli ensiluokkainen palvelu. Kulttuuriväki otti viihtyisän ja modernin Kämpin pian omakseen, ja vuosisadan alussa hotellin kabinetissa tapasivat muun muassa Jean Sibelius, Akseli Gallen-Kallela, Robert Kajanus ja Armas Järnefelt. Kämpin korkeatasoiset salonkiorkesterit kapellimestareineen nostivat hotelli-ravintolan statusta, ja ravintolaan palkattiin vakituisia kokoonpanoja, pienyhtyeitä ja jopa 20-30-miehisiä orkestereita. Kämpin orkestereilla on ollut poikkeuksellisen laaja ja monipuolinen ohjelmisto, mis- tä kertoo Kansalliskirjaston vastaanottama nuottikokoelmalahjoitus. Noin neljännes kokoelmasta on suomalaisten säveltäjien teoksia, mutta kokoelmaa voi kuvailla hyvin kansainväliseksi. Nuotistosta on riittänyt musiikkia sekä kahvilakonsertteihin että pöytäseurueiden taustaviihteeksi. Suurin osa aineistosta on sovituksia salonkiorkestereille, joukossa lukuisia käsikirjoituksia. Marssit, potpurit, oopperafantasiat, alkusoitot, konserttikappaleet, laulut ja tanssimusiikki kuuluvat Kämpin nuottikokoelmaan. Suosittuja valsseja on kokoelmassa yli 700. Nuottikokoelmaan liittyy kappaleenmukainen kortisto, ja nuotiston alkuperäinen systematiikka on säilytetty. Nuottikokoelman sisällöstä kertoo julkaisu ?Hotel Kämp soitto-ohjelmisto 1930-luvulta?. Julkaisu on luettavissa Doriatietokannan kautta osoitteessa www.doria.fi/handle/10024/85811». Hotelli Kämpin nuottikokoelma on tutkijoiden ja muiden kiinnostuneiden käytössä Kansalliskirjaston tiloissa. Lapinlahden sairaalasta kaikille avoin hyvinvoinnin keskus ??Lapinlahdesta halutaan kaupunkia elävöittävä uudenlainen, avoin, yhteisöllinen ja osallisuutta lisäävä kohtaamispaikka. Mielenterveys- ja kulttuurijärjestöt haluavat tuoda Lapinlahden sairaalaan mielen hyvinvointia edistävää kulttuuria, taidetta, vertaistukea, vapaaehtoistoimintaa sekä osallisuutta lisääviä työmahdollisuuksia. Lapinlahden lähde tarjoaa kaivatun toimintaympäristön yhteiskunnallisen yritystoiminnan ja sosiaalisten innovaatioiden syntymiselle. Tulevaisuudessa vanhalla sairaala-alueella kaupunkilaisia voisivat ilahduttaa muun muassa kahvilat ja ravintolat, erilaiset työ- pajat, tuotemyymälät, museo, osallistava elokuvanteko sekä muut ennen kokemattomat osallistumismahdollisuudet. ELY-keskus ja Helsingin kaupunki ovat myöntäneet rahoituksen kansainvälisestikin kiinnostavan Lapinlahden lähde -hankkeen valmistelulle. Lapinlahden lähteen toimintaa on jo aloitettu Mental Health Art Week -kulttuuriviikon tapahtumilla. Taiteilija Kasper Muttonen herättää Lapinlahden uudelleen eloon sairaalan etupihalle rakennettavalla puu-installaatiolla.Helsingissä sijaitseva Lapinlahden sairaala on Euroopan vanhimpia mielisairaaloita. C.L. Engelin piirtämä kulttuurihistoriallisesti arvokas rakennus valmistui vuonna 1841. Nykyisin suojeltua rakennusta ympäröi historiallinen merenrantaan rajautuva sairaalapuisto. Lapinlahden lähde -hanketta hallinnoi Suomen Mielenterveysseura, joka on vuonna 1897 perustettu kansalais- ja kansanterveysjärjestö mielenterveyden edistämiseksi. Järjestöjen yhteenliittymässä ovat mukana myös Mielenterveyden keskusliitto (MTKL), Psykosociala förbundet, Alvi, Kukunori sekä Mielenterveysyhdistys HELMI, Sympati, Pro Lapinlahti ja Majakka. päivä 20.9. Myllypuro päivä/ Myllypuron ostari klo 11-14 Lista täydentyy kesän mittaan. Muutokset ovat mahdollisia. Kirjastopyöriin ei voi palauttaa lainoja. Kirjastofillarien kesäkiertue 2014 4.6. Kontulan kirjaston kesäterassin avajaiset 9.-13.6. Savelan skeittipuisto klo 13-17 16.-18.6. Viikin Nutan aukio klo 13-17 16.-19.6. Tarinafillari-pajat Vuosaaressa 23.7. Maalaistentori Teurastamolla 26.7. Skidit Festarit 9.8. Tove Jansson -puisto (Katajanokanpuisto) 18.-20.8. Vuosaaren Taiteiden yön tapahtumakartta jaossa 21.8. Vuosaaren Taiteiden yö 27.8. Roskalavapaviljonki (Kansalaistori) 6.9. Siltamäki-Suutarila
• MunkinSeutu Viikko 24 Pikku Huopalahden pohjoisosan suunnitelmat ??Pikku Huopalahden pohjoisosaan on suunnitteilla uutta asuntorakentamista. Mannerheimintien ja Vihdintien risteyksen lounaispuolelle tavoitellaan 1 500? 2 000 asukkaan kantakaupunkimaista asuinaluetta. Asemakaavatyön pohjaksi on teetetty kolme alustavaa suunnitelmaa, joista voi antaa palautetta 6. kesäkuuta asti kaupunkisuunnitteluviraston verkkosivuilla osoitteessa www.ksv.hel.fi/keskustelut. Suunnitelmat ovat lisäksi esillä Pikku Huopalahden asukastalossa, Tilkantori 12. Kaavan valmistelijat ovat tavattavissa asukastalolla 15. toukokuuta kello 15?18.30. Yksi alustavista suunnitelmista esittää Mannerhei- mintien ja Vihdintien varteen kaarevia 7?12-kerroksisia lamellitaloja, joiden suojaan jää väljempää ja monimuotoisempaa rakentamista. Toisessa ehdotuksessa alueelle tulisi neljä umpikorttelia, joiden väliin jäisi aukioita ja puutarhoja. Kolmas suunnitelma perustuu viisikulmaisiin kortteleihin, joiden korkeus vaihtelisi aina 1 kerroksesta 14 kerrokseen. Rakentaminen sijoittuisi Helsingin Yliopistokiinteistöt Oy:n ja Senaatti-kiinteistöjen omistamalle tontille, jolla on hammaslääketieteen ja oikeuslääketieteen laitoksien rakennuksia. Nämä rakennukset todennäköisesti purettaisiin uusien talojen alta. Tilattujen suunnitelmien lisäksi kaupunkisuunnitteluviraston sivuilla voi ottaa kantaa myös Urban Helsinki -ryhmän tekemään suunnitelmaan. Ryhmä on työllään haastanut tutkimaan tehokkaampaa rakentamista sekä kaupunkisuunnittelun lähtökohtia ja normeja, kuten asuntojen valoisuusvaatimuksia ja pysäköintipaikkojen määrää. Suunnitelmista saatavan palautteen ja asiantuntija-arvioiden pohjalta alueelle valmistellaan asemakaavan muutosperiaatteet, jotka ohjaavat alueen jatkosuunnittelua. Kaupunkisuunnittelulautakunta käsittelee suunnitteluperiaatteita syksyllä 2015. Nuorten laulajien kansainvälinen parhaimmisto Helsingissä 4.-13.8. ??Elokuun alussa Helsingissä on jälleen mahdollisuus nähdä laulutaivaan tulevia tähtiä, kun Suomen Kulttuurirahasto järjestää VII Kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun. Kilpailu on järjestetty viiden vuoden välein vuodesta 1984 lähtien. Tänä vuonna kilpailuun haki eri puolilta maailmaa 326 laulajaa, joista valittiin 63. ? Hakijoiden määrä ja laulajien taso olivat erittäin korkeat, toteaa kilpailun pääsihteeri Marja-Leena Pétas. Suomalaislaulajia hakijoissa oli 38, joista kilpailuun pääsi viisi: mezzosopraano Katariina Heikkilä, sopraanot Olga Heikkilä, Heli Huuki ja Hannakaisa Nyrönen sekä baritoni Waltteri Torikka. Osallistujien lopullinen lukumäärä vahvistuu 2.8., kun kilpailijat ilmoittautuvat kilpailutoimistossa. Samana iltana klo 18.00 arvotaan kilpailujärjestys. Päivitetty lista kilpailijoista 2014 Tuomaristossa huippunimiä Korkeatasoista kilpailijajoukkoa saapuu arvioimaan kansainvälisistä huippuammattilaisista koostuva tuomaristo. Sen puheenjohtajana toimii Savonlinnan oopperajuhlien taiteellinen johtaja Jorma Silvasti, joka oli samassa tehtävässä myös edellisessä kilpailussa vuonna 2009. Tuomariston jäsenet ovat Franz Grundheber, Maria Guleghina, Ben Heppner, Robert Holl, Andrea Rost, Nathalie Stutzmann ja Deborah Voigt. Andrea Rost tuli tutuksi suomalaiselle yleisölle vuoden 1989 Mirjam Helin -laulukilpailussa, jolloin hän voitti naisten sarjan. Hän on ensimmäinen kilpailuvoittaja, joka palaa kilpailuun tuomariston jäseneksi. Ponnahduslauta laulumaailman huipulle Kansainvälinen Mirjam Helin -laulukilpailu tunnetaan yhtenä maailman merkittävimmistä ja vaativimmista laulukilpailuista. Ohjelmisto on laaja-alainen ja vaativa, sillä laulajan pitää hallita niin oratorio, lied kuin ooppera. Naisten sarjassa yläikäraja on 30 vuotta ja miesten sarjan 32 vuotta. Moni aiemmista voittajista on myöhemmin noussut laulumaailman huipulle, mm. Olaf Bär, Eléna Garanéa, René Pape, Andrea Rost ja Julia Lezhneva. Tänä vuonna palkintojen yhteissumma on 133 000 euroa. Naisten ja miesten sarjan voittaja saa 30 000 euroa. Lisäksi palkituille tarjotaan esiintymistilaisuuksia Suomessa ja ulkomailla. Loppukilpailu 13.8. Musiikkitalossa Kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun alkukilpailu pidetään 4.?7.8. Sibelius-Akatemiassa (Pohjoinen Rautatiekatu 9). Tuomaristo valitsee jatkoon 16? 20 laulajaa välikilpailuun, joka pidetään 9.?10.8. Musiikkitalossa. 11.?12.8. tuomariston jäsenet pitävät mestarikursseja, joita yleisö pääsee maksutta seuraamaan. Loppukilpailussa 13.8. Musiikkitalossa kahdeksaa finalistia säestää Radion sinfoniaorkesteri Hannu Linnun johdolla. 15.8. Tampere-talossa on palkinnonsaajien konsertti, jossa Hannu Lintu johtaa Tampere Filharmoniaa. Liput tilaisuuksiin ovat myynnissä Lippupisteessä. Kilpailua voi seurata yle. fi/klassinen-sivujen kautta suorina lähetyksinä maailmanlaajuisesti. Yle Teema lähettää suorina välija loppukilpailun, ja Yle Areenassa julkaistaan jokaisen kilpailijan esitykset videoklippeinä. Yleisradio taltioi ja välittää kilpailun yhteistyössä Suomen Kulttuurirahaston kanssa. Kansainvälinen Mirjam Helin -laulukilpailu on yksi maailman merkittävimmistä kansainvälisistä laulukilpailuista, jonka voittajista moni on myöhemmin noussut laulumaailman huipulle. Kilpailu on suunnattu nuorten laulajien parhaimmistolle ja se tunnetaan korkeasta tasostaan, vaativasta ohjelmistostaan ja arvovaltaisesta tuomaristostaan. Kilpailun järjestää joka viides vuosi Suomen Kulttuurirahasto, joka viettää tänä vuonna 75-vuotisjuhlavuottaan. Kansainvälinen Mirjam Helin -laulukilpailu on yksi juhlavuoden päätapahtumista. Kanssasi-kampanjan liivikeräys on päättynyt ??Helmikuussa käynnistyneen Kanssasi-kampanjan rintaliivikeräys tuotti valtavan kasan rintaliivejä, kaikkiaan 4 537 kappaletta. Liivien mukana tuli lähes 250 viestiä, joista huokuu niin lämpöä, kaipuuta, huolta kuin kannustusta. Liiveistä tehtävä taideteos ja viestit lähtevät syksyllä kiertämään Suomea. Rintasyöpäpotilaiden tukemiseksi perustettu Kans- sasi-kampanja on tuottanut yli 9 000 euron keräyspotin, joka jaetaan puoliksi MC Siskot ? Rintasyöpäkuntoutujat ry:n ja Rintasyöpäyhdistys ? Europa Donna Finland ry:n kesken. Varat lahjoittaa Roche Oy. Lahjoitus on 2 euroa jokaista rintaliiviä kohden. Rintasyöpäpotilaat tekevät liiveistä parhaillaan taidetta. Taidenäyttely lähtee kiertämään Suomea syys- kuun alussa Helsingistä ja jatkaa matkaansa muihin yliopistosairaalakaupunkeihin syys-marraskuussa. Turun, Tampereen, Kuopion ja Oulun kaupungin pääkirjastoihin pystytettävä näyttely on avoinna kaikille ja se on yhdellä paikkakunnalla aina viikon kerrallaan. Näyttelyn lisäksi kaikilla paikkakunnilla järjestetään rintasyöpäaiheinen luentotilaisuus. 5 Puheenvuoro Esteitä pois yrittäjyydeltä ja pienpanimoilta   ??Pienpanimoiden ja tilaviinien ystäville on ilo kertoa, että pientuottajien tuotteiden pääsy Alkon valikoimaan helpottuu merkittävästi. Alko ottaa ensi vuonna käyttöön vielä suunnitteilla olevan valikoimanhallintamallin. On kaavailtu, että jatkossa pientuottaja voi halutessaan valita 1-10 Alkon myymälää lähialueeltaan, joiden kautta haluaa tuotteitaan myydä. Tämä on välttämätön olut- ja tilaviinikulttuuriamme sekä työllisyyttä edistävä uudistus. Jälleen yksi este pienyritystoiminnan tieltä poistuu. Tähän asti tuottajan pääkanava Alkon valikoimaan pääsy on tapahtunut Alkon tuotehakuihin osallistumisen kautta. Siinä tuotteet kilpailivat muiden vastaavien tuotteiden kanssa ja valikoimaan pääsy on ollut kankeampaa ja epävarmempaa. Valikoimaan pääsy on edellyttänyt valtakunnallista saatavuutta, joka on ollut monelle pienelle toimijalle aivan liian kohtuuton vaatimus. Alkon hallintoneuvos- tossa olemme seuranneet pientuottajien asiaa ja kirittäneet ketterämpää tapaa ottaa pientuottajien tuotteita Alkon valikoimiin. Olen muiden Pohjoismaiden, etenkin Ruotsin, mallia nostanut vahvasti esille. Alkon suunnitteilla oleva malli onkin ns. ?parhaat palat Ruotsista?-malli. On tärkeää, että kehittäessään uutta tuotetta pienpanimo voi luottaa jakelutien varmuuteen. Muutoksella on suurin merkitys pienimmille ja vasta-aloittaville panimoille. Suomalainen olutkulttuuri voi hyvin ja kehittyy voimakkaasti - kiitos useiden uusien kotimaisten pienvalmistajien. Suomalaiset ymmärtävät ja arvostavat eri oluttyyppejä yhä paremmin. On mainiota, että ruokajuomana oluen arvostus nousee kohisten. Pienpanimotuotteiden ketterämpi valikoimiin pääsy edistääkin monin tavoin suomalaista juoma- ja ruokakulttuuria. Olut onkin tärkeä osa suomalaista ruokakulttuuria. Olut on kokenut uu- Sari Sarkomaa den arvonnousun erityisesti voimistuvan lähiruokatrendin myötä. Meitä oli nykyisen hallituksen neuvotteluissa joukko kotimaisen ruuan ystäviä ja hallitusohjelmaan kirjasimme ensimmäistä kertaa ruokapolitiikan ja sen osana lähiruuan edistäminen. Jatkossa alkoholipolitiikkaa uudistettaessa on myös pohdittava keinoja, joilla voidaan kehittää edelleen pienpanimo- ja tilaviinisektoriamme sekä ravintolakulttuuriamme. Alkoholilain kokonaisuudistus on käynnissä ja olenkin ehdottanut, että eduskunta kävisi laaja-alaisen ajankohtaiskeskustelun alkoholipolitiikasta.   Sari Sarkomaa kansanedustaja Alkon hallintoneuvoston puheenjohtaja www.sarisarkomaa.fi HSY laittaa vesijohtoverkoston vuodot kuriin ??Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY käynnistää vesijohtoverkoston aluemittauksen, jota pidetään yhtenä tehokkaimmista vesivuotojen hallintatavoista. Mittauksella saatavien tietojen perusteella 3000 kilometriä pitkän verkoston vesijohtovuodot havaitaan ja vuotojen paikannus- ja korjaustoimenpiteet pystytään kohdentamaan oikeille alueille. HSY:n vesijohtoverkostossa on vuotoja. Vuodot nostavat talousveden puhdistus- ja jakelukustannuksia muun muassa lisäämällä energiankulutusta veden pumppauksessa ja käsittelyssä. Osa vuotovedestä päätyy jätevesiviemäriin ja edelleen jätevedenpuhdistamolle, mikä nostaa puolestaan jäteveden puhdistuskustannuksia. Vuodot heikentävät myös vedenjakelun toimintavarmuutta, ne aiheuttavat painevaihteluita ja vesikatkoja. Vuotoja ei voida missään välttää kokonaan, mutta niitä pyritään hallitsemaan, jotta vuotanut vesimäärä pysyy kohtuullisen matalana. Verkoston aluemittaus paljastaa vuodot Vesijohtoverkoston aluemittausta pidetään yhtenä tehokkaimmista vuotojen hallintatavoista. Erityisesti yöllisen vedenkulutusten seuranta on käyttökelpoinen työväline vuotovesimäärän seuraamiseen. Aluemittauksessa tietylle alueelle tuleva ja sieltä lähtevä virtaama mitataan, ja näiden tietojen perusteella voidaan laskea muun muassa alueellinen vedenkulutus ja vuototaso. Aluemit- tausjärjestelmästä saatavien tietojen perusteella vesijohtovuotojen paikannus- ja korjaustoimenpiteet pystytään kohdentamaan oikeille alueille. ? Aluemittaus parantaa myös ymmärrystä vedenjakelujärjestelmän toiminnasta ja verkoston eri osien erityispiirteistä, jolloin verkoston hallinta esimerkiksi häiriötilanteissa helpottuu, kertoo HSY:n toimitusjohtaja Raimo Inkinen. Tällä hetkellä HSY:ssä tehtävät mittaukset eivät ole riittävän kattavia vuotojen seurantaan. Uudessa, koko HSY:n jäsenkunnat kattavassa aluemittausjärjestelmässä tulee valmiina olemaan noin 130 mittausaluetta, joissa on yhteensä noin 360 mittauspistettä. Hanke on osa HSY:n hallituksen 11.4.2014 hyväksymää vesihuollon investointiohjelmaa. Aluemittausjärjestelmän rakentaminen ja käyttöönotto toteutetaan vaiheittain vuosina 20142019 ja hankkeen kustannusarvio on noin 6,30 miljoonaa euroa.
• MunkinSeutu 6 Päivyri Seurakunta Nimipäivät: Viikko 24 Ma 9.6. Ensio Ti 10.6. Seppo Ke 11.6. Impi, Immi To 12.6. Esko Pe 13.6. Raili, Raila La 14.6. Kielo, Pihla Su 15.6. Vieno, Moona, Viena Rinne, Frilander, Osmo Tolonen. Kirkkomehut. Su 15.6. klo 17 Messu, Kotiryhmäverkosto. Su 22.6. klo 11 Messu, Frilander, Valtonen. Munkkiniemi Sun Europalt? on oppi ottaminen / Jos elämähän Euroopassa jäät. A.Oksanen (1826-89) Töölön kirjastosta juhannuksen jälkeen pitkä laina-aika   ??Suurimpaan osaan Töölön kirjaston aineistosta saa heti juhannuksen jälkeen pidennetyn laina-ajan. Suosituimpien teosten laina-aikoja pidennetään 7.7. alkaen. Kirjasto on suljettu remontin vuoksi 28.7 alkaen, mutta kirjastoauto tulee palvelemaan töölöläisiä. ? Asiakkaat ovat jo kyselleet tätä jatkettua lainaaikaa, ja juhannuksen jälkeen sen voi saada. Töölön kirjastosta lainatut kirjat jäävät tällöin myös kiertoon muihin kirjastoihin remontin ajaksi, sanoo Töölön kirjaston johtaja Anne Ala-Honkola. Neljäntoista vuorokauden laina-aika koskee suosittuja aineistoja, kuten Bestsellereitä, elokuvia ja osaa CD-levyistä. Pidennetyn laina-ajan palautuspäivä on 27.10.14. Aineisto, jota ei lainata ennen sulkemista, viedään varastoon odottamaan 2016 kevääseen saakka. Kirjastonjohtajalla onkin viesti asiakkaille. ? Kun lainaat ennen sul- Viikko 24 kemista, pelastat kirjan kiertoon! Töölön kirjastosta haetut lainat voi palauttaa mihin tahansa pääkaupunkiseudun HelMet-kirjastoon. Töölön kirjastossa on 90 000 nidettä Töölön kirjasto on yksi Helsingin suurista kirjastoista ja sen hyllyistä löytyy 90 000 kirjaa, lehteä, elokuvaa, nuottia ja musiikkiäänitettä. ? Siksi aineisto ei mahdu muihin kirjastoihin väliaikaisesti, Anne Ala-Honkola kertoo. Kirjastoauto paikkaamaan kirjastoa Helsingin kirjastoauto alkaa kiertää Töölössä kirjaston ollessa remontissa. ? Kirjastoauton pysäkki ei ole vielä varmistunut, mutta ilmoitamme siitä viimeistään loppukesästä, kirjastonjohtaja lupaa. Kirkkoherranvirasto, Raumantie 3, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-13, ke klo 1417, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@evl.fi. kesällä 2.6.-29.8. ma suljettu. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10-11, p. 2340 5118. Raumantie 3 Ke 11.6. klo 13-15 Kesäkahvila, Peltohaka. Kahvilan yhteydessä klo 14 ?Kesäinen konsertti - lauluja rakkaudesta.? Hanna Rämö, sopraano ja Jenna Ristilä, piano, Sallinen, Mozart, Rautavaara, Wolf. Vapaa pääsy. (n. 45 min) Su 15.6. klo 11 Messu, Tiilipolku 6 To 12.6. klo 13-15 Kesäkahvila, mukana diakoniatyöntekijä. Kahvilan yhteydessä klo 14 Konsertti ?Rannalle pilvensiniselle?, Satu Honkala, laulu ja Anu Rautakoski, piano. S. Barber, H. Duparc, G. Faure, N. Rimski-Korsakov, S. Rachmaninov, R.Strauss. Vapaa pääsy, ohjelma 5 ?. Su 15.6. klo 13 Messu, Lehtisaaren kappeli Papinpöydänkuja 4 Ma 16.6. klo 13-15 Kesäkahvila, Tuohimaa. On omenankukkapiknikin aika ??Loppukevään kukinta on kiihkeimmillään. Omenapuut ja koristeomenapuut ovat juuri nyt puhkeamassa kukkaan. Jos et omista omenapuita eikä niitä kasva taloyhtiösi pihalla, niin ei hätää, kaikilla helsinkiläisillä on oma omenatarha Malminkartanossa! Noin 400 hedelmäpuun aidattu koetarha siirtyi yliopistolta kaupungille 1989. Tarhassa järjestetään sadonkorjuutapahtumia syksyllä ja nyt kolmatta kertaa avataan portit omenankukkapiknikkiä varten. Suurten, yli 70-vuotiaiden puiden kukinta on lumoava. Paikalle on tuotu piknikpöytiä ja penkkejä. WC sijaitsee tarhan vieressä olevan Rukkilan asumisyhteisön tiloissa. Kierrätystanssit ??Kierrätä, pyöritä pellavapäätä ja vähän vaatteitakin siinä samalla! Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY ja Helsingin kaupungin ympäristökeskus YMK järjestävät Kierrätystanssit Narinkkatorilla Helsinkipäivänä 12.6.2014 kello 16.30?18.00. Luvassa ovat upeat vanhan ajan toritanssit keskellä Helsinkiä. Tansseja tahdittaa Tapiolan viihdeorkesteri, joka esiintyy maanläheisen Purkkiorjat-yhtyeen kanssa. Purkkiorjat soittaa kierrätysmateriaaleis- Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo Munkkiniemen kirkko Rinne, Frilander, Osmo Tolonen. Kirkkomehut. Ti klo 11 Sanan äärellä ? raamatturyhmä. La 21.6. klo 13 Juhannuspäivän messu, Rinne, Valtonen. To 26.6. klo 18 Avointen sydänten ilta, mukana Leena Leppilahti. Olet tervetullut kertomaan siitä mikä sinulle on elämässä ollut merkityksellistä, mikä on tuonut iloa. Se voi olla runo, laulu, kertomus tai ajatus minkä haluat jakaa kanssamme. ta itse tehdyillä soittimilla. HSY ja YMK jakavat tapahtuman aikana tietoa lajittelusta ja energiansäästöstä. Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus tuo tapahtumaan pop up -myymälän, josta voi ostaa pikkurahalla tanssiin sopivia asusteita. Tapahtumassa voi myös polkea sähköä tuottavalla polkupyörällä ja ladata vaikkapa kännykkään virtaa. Kierrätystansseihin on vapaa pääsy. Kulttuurien välisiä konserttikohtaamisia punanenät päässä Musiikkiteatteri Kapsäkin PuistoPellet Helsingin kaupungin leikkipuistoissa ??Klovnimuusikot Mohis, Sippe ja Verppu eli punanenien takana rumpali Mohamed Bangoura, näyttelijä Sirpa Taivainen-Ilmola ja laulaja-muusikko Veera Railio muodostavat guinealais-suomalaisen trion, jonka toiminnallinen esitys ammentaa kansainvälisyydestä ja rasismin vastaisuudesta. Kulttuurien väliset kohtaamiset ja yhteisöllisyys lyövät kättä kesä-heinäkuussa Helsingin kaupungin leikkipuistoissa ja ilo on irti kun PuistoPellet-trio laulattaa, leikittää, tanssittaa ja naurattaa leikkipuistojen kävijöitä. PuistoPellet-konsertit tehdään yhteistyössä Helsingin kaupungin varhaiskasvatusviraston ja Musiikkiteatteri Kapsäkin kanssa kanssa. Opetus- ja kulttuuriministeriö sekä Alli Paasikiven säätiö tukevat hanketta. PuistoPellet-hankkeen taustaa Ajatus perustaa PuistoPellet-yhtye on laulaja-muusikko-musiikkikasvattaja Veera Railion ja näyttelijä-klovni-joogakouluttaja sekä pitkän linjan Sairaalaklovnit ry:n Klovnitohtorit-ryhmässä vaikuttaneen Sirpa Taivainen-Ilmolan yhteinen idea. PuistoPellet-kokoonpanoa edelsi produktio Pellebändi & Renessanssin 4 Ässää ja siitä projektista naiskaksikko Railio ja Tai- vainen päättivät perustaa PuistoPelletkokoonpanon ja mukaan saatiin guinealainen muusikko-lyömäsoittaja Mohamed Bangoura. Esityksen ja työpajojen ensisijainen tarkoitus on saada eri kulttuureja edustavia ihmisiä yhteen klovnerian, musiikin ja tanssin avulla. Toiseksi on tärkeää viedä esityksiä lapsille joilla ei taloudellisista syistä ole mahdollisuutta käydä teattereissa, konserteissa tai vaikka sirkuksessa. PuistoPellet-kollektiivi haluaa luoda yhteisöllisyyttä ja jalkautua ihmisten lähelle. Leikkipuisto on oivallinen paikka konsertille ja työpajalle; se on kaupunkiympäristössä ja kaikkien tavoitettavissa oleva esiintymisareena. Helsingin kaupungin leikkipuistotoiminta täyttää 100 vuotta PuistoPellet on osana varhaiskasvatusviraston Leikkipuistot 100 vuotta -hanketta. PuistoPellet on tehnyt yhteistyötä mm. Malmitalon, Malmi-seuran sekä Mielenterveyden keskusliiton kanssa. PuistoPellet konsertoivat myös senioriväestön palvelukeskuksissa, esim. keskiviikkona 11.6. on konsertti Itäkeskuksen palvelukeskuksessa klo 14.30. PuistoPellet-konserttiaikataulu Täyden palvelun hautaustoimisto Neuvonta ja päivystys 24 h puh. 726 0711 Hautauspalvelu Pietét Oy ? Arkut ja uurnat ? Kuljetukset ? Kukat ja sidontatyöt ? Pitopalvelut ? Hautakivityöt ? Perunkirjoitukset www.pietet.fi Munkkiniemi Huopalahdentie 3 00330 Helsinki puh. 488 140 Töölö Mannerheimintie 40 00100 Helsinki puh. 726 0711 Tapiola Kauppamiehentie 1 Heikintori, 3.krs, 02100 Espoo puh. 4559 5650 10.6. Leikkipuisto Mustakivi, Vuosaari, Vedenottamontie 6 11.6. Leikkipuisto Kurranummi, Tapanila Kotinummentie 5 11.6. Itä-Helsingin palvelukeskus klo 14.30 12.6. Helsinki-päivänä leikkipuisto Mellunmäki, Pyhätunturintie 2 17.6. Leikkipuisto Kotinummi, Ala-Malmi, Uudenpellonkuja 5 18.6. Leikkipuisto Taivallahti, Töölö, Pohjoinen Hesperiankatu 22 19.6. Leikkipuisto Intia, Kumpula, Intiankatu 44 24.6. Leikkipuisto Viikkari, Latokartano-Viikki, Laivuri Petterin kuja 3 25.6. Leikkipuisto Nuoli, Vanha Pitäjänmäki, Nuolitien kenttä, Kinnarinkuja 6 26.6. Leikkipuisto Rantapuisto, Pikku-Huopalahti, Vesikuja 8 C 1.7. Korkeasaari, Pukin puisto, sateen sattuessa Karhusali PuistoPellet jatkaa konsertointia syksyllä 2014 Kanneltalossa ma 10.11. klo 10.
• MunkinSeutu Näyttävä omenapuu Munkkivuoressa 7 Mannerheimintie 23 00250 Helsinki (09) 588 5898 www.diyalo.fi Palvelemme ma-pe 11-22.30 la 12-23, su 12-22.30 Lounas ark. 11-15 Tervetuloa uuteen nepalilaiseen ravintolaan ? Viikko 24 Aitoja makuja herkullisella a?la carte -listallamme ja lounaalla Tandoori-erikoisuuksia | Take away | Catering A? la carte listan pääruoista -20% alennusta 2 lounasta (nrot 1-4) yht. 15? ? 2 pääruokaa yhden hinnalla Tällä kupongilla 18.6. asti. Tervetuloa! Tapettitalo Fleminginkatu 4 00530 Helsinki p. (09) 76 76 58 www.tapettitalo.fi palvelu@tapettitalo.fi Munkkivuoressa Ulvilantien ja Teljäntien kulmassa olevan kerrostalon pihassa kukki toukokuun lopussa omenapuu mahtavasti. Omenapuulla on jo ikää, sen isosta koosta päätellen, sen vuoksi myös kukkia oli runsaasti. Kalasatamaan uusi kevyen liikenteen yhteys ??Väliaikaisella sillalla oleva kiertotien kevyen liikenteen väylä avattiin käyttöön perjantaina iltapäivällä 23.5.2014. Kalasataman asukkaat pääsevät kulkemaan jalkaisin tai pyörällä Kulosaareen päin. Kulosaaresta tulevat pääsevät Suvilahden kautta keskustaan. Tämä kevyen liikenteen kiertotiejärjestely keskustaan päin on väliaikainen. Lopulliselle reitille kevyt liikenne saadaan, kun raskaan liikenteen kiertotie avataan syksyllä. Seuraa työmaan tiedotteita myös osoitteessa www.srv.fi/tyomaa/redi Kevyt liikenne eteläreunalla Kävely ja pyöräily on tällä hetkellä ohjattu Kulosaa- ren sillalla kulkemaan ainoastaan Itäväylän eteläreunaa. Pohjoisreuna varataan työmaaliikenteen käyttöön Kulosaaresta Kalasataman metroasemalle. Keskustaan päin menevän liikenteen bussipysäkki on siirretty noin 50 metriä keskustan suuntaan. Kalasataman keskuksen toteutukseen kuuluu Kalasataman kohdalla metroradan ja Itäväylän kattaminen viherkannella. Nykyinen metrorata kulkee kallion päällä, joka louhitaan pois ja uusi metrosilta rakennetaan 25 metriä korkeiden pilarien varaan. Uuden sillan kokonaisleveys on 11 metriä ja kokonaispituus 130 metriä. Joukkoliikenteen reiteistä, pysäkeistä ja aikatauluista löydät ajantasaiset tiedot HSL:n sivuilta. Väliaikaiset liikennejärjestelyt Kalasataman keskuksen rakentaminen edellyttää väliaikaisia liikennejärjestelyjä. Seuraavaksi alkavat väliaikaiset liikennejärjestelyt koskevat Itäväylän liikenteen siirtämistä väliaikaiselle sillalle ja Hermannin rantatien liikenteen ohjaamista uudelle reitille. Itäväylällä tulee olemaan väliaikaisjärjestelyjenkin aikana kolme kaistaa molempiin suuntiin. Kevyen liikenteen järjestelyt Kulosaaren sillalla jatkuvat nykyisellään. Kevyt liikenne kulkee ainoastaan sillan eteläisellä reunalla. Väliaikaisten liikennejärjestelyjen käyttöönotosta ilmoitetaan myöhemmin. Munkan Pop in Kesäcafe ??Kahvilatoiminnan lisäksi on luvassa päivittäin monenlaista kesäactionia. Toimintaan voivat osallistua kaikki, ilman ikärajoja. Kirpputori toimii talon edustalla. Myyntipaikat ovat maksuttomat, nuoret etusijalla. Myyntiin vain omaa käytettyä tavaraa! Pihalla grilli lämpenee päivittäin vaikkapa omia lounasmakkaroita varten. Kesäkukkasiemeniä on talon puolesta tarjolla ja niitä saa istuttaa pieniin ruukkuihin ja sitten kotona odotella ja ihmetellä miten niin hitie 22:ssa, tuossa kirjaston vieressä. Tapahtuman ajankohta on 9.18.6.2014, ma-pe klo 12-17 pienistä siemenistä versoaa niin kaunis iso kesäkukka. Helsinki-päivänä 12.6 on jaossa (rajoitettu määrä) etukuponkeja Finnkinon elokuvateattereihin. Alennuslipulla kaksi alle 18-vuotiasta pääsevät elokuviin yhden hinnalla. Hae lippusi POP-in kahvilasta. Nuorisotalo sijaitsee Rii- Mukavia kesäpäiviä nuorisotalon pihanurmikolla ja aulakahvilassa! Helena Leinonen Entisöinti-, tyyli- ja uusia tapetteja. 2000 mallia heti varastossa. Satoja kapeita ja leveitä reunusnauhoja. Runsaasti alennustapetteja. 197 4 Meiltä saat henkilökohtaista neuvontaa ja palvelua. Avoinna arkisin 10-17, lauantaisin 9.30-13
• MunkinSeutu 8 Viikko 24 Kaatuneiden muistopäivä 18.5.2014 ??Sunnuntaina 18.5.2014 luonto oli kauneimmillaan; puut, pensaat ja nurmikot hohtivat alkukesän heleää vihreyttä auringon loistaessa pilvettömältä taivaalta. Gert Skytten puisto oli moitteettomassa kunnossa, sankarihaudat oli talven jäljiltä siivottu, kauniit siniset orvokit reunustivat jokaista kolmeakymmentäviittä sankarihautaa. Puisto oli val- mis juhlaväkeä varten perinteiseen kunniakäyntiin ja seppelten laskuun tänne sankarihaudoille.Muistojuhla saattoi alkaa. Suomen lippu saapui Munkkiniemen partiolaisten saattamana kunniavartioon. Tämän jälkeen juhlayleisö lauloi Suvivirren, vuorosäkein sekä suomeksi että ruotsiksi. Tervehdysten laskijat Juhlapuheen piti tänä vuonna Munkkiniemen Yhteiskoulun opettaja ja Munkkiniemen seurakuntaneuvoston jäsen Pasi Andersson. Kunnioitetut sotiemme veteraanit, arvoisat läsnäolijat! Ärade krigsveteraner, bästa publik! ??Me olemme kokoontuneet tänään tänne Munkkiniemen sankarihaudoille muistamaan ja kunnioittamaan sotiemme veteraaneja ja etenkin heitä, jotka eivät koskaan talvi- ja jatkosodista palanneet. Kaatuneiden muistopäivää on vietetty vuodesta 1940 alkaen. Ennen tätä vuotta viettivät Suomen Yksi sankarihauta Puhe: Pasi Andersson puolustusvoimat omaa lippujuhlapäiväänsä aina 16. päivänä toukokuuta. Suomen sisällissodan päättymispäivänä. Kaatuneitten muistopäivän viettäminen sai alkunsa huhtikuussa 1940 järjestetystä piispainkokouksesta, jossa oli ehdotettu suruja muistojumalanpalvelusten pitämistä talvisodas- sa kaatuneitten muistoksi sunnuntaina 19.5.1940. tämän tiedon saatuaan, marsalkka Mannerheim antoi 1.5.1940 päiväkäskyn, jossa hän määräsi lopetettavaksi sotilaallisten juhlallisuuksien järjestämisen 16. päivänä toukokuuta. Samassa päiväkäskyssä hän antoi uudet ohjeet muistopäivän vietosta, jota vietetään aina kolmantena toukokuun sunnuntaina ? kaatuneitten muistopäivänä. Tällä hän pyrki korostamaan kansallista yhtenäisyyttä. Aluksi ylipäällikön päiväkäsky koski vain puolustusvoimia, mutta sitä alettiin noudattaa myös armeijan ulkopuolella. Kaatuneitten muistopäivä on kaikissa Suomen aluetta ja suomalaisia koskettaneissa sodissa, rauhanturvaamistehtävissä kaatuneitten sekä taisteluiden aikana ja niitten päättymisenkin jälkeen kuolleiden, kuten vankileireillä menehtyneiden ja teloitettujen muistoksi vietettävä päivä. Päivä on vakiintunut liputuspäiväksi.Alkuvuosikymmeninä lippua pidettiin osan päivää puolitangossa, suruliputuksen tapaan. Kun vuonna 1995 tuli kuluneeksi 50 vuotta toisen maailmansodan päättymisestä, muutettiin liputus- Suomen lippu ohjeistusta ja siirryttiin normaaliin liputuskäytäntöön. De stupades dag är en allmän flaggdag i Finland, som infaller den tredje söndagen i maj varje år, till minne av de stupade i inbördes-, vinter- och fortsättningskrigen. Massamme on 822 sankarihautausmaata. Täällä Munkkiniemen sankarihautausmaalla on 35 sankarihautaa. Nämä sankarihaudat muistuttavat meitä niistä uhrauksista, joita itsenäisyytemme säilyttäminen vaati: 91 000 kaatunutta, yli 280 000 haavoittunutta ja yli 400 000 kotinsa menettänyttä. Maa kuitenkin jälleenrakennettiin yhteisymmärryksessä ja sotiemme veteraanien uhrausten siivittäminä maastamme on muodostunut vauras, länsimainen hyvinvointivaltio, jossa me nuoremmat ikäpolvet saamme rauhan olosuhteissa veteraaniemme lunastamaa perintöä vaalia. Minä itse ymmärsin tämän rauhan arvon ja veteraaniemme sankaritekojen merkityksen kunnolla vasta suorittaessani omaa varusmiespalvelustani noin kaksikymmentä vuotta sitten Laskuvarjojääkärikoulussa Utissa. Tuolloin oli myös Etelä-Suomessa poikkeuksellisen kylmä talvi ja pakkanen kipusi Kouvolan ja Haminan seudulla lähes kolmeenkymmeneen asteeseen. Vietin oman varusmiespalvelukseni aikana yli viisikymmentä yötä metsässä teltassa erilaisissa harjoituksissa, ja tuolloin emme voineet varusmiestoverieni kanssa kuin kauhulla kuvitella niitä olosuhteita, joissa isovanhempamme joutuivat maatamme puolustamaan. Talvisodan rintamilla pakkanen oli vieläkin ankarampaa ja heidän varusteensa huomattavasti alkeellisimpia kuin, mitä meillä erikoisjoukoissa oli jo 90-luvulla käytössämme. Oli olosuhteissa vielä toinenkin ja huomattavasti merkittävämpi ero; me tie- simme aina lähes minuutin tarkkuudella, milloin harjoituksemme ja korostan harjoituksemme, loppuivat, jolloin pääsimme takaisin kasarmille lämpimään ja viikonloppuna jälleen lomille omaistemme luokse. Veteraaneillamme ei ollut aikoinaan huomispäivästä muuta tietoa kuin suunnaton epävarmuus itsensä ja läheistensä kohtalosta sekä myös karu tietoisuus siitä, että kenen tahansa kohdalle saattaisi osua vihollisen luoti tai kranaatti, minä hetkeneä hyvänsä. Nyt tänä päivänä kun ihmisillä tuntuu olevan jatkuva kiire niin työpaikoilla kuin vapaa-aikanakin, voisi helposti luulla, että nämä sotien aikaiset uhraukset ja sankariteot olisivat unohtuneet tai, että itsenäisyyttämme pidettäisiin nuorison keskuudessa itsestäänselvyytenä, mutta näin ei suinkaan ole. Esimerkiksi MTV:n uutisista saimme hiljan kuulla, että noin kolmekymmentä SYK:n lukion opiskelijaa teki opintomatkam Karjalan kannakselle. Opintomatkalla opiskelijat tutustuivat mm. Tali-Ihantalan ja Viipurinlahden taistelumaastoihin. Maastoihin, joissa monen opiskelijan isovanhemmat tai heidän vanhempansa olivat aikoinaan taistelleet. Kaveria ei jätetä. Tämä periaate oli kantava voima sotilaittemme keskuudessa. Sotiemme aikana suomalaiselle sotilaalle oli tärkeää tietoisuus siitä, että mahdollisen haavoittumisen tai kaatumisenkin jälkeen hänestä pidetään huolta. Sotilaille oli henkisesti erittäin tärkeää tietää, että myös kuoleman kohdatessa kaatuneet pyrittiin kaikin keinoin tuomaan kotikunnan kirkkomaahan haudattavaksi. Rauha on aina paras vaihtoehto. Jotta myös nuoremmat sukupolvet ymmärtäisivät, miten paljon uhrauksia rauhan saavuttamiseksi on maassamme aikoinaan teh- ty, on meidän siirrettävä sotiemme ja yhteiskuntamme jälleenrakentamisprosessin histoaria myös heille. Fred är alltid det bästa alternativ. För att också yngre generationer skall kunna träffa de rätta valen är det viktigt att vår historia i form av krig och återuppbyggnad av vårt samhälle förs vidare till dem. En voi muuta kuin lausua vielä kerran sotiemme veteraaneille ja sodissamme kaatuneitten omaisille kiitokset itseni ja muiden nuorempien sukupolvien puolesta niistä uhrauksista, jotka te ja omaisenne olitte aikoinanne valmiit maamme itsenäisyyden säilyttämiseksi tekemään, jopa oman terveytenne ja elämänne uhraamalla. ??? Pasi Anderssonin puheen jälkeen oli vuorossa seppeleiden ja kukkatervehdysten lasku. Ensimmäisenä laskivat seppeleensä Munkinseudun Sotainvalidit; maamme vanhin kenraali Yrjö Kärkkäinen yhdessä Paul Vossin kanssa. Tämän jälkeen olivat vuorossa: Munkkivuoren reserviupseerit ry, Munkkiniemen Rotaryklubi, Munkkiniemen leijonat, Lions Klub Munkkivuori, Asukasyhdistys Munkinseutu ry, Petrus församling ja Munkkiniemen seurakunta. Tilaisuus päättyi yhteiseen Maamme -lauluun. Tilaisuus oli taasen jokavuotiseen tapaan juhlallinen ja kuten Pasi Andersson puheessaan totesi, uhraukset jotka aikanaan tehtiin itsenäisyytemme hyväksi, niitä ei tule eikä saa koskaan unohtaa. Helena Leinonen
• MunkinSeutu Viikko 24 9 Perinnekukkia, puistohistoriaa ja Alppilan muistoja puutarhajuhlassa Komeaksi pensaaksi kasvava harmaamalvikki oli aikoinaan kansanpihojen suosikkikasveja. Nyt se on lähes unohdettu. Suopayrtti, jonka juurista saa saippuaa, kasvoi aikoinaan usein työläispihoilla ovenpielessä, jotta tuoksu leviäisi sisällekin. Ennen vanhaan kansa siirsi pihoilleen usein luonnonkasveja kuten kieloja. ??Helsingin kaupunginmuseo järjestää perjantaina 6.6.2014 klo 14?17 puutarhajuhlan Työväenasuntomuseossa, Kirstinkuja 4. Juhlan teemana ovat tällä kertaa lähiseudun, Eläintarhan ja Alppilan, historia ja muistot, erityisesti viheralueiden näkökulmasta. Vanhanajan kukat rehottavat kansanpihojen koristekasveja esittelevässä penkissä. Pihatorilla Hyötykasviyhdistys ja Maatiainen myyvät perinnekasvien taimia ja siemeniä. Askartelupajoissa painetaan lehdillä kortteja ja solmitaan kukkakransseja. Mukana ovat myös rakennusvirasto, Helsingin siirtolapuutarhojen aluejärjestö, Puutarhamartat, Alppila-Seura ja Dendrologian seura. Tapahtumaan on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina. Töölönlahden perukoilla on vietetty kesäistä ulkoilmaelämää jo 1700-luvulla, ja puistojenkin vaiheet ulottuvat siellä yli 150 vuoden taakse. Puutarhajuhlan tietoiskuluennoilla tutkija Jere Jäppinen kertoo klo 14 Eläintarhan-Alppipuiston viherhistoriasta. Klo 15 katsellaan vanhoja valokuvia ja muistellaan yhdessä entisaikojen Alppilaa. Klo 16 maisema-arkkitehti Matti Liski kertoo Lenininpuistosta ja sen tänä vuonna valmistuvasta peruskorjauksesta. Klo 17 Liski ja Dendrologian seura vetävät Lenininpuistossa opastetun kävelyretken, jossa tutustutaan puistoarkkitehtuuriin ja puuharvinaisuuksiin. Työväenasuntomuseon rauhallisella ja vehmaalla puutalopihalla voi tutustua museon monilajiseen kukkapenkkiin sekä kysyä sen perinnekasveista ja niiden hoidosta asiantuntijoilta. Hyötykasviyhdistys ja Maatiainen ry myyvät taimia ja siemeniä. Askartelupajoissa painetaan lehdillä ja kukilla kortteja sekä opitaan Puutarhamarttojen johdolla tekemään kukkakransseja. Alppila-Seura pitää pientä pulla- ja mehupuhvettia ja kansanmusiikki luo kesäistä tunnelmaa. Kukkivaa historiaa museopenkissä Työväenasuntomuseon kukkapenkki esittelee kolmisenkymmentä vanhoille työläispihoille tyypillistä perennalajia. Työläisille hyötykasvit olivat tärkeimpiä, eikä kukille voitu suoda paljon aikaa, tilaa saati rahaa. Siksi työväen koristekasvit olivat kestäviä, vähään tyytyviä ja helppoja lisätä. Yksi yleisimmistä lajeista, suopayrtti, kasvoi usein ovenpielessä, jotta kukkien saippuainen tuoksu raikastaisi huoneilmaa. Useat työläispihojen kasvit olivat ikivanhoja, jo 1600?1700-luvulla Suomeen tulleita kuten varjolilja, rusopäivänlilja, lehtoakileija sekä nyttemmin lähes unohtuneet harmaamalvikki ja vuohenkello. Myös uudemmat muotikasvit ehtivät pian työväen tarhoihin kuten 1800-luvun suosikit saksankurjenmiekat, pionit ja särkynytsydän sekä Kesäisen leppoisaa tunnelmaa koivun varjossa Työväenasuntomuseon puutarhajuhlassa. 1900-luvun alun uutuudet asterit, kanadanpiisku ja kultapallo. Museopenkki tarjoaa silmänilon lisäksi tietoa Suomen kukkivasta kulttuuriperinnöstä. Toivon mukaan se myös innostaa vaalimaan täkäläisiin oloihin ja maisemaan sopeutuneita maatiaiskasveja. Särkynytsydän ja monet muut perinteiset työläispihojen kasvit kukoistavat Työväenasuntomuseon kukkapenkissä. Keskikesän kukkaloistoa Työväenasuntomuseon historiallisessa kukkapenkissä. Helsingin uudesta raitiovaunusta kirja Työväenasuntomuseon perinnekukkapenkki tuo sadan vuoden takaisen romanttisen rehevän kukkarunsauden keskelle nykypäivää. ??Helsingin uudesta raitiovaunusta Articista on julkaistu tieto- ja kuvateos Artic ? paluu tulevaisuuteen. Teoksen on kirjoittanut Tom Heino ja sen kustantaja on liikennevälineitä käsitteleviin tietokirjoihin erikoistunut Kustantaja Laaksonen. Artic on HKL:n tilaama ja Helsingin olosuhteisiin erityisesti suunniteltu raitiovaunu, jonka valmistaja on suomalainen Transtech. Kirjassa esitellään tämä kansainvälistäkin kiinnostusta herättänyt raitiovaunu, sen suunnitteluprosessi ja rakentaminen sekä ensim- mäisten vaunujen liikennöinnin aloitus. Mukana on myös yleiskatsaus raitiovaunujen kehitykseen. Teos on kokonaan suomen- ja englanninkielinen. Englanninkielisen tekstin on laatinut Allan Scotson
• MunkinSeutu 10 Piknik ja pilkkikisa museossa Helsinkipäivänä ??Helsinki-päivänä torstaina 12.6.2014 kannattaa tutustua kaupungin historiaan. Kaupunginjohtaja avaa Helsinki-päivän klo 9 kaupunginmuseon edustalla, Sofiankatu 4. Sisällä museossa voi tutustua helsinkiläisten lempipaikkoihin ja tarinoihin Hulluna Helsinkiin -näyttelyssä. Uudessa Menneen talven lumia -valokuvanäyttelyssä on hyytäviä muistoja Helsingistä ja pilkkikilpailu. Hakasalmen huvilan pihalla, Mannerheimintie 13b, ollaan Rasvaletti-näyttelyn hengessä 50-luvun piknikillä, tanssitaan ja ihaillaan vanhoja autoja. Tapahtumiin on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina. Lempipaikkoja ja lumileikkejä Helsingin kaupunginmuseon päärakennuksessa, Sofiankatu 4, on Helsinki-päivänä vapaa pääsy klo 9?19 kahteen näyttelyyn. Hulluna Helsinkiin tutustuttaa helsinkiläisten lempipaikkoihin ja kertoo Helsingin vaiheet 1500-luvulta nykyaikaan kaupunkilaisten tarinoiden kautta. Lyhtysalin uusi valokuvanäyttely Men- neen talven lumia palauttaa helsinkiläisten mieliin entisaikain kunnon talvet ja näyttää kesäturisteille Helsingin talvisen kauneuden ja kauheuden. Helsinki-päivänä näyttelyssä voi pistäytyä klo 10?13 kokeilemassa kalaonneaan pilkkikilpailussa, jossa etevä talvionkija saattaa voittaa vaikkapa rantapallon. Näyttelyissä on keskusteluoppaita klo 9?11 ja 13?15. Rasvaletit ja vekkihameet piknikillä Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b, Rasvaletti-näyttelyyn on vapaa pääsy klo 11?19. Huvilan viehättävällä takapihalla on Helsinki-päivänä 50-luvun piknik klo 13?15. Kaikki ovat tervetulleita eväsretkelle vuosikymmenien taakse, mieluusti ajanmukaisin vetimin ja eväin. Visa & Villikisat soittaa 50-luvun tanssimusiikkia ja piknikvieraat saavat pyörähdellä puiston hiekkakäytävillä HOT-Dancen tanssijoiden näyttäessä mallia aikakauden tansseista. Naisten automobiiliklubi tuo huvilan pihalle näytille aitoja 50-lu- Helsingin keskustan suurin katutaideteos maalataan Helsinki-päivänä Hulluna Helsinkiin -näyttelyn satavuotias karusellihevonen vie ajatukset huvipuistoihin ja monen helsinkiläisen lempipaikkaan, Linnanmäelle. Pojat pinoavat lumipalloja hiekkalaatikolla Myllypurossa 1980-luvun alussa. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/ Matti Manssila. vun autoja. Sisällä huvilassa matkataan 50-luvun Helsinkiin Rasvaletti-näyttelyssä, jossa pidetään klo 12 muotikatsausopastus ja klo 15 yleisopastus. Huvilan kampaamossa voi laitattaa maksutta kutreihinsa fiftarilookin klo 11?15. Lisätietoja tapahtuman tuottaja, työpajaohjaaja Päivi Makkonen puh. 09 3103 6489 tai paivi.makkonen@ hel.fi. Nuoripari kesäisellä autoretkellä 1950-luvulla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Jouko Tanskanen. Helsingin Sataman liikenne kasvussa ??Helsingin sataman yksiköidyn tavaraliikenteen määrä on kasvanut yhtäjaksoisesti koko alkuvuoden. Toukokuussa yksiköidyn tavaraliikenteen määrä kohosi runsaaseen 0,9 miljoonaan. Kasvua viime toukokuuhun nähden oli 8 %. Liikenne jakautui tasaisesti vientiin ja tuontiin, viennissä kasvua oli 9 % ja tuonnissa 7 %. Myös matkustajaliikenne kasvoi toukokuussa. Matkustajia oli 966 000, mikä on runsas 1 % enemmän kuin vertailukaudella. Tammi-toukokuussa yksiköidyn tavaraliikenteen määrä oli 4,2 miljoonaa tonnia, kasvua oli 4 % viime vuoden vertailujaksoon nähden. Tuonnin määrä oli 2,0 miljoonaa tonnia ja viennin määrä oli 2,2 miljoonaa tonnia. Viennissä kasvua oli 7 % ja tuonnin kasvu oli 1 %. Helsinki valmistelee useiden rakennusten myyntiä ??Helsingin kaupunki valmistelee useiden rakennusten myyntiä. Joukossa on muun muassa asumiskäyttöön ja kokoontumistiloiksi sopivia sekä rakennushistoriallisesti arvokkaita kohteita. Suurin osa rakennuksista myydään avoimella tarjouskilpailulla, ja niiden myynnistä päättää kiinteistölautakunta. Osa kohteista myydään vuokrattuina. Myyntiin tulee muun muassa Lauttasaaren kartano, joka soveltuu toimisto- tai kokoontumiskäyttöön. Osa tiloista voisi mahdollisesti toimia myös ravintolana. Kartanon vanhempi rakennus on 1700-luvulta, ja nykyinen päärakennus on rakennettu 1800-luvun alkupuolella. Myös Vuosaaressa sijaitsevan Skatan tilan myyntiä valmistellaan. Tilalla on muun muassa asumis- tai kokoontumiskäyttöön soveltuva noin 140 m² kokoinen päärakennus, kotieläinten pitoon tarkoitettu- Viikko 24 ja tiloja sekä 250 kerrosneliömetriä rakennusoikeutta asuin- tai kerhorakennusta varten. Lisäksi myytäväksi on valittu mm. Meilahdessa sijaitseva Villa Furunäs, joka myydään asumiskäyttöön. Vuonna 1901 valmistuneessa rakennuksessa on viisi huoneistoa, ja se on toiminut taiteilijatalona. Ostotarjousten vertailussa on mahdollista ottaa hinnan ohella huomioon tarjoajien valmius taiteilijatalon perinteen jatkamiseen. Kohteiden myynnistä vastaa Helsingin kaupungin kiinteistöviraston tilakeskus. Myynti-ilmoitukset julkaistaan osoitteessa www. tilakeskus.fi. Parhaillaan myytävänä on kaksi pientaloa Meilahdessa ja Pasilassa, Rautatientorin pystygrilli sekä Haagan vanha poliisiasema, joka on kunnostettavissa asuin-, liiketai toimistokäyttöön. Tilakeskus valmistelee muun muassa näiden koh- teiden myyntiä: - Mariankatu 3, Kruununhaka - Lauttasaaren kartano, Otavantie 10 - Villa Furunäs, Seurasaarentie 11, Meilahti - Skatan tila, Skatanniementie 19, Vuosaari - Villa Furuvik, Laajasalo - Asuinrakennuskiinteistö, Hämeentie 178, Vanhakaupunki - Pientalo Vitsippan, Kallvikinniementie 18, Vuosaari - Vanha Rantatie 254, Killinmäki, Kirkkonummi - Hyvölän kesäkoti Vihdin Ojakkalassa - Kesäsiirtola Ristiinassa - Leirikeskus Salossa Tilojen myynnin taustalla on Helsingin kaupungin tavoite vähentää ylläpidettävien kiinteistöjensä suurta määrää. Myyntiin on valittu kohteita, joita kaupunki ei tarvitse omaan käyttöönsä. Kaupunki omistaa nykyisin yli 2,6 miljoonan neliömetrin verran rakennuksia. ??Suomen eturivin katutaiteilijat maalaavat visionsa Tennispalatsin ympärille pystytettävään, Eteläisen Rautatiekadun puoleiseen aitaan 12. kesäkuuta klo 12?19. Katutaideteos pysyy paikallaan Tennispalatsin julkisivuremontin vuoksi aina kesään 2015 saakka. Maalauksen järjestävät Helsingin nuorisoasiainkeskus ja Helsingin taidemuseo. Helsinki-päivä Tennarissa tarjoaa muillekin kuin kokeneille katutaiteilijoille mahdollisuuden graffitimaalaukseen, sillä Tennispalatsin pihalle kurvaa Story of Helsinki -urbaanikulttuurikiertue katutaidevaunuineen. Katutaidevaunu on pyörillä liikkuva kontti, joka kiertää eri tapahtumissa ja on vapaasti maalattavissa. Nuorisoasiainkeskuksen, Finnkinon ja Helsingin taidemuseon yhteinen Helsinki-päivä Tennarissa -tapahtuma tarjoaa lukuisia muitakin aktiviteetteja sekä timanttisia tapoja juhlia Helsinkiä. Kaikki alle 18-vuotiaat pääsevät Helsinki-päivänä leffaan kaksi yhden hinnalla. Alennusliput voi noutaa tapahtumapäivänä Tennarin kakkoskerroksesta nuori- soasiainkeskuksen pisteeltä. Etukuponki on voimassa kaikkiin elokuvanäytöksiin 12.6. Tennispalatsissa. Stadin kovinta FIFA-mestaria etsitään Tennispalatsin kakkoskerroksessa pelattavassa turnauksessa useilla pelikonsoleilla. FIFA-pelikonsoliturnauksen finaali otellaan näyttävästi valkokankaalla Finnkinon teatterisalissa 4 noin klo 16?18. Ponkesin skeittipaku parkkeeraa tapahtuman ajaksi Tennarin pihalle. Pakettiauton mukana paikalle tulee lajin ammattilaisia, jotka tarjoavat ilmaista skeittiopetusta omilla tai lainavälineillä. Tarjolla on myös BMX-pyörillä tasapainoilua ja jalkapallon temppukoulu. Lisäksi nuoret voivat tulla esiintymään omien musiikkipohjiensa kanssa. Taidemuseossa ilmaiset näyttelyt ja työpajoja Helsingin taidemuseoon pääsee Helsinki-päivänä ilmaiseksi. Museossa on tuolloin kolme näyttelyä: Chaplin kuvissa, Maaria Wirkkala ja Yksin. Lisäksi taidemuseon työpajoissa tuunataan astioita ja tehdään koruja kierrätysmateriaaleista. Rasvaletti-kirjasta vuoden museojulkaisu ??Helsingin kaupunginmuseon julkaisema Rasvaletti-valokuvakirja palkittiin vuoden museojulkaisuna Olavinlinnan Museogaalassa. Museoalan parhaimmistoa palkittiin Olavinlinnassa torstai-iltana 22.5.2014 järjestetyssä Museogaalassa. Parhaana museojulkaisuna palkittiin Helsingin kaupunginmuseon teos Rasvaletti. Forssan museolle myönnettiin Vuoden museo -palkinto, ja erikoispalkinnon sai Nykytaiteen museo Kiasma. Raadin perusteluissa Ras- valetti-kirjaa kehutaan näin: ?Kuvapainotteinen teos, joka kuljettaa 50-luvun Helsinkiin ja saa lukijan nostalgiahuuman valtaan. Ulkoasultaan ja taitoltaan 1950-luvun tyyliä noudatteleva kirja kutsuu lukemaan ja katsomaan. Teos kestää aikaa senkin jälkeen, kun aiheeseen liittyvä näyttely Helsingin kaupunginmuseossa on päättynyt.? Rasvaletti-kirjaa voi ostaa Museokaupasta (Sofiankatu 4), Hakasalmen huvilasta (Mannerheimintie 13b) sekä Akateemisesta kirjakaupasta.
• MunkinSeutu Viikko 24 11 Ravintola teatterista kaupungin kuplivin ravintola ??Esplanadi on Helsingin ihanin puisto ja vuodesta 1866 sen päädyssä on ihmisistä pitänyt huolta ihana ravintola. Kuohuvat ja kuplivat viinijuomat ovat olleet Espalla viihtyvien ihmisten suosikkeja kautta aikojen. Bubbles-kesäteema esittelee asiakkaiden iloksi ainutlaatuisen mittavan ja maittavan valikoiman proseccoja,  cavoja ja samppanjoita sekä ihania cocktail-erikoisuuksia kuten Bubbles Bellini. Esimerkiksi proseccoja on tarjolla Suomen laajin valikoima. Musiikki, somistukset, ulkotilojen kuplakoneet ja muut yllätykset tuovat kesäistä iloa keskustan alueella työskenteleville, vieraileville sekä alueen ravintolapalveluista nauttimaan saapuville. Keittiömestari Juuse  Mikkosen herkulli- nen kesämenu kruunaa elämyksen. ?Haluamme antaa asiakkaillemme ihanan kesän. Mietimme porukalla mikä olisi kesän juttu ja visioimme Teatterista kesän kuplivaa keidasta. Ja kun kupliva juoma on Teatterissa aina ollut tärkeä osa elämystä, niin syntyi Bubbles - Teatterin kupliva kesä! Mahtavaa olisi nähdä ystäväporukoita ja naapurustossa töissä  olevia lasillisella, juttelemassa ja nauttimassa kesästä.?, kertoo ravintolatoimenjohtaja Pekka Tyynilä. Kuplivan kesän avajaisia vietetään perjantaina 6.6.2014. Kello 17.00 käynnistämme kuplakoneet  ja toivotamme naapuruston sekä ystävien kera kesän tervetulleeksi Espalle. Tervetuloa! Seurasaaren juhannusvalkeat Kesäharrastus ? jo 60 vuotta koko perheen juhlaa! vailla vertaa ??Seurasaaren kansanpuisto tarjoaa erinomaiset puitteet elämykselliseen juhannusjuhlaan. Niitä on järjestetty jo vuodesta 1954 saakka ja tänä vuonna juhlitaan nostalgisissa merkeissä huomioiden erityisesti juhlan nuorimmat kävijät! Juhlassa riittää nähtävää ja koettavaa jokaiselle; on taidokkaita kansantanssi- ja kansanmusiikkiesityksiä, erilaisia kädentyön taidonnäytteitä, juhannussalon nosto Antin aukiolle sekä eri maakuntien kokot kokkorannassa. Näyttävän, juhlavuoden kunniaksi uudistetun pääkokon sytyttää juhannushääpari Kyrösjärven kymmenhankaisesta kirkkoveneestä käsin, ja illan päätteeksi pyörähdellään vielä pelimannimusiikin tahdissa.  Kahvila Mieritzin edustalla Perinnearkun pelimannit musisoivat yöjameissa. Juhannuksen taianomaiseen tunnelmaan voi virittäytyä kulkemalla mökin eukon kanssa Taika- ja loitsupolulla. Kartanon runopihalla pääsee kuulemaan ja nauttimaan suviyön runojen lausunnasta. Myös yleisö saa esittää omia runojaan tai valita runon luettavakseen ?runoseparaattorin? avulla. Juhlakentällä kuullaan kirjailija Roman Schatzin juhlapuhe. Juhlavuoden kunniaksi lapsille on runsaasti omaa ohjelmaa, joka alkaa jo klo 16. Lapset voivat koristella lasten omaa juhannussalkoa tai tehdä itselleen kauniin kukkaseppeleen. Lorutustyöpajassa pääsee tekemään oman kansanperinteeseen pohjautuvan juhannusrunon tai vaikkapa piirtämään runoja. Nukketeatteri Sammon esitys pohjautuu tuttuun satuun Kolmesta pienestä porsaasta, mutta tällä kertaa juonen käänteet saattavat olla hyvinkin yllätyksellisiä. Sadunkertoja puolestaan johdattelee pienet kuulijansa juhannuslähteelle; ties mitä sieltä löytyykään.. Lastenmusiikkiorkesteri AMMUU! esiintyy Juhlakentällä. Piippolan tilalla tapahtuu kummia asioita; lehmä röhkii, hevonen kotkottaa ja vaari ammuu. Moista ongelmaa tarvitaankin ratkomaan jouk- ko neuvokkaita lapsia. Perinnekeinut ja puujalat ovat entisellä tutulla paikallaan nurmikentällä, ja lapset vanhempineen voivat tanssia yhteispoloneesia Juhlakentällä ennen lasten oman kokon syttymistä. Suomenhevonen Kirppu ajureineen ajeluttaa juhlavieraita. Antin museotalo, museokauppa ja Karunan kirkko ovat avoinna yleisölle klo 18-21. Tervetuloa viettämään nostalgista koko perheen keskikesän juhlaa Seurasaaren juhannusvalkeille juhannusaattona 20.6. klo 16-01. Liput: 20 ?, alle 15-vuotiaat maksutta. Lippuja voi ostaa 18.6. asti myös Lippupalvelusta.  Bussi 24 tihennetyin vuoroin. Juhannusvalkeiden oheisohjelmaa: Espafolk Espan lavalla 16.6. klo 1719, Juhannussalon koristelutalkoot 18.6. ja 19.6. klo 12-16, Juhannuspäivän tanssit Antin aukiolla 21.6. klo 14.30. Juhannusviikon ohjelmiin vapaa pääsy! www.seurasaarisaatio.fi Meren ihmeet ja rantojen aarteet Helsinki-päivän teemana Harakan saaressa ??Helsinki-päivänä to 12.6. klo 14?18 Harakan saarella järjestetään koko perheen tapahtuma Meren ihmeet ja rantojen aarteet. Tapahtumassa on erilaisia työpajoja ja näyttelyitä, joissa tutustutaan Suomenlahden vedenalaiseen luontoon sekä rantojen luonnon rikkauksiin. Osallistujille jaetaan myös uunituore Merenranta kutsuu ?rantaretkiopas. Maksuton venematka saarelle. Tapahtuman ohjelma klo 14.00 Toiminnallinen rantaretki klo 15.00 Kukkien henki -taidetyöpaja klo 16.00 Opastus Vesikuvia -taidenäyttelyyn klo 16.30 Toiminnallinen rantaretki Akvaariotalossa opastusta Suomenlahden vedenalaiseen luontoon koko tapahtuman ajan Suomenlahti-vuoden 2014 näyttely, kasematti 4 Visa Hietalahden vedenalaiskuvia, kasematti 3 Harakan taiteilijoiden Vesikuvia ?taidenäyttely Tapahtuma on osa Suomenlahti-vuotta 2014. Yhteysvene Harakkaan lähtee Ullanlinnan laitu- ??Talvella tehdään työ, kesällä poimitaan hedelmät. Sellaista on esimerkiksi vinttikoiraurheilu. Vinttikoirien roturyhmään kuuluu useita rotuja: afgaaninvinttikoira, azawakh, englanninvinttikoira, espanjanvinttikoira, irlanninsusikoira, italianvinttikoira, puolanvinttikoira, saluki, skotlanninhirvikoira, sloughi, unkarinvinttikoira, venäjänvinttikoira, whippet. Usein vinttikoiriin luetaan myös FCI-ryhmän 5 vinttikoiratyyppiset rodut, cirneco dell´etna, faaraokoira, ibizanpodenco, portugalinpodengo ja basenji. Jotkut koirista juoksevat kilpaa radalla, jotkut maastossa, jotkut sekä että. Osa käy myös näyttelyissä. Tänä vuonna 30 vuotta täyttävän Greyhound Racing Liiton alaisissa kilpailuissa juoksee kaksi rotua, maailman nopeimmat koirat, greyhoundit ja niitä hieman pienemmät whippetit. Englanninvinttikoira on selkeästi jakautunut näyttelykoiriin ja juoksijoihin, jotka tunnetaan greyhoundeina. GRL:n käyttämät radat löytyvät Turusta, Tampereelta ja Oulusta. Kilpailupäivistä ja -ajoista löytyy tietoa: www.grl.fi -sivuilta. Nipistelee vatsanpohjassa Kun on talvella treenannut nelijalkaiselle urheilijalleen riittävän peruskun- non, maaperän sulettua alkaa nopeuden haku. Siihen monet käyttävät käsiviehettä, joka vetää turvallisella alustalla karvaa eteenpäin, ja koira ajaa. Vähitellen siirrytään koekellotuksiin radalle. Jos koiran vauhti tyydyttää, ja ennen muuta, jos koira palautuu hyvin, voi harkita kilpailuun ilmoittautumista. Ja kohta alkaa jännitys nipistellä vatsaa, mutta se on iloista nipistelyä. Sitä kaipaa pitkän talven aikana. Greyhound Racing Liiton kilpailukausi 2014 alkoi Hyvinkäältä 10.5. Toisen kerran kilpailtiin 17.5. Silloin narttu Capes? Jai Ho toi kauden ensikilpailustaan voittomitalin Launosiin. Ystäviä eri puolilla maata, silmänruokaa koirien juoksuliikkeestä, hyvää mieltä onnistuneesta harjoituskaudesta... Tai haasteita, mikä meni pieleen, miksei koira kulje? Voinko vielä parantaa tilannetta loppukaudelle? Kun treenaa ja kilpailuttaa urheilijakoiraa, on liikuttava myös itse. Niinpä laji onkin mitä parasta oman kunnon hoitoa, ja sen lisäksi pääsee nauttimaan omasta työstään koiransa kilpailusuorituksina. GRL:n alaiset seuraavat kilpailut juostaan lähimmällä radalla, Hyvinkäällä, 19. ja 26.7. klo 15. Mirja Piranta rista (Ehrenströmintie 3b, Kahvila Ursulan vieressä). Julkisilla kulkuvälineillä lähimmäksi laituria pääsee raitiovaunulla 2/3 (vaihto kauppatorilta raitiovaunua korvaavaan bussiin 3X), sekä bussilla 24. Tapahtuman järjestävät Helsingin kaupungin ympäristökeskus, Harakan taiteilijat ja Helsingin Markkinointi Oy. Kesäharrastus vailla vertaa: Maailman nopeimmat koirat, greyhoundit työn touhussa Hyvinkäällä.
• MunkinSeutu Puheenvuoro Puolueiden sylikoira eetu Kesä kutsuu häihin ??Äkkiä kaikki muuttui. Blaise Pascal (1623-1662) koki pillastuneella nelivaljakolla kiitäessään järkytyksen hevosten syöksyessä äkkiä sillalta alas. Mutta valjaiden murtuminen viime hetkellä säästi Pascalin hengen ja johti hengelliseen heräämiseen. En tiedä tästä vai mistä syystä Pascal yllytti ihmisiä välttämään onnettomuuksia pysyttelemällä omassa huoneessaan. Joskus sietämättömän yksinäisyyden tuska voi harhauttaa kaipaajan syrjäpolulle, mikä tarjoaa täyttymyksen tilalle tyhjyyttä ja rakkauden tilalle pelkkää pettymystä. Mutta omiin nurkkiin juuttumisella voivat olla vakavat seurauksensa. Ei yksikään huone anna suojaa ajatuksilta, oman mielen liikkeiltä. Pidän Pascalin linnoittautumisajatusta hätävarjelun liioitteluna. Onneksi kesä ajaa meidät liikkeelle, harva meistä - jos terveys ja kukkaro vain sallii - jättää matkojen ja kesämökkien ilot kokematta. Meren tai järven kainalossa ihmislapsi hengittää terveemmin. Kesä kutsuu häihin. Vihkipapin sieluakin kutkuttaa kesähäiden lumo. Kesä - kulkemista kaupungista kaupunkiin, juhlasta juhlaan - valamaan uskoa rakkauden voimaan. Tuskin mistään on niin monta puhetta pidetty, laulua laulettu ja valaa vannottu kuin rakkaudesta. Mitä uutta pappi vihkipuheessaan sitten voisi tarjota? Rakkautta on turha varoa tai vastustaa. Jo aikoinaan temppelipapittaret tarjosi- vat rakkauden palveluksia, kreikkalaiset miehet rakastivat poikia ja kirkkoisät antoivat kastroida itsensä kuolettaakseen halunsa. Rakkautta pitää lähestyä vailla illuusioita antautumalla aidosti ja täydesti sille jota rakastaa. Rakkaus ei ole vain ihmisten välistä tunnetta. Se liittää meidät muistoihin, lapsuuden paikkoihin ja nuoruuden villeihin vetoihin. Rakkaus liittää meidät luontoon ja elinympäristöön. Meillä Suomessa maa ja vesi viettävät alati häitään. Rakkaus ohjaa meidät hilpeään tai kipeään vuoropuheluun olemisemme (eksistenssimme) kanssa. Rakkaus ei ole lisäke vaan perusta, jolta ponnistamme, se toistaa samoja muotoja kaikissa ihmisissä. Se liittää meidät menneisyyteen ja tulevaisuuteen, toisiimme ja fantasioihimme. Siksikö rohkenen puhua vihkiparille rakkauden kulttuurista kun olen kokenut sen ihmeitä tekevän voiman. Rakastaminen on viatonta taidetta, puhtaassa eroottisuudessaan kaunista, jumalallista. Todellinen rakkaus on kätkettyä, mutta sen ilmettä on työläs pitää piilossa. Rakkaus on suurten kertomusten aihe, rakastamisen taito tärkeä osa elämän suurta salaisuutta. Elämän ilo ja onni ponnistavat kyvystämme rakastaa. Rakkaus on ihon kieltä. Järki, äly ja harkinta ovat rakkauden apulaisia mutta eivät sen haltijoita. Rakkauden mieli ja sielu on pyhää tulta jota mikään ei sammuta. Rakkaus ei siis ole Veli-Matti Hynninen ohimenevää eikä rajallista vaan se auttaa katsomaan syvemmälle todellisuuteen, johon voi päästä vain rakastamalla. Rakkaus on pyhää ja jumalallista. Siksi papin oikea tehtävä on puhua myös vihkiparille Jumalan suulla. Ei Obama, ei Putin, ei Niinistö vaan vain pappi Jumalan suulla voi taata rakkauden. Ei ole salaisuus, että eri aikakausien kaunein ja kestävin rakkauskulttuuri inspiroituu kristillisestä perinteestä. Kirkollisen vihkimisen rituaalissa ja seremoniassa jumalallinen rakkaus keksii painaa suloisen poltinmerkkinsä vihkiparin otsaan. En lainkaan ihmettele sitä, että jokaisessa elää vaistomainen halu sinetöidä rakkautensa pyhällä vihkimisellä. Tuttu on lause, että Jumala on rakkaus. Vielä paremmin sen voi ymmärtää kääntäen; että rakkaus on Jumala. Rakkaudessa puhuu ihmislajin ääni. Se toistaa samoja totuuksia kaikissa ihmisissä. Rakkaus ei koskaan häviä. Veli-Matti Hynninen Bussi tuo Helsingin kesään juhlatunnelmaa Tänä kesänä voit suunnata Helsingin yöelämään illan kulkua sen suuremmin suunnittelematta, sillä keskustan suosittuihin baareihin juhlakansan kuljettaa Sol-bussi. ??Bussi aloittaa liikennöinnin lauantaina 31.5. ja kiertää ydinkeskustan ravintoloiden väliä perjantaisin ja lauantaisin aina elokuun puoliväliin saakka. Bongaa Helsingin kaduilla musta Sol- juhlabussi ja hyppää mukaan kesäseikkailuun! ? Haluamme tuoda Suomen kesään palan meksikolaista asennetta ja vapautta. Helsingissä on paljon kivoja kesäbaareja, jotka on ripoteltu ympäri keskusta-aluetta ? haluamme tarjota Sol-oluen ystäville mahdollisuuden tutustua eri ravintoloihin aurinkoisessa tunnelmassa, säästä riippumatta. Kutsummekin kaikki Sol-oluen ystävät ottamaan kesästä kaiken irti ja hyppäämään mukaan Espíritu Libre -hengessä keskustaa kiertävän bussin kyytiin, kuvailee Sol-oluen tuotepäällikkö Daniela Tjeder Hartwallilta. Hartwallin Sol-bussi kuljettaa juhlakansaa Helsingin keskustassa 31.6.- 16.8. välisenä aikana perjantaisin ja lauantaisin klo 16-23. Sol-merkille tunnusomaiseen Espíritu Libre -tyyliin sopien myös juhlabussi liikennöi vapaan pysäkkiaikataulun puitteissa ? bussi kiertää jatkuvasti reittiä, jonka kesto riippuu bussiin hyppäävien juhlijoiden määrästä. Bussin kierros kestää tunnista puoleentoista tuntiin. Leppoisaan tunnelmaan juhlakansan virittää bussissa soivat rytmit, ja Solbussin tunnelma on raikas ja kevyt. Bussin kyytiin voit hypätä miltä tahansa Sol-bussin reittikarttaan merkityltä pysäkiltä, eikä vapaan oluen nimeä kantava bussi veloita juhlijoilta erillistä pääsymaksua. Auttamisoperaatio auttoi 461 nuorta ??Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskus järjesti auttamisoperaation koulujen päättymispäivänä alle 18-vuotiaille yhdessä Helsingin seurakuntien Saapas-ryhmien, Suomen Punaisen Ristin Helsingin ja Uudenmaan piiri ry:n, Aseman Lapset ry:n ja Walkersin kanssa. Kaikkiaan operaatioon osallistui 72 vapaaehtoista aikuista. Autopartiot liikkuivat koko kaupungin alueella. Idän suunnalla päivystivät Walkers bussi ja ItäHelsingin Saapas. Läntisiä kaupunginosia ja keskustan aluetta havainnoivat ja kiersivät Spr:n pepa autot ja Snellun Saappaat. Jalkapartiot kiersivät Hietaniemen uimarannan, keskustan, Kaivopuiston ja Koffin puiston läheisyydessä. Partiointia tehtiin klo Viikko 24 18.00?02.00. Tuona aikana partiot keskustelivat tai auttoivat 461 nuorta. Ensiapua paikan päällä annettiin 39 nuorelle ja suoraan sairaalaan toimitettiin 2 nuorta. Väsyneimmät juhlijat kuljetettiin lepäämään Töölön nuorisotalossa (Pohjoinen Hesperiankatu 22) sijainneelle selviämisasemalle. Yön aikana keskukseen tuotiin 3 alle 18-vuotiasta nuorta. ?? Kaikki eläkeläiset ? puhumattakaan muista lukijoista ? eivät tiedä, mikä tämä ?sylikoira? on. Se ?nuoleskelee? pääpuolueitaan ja ei uskalla tehdä ehdotuksia oman puolueensa mielipiteitä vastaan ja toimia nimensä mukaan eläkeläisten ETUJÄRJESTÖNÄ. Puolueilla on omat eläkeläisjärjestönsä, joilla on yhteinen keskuselin eli Eläkeläisliittojen ETUjärjestö ry eli EETU. Sen tavoitteena on mm. eläkeläisten etujen valvonta ja niiden oikeudenmukaisuus. EETUlla on hallitus, jossa on yleensä entisiä kansanedustajia ja puheenjohtaja vaihtuu vuosittain heidän keskuudestaan. Nämä puheenjohtajat ovat siis nykyisten kansanedustajien hyviä kavereita. Ehkä juuri siitä syystä EETUn paikalliset aluejärjestötkin puolueittain ympäri maatamme keskittyvät sinänsä hyviin asioihin eli matkojen järjestämiseen, sauvakävelyihin ja konsertti- ja teatterimatkoihin. Mutta EETU, jonka alajärjestöihin kuuluu n. 300 000 jäsentä ei aja juuri laisinkaan eläkeläisiin kohdistuvien epäoikeudenmukaisuuksien korjaamista. Sitä kuvaa hyvin uuden puheenjohtaja Tapani Mörttisen juuri ilmestynyt kirjoitus. Hän kirjoittaa: ?Indeksin jäädyttämispäätös oli erityisesti pienituloisten (tietäneekö, että yli puolet 1 300 000:sta eläkeläisestä saa eläkettä alle 1.300 ?/kk (ETK/Jääskeläinen)) kannalta ikävä, mutta kaikki kyllä kestävät sen?. ?Mörttinen jatkaa: ?Olisiko eläkeläisten pitänyt synnyttää tämän asian takia kapinaliike? Valitettavasti se ei olisi onnistunut. Eläkeläisjärjestöjen lähes kaikki 300 000 jäsentä eivät olisi nousseet barrikaadeille ja vielä vähemmän lähtijöitä olisi ollut eläkeläisjärjestöjen ulkopuoleta olevasta 1,2 miljoonan eläkeläisen joukosta?. Miksi odottaa eläkeläisiä barrikaadeille, kun on jo olemassa EETU nimensä mukaisesti tätä varten. ?Ja Mörttinen jatkaa: ?Vaikuttaminen vaatii kärsivällisyyttä?. Jos mitä, niin kärsivällisyyttä EETU ja sen ex-kansanedustajapuheenjohtajat ovat käytännössä osoittaneet korjatakseen epäoikeudenmukaisuuksia eläkeläisten osalta! Samanlaisia ?nössöjä? kuin nyt uusi pj. Mörttinen (kok), Kalevi Kivistö (vas), Ole Norrback (rkp), Hannes Manninen (kesk) ovat olleet kukin vuorollaan. Ei edes demarien Hellsten ole yrityksistään huolimatta saanut korjauksia aikaan ! ?Katsokaapa alla olevia graafisia taulukoita ja todetkaa, onko Mörttinen oikeassa? Satun tietämään, että hänen oman puolueensa ? muista puhumattakaan ? alueellisissa järjestöissä on juuri näiden kuvien perusteella paljon tyytymättömyyttä EETUn toimintaan. Jos tien varressa olisi tienviitta, jossa olisi kyltit: ELÄKELÄISTEN EPÄOIKEUDEMUKAISUUDET KORJATTAVA + TAITETTU INDEKSI PALKKAINDEKSIKSI + ELÄKKEIDEN VEROTUS PALKKAVEROTUKSEN TASOLLE + KEVA JA YKSI FUUSIOITU TYÖELÄLKEYHTIÖ JA SEN TOIMINTA LÄPINÄKYVÄKSI, niin varmaankin se EETU-sylikoira nostaisi toisen takajalkansa päin kyseistä tienviittaa! Eläkkeisiin katto? Se tuntuisi todella oikeudenmukaiselta, kun katsoo mm. valtion yhtiöden johtajien palkkoja, eläkkeitä ja rahaetuuksia. Erityisesti se koskee työeläkeyhtiöitä, jotka saavat lakien perusteella haltuunsa työeläkemaksut panematta ?tikkuakaan ristiin? ja varat tulivat ja tulevat meiltä ja työnantajiltamme. Eläkekatto ei hillitsisi jättieläkkeitä! On syytä muistaa, että suureläkkeetkin syntyvät  MAKSETTUJEN PALKKOJEN ja TYEL-MAKSUJEN perusteella. Olisi oltava siis palkkakatto, jolla ylisuuret eläkkeet estettäisiin. Mutta pian paikalle ilmestyisivät lukuisat konsulttifirmat, jotka keksisivät, miten palkkakattoa kierrettäisiin erilaisilla palkkojen ulkopuolisilla bonuksilla. Kaverit ristikkäin toistensa hallituksissa ne kyllä hyväksyisivät. Miksi EETU ei ole ottanut kantaa Sampsa Katajan ehdotukseen? Josa Jäntti 12 MNI K O LU Kansanedustaja Sampsa Kataja (kok) ehdotti, että Suomessa riittää KEVAn lisäksi vain yksi työeläkeyhtiö. Tätä mieltä olivat maahamme kutsutut kansainväliset eläkeasiantuntijat. Maamme hallitus etsii juuri kiihkeästi rakennemuutoksia, mutta tätä kansanedustajan ehdotusta se ei ole lähtenyt ?herrain pelossa? toteuttamaan. Luulisi EETUakin kiinnostavan monen sadan miljoonan euron säästöt eläkkeiden maksuun ilman tyelmaksun korotuksia. Kuka maksaa nykyiset eläkkeet? Nyt töissä olevat nuorehkot henkilöthän väittävät, että he maksavat meidän eläkkeemme. He ovatkin oikeassa, mutta mikä olisi toinen tapa? Eläkkeet voitaisiin tietenkin maksaa siitä työnantajiemme kanssa keräämästä 162 miljardista eurosta (jota ei ole juuri koskaan tehty) ja nykyiset ?sisään? tulevat työeläkemaksut lisättäisiin taas tähän summaan!??Toisin sanoen ?peittoa leikattaisiin alapäästä ja lisättäisiin yläpäähän? hölmöläisten mallin mukaan. Näin saataisiin syntymään uusi virasto, Eläkkeiden Siirtelyvirasto, ja sinne suojatyöpaikkoja ex-kansanedustajille! Juuri työeläkeyhtiöiden runsaan lukumäärän takia meillä on sadoittain työpaikkoja TELAssa ja ETK:ssa. Siihenkään EETU ei ole kiinnittänyt huomiotaan. TELAN toimitusjohtaja Siimes kirjoitti juuri ison artikkelin eläkkeistä ja piti niitä SOSIAALITURVANA?!, VAIKKA JOKAINEN ON TYÖNANTAJANSA KANSSA NE NYT JA AIKOINAAN ITSE MAKSANEET ! Josa Jäntti JK. Kansanedustajien palkkiot ovat nousseet ko. vuosina yli 134 % tasolle 6.335 ?/KK Respa työllisti nuoria Millenium-tapahtumassa ??Helsinkiläisten nuorten työttömien uravalmennus Respa ja Tekniikan Akatemia TAF työllistivät kymmeniä helsinkiläisiä nuoria Millenium-tapahtumaan. Respa on Helsingin kaupungin hanke nuorten yhteiskuntatakuun toteuttamiseksi.* TAF myöntää joka toinen vuosi Millenium -teknologiapalkinnon uraauurtavasta teknologisesta innovaatiosta. Tänä vuonna TAF järjesti osaksi palkinnonjakoa Millenium-viikot ja rakennutti Helsingin ydinkeskustaan Kansalaistorille Millenium-paviljongin tapahtumapaikaksi. Paviljonki avautui 28. huhtikuuta ja monipuolinen ohjelma jatkuu tilassa 14. toukokuuta asti. Respan uravalmennuksessa olevat työttömät helsin- kiläiset nuoret ovat voineet osallistua tapahtumassa muun muassa roudaus-, infotiski-, näyttelyopastusja narikkatehtäviin. ? Nuoret ovat voineet esittää omia toiveitaan ja näin jokaiselle on löytynyt juuri itselle sopivia tehtäviä, joissa pääsee hyödyntämään osaamistaan, vahvuusalueitaan ja oppimaan uutta, työllisyyspalvelut-yksikön päällikkö *Eija Hanni* Helsingin kaupunginkanslian elinkeino-osastolta kertoo. Millenium-tapahtumassa työskentelevät nuoret saavat erinomaisen tilaisuuden kokeilla työelämää ja suuren tapahtuman tuottamista sekä nähdä uusinta uutta teknologian alalta. Kansainvälinen tapahtuma, jonka viestintäkieliä ovat sekä suomi että englanti, mahdollisti sen, että rekrytoiduista nuorista kolmasosa oli muuta kuin suomea tai ruotsia äidinkielenään puhuvia. Lisäksi verkostoituminen tapahtumassa mukana olevien yritysten kanssa voi olla merkittävää nuoren tulevan opiskelupaikan tai työuran kannalta. Respan tavoitteena on henkilökohtaisen uravalmennuksen avulla löytää nuorelle koulutuspolku, työpaikka tai muu vaihtoehto, joka edistää työelämään tai koulutukseen pääsyä. Tekniikan Akatemia TAF on itsenäinen säätiö, joka nostaa esiin ihmisten elämänlaatua parantavia ja kestävää kehitystä edistäviä innovaatioita.
• MunkinSeutu Viikko 24 13 Vuoden pyöräilijä on 81-vuotias ikiliikkuja Vappuliisa Hakalehto ??Pyöräilevä seniori Vappuliisa Hakalehto on valittu Vuoden 2014 pyöräilijäksi. Perusteluna valinnalle olivat intohimoinen pyöräilyn puolesta puhuminen sekä innostava esimerkki, joka kannustaa pyöräilemään päivittäin ja rohkaisee ikäihmisiäkin jatkamaan pyöräilyä mahdollisimman pitkään. Valtakunnallista pyöräilyviikkoa vietetään parhaillaan teemalla Seniorit satulaan! ja vuoden pyöräilijän esimerkistä riittää malliksi sekä ikätovereille että nuoremmille kansalaisille. ?Pyöräilen läpi vuoden lähes päivittäin 3-20 kilometriä. Se tuo elämääni energiaa, iloa, valppautta ja hyötyä,? sanoo Vappuliisa Hakalehto. ?Pyöräily on minulle oman elämän hallintaa.? Levollinen ja viipyilevä ajotapa Vappuliisa Hakalehto teki ansiokkaan työuransa kuvataiteiden opettajana ja Suomen taidekasvatuksen uudistajana. Myös hänen pyöräilyssään elämyksellisyys on vahvasti läsnä. ?Ajotapani polkupyörällä on levollinen, viipyilevä. Ohitseni syöksähtelee välillä vauhdikkaita kuntopyöräilijöitä, jotka aerodynaamisine asusteineen muistuttavat avaruusolioita. Ajelin juuri kevättä henkivässä Helsingin Roihuvuoressa. Kukkivaan kirsikkapuupuistoon oli etsiytynyt kauneuden ystäviä. Pidin pienen picnickin. Tuli mielleyhtymiä Japanin Sakura-kulttuuriin ja Anton T?ehovin näytelmään,? vuoden pyöräilijä tunnelmoi. ?Todellisen herätyksen kaupunkipyöräilyyn sain vuonna 1988 Firenzessä, jonka vanha keskusta oli jo silloin muutettu autottomaksi,? Vappuliisa kertoo. ?Tyylikkäästi pukeutuneet signorat palailivat polkupyörineen toriostoksilta. He harrastivat flaneerausta pyöräillen,? hän naureskelee. Parempia pyöräteitä lapsille Lasten pyöräilyn edistämisellä on aina ollut erityissijansa opettajan sydämessä. ?Tulin aamuisin töihini Itäkeskuksen kouluun mustalla, tukevalla, matalasatulaisella kaupunkipyörällä. Arvelen, että opettajan esimerkki ja asenteet jäivät oppilaiden mieleen.? Vappuliisa seuraa edelleen koululaisten pyöräilyä kotikulmillaan. ?Tällä viikolla aamulenkillä laskeskelin Itäkeskuksen alaja yläasteen koulun pyörätelineiltä 72 polkupyörää. Oppilaita koulussa on 437. Hyvä tulos! Pyöräteitä parantamalla ja pyöräilykasvatusta lisäämällä tulos vielä paranee,? vuoden pyöräilijä visioi. Pälkäneellä syntynyt ja Helsinkiin kotiutunut Vappuliisa ei ole koskaan omistanut ajokorttia tai autoa. ?Helsingin liikennelaitos toimii hyvin ja Paunun bussit vievät kesäkotiin Pälkäneelle.? Ei kannata lopettaa Senioreiden saamista satulaan vuoden pyöräilijä pitää sekä tärkeänä että mahdollisena. ?Pyöräilyssä on monta tyylilajia ja jokaiselle löytyy omansa. Täällä Itäkeskuksessa näkee reippaan oloisia ikäihmisiä pyöräilemässä, jotkut jopa ajelevat tukevilla kolmipyöräisillä tai nelipyöräisillä ajoneuvoilla. Aion kokeilla sellaisia!? Vappuliisa lupaa. ?Jos pyöräilyn lopettaa, heikkenee verenkierto ja sen mukana häviää ilo ja optimismi.? Aiemmin Vuoden pyöräilijöiksi on valittu muun muassa Mikko ?Peltsi? Peltola 2007, Osmo Soininvaara 2008, Hannu-Pekka Björkman 2009, Oras Tynkkynen 2010, Lauri Tähkä 2011, Kaisa Leka 2012 ja Teppo Moisio 2013. Psyykkisistä sairauksista turhaan eläkkeelle ??Tuhansia mielenterveyspotilaita ja ?kuntoutujia jää turhaan eläkkeelle sellaisten psyykkisten sairauksien vuoksi, joita voidaan menestyksellisesti hoitaa. He saavat liian vähän tarvitsemiaan terveyspalveluja. Esimerkiksi masennukseen ja skitsofreniaan on olemassa hyvää ja tehokasta hoitoa. Masennuksen vuoksi alkaneiden työkyvyttömyyseläkkeiden lukumäärä on kaksinkertaistunut 1990-luvun puolivälin jälkeen. Tutkimusten mukaan 40 000 heistä haluaisi töihin ja neljäsosalla on vähintään kohtalainen työkyky. Masennusta voidaan hoitaa menestyksellisesti. Hoito on kuitenkin liian lääkekeskeistä eikä terapiaa ole aina saatavissa, vaikka se on osoittautunut tehokkaaksi hoitomuodoksi lääkehoidon ohella. Masennus- ja työelämä ?tutkimuksessa kysyttiin masennus- ta poteneilta ja työelämässä olevilta tai olleilta henkilöiltä heidän saamastaan hoidosta. Vain 47 % vastanneista käy tai oli käynyt terapiassa. Skitsofrenian Käypä hoito -suositusten mukaan sairautta voidaan hoitaa tuloksellisesti. Vaikka tietoa on, käytännössä sen mukaan ei kuitenkaan toimita. Skitsofrenia puhkeaa usein nuorena, joten sairauden hoitamatta jättäminen tai huono hoito vaikuttaa henkilön koko elämään. Sairaudesta voi kuitenkin kuntoutua toimintakykyiseksi ja jopa työkykyiseksi. Yli puolet potilaista toipuu suhteellisen hyvin ja vain noin kymmenesosa tarvitsee päivittäistä apua. Skitsofrenia on psyykkinen sairaus, jonka hoidossa avainasemassa on varhainen tunnistaminen ja ajoissa aloitettu hoito. Uusi Amos Andersonin taidemuseo rakennetaan Lasipalatsin yhteyteen ??Uuden Amos Andersonin taidemuseon rakentaminen Helsingin ydinkeskustaan Lasipalatsin yhteyteen on varmistunut. Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi keskiviikkona 21. toukokuuta yksimielisesti hankkeen edellyttämän kiinteistöyhtiön perustamisen. Uuden taidemuseon rakentamisen ja sen toiminnan rahoittaa Amos Andersonin museon toiminnasta vastaava yhdistys Konstsamfundet. Museon on määrä valmistua Suomen itsenäisyyden juhlavuonna 2017. Lasipalatsin pohjoisosa ja elokuvateatteri Bio Rex tulevat osaksi uutta museota. Uudet näyttelytilat rakennetaan Lasipalatsin aukion alle. Samalla koko Lasipalatsi peruskorjataan. ? Haluan kiittää Helsingin kaupunkia hyvästä yhteistyöstä ja nopeasta päätöksenteosta. Kaupungin ydinkeskustaan rakennetaan uusi merkittävä museo, ja Lasipalatsi ympäristöineen elävöityy entisestään. Uskon, että tuomme jatkossa paljon iloa kaupunkilaisille ja Helsingissä vieraileville?, Amos Andersonin taidemuseon johtaja Kai Kartio toteaa. Helsingin kaupunki ja Konstsamfundet perustavat kiinteistöyhtiön, jonka hallintaan Lasipalatsi ja museon uudet tilat siirtyvät. Helsingin kaupunginhallitus puolsi jo aiemmin yksimielisesti valtuuston keskiviikkona hyväksy- Kuva: Arkkitehtitoimisto JKMM mää ratkaisua. Uuden taidemuseon tilojen ja Lasipalatsin peruskorjauksen yksityiskohtainen suunnittelu käynnistyy välittömästi. Lisätietoja aikataulusta ja toteutuksesta kerrotaan kesän aikana. ? Keskitymme nyt talon ja toiminnan suunnitteluun. Ennen rakennustöiden aloittamista tarvitsemme suunnitelmat, asianmukaiset luvat ja kaavamuutoksen, joka on jo pantu vireille. Kaikkiaan uuden taidemuseon suunnittelu ja rakentaminen kestävät arviolta kolme vuotta. Ta- voitteena on avata museo Suomen itsenäisyyden juhlavuonna 2017.? Museon rakentamisen ja ylläpidon rahoittaa Konstsamfundet, jonka varat tulevat yhdistyksen oman toiminnan tuotoista ja tarvittavista rahoitusjärjestelyistä. Yhdistyksen perusti liikemies ja taiteen tukija Amos Anderson (1878? 1961) vuonna 1940. Museo yhdistää Lasipalatsin vanhat tilat aukion alle rakennettaviin uusiin tiloihin. Maan alle tulee noin 2 500 neliömetriä näyttelytiloja ja työpajoja. Maan- alaisen uudisrakennuksen pinta-ala on yhteensä runsaat 6 000 neliötä. Lasipalatsin aukio säilyy, ja siitä tehdään entistä elävämpi. Suojellun Lasipalatsin ulkonäkö ja toiminnot, kuten katutason liiketilat, säilyvät myös pääosin ennallaan. Uuden taidemuseon kävijätavoite on 100 000 kävijää vuodessa. Amos Andersonin taidemuseo luopuu nykyisistä tiloistaan uuden museon valmistuessa, mutta Amos Andersonin kotimuseo jää Helsingin Yrjönkadulle.
• MunkinSeutu 14 Viikko 24 Oulun lentoasemasta vuoden lentoasema Kuva: Horst Neumann Musiikkiteatteri Kapsäkki ylpeänä esittää: Houdini ? maaginen musikaali kahleiden kuninkaasta ??5-vuotiasta teatteritilaa ja 15-vuotista osuuskuntaa juhliva Musiikkiteatteri Kapsäkki tuottaa Aleksanterin teatterin näyttämölle uuden, ennen näkemättömän näyttämöteoksen taikuri Houdinista. Houdini ? Maaginen musikaali kahleiden kuninkaasta saa ensi-iltansa 4.12.2014 ja esitykset jatkuvat loppiaiseen saakka. Musikaalin on käsikirjoittanut arvostettu näytelmäkirjailija Juha Siltanen ja sävellyksestä vastaa Jukka Nykänen. Esityksen ohjaa Minna Vainikainen. Unkarilaissyntyinen Harry Houdini on kaikkien aikojen kuuluisimpia taikureita ja kahlekuninkaita. Houdini aloitti uransa korttitempuilla ja huippuvuosinaan henkeäsalpaavat vapautumistemput hämmästyttivät ihmisiä yhtä lailla, kuin hänet myöhemmin vallannut meedioinnostus. Houdini kaipasi kiihkeästi yhteyttä kuolleeseen äitiinsä ja myöhempinä vuosinaan hänen intohimonaan oli tutkia mahdollisuutta olla yhteydessä tuonpuoleiseen. Houdini kuoli vatsakalvontulehdukseen 52-vuotiaana, vuonna 1926. Hän oli saanut iskun vatsaansa pari viikkoa aiemmin, kun hän oli yllyttänyt erästä nuorukaista lyömään häntä vatsaan niin lujaa kuin vain kykenee. Houdini ei kuitenkaan ehtinyt jännittää vatsalihaksiaan ennen iskua. Houdini oli ilmiö jo eläessään ja hänen kiehtova elämänsä Amerikassa ja Euroopassa luo mystisen pohjan uudelle musikaalille. Värikäs varieteeperinne ja ragtime-musiikki tuovat esitykseen epookkitunnelman menneen vuosisadan alusta. Esityksen muita elementtejä ovat vahva fyysinen teatteri, taidokas akrobatia, illuusiot ja vaikuttava visuaalisuus. Yhdistelmän tehon takaa tuttu trio: ohjaaja Minna Vainikainen, pukusuunnittelija Riitta Röpelinen ja lavastesuunnittelija Tarja Väätänen, joiden yhteistyön tuloksia ovat mm. klassikoesitykset Gekko ja Trombi, sekä Savonlinnan oopperajuhlien lastenoopperat Koirien Kalevala ja Norppaooppera. Näyttämöllä nähdään viisi laulavaa näyttelijää: intensiivisinä ja väkevinä elokuvanäyttelijöinä tunnetut Leo Honkonen ja Eero Milonoff, hurmaava operettiprimus Ville Salonen, uusi nouseva kyky Emmi Ruuskanen sekä Kapsäkin perustaja ja pitkäaikainen johtaja Reetta Ristimäki, joka toimii myös esityksen taiteellisena tuottajana. Heidän lisäkseen lavalla hurmaavat koreografi-akrobaatit Kristiina Janhunen ja Jarkko Mandelin. Mutta kuka heistä on Houdini? Musikaali toteutetaan yhteistyössä Komediateatteri Arenan kanssa. - osaavaa - nopeaa - asiakasläheistä KIRJAPAINOPALVELUA Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari p. 09 - 413 97 300 | www.karprint.fi ??Finavia Oyj on valinnut vuoden 2014 lentoasemaksi Oulun lentoaseman. Valintakriteereinä korostuivat asiakastyytyväisyyden, toiminnallisen laadun ja kustannustehokkuuden parantuminen. Loppumetreillä parhaan lentoaseman tittelistä kisasivat Oulun kanssa Ivalo ja Kajaani. ? Oulun lentoasemalla on onnistuttu tehostamaan toimintoja ja parantamaan taloudellisia tunnuslukuja merkittävästi, vaikka matkustajamäärät ovat olleet kotimaan liikenteessä haastavia. Määrätietoisen johtamisen ansiosta kustannustehokkuus ja asiakaspalvelu ovat selkeästi parantuneet, henkilöstö on sitoutunutta ja motivoitunutta. Tämä on näkynyt myös asiakastyytyväisyyden parantumisena, sanoo toimitusjohtaja Kari Savolainen Finaviasta. ? Oulun lentoasema on toiseksi vilkkain lentoasema Suomessa. Finavia on tehnyt suuria panostuksia Oulun lentoasemalle 2000-luvulla sekä rahallisesti että toiminnallisesti ja mahdollistanut osaltaan liikenteen kehittymisen Oulussa. Teemme seutukunnan kanssa yhdessä paljon töitä lentoliikenteen edellytysten parantamiseksi, sillä toimiva lentoasema ja hy- vät yhteydet on tärkeä tuki alueen elinkeinoelämälle, Savolainen lisää. Oulun lentoasema voisi palvella 1,5 miljoonaa matkustajaa nykyisellä kapasiteetillaan. Uudistushankkeen aikana terminaalin tiloja on laajennettu, lähtöselvitystä ja turvatarkastusta sujuvoitettu sekä viihtyisyyttä lisätty ja uusia palveluita tuotu lentomatkustajien ulottuville. Viimeisimpänä uutuutena lentoasemalle avattiin oma apteekki ja suunnitelmissa on kehittää kaupallisia palveluita edelleen asiakaspalauttei- den pohjalta. Vuoden lentoasema valittiin nyt 24. kerran, ensimmäisen kerran valinta tehtiin vuonna 1990. Oulussa lentoasema otettiin käyttöön vuonna 1953 ja vuonna 2013 sen kautta kulki 877 000 matkustajaa. Lentoaseman liikenne on ollut alkuvuonna voimakkaassa kasvussa (tammi-huhtikuu +16%). Lentoaseman päällikkönä toimii Liisa Sallinen. Finavian lentoasemaverkostossa on Oulun lisäksi 24 lentoasemaa. Finaaliraja jäi yllättävän alas Kesämökkien kiinteistöveroissa on eroja ??Kesämökin ostajan kannattaa selvittää ennen mökin ostoa, kuinka paljon mökistä joutuu maksamaan kiinteistöveroa. Kiinteistövero on vuosittain kiinteistön sijaintikunnalle maksettava vero, jonka suuruus vaihtelee kunnittain. Eroihin vaikuttaa eniten tontin arvo ja kiinteistöveroprosentin suuruus. Kunnat määräävät itse kiinteistöveroprosentin suuruuden lain sallimissa rajoissa. Kiinteistövero lasketaan tontin ja rakennuksen verotusarvosta. Rakennuksen verotusarvoon ei sijainti vaikuta, joten samanlaisen rakennuksen verotusarvo on periaatteessa eri puolella Suomea yhtä suuri. ??Melkein alusta asti oli nähtävissä, että finaalirajasta ei tule hirveän korkeaa. Se, että finaaliraja loppujen lopuksi oli vain 1650 oli kuitenkin yllätys. Ennuste pyöri pääosin 1656-1659 välillä, mutta oli laskettu hiukan lopullista osallistujamäärää suuremmalla osanottajamäärällä. Viimeisen perjantai-iltapäivän erästä odotettiin useita finalisteja. Odotetusti siitä useampi finalisti tulikin Pasi Uotilan 1810 johdolla. Kuitenkin vain 5 finalistia ko. erästä oli ehkä vähemmän kuin alunperin odotettiin. Viimeisen viikonlopun aikana finalisteja tuli kaikkiaan 10 lisää. Pari tai joukkuekilpailun mitalisijoja ei hätyytelty vaan mitalistit säilyivät ennallaan. Karsinnan 64 parasta selviytyy 17.-18.5.2014 pelattavaan loppukilpailuun. Loppukilpailut alkavat lauantaina klo 10:00 kun kaikki 64 finalistia aloittavat pelit yhtä aikaa. Aluksi kaikki heittävät alkukilpailun pisteisiin lisää 6 sarjaa, jonka jälkeen 32 jatkaa vielä 6 sarjaa lisää. Katsomoon on vapaa pääsy. Tervetuloa! Henkilökohtainen karsinta 1. Joonas Jehkinen Mainarit Varkaus 1934 (0) (63) (269) 2. Samuli Tiainen Siniset Riihimäki 1836 (0) (61) (206) 3. Petteri Salonen TKK Tampere 1827 (0) (58) (225) 4. Mikko Hirvonen TKK Tampere 1816 (0) (54) (252) 5. Pasi Uotila Ailec Helsinki 1810 (0) (59) (197) 6. Kimmo Lehtonen Tornados Helsinki 1794 (0) (55) (214) 7. Pekka Nykänen Purilaat Savonlinna 1792 (0) (55) (223) 8. Lauri Sipilä Juvel-Team Hämeenlinna 1791 (0) (56) (188) 9. Juhani Tonteri Bay Lahti 1749 (0) (53) (249) 10. Juuso Rikkola Giants Pori 1746 (0) (57) (261) ? 64. Marko Röyttä WRB Seinäjoki 1650 ( 0) (43) ( 204) Parikilpailu 1 Mainarit 4, Varkaus 3609 225.56 Joonas Jehkinen 1934 Ari Jehk i n e n 1675 2 Tornados 1, Helsinki 3528 220.50 Kimmo Lehtonen 1794 Tatu Lehtonen 1734 3 TKK 12, Tampere 3484 217.75 Timo Alho 1657 Petteri Salonen 1827 Joukkuekilpailu 1 TKK 5, Tampere 6781 211.91 Perttu Jussila 1621 Petri Mannonen 1676 Timo Alho 1657 Petteri Salonen 1827 2 Mainarit 2, Varkaus 6718 209.94 Joonas Jehkinen 1934 Ari Jehkinen 1675 Janne Heikkiläinen 1513 Juha Immonen 1596 3 TKK 1, Tampere 6680 208.75 Mikko Hirvonen 1816 Sami Lampo 1654 Ville Häggman 1554 Petri Keituri 1656
• Viikko 24 15 MUNKKINIEMEN KIINTEISTÖPALVELU OY ? ? ? ? ? ? ? ? Kiinteistönhuolto Siivouspalvelut Huoltomiespalvelut Talonmiessijaisuudet Painepesut Hälytys- ja valvonta 24h/vrk Lumityöt ja hiekoitustyöt Imulakaisukonepalvelut Pyydä tarjous! Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi puh. 040-9000 989 ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET munkkiniemen@kiinteistopalvelu.info www.kiinteistopalvelu.info Remontointia lattiasta kattoon MunkkinieMen Myös märkätilat Rakennuspalvelu ky Puh. 040-5590 594 www.munkkiniemenrakennuspalvelu.com PASSIKUVAT HETI MUNKKIVUOREN OSTOSKESKUS 485 865 kuvatapio kuvatapio.fi Munkkiniemi, Munkkivuori, Niemenmäki, Lehtisaari, Kuusisaari, osa EteläHaagaa, Pikku Huopalahti ja Pajamäki, Pitäjänmäki, Meilahti, osa Töölöä. Julkaisija: Karprint Oy Ilmoituspäällikkö: Linnea Kotiranta puhelin 413 97 360, sähköposti munkinseutu@karprint.fi Lämpö- ja vesijohtoliike ? vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Päätoimittaja: Juha Ahola puhelin 413 97 330, sähköposti juha.ahola@ karprint.fi Toimitus: Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Puhelin vaihde 413 97 300. Ilmoitushinnat: ?/ppm Etusivu 1,28 Takasivu 1,14 Tekstissä 1,09 Ilmoitukset: 413 97 360, 413 97 300. telefax 413 97 405. Ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto ilmestymispävää edeltävänä perjantaina Tilaushinta: 21 euroa vuosikerta Jakelusta vastaavat: Helsingin Jakelu-Expert Oy Jakelun valvonta: ma ja to klo 8.30-10.30 p. 5615 6436, muina aikoina p. 8866 1055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka: Karprint Oy, Huhmari 2014 OA ! 2 VIIKK www.hietsumarket.fi Lapsiperheiden lomamatkasuosikit Lapsiperheet vaativat lomamatkalta turvallisuutta ja suosivat Turkkia ja Kreikkaa ??Koululaisten kesälomien alku näkyy selvästi lapsiperheiden matkustamisen lisääntymisenä. Kesäkuun loppupuoli ja heinäkuu ovat suosituimpia perheloman ajankohtia, mutta yhä useampi perhe lähtee lomamatkalle jo heti lasten kesäloman alkaessa. Tänä vuonna perhelomien myynti on käynyt viime vuotta vilkkaampana. 75 % lapsiperheistä tekee viikon mittaisen lomamatkan. Kahden viikon matkojen osuus on vain n. 20 % kunkin tilauslennon kapasiteetista ja kolmen viikon matkojen osuus on noin 5 %. Perheet arvostavat lomamatkallaan turvallisuutta ja vaivattomuutta, joten myyntitilastoja tarkasteltaessa tutut suosikkikohteet pitävän pintansa. Tänäkin kesänä kysytyimpiä perhelomakohteita ovat Turkki, Kreikka, Mallorca ja Kypros. Turkissa perheiden selkeä suosikki on Alanya ja Kreikassa perinteinen Rodos. Perhelomat suunnitellaan selvästi lasten ehdoilla. Tjäreborgin viimeisim- män asiakaspaneelin (n. = 11 306 vastaajaa) tulokset kertovat, että lasten kanssa lomamatkalle lähdettäessä tärkeimpiä hotellin valintaan vaikuttavia tekijöitä ovat lasten turvallisuuden huomioiminen, oma parveke tai terassi, rannan läheisyys sekä suuri ja monipuolinen uima-allasalue, jossa eri-ikäisten lasten tarpeet on otettu huomioon. Lomailu lasten ehdoilla näkyy selvästi hotellivalinnoissa. Kesän perhelomista jopa 80 % on varattu erityisesti lapsiperheitä varten suunniteltuihin hotelleihin. - Olemme iloisia voidessamme tarjota lapsiperheille erilaisia hotellivaihtoehtoja. Perinteisten perhehotellien rinnalle ovat tulleet digi-ajan hotellit, jotka sopivat erityisen hyvin myös isompien lasten kanssa matkustaessa. Digiajan hotelleissa on ilmainen WiFi koko hotellialueella, useita älypuhelimen latauspisteitä sekä paljon interaktiivisia toimintoja, sanoo Tjäreborgin tiedotuspäällikkö Arja Pucilowski. Hellitä helteellä ? kuumuus kuormittaa elimistöä Määräpaikkakorotukset 20%. Toistoalennukset sopimuksen mukaan. Arvonlisävero lisätään hintaan. Ilmestyy: Joka toinen viikko. Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15 50 ? Ostetaan Keräilijä (evp ups) ostaa Toikan lintuja ja suomalaista taidelasia (mm. Franck, Nyman, Okkolin, Wirkkala, Sarpaneva). Ystävälliset yhteydenotot 040-5045848 ??Työterveyslaitos muistuttaa jo nyt helteiden tullen, että kuumassa työskentely kuormittaa elimistöä monin tavoin. Ihmisen toimintakyky, työkyky ja motivaatio heikentyvät ja tapaturmien riski kasvaa. Sydämeen kohdistuva rasitus kasvaa kuumassa työskenneltäessä, sillä verta ohjautuu kuumassa iholle elimistön viilentämiseksi sitä enemmän, mitä raskaampi työ ja kuumempi ympäristö on kyseessä. Verenkierron ohjautuminen iholle voi lisäksi vähentää työskentelevien lihasten verenkiertoa, jolloin lihak- set väsyvät ja niiden suorituskyky laskee. Kuumassa työskentely edellyttääkin riittävästi taukoja, nestettä ja ihon suojausta. Kuumia lämpöoloja voidaan hallita työpaikoilla ilmastoinnilla, paikallisjäähdytyksellä, tuulettimilla sekä varjostamalla lämpösäteilyä. Myös ylimääräiset lämpöä tuottavat koneet kannattaa sammuttaa. Kuumassa työskentelyä voi keventää muun muassa ? juomalla riittävästi ? syömällä monipuolisesti ? tauottamalla työtä ? käyttämällä työhön soveltuvia jäähdytysmenetelmiä (tuulettimet ja ilmastointilaitteet) ? antamalla elimistön palautua yöllä ? olemalla tavallistakin maltillisempi alkoholin käytössä. Alkoholi poistaa nestettä elimistöstä ja nostaa syketasoa jo levossa. Ensimmäiset päivät helteellä ovat vaikeimmat, sillä elimistön lämpösopeutuminen kestää noin viikon. Muista, että jotkin sairaudet ja lääkkeet voivat heikentää lämmönsietoa. Millainen vesipeto teillä asuu? ?kilpailu Tjäreborgin toukokuun lopulla Facebookissa julkaisema kilpailu ?Millainen vesipeto teillä asuu?? on saanut hyvän vastaanoton. Tunnistamalla oman perheen pikku vesipedon voi voittaa jopa 2000 euron arvoisen lomamatkan yhdessä Tjäreborgin suosituimmassa Sunwing Family Resort -hotellissa Rodoksella. Kilpailu on voimassa on 10.6.2014 saakka.
• MunkinSeutu Ravintola Pikku Ranska Teboil Munkkivuori palvelee Arkilounas ma-pe Maukkaat pizzat meiltä, klo 10.30-15.00 tule herkuttelemaan!! Seniorilounas arkisin MAINIO (+65v) klo 13-15 Vain 5? JUHLAPAIKKA Kysy tarjousta Lauantailounas klo 12-16 www.pikkuranska@pikkuranska.com joka päivä klo 22 asti! PESUKUPONKI 15? Tehopesu vahalla tällä kupongilla ? ? Viikko 24 KESÄKUUN ILTATARJOUS: PIHVITARJOUS 10? (voimassa ti-la klo 17-21, EI 19.-21.6.14) AUKIOLOAJAT: ? Voimassa 30.6.14 asti ? 16 RAVINTOLASSA ON A-OIKEUDET MA 10.30-16.00 TI-PE 10.30-22.00 (keittiö 10.30-21) LA 12.00-22.00 (keittiö 12.00-21) SU SULJETTU Ulvilantie 19 00350 Helsinki, Puh: 010 387 6100, www.pikkuranska.com Juhlapalvelu: pikkuranska@pikkuranska.com Ilmastoinnin huolto 89 Lounas ark. klo 10.30?15 Salaattipuffet, pääruoka Maukas à la carte ? erikoisuuksia ja tuttuja herkkuja Take away, A-oikeudet yksityistilaisuudet (100 paikkaa) juhlabuffet, catering, merkkipäivät, kokoukset ? Kevään tarjoukset A´la carte ma- pe klo 15-22, la-su klo 12-22 LOUNAS klo 10:30-15:00 ? kaikki listalta -10% kaikki listalta -20% Kaikkiin annoksiin sisältyy basmatiriisi, tandoori naanleipä, raita papukastike tai minttuchutney ja salaattibuffet Teboil Munkkivuori Meiltä mausteinen nepalilainen tee ja kahvi sekä paikallinen olut. Kaikkiin annoksiin sisältyy basmatiriisi, tandoori naanleipä, jogurttiraitakastike, papuja ja salaatti. Voimassa 19.6.2014 asti tällä kupongilla. 1 annos/kuponki/hlö Huopalahdentie 22 puh. 09-565 5800 Nepalilainen Ravintola Gurans ? Mannerheimintie 168, p. (09) 454 6181 Ma-pe 10.30?22.30, la-su 12?22.30 www.ravintolagurans.fi Avoinna ma-pe 6-22, la 7-22, su 8-22 Hyundai-huolto Teboil -bensa-asemaa vastapäätä SUORAAN MAAHANTUOJALTA! MYÖS OSAMAKSULLA! NOPEAT TOIMITUKSET! OTAMME VAIHDOSSA! 040-5532428 Suomen suosituin mönkijä lumitöihin, polttopuu- ja ranka-ajoon jo 9 vuotta! 0 USA 25 TAKUU 3 VUOTTA! TRAKTORIMÖNKIJÄT EFI + EPS 4x4 550 4x4 TGB eli Taiwan Golden Bee Co. Ltd on valmistanut osia jo vuodesta 1978 seuraaville merkeille: Can-Am, Polaris, Rotax, Suzuki, Yamaha. 41 Hv IRS 550 MADE IN TAIWAN MADE IN TAIWAN Sähkö- VINSSI KAUPANPÄÄLLE! NYT! +tk 3990,- (arvo 490,-) NYT KÄSIRAHA 0 ? loput 110,-/kk Sähkö- 41 Hv EFI. OHJAUSTEHOSTIN, LEDIT ym. 7900? Led-valot, Sparco kuppipenkit 4-pistevöillä, Kenwoodin äänentoisto ym. Ranskan vanhin mopoautomerkki. 13.990? +tk Käsiraha 1500,- loput 240,-/kk. Bellier Racing 12.990 ? Käsiraha 1500,- loput 240,-/kk. +tk OTAMME VAIHDOSSA HENKILÖAUTOJA! SKOOTTERI RALLY USA E 500 Isot renkaat. Ei tarvita ajokorttia eikä rekisteröintiä. Hieno ajopeli kauppareissuille ja muuhun liikkumiseen. 2490? Käsiraha 250,- loput 75,-/kk. Sähkökootterit 6800? Rahti 80,- SKOOTTERIT KUU 2 VU TAKUU 2 vuotta! GOLF ja CITY ei tarvitse ajokorttia, ei vakuutuksia. Saa ajaa pyöräteillä ja jalkakäytävillä tien reunassa. Nop. 15 km/h. Max. ajomatka 60 km. TA GT Edition TAKUU 3 VUOTTA! kpl 0 5 VINSSI + VINSSI + ! l NYT 50 kp RÄ! E BOXI ! BOXI T NY ERÄ! 9990,KAUPANKAUPAN- 8990,+tk +tk PÄÄLLE! (arvo 840,-) NYT KÄSIRAHA 0 ? loput 178,-/kk PÄÄLLE! (arvo 840,-) NYT KÄSIRAHA 0 ? loput 155,-/kk EUROOPAN TURVALLISIN TAKUU PYRKIJÄ 4-PYÖRÄMOPOAUTO 3 VUOTTA! SÄHKÖJAPANILAINEN, markkinoiden paras/luotettavin/hiljaisin YANMAR Diesel-moottori. Sähkö- TA 2890? Tieliikenne 3290,-+tk 4490? +tk Käsiraha 500,loput 99,-/kk. RALLY USA CITY 1300 OT Renkaat: takana 410 x 100 mm edessä 360 x 90 mm RALLY USA 1300 GOLF 4790,-+tk MODULARBOX OY KOKO MAAN KONEKAUPPA! www.rally.fi P. 040 553 2428 Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III 150 HUOLTOPISTETTÄ SUOMESSA! TOIMITUKSET KOTIIN ASTI!