Asustehuolto Ullastiina
? Vaatekorjaukset
? Tilaustyöt
? Hääpuvut
? Nahkavaatteet
? Turkit
? Pesulapalvelu
? Nahkapesu
? Kodintekstiilit
? Alihankinta ym.
Laajalahdentie 19,
00330 Helsinki
(09) 482 710
ugari.ukko.munkki@
gmail.com
Hoito on mieluinen lahja!
Esimerkiksi ihana hemmotteleva
Länsi-Pakila
Rapparintie 6
(09) 752 2668
Täydellinen kasvohoito 83,Ihonhoidon asiantuntijasi:
myös taitoluistinteroitus/
050 5589984
Munkkiniemi
Perustie 19
~ Hyvä palvelu
(09) 488 404
~ Takuutyö
Itäkeskus
Itäkatu Stockmann
yläkerta 4 krs.
(09) 343 3009
Taina Paarmas
SKY-kosmetologi
sairaanhoitaja
terv.huollon maist.
Erja Nalli-Taipalus
SKY-erikoiskosmetologi
Cidesco SPA kosmetologi
Asiantuntevaa hoitoa myös herkkäihoisille, allergisille ja hajusteyliherkille
taina paarmas
Tilkantori 6
Pikku Huopalahti
Puh. (09) 2411018
www.ihokeskus.fi
kauneushoitola-myymälä
MunkinSeutu
2013 - Viikko 50
OTA
YHTEYTTÄ
Munkkiniemen seudun kaupunginosalehti
Välittäjillä
on väliä.
Ota yhteyttä meihin niin
saat kaksi välittäjää
yhden hinnalla
44. vuosikerta - Nro 23
Tutustu tähtiluokitukseemme
Suomen Asuntopalvelut Oy
Metsänneidonkuja 12, Espoo
www.huom.fi
NÄYTTÖJÄ LÖYTYY.
Kiitos kaikille nykyisille ja tuleville
asiakkaillemme kuluneesta vuodesta.
Tehdään yhdessä kodinvaihto
sujuvaksi jatkossakin.
Betjäning
även på
Svenska!
Patrick Frisk
Partner, M.Sc.
040 534 3590
patrick.frisk@huom.fi
Lämmintä Joulua
jokaiseen kotiin ja
Onnea vuodelle 2014!
Olemme molemmat Munkinseutulaisia,
joten tunnemme seudun parhaiten
Maija Hertz-Baumann
Partner
040 680 7700
maija.hertz-baumann@huom.fi
ASIAKKAAMME ETSIVÄT 1-2h PUTKIREMONTOIDUSTA TALOSTA MUNKINSEUDULTA, TARJOA!
Luontaishoitola
Energiavalovoima
Uutta! Hemmotteleva Raindrop-hoito
Yhdeksällä eteerisellä öljyllä tehtävä rentouttava hoito
? auttaa selkärangan
virheasentoihin
kuten skolioosi
ja ryhtiongelmat
? poistaa kipuja
? vähentää stressiä,
masennusta ja
ahdistusta
? rentouttaa
kehon
ja mielen
? auttaa
uniongelmiin
Varaa aikasi:
050 339 5952, anni@energiavalovoima.fi
Kauppalantie 40 A 4, 00320 Helsinki
www.energiavalovoima.fi
?
?
Myös
lahjakortteja!
MunkinSeutu
Asuntomarkkinoiden
arvonkehitys on
ulottuvillasi.
Ilman muuttamisen
vaivaa.
TÄYDENNÄ SIJOITUKSIASI VUOKRA-ASUNNOILLA.
SIJOITA ASUNTORAHASTOON!
ENSIM
MÄ
SUOM ISENÄ
ESSA
? OTA
YHTE
YTT
JO TÄ
NÄÄN Ä
? Vuokra-asuntojen suuri kysyntä tarjoaa hyvät mahdollisuudet tuottoihin.
? Helppo ja tehokas vaihtoehto omille asuntosijoituksille.
? Hajauttamalla sijoitussalkkuasi pienennät sen suhdanneherkkyyttä.
Tervetuloa käymään! Lisätietoa saat myös puhelimitse numerosta
0204 293 500* tai osoitteesta www.alandsbanken.fi/asunto.
Viikko 50
Täyden palvelun hautaustoimisto
Neuvonta ja päivystys 24 h puh. 726 0711
Hautauspalvelu Pietét Oy
? Arkut ja uurnat ? Kuljetukset
? Kukat ja sidontatyöt
? Pitopalvelut ? Hautakivityöt
? Perunkirjoitukset
www.pietet.fi
Munkkiniemi
Huopalahdentie 3
00330 Helsinki
puh. 488 140
Kuljemme omaa tietämme
Rahastoa hallinnoi Ålandsbanken Rahastoyhtiö Oy. Rahastoesite sekä lisätietoja on saatavissa Ålandsbankenin kaikissa
konttoreissa ja osoitteessa www.alandsbanken.fi. Ålandsbanken Abp markkinoi ja myy rahastoa Ålandsbanken Rahastoyhtiö
Oy:n hallinnoimien sijoitusrahastojen asiamiehenä. Rahasto-osuuksien arvo voi nousta tai laskea markkinakehityksen myötä,
etkä voi koskaan olla täysin varma siitä, että sijoittamasi pääoma palautuisi kokonaisuudessaan takaisin.
* Puhelut 8,35 snt/puh. + 7,02 snt/minuutti, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 17,17 snt/minuutti.
Tapiola
Mannerheimintie 40
00100 Helsinki
puh. 726 0711
Kauppamiehentie 1
Heikintori, 3.krs, 02100 Espoo
puh. 4559 5650
Edge ja Ovia-uutuudet
Maskeeraus&Make up
Huopalahdentie 3
p. 487 107
20 euroa kpl
TERVETULOA
Parturikampaamo
Saga-Hius
Merja Lampa
P. 4585 6503
Saga-Seniorikeskus
Munkkiniemi
Dosentintie 12, 00330 Helsinki
ESPOO-TAPIOLA Länsituulentie 4, 02100 Espoo.
Töölö
Täyden palvelun
suutarista
/vuoden loppuun.
EDGE -aihio mallit
Ovia?
2
Karprint Oy:n
kirjapaino tarjoaa:
? osaavaa ? nopeaa
? asiakasläheistä
kirjapainopalvelua
Kinaporin
Suutari
Hämeentie 37, 00500 Helsinki
09-739854
avoinna ark. 8.30-17.00
la 9.00-13.00
www.kinaporinsuutari.com
Vanha Turuntie 371
03150 Huhmari
p. 09 - 413 97 300
Jussi Halli: Ajoneuvos
??Lamborghini Murcielago,
Rolls Royce Ghost, Fouga
Magister -hävittäjä, Cadillac
V-16, Pagani Zonda, Porsche
Carrera GT, Kekkosen Cadillac? Jo seitsemännelle
tuotantokaudelle etenevän
MTV3:n ?Ajoneuvos?-ohjelman isäntä Jussi Halli kertoo
huikeimmista autoelämyksistään värikkäästi. Olipa alla
tankki, lentokone, formula
tai itäauto, lukijalle on luvassa unohtumatonta kyytiä. Upea menopelikuvitus.
Kesällä 2006 kävin läpi Ajoneuvos-ohjelman ensimmäisen tuotantokauden palautteita. Eräs vuodatus kiinnitti
erityisesti huomioni:
Autoiluun liittyvissä ohjelmissa pitäisi nimenomaan
antaa liikennevalistusta. Ja
pitääkö aina esitellä kaikista
nopeimpia ja kalliimpia autoja ja epäasiallisia ajotapoja
ja asenteita. Elämä kun on
paljon muutakin kuin viihdettä eikä liikenne ole mikään huvittelupaikka.
Enska ja Hanski takaisin
ruutuun kertomaan miten
liikenteessä tulee toimia.
Tällaiset pellet pois ruudusta opettamasta huonoja tapoja, Jussi Halli lataa.
Tiesin, että tuotantotiimimme oli osunut maaliin.
Anonyymin nettikirjoittajan
viesti kiteytti käänteisesti
ohjelman filosofian ja osoitti suomalaisen autojournalismin sokean pisteen.
Top Gear -ohjelmassa,
ruutuaikaa annettiin myös
elämyksille ja automaailman
erikoisuuksien esittelylle.
Perinteisesti autoiluun
Jussi Halli, Ajoneuvos. (Paasilinna 2013)
liittyvät televisio-ohjelmat olivat olleet
pelkkää liikennevalistusta. Ensio Itkonen ja
Hannu Karpo tekivät
tärkeää työtä opettaessaan kaupungistuvalle kansalle, kuinka
liikennöidä telomatta toisia. Vuosikymmenien ajan kotimaiset autolehdet olivat
tarjonneet kuluttajalle
tärkeää tutkimustietoa
ostopäätöksen tueksi
ja esitelleet seikkaperäisesti teknisiä innovaatioita. Sen sijaan
angloamerikkalaisessa mediassa, etulinjassa BBC:n huippusuositussa Top Gear
-ohjelmassa, ruutuaikaa annettiin myös
elämyksille ja auto- Kas, kas! Siivet, ja kuin lentoon lähdössä? Jussi halli (s.1978) on tv- ja radiotoimittaja sekä
maailman erikoisuuk- sähköiseen liiketoimintaan erikoistunut johtaja. Helsingin Aluetelevisio ATV:lla televisiouransa
sien esittelylle. Voisi- aloittanut Halli on isännöinyt lukuisia ohjelmia valtakunnallisilla tv-kanavilla yli kymmenen
ko sama toimia myös vuoden ajan.
Suomessa?
Seitsemän vuotta myö- niiden kuljettajat kertovat
hemmin vastaus on ilmei- paljon omasta aikakaudesnen. MTV Median Ajo- taan ? yhteiskunnallisesti,
neuvos-ohjelma on esitel- teknologisesti ja kulttuurilyt suorituskykyisiä, ylelli- historiallisesti.
siä, klassisia ja harvinaisia
Vuosien aikana Ajoneukulkuneuvoja sekä niiden voksessa on koeajettu satoja
käyttäjiä jo kuuden tuotan- erilaisia kulkuneuvoja, joista
tokauden ajan. Ohjelmassa tämä kirja esittelee vain pieon vieraillut formulakuske- nen osan. Jokainen näille sija, huippuartisteja, televisi- vuille päätynyt auto, vene tai
otähtiä ja jo kuolleita val- ilma-alus on jättänyt testaationpäämiehiä. Kuvauksia jaansa lähtemättömän muisvarten on suljettu sotilas- tijäljen. Kulkuneuvot eivät
lentokenttiä, maantietun- kuitenkaan välttämättä ole
neleita ja teollisuuslaitok- joukon parhaita. Kolonnassia. Uhrin ansiosta putki sa on mukana ajokkeja, joipaukkuu.
hin liittyvä tarina ansaitsee Ajoneuvos Jussi Halli sininen väri ja avoauto menopelinä.
Jo seitsemän tuotantokautta kuvatunMTV3:n ?Ajoneuvos?Elämä on paljon muu- tulla kerrotuksi.
takin kuin viihdettä, mutTeksti: Hannu ohjelman isäntä Jussi halli kertoo huikeimmista
ta viihteen keinoin voi käHirvikoski autoelämyksistään antaumuksella. Olipa alla tankki,
sitellä tärkeitä ja vakavia
Kuvat: Paasilinnan lentokone, formula tai itäauto, lukijalle on luvassa
aiheita. Erikoiset autot ja
arkisto unohtumatonta kyytiä!
MunkinSeutu
4
MunkinSeutu
Viikko 50
Virheitä Munkka
Yhden vanhemman perheiden 75 -uutisoinnissa
Viikot 2-3 ? Nro 1
köyhyysriski kolminkertainen
S
uomalaisista lapsiperheistä
noin viidennes on yhden vanhemman perheitä. Köyhässä
perheessä elävien lasten osuus
on kasvanut voimakkaasti ja kolmannes näistä lapsista elää yhden
vanhemman perheessä. Köyhyys on
riskitekijä vanhemman jaksamiselle
varsinkin silloin, kun perheen arkea
on pyörittämässä vain yksi aikuinen.
45 vuotta täyttävän pienperheyhdistyksen tavoitteena on parantaa
eriarvoisista lähtökohdista ponnistavien lasten asemaa ja turvata
tasa-arvoinen lapsuus perhemallista
riippumatta.
Yhden vanhemman perheiden
määrä on kasvanut vilkkaimmin
suurissa kasvukeskuksissa, jonka
vuoksi etenkin pääkaupunkiseudulla pienperheiden osuus on suuri.
Myös köyhyydessä elävien yhden
vanhemman perheiden lasten määrä on kasvanut voimakkaasti, ja joka
kolmannes köyhyydessä elävä lapsi
on pienperheestä. Köyhissä lapsiperheissä on selvästi enemmän lapsia ja
useammin alle kouluikäisiä lapsia
kuin muissa lapsiperheissä. Köyhyys
vaikeuttaa vanhemman jaksamista
etenkin yhden vanhemman perheissä.
Pienperheyhdistyksen tehtävä kansalaisjärjestönä on tehdä näkyväksi
lapsiperheköyhyyttä yhden vanhemman perheiden näkökulmasta
ja vaikuttaa perheitä köyhdyttäviin
rakenteisiin.
Perheen toimeentulovaikeudet
kuormittavat vanhempia, mutta
huoli rahojen riittävyydestä voi olla
läsnä myös lasten ja nuorten arjessa.
Perheen vähävaraisuus vaikuttaa
lasten ja nuorten mahdollisuuksiin
ja valintoihin. Pienperheyhdistyksen
tavoitteena on turvata tasa-arvoinen
lapsuus perhemallista ja eriarvoisista lähtökohdista riippumatta.
Helsingissä toimivan Pienperheyhdistyksen perusti vuonna 1968
joukko yksinhuoltajaäitejä tavoitteenaan tarjota tukea tuolloin vielä
vähemmän edustetulle perhetyypille. Yksinhuoltajaperheiden merkittävän kasvun myötä yhdistyksen
toiminta ja varhaisen tuen palvelut
ovat monipuolistuneet, ja nykyisin
toiminta kattaa vanhemmuuden ja
lapsen eheän arjen tukemisen lisäksi
mm. väkivaltaa kokeneiden naisten
vertaistoimintaa ja yhden vanhemman perheitä tukevaa kummiisovanhempi-toimintaa.
Tasapainoisen arjen saavuttamiseksi toiminta vahvistaa perheiden
hyvinvointia ja vanhemman jaksamista sekä kannustaa perheitä yhteisöllisyyteen, omatoimisuuteen ja
yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen.
Ruohonjuuritason ennaltaehkäisevätyö luo edellytykset tasa-arvoisemmalle lapsuudelle ja vähentää
syrjäytymisriskiä.
Suomalaisessa yhteiskunnassa
erilaiset yhteiskunnalliset ratkaisut
aiheuttavat tuloeroja yhä enemmän.
Ne ihmiset joilla on koulutuksen
kautta tai muuten kyky erityisesti
huolehtia taloudellisista asioistaan,
vaurastuvat ja puolestaan ne, jotka
eivät ole niin kyvykkäitä toimeentulonsa ja vaurautensa kartuttamisessa, helposti köyhtyvät. Eri asia on
lisäksi se, kun tapahtuu jotain ennalta arvaamatonta, perhettä kohtaa
työttömyys, sairaus ja tapaturma.
Silloin talous on entistä tiukemmala.
Apuverkostoja ja yhteiskuntaa tarvitaan apuun. -j.a.
??MunkinSeutu julkaisi numerossa 22, sivuilla 3 ja 8-9
jutun Munkkiniemen yhteiskoulun 75-vuotisjuhlista. Tässä jutussa kerroimme
virheellisesti, että Vuoden
Munkkalainen -palkinnon
saajan olisi valinnut yhteiskoulun senioriyhdistys.
Vuoden Munkkalaisen
valinnasta vastasi kuitenkin näin juhlavuonna poikkeuksellisesti yhteiskoulun
hallitus, ja nimenomaan
Perinteinen joulujuhla kouluihin ja
päiväkoteihin
??Pari vuotta sitten kymmenettuhannet suomalaiset allekirjoittivat netissä
vetoomuksen perinteisen
joulujuhlan puolesta kouluissa.
Pääkaupunkiseudulla on
monessa koulussa luovuttu
joulukuvaelmasta ja Enkeli
taivaan -virren laulamisesta
joulujuhlassa. Muutosta perustellaan aikojen muuttumisella. Taustalla ovat sekä
suomalaisten uskonnottomien vaatimukset että koulujen ja päiväkotien pyrkimys siihen, että eriuskoisia
maahanmuuttajia ei loukattaisi kristillisen uskonnon
tuputtamisella.
Monet koulut ovat ratkaisseet asian niin, että
kaikille oppilaille järjestetään yhteinen ja uskonnollisesti neutraali joulujuhla.
Sen lisäksi kirkkoon kuuluvat lapset viedään vielä
joulukirkkoon vanhempien luvalla.
Tääll´ istun tunkiolla ja synkkänä katselen
seas kaiken loan ja lasipullojen?
maalla, niin ainakin jätefirmalle leikkaamani ruohikon takia nyt kuitenkin!
Mietiskelin tässä eräänä
päivänä sitäkin, että mikäs
ihme tuo nyt on, kun lehdissä lukee, että riistaeläimet levittäytyvät jo ympäri
koko Suomen niemen. Nekin ymmärtävät hyvän päälle! Tuoksu ja haju jätelaatikoissa kuumana kesäpäivänä on huumaava! Suomen varsinainen turistivaltti maailmalla. Joka tänne
silloin nokkansa työntää,
saa nähdä ja kuulla kummia. Riistaa riittää ja Törrösen mietelause pitää todella paikkaansa: suomalaisuus on kuin juustokupu,
josta ei pääse pois. Haju
seuraa perässä!
Entäs sitten nämä vanhojen kerrostalojen keittiöiden roskiksille varatut
tilat? Ei niitä ole suunniteltu niin, että roskalaatikkon mahtuu kuusi erilaista roskispönttöä. Milloin
joutuu osan kierrätetyistä
roskiksista pitämään keittiön pöydällä, osan keittiön
lattialla, osan eteisen oven
vieressä valmiina poishei-
tettäväksi. Kutsumattomia
vieraita en enää kämppääni
toivo, kun joutuisivat kuljeskelemaan varoen joka
askelmalla roskispusseja.
Entäs yksinäisen immeisen
? kun ei ne pussit nyt niin
vinhaa vauhtia täyty- kerättyjen roskisten hajuhaitat vielä päälle! Ensi vierailujen tiimellyksessä voisi moni alkava romanssini
lopahtaa alta aikayksikön!
Ottaako jätehuoltolaki huomioon tällaisen mahdollisuuden! Siitä minun pitäisi ehdottomasti saada korvauksia valtiolta!
Hajuhaitoista
minulle
huomautettiin, että voisin
aivan hyvin pestä kaikki
mehutölkit ja peltipurkit,
eivät kuulemma enää sitten
haise! Kyllä, kyllä, mutta
entäs sitten tuo veden kulutus? Sehän lisääntyisi ilman muuta, korvaako jätehuoltolaki kansalaisten lisääntyneet vedenkulutuksenkin? Tuntuu siltä, että
kalliiksi tämä meille kyllä
tulee ? jätteiden keräys ja
lajittelu maksaa, jätelaitosten rakentaminen ja toiminta maksaa, ja jätekasat
Miika Heikinheimo, eikä
?Miikka? Heikinheimo.
Yhteiskoulun
entisen
apulaisrehtorin, oppilasmatrikkelin kokoamisesta
vastanneen Päivi Wickströmin sukunimestä oli yksi
kirjain jäänyt pois, ja nimi
oli näin ollen virheellisesti kirjoitettu ?Wikström?.
Vuodet 1972-2009 yhteiskoululla biologiaa ja maantietoa opetti Tuulikki Telaranta, ei ?Teleranta?. ?mko
Koulumies
Munkan mummon jupinat
??Kävelinpä tässä eräänä
päivänä taloyhtiön roskahuoneeseen. Ja mitäpä havaitsin! Roskispönttöjen
lisääntymisen! Ne kun sikiävät aivan yhdestä henkäyksestä. Kohta käynee
niin, ettei sinne enää meikäläinen sekaan mahdu!
Täytynee vain ovelta heitellä pusseja ja purnukoita ja toivoa, että heittokäsi toimisi yhtä hyvin kuin
nuorempana.
Laskin kiinteistöjen jätehuoneissa nykyisin löytyvän jopa kuudelle eri jätteelle pöntöt. On siinä
löydyttävä tilaa ja vieläpä
sellaista tilaa, josta jätelaatikot pystyy helposti tyhjentämään. Tuollainen varastotila täytyy pitää talvisin
lumesta puhtaana ja oviaukko kunnossa. Maalla
omaan yhden jätelaatikon,
jota tyhjennetään ja kesällä
sain satikutia, kun en ollut
leikannut tarpeeksi ruohikkoa sen edestä pois. Jätefirma ei kuulemma tyhjennä laatikkoa, jos se ei ole
helposti vedettävissä heidän roskisautonsa luokse.
Jos en muuten haluaisi olla
hallitus päätti palkita senioriyhdistyksen Vuoden
Munkkalaisena. Senioriyhdistys ei siis palkinnut
itse itseään, kuten jutussa
oli kerrottu.
Jutussa oli myös muutama nimivirhe: Munkkiniemen historiasta ei kysellyt
juontaja Heli Makkonen,
vaan opettajan roolissa ollut Suvi Matero.
Senioriyhdistyksen entinen puheenjohtaja on
vain pursuavat ja kasvavat
määräämättömästi.
Jätteiden
tuotannossa
olemme kohta kestävyysvajeen edessä. Ehkä olisi
jokaisen syytä katsoa peiliin! Vanha äitini ei osta
mitään, mitä ei kuluta ja
hänen neuvonsa on, että
jos ostat uuden tavaran,
niin samanaikaisesti laitat
kolme samankaltaista tavaraa pois.
Ihminen tarvitsee loppujen lopuksi hirveän vähän, sanoi sukulaiseni joka
laihdutti 30 kg ja ruokalaskut pienenivät. Sarmelan mietelauseen mukaan
ihmisillä on nykyisin niin
paljon tavaraa, etteivät he
saa auki ovea sukulaisille
ja ystäville!
Ehkä meidän pitäisi jatkossa satsata tyytyväisen
mielen ja ystävällisyyden
kierrättämiseen. Se tuoksuu hyvältä ja näkyy kauas. Eikä siitä tule lainkaan
kustannuksia!
Elina Kuosmanen
Opetushallituksen mukaan perinteisen joulujuhlan
voisi hyvin järjestää kaikille oppilaille. Esimerkiksi
Enkeli taivaan -virsi tai jouluevankeliumi ei tee joulujuhlasta
uskonnon harjoittamiseksi
katsottavaa tilaisuutta opetushallituksen ohjeiden mukaan. Lisäksi eduskunnan
perustuslakivaliokunta on
ottanut kannan, jonka mukaan joulu- ja kevätjuhlan
kaltaiset traditiot, joihin
saattaa liittyä myös joitain
uskontoon viittaavia elementtejä, ovat ensisijassa
osa suomalaista kulttuuria.
Mielestäni olisi luonnollista, että koulut ja päiväkodit järjestäisivät lapsille perinteisen suomalaisen joulujuhlan. Se kuuluu suomalaiseen jouluperinteeseen
ja olisi tärkeää, että myös
nykyisillä koululaisilla olisi mahdollisuus kokea joulujuhla seimikuvaelmineen.
Tilaisuuteen ei ole toki kenenkään pakko osallistua,
jos sen arvot sotivat omaa
maailmankuvaa vastaan.
Kristillinen joulujuhla ei
horjuta nuorten kasvamista
monikulttuurisuuteen vaan
voi päinvastoin tukea sitä.
Omien juurien tunteminen
Terhi Koulumies.
kuuluu yleissivistykseen ja
se taas mahdollistaa myönteisen ja rakentavan vuorovaikutuksen eri kulttuurien
välillä. Monikulttuurisuus
on ymmärretty väärin, jos
luullaan, että se tarkoittaa
omista kulttuuriperinteistä
luopumista.
Joulua on juhlittu Jeesuksen syntymäpäivänä n.
300-luvulta lähtien lähtien.
Osa jouluperinteistä on kuitenkin taustaltaan pakanallisia, selvimpänä esimerkkinä joulupukki. Jos siis
joulujuhlan kulttuurihistoriaa halutaan opettaa lapsille aiempaa moniarvoisemmin, voisi myös näistä jouluperinteiden elementeistä
kertoa koulussa. Huonoin
vaihtoehto on luopua perinteisestä joulujuhlasta kokonaan.
Terhi Koulumies
Kaupunginvaltuutettu
(kok)
Tuomaan markkinat
Senaatintorilla
??Senaatintori täyttyy joulutunnelmasta ja tutuista
punaisista mökeistä, joissa
on tarjolla mm. jouluherkkuja, keramiikkaa, nahka-,
turkis- ja villatuotteita, koruja ja joulukoristeita.
Mukana on 141 kauppiasta sekä lisäksi torikahvila
anniskeluoikeuksin ja ruokapaikka.
Gospel Helsinki laulaa
joululauluja la 14.12. klo
16 ja su 15.12. klo 16.
Suomenlinnan Tiernapojat esiintyvät pe 13.12. klo
12.15 ja 13.15, la 14.12. klo
12.15 ja 13.15, su 15.12.
klo 12.15 ja 13.15. Lauantaina 7.joulukuuta alkaneet
Tuomaan markkinat jatkuvat 22. joulukuuta saakka
ja ovat auki **ma-pe* 10-19
ja la-su 10-18.***
Tuomaan markkinoiden
järjestäminen alkoi pienimuotoisesti Esplanadin
puistossa noin 20 vuotta
sitten. Rakennusvirasto on
järjestänyt Tuomaan markkinat Senaatintorilla vuodesta 2011 lähtien. Ensi
vuonna järjestäjäksi vaihtuu Helsingin kaupungin
Torikorttelit.
MunkinSeutu
Viikko 50
RASVALETTI
ja 1950 -luvun Helsinki
??Helsingin kaupunginmuseon valokuvanäyttely Rasvaletti on avautunut Hakasalmen huvilassa Mannerheimintie 13:ssa. Näyttelyn
avasi ?stadin kundi? Lasse Liemola. Lasse kertoili 50-luvun tunnelmia Helsingissä, tietysti stadin murteella. Vauhdikasta jiveä
nähtiin, tarjolla cocista ja
lonkeroa, ei laseista, ihan
vain pullon suusta, kuten
50-luvulla tapana oli. Museon henkilökunta oli pukeutunut 50-luvun asusteisiin
mm. Brigitte Bardon pikkuruutuisiin, leveähelmaisiin hameisiin, ?kaularättiin?, balleriinatossuihin ja
tukka tupeerattuna palloksi, Farah Diba -tyyliin. Miehillä vitivalkoinen kauluspaita, ohut skraga ja tukka
brylcreemillä muotoiltuna,
kengät oli blankattu kiiltäviksi Kas-Kas kenkälankilla.
Tunnelma oli saatu hienosti kuvaamaan tuota
iloista sodanjälkeistä uudelleenrakentamisen aikaa
Helsingissä.
Tämän valokuvanäyttelyn valokuvat herättävät
henkiin 1950-luvun Helsingin. Kuvat tulvivat muistoja
ja nostalgiaa: maitokaupat
ja nailonsukat, nahkatakit,
Armi Kuusela ja olympialaiset, rock, rillumarei ja
Monrepos.
Pula-aika päättyi, elintason noustessa kulutuskin
kasvoi. Vuosikymmeneen
mahtui myös yhteiskunnallisia ristiriitoja, lakkoja ja levottomuuksia. Kohottavia kokemuksia olivat vuoden 1952 olympialaiset, sotakorvausten maksaminen Neuvostoliitolle ja
samana vuonna Coca-Cola
tuli tutuksi.
Vuonna 1957 kaikki tähyilivät taivaalle, missä
vilkkui ensimmäinen tekokuu Sputnik.
Helsinki selvisi sodasta
melko vähäisin vaurioin.
Sodan jälkeisen suuren
muuttotulvan takia asunnoista oli huutava pula.
Kantakaupungin asunnot
olivat pieniä ja osa vailla
mukavuuksia.
Valtuusto hyväksyi kaupunginteatterin peruskorjauksen
Suvilahden kaasukello ja Telakkarannan
konepaja mahdollisia väistötiloja
??Helsingin kaupunginhallitus hyväksyi kaupunginteatterin peruskorjauksen
hankesuunnitelman marraskuun 27. päivän kokouksessaan. Valtuusto hyväksyi myös Tuomas Rantalan esittämän ponsiehdotuksen. Rantalan ehdotus
on, että väistötilojen selvittämisen yhteydessä selvitetään, miten synergia kaupungin muiden tilahankkeiden kanssa toteutetaan
Helsinki kasvoi nopeasati, 1946 Helsinkiin liitetyille alueille kohosi kerrostalolähiöitä, Herttoniemeen, Etelä-ja Pohjois-Haagaan Roihuvuoreen, näitä
kutsuttiin uudella sanalla
?asumalähiö?.
Nuorisoa oli paljon. Nuorisotiloja ei ollut, aikaa vietettiin kaupungilla kävellen, käymällä tansseissa ja
elokuvissa. 1950 -luvulla
helsinkiläisnuoret halusivat
erottautua pukeutumisella,
puhetavalla ja käytöksellä,
oli lättähattuja, pärinäpoikia, villamyssymissejä ja
surinasussuja,
Liikenne oli kaupungissa hiljaista vielä 1950-luvun alkupuolella. Kantakaupungissa käytettiin raitiovaunuja tai johdinautoja.
Väestön vaurastuessa yksityisautojen määrä lisääntyi.
Tuolloin yleisimmät automerkit olivat Ifa, Skoda,
Volga tai Moskvits, taksit
olivat tavallisimmin Popeda -merkkisiä.
Kaupunkiympäristö tarjosi myös huvituksia, ankeiden sota- ja säännöstelyvuosien jälkeen otettiin
ilo irti. Tanssi oli suosiossa, Alppilava,
Valkoinen Sali ja Hämis
vetivät paljolti väkeä. Paljon pidettiin myös ohjelmallisia iltamia, joiden lo-
puksi oli tunti tanssia. Tango ja muut latinorytmit
ruokkivat puolestaan eksotiikannälkää.
Yksi tämän näyttelytilan huoneista on sisustettu 1950-luvun kampaamoksi aidoin kalustein. Voit istahtaa tuoliin, selata tuon
ajan aikakauslehtiä, sipaista tukkaan aitoa Brylcreemiä ja pohtia peilin edessä kampaustyyliäsi ennen
illan treffejä.
Brylcreemiä purkissa on
museon aulassa myynnissä sekä Rasvaletti. Valokuvia 1950-luvun Helsingistä
kirjaa hintaan 29 ?. Kirjaa
on myynnissä Hakasalmen
huvilan lisäksi Museokaupassa, Sofiankatu 4.
Valokuvanäyttely Hakasalmen huvilassa on avoinna ti-su klo 11-17, to klo
11-19 ja vapaa pääsy kuten kaikkiin Helsingin kaupunginmuseon näyttelyihin.
Munkinseudulta ratikka 4
vie perille melkein museon ulko-oven
eteen.
Hetki muistojen parissa
tekee hyvää!
Helena Leinonen
Sähkön siirtohintoihin alennus
??Helen Sähköverkko Oy
alentaa sähkön siirtohintoja keskimäärin noin viisi prosenttia 1.1.2014 alkaen. Edellinen siirtohintojen
alennus tehtiin vuosi sitten
lokakuussa.
Siirtohintojen alennuksen Helsingissä mahdollistaa erittäin alhaisen markkinakorkotason myötä pienentyneet pääomakustannukset. Siirtohintoja alennetaan siitä huolimatta, että
valtakunnallisesta sähkön
siirrosta aiheutuvat kantaverkkomaksut ovat huomattavasti nousseet; kantaverkkomaksuissa on kolmen vuoden aikana tapahtunut noin 70 prosentin korotus. Helen Sähköverkko
Oy:n asiakkaan maksamiin
siirtohintoihin tästä on aiheutunut kuuden prosentin
kustannusnousuvaikutus.
Tyypillisen kerrostaloasukkaan, jonka vuosikäyttö on 2 000 kWh, sähkön
siirtokustannukset laskevat lähes viisi euroa vuodessa. Alennuksen jälkeen
tyypillisen kerrostaloasukkaan sähkön siirtokustannukset ovat noin 124 euroa
vuodessa.
Tyypillisen sähkölämmittäjän, jonka vuosikäyttö on
18 000 kWh, sähkön siirtokustannukset laskevat noin
35 euroa vuodessa. Alennuksen jälkeen tyypillisen
sähkölämmittäjän sähkön
siirtokustannukset
ovat
noin 624 euroa vuodessa.
Sähköverkkoa
kehitetään jatkuvasti
Helen Sähköverkko Oy
investoi vuosittain 40?50
miljoonaa euroa Helsingin
alueen sähköverkon kehittämiseen, mikä on runsas kolmasosa asiakkaiden
maksamista siirtomaksuista.
Investointeja tarvitaan kasvavan kaupungin sähkön
5
jakelun tarpeisiin ja olemassa olevan sähköverkon
uudistamiseen. Niillä myös
varmistetaan hyvä sähkönjakelun toimitusvarmuus.
Sähkönjakeluverkko on
Helsingissä lähes kokonaan
kaapeloitu ja tämän ansiosta pääkaupungin sähköverkko on säävarma. Kaapelit ovat kuitenkin alttiina
katualueen kaivutöistä aiheutuville vaurioille. Sähköverkon automaatiotason
nostoon investoimalla voidaan vähentää kaivuvahingoista aiheutuvien sähkönjakelukeskeytysten määrää
ja kestoa.
Sähkön siirtohinnoittelun kohtuullisuutta valvoo Energiamarkkinavirasto. Helen Sähköverkko
Oy harjoittaa sähköverkkotoimintaa Helsingin verkkoalueella. Yhtiö kuuluu
Helsingin kaupungin omistamaan Helsingin Energia
-konserniin.
parhaiten. Näihin vaihtoehtoihin kuuluvat esimerkiksi Suvilahden kaasukello ja
Telakkarannan konepaja.
Kaupunginteatterin korjaushankeen enimmäishinta on 56 miljoonaa euroa,
ja se tullaan rahoittamaan
Helsingin teatterisäätiön
lainarahoituksella.
Vuonna 1967 valmistunut
rakennus joudutaan peruskorjaamaan, koska sen sähkötekniikka on vanhentu-
nutta. Lisäksi paloturvallisuusjärjestelmissä on puutteita. Remontin yhteydessä
yleisön ja henkilökunnan
tilat muutetaan myös esteettömiksi ja suuren näyttämön permanto ja parvitasoille rakennetaan yleisövessat.
Lisäksi keittiö- ja tarjoilupalvelutilat uusitaan ja rakennukseen tulee lisää neuvotteluhuoneita, nykyisen
yhden lisäksi. ?mko
Viipurin kirjasto 15.11.2013. Maija Kairamo / Viipurin kirjaston restaurointiyhdistys.
Viipurin kaupunginkirjasto
??Vuonna 1935 valmistunut Viipurin kirjasto oli
yksi niistä rakennuksista,
jotka tekivät Alvar Aallosta tunnetun maailmalla. Sotien jälkeen rakennus pääsi huonoon kuntoon ja 1990 -luvun alussa kaupunki pyysi Aallon
arkkitehtitoimistolta apua
kirjaston korjausten suunnitteluun. Arkkitehti Elissa Aalto perusti tuolloin
entistämistyöryhmän, josta kehittyi nykyinen restaurointiyhdistys. Hitaasti
edennyttä peruskorjausta
vauhditti vuonna 2010 Venäjän hallitukselta saatu lisärahoitus.
Nyt yli kaksikymmentä
vuotta kestänyt modernin
arkkitehtuurin merkkiteoksen peruskorjaus on saatu
päätökseen. Viipurin kirjaston Suomen restaurointiyhdistys on toiminut hankkeen suunnittelijana, ohjaajana ja valvojana alusta
lähtien. Alvar Aalto -säätiö
on ollut läheisessä yhteistyössä yhdistyksen kanssa.
Kirjasto avattiin juhlallisuuksin lauantaina 23.
marraskuuta 2013
? Viipurin kirjastoa voidaan pitää esimerkillisenä
korjaushankkeena ja mielenkiintoisena oppimisprosessina. Kirjaston kunnostuksesta vastasi arvokiinteistöjen entistämiseen erikoistunut pietarilainen rakennusyhtiö. Yhteistyö hei-
dän kanssaan on sujunut
hienosti ja restauroinnissa on kiinnitetty huomiota
pienimpiinkin yksityiskohtiin, kertoo restaurointiyhdistyksen pääsihteeri Maija Kairamo.
Kesällä 2014 Viipurin kirjasto on esillä Alvar Aalto
-museossa. Valmisteilla on
näyttely, jossa paneudutaan
Viipurin kirjastoon korjausrakentamisen ja rakennussuojelun näkökulmasta.
Helena Leinonen
Lama vähensi Itämeren
laivaliikenteen päästöjä
??Taloudellinen lama on
vähentänyt
laivaliikenteen typen oksidien päästöjä kahdeksalla prosentilla
(2009-2008).Päästömäärät
saavuttavat huippunsa kesäkuukausina, jolloin matkustajaliikenteessä on havaittavissa selkeä maksimi.
Tieto käy ilmi Ilmatieteen
laitoksella kehitetyn laivaliikenteen päästölaskentamallin (STEAM) tuloksista,
joita käytettiin arvioimaan
laivojen tuottamaa saasteiden määrää. Malli perustuu
alusten lähettämään automaattiseen paikkatietoon
(AIS) ja se antaa todellisen kuvan meriliikenteen
tilanteesta Itämerellä. Tutkimus antaa kattavan kuvan eri alustyyppien, kokoluokkien ja lippuvaltioiden suhteellisista päästömääristä perustuen yksittäisten alusten teknisiin
ominaisuuksiin.
Itämeren rantavaltioiden
alusten tuottamien typenoksidien määrä on noin
puolet laivaliikenteen kokonaispäästöstä ja pelkästään Pohjoismaihin liputettujen alusten osuus on reilusti yli kolmannes. Muiden
EU-maiden osuus on noin
kolmannes loppujen tullessa EU-maiden ulkopuolista
aluksista. Päästömäärien arviointi on tärkeässä roolissa
pohdittaessa laivaliikenteen
typen oksidipäästöille mahdollisesti tulevaisuudessa
asetettavia lisävelvoitteita,
jotka sisältyvät kansainvälisiin meriliikenteen ympäristösopimuksiin.
Selvitystyötä on rahoittanut Liikenteen Turvallisuusvirasto (TraFi) ja Euroopan aluekehitysrahasto, mikä on mahdollistanut
pitkäjänteisen kehitystyön.
MunkinSeutu
6
Päivyri
Seurakunta
Nimipäivät:
Viikko 50
Ma 9.12. Anna, Anne,
Anni, Anu, Anneli
Ti 10.12. Jutta
Ke 11.12. Tatu, Daniel, Taneli
To 12.12. Tuovi
Pe 13.12. Seija
La 14.12. Jouko
Su 15.12. Heimo
Päivän mietelause:
Ihminen voi olla saita sekä rahan
että rakkauden suhteen.
Saita on aina kateellinen, koska hän on
tyydyttämätön.
Maria Jotuni (1880-1943)
Menovinkkejä
??Lucia-kulkue saapuu
Munkkiniemen palvelukeskukseen perjantaina 13.12
klo 10.15. Kulkue esittää
joululauluja palvelukeskuksen aulassa.
Esiintyjinä Munkkiniemen ruotsinkielisen alaasteen toisen vuoden oppilaat. TERVETULOA!
??Uudenvuoden tanssit
Munkkiniemen
palvelu-
keskuksessa Laajalahdentie 30, 2. krs.
Tiistaina 31.12.2013 klo
13.00 ? 14.00
Tule viettämään vuoden 2013 viimeistä päivää
Munkkiniemen palvelukeskukseen Luvassa riemukasta menoa tanssien, sekä
pientä ohjelmaa.
Tanssittamassa
ÄIJÄT
PÄNDI. Tervetuloa!
Työväenliikkeen
kirjastossa
??Tiistaina 17.12. 18:0019:30
Elina Katainen ? Vapaus,
tasa-arvo, toverillinen rakkaus
Elina Katainen esittelee
väitöskirjaansa /Vapaus, tasa-arvo, toverillinen rakkaus: perheen, kotitalouden ja avioliiton politisointi suomalaisessa kommunistisessa liikkeessä ennen
vuotta 1930./ Haastattelijana tutkija Tapio Bergholm.
Vapaa pääsy, kahvitarjoilu.
Työväenliikkeen kirjasto
Sörnäisten rantatie 25 A 1
Avoinna tiistaisin 10-18,
keskiviikkoisin 12-18, torstaisin ja perjantaisin 10-16.
Maanantaisin kirjasto on
suljettu.
Perinteinen joulujuhla
Töölön kisahallissa
jouluaattona 24.12.2013 klo 12.00
Ilmainen jouluruoka kahveineen.
Jouluohjelmassa oopperalaulaja
Pentti Hietanen ja
iskelmä- ja pop -muusikko
Jukka Kuoppamäki.
Avustajat; jouluemännät ja
isännät kokoonnumme aattona klo 8.00,
Kisahallin Mäntymäenkentän
puolelta sisään. Ilmoittautumiset
hursti.heikki@luukku.com
Munkkiniemi
??Kirkkoherranvirasto: Laajalahdentie 10, avoinna ma,
ti, to ja pe klo 10-14, ke klo
14-17, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102.
Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10-11, p.
2340 5118.
Munkkivuoren kirkko
ja seurakuntatalo,
Raumantie 3
Ke 11.12. klo 9.30 Lasten ja perheiden joulukirkko, Frilander, Mannermaa,
Etäniemi, Rämö. Tervetuloa
myös kotihoidossa olevat
lapset hoitajineen!
Ke 11.12. klo 13 Keskiviikkokahvit, Leena Inkeri
Erkkilä kertoo runoistaan
ja niiden synnystä; Hartikainen.
To 12.12. klo 19 Naiskuoro Diskantin joulukonsertti
& joululevyn julkistamistilaisuus, joht. Jonna Imeläinen, Mikko Helenius, pia-
Viikko 50
Munkkiniemen kirkkoherranvirasto muuttaa
no; Saara Markkanen, huilu. Ohjelma 10 ?.
La 14.12. klo 18 Joulukonsertti ?Oh, Happy Day?,
Yön Kuningattaret ?lauluyhtye & Pyhimykset ?Big
Band. Vapaa pääsy.
III
Adventtisunnuntai
15.12. klo 11 Messu, Peltohaka, Frilander, Imeläinen.
Klo 17 Messu, Kotiryhmäverkosto.
Ti 17.12. klo 18.30 Joulukonsertti, Mieskuoro Muntra Musikanter. Lippu/ohjelma 20 ?.
Ke 18.12. klo 19 Joulukonsertti, Procantus-kuoro. Vapaa pääsy.
To 19.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, Jonna
Imeläinen, Soitinyhtye Puhallus Kalle Hassien johdolla sekä Naiskuoro Diskantti
Jonna Imeläisen johdolla.
Munkkiniemen
kirkko ja
seurakuntatalo,
Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10, kirkko avoinna ma-
??Munkkiniemen seurakunnan kirkkoherranvirasto ja sen toimistot muuttavat Munkkivuoren seurakuntatalolle. Virasto on suljettu muuton vuoksi to ja pe 2.-3.1.2014. Uusi virasto aloittaa loppiaisen jälkeen ti 7.1.2014 osoitteessa Raumantie
3, 00350 Helsinki. Uudet aukioloajat 7.1. alkaen
ovat ma, ti, to ja pe klo 9-13 sekä ke klo 14-17.
Päivi Lipasti
tiedottaja, p. 09 2340 5113
Munkkiniemen seurakunnan viestintä ja hallinto
Laajalahdentie 10 D, 00330 Helsinki
pe klo 10-15 mahdollisuuksien mukaan.
Ma klo 16-18 Rukouspalvelu kirkossa.
Ti klo 13.30-15.30 Olohuone.
Ke 11.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, Leikko, Rämö, lauluyhtye AiA.
III
Adventtisunnuntai
15.12. klo 13 Messu, Peltohaka, Frilander, Imeläinen; Milla Sarkanen, laulu.
Ke 18.12. klo 18 Valon
lapsi ?konsertti, Jouluinen
musiikkikuvaelma, MunLaulu -kuoro Jonna Imeläisen johdolla sekä Munkkiniemen seurakunnan nuorten bändi Tapio Heinilän
johdolla. Mukana myös
Munkkiniemen seurakunnan isosia. Vapaa pääsy.
Lehtisaaren kappeli
Papinpöydänkuja 4
III
Adventtisunnuntai
15.12. klo 15 Lehtisaaren
kappeli
Saariston joulujuhla ?
Pyhän Laurin kappeli 30
vuotta
Kerholaisten esityksiä,
yhteislaulua, joululaulumessu, puuroa, torttua, pipareita. Mukana Uolevi Nurminen, Liisa Seppänen, Tuula Ylikoski, Pirkko Kraft,
Tiina Tuohimaa, Heli Ahonen, Tarja Frilander, Kari
Leikko. Musiikista vastaavat Hanna Rämö, Jorma
Valjakka ja Tuiri Lyijynen.
Luonnon valoa - Lauri Tervon
maisemamaalauksia
3.12.2013 - 26.1.2014 Villa Elfvikin luontotalossa
??Lauri Tervon ateljee on
suomalainen luonto kaikkina vuodenaikoina. Tähän
näyttelyyn on koottu maisemia erityisesti Espoosta.
Taiteilija on ikuistanut maisemia niin saaristosta, kartanopuistosta kuin Nuuksiostakin.
Tervon tapa työskennellä poikkeaa useimmista taiteilijoista. Hän maalaa öljyvärityönsä loppuun asti ulkona luonnossa. Työskentelytapansa ansiosta hän
saa vangittua ainutlaatuisella tavalla kankaalle kaikki
kuulauden ja hämäryyden
eri vivahteet.
? Monesti saan palautetta, että katsoja voi kuvitella taulun tuoksut, laineiden liplatuksen tai puiden lehtien havinan tuulessa. Jos hän pystyy hen-
Nuuksion Pitkäjärvi_Lauri Tervo_2013
Tapaninpäivänä ?rääppiäiset?
klo 12.00 Kisahallin varaston edessä.
Auta meitä auttamaan jouluajan keräys
rahalahjoitukset tilille: FI8080001170079090
Keräyslupanumero: 2020/2012/2359
Otamme vastaan ruokaa ja juomaa,
joka arkipäivä joulukuussa klo 12-18.00 ja
sopimuksen mukaan, Helsinginkatu 19
Veikko ja Lahja Hurstin Laupeudentyö ry/
Heikki Hursti (050 5828272)
Siunattua Joulua ja onnellista
vuotta 2014 kaikille!
Lauri Tervo maalaa ulkona talvellakin.
gittämään katsomansa teoksen
ilmaa, koen onnistuneeni.
Luonnossa
maalatessa teokseen punoutuu
myös taiteilijan
kokemus maisemasta ja luonnon
tapahtumat. Joskus ihan
konkreettisestikin, sillä siveltimeen saattaa
tarttua neulanen
tai hyttynen.
? Maalausmatkat ovat seikkailuja, jo ihan fyysisestikin. Parhaat maisemat
eivät välttämättä sijaitse teiden
varsilla ja maalausreppu
painaa yli 15 kiloa. Myös
märän öljyvärityön kantamisessa pois metsästä on
omat haasteensa.
Lauri Tervon maisemiin
liittyy siis aina myös tarinoita, joita taiteilija on kertomassa näyttelyssä kahtena sunnuntaina, 15.12.2013
ja 12.1.2014 klo 10?16.
Tervetuloa vaikuttumaan
Nuuksion Pitkäjärven ruskasta ja auringon pilkkeestä Suvisaariston aallokossa.
Villa Elfvikin luontotalo
(Elfvikintie 4, Espoo) on
avoinna ma-pe klo 9-15 ja
su klo 10?16, Itsenäisyyspäivänä pe 6.12., uudenvuodenpäivänä ke 1.1. ja
loppiaisena ma 6.1. klo 10?
16. Joulunpyhinä 24.?26.12.
talo on suljettu. Café Satakieli on avoinna viikonloppuisin luontotalon aukioloaikoina. Näyttelyyn on vapaa pääsy.
MunkinSeutu
Viikko 50
Lähikauppa Elvo saa
tammikuussa uudet omistajat
Jatkoa sivulta 3
Uudet omistajat remontoivat liiketilan ennen avajaisia, uudelleen kauppa on
tarkoitus avata Runebergin päivänä.
Paljon on muuttunut
Elvon isän vuonna -64
perustama lähikauppa ei
aivan 50 vuotta ehdi viettämään saman suvun hallussa, sillä kauppa avattiin
elokuun 20. päivä. Elvoilla
on kuitenkin pitkä historia lähikauppiaina, ja paljon on ehtinyt tänä aikana
muuttumaan.
? Kauppojen määrässä on
tapahtunut suurin muutos.
Kun aloitimme Munkkiniemessä, alueella oli 24 pientä kivijalkakauppaa. Nyt
tuntuu, että ollaan taas
menossa parempaan suuntaan kun lähistölle on tullut leipäkauppaa ja italialaista herkkukauppaa. Pitkään täällä oli vain kolme kivijalkakauppaa, Timo
Elvo kertoo.
Pienillä kaupoilla on
paikkansa
Kauppiaan hommat nyt
taakseen jättävä Elvo us-
Ei vielä eläkkeelle
? Tässä iässä täytyy alkaa miettiä elämäntapojen
keventämistä. Eläkkeelle en kuitenkaan vielä aio jäädä,
Timo Elvo kertoo.
telmään. Kysymyksessä on
alalla hyvin arvostettu brittiläinen yritys, jonka vertailujärjestelmään kuuluu
tällä hetkellä 40 huippusairaalaa ympäri maailmaa.
Dr. Fosterin arviointi kattaa koko HUS:n sairaalatoiminnan ja HUS haluaakin
olla Suomessa edelläkävijä
läpinäkyvän ja puolueettoman toiminnan kehittämisessä. Siksi HUS on kehittämässä myös omaa tietotuotantoaan, johon sisältyvät tilastot muun muassa sairaalakuolleisuudesta
ja 30 vuorokauden sisällä
kotiutuksesta uudelleen sairaalaan joutuneiden potilaiden määrät.
HYY:n johtoon
Anna-Maija Riekkinen
??HYYn edustajisto valitsi
kokouksessaan 3.12. ylioppilaskunnalle hallituksen
vuodeksi 2014. Hallituksen
muodostavat Sitoutumaton
vasemmisto, HYYn Vihreät,
Ainejärjestöläisten edustajistoryhmä (HYAL) ja Osakuntien edustajistoryhmä
. Oppositioon jäivät HELP
(hammaslääke-, eläinlääke,
lääke- ja oikeustieteen opiskelijat sekä kansainvälisten
opiskelijoiden Tsemppi ry),
Oikea suunta, SNÄf (Svenska Nationer och Ämnesföreningar) ja Sosialidemokraattiset opiskelijat.
HYYn johtoon nousee
nyt ensimmäistä kertaa
2000-luvulla poliittista ryhmää edustava puheenjohtaja, kun tehtävään valittiin
Sitoutumattoman vasemmis-
ton Anna-Maija ?Annis?
Riekkinen. Kasvatustieteen
ylioppilas Riekkinen on toiminut vuonna 2013 HYYn
hallituksessa talousjohtokunnan puheenjohtajana.
Muut hallituksen jäsenet
ovat filosofian ylioppilas
Mats Ittonen (HYAL), humanististen tieteiden kandidaatti Matleena Kosonen (osak.), humanististen tieteiden kandidaatti
Mari Kyllönen (HYAL), filosofian ylioppilas Sanni
Laiho (osak.), valtiotieteiden ylioppilas Toivo Laitinen (HYYn Vihreät), kasvatustieteen kandidaatti Iiris
Niinikoski (HYAL), filosofian ylioppilas Teemu Palkki (osak.), filosofian ylioppilas Jaakko Rissanen (SitVas), filosofian ylioppilas,
maatalous- ja metsätieteiden ylioppilas Johanna Riitakorpi (HYYn Vihreät),
valtiotieteiden ylioppilas,
elintarviketieteiden ylioppilas Aarni Suvitie (HYAL)
ja humanististen tieteiden
kandidaatti Esa Tiusanen
(HYAL).
? Ensi vuonna HYYn on
pidettävä itsestään meteliä, mutta myös muistettava
omat jäsenensä. En halua,
että HYY kulkee muiden
ylioppilaskuntien mukana
kohti alati laskevaa äänestysaktiivisuutta edustajistovaaleissa, tuore puheenjohtaja Anna-Maija Riekkinen sanoo.
Uuden hallituksen toimikausi alkaa 1.1.2014 ja kestää kalenterivuoden.
HSY:n jäteautot
tunnistettaviksi
??Pääkaupunkiseudulla
liikkuu tällä hetkellä neljä
jäteautoa, jotka voi tunnistaa Helsingin seudun ympäristöpalveluiden autoiksi
HSY:n pisaralogosta ja valkoisesta väristä. Näistä jäteautoista kaksi kerää lasia
ja metallia ympäri pääkaupunkiseutua ja kaksi biojätettä Helsingin keskustasta.
Lisää jäteautoja maalataan HSY:n tunnusväreihin
HUS maailman paras sairaala
aivoinfarktien hoidossa
ta riippumatta.
? Tällainen tulos syntyy
vain huippuunsa viritetyn
ja koko HUS-alueen kattavan yhteistyön ansiosta,
aivoverenkiertohäiriöiden
hoidosta HUS:ssa vastaava osastoylilääkäri Turgut
Tatlisumak sanoo.
Myös potilashoidon tehostamiseen suuntautuneella tutkimustoiminnalla on
ratkaiseva merkitys strokepotilaiden hoidon onnistumisessa.
HUS on ensimmäisenä
sairaalana Suomessa ja ensimmäisten joukossa Pohjoismaissa liittynyt sairaaloiden laatutuloksia arvioivaan Dr. Foster ?järjes-
Vasemmistoliitto).
Jokio on myös piirijärjestön suurimman puolueosaston puheenjohtaja. Edellinen toinen varapuheenjohtaja Ilkka Levä jättäytyi
omasta toiveestaan tehtävästä, mutta jatkaa edelleen
piirihallituksen jäsenenä.
Piirihallituksen jäsenet
valittiin äänestyksessä ja
puheenjohtajien lisäksi valituiksi tulivat äänimääräjärjestyksessä:
Mia Haglund, 27 (Vänsterföreningen Röda Rummet)
Malaty Neferiti, 36 (Töölön Vasemmisto)
Ilkka Levä, 45 (Vasemmistolinkki)
Aura Kostiainen, 30 (Töölön Vasemmisto)
Ulla Käyhkö, 57 (Itäväylän Vasemmisto)
Mikko Koikkalainen, 37 (Vasemmistolinkki)
Noora Laak, 27 (Kallion Vasemmistoliitto)
Miikka Merikanto, 29 (Laajasalon Vasemmistoliitto)
Jaakko Tiikasalo, 40 (Pasilan ? Vallilan Vasemmisto)
Markku Saarinen, 58 (Malminseudun työväenyhdistys)
Markku Kärkkäinen, 65 (Pasilan ? Vallilan Vasemmisto)
Varajäseniksi valittiin:
Pekka Koivunen, 34 (Kontulan Vasemmisto)
Jörgen Jensen, 43 (Vas:n Helsingin kunnanalan yhdistys)
Mikko Helminen, 44 (Vas:n Oulunkylän yhdistys)
Pertti Tanner, 62 (Kallion Vasemmistoliitto)
Janne Nurmi, 25 (Kallion Vasemmistoliitto)
Dr. Foster ?laatuvertailu:
??Sairaaloiden laatutuloksia arvioivan brittiläisen
Dr. Foster -yrityksen mukaan HUS on maailman
paras sairaala aivoverenkiertohäiriöiden hoidossa.
Meilahden sairaala hoitaa
vuosittain noin 1 200 potilasta ja aivoinfarktin saaneiden stroke-potilaiden kuolleisuus oli siellä maailman
alhaisin eli vain 46,9 prosenttia odotusarvosta, selviää Dr. Fosterin vuosien
2009-2012 vertailusta.
Yksi olennainen asia tuloksen takana on maailman nopeimpiin kuuluva
liuotushoito, jonka toimintataso pysyy yhtä korkeana kellon- tai vuodenajas-
Riikka Korpinurmi jatkaa
Helsingin Vasemmistoliiton puheenjohtajana
??Suunnittelija
Riikka
Korpinurmi, 34 (HTY:n
naisosasto), valittiin yksimielisesti toiselle kaudelle
Helsingin Vasemmistoliiton
puheenjohtajana. Samoin
yksimielisesti valittiin molemmat varapuheenjohtajat pääluottamusmies, levyseppä Ilpo Haaja, 55 (Länsi-Helsingin Vasemmisto,
ent. Kaarelan Vasemmisto)
ja mielenterveystyöntekijä
Mikko Jokio, 38 (Kallion
koo, että pienillä kivijalkakaupoilla on paikkansa nyt
ja tulevaisuudessa.
? Voimme olla kiitollisia siitä, että asiakkaita on
riittänyt. 90-luvun lamavuosina oli vaikeaa, mutta
nyt ihmisillä on taas rahaa
käydä pienissä herkkukaupoissa. Korttelikaupalle on
kyllä paikkansa, kunhan
löytyy vain hyvä yrittäjä,
joka ymmärtää sen markkinaraon. Erikoistuminen on
siis ehkä se juttu, jolla pienet kaupat voivat kilpailla,
Elvo sanoo.
63-vuotias Elvo ei suunnittele vielä eläkkeelle jäämistä, vaikka kaupasta luopuminen onkin osa elämäntapojen keventämistä.
? Tälläisen kaupan pitäminen sitoo totaalisesti.
Eläkkeelle en kuitenkaan
vielä jää, ajattelin katsella
kesän yli ensi syksyyn ja
tehdä asioita, joille ei ole
tähän mennessä ollut aikaa.
Syksyllä hakeudun sitten
takaisin työelämään. Mitään tarkempia suunnitelmia, ei ole, asioita on toki
vireillä mutta niistä ei voi
vielä puhua sen enempää,
Elvo toteaa. ?mko
7
vähitellen uusien kilpailutuksien yhteydessä noin
10?15 jäteautoa vuodessa.
Kaikki HSY:n jäteautot ovat
saaneet pisaratunnuksensa
vuonna 2018.
Tavoitteena on, että asukkaat tietävät kuka vastaa
jätekuljetuksista, jotta he
osaavat muun muassa osoittaa palautteensa, kysymyksensä ja toiveensa suoraan
HSY:lle.
Miljoona suomalaista laulaa
Kauneimpia joululauluja
Slangijoululaulut vetävät kirkot tupaten täyteen
??Snygeimmät joulubiisit
-tapahtumat, joissa kauneimmat joululaulut kääntyvät stadin slangille, täyttävät Helsingin kirkot.
? Suoraan sanoen kirkot
tulevat niin täyteen, että
kaikki eivät mahdu sisään.
Viime vuonna Paavalin kirkon ulkopuolelle jäi kymmeniä ellei sata ihmistä, ja
Paavaliin mahtuu kuitenkin
tuhat ihmistä, kertoo tapahtumaa järjestävän Stadin slangi ry:n puheejohtaja Pekka Kurvinen.
Stadin slangi ry on Suomen suurin kotiseutuyhdistys, joka järjestää vuosittain
yli sata tapahtumaa, joista
Kurvisen mukaan ylivoimaisesti suosituimpia ovat
neljä kirkollista taphtumaa;
äitienpäivän Mutsi on bestis -juhlakonsertti, Aleksis
Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivän Slangitsyrkka ja kaksi Snygeimmät
joulubiisit -tapahtumaa.
Kurvinen kertoo, että
Snygeimmät
joulubiisit
halutaan järjestää tulevina
vuosina useampaan otteeseen, mutta ongelmana on,
että on vaikea löytää kirkkoja, joihin mahtuisi tarpeeksi väkeä.
? Tänä vuonna Snygeimmät joulubiisit lauletaan
taas Paavalissa ja Agricolan kirkossa, joka vetää 850
ihmistä, ja eiköhän molemmat taas tule ääriään myöten täyteen, Kurvinen hehkuttaa.
Kurvinen arvioi tapahtuman suosion johtuvan aidosta kotiseuturakkaudesta.
? Vaikeina aikoina on
huomattavissa, että ihmiset haluavat arvojen äärelle, silloin kirkko ja rakkaus kotiseutuun koskettavat
ihmisiä, Kurvinen toteaa.
Jouluaatto on
messupäivistä
suosituin
Koko Suomen kattavista joulunajan kirkollisista
tapahtumista suosituimpia
ovat jouluaaton jumalanplavelus ja Kauneimmat joululaulut -tapahtumat.
Suosituin kirkossakäyntipäivä on jouluaatto. Vuonna 2011 jouluaaton jumalanpalvelukseen Suomen
kirkoissa osallistui 345 000
ihmistä. Ensimmäisestä adventista toiseen joulupäivään samana vuonna kävijämäärä jumalanpalveluksissa oli noin 726 000 ihmistä.
Suomen lähetysseuran
Kauneimmat joululaulut -ta-
pahtuma, jota on järjestetty
jo vuodesta 1972, on yleisömääriltään suurin kirkollinen joululaulutapahtuma.
Vuonna 2011 tilaisuuksia
järjestettiin lähes kaikissa
seurakunnissa (98 prosenttia), määrällisesti seurakunnissa 2700, ja ne kokosivat
seurakuntien tiloihin noin
480 000 ihmistä ja samansuuruisen määrän muissa
tiloissa laulamaan yhdessä joululauluja.
Kauneimmat joululaulut
-kampanjakoordinaattori
Henriika Lindroos kertoo, että Suomen gallupin
tekemän tutkimuksen mukaan kävijöitä adventista
loppiaiseen 2009 oli miljoona, ja sen jälkeen kävijämääriät ovat heilahdelleet hyvin vähän, kun indikaattorina on seurakuntien tilaamien lauluvihkosten määrä.
? Todennäköisesti kävijämäärä pyörii vuosittain
miljoonan kieppeillä, sillä
tuskin seurakunnat tilaavat
vihkosia kirkkoihin seisomaan, Lindroos sanoo.
MunkinSeutu
8
Viikko 50
Kirjastoja on avoinna
nyt myös aukiolojen
ulkopuolella
??Aukiolojen laajentamista
ja kirjastotilojen avaamista
asiakkaiden omatoimiseen
käyttöön kokeillaan useassa pääkaupunkiseudun
HelMet-kirjastossa Helsingissä, Espoossa, Kauniaisissa ja Vantaalla.
Kokeilukirjastoissa voi
esimerkiksi lukea lehtiä
tai kirjoja, opiskella, pelata, käyttää omaa tietokonettaan tai pitää kokouksia. Osassa kirjastoista voi
myös lainata ja palauttaa
itsepalveluautomaateilla.
? Suomenlinnalaiset pääsevät kirjastoon matkakortilla
Suomenlinnalaiset voivat
käyttää kirjastoa itsepalveluperiaatteella joka päivä,
kun he käyvät lataamassa matkakorttiinsa käyttöoikeuden itsepalvelukirjastoon Suomenlinnan kir-
jastossa.
? Kauniaisten kirjastossa
voi opiskella iltamyöhään.
Kauniaisten
kirjaston
opintolukusalia voi käyttää myös kirjaston aukioloaikojen ulkopuolella.
Avainkortti lainataan kirjastokortille, ja siitä peritään pantti.
?Yhdistykset kokoustavat
Käpylän kirjastossa
Käpyläläiset rekisteröityneet yhdistykset voivat
käyttää Käpylän kirjastoa
normaalien aukiolojen ulkopuolella.
Yhdistykset
pääsevät kirjastoon kulkukortilla ja voivat kokoontua
viikonloppuisin.
?Nöykkiön kirjasto itsepalveluna auki aamuisin
Nöykkiön kirjaston asiakkaat voivat käyttää kirjastoa itsepalveluperiaatteella
kolmena aamuna viikossa.
Lainaus, palautus ja varausten nouto onnistuu itsepalveluautomaateilla.
? Pointin kirjastoon kirjastokortilla
Pian Pointin asiakkaat
voivat joka päivä klo 7-22
omatoimisesti lainata ja pa-
lauttaa automaatilla sekä
lukea lehtiä ja käyttää nettikoneita Pointin kirjastossa.
Sisään alkaa päästä omalla
kirjastokortilla joulukuun
alkupuolella.
? Tikkurilan kirjastossa voi käyttää työhuonetta
ympäri vuorokauden
Tikkurilan kirjaston tutkijanhuoneet ovat käytettävissä myös aukioloajan ulkopuolella. Huoneisiin on oma
sisäänkäynti ja niissä on tietokone ja internet-yhteys.
Useassa kirjastossa on
myös palautusluukku, johon voi palauttaa lainansa
kirjaston aukiolojen ulkopuolella. Palautusluukkuihin palautetut lainat käsitellään kirjaston seuraavana aukiolopäivänä.
Karen Erickson; Hannu Rautkallio
Talvipäivänseisaus on
tänä vuonna vuoden
valoisin päivä
??Nuori amerikkalainen tutkija Karen Erickson pääsi
vuonna 1960 hämmästyttävän luottamukselliseen yhteyteen Suomen koko silloisen valtionjohdon kanssa.
Hän keskusteli presidentti Urho Kekkosen kanssa,
hän haastatteli pääministeriä ja valtioneuvoston jäseniä, kansanedustajia, elinkeinoelämän ja ammattiyhdistysliikkeen johtajia. Historioitsija Hannu Rautkallio
löysi Ericksonin ja hänen
yli 50 vuotta piilossa säilyneet haastattelumateriaalinsa. Yhdessä he toimittivat
yli 30 keskeisen vaikuttajan kautta teoksen Tehtävä
Helsingissä ? Suomen johto syvähaastattelussa 1960
(Paasilinna).
??Pietarinkadun Oilers on
yli 20 vuoden ajan kerännyt varoja hyväntekeväisyyteen. Taival on ollut kunnioitettavan pitkä. Potti on
ylittänyt jo huiman 2 miljoonan euron rajapyykin ja
seuraavaa tavoitetta kohti jatketaan entistä innokkaammin.
Helsingin jäähallissa pelataan 21.12. Pukkiklassikko -hyväntekeväisyysottelu.
Ottelussa ottavat yhteen legendaarinen Pietarinkadun
Oilers sekä tähtikaartista
koottu Liiga Stars. Mukana pelissä muun muassa
Esa Tikkanen, Ville Galle, Mika Salo, Mikko Leppilampi ja Sini Sabotage.
Vuodesta 2009 asti Pietarinkadun Oilersin pääyhteistyökumppanina toiminut Laitilan Wirvoitusjuomatehdas on edelleen riemulla mukana tukemassa
toimintaa. ?Pietarinkadun
Oilersin kautta meillä on
loistava mahdollisuus olla
tukemassa kulttuurihenkistä urheilua tavalla, josta
Tehtävä Helsingissä ? Suomen
johto syvähaastattelussa 1960
Suomalainen
politiikka
yöpakkasten ja
noottikriisin välissä
Karen Erickson väitteli
sittemmin Harvardin yliopistossa, mutta hänen
laaja ja yksityiskohtainen
haastatteluaineistonsa on
jäänyt tähän päivään asti
salaiseksi. CIA:n asiakirjoissa Erickson oli merkitty hänen tietämättään agentiksi
koodinimellä AE/5. Viisikymmentä vuotta myöhemmin Hannu Rautkallio jäljitti arkistolöytöjensä avulla Ericksonin ja kokosi yhdessä tämän kanssa tutkimusmateriaalista ainutlaatuisen poikkileikkauksen
suomalaisesta politiikasta
yöpakkasten ja noottikriisin välissä.
Luottamukselliset haastattelut vahvistavat, että
Kekkosen uudelleen-valinta tasavallan presidentiksi oli vielä vuonna 1960
kaikkea muuta kuin varmaa. Teoksessa on mukana Urho Kekkosen, Hertta Kuusisen, Ahti Karjalaisen, V.J. Sukselaisen, Johannes Virolaisen, Veikko
Vennamon, Arvo Tuomisen, Väinö Tannerin ja parinkymmenen muun Suomen keskeisen vaikuttajan
syvähaastattelut.
Sosiaalidemokraattien
linjamiehinä esiteltiin
K.A. Fagerholm,
Rafael Paasio ja
Kaarlo Pitsinki
Kirja alkaakin komeasti: Tämä kirja on omistettu Suomen poliittiselle johdolle joka vuonna 1960 ystävällisesti antoi aikansa
tässä kirjassa julkaistuihin
haastatteluihin.
Kirjassa valtion tehtävien
hoitajina ja vahteina nousevat esille mm. Kommunistit demokratian vartijoina,
Aimo Aaltonen, Paavo Aitio ja Ville Pessi . Arvokonservatiiveistä A.E.Airo, Georg C. Ehrnrooth ja Tuure
Junnila. Asevelisosialistien
Tehtävä Helsingissä
? Suomen johto
syvähaastattelussa 1960
(Paasilinna 2013).
perillisiksi nousevat Väinö
Leskinen ja Aarre Simonen
sekä Sosiaalidemokraattien
linjamiehinä K.A. Fagerholm, Rafael Paasio ja Kaarlo Pitsinki. Mainittakoon
vielä Alkiolaiset maalaisliittolaiset Viljami Kalliokoski ja Kerttu Saalasti, presidentti Kyösti Kallion tytär.
Teksti: Hannu
Hirvikoski
Kuvat: Paasilinnan
arkisto
hyötyvät lukuisat pienet
potilaat. Olemme mielellämme mukana matkassa
kohti kolmen miljoonan rajapyykkiä,? riemuitsee Laitilan Wirvoitusjuomatehtaan
myyntijohtaja Ville Salmi.
? Yhteistyö Laitilan Wirvoitusjuomatehtaan kanssa
on viime vuosina mahdollistanut hyväntekeväisyystoimintamme. Siitä suuri
kiitos heille. Joulukuun tapahtumassa tullaan näkemään huikea jääkiekkoshow, jota vauhdittaa huippuesiintyjät. Kaikki mukaan
tekemään hyvää! hehkuttaa
Pietarinkadun Oilersin Janne Kiema.
Pukkiklassikko
kerää
varoja Uusi Lastensairaala
2017 -projektille.
? Liput ostetaan numeroimattomille paikoille maksa
mitä jaksat -periaatteella.
Toki toivomme, että mahdollisimman moni maksaa
hyväntekeväisyyden nimissä enemmän kuin mitä minimi on, kertoo Janne Kiema.
Osasto Törni
täyttää 70 vuotta
Nuori amerikkalainen tutkija Karen Erickson pääsi vuonna 1960 hämmästyttävän luottamukselliseen yhteyteen Suomen
koko silloisen valtionjohdon kanssa, Kekkosesta Tanneriin, Hertta Kuusista Veikko Vennamoon, yhteensä 264 haastattelua.
Historioitsija Hannu Rautkallio löysi Ericksonin ja hänen yli 50 vuotta piilossa säilyneet haastattelumateriaalinsa.
??Jatkosodan aikana, joulukuun 3. päivä 1943, perustettiin 1. Divisioonaan
jääkärikomppania, jonka
johtajaksi nimitettiin tuleva Mannerheim-ristin ritari, luutnantti Lauri Törni. Osasto Törnin rungon
muodostivat partisaanintorjuntaosaston sekä JR56:n ja
JR60:n miehet.
Osasto Törnin perustamisen 70-vuotisjuhlaa vietetään tulevana viikonloppuna, talvisodan alkamispäivänä.
? Jääkärikomppania jätti unohtumattoman jälkensä Suomen sotahistoriaan,
toteaa osaston perinnekillan puheenjohtaja Pauliina Laramée.
Osaston muistojuhlassa
esitetään kantaesityksenä
Osasto Törnin marssi, sen
on säveltänyt nyt eläkkeellä
oleva musiikkimajuri Raine Ampuja. Turussa järjestettävässä juhlassa esiintyy myös Pirkko Mannola,
juhlapuhujana toimii kirjailija J. Michael Cleverley.
Törnin jääkäreinä taisteli
kaikkiaan 239 vapaaehtoista eri yhteiskuntaluokista,
maanviljelijöistä maistereihin. Osasto Törnin jääkäreiden sota päättyi 15.11.1944.
Jääkärit
kokoontuivat
sodan jälkeen tapaamisiin
aina vuosittain, jopa presidentin vieraana Kultarannassa. Tunnetuin jääkäreistä on nimittäin vastikään 90
vuotta täyttänyt pikakivääriampuja, presidentti Mauno Koivisto.
Korkean iän saavuttaneita jääkäreitä on elossa
enää kourallinen, 1990-luvulla veteraanit luovuttivat
järjestelyt perinnekillalle.
MunkinSeutu
Viikko 50
Hyvä yrittäjä!
Toivota asiakkaillesi hyvää joulua ja
uutta vuotta tervehdysaukeamallamme!
Joulunumero ilmestyy viikolla 51
ja aineistopäivä on torstaina 12.12.
Vielä ehdit mukaan!
Soita
Linnea Kotiranta
09-413 97 360
9
Haltialan tilalla
perinteinen joulutapahtuma
??Rakennusviraston isännöimällä Haltialan tilalla
on sunnuntaina 15.12.2013
joulutapahtuma klo 11?18.
Perinteellinen jouluevankeliumi esitetään lampolassa, ja joulupukkikin kiertelee paikan päällä. Maatilan eläimet ovat lasten
ihasteltavina.
Pakilan seurakunta esittää jouluevankeliumin lampolassa tasatunnein klo 12?
17, ja joulupukki jutustelee
lasten kanssa esitysten tauoilla. Nauttia voi myös Joulun taikaa-musiikkihetkistä, jotka alkavat klo 11.30,
12.15, 13.00, 13.45, 14.30
ja 15.15.
Halukkaat pääsevät ilmaiselle hevosajelulle klo
12?17. Jos vilu yllättää, voi
lämmitellä rakovalkealla tai
paistaa makkaroita grillissä. Kahvila Wanhasta Pehtoorista voi ostaa makkaroita, joulupuuroa ja mehua klo 9?18.
Heinäladossa ja lampolan vintillä pidetään myös
joulumyyjäiset, joissa tarjolla on tilan omia tuotteita: jauhoja, ryynejä, hunajaa, joulupuuroa, joulukoristeita ja kudonnaisia. Navetassa lapset voivat ihastella kotieläimiä.
Haltialan eläintilat ovat
normaalisti avoinna ma?pe
klo 18?20, viikonloppuisin
klo 11?18 sekä Tapaninpäivänä klo 11?18.
Kulkuohje: Torpparinmäen bussi 67 lähtee rautatieasemalta, päätepysäkiltä on
tilalle noin kilometrin kävelymatka Laamannintietä
pitkin. Käpylän asemalta
bussi 650 Tammistonkadun pysäkille.
Tilakeskuksessa on kaksi paikoitusaluetta, ja lisää
parkkipaikkoja on ennen tilaa, Laamannintien varrella.
Internet-sivut: www.hkr.
hel.fi/ Viheralueet > Puistot
> Kartanopuistot > Haltiala
Dome Karukoski kymmenen maailman
joulukeräyksellä
kiinnostavimman elokuvaohjaajan listalle HESYn
turvataan kodittomien
Arvostettu tunnustus ensimmäistä kertaa Suomeen
eläinten tammikuu
??Ohjaajat esitellään joulukuun 17. päivä julkaistavassa Varietyn numerossa.
Lisaksi kyseisten ohjaajien
kymmenen elokuvan sarja
esitetään Palm Springsin
kansainvälisellä elokuvafestivaalilla ja ohjaajat saavat
virallisen kunnianosoituksensa festivaalibrunssilla
5.1.2014.
? Onhan tämä aivan upea
juttu. Olin hetken sanaton, kun asiasta ilmoitettiin, hämmästelee harvemmin sanattomaksi menevä
Dome Karukoski saamaansa tunnustusta.
? Tämä auttaa Leijonasydämen ja muiden elokuvieni kansainvälistä levitystyötä huomattavasti. Ja onhan
??Joulunalusaika tuo jälleen Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESYn varainkerääjät ja keräystonkat pääkaupungin kaduille. Eläinten joulukeräys järjestetään
7.?23.12. välisenä aikana
Lasipalatsin Forumin puoleisella nurkalla ja Itäkeskuksen Tallinnanaukiolla.
Eläinten joulukeräykseen
voi osallistua antamalla rahaa keräystonkkiin tai ilmoittautumalla vapaaehtoiseksi kerääjäksi. Keräyksen tuotto käytetään kodittomien eläinten auttamiseen. HESY:n hoiviin päätyy vuosittain arviolta 500
hylättyä tai huostaanotettua
eläintä, joiden hoitokustannukset ovat vuosittain noin
500 000 euroa.
Tällä summalla pystymme takaamaan usealle kodittomalle eläimelle turvallisen tammikuun. Toivomme, että joulun yltäkylläisyyden keskellä ihmiset
muistaisivat tänäkin vuonna
myös niitä kodittomia eläimiä, joita uhkaa kuoleminen kylmään ja nälkään ilman eläinrakkaiden ihmisten apua, HESY:n puheenjohtaja Hannele Luukkai-
se innoittavaa, että kaikista tuhansista ehdokkaista
raadin mieleen ovat jääneet juuri minun elokuvani.
Menestysohjaaja
Dome Karukoski
Varietyn 10 Europe Directors to Watch -joukkoon on
Suomesta aiemmin valittu
ohjaajat Mika Ronkainen
ja Timo Vuorensola, mutta koko maailman elokuvaohjaajat kattavalla listalla
Dome Karukoski on tiettävästi ensimmäinen suomalainen ja vuoden 2013 listalla ainoa pohjoiseurooppalainen ohjaaja.
Lokakuussa Karukoski allekirjoitti Yhdysvaltalaisen
jättiagentuurin ICM Partnersin kanssa edustussopimuksen. Karukosken agenttitiimi
edustaa useita Cannes-, Berliini- ja Oscar-voittajia, kuten
Sofia Coppolaa, Jim Jarmuschia, Thomas Vinterbergiä ja Tomas Alfredsonia.
Karukoski on kiistämättä
yksi aikamme merkittävimmistä suomalaisista elokuvaohjaajista. Karukoski on
palkittu jo kahdella parhaan ohjaajan Jussi-patsaalla
(Tummien perhosten koti,
2008, ja Napapiirin sankarit, 2010). Karukosken Napapiirin sankarit oli vuoden
2010 katsotuin elokuva Suomessa. Elokuvat ovat keränneet palkintoja myös Suomen ulkopuolella ja olleet
suuria yleisön suosikkeja.
Karukoski on tiettävästi ainoa suomalaisohjaaja kautta
aikain, joka on ollut ohjaamassa niin vuoden teatterielokuvaa, vuoden TV-sarjaa, kuin vuoden kotimaista
TV-mainostakin (Napapiirin
sankarit, parhaan elokuvan
Jussi 2010; Suojelijat, 2008,
parhaan draamasarjan Venla
2008, ohjaajat Dome Karukoski, JP Siili, Joona Tena
ja Rike Jokela; sekä MAX:
Miehen tie, parhaan TV-mainoksen Kultahuippu 2012).
Leijonasydän on Karukosken viides pitkä elokuva. Parhaillaan hän työstää
jo seuraavaa elokuvaansa
Mielensäpahoittaja ja miniä (2014).
Paljon kiinnostusta herättänyt
Kokeilupiste täyttää vuoden
??Uusia ratkaisuja, keksintöjä ja palveluja esittelevät
kokeilupisteet ovat herättäneet paljon kiinnostusta kirjastojen asiakkaissa
sekä ratkaisujen kehittäjissä. Huomisen arki -hanke jatkuu kevääseen 2014
saakka ja kokeilupisteistä on tarkoitus rakentaa
pysyvä palvelu kirjastoihin.
Kirjastojen kokonaiskävijämäärä siltä ajalta, jolloin kirjastoissa on ollut
kokeilupiste, on ollut yli
miljoona.
? Asiakkailta on saatu
paljon positiivista palautetta, kuten ?onpa hienoa,
että tällaisia ratkaisuja on
olemassa?. Kehittäjiltä on
taas tullut paljon kiitosta
siitä, että erityisesti uusilla
yrityksillä on uudenlainen
palautekanava. Suosittuja
keksintöjä ovat olleet esimerkiksi Älykäs verenpainemittari, Työnhakupalvelu duunitori ja Lääkekello,
joka muistuttaa lääkkeen
ottamisesta, sanoo projektikoordinaattori Lari Aho
Kokeilupisteeltä.
Ideat kasvavat
kirjastoissa
Kokeilupisteet tarjoavat
kirjaston kävijöille mahdollisuuden kokeilla arkea
helpottavia ratkaisuja, keksintöjä ja palveluja kirjastossa. Esillä olevat ratkaisut
liittyvät aina kestävään kehitykseen ja ympäristöön,
terveyteen ja hyvinvointiin
sekä uusiin yhteiskuntapalveluihin.
? Tällä hetkellä avoimia
pisteitä on Kallion kirjastossa, Lasipalatsin Kokeilupisteellä, Vantaalla Tikkurilan ja Lumon kirjastoissa sekä Espoossa Ison
Omenan kirjastossa. Alkuvuonna kokeilupisteet tulevat Pasilan kirjastoon ja
Viikin kirjastoihin, Lari aho
kertoo.
Kirjasto on
muutoksessa
mukana
? Toimintaympäristömme
on tällä hetkellä voimakkaassa muutoksessa ja kehittäminen on yksi tärkeä
osa kaikkien työtä. Lisäksi meillä on monia koko
taloa koskevia kehittämishankkeita, jotka liittyvät
palveluiden uudistamiseen.
Osallistamme myös asiakkaamme mukaan kehittämistyöhön, sanoo Helsingin
kaupunginkirjaston kehittämispäällikkö Marja-Liisa
Komulainen.
Kirjastojen asiakkaat
luovat huomisen
arkea
Huomisen arki -hanke
on käynnistetty alkukeväällä 2012, ja se päättyy toukokuussa 2014. Hanketta
koordinoi Helsingin kaupunginkirjasto, ja sitä rahoittavat Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) ja
Helsingin kaupunki.
Huomisen arki -hankkeen
tavoitteena on tarjota kansalaisille tietoa uusista ratkaisuista ja keksinnöistä
sekä rohkaista ratkaisujen
kehittäjiä eli yrityksiä, yhteisöjä ja yksityisiä ihmisiä
tuomaan ratkaisunsa kokeiltavaksi käyttäjille. Ko-
keilupisteestä on tarkoitus
rakentaa pysyvä palvelu,
joita kirjastot voivat tarjota kävijöilleen.
nen kertoo.
Eläinten
joulukeräykseen voi osallistua lahjoittamalla rahaa keräystonkkiin tai ilmoittautumalla
vapaaehtoiseksi kerääjäksi
HESY:n toimistoassistentille Lea Heikkiselle: lea.heikkinen@hesy.fi
HESY:n keräyspisteisiin
voi tuoda myös tavaralahjoituksia, kuten esimerkiksi
aikuisten kissojen ja pentukissojen märkäruokia, koirien puruluita, eläinten leluja, kuljetuslaatikoita sekä
hyväkuntoisia ja ehjiä vaatteita ja esineitä, jotka myydään yhdistyksen kirpputorilla Itä-Pakilassa
Joulukeräykseen on mahdollista osallistua myös lahjoittamalla rahaa suoraan
kodittomien eläinten avustustilille: 200118-113063 tai
IBAN-muodossa FI09 2001
1800 113063. Keräykseen
osallistumiseen tarvittavat
tili- ja viitenumerot, rahankeräysluvan numero sekä
linkit verkkopankkien palveluihin löytyvät HESY:n
nettisivuilta: http://www.
hesy.fi
MunkinSeutu
10
Viikko 50
i
s
k
u
l
Jou ain hyvää
jot
Piparkakkutalon ei tarvitse olla se perinteinen tylsä, karamellilla saumattu
mummonmökki. Tunnetut suomalaiset ja arvostetut ulkomaiset arkkitehdit
päättivät iloitella joulutunnelmissa ja suunnittelivat tätä kirjaa varten aivan
erityisiä piparkakkutalo-ohjeita.
Taikinalevyistä syntyvät niin King Kongilla maustettu Empire State Building
kuin Hvitträsk ja Taj Mahal. Mukana seuraavat selkeät rakennusohjeet,
joskin tekijöiden mukaan ?muutamien talojen pystytyksessä on avuksi,
jos käytettävissä on neljä kättä?. Arkkitehti Sirkkaliisa Jetsosen ja kuvaaja
Jari Jetsosen vuonna 2007 ilmestynyt teos julkaistaan nyt uudistettuna
laitoksena. Mukana nyt myös mm. Eduskuntatalo, Viljo Revellin
suunnittelema Toronton kaupungintalo ja Raaseporin linnan rauniot.
9 789525 856934
Jari Jetsonen
Sirkkaliisa Jetsonen
Jari ja Sirkkaliisa
Jetsonen: ArkkiTehTien
pipArkAkkuTAloT
uudistettu laitos
TYYLIKKÄIMMÄT JA HAUSKIMMAT JOULUN HERKKUOHJEET
Piparkakkutalon ei tarvitse olla
se perinteinen tylsä, karamellilla
saumattu mummonmökki.
Taikinalevyistä syntyvät niin
King Kongilla maustettu Empire
State Building kuin Hvitträsk,
Taj Mahal kuin eduskuntatalo
ja Viljo Revellin suunnittelema
Toronton kaupungintalo.
ARKKITEHTIEN
UUDISTETTU LAITOS
Jari Jetsonen &
Sirkkaliisa Jetsonen
ISBN 978-952-5856-93-4
Kirjastoluokka 68.2
Kannen ulkoasu Taina Leino
Kannen kuva Jari Jetsonen
www.paasilinna.fi
Antero uitto:
SuomenSyöJä
oTTo Wille kuuSinen
?antero uitto on kirjoittanut
poliittisen elämäkerran,
jonka merkitys kasvaa
päähenkilön yli.?
? Keskisuomalainen
?uiton kirjasta löytyy paljon
pikantteja yksityiskohtia.?
? Kansan uutiset
?antero uiton suurtyö
on mielenkiintoinen.?
? aamulehti
Saku Tuominen:
hyvä elämä ?
lyhyT oppimäärä
?Varoitus: Älä lue tätä kirjaa,
jos haluat jatkaa ankeilua,
haihattelua, takertumista ja
?realistista unelmoimista?.
Tämä kirja saattaa tempaista
syvälle Hyvän elämän kehään.
Tiedän mistä puhun.
Kiitos kirjan, olen jo siellä.?
? jenni Pääskysaari, toimittaja
ja juontaja
Tölkkidesign
Toimittanut Seija Saarinen
Seija Saarinen (toim.):
TölkkideSign
Huikeaan suosioon
noussut teos, joka näyttää,
miten juomatölkkien
avausnipsukoista saa
design-tuoteita: käsilaukkuja,
lampunvarjostimia, kaulakoruja
ja rannerenkaita. Ohjeet ovat
selkeitä ja upeiden kuvien
avulla helposti seurattavia.
K i e r r ä t ä l u o va s t i a r K e e n j a j u h l a a n
KiRjaKauP OiSTa KauT Ta Maan.
j a m y ö s v e r k ko k a u p a s t a m m e : w w w. p a a s i l i n n a . f i
MunkinSeutu
Viikko 50
Valokuvaamot
Terveyspalvelut
PASSIKUVAT HETI
terapiax
MUNKKIVUOREN OSTOSKESKUS 485 865
kuvatapio
kuvatapio.fi
päihdeterapia
pariterapia
yksilöterapia
perheterapia
Terveystuotteet
?
Autan sinua
löytämään sinulle
oikeat ratkaisut.
Life Sörnäinen
Havupuuuutejuoma
10 pulloa
5995
Paula Hietanen
Puh. 044 2666 444
norm.
79,95e
paula.hietanen@terapiax.fi
www.terapiax.fi
Life Sörnäinen
P. 09 - 753 0976
Hämeentie 58-60
(Kurvissa), 00500 HKI
Ma-pe 9.30-17.30, la 10-14
Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi
ITSEPALVELUKIRPPIS
HIETSUMARKET
Hietalahdenranta 11
Pöytävaraus p. 09-676 021
Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15
50 ?
OA !
2 VIIKK
www.hietsumarket.fi
Ostetaan
Munkkiniemi, Munkkivuori,
Niemenmäki, Lehtisaari,
Kuusisaari, osa EteläHaagaa, Pikku Huopalahti
ja Pajamäki, Pitäjänmäki,
Meilahti, osa Töölöä.
Julkaisija: Karprint Oy
Ilmoituspäällikkö:
Linnea Kotiranta
puhelin 413 97 360,
sähköposti
munkinseutu@karprint.fi
Päätoimittaja:
Juha Ahola
puhelin 413 97 330,
sähköposti juha.ahola@
karprint.fi
Toimitus:
Vanha Turuntie 371,
03150 Huhmari.
Puhelin vaihde 413 97 300.
Ilmoitushinnat:
?/ppm mv
Etusivu
1,25
Takasivu 1,11
Tekstissä 1,06
4väri
1,68
1,56
1,50
Määräpaikkakorotukset
20%.
Toistoalennukset sopimuksen mukaan. Arvonlisävero
lisätään hintaan.
Ilmoitukset:
413 97 358, 413 97 300.
telefax 413 97 405.
Ilmestyy:
Joka toinen viikko.
Ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto ilmestymispävää edeltävänä perjantaina
Tilaushinta:
21 euroa vuosikerta
Jakelusta vastaavat:
Helsingin Jakelu-Expert Oy
Jakelun valvonta:
ma ja to klo 8.30-10.30
p. 5615 6436, muina
aikoina p. 8866 1055
Lue lehti myös:
lehtiluukku.fi
Painopaikka:
Karprint Oy, Huhmari 2013
Myydään
Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös
huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti!
050-5567996 Hemming
Vuokrauspalvelut
YRJÖNKATU 14
(Uudenmaankadun kulma, Helsinki) Puh. (09) 640 772
Nahkatakit ja
-puserot
Lammaskelsiturkit
Kääntöturkit
NYT ALE
-30-50%
Ma-pe 11-18, la 11-15
Tervetuloa lämpöisille Jouluostoksille!
? Pehmeitä 100% merinovillaisia
(konepestäviä) lasten haalareita ja
damaskeja.
Sekä miesten ja naisten villahousuja.
Myssyjä ja sukkia ym.
Olemme myös Tuomaanmarkkinoilla
Senaatintorilla (la 7.-su 22.12.2013)
Munkkivuoren torilla ke 11.12. klo 10-17.
Viimeinen kerta ennen joulua!
SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila
Kirpputorit
11
29? 33?
lahjaksi
VÄLITÄ OMASTA SEKÄ
YSTÄVÄSI TERVEYDESTÄ
nyt tarjous
KIPUKOUKKU VÄRIKKÄÄSTÄ
LUONNONKUITU MATERIAALISTA
Tilaa kätevästi nettikaupastamme avajaistarjoushintaan:
Puukoukku 33?, Luonnonkuitukomposiitti 29?.
Tilaa kotiin, ilman postikuluja!
video-opastus
WWW.KIPUKOUKKU.INFO
AMMATTITAITOINEN
VUOKRAUS- JA
MYYNTIPALVELU
Huoneistot, kiinteistöt,
arvokohteet
RuutsaloVaahtio Liisa
LVV, VuT
050 995 0032
Vaahtio Hannu Vaahtio
KTM, LKV
Iiro
0400 555 311
010 622 4040 050 995 0031
myynti@asumaan.fi
vuokraus@asumaan.fi
Area m2 Oy LKV, Ilmarinkatu 10, 00100 Helsinki, vaihde 010 622 4030
Palkkiot: myynti; huoneistot 3,9% velattomasta hinnasta, vuokravälitys; 1-1,24% x kuukauden vuokra
Kiinteistö- ja rakennuspalvelut
Remontointia
lattiasta kattoon
MunkkinieMen
Myös
märkätilat
Rakennuspalvelu ky
Puh. 040-5590 594
www.munkkiniemenrakennuspalvelu.com
MUNKKINIEMEN
KIINTEISTÖPALVELU OY
?
?
?
?
?
?
?
?
Kiinteistönhuolto
Siivouspalvelut
Huoltomiespalvelut
Talonmiessijaisuudet
Painepesut
Hälytys- ja valvonta 24h/vrk
Lumityöt ja hiekoitustyöt
Imulakaisukonepalvelut
Suomalaisissa yrityksissä varauduttu Pyydä tarjous!
puh. 040-9000 989
kehnosti tietoturvahyökkäyksiin
munkkiniemen@kiinteistopalvelu.info
??Suomalaisten pienten ja keskisuurten
yritysten tietoturva
on huonolla tolalla,
sanoo LähiTapiolan
tietoturva-asiantuntija. Monista yrityksistä puuttuu kokonaan
tietoturvasta vastaava henkilö, eikä ongelmatilanteisiin ole
yhtenäistä ohjeistusta. Yhä useammin pienet alihankintayritykset ovat verkkohuijareille myös reitti suuryritysten tietoihin.
Vaikka identiteettivarkaudet ja hui- Suomalaisten pienten ja keskisuurten yritysten tietoturva on
jausyritykset verkos- huonolla tolalla. Kuva: Colourbox.
sa ovat Suomessakin
jo arkipäivää, edelMyös työntekijöillä
leen monessa suomalaises- ohjeistus siitä, mitä tietosa yrityksessä on varaudut- ja yrityksessä käsitellään
vastuu
tu kehnosti tietoturvahyök- ja miten niiden kanssa tukäyksiin. Monessa yrityk- lee toimia.
Työpaikan tietoturva ei
sessä tuudittaudutaan ajaole vain yrityksen johdon
Tietoja kalastellaan
tukseen, että verkkorikolkäsissä, vaan myös jokaisen
lisia kiinnostavat lähinnä
työntekijän vastuulla. Työnalihankkijoilta
verkkopankit ja suuret nätekijän ensisijainen tehtävä
kyvät yritykset. Näin ei kuiPienet ja keskisuuret on noudattaa yrityksen tietenkaan ole, vaan pienetkin yritykset ovat rikollisille toturvaohjeita ja pitää huoyritykset voivat olla verk- yhä useammin myös reit- li siitä, että tietokoneen vikohyökkäyksille ja -huija- ti suuryritysten tietoihin. rustorjunta ja palomuuri on
uksille kultasuonia.
Kun verkkorikolliset eivät päivitetty.
? Monessa yrityksessä pääse yrityksen tietoihin
? Jokaisen on myös syytä
joku tietoturvan osa-alue käsiksi suoraan, he kokei- pitää erillään henkilökohon hoidettu moitteettomas- levat, mistä löytyy ketjun tainen sähköposti ja työti, mutta sitten jossain muu- heikoin lenkki.
posti. Henkilökohtaisia sähalla on huomattavasti pa? Alihankkijoille jaetaan köpostejakin voi olla useirantamisen varaa. Esimer- valtavasti tietoa yrityksen ta; hömppäosoitteen voi
kiksi useissa yrityksissä ei asioista. Ei riitä, että oma antaa kilpailuihin ja toisen
ole lainkaan tietoturvasta tietoturva on kunnossa, tärkeämpiin asioihin, Salvastaavaa henkilöä, sanoo vaan sen tulee olla asian- pakari ohjeistaa.
riskipäällikkö Juha Salpa- mukaisesti hoidettu myös
On myös syytä muistaa,
kari LähiTapiolan Riskien- kumppaniyrityksissä.
että houkuttelevasti kuvailhallintapalvelusta.
Salpakari suositteleekin, tuja nettilinkkejä epämääVastuuhenkilön puuttu- että yritykset velvoittavat räisille sivuille ei kannata
essa työntekijät eivät vält- kumppaneitaan hoitamaan klikata.
tämättä tiedä, miten on- tietoturvansa asianmukai? Ja sähköpostiin tullut
gelmatilanteissa kannattaa sesti ja pyytävät selvityk- liian hyvälle kuulostava tartoimia. Yrityksestä saattaa set siitä, miten riskeihin jous on yleensä valhetta,
myös puuttua yhtenäinen on varauduttu.
Salpakari lisää.
www.kiinteistopalvelu.info
Moni paljastaa yrityssalaisuuksia etätöissä - näin
työskentelet turvallisesti
??Etätöiden
yleistyessä
myös tietoturvariskit ovat
kasvaneet. Yhä useammin
kuulee tarinoita siitä, kuinka esimerkiksi junassa on
pystynyt lukemaan vierustoverin työpostit ja henkilökohtaiset asiat avoimelta näytöltä. Tässä ohjeet,
kuinka teet etätöitä oikein.
??1. Mieti missä istut ja
suojaa näyttö
Töitä tehdessä ei kannata valita kaikista avoiminta paikkaa kahvilasta, vaan mennä hiljaisempaan nurkkaan. Näyttö
kannattaa myös suojata
ulkopuolisilta katseilta.
Tähän on olemassa erilaisia välineitä. Myös salasanojen kirjoittaminen
suojatusti on tärkeää.
asentaa vain työpaikkasi
tietotekniikkahenkilöstö.
??2. Työasioihin työkone
Käytä etätyöhön vain
työn tekemiseen tarkoitettua tietokonetta ja pidä
viihdekäyttöön tarkoitetut laitteet työkoneesta
erillään. Muista, että työkone on tarkoitettu vain
töiden tekemiseen ja työasioihin liittyvien verkkosivujen käyttöön.
??5. Älä anna tietokonetta muiden käyttöön
Työkoneesi on sinun
henkilökohtainen koneesi, joten älä anna ystäviesi tai perheenjäsenesi
käyttää sitä. Työmateriaali on usein luottamuksellista ja vain sisäpiirin
käyttöön tarkoitettua.
??3. Älä lataa itse ohjelmia
Älä lataa tai asenna itse
työkoneelle ohjelmia tai
muuta materiaalia verkosta. Työtietokoneelle
tarkoitetut ohjelmat saa
??4. Pidä mukana vain
tarvittavat materiaalit
Pidä mukanasi vain
kulloinkin tarvitsemasi
materiaali. Muu tietoaineisto on syytä pitää yrityksen omalla verkkoasemalla. Paperiasiakirjat kannattaa jättää työpaikalle.
??6. Siirrä tietoja turvallisesti ja lukitse kone
Muista lukita tietokoneesi, jos poistut sen ääreltä. Älä siirrä työaineistoja omalle muistitikulle,
vaan käytä aina työnantajan tarjoamia välineitä.
MunkinSeutu
12
Viikko 50
Ravintola Pikku Ranska
Seniorilounas arkisin
(+65) klo 13-15
VAIN
5?
Buffet- ja A'La Carte -lounas ark. klo 10.30 ? 15.00 alk. 8,70?
Viikonloppulounas LA-SU klo 12 ? 16, Buffet
alk. 10?
OSTAMME KULTAA,
Nyt saatavana myös maukasta pizzaa,
oman valinnan täytteillä!!! Tule Maistamaan!!
hopeaa, platinaa ja palladiumia kaikissa muodoissa.
Muista tehdä
jouluvaraus
ajoissa!
KE-TO 10.30-22.00
PE 10.30-22.00
ON
A
SS
LA
LA 12.00-22.00
TO
VIN
RA
A-OIKEUDET
SU 12.00-20.00
m e ta l l
ki
e r r ät y s
Ostamme kierrätykseen jalometalliromua, joka sulatetaan,
jalostetaan ja käytetään raaka-aineena tehtaallamme.
K.A.Rasmussen on pohjoismaiden johtava jalometallialan yritys.
Valmistamme jalometallituotteet kultasepille, teollisuudelle ja hammasteknikoille.
Ammattilaisille ja harrastelijoille työkalut ja materiaalit korujen valmistamiseen.
Sijoitustarkoituksiin tai lahjaksi jalometalliharkot ja -kolikot.
Tutustu tuotteisiin myyntinäyttelyssämme sekä verkkokaupassamme:
www.rasmussen.fi
(keittiö 10.30-21)
(keittiö 10.30-21)
(keittiö 12.00-21)
(keittiö 12.00-19)
Ulvilantie 19 00350 Helsinki, Puh: 010 387 6100, www.pikkuranska.com
Juhlapalvelu: 040 705 1218, puheluita otetaan vastaan klo 19 -
i
en
ja
Eteläranta 14, (09) 654 446, ma-to klo 9-18, pe klo 9-16
Katso hinnat: www.rasmussen.fi
lo
AUKIOLOAJAT: MA-TI 10.30-16.00 (keittiö 10.30-15)
Lämpö- ja
vesijohtoliike
?
vuodesta
1952
Hetipalvelut
R
? 24 h päivystys
? 15 huoltoautoa
? Pesukoneen kytkennät
? Hanan vaihdot
? Viemärin avaukset
? Suunnitteluapua
? Ilmainen arviointi
isommille töille
? Kaukolämpötyöt
? Linjasaneeraukset
Töölön Putkiliike Oy
020 7411820 ? yhteys@lvis.fi