• Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta Salon Sofia Parturi-Kampaamo Laajalahdentie 19, 00330 Helsinki (09) 482 710 ugari.ukko.munkki@ gmail.com Marja Tulonen 040-5023889 Ulvilantie 27 b 00350 Helsinki marja.tulonen@elisanet.fi M-Market Tullinpuomi Tullinpuomin kulmassa Manskulla Mannerheimintie 118, 00270 Helsinki ma-pe 7-22.00 la 9-22.00 su 10-22.00 MunkinSeutu Munkkiniemen seudun kaupunginosalehti Lähikauppa Elvo Puh: 09 482 805 Aukioloajat: ma-pe 8-18 la 8-15 Kartanontie 5, 00330 Helsinki www.elvo.fi Lähikauppa Elvon väki kiittää asiakkaitaan! 44. vuosikerta - Nro 24 Palvelemme teitä joka päivä myös joulun ja vuodenvaihteen aikaan Aukioloajat joulun ja vuodenvaihteen aikaan: Lahjahintaan Pehmoharjapesu ja vahaus Olemme saaneet palvella Munkinseudun asukkaita jo lähes 50 vuoden ajan. Siihen on mahtunut monenlaisia muutoksia, joihin olemme sopeutuneet asiakkaidemme avulla. 24.12.13 08-16        31.12.13 08-21 25.12.13 12-22        01.01.14 09-24 26.12.13 08-24        06.01.14 08-24 Nyt on tullut aika tehdä tilaa uusille yrittäjille, jotka jatkavat työtämme rakentamallemme perustalle munkkalaisten hyväksi. Kauppias vaihtuu liikkeessämme 15.1.2014. Hyvää joulua ja kiitos kuluneesta vuodesta. Myymme loppuvaraston hyvin edullisesti pois remontin tieltä 02.01.14. alkaen. Toivoo Neste K-market Munkkiniemen väki Tervetuoa läksiäiskahville la 28.12. alkaen klo 10.00. Uusi kauppias on myös tällöin paikalla tavattavissa. Asiakkaitaan kiittäen sekä erinomaisen hyvää joulua ja uutta vuotta toivottaen, Munkkiniemi Huopalahdentie 1, 00330 Helsinki Puh. (09) 480 433 Kauppias Timo Elvo (norm.20,90) 15 ? Voimassa 06.01.2014 saakka tällä ilmoituksella. Avoinna: ma-pe 06:30-24 la-su 08-24 Leikkaa irti ? 2013 - Viikot 51-1 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ? Life Sörnäinen Havupuuuutejuoma 10 pulloa 59 95 norm. 79,95e © Moomin Characters ? Life Sörnäinen P. 09 - 753 0976 Hämeentie 58-60 (Kurvissa), 00500 HKI Ma-pe 9.30-17.30, la 10-14 Parturikampaamo Saga-Hius Tarkista tarkemmat aukioloajat numerosta 09-4774300. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Merja Lampa Aktia Munkkivuori Ajanvaraukset 0800 0 2470 www.aktia.fi Olemme avoinna myös joulun ja vuodenvaihteen arkipäivinä. Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. P. 4585 6503 Saga-Seniorikeskus Munkkiniemi Dosentintie 12, 00330 Helsinki Munkkiniemen Hammaslääkärit Munkkiniemen puistotie 11 A, 00330 Helsinki www.munkkiniemenhammaslaakarit.fi
• MunkinSeutu 2 Viikot 51-1 NOPEAT TILAUKSET JA LUOTTOPÄÄTÖKSET 040 553 2428 tai myynti@rally.fi OTAMME MYÖS VAIHDOSSA - TARJOA HETI! YLIVOIMAISET OMINAISUUDET. KÄY ALV. VEROVÄHENNYKSIIN YM. OT 6890 ? 10 hyvää syytä ostaa + TOIMITUSKULUT Käsiraha 700? loput 150?/kk - Lumitöihin ja puunajoon paras pito ja vetokyky yli 900 kg sekä työntöominaisuudet - Ylivoimaisesti paras hinta/laatu suhde. Takuu 2 vuotta. Made in Taiwan - Kunnolla painoa työhommiin = teho-pito-paino - Aito 100 % 4-veto oikealla erillisellä etupään lukkokatkaisijalla, ei automaattinen 4-veto - Suurin maavara 305 mm, erillisjousitettu - Pienin polttoaineen kulutus - Edullinen hankintahinta - Laadukas Come Up sähkövinssi kaupanpäälle arvo 490,- Vakiona markkinoiden parhaimmat, laadukkaimmat ja isoimmat 26? MAXXIS Big Horn testivoittajarenkaat - Saatavilla (vain TGB:hen) markkinoiden paras kotimainen FINMAN V-Aura jolla voi kasata jopa 2,5 m korkeita kinoksia +tk Käsiraha 900,- loput 180,-/kk. KIPPAAVA Finman KAUHA 990,Voi lastata myös peräkärryyn, nousee, kippaa ja laskee vinssillä. TA TA Bellier Racing 12.990 ? + tk Käsiraha 1500,- loput 240,-/kk. 2490? Käsiraha 250,- loput 75,-/kk. Rahti 80,- OT FINMAN lumilevy 490,kulutuskumi alareunassa Myyty jo yli 4500 kpl! Suomen suosituin mönkijä lumitöihin, polttopuu- ja ranka-ajoon jo 9 vuotta! (arvo 490,-) Tieliikenne 3290,-+tk 2890? +tk Käsiraha 300,- loput 100,-/kk. RALLY USA GOLF ja CITY SKOOTTERIT E 500 Pit. 116, lev. 63, kork. 122 cm. Isot renkaat. Ei tarvita ajokorttia eikä rekisteröintiä. Hieno ajopeli kauppareissuille ja muuhun Käsiraha 1500,- loput 240,-/kk. liikkumiseen. OTAMME VAIHDOSSA HENKILÖAUTOJA! 2 VU 0 + tk Mm. Led-valot, Sparco kuppipenkit 4-pistevöillä, Kenwoodin äänentoisto jne. KUU USA 25 Euroopan 1 merkki tieliikennemönkijöissä! LASIKUITUKORINEN BELLIER MOPOAUTO PYRKIJÄ 4-PYÖRÄ EUROOPAN KUU SÄHKÖSKOOTTERI TURVALLISIN 2 Ranskan vanhin 24 V 800 W. Akku 2 kpl. MOPOAUTO V U O T mopoautomerkki. Moottori 12 V 45 Ah. Latausaika 9 h. JAPANILAINEN, markkinoiden paras/luotettavin/hiljaisin Ajomatka 50 km. Nopeus 15 km/h. GT Edition YANMAR Diesel-moottori. Kantavuus 130 kg. 13.990 ? VINSSI KAUPANPÄÄLLE! TA 41 Hv OHJAUSTEHOSTIN, LEDIT... TAKUU 2 vuotta! Rally USA sähköskootterit ei tarvitse ajokorttia ei vakuutuksia. Saa ajaa pyöräteillä ja jalkakäytävillä tien reunassa. Nop. 15 km/h. Max. ajomatka 60 km. 4490 ? +tk Käsiraha 500,loput 99,-/kk. - Vaihteet Eteen-Vapaa-Peruutus - Akku12V 2x80 Ah, Latausaika 6 h - Moottori 1300 W - Erillisjousitettu etu/takapää - Maavara 150 mm - Kantavuus 160 kg - Pit. 1580 mm, Lev. 730 mm, Kork.1300 mm KUU Renk.: takana 410 x 100 mm V 2 edessä U O T 360 x 90 mm RALLY USA 1300 GOLF 4790,-+tk RALLY USA CITY 1300 TA 8990? PARAS LUMITYÖKONE 1380? 2 VU 41 Hv TA 550 IRS Blade 4x4 tieliikenne KUU V-aura 800,-. TA MÖNKIJÄN TELIKÄRRY 890? TA Käsiraha 900? loput 175?/kk TRAKTORI TA 8890? +tk 550 4x4 TGB 4x4 SÄHKÖVINSSI JA FINMAN V-AURA TAI TELIKÄRRY KAUPANPÄÄLLE! arvo MODULARBOX OY www.rally.fi P. 040 553 2428 Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MEILLÄ TAKUU, HUOLTO JA VARAOSAT PELAA VARMASTI! Yli 150 huoltopistettä koko maassa! NOPEAT TOIMITUKSET KOKO MAAHAN.
• Viikot 51-1 MunkinSeutu HUS:n valtuusto päätti: Meilahteen nousee uusi trauma- ja syöpäkeskus ??Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin valtuusto kokoontui 11.12.2013 ja esityslistan tärkeimmät asiat liittyivät HUS:n ensi vuoden budjettiin ja suuriin rakennusinvestointeihin. Ensi vuoden talousarvio on 2,7 prosenttia suurempi kuin tämän vuoden talousarvio. Kun talousarviota verrataan tämän vuoden toteutuman ennusteeseen, kasvu on vain 1,9 prosenttia. Kasvu perustuu ennusteisiin siitä, paljonko HUS:n palveluja ensi vuonna tarvitaan. HUS lahjoittaa uuden lastensairaalan rakentamiseen 40 miljoona Valtuusto hyväksyi 40 miljoonan euron lahjoituksen Uuden Lastensairaalan Tukisäätiölle uuden lastensairaalan rakentamiseksi Meilahden sairaala-alueelle. Lahjoitus maksetaan tasaerinä vuosina 2015-17 ja rahan luovuttamiseen sisältyy tiukkoja reunaehtoja, jotka koskevat muun muassa rakennuksen käyttötarkoitusta ja suunnittelua. HUS:n tekemä lahjoitus merkitsee sitä, että yhdessä valtion tekemän samansuuruisen 40 miljoonan avustuspäätöksen kanssa julkinen sektori maksaa puolet Uuden lastensairaalan 160 miljoonan euron rakennuskustannuksista. Tukisäätiö on asettanut tavoitteekseen kerätä 30 miljoonaa ja loput 50 miljoonaa säätiö rahoittaa ottamalla pääomalainaa. Trauma- ja syöpäkeskus toteutuu Valtuusto hyväksyi hallituksen esityksen, että Meilahden sairaa- Nykyinen Meilahden sairaalarakennus vihittiin käyttöön 20. marraskuuta 1965. Sen ovat suunnitelleet arkkitehdit Jaakko Paatela ja Reino Koivula. Rakennus on kulttuurihistoriallisesti ja kaupunkikuvallisesti arvokas oman aikakautensa niukan modernistisen tyylin taitavasti toteutettuna esimerkkinä. la-alueelle rakennetaan uudisrakennus, johon sijoitetaan trauma- ja syöpäkeskus. Rakennuksen kustannusarvio on 250 miljoonaa euroa. Tavoitteena on, että rakennus valmistuu vuonna 2020 ja se otettaisiin käyttöön vuonna 2021. Uuteen rakennukseen on tarkoitus siirtää lähes kaikki nykyisen Töölön sairaalan toiminnot eli tapaturmissa vammautunei- den ja äkillisesti sairastuneiden hoito sekä joukko kirurgisia erikoisaloja. Myös merkittävä osa syöpäklinikan toiminnasta siirtyy uuteen sairaalaan. Töölön sairaalarakennus myydään ja myyntituloilla katetaan osa uudesta investoinnista. Syöpäklinikan potilastorni puretaan, kun uudisrakennus on valmis. Hevoset Stadikalla ehdolla vuoden urheilutapahtumaksi ??Syyskuussa Olympiastadionilla järjestetty vuosisadan hevostapahtuma Hevoset Stadikalla onnistui jopa yli odotusten. Kahden päivän aikana kilpailuja seurasi stadionin lehtereillä 18.000 katsojaa, ja sunnuntaina TV2:n lähetystä yli 86.000 katsojaa. Palaute on ollut pitkälti ylistävää. Kilpahevosten paluu historialliselle Olympiastadionille 61 vuoden jälkeen herkisti monia mieliä. Paikalla olleet kokivat elämyksiä upeissa puitteissa, monipuolisesta ohjelmasta, hevosista ja aurinkoisesta syyssäästä nauttien. Hevoset Stadikalla on herättänyt huomiota lajin ulkopuolellakin. Kansallinen hevoskilpailu nimettiin ehdokkaaksi Suomen Urheilugaalan vuoden urheilutapahtuma -kategoriassa. Valinta tehdään 14.1.2014 Urheilugaalassa Hartwall Areenassa. Muita ehdokkaita ovat suunnistuksen MM-kilpailut Vuokatissa, voimistelun suurtapahtuma Sun Lahti ja Valioliigaseurojen Arsenalin ja Manchester Cityn harjoitusottelu Olympiastadionilla. Kategoriassa on poikkeukselli- sesti neljä ehdokasta. ? On äärettömän hienoa, että Hevoset Stadikalla -tapahtuma huomioidaan tällä tavalla. Ratsastajainliiton jäsenet, harrastajat, kumppanit ja ihan lajin ulkopuoliset ihmisetkin ovat antaneet vain myönteistä palautetta tästä ainutlaatuisesta tapahtumasta. Kiitos kuuluu koko tiimillemme, 150 vapaaehtoiselle, järjestelyt tehneelle ydintiimille ja Stadion-säätiölle, joka auttoi meitä kaikissa käänteissä upealla tavalla, Ratsastajainliiton pääsihteeri ja tapahtuman ideoija Fred Sundwall toteaa onnellisena. Hevoset Stadikalla -tapahtuman vahvuuksia vuoden urheilutapahtuma -kilpailussa ovat sen ainutlaatuisuus, historian ja nykypäivän kohtaaminen ratsastusurheilussa, sen herättämä positiivinen kiinnostus hevosurheiluun, monipuolinen ja viihdyttävä ohjelma ja aktiviteetit stadionin ulkopuolella. Ilmainen myyntialue eli hevos-expo, kaikkien kaupunkilaisten nähtävinä ja kosketeltavina olleet ponit, hevoset ja maatilan eläimet, poniratsastus ja valjakkoajelut keräsivät stadionin liepeille myös paljon ihmisiä, jotka eivät vierailleet itse tapahtumassa. Monipuolisesta ohjelmasisällöstä itse loppukilpailu ja sen Helsingin olympialaisista kopioitu gp-rata, korkeushyppykilpailu, muiden urheilulajien tähtien ja poliitikkojen valjakkoajokilpailut sekä monisataapäinen keppihevoslasten laukkakierros stadionin kentän ympäri herättivät katsojissa eniten ihastusta. Kävijätutkimuksen mukaan yli 95 prosenttia katsojista koki tapahtuman viihdyttäväksi ja tunnelmalliseksi ja viihtyi erittäin tai melko hyvin. Sama osuus kävijöistä piti lippujen hintoja laatuun nähden edullisina tai sopivina. 44. vuosikerta ? nro 24 Ajankohtaista HUSLAB vuokraa toimitilan Kampista ??Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hallitus päätti hyväksyä, että HUS:n liikelaitokselle HUSLAB:lle vuokrataan toimitilat Helsingin Kampin Autotalosta. Sopivaa toimitilaa on etsitty vuosia ja etsintöjen jälkeen on päädytty siihen, että paras vaihtoehto on LähiTapiolan tarjoamat tilat Autotalosta. Autotalo sijaitsee Kampin metroaseman ja Kampin bussiterminaalin vieressä ja sinne on helppo tulla julkisilla kulkuvälineillä. Helsingin kaupunki on valinnut HUSLAB:n papa-seulontojen tekijäksi ensi vuoden alusta lukien. Tämä päätös merkitsee sitä, että arviolta noin 30 000 naista tulee vuosittain seulontoihin ja edellyttää merkittävää lisäkapasiteettia näytteenottotiloihin. Tämän lisäksi HUSLAB:n Helsingin keskustassa olevat näytteenottotilat vähenevät, kun HUSLAB siirtyy ensi keväänä pois Marian sairaalasta. Uudessa toimipisteessä arvioidaan käyvän noin 600 asiakasta päivässä. Toimipisteen on arvioitu työllistävän parikymmentä henkilöä. Torikortteleiden joulupiha auki ??Torikortteleihin avautuu joulusauna ja hehkuviinikioski. Alueen ravintoloiden joulumenut lupaavat kystä kyllä. Helsingin ydinkeskustan Torikorttelit ottaa askeleen kohti eurooppalaista joulumarkkinatunnelmaa ja jouluidylliä. Bockin talon suojaiselle sisäpiKoko perheelle suunnattu tapahtuma houkutteli paikalle yli tuhat ratsastuskilpailujen ensikertalaista ja vajaat kolme tuhatta katsojaa lajin ulkopuolelta. Noin 90 prosenttia katsojista oli tyttöjä ja naisia. Jopa 49 prosenttia katsojista tuli pääkaupunkiseudun ulkopuolelta. Myös ratsastajat ja hevoset olivat haltioituneita upeasta kisapaikasta, vihreästä nurmesta ja stadionin historiallisen miljöön ja yleisön luomasta ainutlaatuisesta tunnelmasta. halle avautuu kahdeksi pidennetyksi viikonlopuksi kaikille avoin joulusauna. Sen kylkeen tulee hehkuviiniä ja jouluherkkuja kauppaava kioski. Maksuton joulusauna toivottaa tervetulleeksi myös ex-temporesaunojat: pyyhkeen voi lainata paikan päältä. Sekasaunan pukuhuoneet sijaitsevat lämmitetyissä teltoissa. Tämän erikoisempaa saunapaikkaa harvoin löytää. Joulukioskia ylläpitää läheiselle Helenankadulla äskettäin avannut kahvila-konditorio Sokerileipuri Suominen. Viereisestä Bockin talosta löytää persoonallisia joululahjoja ja koristeita. Pihalle voi tulla siis tunnelmoimaan ilman sauna-aikeitakin. Myös Torikortteleiden ravintolat antavat jouluaikana parastaan: miltä kuulostaa esimerkiksi Bryggeri Helsingin oluessa haudutettu villisianniska, Fishmarketin joulubuffet tai Pure Bistron kolmen ruokalajin joululounas? Tai ehkä sittenkin Salutorgetin hanhenkoipiconfit tai vasikan entrecôte? Torikortteleiden Joulupiha Bockin sisäpihalla 12.-15.12. ja 19.-22.12. Käynti Katariinankadulta ja Sofiankadulta. Sauna ja joulupiha avoinna: To?pe: 15?20 La?su: 12?17 Ei saunamaksua. Saunamökin toimittaa LahtiHuvilat.
• MunkinSeutu 4 MunkinSeutu Viikot 51-1 ? Nro 24 Joulun aika pysäyttää kaupungin ja ihmisen J oulu on vuosittainen joulukuun loppuun sijoittuva juhla. Se on vanha ja yleinen perhejuhla eri puolilla maailmaa. Kristityt viettävät joulua Jeesuksen syntymän muistoksi. Useimmissa maissa joulupukin hahmo ja lahjojen antaminen on keskeinen osa joulua. Joulun vietto alkaa Suomessa jo aattoiltana (24. joulukuuta), mutta joulukuun 25. päivä on kuitenkin varsinainen joulupäivä. Katoliset ja ortodoksit viettävät joulua vasta 6. tammikuuta eli loppiaisena. Joulupäivää edeltävä jouluaatto, 24. joulukuuta ei virallisesti ole pyhäpäivä, mutta se ja varsinkin sen ilta on käytännössä muodostunut jouluajan tärkeimmäksi juhlapäiväksi, ja nykyisin myös se on useimmilla työpaikoilla palkallinen vapaapäivä. Muista juhlapäivistä poiketen myös julkinen liikenne loppuu Suomessa lähes kokonaan iltapäivällä jouluaattona. Ennen vuotta 1774 vietettiin Suomessa pyhäpäivinä myös kolmatta joulupäivää eli apostoli Johanneksen päivää 27. joulukuuta sekä neljättä joulupäivää eli viattomien lasten päivää 28. joulukuuta. Kuningas Kustaa III kuitenkin vähensi ne kahteen, koska aatelisten ja porvarien mielestä pitkät pyhät laiskistivat palkollisia liikaa. Kolmatta ja neljättä joulupäivää on nimitetty myös pikkupyhiksi tai arkipyhiksi. Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokous päätti vuonna 1999 ottaa apostoli Johanneksen päivän takaisin juhlapyhäksi vuodesta 2000 alkaen. Sitä vietetään, kun se osuu sunnuntaille ? näin oli ensi kertaa vuonna 2009. Päivän nimi on uusissa kalentereissa muodossa ?Apostoli Johanneksen päivä?. Sitä on aiemmin nimitetty Johannes Evankelistan päiväksi, koska perinteisesti on ajateltu että apostoli ja evankelista ovat sama henkilö. Laajemmassa mielessä jouluajan on yleensä katsottu jatkuvan loppiaiseen saakka. Suomalaisessa kansanperinteessä jouluajan on usein katsottu alkavan Tuomaan päivästä 21. joulukuuta ja jatkuvan Nuutin päivään saakka 13. tammikuuta. Tätä heijastavat monet lorut, kuten Hyvä Tuomas joulun tuopi, paha Nuutti pois sen viepi. Ennen lahjojen jakoa käydään usein hautausmaalla sytyttämässä kynttilöitä sukuhaudoille. Tapa alkoi Suomessa 1900-luvulla ja yleistyi talvisodan jälkeen sankarihaudoilla ja pian muillakin. Nykyisin kynttilöitä voidaan sytyttää yhteisenä kokemuksena vainajien muiston kunnioittamiseksi. Joulu on tänä vuonna tavallaan ennätyspitkä siitä johtuen, että kaikki joulunpyhät osuvat arkipäiville, jolloin ne pidentävät vapaa-aikaa useimmilla työntekijöillä, vielä loppiaispyhäkin osuu arkipäivään, maanantaille 6. tammikuuta 2014. Munkin Seutu toivottaa lukijoilleen rauhallista joulua! -j.a. Munkan mummon jupinat Munkan mummon jupinat ??Joulu on taas, joulu on taas, kattilat täynnä puuroo? nyt sitä saa, nyt sitä saa vatsansa täyteen puuroo?possua?kalkkunaa? silliä?lohta?maksapasteijaa?torttuja?.joulutähtiä, ja sen seitsemän sorttia erilaista särvintä. Mistä kummasta tämä hamstraamishysteria oikein juontaa juurensa? Nälkävuosista, pula-ajoista, kauppojen tyhjistä hyllyistä, epävarmoista oloista, talouskriiseistä, niinkö? Jos voisimmekin syödä varastoon, ymmärtäisin tämän nykyisen meiningin. Mutta kun ei, niin ei, pötsit alkavat prakata siinä puuhassa alta aikayksikön. Eikö vähempikin kerralla riittäisi, kysyn vaan? Entäs sitten nämä kauppojen liikenneruuhkat? Eihän niitä tavaramääriä mitenkään saa rahdattua kotiin ilman kulkupeliä. Hermonsa näistä liikenneruuhkista saa täyteen, kun parkkipaikkaa yrittää turhaan löytää. Etsivän kuuluisi löytävän, mutta nyt ei. Joulumielinen ei parkkipaikkaa anna kirveelläkään toisille. Hampaat irvessä niistä pidetään kiinni, kuin hengen hädässä. Ja jonot kassoilla, niistä saa jalat suonikohjuja täyteen joulunaluspäivinä. Selät saa täyteen nikamien luiskahduksia, kun raahaa painavia kasseja aamuin illoin ja mahdollisesti vielä keskiyölläkin. Ainut, mitä ei saa täyteen joulun aikaan on kukkaro. Sitä ei saa niin millään täyteen, päinvastoin jossain vaiheessa joulukuuta se ammottaa tyhjyyttään. Matti on porhaltanut Korvatunturilta kukkaroon, eikä Petteri Punakuonon ystävällismielinen olemus lainkaan auta siinä asiassa. Ehkä meidät on tuomittu seuraavan mietelauseen totuuteen: ollakseen onnellinen ihminen tarvitsee tavaroita, joita hän ei tarvitse! Hyvää joulua kaikille, Elina Kuosmanen Munkkivuoren ostoskeskuksen remontista ei vielä tietoa ??Munkkivuoren ostoskeskuksen laajennussuunnitelmat käynnistyvät yhtiökokouksen päätöksellä aikaisintaan vuonna 2015, mutta sitä ennen ostoskeskuksessa on toteutettava joitakin kunnostustöitä. Muun muassa tekniikkaa on päivitettävä, eivätkä nuo työt voi odottaa enää kovin kauaa. Mitään päätöstä ei noidenkaan töiden aloittamiseksi ole kuitenkaan vielä tehty. ? Tällä hetkellä ei ole mitään töitä käynnissä. Suunnitteilla on paljon, mutta aikataulua ei vielä ole, kertoo ostoskeskuksen kiinteistön toiminnasta vastaava isännöitsijä Pekka Markkanen. ?mko Viikot 51-1 Puheenvuoro Eduskunnan budjettiloppukiristä terveisiä   ??Käsittelemme eduskunnassa ensi vuoden valtion talousarviota epävarmassa taloustilanteessa. On lohdullista, että ainakin kolmesta asiasta voimme olla varmoja. Ensinnäkin, mitä tehokkaammin tasapainotamme talouttamme, sitä paremmin pärjäämme talouden tyrskyissä. Toiseksi, ilman työtä ja yrittäjyyttä ei ole hyvinvointia. Kaikkein tärkeintä on luoda edellytyksiä uusien työpaikkojen syntymiseen ja työn säilymiseen Suomessa. Kolmanneksi, toimet, joita teemme lasten ja perheiden hyvinvoinnin turvaamiseksi ovat kullanarvoisia. Saimme tänään sovun eduskunnan valtiovarainvaliokunnan hallituspuolueiden ryhmien kesken ensi vuoden budjettiin eduskunnan tekemistä muutoksista. Olen tyytyväinen, että johtamani kunta- ja terveysjaoston näkemykset toteutuivat hyvin. Yliopistolliseen lastentarhanopettajien lisäkoulutukseen suuntaamamme lisävoimavarat ovat todellinen helpotus Helsingille. Meillä on iso vaje lastentarhanopettajista ja päivähoitopaikoista. Huoli lastentarhanopettajapulan vaikutuksista esiopetukseen ja päivähoidon laatuun sekä sen kehittämiseen on ollut suuri. Päätöksellä halusimme myös vauhdittaa valmisteilla olevan päivähoitolain uudistamista varhaiskasvatuslaiksi. Olemme eduskunnassa toistuvasti pelastaneet päihdeäitien palvelut kohdentamalla rahaa Ensi- ja turvakotien liiton päihdeongelmaisten äitien ja heidän perheidensä Pidä kiinni -hoitojärjestelmään. Näin sovimme tehtävän myös ensi vuoden budjetin osalta, koska eduskunnan toiveesta huolimatta sosiaalija terveysministeriö ei ollut tälläkään kertaa turvannut rahoitusta. Suomessa syntyy vuosittain noin 650 alkoholin vaurioittamaa lasta. Odottavista äideistä kuudella prosentilla on arvioitu olevan päihderiippuvuus. Pelkästään Helsingin Naistenklinikalla synnyttää viikoittain 1-2 päihdeäitiä. Päihdeongelmaisten äitien erityishoito tuottaa mittavia inhimillisiä ja taloudellisia säästöjä. Äidin raskaudenaikaisen päihteidenkäytön aiheuttama sikiövaurio on pahimmillaan korjaamaton kehitysvamma, joka vaatii pysyvää ja kallista laitoshoitoa. Päihteetön vanhemmuus ja vauvaperheiden arki ovat asioita, joita pitää tukea. Kävimme johtamassani valtiovarainvaliokunnan kunta- ja terveysjaostossa tarkkaan läpi veteraanien kuntoutukseen suunnattuja voimavaroja ja kuntoutuksen toteutumista. Eduskunta teki kuluvan vuoden budjettiin mittavan lisäyksen, jotta määrärahat riittäisivät veteraanien laadukkaaseen kuntoutukseen. Nyt on arvioitu, että raha ei kustannusten nousun ja veteraanien ikääntymisen Sari Sarkomaa myötä ole riittävä. Siksi myös ensi vuodelle on lisättävä voimavaroja. On välttämätöntä, että veteraanien kotiin vietäviä palveluja lisätään, sillä veteraanien ikääntyessä tukipalveluiden tarve kasvaa. Edellytämme, että myös sotainvalideilla on vastaavanlaiset mahdollisuudet kotiin vietäviin palveluihin kuin veteraaneilla. Sotaveteraanien uhraukset tämän maan puolustamiseksi ovat kunnioitettavia, mutta samalla mahdottomia korvata rahalla. On kuitenkin tärkeää, että jokainen veteraani saa itselleen tarpeidensa mukaista hoitoa. Se on samalla vähintä, mitä me voimme tehdä heidän hyväkseen.  Suomi säilytti itsenäisyytensä kovien uhrauksien seurauksena. On arvokasta, että voimme tänä vuonna juhlistaa itsenäistä isänmaata ja 96-vuotiaan Suomen taivalta. Toivotan Munkin Seudun lukijoille hyvää joulua.   Sari Sarkomaa kansanedustaja (kok) valtiovarainvaliokunnan kunta- ja terveysjaoston puheenjohtaja www.sarisarkomaa.fi ?Paras lahja? antaa ohjelmaaikaa radioon tai televisioon ??Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) Paras lahja tarjoaa mahdollisuuden muistaa läheistä ja samalla tehdä hyvää. Lahjan antaja voi valita, tukeeko hän arabiankielistä nuorten radioohjelmaa Syyriassa, farsinkielistä televisiotyötä Iraniin tai kriisiradiotyötä Aasian katastrofialueella. 25 euron hintaisen Parhaan lahjan voi hankkia Sansan verkkosivuilla www.sansa.fi/paras-lahja. html. Lahjakortti on tulostettavissa saman tien, joten lahjan voi hankkia vielä senkin jälkeen, kun kaupat ovat hiljentyneet joulunviettoon. Paras lahja jää Sansan valikoimiin myös joulun jälkeen. Tulot käytetään lyhentämättöminä valittuun työmuotoon. ? Paras lahja on nimensä veroinen: evankeliumi omalla äidinkielellä. Lahjan ostaja toteuttaa lähetyskäskyä, samalla kun antaa ekologisen lahjan ystävälleen. Tästä ei lahja enää parane, vakuuttaa Parasta lahjaa kehittämässä ollut mediatoimittaja Sami Heinomo. Valittavana radio, televisio tai kriisiviestintä Medialähetystyötä tukevan Parhaan lahjan voi valita kolmesta vaihtoehdosta: Syyrian nuoret elävät sodan keskellä. Syyrialaisnuorten toimittama radioohjelma pohtii nuorten arkisia kysymyksiä ja etsii niihin vastauksia kristilliseltä pohjalta. Arabiankielinen Nuoret sydämellä -oh- Ajatus aurinkoisista matkakohteista lämmitti ??Suomalaisten marraskuussa tekemät hotellihaut lisääntyivät eniten aurinkoisiin kohteisiin, mikä tuskin alkutalven pimeydessä oli yllättävää. Eniten hotellihaut lisääntyivät Espanjan Benidormiin (320 %). Hakutrendit ilmenevät Hotels.comin julkaisemasta listasta marraskuun hotellihakujen kehityksestä viime vuoden marraskuuhun nähden. Marokko on nostanut päätään lomakohteena, mikä näkyi myös marraskuun hotellihauissa. Kiinnostus rantakaupunki Agadiria kohtaan nousi hakujen perusteella 274 % vuoden takaiseen verrattuna. Kolmantena listalla oli Curaçaon pääkaupunki Willemstad Karibialla (211 %). Näiden lisäksi suomalaisten matkasuunnitelmissa näyttivät hotellihakujen perusteella olevan aurinkoisia kohteita muun muassa Kanarialta sekä USA:n rannikoilta. jelma vakuuttaa, että Jumala on hyvä, vaikka maailma ei sitä olisi. Iranin kristityillä on vaikeaa. Kristilliset televisioohjelmat vahvistavat heidän uskoaan ja antavat voimaa elämään. Monet muutkin löytävät television välityksellä Jeesuksen. Satelliittikanava SAT-7 Pars vie toivon sanomaa farsin kielellä suoraan iranilaisten olohuoneisiin. Aasian kriisiradiotyö auttaa siellä, minne luonnonkatastrofi iskee ja katkaisee tietoliikenneyhteydet. First Response Radion kriisiradioasema mahtuu kahteen matkalaukkuun. Se voidaan nopeasti kuljettaa ja pystyttää katastrofialueelle. Kriisiradio kertoo, mistä löytyy ruokaa, suojaa ja ensiapua sekä lohduttaa kärsiviä. Joulun kynttilät Ne liekein lämpimin loistaa aina ja joulumielen puhtaimman antaa. Jää varjoon valonsa huolet ja vaiva ? ne muistot lapsuuteen kantaa. Siispä iloista, lämmintä joulumieltä ja kynttiläin tuiketta teille! Näin joulun kynttilät tuikkikoot taas joulurauhaa harrasta meille. Antero T
• MunkinSeutu Villa Elfvikissä tapahtuu tammi - helmikuussa ??Tilaisuudet pidetään Villa Elfvikin luontotalossa, Laajalahdessa, Elfvikintie 4. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei muuta ole mainittu. Mäyrän metsän satuhetket su 5.1. ja 2.2. klo 11 Opas lukee satuja Villa Elfvikin luontotalon Mäyrän metsässä. Luontotalon yläaulaan on rakennettu suomalainen metsä - Mäyrän metsä, missä voi pukeutua metsän asukkaaksi ja leikkiä metsäneläinkäsinukeilla. Vapaa pääsy! Suoramyyntisunnuntai su 19.1. ja 16.2. klo 10?15 Villa Elfvikin luontotalossa on mahdollisuus ostaa suoraan viljelijältä herkullisia luomutuotteita, mm. juureksia, sipulia, korppuja, spelttituotteita, hapankaalia, intiaanisokeria, lanttuja muikkukukkoja. Myynnissä myös laadukkaita kotimaisia luonnon saippuoita ja shampoita sekä pihka-, terva-, mehiläisvahaja turvetuotteita. Café Satakielessä voit nauttia luomuruokaa. Talvisia leikkejä koko perheelle su 23.2. klo 11-13 Talvilomaviikon parhaat ulkoleikit tarjoillaan per- heille sunnuntaina Villa Elfvikissä. Leikkien lisäksi rakennamme ja taiteilemme luonnossa. Mukaan kannattaa ottaa vaihtohanskat ja pukeutua lämpimästi. Tapahtuma kestää noin kaksi tuntia. Vapaa pääsy! Luontopolut Jäniksen jäljillä -talviluontopolku Jäniksen jäljillä -talviluontopolulla pääsee eläytymään jäniksen elämään Villa Elfvikin lähimaastossa. Sinulle selviää miksi öinen loikkija popsii papanoitaan, miten se harhauttaa ketun tai miksi se vetelee sikeitä koko päivän? Tarinoiden ja leikkien avulla eläydytään jäniksen yöllisiin seikkailuihin. Osan polun tehtävistä voi tehdä vain lumiseen aikaan. Polku on tarkoitettu alle 8-vuotiaille aikuisen johdolla. Villa Elfvikin puulajipolku Villa Elfvikin puulajipolku esittelee luontotalon pihapiirissä ja noin 700 metriä pitkän Luonnon helmassa -luontopolun varrella kasvavia puita ja pensaita. Puulajipolun 19 eri puulajia on merkitty maastoon kyltein. Opasvihkosta löytyy puut myös talviasuisena. Luontopolkujen opasvihkot saa lainaksi Villa Elfvikin luontotalosta, mutta niihin voi tutustua myös Villa Elfvikin internet-sivuilla, www.espoo.fi/villaelfvik <http://www.espoo.fi/ villaelfvik> ?> Luontopolut. Vaihtuvat näyttelyt Luonnon valoa - Lauri Tervon maisemamaalauksia 3.12.2013 ? 26.1.2014 Lauri Tervon ateljee on luonto kaikkina vuodenaikoina. Tervo käsittelee valoa herkällä siveltimellä, vangiten ainutlaatuisella tavalla kankaalle kaikki kuulauden ja hämäryyden eri vivahteet. Tähän näyttelyyn on koottu maisemia Espoosta. Tule ihailemaan Nuuksion Pitkäjärven ruskaa ja auringon pilkettä Suvisaariston aallokossa. Taiteilija on paikalla kertomassa töidensä syntytarinoita sunnuntaina 12.1.2014 klo 10?16. www.lauritervo.com <http://www.lauritervo.com> Kokemuksia Vuoden luontokuvat 2013 29.1. - 9.3.2014 Näyttely koostuu neljästäkymmenestä vuoden 2013 Vuoden Luontokuva -kilpailussa palkitusta työstä. Voittajakuvan lisäksi esillä ovat kaikkien sarjojen voittajat sekä kunniamaininnan saaneet kuvat. Suomen luonnonvalokuvaajat ry:n järjestämä Vuoden luontokuva <http://www.vuodenluontokuva.fi/vlk/2013> -kilpailu on pohjoismaiden suurin luontovalokuvakilpailu. Aukioloajat Villa Elfvikin luontotalo on avoinna ma-pe klo 9-15 ja su klo 10?16. Joulunpyhinä 23.?26.12.2012 suljettu. Uudenvuodenpäivänä ke 1.1. ja loppiaisena ma 6.1. klo 10?16. Café Satakieli on avoinna sunnuntaisin ja pyhäpäivinä talon aukioloaikoina sekä ryhmille etukäteistilauksesta muulloinkin. Sisäänpääsy on maksuton. Huom! Luontotalo on suljettu joulun pyhinä 24.? 26.12.2013. Joululaulut kajahtivat jälleen eduskunnassa ??Eduskunnassa vietettiin 12. joulukuuta jo perinteiseksi muodostunutta jouluista yhteislaulutilaisuutta. Järjestelyistä vastanneen eduskunnan raamatturyhmän puheenjohtaja Sauli Ahvenjärvi (kd) kertoi tilaisuuden koonneen viime vuosien tapaan runsaasti osallistujia. ? Olemme saaneet kiittävää palautetta siitä, että eduskunnan kiireisimmän työjakson keskelle tämä tilaisuus tuo mahdollisuuden laulaa yhdessä rakastettuja joululauluja ja pysähtyä joulun sanoman äärelle. Tuttujen yhteislaulujen lisäksi tilaisuudessa kuultiin Metropolia ammattikorkeakoulun klassisen musiikin opiskelijoiden mezzosopraano Pihla Terttusen ja sopraano Anni Niemelän upeat lauluesitykset, varapuhemies Anssi Joutsenlahden (ps) tervehdys, kansanedustaja Heikki Auton (kok) lukema jouluevankeliumi, kansanedustaja Sauli Ahvenjärven (kd) odotettu lauluesitys sekä kansanedustaja Simo Rundgrenin (kesk) päätössanat. Tilaisuuden juonsi kansanedustaja Satu Haapanen (vihr). 5 Tilaisuus päättyi juhlavasti Sibeliuksen joululaulun ?On hanget korkeat, nietokset? puhutteleviin sanoihin: Oi, anna Jumala armoas, kun joulu, joulu on meillä. Ja kansaa suojaa sun voimallas, meit auta näkemään taivaitas, kun joulu, joulu on meillä. ??Käyn kaksi kertaa vii- lähän kokoontuu talvisääskossa fysiotetä huolimatta rapiassa Terjoukko eläkveysasemalkeellä olevia la. Siellä on VIISAITA, jotmeitä senioka keskustelereja vahvistavat ajankohtaimassa ?kropsista päivän aipaansa? sama, heista. Maailma noin kymmesaadaan useimnen hengen miten parannetryhmä ? naitua, mutta seusia ja miehiä. raaviksi kerroikMNI U L O K Juttu joskus sikin jää aina lentää, vaikpohdittavaa! ka pääasiassa Usein jopa kaikki keskittyvätkin teke- yritämme aktiivisesti vaimään omia liikesarjojaan. kuttaa Munkan asioihin Jutustelun yhteydessä saat- mm. aikuisten pyöräilyn taa ilmetä yllättäviä asioi- estämiseen jalkakäytävillä ta mm. totesimme kerran (asfaltoitu pyörätiehän on erään kuuluisan näytteli- Puistotien vastakkkaisella jän kanssa olleemme sa- puolella). Myös Puistotien  malla RUK:n kurssilla jos- typerän valituksen vuoksi kus 1950-luvun puolivä- lykkääntynyt parantaminen lissä. Eräs seniorirouvis- viisi vuotta sitten kaupunta kertoi miellyttävän ko- gin laatiman suunnitelman kemuksen ratikassa, joka mukaisesti ? edes vähitellämmitti hänen mieltään len ? on edelleen asialiskoko päivän ? jopa koko tallamme. viikonlopun. Mutta sitten niistä kokeHän istui ratikassa ja hä- muksista. Lähes aina, kun nen vieressään oli tyhjä tulen ko. kahvilan tuulipaikka. Silloin seuraavalla kaappiin, sen sisempi ovi pysäkillä vaunuun nousi ja- on syksy ? ja talvisaikaan panilaisen näköinen nuori kiinni. Niinpä joudun tartpoika, jolla oli raskas kou- tumaan oven kahvaan ja lureppu selässään. Rouva perääntymään tuulikaapisviittasi tästä syystä hänelle sa, jotta oven saa auki.  vieressään olevasta tyhjäs- Joka kerta kahvilahuoneestä istuipaikasta. Poika tuli ta ryntää joku auttamaan. ja he keskustelivat koulu- Usein joku nuori mies tai päivästä, koska nuori mies nainen hyppää jopa ?läppuhui myös suomea. Sitten pärinsä? äärestä ja kespoika jäi eräällä pysäkillä keyttää työnsä  tai joku pois. Ulosmenessään hän remonttimies, joka on tulkääntyi rouvaan päin aset- lut viettämään ?kahvitunti kämmenensä vastakkain tiaan?. Aivan oma lukunrintansa eteen ja kumarsi sa on ko. kahvilan henkisyvään. Vielä ulkona hän lökunta omistajineen. He vaunun lähdettyä liikkeelle ovat kaikki ystävällisiä, autvilkutti rouvallemme! Olisi- tavaisia ja voisipa sanoa kohan meillä Suomessa ol- ?lämpöisiä?! tava myös huolissaan ? ei Kun vielä kahvilan itsenvain PISA ? tutkimukses- sä tekemät tuotteet ovat ta, vaan jo kodista alkaen erinomaisia ja hinnat kohmyös koulussa  kohteliaas- tuullisia, ei ihme, että josta käytöksestä. Nythän la- kus syntyy jonoja, joihin keja ollaan juuri muutta- sekä työntekijät että asimassa niin, että opettajien akkaat suhtautuvat suvaitvaltuuksia lisätään hanka- sevaisesti. lissa tilanteissa. On tosin Näissä  myönteisissä ajamyönnettävä, että valtaosa tuksissa toivotan KAIKILnuorisostamme osaa käyt- LE LUKIJOILLE LEPPOItäytyä., mutta kehittämis- SAA JOULUA JA ONNELLIStäkin on. TA UUTTA VUOTTA 2014 ! ? ? ? Näin Joulun lähestyessä Josa Jäntti voin kertoa myös omakohJk. Jos haluatte ja taisiakin kokemuksia. Nyjaksatte voitte lukea kytermien mukaan liikuntavakavista asioista netissä rajoitteisena kuljen rollaatjo nyt. toriferrarillani yleensä koIltalehti/blogit/yhteistoani MAX CAFE`en. Sielkunta/josa jäntti Josa Jäntti Viikot 51-1 Caupungin hywät asukkaat - tervetuloa joulupolulle ??Uutukaisia ilonaiheita ja wanhan ajan jouluperinteitä. Hiljalleen hämärtyvä Seurasaari sekä metsässä tuikkivat taskulamput. Niistä on lasten Joulupolku tehty. Anna Uudenmaan Marttojen kutomain kaulaliinain johdattaa sinut joulun tunnelmaan yhdessä muiden lasten ja lastenmielisten kanssa. Iki-ihana Seurasaaren Joulupolku tarjoaa jälleen kurkistuksia sadun maailmaan. Sunnuntaina 15.12. klo 13-17 järjestettävä lasten joulutapahtuma kokoaa joulunmieliset kurkkimaan ikkunoiden taa men- neen ajan joulutapoja sekä kuuntelemaan Lucia-neidon kuoroa. Tänä vuonna jo 18. kertaa järjestettävään ilmaistapahtumaan on luvassa ripaus uutta sekä paljon vanhaa ja rakastettua. Tuttuun tapaan Joulupolun varrella on lähes 30 erilaista tapahtumarastia täynnä laulua ja leikkiä, näytelmiä, hevosajelua ja kaikenlaista talvista hauskaa. Värikkäät kaulaliinat polunvarren puissa osoittavat kävijöitä reitille, jota kulkiessaan saattaa törmätä vaikka lämpimäisiä piparkakkuja jakaviin metsäneläimiin. Iisalmen pappilaan pys- tytetään Joulupolun oma postikonttori, jossa kävijät voivat kirjoittaa joulukortin ja postittaa sen joulupolun omalla leimalla maksutta. Graafikko Nina Rintalan suunnittelemaan postileimaan on kuvattu tallitonttu. Suomen Lucia kuoroineen saapuu saareen ratsupoliisin johdattamana ja kajauttaa laulutervehdyksensä Karunan kirkon rappusilta klo 15.15. Joulupolun ohjelmaan ja sen tämänvuotisiin kohokohtiin kannattaa tutustua tarkemmin uusituilla nettisivuilla osoitteessa www. joulupolku.net. Sivuilta voit myös ladata pdf-muotoisen ohjelmakartan, johon on merkitty tapahtumapisteiden sijainti. Karttaa jaetaan tapahtumapäivänä Seurasaaren sillan kupeessa. Nälkäisiä vieraita palvelevat Seurasaaren ravintola, kahvila Mieritz, kioski sekä muutama makkaranpaisto- ja nuotiopaikka. Saaressa on mukavasti tilaa myös omien eväiden syöntiin. Tärkeää tietoa saareen saapujille Tilaa yksityisautoille ei ole alueella lainkaan, joten Joulupolulle kannattaa tulla julkisilla kulkuneuvoilla. Esimerkiksi bussi numero 24 liikennöi aivan Seurasaaren sillan alkupäähän. Lisätietoja liikenteestä julkaistaan nettisivuilla lähempänä tapahtumaa. Seurasaaren Joulupolku on Helsingin seudun lapsille tarkoitettu ilmainen joulutapahtuma, joka tarjoaa kävijöilleen kurkistuksia satuun ja vanhanajan jouluun. Tapahtuman toteutuksesta vastaavat sadat vapaaehtoiset, jotka valmistavat Joulupolun lahjaksi Helsingin seudun lapsille. Tapah- tumaa koordinoi Joulupolku ry ja sen tärkein tukija on Helsingin kaupunki. Vapaaehtoisten lisäksi Seurasaaren Joulupolkua ovat rakentamassa lukuisat järjestöt, oppilaitokset, kirkko, yritykset ja yhteisöt. Tapahtuman suojelijana toimii tasavallan presidentin puoliso, rouva Jenni Haukio. Ilta hämärtyy Joulupolulla.
• MunkinSeutu 6 Viikot 51-1 Päivyri Nimipäivät: Viikko 51 Ma 16.12. Auli, Aulikki, Aada Ti 17.12. Raakel Ke 18.12. Aapo, Rami, Aappo To 19.12. Iiro, Iisakki, Iikka, Isko Pe 20.12. Benjamin, Kerkko La 21.12. Tuomas, Tomi, Tommi, Tuomo Su 22.12. Raafael Viikko 52 Ma 23.12. Senni Ti 24.12. Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina Ke 25.12. Joulupäivä To 26.12. Tapani, Teppo, Tahvo Pe 27.12. Hannu, Hannes, Hans La 28.12. Piia Su 29.12. Rauha Viikko 1 Ma 30.12. Taavetti, Taavi, Daavid Ti 31.12. Sylvester, Silvo Ke 1.1. Uudenvuodenpäivä To 2.1. Aapeli Pe 3.1. Elmeri, Elmo, Elmer La 4.1. Ruut Su 5.1. Lea, Leea Pehtoorin talo kunnostetaan asuntokäyttöön ??Helsingin kiinteistölautakunta päätti myydä Talin kartanon alueella sijaitsevan, Pehtoorin taloksi kutsutun rakennuksen 625 000 eurolla Rauniorakentajat Oy:lle. 408 neliön rakennuksen lisäksi kauppaan kuuluu kevytrakenteinen varasto. Rauniorakentajat Oy:n omistaa helsinkiläinen osakemiljonääri Hanna Dulieu miehensä kanssa. Heidän tarkoituksenaan on kunnostaa Pehtoorin talo asumiskäyttöön. Kaupunki edellyttää tontin vuokrasopimuksessa, että talo kunnostetaan kolmen vuoden kuluessa. Huonokuntoisessa talossa on ollut pitkään vuokralla Helsingin Golf Klubi ry. Alunperin talossa asui Talin kartanon tilanhoitaja, josta se sai myös nimensä Pehtoorin talo. Vuonna 1893 valmistuneessa talossa riittää kunnostettavaa, sillä talossa tapahtui viime keväänä vesivahinko, ja peltikatto vuotaa. Talosta oli jätetty myös kaksi muuta tarjousta. Talon myynti on osa kiinteistölautakunnan linjausta, jonka mukaan kaupunki pyrkii myymään rakennukset, joille ei ole tiedossa kaupungin omaa käyttöä. ?mko Seurakunta Munkkiniemi Kirkkoherranvirasto: Laajalahdentie 10, avoinna ma, ti, to ja pe klo 10-14, ke klo 14-17, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10-11, p. 2340 5118. Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo, Raumantie 3 Ke 18.12. klo 19 Joulukonsertti, Procantus-kuoro. Vapaa pääsy. (Huom! aika) To 19.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, Jonna Imeläinen, Soitinyhtye Puhallus Kalle Hassien johdolla sekä Naiskuoro Diskantti Jonna Imeläisen johdolla. La 21.12. klo 18 Munkkivuoren kirkko 50 vuotta ? Juhlakonsertti Konsertissa esiintyvät mm. Jonna Imeläinen, laulu; Hanna Rämö, laulu; Reetta Mäkinen, laulu; Hannu Holma, laulu; Osmo Tolonen, urut sekä mui- Täyden palvelun hautaustoimisto Neuvonta ja päivystys 24 h puh. 726 0711 Hautauspalvelu Pietét Oy ? Arkut ja uurnat ? Kuljetukset ? Kukat ja sidontatyöt ? Pitopalvelut ? Hautakivityöt ? Perunkirjoitukset www.pietet.fi Huopalahdentie 3 00330 Helsinki puh. 488 140 Töölö Mannerheimintie 40 00100 Helsinki puh. 726 0711 Tapiola Kauppamiehentie 1 Heikintori, 3.krs, 02100 Espoo puh. 4559 5650 Joulukuvaelma rohkaisee ja opettaa ??Kansanlähetyksen Viron työalalla ovat jouluvalmistelut kuumimmillaan. Lähettiperheen kotistudiossa on valmisteltu kuunnelma, jota voi käyttää joulun tienoilla kuvaelman taustana. Cdlevy valmistui marraskuun lopussa ja on jo ollut käytössä muutamassa paikassa. Ensimmäiset joulunäytelmäharjoituksetkin on jo pidetty. Lähetystyöntekijä Kirsti Malmi tutustui pari vuotta sitten Vääna-Viti Koduun, joka on Harkun kunnassa sijaitseva kehitysvammaisten asumisyksikkö. ? Sain viime vuonna pitää heidän joulujuhlassaan lattiakuvahartauden ja löysin lyhyellä varoitusajalla innokkaan viisikon avustajaksi Rannamõisan seurakunnan aattokirkkoon jouluevankeliumia esittämään, Kirsti Malmi kertoo. Virossa on Malmin mukaan vielä lähellä aika, jolloin kaikki tavalla tai toisella vammaiset oli kätketty laitoksiin. ? Siksi näytelmäryhmämme läsnäolo joulukirkossa saattoi joitakin häkellyttääkin. Toivon mukaan kokemus oli kuitenkin rohkaiseva kaikille. Ainakin avus- Marika (Maria), Oleg (Joosef) sekä Roman ja Urmas (paimenet) esittivät innoissaan joulukuvaelmaa seurakunnan juhlassa viime vuoden tapaninpäivänä. Kuva: Kirsti Malmin arkisto tajani Oksana (enkeli), Marika (Maria), Oleg (Joosef) sekä Roman ja Urmas (paimenet) olivat innoissaan ja tulivat mielellään esittämään kuvaelman myös seurakunnan joulujuhlaan tapaninpäivänä. Uusia mahdollisuuksia Vääna-Vitissä pidettiin tällä viikolla ensimmäiset näytelmäharjoitukset. Ryhmä on kutsuttu esiintymään muun muassa Tal- Munkkiniemen kirkkoherranvirasto muuttaa ta Munkkiniemen alueen muusikoita. Vapaa pääsy. IV Adventtisunnuntai 22.12. klo 11 Juhlamessu ? Munkkivuoren kirkko 50 vuotta! Silja Forsberg, saarna; Jouni Hartikainen, Elise Rinne, Maija Åker, Jonna Imeläinen, Hanna Rämö, Reetta Mäkinen, Kaisa Sidoroff, Osmo Tolonen, Munkkiniemen kirkkokuoro, MunLaulu ?lauluyhtye. Juhlakirkkokahvit. (Munkkiniemessä ei ole erillistä messua). Jouluaatto 24.12. klo 15 Lasten ja perheiden jouluaaton hartaus, Elise Rinne, Hanna Rämö. Jouluaatto 24.12. klo 16 Jouluaaton hartaus, Elise Rinne, Hanna Rämö; Hanna Tissari, huilu. 1. Joulupäivä 25.12. klo 8 Joulukirkko ? sanajumalanpalvelus, Elise Rinne, Tarja Frilander, Hanna Rämö. Su 29.12. klo 11 Messu, Jouni Hartikainen, Kari Leikko. Su 5.1. klo 11 Messu, Jouni Hartikainen, Kari Leikko. Klo 17 Messu, Kotiryh- Munkkiniemi ??Munkkiniemen seurakunnan kirkkoherranvirasto ja sen toimistot muuttavat Munkkivuoren seurakuntatalolle. Virasto on suljettu muuton vuoksi to ja pe 2.-3.1.2014. Uusi virasto aloittaa loppiaisen jälkeen ti 7.1.2014 osoitteessa Raumantie 3, 00350 Helsinki. Uudet aukioloajat 7.1. alkaen ovat ma, ti, to ja pe klo 9-13 sekä ke klo 14-17. mäverkosto. Munkkiniemen kirkko ja seurakuntatalo, Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10, kirkko avoinna mape klo 10-15 mahdollisuuksien mukaan. Ke 18.12. klo 18 Valon lapsi ?konsertti, Jouluinen musiikkikuvaelma, MunLaulu -kuoro Jonna Imeläisen johdolla sekä Munkkiniemen seurakunnan nuorten  bändi Tapio Heinilän johdolla.   Mukana myös Munkkiniemen seurakunnan isosia. Vapaa pääsy. Jouluaatto 24.12. klo 13 Lasten ja perheiden jouluaaton hartaus, Tarja Frilander, Hanna Rämö. Jouluaatto 24.12. klo 15 Jouluaaton hartaus, Jouni Hartikainen, Jonna Imeläinen. Jouluaatto 24.12. klo 23 Jouluyön kynttiläkirkko, Kari Leikko, Jonna Imeläinen, Hanna Rämö. 2. Joulupäivä, Tapaninpäivä 26.12. klo 13 Messu, Kari Leikko, Sinikka Peltohaka, Jonna Imeläinen, Tuomas Pitkänen. Su 29.12. klo 13 Messu, Jouni Hartikainen, Kari Leikko. Uudenvuodenpäivä 1.1.2014 klo 13 Messu, Tarja Frilander, Sinikka Peltohaka. (Huom! muuttunut aika) Loppiaisena 6.1. klo 11 Messu, Risto Jukko, Sinikka Peltohaka Lehtisaaren kappeli Papinpöydänkuja 4 Jouluaatto 24.12. klo 16 Jouluaaton hartaus, Sinikka Peltohaka, Jonna Imeläinen. linnan Tuomiokirkkoseurakuntaan. Tarkoitus on tarjota esitystä myös muutamiin hoitokoteihin. Ensi viikolla on neljä esitystä, joista ensimmäinen pidetään Rannamõisan kirkossa koko Vääna-Vitin asumisyksikön joukolle. ? Savon Kansanlähetyksen kylpylämatkalaisten keräämän kolehdin varoilla tilasin linja-autokuljetuksen hoitokodilta kirkkoon. Keskiviikkona on lisäksi kaksi keikkaa Tallinnassa ja perjantaina yksi vanhainkotikeikka Keilassa, Malmi selvittää. Joulu on Malmin kokemuksen mukaan Virossa otollista aikaa kertoa Jeesuksesta. ? Esimerkiksi Noarootsin päiväkoti on jo kolmannen kerran kutsunut Suomen Lähetysseuran lähetin Titta Hämäläisen ja minut kertomaan joulun kristillisestä sanomasta. Näytelmän taustalla käytettävän kuunnelman idea virisi Kirsti Malmin halusta auttaa ja rohkaista seurakuntia tarttumaan uusiin mahdollisuuksiin. ? Kuunnelma pohjautuu Raamatun teksteihin ja sitä voi käyttää näytelmän lisäksi vaikkapa nukketeatterin taustana. Kuunnelma sisältää jouluvirsiä sekä meille suomalaisille tutut, mutta monille virolaisille tuntemattomat joulukertomukset. Se antaa myös yleisölle mahdollisuuden osallistua. Äänitettä on mahdollisuus käyttää lyhyempinäkin osina. ? Tämä on iloinen ja innostava yhteistyöhanke ja toivomme, että sen avulla voisi evankeliumin sanoma välittyä elävänä monissa joulukonserteissa, kouluissa, päiväkodeissa, hoitokodeissa, joulujuhlissa ja muualla. Ainakin Vääna-Vitin innokkaiden näyttelijöiden kanssa meitä odottavat ahkerat näytelmäharjoitukset ja esiintymiskiertue. Kirkon puhelin- ja verkkoauttajat ovat kuulolla joulunakin ??Juhla-ajat ja lomat lisäävät toisinaan muun muassa ihmissuhdeongelmia. Kun elämä tuntuu raskaalta tai huolet liian suurilta, usein riittää, että joku kuuntelee. Kirkko tarjoaa luottamuksellista keskusteluapua puhelimessa ja verkossa. Seurakuntien ylläpitämä Palveleva puhelin päivystää myös jouluna. Samoin Palvelevan puhelimen rinnakkaispalvelu Palveleva netti toimii keskeytyksettä osoitteessa verkkoauttaminen.fi. Valtakunnalliset palvelut ovat käytössä kaikkialta Suomesta. Palvelujen päivystäjät ovat kirkon työntekijöitä ja koulutettuja vapaaehtoisia. Kaikkia päivystäjiä sitoo vaitiolovelvollisuus. Palveleva puhelin tarjoaa mahdollisuuden purkaa miel- tä painavia asioita puhelimitse nimettömänä. Ensi vuonna Palvelevan puhelimen toiminta täyttää 50 vuotta. Palveleva puhelin päivystää joka päivä, arkena ja pyhäpäivinä kello 18?01. Viikonloppuisin päivystys jatkuu kello 03:een saakka. Suomenkielisen Palvelevan puhelimen numero on 01019 0071. Ruotsinkielinen päivystys on joka ilta kello 20? 24 numerossa 01019 0072. Soitto Palvelevaan puhelimeen maksaa tavallisen lanka- tai matkapuhelun verran. Palvelevan netin suojatussa palvelussa on mahdollisuus keskustella omasta elämäntilanteesta tai muutoin mieltä askarruttavista asioista.
• MunkinSeutu Viikot 51-1 7 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014! Kumpi on myyjäispöydän kuningas? Leivo sekä piparkakkutalo että taatelikakku ja kokeile! Piparitalo 2 pkt Myllyn Paras Perinteinen Piparkakkutaikinaa (500 g) tai Laktoositon Piparitaikinaa (500 g) tai 1 pkt Myllyn Paras Laktoositon Piparitaikinaa (1 kg) Sokerikuorrutus: n. 3 dl tomusokeria (200 g) 1 munanvalkuainen (n. 6 tippaa sitruunamehua) tai 1-2 tuubia sokerikuorrutetta Koristeluun: esim. ranskanpastilleja ja muita karkkeja pikkupipareita tomusokeria Kiinnitys: n. 1 dl sokeria Sulata taikinalevy/-levyt pakkauksen ohjeen mukaan. Kauli levy leivinpaperin päällä ohuemmaksi n. 3 - 4 mm paksuiseksi levyksi. Älä kauli piparitalon Rosti K. Munkkiniemen puistotie 18 00330 Helsinki 09 - 487 286 MUNKKINIEMEN KIINTEISTÖPALVELU OY ? ? ? ? ? ? ? ? Halutessasi voit myös kasata piparkakkutalon ennen koristelua. Kokoaminen on näin helpompaa, mutta koristeilla on riski valua. osia liian ohuiksi! Leikkaa talon osat kaavojen reunoja myöten irti taikinasta, ota pienet osat (savupiipun osat, ikkunaluukut ja ovi) erikseen omalle pellille. Voit myös tehdä lisäksi omilla muoteilla piparkakkutonttuja, -puita, -eläimiä jne. koristelua varten. Kaaviloi lopusta taikinasta suoraan leivinpaperin päälle talolle aluslevy (n. 20 x 30 cm). Paista talon osat hyvin irrallaan toisistaan 200-asteisen uunin keskitasolla 5-8 min. Paista pieniä osia lyhyemmän aikaa. Tarkkaile, että ne eivät pääse palamaan. Isommat osat, esim. aluslevy, vaativat pidemmän paistoajan. Anna osien jäähtyä kunnolla ennen koristelua ja kokoamista, mieluiten seuraavaan päivään. Koristelu ja kokoaminen: Valmista sokerikuorrutus sekoittamalla munanvalkuainen tomusokeriin hyvin. Seokseen voi lopuksi lisätä sitruunamehua, se kovettaa kuorrutusta. Munattoman kuorrutteen saat käyttämällä pelkästään sitruunamehua (2 - 3 rkl/3 dl tomusokeria). Sokerikuorrutus tulee olla helposti pursotettavaa, mutta aika paksuhkoa massaa, jotta se kuivuu nopeammin. Kaupasta saa myös valmista sokerikuorrutetta. Koristele piparkakkutalon osat pursottamalla niille ohuena nauhana sokerikuorrutetta. Voit painella kuorrutteeseen kiinni karkkeja tai pikkupipareita. Tee se heti, sillä kuorrute kovettuu nopeasti. Koristele myös piparkakkutontut, Kiinteistönhuolto Siivouspalvelut Huoltomiespalvelut Talonmiessijaisuudet Painepesut Hälytys- ja valvonta 24h/vrk Lumityöt ja hiekoitustyöt Imulakaisukonepalvelut Pyydä tarjous! puh. 040-9000 989 munkkiniemen@kiinteistopalvelu.info www.kiinteistopalvelu.info -puut ja -eläimet. Kuumenna kiinnitysaineeksi sokeria paistinpannulla sekoittaen sen verran, että se sulaa. Älä polta sokeria. Ole hyvin varovainen polttavan kuuman sokerin kanssa! Kasta talon liitoskohdat sokeriin yksi osa kerrallaan ja paina nopeasti kiinni toisiinsa ja alustaan. Mikäli sokeri kovettuu paistinpannulla, kuumenna sitä hetki uudelleen. Kiinnitä viimeiseksi tontut, puut ja eläimet alustaan. Koristele piha ja sihtaa halutessasi lopuksi tomusokeria lumeksi talon päälle. Käytä koristelussa reilusti mielikuvitusta! Talon kaavat: Tulosta piparitalon (http://www.myllynparas. fi/attachments/reseptit/.../ piparitalo.pdf) kaavat paperille ja leikkaa ne irti. Leikkaa ovi ja ikkunat irti seinistä erilleen. Arjan taatelikakku 1½-2 l kakkuvuoka n. 2 dl vettä 1 pkt taateleita (n. 250 g) 200 g laktoositonta voita 3 munaa 2 dl tummaa sokeria ½ dl laktoositonta kermaa tai maitoa n.4½ dl Myllyn Paras Karkea Vehnäjauhoja tai Erikoisvehnäjauhoja 1 tl ruokasoodaa 1 tl leivinjauhetta 2 tl vaniljasokeria Leivitykseen: laktoositonta voisulaa tai margariinia Myllyn Paras Korppujauhoja Kiehauta vesi ja taatelit isossa teräskattilassa pehmeäksi massaksi, lisää tarvittaessa hiukan vettä. Lisää voi ja anna sen sulaa kuumaan taateliseokseen, anna jäähtyä. Vatkaa jäähtyneen seoksen joukkoon munat yksitellen, mieluiten sähkövatkaimella. Vatkaa taikinaan vuorotellen sokeria ja kermaa, johon on sekoitettu sooda. Sekoita joukkoon myös vehnäjauhot, joihin on sekoitettu leivinjauhe ja vaniljasokeri. Kaada tasainen taikina korppujauhoilla leivitettyyn kakkuvuokaan. Paista 175-asteisen uunin alatasolla 45 min - 1 tunti.   Maanantaina 23.12. 8.30 ? 20 Jouluaattona 24.12. 9 ? 13 Joulupäivänä 25.12. SULJETTU Tapaninpäivänä 26.12. SULJETTU Munkki Apteekki Munkkivuoren ostoskeskus Raumantie 1A 00350 Helsinki p. 09 5656 010 www.munkkiapteekki.fi Täyden palvelun suutarista Voit lisätä taateliseokseen rommia tai kahvilikööriä, jos haluat vaihtelua kakun makuun. Reseptit: Arja Elina Laine, Myllyn Paras Oy Hyvää Joulua! Joulunajan aukioloajat: Edge ja Ovia-uutuudet 20 euroa kpl /vuoden loppuun. EDGE -aihio mallit Ovia? ??On jälleen se aika vuodesta, kun omin käsin loihditut leipomukset pakataan sellofaaniin ja myydään hyvän asian puolesta. Myyjäisten hittituotteita ovat joka vuosi piparkakkutalot ja taatelikakut, jotka katoavat nopeasti parempiin suihin. Kokeile, kumpi herkuista saavuttaa myyjäisissä ? tai kotona - suuremman suosion! Joulun aikana syöminen on sallittua öisinkin, eikä herkkujen hotkimista vahdita samalla tavalla kuin ennen rantakautta. Joulupöydästä löytyy jos jonkinlaista leivonnaista, mutta piparkakkutalon roolia herkkujen keskiössä ei käy kiistäminen. Näyttävän piparkakkutalon salaisuus on paitsi maltti ja varovaisuus kuuman sokerin kanssa myös ennalta suunnitellut koristeet. Usein talon palaset kannattaakin koristella ennen kuin ne liitetään toisiinsa. Taatelikakku on maistuva valinta kahvihetkeen ja taattu menestys myyjäisissä. Herkullinen kuivakakku saa makunsa massaksi keitetyistä taateleista, mutta esimerkiksi rommi ja liköörit sopivat hienosti kakun sävyttäjiksi. Oikein tehty taatelikakku katoaa hyvin nopeasti kahvittelijoiden lautasilta. Jalkinekorjaamo Kinaporin Suutari Hämeentie 37, 00500 Helsinki 09-739854 avoinna ark. 8.30-17.00 la 9.00-13.00 www.kinaporinsuutari.com
• MunkinSeutu 8 Viikot 51-1 Suomen Eduskunta valmistautuu vuoden 2013 jouluun Eduskunnan talo Arkadianmäellä näkyy kauaksi Hakaniemen ja Kallion suuntaan. Nyt valtakunnan ykköstalo on saanut vierelleen lisärakennuksen ja eteen nousi musiikkitalo. Miten Eduskunta valmistautuu Jouluun? ?? Mitä uudistuksista on saatu Eduskuntaan. Verkkosivuja on uusittu ja päivitetty, vierailuja taloon on tehty yli 75 000 vuoden aikana. Internetistä voi seurata syksystä lähtien suoria lähetyksiä ja vierailijoiden kulkemisen esteettömyyttä on parannettu. Eduskunnan lisärakennuksesta ja kansalaistorista ja sen infosta. Lisärakennuksen infosta kansalaiset voivat hakea siis vapaasti ja pääsymaksutta tietoja kaikesta Eduskuntaan liittyvästä. He saavat käyttää ilmaiseksi tietokoneita ja sanomalehtiä. Kansalaistorilla on viihtyisä kahvila ja kaksi tiedottajaa palvelee, jos on kysyttävää. Sieltä löytyy kokoustilaa lähes sadalle hengelle, joka on käytettävissä tilausten mukaan kaikkine uusine tekniikoineen. Monitoreista voi myös seurata Eduskunnan täysistuntoja. Kaikki tämä on ihmisille ilmaista. Jos haluaa tavata oman kansanedustajan tapaamisajan voi sopia kansalaisinfossa ja sitä kautta saa muutenkin viestinsä nopeasti perille. Eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma esitti Eduskunnan täysistunnon taukojen välissä joulutervehdyksensä Kallio-lehden lukijoille. ? Toivotan rauhoittumista Jouluna, koska Joulu on rauhan juhlaa. Muistakaamme erityisesti läheisiämme ja niitä, jotka ovat yksin. Yksinäisiä on paljon ja heitä on hyvä tavata. Lahjoista parhaimpia on, että muistamme toisiamme, jota voi tehdä monin erilaisin tavoin. Eero Heinäluoma kertoi, että vaikeasta ajasta huolimatta hallitus ja eri tahot tekevät parhaansa. Jouluna korostuu toisesta ihmisestä välittäminen, tehkäämme niin varsinkin lähipiirissämme. Hän toivotti lukijoille Rauhaisaa Joulua ja entistä parempaa ja turvallisempaa Uutta Vuotta 2014! Suomen Eduskuntatalo Joulun alla 2014. Eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma ennen täysistunnon alkamista. Eduskunnan johto vuodelle 2014 Puhemiesneuvosto ohjaa täysistuntotyöskentelyä ??P u h e m i e s n e u v o s t o n muodostavat eduskunnan puhemies, varapuhemiehet ja valiokuntien puheenjohtajat. Puhemiesneuvoston tehtävät keskittyvät eduskunnan täysistuntoasioihin. Puhemiesneuvosto antaa ohjeita täysistunnossa noudatettavista menettelyistä (esim. valiokuntaan lähettämisehdotukset ja puheenvuorokäytännöt), hyväksyy täysistuntosuunnitelmat sekä päättää täysis- tuntotyötä koskevista poissaololuvista. Lisäksi se antaa yleisohjeita valiokuntatyöstä sekä toimii puhemiehen neuvoa-antavana elimenä. 2. Eduskunnan puhemies vuoden 2013 valtiopäivillä on Eero Heinäluoma. Ensimmäinen varapuhemies on Pekka Ravi ja toinen Anssi Joutsenlahti. Puhemies myöntää täysistunnoissa puheenvuorot ja vastauspuheenvuorot, te- kee äänestysesitykset sekä päättää asioiden lopullisesta käsittelyjärjestyksestä. Puhemiehistö toimii myös eduskunnan keskeisimpien toimielinten eli puhemiesneuvoston ja kansliatoimikunnan puheenjohtajistona. Lisäksi puhemiehistön tehtäviin kuuluu täysistuntojen pöytäkirjojen tarkistaminen ja eduskunnan vastausten ja kirjelmien allekirjoittaminen. Kansanedustaja Rakel Hiltunen toivotti sydämellisesti rauhallista ja turvattua joulua sekä yhä parempaa uutta vuotta 20014! Eduskunta kiireinen ennen joululomia Eduskunnan työtä johtavat eduskunnan puhemies ja kaksi varapuhemiestä. Puhemiehistön keskeisin tehtävä on johtaa täysistuntoja. Eduskunnan puhemies vuoden 2011 valtiopäivillä on Eero Heinäluoma. Ensimmäinen varapuhemies on Pekka Ravi (oik.) ja toinen Anssi Joutsenlahti. Kansanedustaja, Kokoomuksen kansanedustaja Ben Zyskowicz toivotti kaikille lehden lukijoille oikein Hyvää Joulua ja vuotta 2014. Pitäkää hyvää huolta lähimmäisistänne! Kansanedustaja ja Helsingin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Rakel Hiltunen totesi, että valtakunnan ja Helsingin asiat ovat tavallaan yhtä. Päätökset koskevat Helsinkiä enemmän kuin muuta maata. Eduskunnassa on ollut havaittavissa asennemuutos pääkaupunkiseutua ja Helsinkiä kohtaan myönteisempään suuntaan. Nyt aletaan ymmärtää myös, että Helsingissä on köyhiä ja pienituloisia ja asumiskustannukset aivan eri luokkaa, verrattuna muuhun Suomeen. Silti palkat ja eläkkeet ovat aivan samat kuin muillakin suomalaisilla, Rakel Hiltunen totesi. Hänen huolensa on erityisesti vanhusten terveyspalveluissa, joita on purettu liian nopeasti ja laitospaikkoja vähennetty. Nyt etsitään kuumeisesti kei- noja, miten laitospaikkoja saadaan niille, joille kotipalvelu ei toimi. Toinen suuri huoli Rakel Hiltusella on valtakunnallisesti uhkaavasta voimakkaasta henkilöpulasta. Miten saadaan nuoret kiinnostumaan hoivatyöstä? Siihen pitää löytää keinot, kuten myös siihen, että nykyinen henkilöstö saadaan jaksamaan. Ennen sanottiin valtion työstä, että leipä on kapea, mutta pitkä. Nykyisin se on kapea ja pätkä! Ensimmäinen haaste on palata entiseen, että se olisi edes pitkä, Rakel Hiltunen totesi. Kaikkea ei pidä kilpailuttaa ja ulkoistaa. Ne sopivat erittäin huonosti sosiaalija terveyspalveluihin. Laki on valmistumassa kuntauudistukseen. Pääkaupungin osalta yhteistyötä parannetaan kuntien kesken. Asumisen kustannukset ovat karanneet käsistä, Hiltunen totesi. Kohtuuhintaisia asuntoja pitää voida saada, että ihmiset pärjäävät palkallaan. Asumisväljyys Helsingissä on maan keskiarvojen alapuolella. Kiireisen menon ja hallintopapereiden keskellä
• Viikot 51-1 MunkinSeutu 9 Entinen kansanedustaja, kulttuuriministeri, runoilija-kirjailija Arvo Salo Tuula-rouvansa kanssa käymässä Eduskunnan juhlaistunnossa takavuosina. Kuva on muistoksi siitä arvokkaasta kulttuurityöstä, mitä hän ehti tehdä lyhyen edustajakautensa aikana. Muun muassa kirjailijatalo Villa Kiven syntyminen Töölönlahden rannalle, on suurelta osaltaan hänen ansiotaan. Muistuttakoon se nykyisiä kansanedustajia, kuinka on tahdosta ja neuvottelutaidosta usein kiinni hyvä ja pysyvä arvorakennus. Kansanedustaja Ben Zyskowicz toivotti kaikille lehden lukijoille hyvää joulua ja vuotta 2014! Pitäkää hyvää huolta lähimmäisistänne! Ulkomaalaisia vieraita Eduskuntatalon lisärakennuksen neuvotteluhuoneistossa. Rakel Hiltunen iloitsi, että helsinkiläiset pitävät yhteyttä ja kertovat omista huolistaan, kuten terveydenhuollosta ja vanhusten yksinäisyydestä. Hakaniemi ja tori ympäristöineen ovat helsinkiläisten hyviä tapaamispaikkoja. ? Meidän päättäjien tulee toimia niin, että Helsingin vaakunassa oleva veneen pohja pysyy ehjänä ja tappi paikallaan. Kansanedustaja Rakel Hiltunen toivotti sydämellisesti Rauhallista ja turvattua Joulua sekä yhä parempaa Uutta Vuotta 2014! Eduskunnan käytävillä kulki kiireisiä ihmisiä. Pieniä ja isoja ryhmiä valmistui oppaineen kierroksille talon sokkeloihin. Minuuttiaikataulun näki aulassa olevista taulukoista. Silti jotenkin tuntui, että kaikilla kansanedustajilla ja heidän avustajillaan oli jo hieman Joulumieltä, koska hymy oli herkässä ja vastaan tullessaan vieras sai iloisen tervehdyksen. Teksti ja kuvat: Hannu Hirvikoski Eduskunnan arkisto Eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma toivoi, että Jouluna muistamme läheisiämme ja yksinäisiä. Hän toivotti Kalliolehden lukijoille turvallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014!
• MunkinSeutu 10 Viikot 51-1 Hyvää Joulua ja Iltakävelyllä Sandron kanssa Kaunista Joulua! Munkkiniemen puistotie 9 09-484 803 ark. 10 ? 17, la 10 ? 14 ??Sandro on munkkiniemeläinen cairnterrieri ja minulla on ilo olla Sandron mummi. Mummi siksi, että lapsetkin saavat yleensä mummin luona erivapauksia kuin kotona. Sohvalla saa loikoilla, kaapista löytyy aina jotain hyvää, voidaan leikkiä piilosta ja hypätä sängyn päälle päiväunille. Kotona on tarkemmat säännöt ja hyvä niin. Sandro tuli lauantai-iltana kylään ja kun sää oli mitä parhain, päätimme lähteä iltakävelylle. Nythän on aika jolloin liikkeet, kahvilat ja myös useat pihat sonnustautu- vat joulunaikaan. Heti ensimmäiseksi pysähdyimme kukkakaupan ikkunan eteen Solnantiellä, kaunista katseltavaa kuten aina. Perustiellä, erään pihan keskellä oli aivan lumoavan kaunis pieni punainen mökki, pieni kuisti ja valkoiset ruutuikkunat verhoineen. Tämä taitaa olla lasten leikkimökki, näin me Sandron kanssa päättelimme. Tämä mökki oli saanut jouluvalaistuksen ja säteili satojen valojen loisteessa, kiitos talon asukkaalle, taisi olla Arto, joka jouluvalot rakensi. Jatkamme matkaa Laajalahdentielle. Pysähdymme Munkkiniemen Optiikan ikkunan eteen. Onpas tänne saatu jos jonkinmoista tonttua, monella oli jopa silmäsit, hauskan näköistä. Kirja Waldemar, ikkunaa katsoessamme huomasimme, että parisen viikkoa sitten siinä ollutta kirjaa ?Rakas Vanha Munkkiniemi? ei enää ollut näkyvillä. Se on huutokaupattu ja siitä saatu raha on jo Lasten Sairaala -hankkeen tilillä. Vaikka summa ei varmaankaan ollut hirveän suuri niin ajatus hyväntekeväisyydestä oli merkittävä. Voiskos tätä samaa hyvää ajatusta levittää muihinkin munkan liikkeisiin. Pienistä puroistahan syntyy lopulta suuri järvi. Munkkiniemen apteekki on suljettu jouluna 24. - 26.12.2013. Hyvää ja Rauhallista Joulua! Käännyimme kohti Puistotietä ja ensimmäinen pysähdyspaikka oli Mumun liike, herkkuja oli ikkunassa paljon, ovi sisälle kuitenkin jo kiinni. Professorinaukio 2, Puh. 4770 100 Palvelemme: ma-pe 8.30-18.30, la 9-15 Meillä on hyvät parkkipaikat! Rauhallista ? ? ? Joulunaikaa ja Onnea? ? ? uudelle vuodelle! ? ? ? ? a Toivotta Verhoomo P. Lindström Munkkiniemen Puistotie 6 (takapiha) 010 423 5050 ? www.verhoomolindstrom.com
• MunkinSeutu Viikot 51-1 11 Asustehuolto Ullastiina Onnellista Uutta Vuotta 2014! ? Vaatekorjaukset ? Tilaustyöt ? Hääpuvut ? Nahkavaatteet ? Turkit ? Pesulapalvelu ? Nahkapesu ? Kodintekstiilit ? Alihankinta ym. Huopalahdentie 3 p. 09-487 107 TERVETULOA Kanniston leipomoliike, kylläpäs ovat osanneet sisustaa ikkunan kutsuvaksi ja ehkäpä tämä ikkuna voisi olla Puistotien tyylikkäin. Nyt Sandro jo hieman hermostuu kun ihailen Kannistoa, eikä ihme, seuraava ikkuna onkin koirien oma kauppa. Tässäkin ikkunassa on tonttuja ja koirille tarkoitet- tuja kivoja leluja ja herkkupaloja. Sandro yrittää nousta katsomaan, mutta ikkuna on liian korkealla. Ensi viikolla jonain arkipäivänä Sandro, pääset varmaan- kin käymään jouluostoksilla emäntäsi tai isäntäsi kanssa, kerrotaan se heille kun tulevat hakemaan sinut kotiin. Länsi-Pakila Rapparintie 6 (09) 752 2668 myös taitoluistinteroitus/ 050 5589984 ~ Hyvä palvelu ~ Takuutyö Munkkiniemi Perustie 19 (09) 488 404 Itäkeskus Itäkatu Stockmann yläkerta 4 krs. (09) 343 3009 Kiitos kuluneesta vuodesta ja hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! T. Teija Kallinki Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2014! Munkkivuoren suutari Raumantie 1 09-556 307 Salon Ritzy Toivottaa Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkailleen kiittäen kuluneesta vuodesta t: Riitta Kuukauppi Niemenmäentie 2 puh. 09-486 833 Joulun tulosta takuuvarmuudella kertoo Raikan Raudan ikkuna. Tuo vuosikausia joka joulu somistettu ikkuna junaradalla on taas paikallaan. Juna kulkee vain jouluna, pysähtyy munkan asemalla, kiitos tästä ihanasta ikkunasta. Maxin kahvila on sisustanut ikkunansa jouluisaksi ja myös ulkopuolella ulkopöydissä palavat lyhdyt. Tässä on Josan hyvä pitää ?konttoriaan?, pohtia vakiasiakkaiden kanssa munkan elämää, kuten hän on kertonut. Nyt saavummekin jo viimeiselle ikkunalle, Kemikalio Helmi. Ikkunassa on mitä mainioin lasten pyörivä karuselli, ja paljon muutakin tavaraa, joita kannattaa käydä hankkimassa joululahjoiksi. Meillä oli Sandron kanssa tosi kiva iltalenkki, paljon kaunista nähtiin ja todella mukavaa, että lähes kaikki ikkunat ovat jossain määrin lähteneet somistamaan ikkunansa jouluisaksi. Sandro oli myös iloinen, tosin hieman väsähtänyt mielenkiintoisesta kierroksesta, hypähti tuonne sohvannurkkaan torkuille. Sandro toivottaa kaikille koiraystävilleen oikein mukavaa Joulua, joulukuusta voi kyllä hieman haukkua, muttei kaataa ja minä kaikille lehden lukijoille rauhaisaa joulunaikaa. Sandro ja Sandron mummi. Helena Leinonen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! TEBOIL MUNKKIVUORI Veljekset Hämäläinen Oy, puh. (09) 565 5800 Huopalahdentie 22, 00350 Helsinki Palvelemme ma-pe 6.30-21, la 8-21 ja su 9-21 Rauhallista Joulua ja kiitos kuluneesta vuodesta PARTURI KAMPAAMO AURINKOINEN p. 09-553 970 Ulvilantie 11 b, 00350 Helsinki Kiitos kuluneesta vuodesta ja Rauhallista Joulua Munkkivuoren Fysioterapia & Hieronta Eija Kettunen 050-374 51 61
• MunkinSeutu Joulun ajan liikenne Helsingin seudulla Viikot 51-1 12 ??HSL:n busseilla, metrolla ja raitiovaunuilla on jouluaattona 24.12. lauantaiaikataulut ja liikenne päättyy noin klo 16. Lähijunat ajavat harvenntuin aikatauluin ja liikenne päättyy n. klo 17.30. Hautausmaille on lisäliikennettä. Joulupäivänä bussien, raitiovaunujen ja metron liikenne käynnistyy noin klo 11 ja ne kulkevat sunnuntaiaikatauluin. Lähijunat ajavat normaalia sunnuntaita harvemmin noin klo 11 asti, minkä jälkeen ne liikennöivät sunnuntaiaikatauluin. Myös tapaninpäivänä 26.12. on sunnuntailiikenne. HSL:n busseilla, metrolla ja raitiovaunuilla on jouluaattona 24.12. lauantaiaikataulut ja liikenne päättyy noin klo 16. Lähijunilla on harvennettua liikennettä noin klo 17.30 asti, minkä jälkeen liikenne päät- tyy. Suomenlinnan lautta kulkee lauantaiaikatauluin koko päivän. Hautausmaille on lisäliikennettä. Joulupäivänä 25.12. liikenne käynnistyy noin klo 11. Helsingin bussit, raitiovaunut ja metro ajavat sunnuntaiaikatauluin. Seudun muussa liikenteessä ajetaan vain osa bussilinjoista, eivätkä U-linjojen bussit liikennöi muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta. Lähijunat ajavat joulupäivän aamuna normaalia sunnuntaita harvemmin noin klo 11 asti, minkä jälkeen junat liikennöivät sunnuntaiaikatauluin. Lisäksi yöjunat kulkevat joulupäivän ja Tapaninpäivän välisenä yönä. Suomenlinnan lautta liikennöi sunnuntaiaikatauluin koko päivän. Myös tapaninpäivänä 26.12. on sunnuntailiikenne. Jouluaattona lisäliikennettä hautausmaille Hietaniemen hautausmaalle pääsee jouluaattona linjalla 24X Asema-aukio ? Hietaniemi. Bussi lähtee Kaivokadulta Postitalon pysäkiltä (nro 2038, Sokoksen puolelta) 15 minuutin välein klo 10:40 ? 16:10, paluulähdöt Hietaniemestä Krematorion pysäkiltä (nro 1269) 15 minuutin välein klo 11:00 ? 16:30. Linjan 24 Merikatu-Erottaja-Seurasaari lähdöt ajetaan jouluaattona ilman Hietaniemen kierrosta. Honkanummen hautausmaalle pääsee Helsingistä Rautatientorilta linjalla 732, joka lähtee laiturista 10. Linjalla 732B ajetaan jouluaattona lisävuoroja 20 minuutin välein Rautatie- ntorilta klo 9.30?14.50 ja Honkanummelta klo 10.00? 15.20. Vantaan linja 99 liikennöi jouluaattona Tikkurilasta Honkanummen ja Ruskeasannan hautausmaille. Kellonummen hautausmaalle pääsee Espoon keskuksesta linjalla 86H ja Leppävaarasta linjalla 96H. HSL:n asiakaspalvelu jouluna HSL:n Rautatientorin palvelupiste on avoinna maanantaina 23.12. klo 17 asti ja suljettu 24.?26.12. Itäkeskuksen palvelupiste on avoinna aatonaattona normaalisti klo 17.15 asti ja suljettu aaton sekä joulunpyhät. Arkkitehtien piparkakkutalot ??Entäpä jos kotonasi olisi syötävän upea, itse tehty pienoismalli Taj Mahalista ja Hämeenlinnasta? Tai eduskuntatalosta ja Raaseporin linnasta? Jari ja Sirkkaliisa Jetsosen usealla uudella herkkutalolla täydennetty laitos menestyskirjasta Arkkitehtien piparkakkutalot (Paasilinna 2013) neuvoo tarkkaan, miten se onnistuu. Miksi tyytyä mummonmökin malliseen piparkakkuun, kun pienellä lisävaivalla voi luoda kotiinsa vaikkapa Viljo Revellin suunnitteleman Toronton kaupungintalon, Empire State Buildingin, Mäntyniemen taikka Hvitträskin piparkakkuisen pienoismallin? Museoviraston yliarkkitehti Sirkkaliisa Jetsonen ja hänen puolisonsa, kuvaaja Jari Jetsonen ovat nyt päivittäneet vuonna 2007 ilmestyneen menestysteoksensa  Arkkitehtien piparkakkutalot  ja ottaneet mukaan muun muassa eduskuntatalon ja Raaseporin linnan.   Teoksessa on mukana lukuisten tunnettujen suo- Dr. Foster ?laatuvertailu: HUS maailman paras sairaala aivoinfarktien hoidossa ??Sairaaloiden laatutuloksia arvioivan brittiläisen Dr. Foster -yrityksen mukaan HUS on maailman paras sairaala aivoverenkiertohäiriöiden hoidossa. Meilahden sairaala hoitaa vuosittain noin 1 200 potilasta ja aivoinfarktin saaneiden stroke-potilaiden kuolleisuus oli siellä maailman alhaisin eli vain 46, 9 prosenttia odotusarvosta, selviää Dr. Fosterin vuosien 2009-2012 vertailusta. Yksi olennainen asia tuloksen takana on maailman nopeimpiin kuuluva liuotushoito, jonka toimintataso pysyy yhtä korkeana kellon- tai vuodenajasta riippumatta. ? Tällainen tulos syntyy vain huippuunsa viritetyn ja koko HUS-alueen kattavan yhteistyön ansiosta, aivoverenkiertohäiriöiden hoidosta HUS:ssa vastaava osastoylilääkäri Turgut Tatlisumak sanoo. Myös potilashoidon tehostamiseen suuntautuneel- la tutkimustoiminnalla on ratkaiseva merkitys strokepotilaiden hoidon onnistumisessa. HUS on ensimmäisenä sairaalana Suomessa ja ensimmäisten joukossa Pohjoismaissa liittynyt sairaaloiden laatutuloksia arvioivaan Dr. Foster ?järjestelmään. Kysymyksessä on alalla hyvin arvostettu brittiläinen yritys, jonka vertailujärjestelmään kuuluu tällä hetkellä 40 huippusairaalaa ympäri maailmaa. Dr. Fosterin arviointi kattaa koko HUS:n sairaalatoiminnan ja HUS haluaakin olla Suomessa edelläkävijä läpinäkyvän ja puolueettoman toiminnan kehittämisessä. Siksi HUS on kehittämässä myös omaa tietotuotantoaan, johon sisältyvät tilastot muun muassa sairaalakuolleisuudesta ja 30 vuorokauden sisällä kotiutuksesta uudelleen sairaalaan joutuneiden potilaiden määrät. HSL:n uusi runkolinja 560 luo yhteyden Itä-Helsingin ja Kehäradan välille Arkkitehti Sirkkaliisa Jetsonen kokeili oliko koko kirja jo yhtä piparkakkua, mutta ei sentään. Näyttelijä Ritva Oksanen nauroi vieressä. Kirja on taatusti yksi joulun menestysteoksia, sen saattoi Hgin kirjamessuilla jo huomioida. malaisten ja ulkomaisten arkkitehtien tätä kirjaa varten suunnittelemia piparkakkutalo-ohjeita. ?Tämän kirjan tekeminen on ollut meille kuin Grimmin sadun Hannun ja Kertun yllätyksellinen seikkailu piparkakkutalojen kiehtovaan maailmaan?, Jetsoset kertovat. Teoksessa on paitsi upeat kuvat valmiista piparkakkutaloista, myös tekokaavat ja -ohjeet, joilla kotileipurit pääsevät vastaaviin tulok- Toimitusjohtaja Petteri Paasilinnalla oli herkullinen kirja esitettävänä yleisölle, kun kyseessä olivat piparkakut. Sirkkaliisa ja Jari Jetsonen olivat tehneet erikoisen piparkakkukirjan. Niitä sai yksi ja toinen hämmästellä, kun kirjan sivuja aukaistiin. siin. Taikinaa käsittelemällä voi yhdistää kuvanveistäjän kykyjä ja taiteellisesti värejä, makuja ja muotoja. Esimerkiksi lieriömäiset rakennukset syntyvät siten, että sopivankokoisen, uuninkestävän purkin ympärille kierretään kerros leivinpaperia, sitten taikinalevy ja päälle taas leivinpaperi. Koko paketti on parasta sitoa vielä langalla, että se pysyy koossa. Paistaminen leivinpaperin alla kestää hieman pitempään kuin levynä pellillä. Esimerkiksi eduskuntatalossa tärkeät pylväät voi tehdä tangoiksi tai sitten pyörittää taikinapötköä niin kuin pullataikinaa ja paloitella pellille. Tiistaista 19. marraskuuta lähtien ohikulkijat ovat voineet ihailla eduskuntatalon piparkakkuversiota Kustannusosakeyhtiö Paasilinnan katutason ikkunassa, osoitteessa Korkeavuorenkatu 35, Helsinki, paloasemaa vastapäätä. (Eduskuntatalon toteutus: Eeva ja Liisa Jäntti) Teksti ja kuvat: Hannu Hirvikoski Paasilinnan arkisto ??Uusi poikittainen runkolinja 560 aloittaa liikennöinnin syksyllä 2015. Bussin reitti kulkee Rastilasta Vuosaaren metroaseman, Malmin aseman ja Paloheinän kautta Myyrmäkeen. Malmin asema toimii vaihtoyhteytenä linjan 560 ja Kehäradan välillä, mikä nopeuttaa matkustamista lentoaseman ja Itä-Helsingin välillä. Linjan 560 liikennöinnin aloittaminen tuo muutoksia myös muihin Vuosaaren ja Kontulan bussireitteihin. Muutoksista on käyty vilkasta verkkokeskustelua HSL:n nettisivuilla marras-joulukuussa. Linja 560 liikennöi ruuhka-aikaan tiheästi noin 7-8 minuutin välein. Viikonloppuisin vuorovälit ovat 10-15 minuuttia ja vuorokauden hiljaisimpina tunteina 2030 minuuttia. Liikennöintiaika on arkisin noin klo 4.45-23.30 ja viikonloppuina noin klo 5.30-23.30. Pysäkkien tiheyttä on karsittu vakioreitteihin verrattuna, jotta liikennöinti säilyisi raideliikennemäisen sujuvana. Bussien kulkua nopeuttavat myös liikennevaloetuudet. Pysäkkien sijoittelussa tärkeänä kriteerinä ovat olleet hyvät vaihtoyhteydet. Myös polkupyörien liityntäpysäköintiin kiinnitetään erityistä huomiota. Reitin kokonaispituus on 25 kilometriä ja matkaaika Vuosaaresta Myyrmäkeen on 50 minuuttia ja Rastilasta lähdettäessä 60 minuuttia. Runkolinja 560 on HSL:n toinen runkolinja. Ensimmäisestä runkolinjasta 550 on saatu hyviä kokemuksia vajaan kymmenen vuoden aikana. Myös kansainvälisten kokemusten mukaan linjaston selkeys ja vuorovälin tiheys lisäävät bussilla matkustamista ja joukkoliikenteen käyttöä. HSL:n arvion mukaan linja 560 merkitsee noin 600 000 lisämatkaa vuodessa ja 0, 5 miljoonan euron lisäystä lipputuloihin. Lisäkustannukset syksyn 2015 liikennöintimuutoksista ovat noin 2, 6 miljoonaa euroa. Syksyllä 2015 linjasto muuttuu eniten Vuosaaressa. Linja 78, Vuosaaren satama?Mellunmäen metroasema?Malmi, lakkautetaan. Samalla numerolla alkaa liikennöidä uusi väliaikainen ruuhkalinja, joka kulkee väliä Kontulan metroasema?Kivikko?Malmin sairaala. Bussin liikennöinti lakkaa, kun Kivikon liittymä valmistuu arvion mukaan syksyllä 2016. Myös linjan 90 reitti muuttuu yhteydeksi Vuosaaren metroasema?Aurinkolahti?Vuosaaren satama. Nyt bussi ajaa reittiä Vuosaaren metroasema?Kallvikintie. Linjan 96 uusi reitti on Porslahdentie ? Vuosaaren metroasema. Linjan 98 reitti lyhenee välille Itäkeskuskuksen metroasema? Marjaniemi?Rastilan metroasema. Linja 98A lopetetaan. Linjan 57 reittiä jatketaan Latokartanosta Kivikon kautta Kontulaan, kun Kivikon liittymä valmistuu arviolta syksyllä 2016.
• MunkinSeutu Viikot 51-1 13 WWF:n palkitsema Vuoden luontokirja johdattaa lintujen maailmaan ??? Voittajan valinta kolmen toinen toistaan upeamman luontokirjan joukosta oli erittäin haasteellinen tehtävä. Mikä tahansa finalistiteoksista olisi ansainnut Vuoden luontokirja -huomionosoituksen.  Keskeinen peruste voittajaa valitessa oli se, kuinka kattavasti teos voisi kaikkialla Suomessa innostaa tavallisia ihmisiä omakohtaiseen toimintaan luonnon monimuotoisuuden vaalimisek- si,  Jenni Haukio  kertoo valinnastaan. Haukion mukaan luontotoimittaja ja -kirjailija Juha Laaksosen Pihan linnut ja pöntöt ? eloa pihapiiriin -teos johdattaa lukijan inspiroivalla ja asiantuntevalla tavalla lintujen kiehtovaan maailmaan. ? Kirjan lukija ei malta odottaa kevättä päästäkseen itse kokeilemaan linnunpönttöjen rakentamista ja jännittämään, millaisia WWF on palkinnut Vuoden luontokirjana 2013 Kustannusosakeyhtiö Paasilinna Oy:n kustantaman Juha Laaksosen teoksen Pihan linnut ja pöntöt ? eloa pihapiiriin. Kolmen finalistin joukosta voittajan valitsi runoilija, tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio. .. ja palkinnon jakaa runoilija, tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio. asukkaita itse rakennettu pönttö mahdollisesti saa! Näin teos kannustaa lukijoita kaikkialla Suomessa välittämään lähiympäristönsä luonnosta ja kehittämään lintulajien pesimisolosuhteita. Laaksosen teos on ensimmäinen kattava Suomessa julkaistu teos linnunpöntöistä ja niiden asukkaista. Suomessa pesii nelisenkymmentä lintulajia koloissa, onkaloissa, maakuopissa tai linnunpöntöissä. Teokseen on kerätty tietoja lukuisista lähteistä ja haastateltu useita alan harrastajia ja ammattilaisia. ? Kirjan tekeminen pelkistä linnunpöntöistä tuntui aluksi aika suppealta aiheelta. Ajattelin, ettei muutaman erilaisen pöntön esit- Vuoden luontokirja-kilpailun voittajaa haastatellaan. telemisestä kovin monipuolista kirjaa oikein voi tehdä. Hommaan piti saada ryhtiä, kokemusta ja uskallusta. Pyysin mentoriksi kotkalaisen alan mestarin Urpo Koposen, joka oli kehitellyt pönttöjä sellaisillekin lintulajeille, jotka yleensä kotiutuivat hieman harvemmin ihmisten rakentamiin asumuksiin. Sitten syvennyin tarkemmin siihen, mitä tapahtuu kun linnut ottavat pöntön kodikseen?, Laaksonen kuvaa teoksen syntyä. WWF on palkinnut Vuoden luontokirjan vuodesta 1978. Tänä vuonna kilpailuun osallistui 23 teosta. Esiraadin valitsemat finalistit olivat Pihan linnut ja pöntöt ? eloa pihapiiriin (Kustannusosakeyhtiö Paasilinna),  Sarvia muttei hampaita  (Docendo Oy) sekä  Susi  (Maahenki Oy). Kilpailun esiraatiin kuuluivat WWF Suomen pääsihteeriLiisa Rohweder  ja suojelujohtaja  Jari Luukkonen. ? Voittajateos yhdistää upealla tavalla tiedon ja tekemisen, luonnon ja ihmiset. Se tarjoaa lukijalleen ohjeet toteuttaa kirjaimellisesti WWF:n tehtävää: rakennamme tulevaisuuden, jossa ihmiset ja luonto elävät tasapainossa, Rohweder kiittelee voittajateosta. Lisätietoja: Pääsihteeri Liisa Rohweder, WWF Suomi,  liisa.rohweder@wwf. fi puh. 040 840 7461 Kustannuspäällikkö Jan Erola, Kustannusosakeyhtiö Paasilinna Oy,jan.erola@paasilinna.fi puh. 040 506 4612 Tiedottaja Joonas Asukas, WWF Suomi,  joonas.asukas@wwf.fi  puh. 09 7740 1040 WWF:n Vuoden luontokirja -kilpailu järjestettiin tänä vuonna jo 36. kerran. Kilpailun valintakriteereinä ovat muun muassa teoksen soveltuminen suurelle yleisölle, luonnonsuojelusanoman edistäminen sekä teoksen monipuolisuus ja korkealaatuisuus. Teoksen tulee olla suomalaiskustanne, mutta kirjan ei tarvitse käsitellä suomalaista luontoa, vaan myös ulkomaisista kohteista kertova teos voi tulla valituksi. Vuonna 2012 kilpailun voitti Maahenki Oy:n kustantama Antti Leinosen kirjoittama teos Ahman kintereillä. Teksti: Hannu Hirvikoski Kuvat:Paasilinnan arkisto Tapaninpäivänä ajellaan reellä Seurasaaressa! Valokuva: Katri Vihersalo ??Tapaninpäivänä kannattaa lähteä reippailemaan Seurasaareen ja vaikka ajelemaan Uuraksen vetämällä reellä! Hevosajelulle voi lähteä Seurasaaren Juhlakentältä Tapaninpäivänä 26.12.2013 klo 13-16 välisenä aikana. Ajelumaksu on 3 ?/hen- kilö ja jos ei ole lunta, ajellaan kärryillä. Ajelulle on säävaraus ja pakkasraja -15 C! Juhlakentällä on grillipaikka, jossa voi grillata omia eväitä. Myös Juhlakentän kioski palvelee yleisöä Tapaninpäivänä 26.12. klo 11-16. Kioskista voi ostaa kuu- mia ja kylmiä juomia sekä pientä suolaista ja makeaa syötävää. Tervetuloa! Bussi 24 Seurasaareen
• MunkinSeutu 14 Viikot 51-1 Puheenvuoro Nelson Mandela ? Martti Ahtisaari Sivuapteekkien ylläpidosta tulee pienille apteekeille kannattavampaa ??Apteekkimaksujärjestelmä muuttuu vuoden 2014 alusta niin, että sivuapteekkien ylläpidosta tulee pienille apteekeille taloudellisesti kannattavampaa. Tavoitteena on turvata apteekkipalvelujen saatavuus koko maassa. Apteekkien on suoritettava valtiolle vuosittainen apteekkimaksu, jonka suuruus määräytyy apteekin liikevaihdon perusteella. Apteekkimaksu perustuu jatkossakin apteekin liikevaihtoon, mutta maksun laskennalliset perusteet muuttuvat. Apteekit jaetaan kolmeen ryhmään sen mukaan, onko niiden liikevaihto alle 2,6 miljoonaa euroa, 2,6-3,5 miljoonaa euroa vai yli 3,5 miljoonaa euroa vuodessa. Apteekit, joiden liikevaihto on alle 3,5 miljoonaa euroa ja joilla on sivuapteekkitoimintaa, hyötyvät uudistuksesta alentuneina apteek- kimaksuina. Apteekkimaksun laskentatavan muutos ei aiheuta valtiolle lisäkustannuksia, koska apteekkimaksu vastaavasti nousee suurilla apteekeilla sekä muilla apteekeilla, joilla ei ole sivuapteekkia. Hallitus esitti asiaa koskevan lain vahvistamista torstaina 12.12.2013. Tasavallan presidentin on tarkoitus vahvistaa laki perjantaina. Laki tulee voimaan 1.1.2014. ??Nelson Mandelaa emme ehtineet saada Loviisan rauhanfoorumin kunniavieraaksi, mutta hänen ajatusmallinsa on tuttuakin tutumpi. Vihaan ei ikinä pidä vastata vihalla vaan anteeksiantamuksesta nousevalla rakkaudella. Tämä elämää uudistava rakkaus esti Mandelan katkeroitumasta. Hän ei vapauttanut pelkästään vankia vaan myös vangitsijan, kuten presidentti Barack Obama vaikuttavassa puheessaan kiteytti. Tätä vapauttavaa anteeksiantamuksen sanaa olemme vuosikymmenten ajan myös kirkoissammeka kuuluttaneet. Joka kerran julistaessani synninpäästön olen tuntenut olevani oikealla paikalla Jumalan valtakunnan pappina. Anteeksiantamus ei vain puhdista menneistä virheistä vaan se luo kokonaan uutta. Absoluutio eli synninpäästö ei ole vain anteeksiantamus vaan vielä enemmän. Se on kokonaan uusi luominen. Eteemme avataan puhdas sielu ja uusi rohkeus astua tulevaan. Mandelan muistojuhlaa edeltävänä päivänä odotimme juhlallisella jouluaterialla Helsingin Paasiravintolassa pääpuhujaamme presidentti Sauli Niinistöä. Juuri ennen juhlan alkua meille kerrottiin, että tasavallan presidentti ja presidentti Martti Ahtisaari ovat lentokoneessa matkalla Etelä-Afrikkaan jättämässä hyvästejä Nelson Mandelalle. Niinistön paikalle puhujapönttöön astui ministeri Matti Louekoski. Oli liikuttavaa seurata televisiosta kahden nobelistin Martti Ahtisaaren ja arkkipiispa Desmond Tutun kaipaavaa katsetta presidentti Jimmy Carterin ja YK:n en- Eläkkeensaajan asumistuessa hyväksyttävät asumismenot nousevat ??Eläkkeensaajan asumistukeen vaikuttavien asumismenojen (vuokra tai vastike) enimmäismääriä korotetaan vuoden 2014 alusta Eurooppalaisella reseptillä voi hakea lääkkeitä muista EU-maista ??Vuoden 2014 alusta alkaen potilas voi hankkia lääkkeitä Suomessa kirjoitetulla lääkemääräyksellä myös muiden EU- ja ETA-maiden apteekeista. Samoin toisessa EU- tai ETA-maassa kirjoitetulla eurooppalaisella lääkemääräyksellä voidaan hankkia lääkkeitä Suomen apteekeista Potilasdirektiivi velvoittaa hyväksymään toisessa EU- tai Eta-valtiossa tai Sveitsissä kirjoitetut lääkemääräykset, jos lääkkeellä on myyntilupa siinä jäsenmaassa, jossa se aiotaan hankkia. Potilaan on itse muistettava pyytää lääkäriltä eurooppalaista lääkemääräystä. Potilas maksaa itse ko- konaan Suomen rajojen ulkopuolella ostamansa lääkkeet ja hakee myöhemmin korvausta Kelasta. Vaikka tietyllä lääkevalmisteella ei olisi myyntilupaa Suomessa, sairausvakuutuskorvaus myönnetään, jos jokin vastaava valmiste on korvattava Suomessa. Eurooppalainen lääkemääräys kirjoitetaan pääosin vaikuttavan aineen perusteella. Tästä poikkeuksen muodostavat ns. biologiset lääkevalmisteet tai lääkärin perustelemat erityistilanteet. Huumausaineita ei voida määrätä eurooppalaisella lääkemääräyksellä. Apteekki voi kieltäytyä toimittamasta lääkettä po- tilaalle, jos apteekissa herää epäilys ulkomaisen reseptin aitoudesta, sisällöstä tai ymmärrettävyydestä. Reseptin voimassaoloaika määräytyy sen maan lainsäädännön mukaan, jossa lääke hankitaan. Esimerkiksi Suomessa resepti on voimassa vuoden. tisen pääsihteerin Kofi Annanin seurassa. Urho Kekkostakin merkittävämpi kansainvälinen vaikuttajamme Martti Ahtisaari tapasi Nelson Mandelan Soweton jalkapallostadionilla Namibian itsenäistymisjuhlassa 1990, kun Mandela oli juuri vapautunut 27 vuoden vankeudestaan. Ahtisaari muistaa: ?Sen aistin, että hänessä ei ole mitään katkeruutta.? Ahtisaaren rakastama Namibia sai itsenäisyytensä ja Mandelan kotimaa Etelä-Afrikka demokratiansa. Namibia oli irtautunut Etelä-Afrikasta sadan vuoden miehityksen jälkeen. Tämä vapautumisprosessin kätilönä toimi Martti Ahtisaari. Ahtisaaren ja Mandelan yhteinen kamppailu oikeudenmukaisuuden ja demokratian toteutumiseksi olisi nostanut enemmänkin sankarillista gloriaa, mutta nämä vaatimattomat rauhanmiehet eivät ole korottaneet itseään vaan tovat aina tuoneet rauhanajatuksen kaikkien yhteiseksi asiaksi. Kansalaiset hyvästelivät arkussa lepäävänä isänsä kolmen päivän ajan Pretoriassa ennen kuin hänet siunattiin iankaikkiseen lepoon. Kaikkien uskontojen yhteinen rukous avasi Mandelan muistojuhlan. Yhteinen rukous rauhan puolesta jatkuu. Poissa on Tata, isä, jonka pelkkä läsnäolo säteilee yhä rauhaa kuten Ahtisaari asian ilmaisee. ?Mutta eivät Mandelan ajatukset mihinkään katoa?, vakuuttaa hän, oma rauhanlähettiläämme Ahtisaari. Olemme jättäneet hyvästit rotusorrolle ja kylmän sodan vastakkainasettelulle, mutta maailma tarvitsee yhtä kipeästi aktiivisia rauhantekijöitä. ?On liian Hallitus esitti lääkelain muutoksen vahvistamista torstaina 12.12.2013. Tasavallan presidentin on tarkoitus vahvistaa laki perjantaina. Laki tulee voimaan 1.1.2014. asumismenojen muutosta vastaavasti 4,1 prosenttia. Kansaneläkelaitoksen tilastojen mukaan vuokra-asunnossa asuvien eläkkeensaajien vuokrat ovat nousseet vuoden 2012 syyskuusta vuoden 2013 syyskuuhun keskimäärin 4,1 prosenttia. Korotuksen jälkeen asumismenojen hyväksyttävät enimmäismäärät ovat I kuntaryhmässä 7 705 euroa, II kuntaryhmässä 7 086 euroa ja III kuntaryhmässä 6 216 euroa vuodessa. Asumistuella korvataan myös sellaisia kiinteistön hoitomenoja, jotka eivät sisälly vuokraan tai vastikkeeseen. Nämä vesi-, lämmitys- ja omakotitalon kunnossapitomenot otetaan huomioon hoitomenonormien avulla. Hoitomenonormit vahvistetaan vuosittain keskimääräisten kustannusten perusteella. Eläkkeensaajan asumistuen lämmitysnormit pysyvät ensi vuonna nykyisellään, samoin kuin yleisessä asumistuessa. Lämmitysmenoiksi hyväksytään ensi vuonnakin kuntaryhmästä riippuen 1,27-1,55 euroa kuukaudessa neliömetriä kohden. Veli-Matti Hynninen monia johtajia, jota sanovat samaistuvansa Matiban vapaustaisteluun, mutta eivät siedä toisinajattelua....?, lausui Barack Obama myös retorisesti loistavassa puheessaan. Nelson Mandela opettaa kohtaamaan ristiriidat ja riidat luovasti. On opittava tänään hyväksymään, että sataa räntää tai myrskyää, vaikka olimme odottaneet aurigonpaisteista pikkupakkasta. Olosuhteet eivät heiluta meitä, jos osaamme ottaa olosuhteet oikealla tavalla haasteellisesti vastaan. Mandela opettaa innostusta ja inspiroi rohkeuteen. Olemme matkalla kohti avaraa ja valoisaa olotilaa. Valo on syttynyt maailmaan. Joulu on lähellä. Veli-Matti Hynninen veli-matti@hynninen.info Munkkiniemi, Munkkivuori, Niemenmäki, Lehtisaari, Kuusisaari, osa EteläHaagaa, Pikku Huopalahti ja Pajamäki, Pitäjänmäki, Meilahti, osa Töölöä. Julkaisija: Karprint Oy Ilmoituspäällikkö: Linnea Kotiranta puhelin 413 97 360, sähköposti munkinseutu@karprint.fi Päätoimittaja: Juha Ahola puhelin 413 97 330, sähköposti juha.ahola@ karprint.fi Toimitus: Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Puhelin vaihde 413 97 300. Ilmoitushinnat: ?/ppm mv Etusivu 1,25 Takasivu 1,11 Tekstissä 1,06 4väri 1,68 1,56 1,50 Määräpaikkakorotukset 20%. Toistoalennukset sopimuksen mukaan. Arvonlisävero lisätään hintaan. Ilmoitukset: 413 97 358, 413 97 300. telefax 413 97 405. Ilmestyy: Joka toinen viikko. Ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto ilmestymispävää edeltävänä perjantaina Tilaushinta: 21 euroa vuosikerta Jakelusta vastaavat: Helsingin Jakelu-Expert Oy Jakelun valvonta: ma ja to klo 8.30-10.30 p. 5615 6436, muina aikoina p. 8866 1055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka: Karprint Oy, Huhmari 2013
• MunkinSeutu Viikot 51-1 Pientaloasujan hyötylehti HY ÖT YL EH TI PI EN TA LOAS UJ AN NRO6/2013 Lämpö- ja vesijohtoliike 0? www.talomestari-lehti.fi Huoneistot, kiinteistöt, arvokohteet RuutsaloVaahtio Liisa LVV, VuT 050 995 0032 Vaahtio Hannu Vaahtio KTM, LKV Iiro 0400 555 311 010 622 4040 050 995 0031 myynti@asumaan.fi vuokraus@asumaan.fi Area m2 Oy LKV, Ilmarinkatu 10, 00100 Helsinki, vaihde 010 622 4030 Palkkiot: myynti; huoneistot 3,9% velattomasta hinnasta, vuokravälitys; 1-1,24% x kuukauden vuokra 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi ? Nirkkosten lapsi- lo ja koiraperheen ta Olisiko tässä sinun ilmoituksesi? Soita 09-4139 7360 Ruutupaperilta unelmakodiksi kee s Tilaa lehti! la s u u is im to a m O www.talomestari-lehti.fi tävästi it k r e m a s s e m o u S ti yhä yleisempi Muuttovalmis ko AMMATTITAITOINEN VUOKRAUS- JA MYYNTIPALVELU Töölön Putkiliike Oy Rakentaja ei välty paperisodalta Tonttipula nostaa rakentamisen kustannuksia R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Sisustuksessa nyt vallalla murretut värit Taloprojektiin kannattaa varata aikaa vuodesta 1952 Hetipalvelut 5,50 IRTONUMERO 6,2 ? 15 Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET MunkinSeutu Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15 50 ? OA ! 2 VIIKK www.hietsumarket.fi Toivotamme lukijoillemme ja asiakkaillemme oikein rauhallista joulua ja menestystä uudelle vuodelle 2014 MunkinSeutu p.s. Vuoden 2014 ensimmäinen MunkinSeutu ilmestyy viikolla 2, sen aineistopäivä on torstaina 2. tammikuuta.
• MunkinSeutu 16 Viikot 51-1 Ravintola Pikku Ranska Ravintola on suljettuna ajalla 22.12.2013- 1.1.2014. Avaamme jälleen 2.1.14 klo 10.30 lounaan merkeissä. Haluamme kiittää vanhoja, sekä uusia asiakkaita kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2014! OSTAMME KULTAA, hopeaa, platinaa ja palladiumia kaikissa muodoissa. Muista tehdä jouluvaraus ajoissa! KE-TO 10.30-22.00 PE 10.30-22.00 ON A SS LA 12.00-22.00 RAVINTOLA A-OIKEUDET SU 12.00-20.00 m e ta l l (keittiö 10.30-21) (keittiö 10.30-21) (keittiö 12.00-21) (keittiö 12.00-19) Ulvilantie 19 00350 Helsinki, Puh: 010 387 6100, www.pikkuranska.com Juhlapalvelu: 040 705 1218, puheluita otetaan vastaan klo 19 - i en Lounas ark. klo 10.30?15 Salaattipuffet, pääruoka ki ja Eteläranta 14, (09) 654 446, ma-to klo 9-18, pe klo 9-16 Katso hinnat: www.rasmussen.fi lo AUKIOLOAJAT: MA-TI 10.30-16.00 (keittiö 10.30-15) Maukas à la carte e r r ät y s Ostamme kierrätykseen jalometalliromua, joka sulatetaan, jalostetaan ja käytetään raaka-aineena tehtaallamme. ? erikoisuuksia ja tuttuja herkkuja Meiltä mausteinen nepalilainen tee ja kahvi sekä paikallinen olut. Take away, A-oikeudet yksityistilaisuudet (100 paikkaa) juhlabuffet, catering, merkkipäivät, kokoukset ? Joulutarjoukset A´la carte ma- pe klo 15-22, la-su klo 12-22 LOUNAS klo 10:30-15:00 K.A.Rasmussen on pohjoismaiden johtava jalometallialan yritys. Valmistamme jalometallituotteet kultasepille, teollisuudelle ja hammasteknikoille. Ammattilaisille ja harrastelijoille työkalut ja materiaalit korujen valmistamiseen. Sijoitustarkoituksiin tai lahjaksi jalometalliharkot ja -kolikot. Tutustu tuotteisiin myyntinäyttelyssämme sekä verkkokaupassamme: www.rasmussen.fi kaikki listalta -10% kaikki listalta Kaikkiin annoksiin sisältyy basmatiriisi, tandoori naanleipä, raita papukastike tai minttuchutney ja salaattibuffet -20% Kaikkiin annoksiin sisältyy basmatiriisi, tandoori naanleipä, jogurttiraitakastike, papuja ja salaatti. Voimassa koko joulukuun 31.12. asti tällä kupongilla Nepalilainen Ravintola Gurans ? Mannerheimintie 168, p. (09) 454 6181 Ma-pe 10.30?22.30, la-su 12?22.30 Suljettu www.ravintolagurans.fi Teboil -bensa-asemaa vastapäätä 24.-26.12.2013