• Asustehuolto Ullastiina • Vaatekorjaukset • Tilaustyöt • Hääpuvut • Nahkavaatteet • Turkit • Pesulapalvelu • Nahkapesu • Kodintekstiilit • Alihankinta ym. Laajalahdentie 19, 00330 Helsinki (09) 482 710 ugari.ukko.munkki@ gmail.com Remontointia lattiasta kattoon MunkkinieMen Länsi-Pakila Rapparintie 6 (09) 752 2668 myös taitoluistinteroitus/ 050 5589984 Munkkiniemi Perustie 19 ~ Hyvä palvelu (09) 488 404 ~ Takuutyö Itäkeskus Itäkatu Stockmann yläkerta 4 krs. (09) 343 3009 Myös märkätilat Rakennuspalvelu ky Puh. 040-5590 594 www.munkkiniemenrakennuspalvelu.com MunkinSeutu 2013 - Viikot 42-43 Munkkiniemen seudun kaupunginosalehti 44. vuosikerta - Nro 19 Oikea aika on juuri nyt! Kun haluat keskustella toiveittesi kodista, nykyisen asuntosi arvosta ja myynnistä, kutsu välittäjämme Kotikäynnille. Se ei sido mihinkään, mutta sen aikana saat tietää miten ja missä asuntoasi kannattaa markkinoida ja millä hinnalla. Välittäjiemme antamat hinta-arviot ovat toteutuneet tilastojemme mukaan keskimäärin 98 prosenttisesti. Mikä sinulle on tärkeää ja mitä odotat välittäjältä. Uskomme että pystymme vastaamaan sinulle tärkeisiin kysymyksiin, nyt ennen kaikkea kotikäynnin aikana. Kysymyksiä ja vastauksia. 1. Miten kotiani markkinoidaan? Oman välittäjäsi lisäksi saat käyttöösi, meidän koko asuntomyymälän ja ketjun myyntivoiman. Meillä Kiinteistömaailmassa on pääkaupunkiseudulla eniten välittäjiä ja eniten myytäviä kohteita. Tapaammekin varmasti eniten ostajia pienten yksiöiden etsijöistä aina arvoasuntoa metsästäviin saakka. Panostamme esittely teksteihimme, kuvien laatuun ja kohteiden näkyvyyteen, niin paikallisesti, kuin koko pääkaupunkiseudun alueella. 2. Hinnan määrittäminen ja perusteleminen. Me osaamme arvioida kotisi toteutuvan kauppahinnan erittäin tarkasti. Kiinteistömaailmassa antamamme arviot ovat toteutuneet 98% tarkkuudella. Asuntomyymälämme osalta olemme päässeet huikeaan 99,6% tarkkuuteen. Tavoitteenamme on tietysti hakea sinulle myyjänä markkinoilta paras mahdollinen hinta, emmekä kavahda haastavampaakaan hintapyyntöä, sillä edellytyksellä että asetettu hintapyyntö pystytään ostajalle perustelemaan. Ostajat ovat nykyisin erittäin hintatietoisia ja vähänkin liian korkea hintapyyntö karkottaa tehokkaasti potentiaaliset ostajat. 3. Tiedot ja turvallisuus Tutustumme huolellisesti myytävään kohteeseen, sekä haastattelemme sinut myyjänä. Vaikka tunnemme alueen, yhtiöt ja palvelut hyvin, sinä myyjänä tiedät varmasti vielä meitä enemmän. Mikä sai sinut ostamaan kotisi, mikä alueella tai yhtiössä on erityisen hyvää. Meille on tärkeää myös saada tietoomme kaikki negatiivinenkin, jotta voimme varmistaa sinulle turvallisen asuntokaupan. Ostajat arvostavat suoraa puhetta ja avoimuutta. Epäilys ja tietämättömyys ovat ostajalle helpoin tapa jättää osto päätös tekemättä. 4. Välityspalkkio Emme varmasti ole halvin toimija markkinoilla, mutta hyvää ei saa halvalla. Tehdessämme kaiken yllämainitun hyvin ja huolellisesti varmistamme sinulle parhaan hinnan kodistasi, turvallisesti. Välityspalkkio on osa kokonaisuutta ja löydämme varmasti sinulle sopivan ratkaisun kotikäynnin aikana. Prosentti liian pienestä kauppahinnasta on paljon enemmän, kuin kohtuullinen välityspalkkio hyvästä kauppahinnasta ja kokonaisuutena onnistuneesta lopputuloksesta. 5. Asiakastyytyväisyys Työmme tärkein kriteeri on sinun tyytyväisyytesi. Emme veloita työstämme mitään, ellemme saa aikaan tuloksia. Annamme sinulle asiakaslupauksen, pitää sinut ajan tasalla läpi koko myynti prosessin. Tavoitteenamme on olla paras asiakaspalvelualan yritys asiakastyytyväisyydellä mitattuna. Kotikäynti Näistä ja paljon muusta voimme keskustella Kotikäynnin aikana. Soita ja sovi kotikäynnistä (09) 436 3500, tai sähköpostitse munkkiniemi@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Munkkiniemi / Munkkivuori Amuletti Asunnot Oy LKV Munkkiniemen puistotie 15 | Raumantie 1 (Munkkivuoren ostoskeskus) 00330 Helsinki | 00350 Helsinki Verkko 900 € + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut. Minimipalkkio 3000 €. Hinnat sisältävät alv:n. PÄIV Ä KO ANKTI K AL DAG HEM MET AMP ANK I DA M MEN MUN K Terv Välk etuloa omm en K www.ankkalampi-ankdammen.fi INIE Aloi MI ttaa MUN toim Öpp KSN inta nas ÄS n den s 6 jan a 6.1.20 M 14 uari Lite ineistä 2014 t, tr M e s yggt tare ih och hem in! trev ligt! VÄLITTÄJILLÄ ON VÄLIÄ. Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille saat kaksi välittäjää yhden hinnalla. Meillä on aina aikaa Sinulle ja tutuillesi kaikissa asuntoja koskevissa asioissa! Olemme molemmat Munkinseutulaisia, joten tunnemme seudun parhaiten. Betjäning även på Svenska! PATRICK FRISK Partner, M.Sc. 040 534 3590 patrick.frisk@huom.fi MAIJA HERTZ-BAUMANN Partner 040 680 7700 maija.hertz-baumann@huom.fi Kau pun gin & va päiväh parast o a rhai skasitoa vatu st a Helsinki / Kuusisaari RT 139,5 m² Helsinki / Munkkivuori KT 4h+k+rt+kph+2wc+s+2vh+p+aidattu piha. Parasta Kuusisaari asumista loistavassa yhtiössä. Kahden tason rivitaloasunto jossa erinomainen pohjaratkaisu ja länsipuoleinen kaunis pieni piha. Mh. 775.000€. (E2007) Kuusisaarenpolku 2 D 9567475 Suomen Asuntopalvelut Oy Y-tunnus 2044327-1 | Metsänneidonkuja 12, Espoo Välityspalkkio 4,9% velattomasta myyntihinnasta (sis.alv.24%) tai sopimuksen mukaan. 99,5 m² 5h+k+s+p. Kauniissa ympäristössä toimivapohjainen kaksikerroksinen Hitas-koti, jonne sisäänkäynti omalta terassiparvekkeelta. Mahdollisuus tehdä tästä kodista omiin tarpeisiin sopiva! Mh. 335 923,16€  Vh.340.000€. (E2007) Mesenaatintie 1 C 9810220 Tutustu tähtiluokitukseemme www.huom.fi
• MunkinSeutu 2 Viikot 42-43 Lounas ark. klo 10.30–15 Salaattipuffet, pääruoka Maukas à la carte Renkaat ja vaihdot Teboilista. • erikoisuuksia ja tuttuja herkkuja Meiltä mausteinen nepalilainen tee ja kahvi sekä paikallinen olut. Take away, A-oikeudet yksityistilaisuudet (100 paikkaa) juhlabuffet, catering, merkkipäivät, kokoukset ? carte Pikkujoulutarjoukset ma- peA´la klo 15-22, LOUNAS klo 10:30-15:00 la-su klo 12-22 kaikki listalta -10% kaikki listalta -20% Kaikkiin annoksiin sisältyy basmatiriisi, tandoori naanleipä, raita papukastike tai minttuchutney ja salaattibuffet Kaikkiin annoksiin sisältyy basmatiriisi, tandoori naanleipä, jogurttiraitakastike, papuja ja salaatti. Voimassa koko lokakuun 31.10. asti tällä kupongilla ? Nepalilainen Ravintola Gurans Mannerheimintie 168, p. (09) 454 6181 Ma-pe 10.30–22.30, la-su 12–22.30 Teboil -bensawww.ravintolagurans.fi asemaa vastapäätä Talvirenkaat meiltä. Teboil Munkkivuori Huopalahdentie 22, Helsinki Puh. 09-5655800 Avoinna ma-pe 6.30-22, la 8-22, su 9-22 Hyundai-huolto Täyden palvelun hautaustoimisto Neuvonta ja päivystys 24 h puh. 726 0711 Hautauspalvelu Pietét Oy Huoltaa autoja ja ihmisiä. • Arkut ja uurnat • Kuljetukset • Kukat ja sidontatyöt • Pitopalvelut • Hautakivityöt • Perunkirjoitukset www.pietet.fi Munkkiniemi Huopalahdentie 3 00330 Helsinki puh. 488 140 Töölö Mannerheimintie 40 00100 Helsinki puh. 726 0711 Tapiola Kauppamiehentie 1 Heikintori, 3.krs, 02100 Espoo puh. 4559 5650 terVetu l Oa MeSS uille! Omakoti-messut Vantaan Myyrmäki-hallissa 25.–27.10.2013 Syksyn perinteiset Omakoti-messut Vantaan Myyrmäessä ovat monipuoliset rakentamisen, remontoinnin ja asumisen messut. ari ja kirsi kotiremppa-osastolla Talomallit ja energiavaihtoehdot kattavasti! Keittiötoimittajilta laaja valikoima uusimpia malleja Monipuoliset tietoiskut oskari lehtonen Jethro Rostedt Messut avoinna pe 25.10. klo 12.00–17.00 la 26.10. klo 10.00–16.00 su 27.10. klo 10.00–17.00 Omakoti-messuilta kodinkoneet ja kalusteet messuhinnoin! Nouda RakeNNa oikeiN opas veloituksetta osastolta 12.6 Runsas tonttitarjonta Liput 200 näytteilleasettajaa lapset: (alle 15v.) vanhempien seurassa ilmaiseksi. Muksula yli 3-vuotiaille (kerralla 15 lasta) pe 25.10. liput 5 euroa la 26.10. ja su 27.10. liput 10 euroa Osoite Raappavuorentie 8 Pidetään pyörät pyörimässä! läMMitySratkaiSut talopaketit rakentaMinen keittiöt rahoitus SiSuStuS remontti tietoiskut VakuutuS hyvä nukkuminen päivi ukkola sami Garam tarVikkeetmateriaalit työnäytökSet messuhintaiset kodinkoneet ja kalusteet piha tontti- ja asuntokauppa
• Viikot 42-43 MunkinSeutu 44. vuosikerta – nro 19 Ajankohtaista Helsingin Talvipuutarha täyttää 120 vuotta Kruunusillat-suunnittelukilpailun voittajaehdotus Gemma Regalis. Tuomariston mukaan siltalinja kaartaa kauniisti ja kepeästi Kruunuvuorenselän yli. Talous tasapainoon tuottavuustavoitteella ja investointikurilla Helsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajusen talousarvio 2014 ??– Kaupunginvaltuuston linjaukset menojen kasvun rajoista, tuottavuuden noususta, tilojen käytön tehostamisesta ja pitkäjänteisestä investointipolitiikasta ovat hyviä askeleita kohti talouden tasapainon saavuttamis- ta, kaupunginjohtaja Jussi Pajunen sanoo vuoden 2014 talousarvioehdotuksestaan. Helsingin kunnallisvero säilyy 18,5 prosentissa eikä talousarvioehdotus sisällä palvelujen leikkauksia eikä merkittä- viä maksujen korotuksia. Investoinnit pidetään 435 miljoonan euron tasolla. Talousarvioehdotuksen mukaan Helsinki ottaa lainaa 260 miljoonaa euroa vuonna 2014. Helsingin Energian yhtiöittä- Munkkiniemen Montessori-leikkikoululla uudet ja valoisat tilat ??Munkkiniemen Montessorileikkikoulu on jo hieman yli kuukauden ajan ehtinyt totutella uusiin tiloihinsa entisissä Handelsbankenin tiloissa. Muutto uusiin tiloihin tuli tarpeeseen, sillä näin sekä montessoritilat, että leikkitoiminnan tilat saatiin saman katon alle. – Lapset ja aikuiset kulkivat aikaisemmin kahdesta eri ra- kennuksesta toiseen, mutta nyt molemmat tilat ovat saman katon alla, leikkikoulun vastaava Katja Almusa sanoo. Tiloihin hän on ollut tyytyväinen. – Olemme viihtyneet täällä todella hyvin. Ikkunat ovat isot ja tila on avara ja valoisa. Lapset näkevät ulos ja olemme esillä ihan eri tavalla kuin ennen, vaikka 90-luvulta asti ol- laan Munkkiniemessä toimittukin, Almusa kertoo. Vanhemmat apuna Leikkikoulun lasten vanhemmat olivat muuton yhteydessä avuksi siinä määrin, kuin osaamista löytyi. Putkitöistä, kuuten uusien WC-tilojen rakentamisesta vastasivat tietenkin ammattilaiset. misen verovaikutukset ja valtuuston hyväksymän Helsingin Energian kehitysohjelman mittavat investoinnit tarkoittavat, että tulevina vuosina Helsingin Energian tuloutukset kaupungille ovat olennaisesti nykyistä pienemmät. Helsinki odottaa, mitä valtioneuvoston rakenneuudistusohjelma tuo tullessaan. – Kuntapalvelujen uudelleentarkastelulla voi olla merkittävä vaikutus kuntatalouteen, Pajunen toteaa. Sivu 6 Olympiastadionille uusia yhteistyökumppaneita ??Helsingin Olympiastadionia Sivu 7 hallinnoiva Stadion-säätiö on Montessoritoiminnan keskeinen ajatus on, että lapsi oppii itse tekemällä. Montessoriohjaaja Helene Kennedy seuraa Oivan ja Maisan työskentelyä. ??Töölönlahden pohjukassa komeileva Talvipuutarha on jo ylittänyt miehen iän. Lokakuun 1. päivänä tulee kuluneeksi 120 vuotta siitä kun kenraalimajuri Jakob Julius af Lindfors rakennutti puutarhan. Talvipuutarha oli tuolloin lähes ainoita varsinaisia nähtävyyksiä Helsingissä ja siitä tuli heti erittäin suosittu, kävijöitä oli joskus jopa yli 5000 päivässä. Juhlapäivää vietetään hillityin menoin ja kahvitarjoiluin tiistaina 1.10. Synttäreille ovat tervetulleita kaikki kaupunkilaiset. Helsingin kaupungin Talvipuutarhassa on yli 200 kasvilajia. Palmuhuoneessa kattoa hipovat huonekuuset ja palmut sekä yli satavuotias kameliapuu. Kamelia kukkii lokakuulta helmikuun puoliväliin. Palmujen lehvästöissä rönsyilevät eri väriset kärsimyskukkaköynnökset. Kaktushuoneessa on kukkivia rahapuita sekä lukuisia erilaisia kaktuksia. Ulkona ruusutarhassa nähdään useita ryhmäruusulajikkeita ja muotoon leikattuja lehmuksia. Talvipuutarha on kulttuurihistoriallisesti ja rakennustaiteellisesti arvokas teräsja lasirakennelma, joka on rakennettu pääosin käsityönä. Viimeisin perusteellinen remontti tehtiin vuonna 2011. Talvipuutarhan aukiolojat: Ma suljettu Ti klo 9.00–15.00 (1.10. pidennetty aika klo 18:aan!) Ke–pe klo 12.00–15.00 La–su klo 12.00–16.00 Osoite on Hammarskjöldintie 1. Vapaa pääsy. käynnistänyt Pro Stadion -kumppanuushankkeen. Pro Stadion -yhteistyö tarjoaa yrityksille ainutlaatuisen mahdollisuuden olla mukana Olympiastadionin uudistamisessa ja rakentamassa urheilun ja kulttuurin kansallista tulevaisuutta. – Olympiastadion on kansallisomaisuutta, joka on tarjonnut suuria elämyksiä meille ja meitä edeltäneille sukupolville jo 75 vuoden ajan. Nyt rakennamme Olympiastadionille seuraavia 75 toimintavuotta. Pro Stadion -kumppanuus tarjoaa yritykselle palvelupaketin ja vastikkeellista yhteistyötä vuosien 2013-2018 aikana sekä ainutlaatuisen mahdollisuuden olla mukana Olympiastadionin uudistamisessa, kertoo Stadion-säätiön markkinointijohtaja Marju Paju. Olympiastadion kokee vuoden 2018 loppuun mennessä muodonmuutoksen, jonka avulla takaamme sille paikan myös tulevien sukupolvien sydämissä. Uudistettu Olympiastadion tulee olemaan Suomen tärkein suurtapahtumien areena sekä liikunnan, urheilun, kulttuurin, viihteen ja turismin kohtauspaikka. – Suomalaiset yritykset ja kansalaiset olivat merkittävästi mukana, kun stadionia rakennettiin 30-luvulla. Myös stadionin uudistaminen toteutetaan yhteishengellä, kun yritykset ovat osaltaan mukana nostamassa Olympiastadion uuteen kukoistukseen urheilu- ja kulttuuritapahtumien näyttämönä sekä suosittuna matkailukohteena. Pro Stadion - kumppanuushanke jatkuu aina vuoden 2018 loppuun saakka ja toivotamme uudet yrityskumppanit tervetulleiksi mukaan , toteaa toimitusjohtaja Maija Innanen. Pääyhteistyökumppaneina ovat tässä vaiheessa mukana Adecco Finland Oy, Lippupalvelu Oy, Mepco Oy, Ramirent Finland Oy, Iltasanomat ja Prima Pet Premium Oy sekä kumppaneina Fonecta Oy, Sodexo Oy ja Seco Tools Oy.
• MunkinSeutu 4 MunkinSeutu Viikot 42-43 – Nro 19 Viikot 42-43 Seurakunta Pyöräily huomioon riittävästi päätöksenteossa M onet keinot, joilla parannetaan pyöräilyn turvallisuutta, lisäävät myös sen suosiota. Pyöräilyn turvallisuuteen ja sen suosion kasvuun vaikuttavat usein samat tekijät. Infrastruktuurin merkitys on ratkaiseva. Myös viestintä ja kampanjointi ovat keinoja parantaa pyöräilijöiden turvallisuutta, kertoo Liikenneturvan tilaama selvitys. Suomen kansallinen tavoite on lisätä kävelyä ja pyöräilyä. Tutkimuksissa on havaittu, että kävelyn ja pyöräilyn lisääntyessä myös onnettomuusmäärät kasvavat, mutta eivät yhtä paljon. Liikenneturva tilasi kirjallisuusselvityksen pyöräilyn määrän ja turvallisuuden välisestä yhteydestä Tampereen teknilliseltä yliopistolta. Selvityksessä todettiin, että pyöräilyn turvallisuuteen vaikuttavat muun muassa pyöräilyinfrastruktuurin laatu, maankäyttö, liikenneverkko, autoliikenteen määrä ja nopeudet. Pyöräliikenteen määrään taas vaikuttivat yhdyskuntarakenne ja liikenneverkko, pyöräilyinfrastruktuurin laatu, lainsäädäntö, palvelut ja markkinointi sekä muiden kulkutapojen hinnoittelu. Turvallisen pyöräilyn kasvua on tuettava riittävällä panostuksella pyöräilyinfrastruktuuriin. Jos liikenneympäristö ei ole laadukas ja myös pyöräilijöille suunniteltu, pyöräilyn kasvu voi lisätä onnettomuuksia. Autojen nopeudet vaikuttavat voimakkaasti taajamaliikenteen turvallisuuteen. Kaupunkiliikennettä koskevissa tutkimuksissa on todettu, että rauhoittamalla liikennettä, muun muassa poistamalla ja hidastamalla läpiajoliikennettä, loukkaantumisten määrä on vähentynyt. Pyöräilyn lisääntyessä myös viestintää ja kampanjointia tarvitaan. Pyöräilyn turvallisuuteen vaikutta- vat autoilijoiden tietoisuus pyöräilijöistä sekä muiden tienkäyttäjien käyttäytyminen. Suomessa merkittävä osa pyöräilijöiden kuolemaan johtaneista onnettomuuksista sattuu pyörätien ja ajoradan risteyksessä tai ajoradalla liittymässä. Kun autoilija osaa odottaa pyöräilijöiden läsnäoloa ja ennakoida muiden liikkujien liikennekäyttäytymistä, onnettomuusriski pienenee. Myös pyöräilijöillä on keinoja parantaa omaa turvallisuuttaan. Polkupyörän kunnosta on huolehdittava, ja henkilökohtainen suojautuminen on yhä tärkeää. Näkymisestä voi huolehtia pimeän aikaan heijastimilla ja tehokkailla valaisimilla. Muun liikenteen seuraamisessa auttaa taustapeili. Kypärän käyttö parantaa merkittävästi pyöräilijän turvallisuutta ja vähentää vammoja. Erityisesti myös pyöräilijöden turvallisuus- ja käyttäytymisasiat ovat olleet tänä syksynä esillä, koska Suomessa on jo viisi ihmistä tänä vuonna saanut surmansa kolareissa suojateillä. Suomalaisessa yhteiskunnassa pyöräilijöille ei ole luotu läheskään riittäviä kulkuväyliä ja yhteisiä sääntöjä siitä, onko pyöräilijä liikenteessä jalankulkija, autoilija vai joku muu. Tämä asia tulee ajankohtaiseksi varsinkin silloin, kun pyöräilijälle ei ole omaa ja riittävää kulkuväylää. Pyöräilijän on silloin vaihtelevin osin itse päätettävä onko hän autoilija vai jalankukija. Se määrää käyttäytymistä liikenteessä. Jos ja kun varsinkin Helsingissä pyöräilijöille saataisiin vähänkin samankaltaiset liikkumismahdollisuudet kuin esimerkiksi Amsterdamissa, niin huutaisimme hip - hurraa. Pyöräilijöiden tarpeet tulee huomioida joka kerta, kun tieja katurakentamista suunnitellaan ja rakennetaan -j.a. Yleisönosasto Mestari elää Vihreässä huoneessa avautuu avaruus. Kaislikon voima hengittää: pääskynen hakee oikeaa ilmavirtaa, joutsenpari piirtää kuvioita peiliin. Vesi ja taivas käyvät dialogia, elämän dialektiikan pitkä oppimäärä: runoilija jää vuokrahuoneeseen, pelaa lasihelmipeliä. Historia kuolee, mutta mestari elää. Kimmo Mantere voi lukijoiden rakastama runoilija, akateemikko ja Lontoon taideolympialaisten 1948 kultamitalisti. Riitta Seppälän ja MikkoOlavi Seppälän kirjoittama Aale Tynni – hymyily, kyynel, laulu on avoin, kiehtova elämäkerta, jossa valotetaan myös Tynnin runojen syntyä, taiteellisia taisteluja, Tynnin perheen toistuvia tragedioita ja Tynnin Kirkkoherranvirasto: Laajalahdentie 10, avoinna ma, ti, to ja pe klo 1014, ke klo 14-17, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10-11, p. 2340 5118. Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo, Raumantie 3 Keskiviikkokahvit klo 13 kirkossa, 16.10. Psyykkinen hyvinvointi katastrofitilanteissa, SLS:n katastrofityön koordinaattori Timo Frilander kertoo sanoin ja kuvin, Peltohaka. 30.10. Jokainen voi soittaa ja laulaa, musiikkikoulun rehtori Kaisa Saarikorpi, Leikko. Ke 23.10. klo 13 Keskiviikkokahvit ja Yhteislaulutilaisuus Munkkivuoren ostoskeskuksen ala-aulassa, Hartikainen, Rämö, Risto Kultala. Su 20.10. klo 11 Messu, Glad, Leikko, Rämö, Munkkiniemen kirkkokuoro. Rovastikunnan luottamushenkilöiden kirkkopyhä. Su 20.10. klo 17 Messu, Kotiryhmäverkosto. Su 27.10. klo 11 Vastuuviikon messu, Rinne, Rämö; invakuljetusta tarvitsevat, ottakaa yhteyt- tä diakoni Maija Åkeriin 21.10. menn. p. 09 2340 5158. Tiedoksi: Munkkivuoren seurakuntatalo, mukaan lukien päätykamari, on remontissa lokakuun ajan; alakerrassa toiminta voi toistaiseksi jatkua. Remontti ei koske kirkkoa. Munkkiniemen kirkko ja seurakuntatalo, Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10, kirkko avoinna ma-pe klo 10-15 mahdollisuuksien mukaan. Ma klo 16-18 Rukouspalvelu, kirkossa on läsnä henkilöitä, jotka pyydettäessä rukoilevat puolestasi. Klo 18 Raamattu- ja ylistyspiiri. Ti klo 13.30-15.30 Olohuone. 29.10. vapaaehtoiset ja diakoniatyö tarjoavat keittoa. To klo 14-15 Eläkeläisten kahvihetki. To klo 18-19.30 Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa kanttori Hanna Rämön johdolla. Tervetuloa nykyiset ja uudet laulajat! Syksyn projekteina tulossa mm. Taizé-messu sekä Munkkivuoren kirkon 50-vuotisjuhlallisuudet. Pe klo 11-12 Sanan äärellä. Su 20.10. klo 13 Messu, Peltohaka. Su 27.10. klo 13 Messu, Rinne. Lehtisaaren kappeli Papinpöydänkuja 4 Ke klo 10.15 Raamattupiiri. Perhevapaalta työelämään -ryhmä yhteistyössä Työterveyslaitoksen kanssa marraskuussa. Ryhmä kokoontuu neljästi Munkkiniemen kirkolla (ti 12.11., pe 15.11., ti 19.11. ja pe 22.11.;(ti klo 13-17 ja pe klo 9-13). Lastenhoito järjestetty. Ilm. 31.10. mennessä. Lisätiedot www.ttl.fi/fi/tutkimus/ hankkeet/perhevapaa sekä Perhevapaalta työelämään -Facebook, tai Leena Eronen p. 09 2340 5103. Kun perheeseen syntyy toinen lapsi – Kun kolmesta tulee neljä. Perheluento ke 20.11. klo 18.30 Munkkiniemen kirkossa. Lastenhoito järjestetty. Ilm. lastenhoitoon tiina. tuohimaa@evl.fi. Sururyhmä läheisensä menettäneille ke 16-17.30 (30.10.-27.11.) Munkkiniemen kirkolla. Ryhmää ohjaavat pastori Elise Rinne ja lehtori Leena Pankakoski. Ilm. 23.10. menn. virastoon p. 09 2340 5100. Tied. Elise Rinne p. 09 2340 5162. Isä-poika sählykerho to klo 17-18.15 Munkkivuoren ala-asteen liikuntasalissa. Nuorten sisäpelikerho to klo 18.15 – 19.30 Munkkivuoren ala-asteen liikuntasalissa. YK -päivän jumalanpalvelus Tuomiokirkossa ??Rauhan, ihmisoikeuksien ja kansainvälisen vastuun rukouspäivän eli YK-päivän monikielistä jumalanpalvelusta vietetään Tuomiokirkossa torstaina 24.10. kello 12. Jumalanpalveluksessa saarnaa ministeri Elisabeth Rehn. Liturgeina toimivat Tuomiokirkkoseurakunnan vs. kirkkoherra Marja Heltelä ja kappalainen SuviPäivi Koski. Musiikkina kuullaan osia Matti Turusen säveltämästä Rauhanmessusta Lähde-kuoron esittämänä. Urkuja soittaa Ene Salumäe. Tekstinlukijana avustavat Suomen YK-nuorisodelegaatti Tytti Matsinen ja suurlähettiläs Ilari Rantakari. Kutsuvieraslistalla on ulkovaltojen suurlähettiläät, muutamia kansanedustajia, ministereitä, UM:n edustajia, kansalaisjärjestöjen edustajia, Puolustusvoimien edustaja, kirkkokuntien edustajia sekä Suomen islamilaisen neuvoston ja Suomen juutalaisten edustajat. Jumalanpalvelukseen ovat tervetulleita kaikki seurakuntalaiset. Jumalanpalveluksen järjestävät Helsingin tuomiokirkkoseurakunta, Suomen YK-liitto ja Suomen Kristillinen Rauhanliike. ??Valtakunnallinen Raamattuvisa järjestetään seuraavan kerran kevätlukukaudella 2014, yhdeksännen kerran. Kilpailun teemana on rauha. Teemaa lähestytään esimerkiksi mielenrauhan, koulurauhan, ekumenian ja yhteiskunnallisen rauhan näkökulmista. Osallistujia haastetaan pohtimaan, minkälaisista asioista rauha rakentuu ja mitä Raamattu kertoo rauhasta. Kysymykset mittaavat asiasisältöjen hallintaa, mutta mukana on myös pohdintaan ja elämykselliseen työskentelyyn innostavia soveltavia kysymyk- siä. Vaihtelevilla kysymystyypeillä pyritään huomioimaan erilaiset oppijat. Visaan voi ilmoittautua osoitteessa www.raamattuvisa.fi/ilmoittaudu. Kilpailu etenee keväällä kolmessa vaiheessa, jotka kaikki käydään läpi kolmen hengen joukkueessa. Ensimmäinen kilpailuvaihe järjestetään kouluissa 28.1.2014, aluekilpailu seurakunnissa 11.3.2014 ja finaali Helsingissä 12.4.2014. Visan pääpalkintona on ulkomaanmatka. Toiseksi ja kolmanneksi tulleet joukkueet pääsevät retkelle kotimaassa. Myös muut osallistujat huomioidaan. Raamattuvisa tukee koululaisten Raamatun ja kulttuurin tuntemusta, koulujen uskonnon- ja äidinkielen opetuksen tavoitteita sekä koulujen ja seurakuntien yhteistyötä. Visan järjestävät Kirkkopalvelut, Kirkkohallitus ja Opetushallitus. Suojelijoina toimivat arkkipiispa Kari Mäkinen, ortodoksisen kirkon arkkipiispa Leo sekä katolisen kirkon piispa Teemu Sippo. Yhteistyötahoina mukana ovat muun muassa Luokanopettajien liitto ja Suomen Raamattuopisto. Visalla on takanaan ekumeeninen tuki. Ota kantaa, kirjoita yleisönosastoon. Kuvatkin ovat Raamattuvisa 2014 tervetulleita. ilmoittautuminen on käynnistynyt Aale Tynni – Hymyily, kyynel, laulu ??Tänä vuonna runoilija/ akateemikko Aale Tynnin syntymästä on kulunut 100 vuotta. Riitta Seppälä, Aale Tynnin tytär, ja Riitta Seppälän poika dosentti Mikko-Olavi Seppälä ovat Käpylän kirjaston kirjailijavieraina tiistaina 22.10.2013 klo 18:00-19:30. He kertovat Aale Tynnin vaiherikkaasta elämästä - miten inkeriläispakolaisesta kas- Munkkiniemi skandaalinkäryistä suhdetta Martti Haavioon. Riitta Seppälä on toimittanut äitinsä teoksen Kuva kaivattuni. P. Mustapään runojen taustaa. MikkoOlavi Seppälä on kirjoittanut useita kulttuurihistoriallisia teoksia. Vapaa pääsy! Tilaisuuden järjestävät Käpylän kirjastoyhdistys ja Käpylän kirjasto, Väinölänkatu 5, 00610 Helsinki
• MunkinSeutu Viikot 42-43 Päivyri Muistatko… ??Muistatko tämän naisen? Hän istui lehtikärryineen Munkkiniemen Puistotie numero 8 ja 7 välisellä alueella, siinä missä aikanaan oli ratikkapysäkki 1950 – 1960 luvulla. Lehtikärryjen tuntumassa oli aikanaan usein melkoiseen ikään ehtineitä lehtien myyjiä. Munkkiniemessä asukkaille lehtiä myi rouva Johanna Siren. Satoi tai paistoi, sylki taivas rakeita tai ponnisteli puhuri kaupungin kaduilla, aina Johanna Siren istui uskollisesti painomusteelle tuoksuvassa rattaiden syvennyksessä. Työpäivä kesti tavallisesti puoli seitsemästä aamulla puoli seitsemään illalla. Nämä lehtimummot muodostivat aikanaan varsin värikkään ammattikunnan, muorit olivat todellisia yksilöitä, sanavalmiita ja perin persoonallisia. Tässä kuvassa Johanna Siren on 84 -vuotias mutta viihtyy huonoista jaloistaan huolimatta lehtikärryissään niin hyvin, ettei tohdi lopettaa. Hän olikin tuolloin Suomen vanhin lehtinainen. Johannan kolme tytärtä auttavat äitiään lehtien kuljetuksissa. Aamun sanomalehdet tuo auto kojuun. 5 Nimipäivät: Viikko 42 Ma 14.10. Elsa, Else, Elsi Ti 15.10. Helvi, Heta Ke 16.10. Sirkka, Sirkku To 17.10. Saana, Saini Pe 18.10. Satu, Säde, Luukas La 19.10. Uljas Su 20.10. Kauno, Kasperi, Jasper, Jesper Sain tämän kuvan Johanna Sirenin tyttärenpojalta. Perhe asui Munkkiniemn Puistotie 4:ssä. Kuvaa lehtikärryistä jään kaipaamaan. Mikäli teillä on vanhoja kuvia tuolta ajalta, pistäkääpä Munkinseudun toimitukseen julkaistaviksi. Viikko 43 Ma 21.10. Ursula Ti 22.10. Anja, Anita, Anniina, Anitta, Anette Ke 23.10. Severi Johanna Siren ja kahvihetki. To 24.10. Rasmus, Asmo. Rukouspäivä. YK:n päivä Pe 25.10. Sointu La 26.10. Niina, Nina, Amanda, Ninni, Manta Su 27.10. Helli, Hellin, Hellä, Helle. Kesäaika päättyy Helena Leinonen Kuvan editointi: Jussi Salenius Mietelause: Mitä isompi katto, sitä enemmän lunta se kerää. Persialainen sananlasku Menot ja tapahtumat Helena Leinonen ??Mestari-Laulajien Pyhäinpäivän konsertti Temppeliaukion kirkossa 2.12. klo 13. Johtaa Märt Ratassepp. Pääsyliput 15 € ovelta tuntia ennen. Helsingin Lehtimyyjien yhdistyksen 40 -vuotisjuhla Rautatiekirjakaupan tiloissa. Vasemmalla pöydän ääressä Johanna Siren. Kulttuurikaverit valmiina Elannon näyttämöllä nähdään ??Helsingin kaupunki on kouluttanut 70 vapaaehtoista seuraksi ja oppaaksi kulttuuririentoihin. Toiminta on tarkoitettu erityisesti niille, joita yksin lähteminen ei houkuttele tai joille se on vaikeaa. Kulttuurikaveritoiminta on kehitetty avuksi kaikille, joilla kulttuuritapahtumaan lähtemisen kynnys on korkea. ”Erityisesti toivomme voivamme olla avuksi yksin asuville vanhuksille tai vaikkapa juuri Suomeen muuttaneille”, toteaa kulttuurikeskuksen ja sosiaali- ja terveysviraston kulttuurisuunnittelija Jenni Varho. Kulttuurikaveri tulee seuraksi kulttuuritapahtumaan, varaa liput ja tarvittaessa avustaa tai opastaa tapahtumapaikalle. Viime keväänä käynnistynyt vapaaehtoisten kulttuurikaverien välitystoiminta on saanut sekä lisää vapaaehtoisia että myös kaksi uutta vierailukohdetta. Malmitalon ja Kanneltalon tapahtumien lisäksi toiminnan piiriin kuuluvat myös Helsingin kaupunginmuseo ja Helsingin taidemuseo. Kulttuurikaverin voi itselleen tilata numerosta (09) 310 58237 (ma, to klo 12–14 ja ti klo 10–14). Kulttuurikaverin tilaaminen on käyttäjälle maksutonta. Myös museokäynnit ovat kaverin kanssa ilmaisia. Malmitalon ja Kanneltalon maksullisten tapahtumien lippuhinnat ovat kulttuurikaverin seurassa korkeintaan 5 euroa. Kulttuurikaveritoiminnan organisoimisesta vastaavat yhteistyössä Helsingin kulttuurikeskus ja Sosiaali- ja terveysvirasto. Turun tuomiokirkko oli jälleen suosituin tiekirkko ??Tiekirkoista suosituin oli toista vuotta peräkkäin Turun tuomiokirkko, jossa vieraili yli 70 000 kävijää. Tiekirkko-kampanjassa oli kesällä 2013 mukana yhteensä 279 suomalaista kirkkoa. Tilastoitua kävijätietoa keräsi joka kolmas kirkoista, ja näissä kävijöitä oli keskimäärin 2400 kirkkoa kohden. Yhteensä tiekirkoissa vieraili arviolta 350 000 henkilöä. Tiekirkkojen valtakunnallista ketjua koordinoi kehittämispäällikkö Jari Kupiainen Kirkkopalveluista. Hänen mukaansa tilastoitu kävijämäärä on ollut pitkään nousussa ja vakiintunut suunnilleen samalle tasolle 2010-luvulla. Koska laskenta ei kata kaikkia kirkkoja, valtakunnallinen kokonaiskävijämäärä voidaan vain arvioida. Realistinen arvio on, että Tiekirkko-liikennemerkki pysäyttää vuosittain jopa 350 000 kävijää. ”Tiekirkko-matematiikassa tärkeintä ei kuitenkaan ole kävijöiden määrä vaan se, että ihmiset löytävät Tiekirkkoihin, saavat niissä vaihtoehtoisen, arvostamansa taukopaikan ja että seurakunnat kesä kesän jälkeen haluavat avata kirkkojensa ovet”, toteaa Kupiainen. Tiekirkot madaltavat kirkon kynnystä Tiekirkkokävijöiltä kerätyn palautteen mukaan useampi kuin kahdeksan kymmenestä suosittelisi Tiekirkkoon pysähtymistä muillekin. Seitsemän kymmenestä aikoo vastaisuudessakin pysähtyä Tiekirkkoon, ja sama määrä oli sitä mieltä, että Tiekirkot madaltavat kynnystä käydä kirkossa. Kirkoissa puhuttelivat vahvimmin tunnelma, arkkitehtuuri ja kirkkoympäristö. Eniten niistä saatiin mielenrauhaa, kiva taukopaikkavaihtoehto kesäreissulle ja tietoa historiasta. Tilastoiduista kirkoista kymmenen suosituinta 1. Turun tuomiokirkko / Åbo domkyrka (71 069 kävijää), 2. Ekenäs kyrka (13 000), 3. Mikkelin tuomiokirkko (10 000), 4. Vammala, Karkku, Sastamalan kirkko - Pyhän Marian kirkko (10 000), 5. Rovaniemen kirkko (7944), 6. Tampere, Pyhien Aleksanteri Nevalaisen ja Nikolaoksen kirkko (7276), 7. Kotkan Pyhän Nikolaoksen kirkko (7194), 8. Isonkyrön vanha kirkko (6801), 9. Kuopion tuomiokirkko (6520), 10. Lappeen kirkko (5967) Tiekirkot ovat luterilaisia ja ortodoksisia kirkkoja, jotka pitävät ovensa avoinna matkailijoille kesäaikana. Suomen ensimmäiset Tiekirkot avautuivat 1990-luvun alussa, jolloin avoinna oli muutama kirkko Pohjois-Suomessa. Tiekirkkojen määrä on vuosien mittaan vakiintunut lähelle kolmea sataa. Uusia kirkkoja tulee mukaan joka vuosi. Tiekirkot avaavat ovensa taas kesäkuun 2014 alussa. jännitysnäytelmä Ansa ??Syksy saapuu. Illat pimenevät. Sade piiskaa ikkunoita. Jännitystä näihin hetkiin tuo kunnon psykologinen trilleri. Sellainen, joka askartelee ihmismielen syvimmissä koukeroissa ja joka onnistuu jymäyttämään katsojaa. Vastavihityn Taneli Kopran vaimo on ollut kateissa muutaman päivän. Tuore aviomies on luonnollisesti hätääntynyt odottaessaan vaimoaan saapuvaksi vuokrahuvilalle, johon pariskunta oli asettunut. Paikallinen komisario on neuvoton tutkiessaan tapausta. Tilanne näyttää kehittyvän oikeaan suuntaan, kun itse pastori kertoo ilouutisen vaimon löytymisestä. Mutta paikalle saapunut nainen ei olekaan Tanelin vaimo. Onko Kopra tullut hulluksi? Onko hän joutunut salaliiton uhriksi? Kuka yrittää huijata ja ketä? Missä on vaimo? Onko joukossa murhaaja? Tästä asetelmasta alkaa Elannon Näyttämön syksyn jännäri, joka varmasti pitää katsojan näpeissään näytelmän loppuun asti. Ansa on juoneltaan yllätyksellinen ja mukaansatempaava, klassinen “kuka-sen-teki” -jännäri, jota ryyditetään myös annoksella komediaa. Esitykset syksyllä 2013 ENSI-ILTA la 5.10. klo 18 ke 9.10. klo 19 la 12.10. klo 18 ke 16.10. klo 19 la 19.10. klo 18 ke 23.10. klo 19 la 26.10. klo 18 ke 30.10. klo 19 la 2.11. klo 18 ke 6.11. klo 19 la 9.11. klo 18 ke 13.11. klo 19 Ansa jännitysnäytelmän on Elannon näyttämölle ohjannut Kari Kinnaslampi. pe 15.11. klo 19 Esityspaikka: Kirjan talo, Kirjatyöntekijänkatu 10, Kruununhaka. Elannon näyttämö Elannon Näyttämö perustettiin vuonna 1921 Helsingissä, Heimolan talossa, Elannon vuokratiloissa, Hallituskatu 15:ssa, josta se siirtyi vuonna 1922 Sompasaareen. Kaikukadun ja Hämeentien kulmaan valmistui vuonna 1928 Elannon hallintorakennus, jossa Näyttämö toimi aina kevääseen 2009 saakka. 80 vuoden jälkeen Helsingin kaupungin Opetusvirasto antoi hää- dön näyttämölle. Kaikeksi onneksi – kiitos Helsingin Työväenyhdistys ry:n – näyttämö onnistui saamaan väliaikaisen harjoitus- ja esitystilan Paasitornin Juho Rissanen -salista. Näissä tiloissa toimittiin syksystä 2009 kevääseen 2012. Syyskuusta 2012 eteenpäin toimitilat sijaitsevat Kirjan talolla, Kruununhaassa, Kirjatyöntekijänkatu 10:ssa. Vuonna 1953 Näyttämö rekisteröitiin Yhdistysrekisteriin nimellä Elannon Näyttämön Kannatusyhdistys ry. Teatteri on myös Työväen Näyttämöiden Liiton jäsen.
• MunkinSeutu 6 Viikot 42-43 Helsingin liikenneturvallisuusyhdistys palkittiin ??Helsingin liikenneturvallisuusyhdistys ry:lle on myönnetty poliisin liikenneturvallisuuspalkinto. Liikenneturvallisuuspalkinto myönnetään ansiokkaasta toiminnasta liikenneturvallisuuden hyväksi. Helsingin liikenneturvallisuusyhdistys ry on perustettu vuonna 1989 tekemään paikallista liikenneturvallisuustyötä. Toiminnot painottuvat erityisesti lasten, nuorten, maahanmuuttajien ja ikääntyneiden turvallisen liikkumisen edistämiseen. Toimintaa rahoittaa Helsingin kaupunki ja yhteistyötä tehdään Helsingin kaupungin eri hallintokuntien, poliisin, Liikenneturvan ja jäsenyhdistysten kanssa. - Palkinto on osoitus sii- tä, että ruohonjuuritason työtämme 0-vision toteutumiseksi arvostetaan, yhdistyksen puheenjohtaja Pekka Saarnio kiittelee. Liikenneturvallisuuden 0-visiolla pyritään siihen, että kenenkään ei tarvitse kuolla tai vakavasti loukkaantua liikenteessä. Hallituksen jäsen, komisario Dennis Pasterstein puolestaan toteaa, että palkinto on kiitos ja kunnianosoitus myös muille kolmannen sektorin toimijoille. Poliisin liikenneturvallisuuspalkinnon vastaanotti vs. toiminnanjohtaja Satu Lehtinen ja sen jakoivat Liikkuvan poliisin päällikkö Kari Rantala ja ylikomisario Matti Hänti poliisin liikenneturvallisuusseminaarissa Tampereella 9.10.2013. Kansainvälinen valkoisen kepin päivä 15.10 ??Näkövammarekisterin mukaan vuosittain 300-400 työikäistä menettää näkönsä joko osittain tai kokonaan. Lisäksi on niitä, jotka sinnittelevät heikentyneellä näöllä hakematta apua. Näköongelmiin on tarjolla apuvälineitä ja muita kuntoutuspalveluita. Kaikilta aloilta löytyy tehtäviä, joissa työskentelee näkövammaisia ihmisiä, joten työtehtäviä mukauttamalla ja työympäristöä esimerkiksi valaistuksella parantamalla on mahdollista jatkaa työelämässä näkövammasta huo- limatta. Myös työnantajalla on mahdollisuus saada ohjausta työtehtävien mukauttamiseen sekä tukea tarpeellisten muutosten toteuttamiseen työympäristössä. Valkoinen keppi auttaa huomaamaan esteet ja tasoerot, mikä helpottaa näkövammaisena liikkumista. Samalla se kertoo ympäristölle näkövammasta samoin kuin näkövammaismerkki, jossa sinisellä pohjalla on valkoinen hahmo keppi kädessä. Työikäisiä näkövammaisia on Suomessa 12 000. Heistä työssä käy noin 5000. Vuoden silakkayllätyksen voittaja on Holger Sjögren ??Helsingin perinteisillä Silakkamarkkinoilla valittiin ja palkittiin eilen ”vuoden maustekala” sekä ”vuoden silakkayllätys”. Vuoden silakkayllätyksen voittaneen Rosépippurisilakan ja kolmanneksi sijoittuneen maustekalan tekijä on Holger Sjögren. Aiemmissa tiedoissa oli virheellisesti tuotteen valmistajaksi merkitty myyntipaikan haltija Juhani Tamminen. ”Vuoden maustekala” -sarjan kolme parasta ovat 1. Pirjo ja Reima Salonen, Taivassalo, 82 pistettä 2. Tage Gustafsson, Hanko, 79 pistettä 3. Holger Sjögren, Kotka, 78 pistettä ”Vuoden silakkayllätys” -sarjan voittajat ovat 1. Holger Sjögren, ”Rosépippurisilakka”, Kotka, 90 pistettä 2. Liisa Vainio, ”Herukkasilakka”, Taivassalo, 89 pistettä 3. Heikki Eskelinen, ”Savupiparjuurisilakkafile”, Parainen, 79 pistettä Kalasatama Kulosaaren sillan suunnasta. Asunto Oy Helsingin Trokarin Linna, Sörnäistenlaituri 3. Talous tasapainoon tuottavuustavoitteella ja investointikurilla Helsingin väkiluku kasvoi vuoden 2012 aikana 8 584 henkilöllä ja väkiluku oli vuoden 2013 alkaessa 603 700. Kaupungin vakinaisen henkilöstön aseman turvaaminen edellyttää henkilöstöltä valmiutta siirtyä tarvittaessa tehtävästä ja toimintayksiköstä, myös virastosta tai liikelaitoksesta toiseen. Niukka verotulojen kasvu jatkuu Kunnallisverojen ennakoidaan vuonna 2014 tuottavan 2 446 miljoonaa euroa eli 52 prosenttia tuloista, yhteisöveron 270 miljoonaa euroa eli 6 prosenttia tuloista ja kiinteistöveron 205 miljoonaa euroa eli 4 prosenttia tuloista. Julkisen talouden tasapainotus vähentää Helsingin valtionosuuksia. Valtionosuuksia arvioidaan kertyvän Helsingille 255 miljoonaa euroa eli 5 prosenttia tuloista. Vähennystä vuoteen 2013 on yli 20 miljoonaa euroa. Taloussuunnitelmakaudella 2014–2016 kiinteän omaisuuden myyntitavoitteena on 100 miljoonaa euroa vuodessa. Lisäksi ra- kennusten ja osakkeiden myyntitavoite on 25 miljoonaa euroa. Menojen kasvun rajat on sovittu Strategiaohjelmassa velkaantumiskehitystä hidastetaan pitämällä käyttömenojen reaalikasvu asukasmäärän kasvun mukaisena vähennettynä vuotuisella yhden prosentin tuottavuuden parantamistavoitteella. Talousarvioehdotuksessa kaupungin toimintamenot kasvavat 2,5 prosenttia vuoden 2013 talousarvion tasosta. Vuoden 2012 tilinpäätökseen verrattuna toimintamenot kasvavat 5,9 prosenttia. Strategiaohjelman taloustavoitteen mukainen menokasvu vuodelle 2015 on 2,3 prosenttia ja vuodelle 2016 menokasvu olisi 2,2 prosenttia. Tulevien vuosien toimintamenojen kasvua joudutaan tarkastelemaan uudelleen vuoden 2015 raamitarkastelun yhteydessä, kun hallituksen rakennepoliittisen ohjelman vaikutukset ovat tiedossa. Kaupungin toimintamenot ovat talousarvioehdotuksessa yhteensä 4 669 miljoonaa euroa. Kaupungin menoista Vaikuttava nuorten päivä, RuutiExpo, Helsingin kaupungintalolla 8.11.2013 ??Suuri nuorten oma vaikuttamispäivä RuutiExpo järjestetään Helsingin kaupungintalolla perjantaina 8.11.2013 klo 9–17. Tapahtumaan odotetaan osallistuvan ainakin 4000 helsinkiläistä nuorta. RuutiExpo saattaa yhteen nuoret, päättäjät ja virkamiehet. Esillä on vaikuttamisen tapojen laaja kirjo. Päivä on täynnä monipuolista ja vaikuttavaa ohjelmaa. Tapahtuma on ilmainen ja kaikille avoin. RuutiExpo on osa nuorten Ruuti-vaikuttamisjärjestelmää. Kaupunginhallitus päätti Ruuti-järjestelmän käyttöön otosta 13.6.2011. Ruudin avulla halutaan kannustaa nuoria yhteiskunnalliseen toimintaan ja lisätä nuorten ja päättäjien välistä keskustelua. Ruudista vastaa- vat nuorisoasiainkeskus ja opetusvirasto. RuutiExpossa pyöreän pöydän keskusteluissa poliittiset päättäjät ja virkamiehet keskustelevat nuorten kanssa nuorten itse valitsemista teemoista. Pyöreissä pöydissä puhuttavat esimerkiksi kouluruoan laadun parantaminen, kesätyöpaikkojen lisääminen ja kaupunkitilan värittäminen taiteella. RuutiExpossa seurataan huhtikuussa järjestetyssä Päättäjämiitissä sovittujen asioiden etenemistä. Nuorisotoimenjohtaja Tommi Laitio kysyy vastuuhenkilöiltä lupausten toteutumisesta. RuutiExpossa järjestetään ensimmäinen nuorisolautakunnan avoin kokous kaupunginjohtajan vastaanottotilassa klo 14–16. Kaupunginjohtaja Jussi Pajunen vastaa nuorten kysymyksiin Kysy kaupungista -keskustelutilaisuudessa. RuutiExpon seminaareissa tarkastellaan esimerkiksi sitä, miten kunta toimii ja miten asiat nousevat asialistoille. Päivän ohjelmassa on myös esimerkiksi valtuustokierroksia, graffitikeskustelua, työpajoja ja puheenvuoroja. Lisäksi, yleiskaavakisassa nuoret helsinkiläiset, yleiskaavasuunnittelijat ja kunnallispoliitikot suunnittelevat yhdessä tulevaisuuden Helsinkiä, kaupunkia, johon nuoret haluavat jäädä. RuutiExpossa alkaa Ruudin ydinryhmän vaalien äänestys. Ruudin ydinryhmä koostuu kahdestakymmenestä 13–17-vuotiaasta nuoresta. Ryhmä toimii linkkinä helsinkiläisten nuorten ja päättäjien välillä. Ydinryhmän tarkoituksena on varmistaa, että helsinkiläisten nuorten ääni tulee kuuluviin kaupungin päätöksenteossa. Ehdokkaaksi ydinryhmään voivat asettua kaikki 1996–2000 syntyneet nuoret, joiden kotikunta on Helsinki. Ehdokkaaksi voi asettua osoitteessa ruuti. net 22.10. asti. Ydinryhmä valitaan sähköisellä vaalilla, jossa ovat äänioikeutettuja kaikki Helsingissä asuvat ehdokaskelpoiset nuoret. Heitä on yli 26 000. Äänestys tapahtuu 8.–21.11.2013 verkossa osoitteessa ruutivaalit.fi. Ruudin ydinryhmään ehdolla olevat nuoret ovat tavattavissa RuutiExpossa. Vaalivalvojaiset ovat 21. marraskuuta Kulttuuriareena Gloriassa (Pieni Roobertinkatu 12). Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille nuorille. Nuorisoasiainkeskus te- 46 prosenttia eli 2,1 miljardia euroa käytetään sosiaalija terveysviraston palveluihin, erikoissairaanhoitoon ja toimeentulotukeen. Opetusviraston osuus menoista on 14 prosenttia eli 656 miljoonaa euroa. Varhaiskasvatusviraston osuus on 8 prosenttia eli 368 miljoonaa euroa ja se sisältää lasten päivähoidon, esiopetuksen sekä koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan. Rakennus- ja ympäristötoimen vastuulla on tiivistyvä kaupunkirakenne, julkinen ympäristö ja rakennetun kaupungin pitäminen käyttökelpoisena 658 miljoonalla eurolla eli 14 prosentin osuudella toimintamenoista. Kaupunkisuunnittelun ja kiinteistötoimen osuus toimintamenoista on 7 prosenttia eli 317 miljoonaa euroa. Nuorille yksilöllisiä palveluja lisää Helsinki haluaa aktivoida nuoria ja suuntaa enemmän palveluja nuorille. Ammatilliseen koulutukseen on saatu lisäpaikkoja ja ammatillisiin oppilaitoksiin investoidaan seuraavien kymmenen vuoden aikana 200 miljoonaa euroa. Kaupunki tukee yhteiskuntatakuun toteutumista muun muassa Respa-hankkeella, jossa nuori saa henkilökohtaisen urasuunnitelman ja nuorille tarjotaan työkokeilu- ja työmahdollisuuksia yritysten ja yhdistysten tuella. Helsinkiläiset voivat osallistua kaupungin asioiden käsittelyyn aiempaa helpommin. Vuoden vaihteessa aloittavassa kaupunginkansliassa aloittaa osallisuus- ja neuvontayksikkö, joka tulee lisäämään vuorovaikutusta helsinkiläisten kanssa ja viemään eteenpäin uusia demokratiahankkeita.- kee yhteistyötä Greening Events -hankkeen kanssa. RuutiExpo 2013 -tapahtuma toteuttaa ympäristöystävällistä ajattelua ja toimintaa. RuutiExpon järjestää nuorisoasiainkeskus. Ruudin ydinryhmän vaalit 2013. Ehdokasasettelu: 1.–22.10.13. Äänestys: 8.– 21.11.13. Vaalivalvojaiset: 21.11.13 -Luomme helsinkiläisille parempia mahdollisuuksia osallistua kaupungin asioiden käsittelyyn ”, kaupunginjohtaja Pajunen lupaa. Myös uusia mahdollisuuksia nuorten osallistumiselle avannut Ruuti-hanke vakiinnutetaan. Kymmenen vuoden investointiohjelma Talousarvioehdotuksessa on ensimmäistä kertaa liitteenä kymmenen vuoden investointiohjelma. Investointien vuositasoksi on asetettu 435 miljoonaa euroa. Vuoden 2014 investoinneista merkittävä osa, viidennes eli 77 miljoonaa euroa, kohdistuu Pasilan, Kruunuvuorenrannan, Jätkäsaaren, Kalasataman ja muiden alueiden rakentamiseen. Kaudella 2014–2016 investoinnit ovat yhteensä 248 miljoonaa euroa. Suurimmat investointihankkeet 2014–2016 ovat Stadin ammattiopiston tilat Roihuvuoressa ja Teollisuuskadulla. Keskustakirjaston rakentamiseen Helsinki varautuu 50 prosentin osuudella. Myös Elefanttikorttelin pohjoisosan korjaus kaupunginmuseon uudeksi toimitilaksi alkaa. Talonrakennusinvestointeihin on vuonna 2014 varattu yhteensä 179 miljoonaa euroa. Summasta uudisja lisärakennushankkeisiin on varattu runsaat 53 miljoonaa euroa, korjaushankkeisiin runsaat 126 miljoonaa euroa. Kaupunki kunnostaa ja korjaa kymmeniä päiväkoteja ja koulurakennuksia ensi vuonna. Liikuntarakentamiseen on varattu 10,7 miljoonaa euroa ja summasta 7 miljoonaa liikuntapaikkojen perusparannuksiin. HKL-liikelaitoksen investoinnit ovat taloussuunnitelmakaudella 447,8 miljoonaa euroa. HKL hankkii uusia metro- ja raitiovaunuja, uudistaa metron kulunvalvontaa sekä peruskorjaa Myllypuron, Hakaniemen ja Herttoniemen metroasemat. Merkittävä investointi poikittaisliikenteen parantamiseen on bussilinja Jokeri 2. Kymmenen vuoden aikana Helsinki lisää runsaasti pyöräily- ja jalankulkuväyliä sekä jatkaa Kruunusiltojen valmistelua.
• MunkinSeutu Viikot 42-43 7 Budapest./Praha.................................. 159,Malaga ................................................. 239,Bangkok .............................................. 659,Bali/ Malediivit ..................................... 829,Australia alk. ........................................ 999,Praha 7 pvä ......................................... 359,-* Phuket/Pattaya 9 pvä ........................ 799,-* *sisältää lennot ja hotellin. Delhi-Agra-Jaipur-Sariska kaupunki , kulttuuri ja eksotiikkaa .... 1499,-* *sisältää lennot, retket, kiertoajelut, opastuksen sekä hotellit 9 pvä Lisäksi yli 900 kohdettakaikkialle maailmaan ! www.intiakeskus.fi Puh. 09 - 680 3180 Yrjönkatu 8, 00120 Hki ark 09.00-17.00 la 11.00-14.00 Mukavia matkoja 40v. Montessori- leikkikoulussa tutustutaan muun muassa maailman maihin karttapalapelen ja lippujen kanssa. Emma, Carla, ja Selma seuraavat Helmin työskentelyä kuvakorttien ja sanojen kanssa. Munkkiniemen Montessorileikkikoululla uudet ja valoisat tilat – Leikkikoulu on kannatusyhdistyksen ylläpitämä, ei tässä olisi onnistuttu ilman vanhempia. He olivat mukana leikkikoulun muutossa, pakkaamisessa ja siivoamisessa, Almusa sanoo. Jonkin verran rakennettavaa vanhoista pankin tiloista löytyi, sillä esimerkiksi inva-WC:tä ei ennestään löytynyt ja se piti rakentaa alusta asti. Lisäksi rakennettiin lasten vessoja. Itsenäistä oppimista Montessoritoiminnan keskeinen ajatus on, että lapsi oppii itse tekemällä ja kokeilemalla. – Montessori- leikkikoulussa arvostetaan levollista, rauhalllista ja keskittynyttä ilmapiiriä, tekemisen iloa ja toisaalta selkeitä ra- joja. Ympäristö on suunniteltu niin, että lapsi pystyy itsenäisesti löytämään tekemistä. Ympäristön suunnittelun pohjana ovat sekä lapsen kehitys että lapsen mielenkiinnonkohteet, Almusa selittää. Ainutlaatuisessa montessoriympäristössä lapset työskentelevät montessorivälineillä, joita ovat esimerkiksi käytännön elämän työt, aistivälineet sekä matematiikan ja äidinkielen välineet. Käytännön elämän töitä tehdessään lapset pääsevät kokeilemaan kotona näkemiään asioita kuten esimerkiksi hedelmien pilkkomista, peilin pesua tai vaikka tiskaamista. Perinteiset lelut löytyvät vieressä olevasta leikkitoiminnan tiloista. Leikkikoulussa tutustu- taan myös kirjaimiin, kirjoittamiseen ja lukemiseen. Matematiikkaakin käydään läpi jonkin verran, tutustutaan esimerkiksi numeroihin ja lukumääriin sekä eri laskutoimituksiin. Isommat lapset opastavat pienempiä Montessoritoiminnassa lapset tutustuvat maailmaan eri aistien avulla; kuulemalla, näkemällä, tai tunnustelemalla. Eri maihin tutustutaan karttapalapelien ja lippujen avulla. Luonnonlaeista otetaan selvää yksinkertaisten kokeiden avulla. – Kokeilemme esimerkiksi, mitkä eri esineet kelluvat tai miten magneetti toimii. Toimintaan kuuluu toki myös tavalliseen päi- väkotiin kuuluvia asioita, kuten laulamista, loruttelua, kirjojen lukemista, taiteilua ja liikkumista. Montessoriryhmä koostuu 3-6-vuotiaista lapsista. Työttöjä ja poikia pyritään ottamaan ryhmiin sama määrä. – Tärkeää on, että vanhemmat lapset, jotka tietävät jo miten tällä toimitaan, saavat opastaa nuorempiaan. Lapset vastaavat myös itse siitä, että kaikki käytetyt tavarat löytävät käytön jälkeen takaisin paikoilleen, Almusa sanoo. – Lapset ottavat vastuun itsestään ja ympäristöstään. Ohjaajat ovat tietysti auttamassa kun apua tarvitaan. ”Auta minua tekemään se itse” on sellainen montessoritoiminnan tunnuslause. –mk-o Leikkikoulun uudet tilat ovat valoisat ja avarat. Suurten ikkunoiden ansiosta koulu on paremmin esillä. Ilveksen jäljillä Näyttely ja tapahtumia Villa Elfvikin luontotalossa 9.10. – 28.11.2013 ??Ilves on suomen ainoa kissapeto. Se on elänyt Suomen kamaralla vähintään yhtä kauan kuin ihminenkin. Ilves on myös ainoa suurpedoistamme, jonka voi menestyä Uudellamaalla runsaampana kantana. Luontotalossa esillä olevassa näyttelyssä ja tapahtumissa pääset tutustumaan tähän uljaaseen erämaiden kulkijaan. Hämeenlinnan kaupungin historiallisen museon toteuttama Ilveksen jäljillä -näyttely esittelee ilveksen luonnossa, taiteessa ja esineissä. Näyttelyssä kerrotaan suomen ainoasta kissapedosta tavalla, joka on lapsenkin helposti lähestyttävä. Kerrontaan tuo oman värinsä luontoaiheistaan tutun Seppo Leinosen hauskat piirroskuvitukset. Lisäksi mukana on tietoa Uudenmaan ilveksistä ja luonnollisen kokoinen ilvespatsas. Villa Elfvikin luontotalossa pääsee syksyn aikana tutustumaan Ilveksen myös erilaisissa tapahtumissa. Jussi Ristonmaan Ilveksen Unelma – musiikkitarinan esitykset ovat su 13.10. klo 11-12 ja su 10.11. klo 14-15. Ilveskeskuksen tekemällä luontopolulla voi kiertää testaamassa ilvestietämyksensä. Kysymysrasteja on 13 ja oikeat vastaukset voi tarkistaa luontotalon infosta. Ilvekset ovat tärkeä osa Uudenmaan ja Espoon metsien monimuotoisuutta. Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan piiri on huolissaan ilveskan- nan elinvoimaisuudesta ja valinnut ilveksen vuoden 2013 lajiksi. Marraskuussa, ennen joulukuussa alkavaa metsästyskautta, järjestetään luontotalossa luentoja keskustelutilaisuus ilveksen asemasta metsissämme. Ilves on ollut kauniin turkkinsa vuoksi kuninkaallisten himoitsema sängynpeitemateriaali ja sittemmin vainottu peto. 1900-luvulla ilves hävisi Suomen luonnosta lähes täysin, kunnes eläin 1960-luvulla viime hetkessä rauhoitettiin. Ilvesten määrä on saatu kasvuun ja nykyisin tätä rauhoitettua eläintä metsästetään vuosittain asetuksilla säädettävillä poikkeusluvilla. Villa Elfvikin luontotalo (Elfvikintie 4, Espoo) on avoinna ma-pe klo 9-15 ja su klo 10-16. Pyhäinpäivänä la 2.11. klo 10-16. Café Satakieli on avoinna viikonloppuisin luontotalon aukioloaikoina. Näyttelyyn ja tapahtumiin on vapaa pääsy.
• MunkinSeutu 8 Viikot 42-43 aninkainen.fi rantautui pääkaupunkiseudulle! Kiinteistövälitys Se tuttu ja turvallinen aninkainen.fi/kampanja | Soita 09 386 68 66 | www.aninkainen.fi Anna asuntosi meille myyntiin marraskuun loppuun mennessä ja me myymme sen joulukuun loppuun mennessä. Jos emme onnistu, saat Fazer ostaa ruokailupalveluyrityksen Norjassa ??Fazer-konserni jatkaa kasvustrategiansa toteuttamista ja ostaa Skandinavisk Mat Invest AS:n, joka puolestaan omistaa yritykset Wilberg AS, Maestro F&B AS ja Holmedals Kantineservice AS. Nämä yritykset toimivat ruokailupalvelualalla ja tarjoavat korkealuokkaisia sopimusruokailupalveluita keskittyen voimakkaasti asiakaslähtöisyyteen. Skandinavisk Mat Invest AS:n oston myötä Fazer Food Servicesistä tulee yksi Norjan johtavista yrityksistä sopimusruokailun alalla. Fazer vahvistaa korkealaatuista ruokailupalvelutarjontaansa Norjassa ostamalla 100 % Skandinavisk Mat Invest AS -yrityksen osakkeista. Skandinavisk Mat Invest AS omistaa yritykset Wilberg AS (sopimusruokailupalveluita Stavangerissa, Bergenissä ja Oslossa), Maestro F&B AS (ravintola- ja sopimusruokailupalveluita Stavanger Konserthusissa) ja Holmedals Kantineservice AS (sopimusruokailu- ja ravintolapalveluita Bergenissä). Yritykset tarjoavat korkealuokkaisia sopimusruokailupalveluita ja niiden toiminnan keskiössä ovat asiakkaat ja laatu. – Fazer haluaa vahvistaa asemaansa Pohjoismaiden johtavana ruokailupalvelutoimijana. Jatkamme kasvustrategiaamme ostamalla nyt Skandinavisk Mat Invest AS:n, joka on vakaa, kasvava korkealaatuisia ruokailupalveluita tarjoava yritys. Ostamamme yritykset ovat Fazerin tavoin makuelämysten ja asiakaspalvelun asiantuntijoita, sanoo Fazer-kon- sernin johtaja Christoph Vitzthum. – Fazer ja meidän konsernimme sopivat strategisesti hyvin yhteen, sanoo Skandinavisk Mat Invest AS:n hallituksen puheenjohtaja Pål Asplin. ”Liiketoiminnot täydentävät toisiaan ja olemme molemmat omistautuneita korkealaatuisille ruokailupalveluille.” Fazer Food Servicesistä tulee yksi Norjan johtavista sopimusruokailuyrityksistä. Skandinavisk Mat Invest AS:n 41 Stavangerin-, 15 Oslon- ja 26 Bergeninyksikön kanssa yrityksellä on yhteensä 126 yksikköä ja 630 työntekijää Norjassa. Toimintoja kehitetään hyödyntäen molempien osapuolten toisiaan täydentävää osaamista: korkealaatuista tarjoomaa ja palvelua sekä tehokkaita toimintatapoja ja funktioita. – Missiomme on luoda makuelämyksiä. Skandinavisk Mat Invest AS:n yritykset ja Fazerin liiketoiminta Norjassa sopivat hyvin yhteen. Meille yhteistä on asiakaslähtöisyys ja korkeat laatuvaatimukset. Yritykset toimivat pääasiassa Stavangerissa ja Bergenissä, joten ne täydentävät erinomaisesti meidän nykyisiä ravintoloitamme, jotka toimivat lähinnä Oslossa. Uskon, että yhdistyminen hyödyttää kaikkia osapuolia, sanoo Fazer Food Services -liiketoiminta-alueen toimitusjohtaja Andreas Berggren. Yrityskauppa tulee voimaan, kun kaupan voimaantulon ehdot, mukaan lukien Norjan kilpailuviranomaisen hyväksynnän saaminen, on täytetty. Fazer-konserni ??Fazer on kansainvälinen perheyritys, joka tarjoaa leipomo-, makeis- ja keksituotteita sekä ruokailu-, ravintola- ja kahvilapalveluita. Fazerilla on toimintaa kahdeksassa maassa ja vientiä yli 40 maahan. Fazerin missio on luoda makuelämyksiä. Yrityksen menestys on sen perustamisesta lähtien vuonna 1891 perustunut parhaaseen tuotteiden ja palvelun laatuun, rakastettuihin brändeihin ja osaaviin ihmisiin. Fazer noudattaa liiketoiminnas- saan eettisiä periaatteita, jotka pohjautuvat yrityksen arvoihin ja UN Global Compactin periaatteisiin. Fazer-konserni toimii kahdella liiketoiminta-alueella. Fazer Brands on tunnettu maukkaista leipomotuotteista ja makeisista. Fazer Food Services tarjoaa hyvää ruokaa ja asiakaskohtaisia palveluita sopimusruokailussa. Fazer-konsernin liikevaihto vuonna 2012 oli lähes 1,7 miljardia euroa ja yrityksessä työskentelee yli 15 000 henkeä. Skandinavisk Mat Invest AS (SMI) ??SMI perustettiin vuonna 2010 konsolidoimaan Norjassa toimivia sopimusruokailu-, ruokailupalvelu- ja kotiateriapalveluita tuottavia perheyrityksiä. Lukuisten onnistuneiden yritysostojen myötä konsernin liikevaihdon odotetaan ylittävän 400 miljoonaa Norjan kruunua vuonna 2013. 500€ puhtaana käteen! Helsinki design week oli täynnä tekoja ja toimintaa Yhdeksäs designfestivaali keräsi yli 50 000 kävijää ??Helsinki Design Week valtasi Helsingin yhdeksännen kerran. Designfestivaali levittäytyi kaupungille 12. - 22. syyskuuta yli sadan tapahtuman voimin ja houkutteli mukaan yli 50 000 kävijää. Suosituimpiin tapahtumiin lukeutuivat mm. IKEAn kanssa yhteistyössä Tulli- ja Pakkahuoneella toteutettu HDW Lasten Viikonloppu, Audin ja Aalto-yliopiston yhteistyöhankkeena toteutettu printtaustehdas 3D Lab ja ikisuosikki Design Market, jossa vieraili kahden päi- vän aikana yli 22 000 designin ja muodin ystävää. Kaupunkilaisia kiinnostivat myös uudet tapahtumat, kuten unelmien toteuttamiseen keskittynyt seminaari Dreaming & Doing ja Finnish Design Shopin kanssa suunniteltu uusi myymäläkonsepti Launch and Shop. “Tämän vuoden teema, Teot, näkyi festivaalilla monin eri tavoin. Kaikki tapahtumajärjestäjät hyödynsivät teemaamme ja onnistuivat haastamaan itsensä sekä muut osallistujat konkreettisiin tekoihin. Tälle yleisö osoitti arvostusta”, toteaa Helsinki Design Weekin perustaja Kari Korkman. “Päättynyt onnistunut festivaali on ponnahduslauta 10-vuotisjuhlavuoteemme, jota nyt ryhdymme yhdessä yhteistyökumppaneiden kanssa suunnittelemaan ja toteuttamaan. Ensi vuodeksi 2014 on luvassa entistä laajempi ja kansainvälisempi Helsinki Design Week.” Unelmien keittiöt huutokaupataan lasten hyväksi Tulli- ja Pakkahuoneella esillä olleet, huippusuunnittelijoiden tulkinnat IKEA METOD -keittiöistä ovat huutokaupattavana Huuto. net -palvelussa 29. syyskuuta saakka. Saadut varat IKEA lahjoittaa kokonaisuudessaan Pelastakaa Lapset -järjestön kotimaan avustustyöhön. Lue lisää osoitteesta https:www.facebook.comikeasuomi?sk =app_510048712406782& app_data. Kymmenes Helsinki Design Week järjestetään 4.14.9.2014. Helsinki Design Week kiittää tänä vuonna mukana olleita yhteistyökumppaneitaan: Audi, IKEA, Stora Enso Building and Living, SRV, Työ- ja Elinkeinoministeriö, Kauppakeskus Itis, Suomalaisen Työn Liitto, viinitalo Trapiche, Metro, Image, Clear Channel ja Radio Helsinki. Kiitos kuuluu myös Helsinki Design Weekin muille tukijoille: Helsingin kaupunki, Aalto-yliopisto, Taiteen edistämiskeskus, Helsingin yliopisto, Armi ry ja Benelux-instituutti. Kuvat: Ennisofia Salmela ja Elina Alatalo.
• MunkinSeutu Viikot 42-43 Äitiysneuvoloiden terveystarkastukset vähenevät Lisäkäyntien tarve arvioidaan ??Äitiysneuvolan uudistetuissa suosituksissa terveystarkastuksia järjestetään 8-10 kertaa terveille raskaana oleville. Lisäkäynnit ovat mahdollisia, jos perhetilanne sitä vaatii. Terveystarkastuksia järjestetään äitiysneuvolan uudistettujen suositusten mukaan raskausaikana ensisynnyttäjille vähintään yhdeksän ja uudelleensynnyttäjille vähintään kahdeksan kertaa. Käynteihin sisältyvät lasta odottavan perheen laaja terveystarkastus ja kaksi lääkärintarkastusta. Synnyttäneille järjestetään kaksi terveystarkastusta. – Molempien vanhempien osallistuminen lasta odottavan perheen laajaan terveystarkastukseen on ilahduttavasti lisääntynyt. Tämä tarjoaa erinomaisen tilaisuuden tuen tarpeiden varhaiseen tunnistamiseen ja tuen kohdentamiseen jo äitiysneuvola-aikana. Keskeistä on perheen kohtaaminen ja onnistunut vuorovaikutus. Näin voidaan lisätä perheiden luottamusta palveluiden toimivuutta kohtaan myös myöhemmissä vaiheissa, ja lisätä heidän turvallisuuden tunnettaan, toteaa peruspalveluministeri Susanna Huovinen. Uusi suositus käyntimääristä turvaa säännölliset määräaikaiset terveystarkastuskäynnit kaikille raskaana oleville ja synnyttäneille sekä yksilöllisen, tarpeen mukaisen seurannan. Aiemmissa äitiysneuvolan suosituksissa määräaikaisia terveystarkastuksia oli raskaana oleville 10-13. Jokaisella äitiysneuvolakäynnillä arvioidaan ras- Kysy lisää puh: 0440 332 023 EMBIRIA OY Radiok. 20 /Länsi-Pasila) Varaa aika! SUOLAHUONE palvelee jälleen! UUTTA: BEMER - terapia - tämän hetken tehokkain fysikaalinen hoitomenetelmä - ainutlaatuisia tuloksia lääketiet. tukihoitona - itsehoidossa: fyys. ja henk. yleiskunnon parantamisessa, urheilussa, ikääntymiseen liittyvissä vaivoissa ja sairauksissa, jne. Väestön ja palvelurakenteen muutokset vauhdittivat uudistusta DETOX - kehonpuhdistusjalkakylpy TUTUSTUMISTARJOUKSIA 30€ (35€), 5-hoitosarja 99€ ??Syysväsymyksen syynä on se, että elimistön sisäinen kello alkaa jätättää. Tämä johtuu siitä, että aamut pimenevät ja valoa on vähän. - Syksyllä ja talvella ihmiset ovat enemmän iltaihmisiä eli nukkumaanmenoaika siirtyy myöhemmäksi iltaan. Jos aamuheräämiset ovat kuitenkin aina samaan aikaan, uni jää liian lyhyeksi, sanoo tutkimusprofessori Timo Partonen Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta. Vaikka onnistuukin pitämään yöunensa yhtä pitkänä kuin valoisampaan aikaan, muuttuu yöuni syksyisin ja talvisin katkonaisemmaksi ja kevyemmäksi. - Tietenkään mikä tahansa väsymys syksyllä ei tarkoita syysväsymystä. Vasta kun väsymys on aina syksyisin toistuvaa, voidaan puhua syysväsymyksestä, Partonen sanoo. Syksyisin toistuva väsymys eli kaamosoireilu on yleistä. Noin 40 prosenttia yli 30-vuotiaista suomalaisista aikuisista kokee väsymyksen syksyisin kiusallisena. Syksyisin kannattaa muuttaa elämänrytmiään aamupainotteiseksi Partonen suosittelee katsomaan kalenteriaan niin, ettei kasaa liikaa iltapainotteisia menoja iltojen pimetessä. Myös säännöllinen liikunta iltapäivästä auttaa väsymykseen. Liikuntaa tulee kuitenkin harrastaa 3-4 tuntia ennen nukkumaanmenoa, muuten virkistyy liikaa. - Aamuisin kannattaa oleskella valossa, sillä se auttaa pitämään sisäisen kellon säännöllisessä tahdissa. CocoVin asiantuntija Sami Sundvik muistuttaa, että vähenevää valon määrää voi helpottaa kirkasvalolampulla. Myös ruoka-ainevalinnoilla voi vaikuttaa www.anitavare.fi Kysy lisää: p. 050 57 47 800/Anita Ulvilantie 9, 00350 Helsinki vastasyntyneelle ja koko perheelle. – Huolellisesti tehdyt määräaikaiset terveystarkastukset ja perheiden tarpeita palveleva terveysneuvonta ovat äitiysneuvolatoiminnan perusta, kertoo tutkimuspäällikkö Tuovi Hakulinen-Viitanen THL:stä. Hyvä johtaminen luo edellytykset vaikuttavalle äitiysneuvolatoiminnalle ja ohjaa kehitystä tavoiteltavaan suuntaan. – Ohjauksessa on otettava huomioon, että äitiysneuvolapalvelut on järjestettävä terveydenhuoltolain ja valtioneuvoston asetuksen mukaisesti, sanoo neuvotteleva virkamies Mar- jaana Pelkonen sosiaali- ja terveysministeriöstä. Äitiysneuvoloiden työntekijöiden määrälle saatiin myös uudet mitoitussuositukset. Suositukset on tarkoitettu äitiysneuvolassa työskenteleville terveydenhoitajille, kätilöille, lääkäreille, naistentautien ja synnytysten asiantuntijoille sekä äitiysneuvolapalvelujen järjestämisestä vastuussa oleville tahoille. Oppaasta hyötyvät myös kouluttajat ja opiskelijat sekä raskautta suunnittelevat ja raskaana olevat naiset perheineen. Valtakunnalliset neuvolapäivät pidettiin tänä vuonna 9.-10.10.2013 Helsingin Paasitornissa. Näin taistelet syysväsymystä vastaan Lähes puolet suomalaisista kärsii jonkinasteisesta syysväsymyksestä. Syy väsymykseen on yksinkertainen: valon väheneminen. Syysväsymystä voi taltuttaa elämänrytmiä muuttamalla, oikea-aikaisella liikunnalla sekä vireyttä edistävällä ravinnolla. Terveys ja hyvinvointi Jalkahieronta ja päähieronta rentouttaa! kaana olevan ja sikiön sekä perheen tuen tarve. Lisäkäyntejä tarjotaan yksilöllisen tarpeen mukaan. Lisäkäynnin ja -tuen syy voi olla raskaana olevan terveydentila, aiemmat ongelmat raskaus- tai synnytyshistoriassa, nykyraskaudessa havaitut ongelmat, mielenterveys- tai päihdeongelmat, epäterveelliset elintavat tai perhe- ja elämäntilanteen vaikeudet. Äitiysneuvolan suositukset uudistettiin, koska edelliset kansalliset suositukset ovat vuodelta 1999. Terveydenhuoltolaki (1326/2010) ja valtioneuvoston asetus (338/2011) antoivat suositusten päivittämiselle säädösperustan. – Sekä väestö että palvelurakenne on muuttunut tänä aikana. Haasteina ovat muun muassa synnyttäjien keski-iän nousu, sairastavuus, mielenterveys- ja päihdeongelmat sekä monikulttuurisuus, toteaa Seksuaali- ja lisääntymisterveysyksikön päällikkö Reija Klemetti Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta. Äitiysneuvolan suositukset antavat luotettavaa, tieteelliseen näyttöön perustuvaa tietoa neuvolatyön tueksi ja palvelujen laadun parantamiseksi sekä eriarvoisuuden vähentämiseksi. Äitiysneuvolan ydintehtävänä on turvata paras mahdollinen terveys raskaana olevalle naiselle, sikiölle, 9 vireystasoon. - Yön aikana kroppa kuivuu, joten aamu kannattaa aloittaa muutamalla lasillisella raikasta vettä. Kahvi kohtuudella on ihan hyvä piristys. Kahvia ei kuitenkaan kannata juoda yli neljää kuppia päivässä, koska se kuluttaa elimistön hivenainevarastoja, Sundvik linjaa. Aamulla voi aamupuuron sijaan suosia proteiineja ja hyvien rasvojen lähteitä, joiden vaikutuksesta aivojen vireystaso pysyy hyvänä. Esimerkiksi raikas smoothie kotimaisista marjoista on loistava aamun aloitus. Proteiinia smoothieen saa lisäämällä joukkoon hera- tai riisiproteiinia ja vastaavasti hyviä rasvoja lisäämällä koo- kosöljyä. Illalla taas on syytä välttää syömistä juuri ennen nukkumaan menoa. - Tuntia paria ennen nukkumaanmenoa voi syödä kevyen iltapalan, joka sisältää hiilihydraatteja. Hiilihydraatit väsyttävät ja rentouttavat, CocoVin Sami Sundvik neuvoo. Nälkäisenä ei kannata mennä nukkumaan. Jos verensokeri laskee yöllä liian alas, se voi vaikuttaa unen laatuun ja lisätä vain entisestään väsymystä. - Väsymyksestä johtuvaan makeannälkään voi syödä pähkinöitä ja kuivattuja marjoja, joista elimistö saa hivenaineita ja vitamiineja sokerin ja lisäaineiden sijaan. Jonna Leinonen Ingrid Kuosmanen PARTURI KAMPAAMO AURINKOINEN p. 09-553 970 Ulvilantie 11 b, 00350 Helsinki Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14, muina aikoina sop. mukaan Parturikampaamo Saga-Hius Merja Lampa P. 4585 6503 Saga-Seniorikeskus Munkkiniemi Dosentintie 12, 00330 Helsinki Maskeeraus&Make up Huopalahdentie 3 p. 487 107 TERVETULOA 29€ 33€ lahjaksi VÄLITÄ OMASTA SEKÄ YSTÄVÄSI TERVEYDESTÄ nyt tarjous KIPUKOUKKU VÄRIKKÄÄSTÄ LUONNONKUITU MATERIAALISTA Tilaa kätevästi nettikaupastamme avajaistarjoushintaan: Puukoukku 33€, Luonnonkuitukomposiitti 29€. Tilaa kotiin, ilman postikuluja! video-opastus WWW.KIPUKOUKKU.INFO Hyvinvointipäivillä luodaan yhteyksiä ??Kalasataman hyvinvointipäiviä vietettiin kuun alussa 1.-5.10. Tapahtumaa avaamassa ollut Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri pitää vastaavien tapahtumien merkitystä uudelle kaupunginosalle tärkeänä. – Tällaiset tapahtumat luovat uusia yhteyksiä. Nimenomaan uusissa kaupunginosissa, joissa kaikki ovat ikään kuin tulokkaita, on tärkeää järjestää tapahtumia jotka kokoavat ihmisiä yhteen. Oikein hyvä tapahtuma siinä mielessä, Sauri kommentoi. Sauri ei itse ollut paikalla puolta tuntia pidempään, mutta ehti haistella jonkin verran tapahtuman tunnelmaa. – Tupa oli täynnä, kyllä nämä ovat yleensä virkeitä tilaisuuksia. Muutama ihmi- nen tuli kysymään katujen kunnostaja ja liikenteestä, siihen en muuta voinut vasta kuin että rakentaminen on vaiheessa, ja tilanne järjestyy aikanaan, Sauri sanoo. –mk-o
• MunkinSeutu 10 Viikot 42-43 Perhekummi tukee arjessa ??Lapsiperheiden yksinäisyys ja sosiaalisen tuen puute ovat lisääntyneet eivätkä julkiset palvelut pysty vastaamaan kaikkeen avuntarpeeseen. Tähän tilanteeseen syntyi MLL:n perhekummitoiminta, jossa koulutetut vapaaehtoiset tapaavat säännöllisesti omaa, tukea tarvitsevaa perhettään. Puolitoistavuotiaan Tristanin äiti Noora Ingström, 30, tiesi jo odotusaikana jäävänsä yksinhuoltajaksi. Helsingin sosiaaliviraston varhaisen tuen puolesta järjestyi kuitenkin monipuolista tukea ja oma sosiaaliohjaaja, jonka kanssa saatiin idea myös perhekummitoimintaan lähtemisestä. Tuire Kerälä, 36, luki kummitoiminnasta lehti-ilmoituksesta. Useita vuosia hän matkusti päivittäin Hämeenlinnasta Helsinkiin maskeeraaja-kampaajan töiden vuoksi, eikä voinut silloin kuvitellakaan ottavansa mitään ylimääräistä. Kun muutto Helsinkiin toteutui vajaa kolme vuotta sitten ja matkustamiseen käytetty aika jäi vapaaksi, hän tiesi heti, mihin haluaisi lisääntyneen vapaa-aikansa käyttää. Kerälä hyväksyttiin haastattelun kautta perhekummikoulutukseen, joka pidettiin kolmena viikonloppuna. Kerälällä ei ole omaa perhettä, mutta useita kummilapsia ja ystävinä paljon lapsiperheitä, joten perheiden kanssa tehtävä työ tuntui luontevalta. Perheen ja kummin ensimmäisessä tapaamisessa oli mukana myös MLL:n perhetoiminnan koordinaattori. Hän kertoi perhekummiuden pelisäännöistä, ja kummisuhteesta tehtiin kirjallinen sopimus. ”Oli hyvä, että ensimmäisessä tapaamisessa oli joku, joka ikään kuin toi meidät yhteen”, muistelee Ingström. Näin sai alkunsa Kerälän ja Ingströmin perhekummisuhde. Tristan oli tuolloin vasta puolivuotias, ja viimeisen vuoden aikana perhekummi on ehtinyt tulla hänelle yhdeksi tutuista ja turvallisista aikuisista. ”Minä koen tämän molemminpuolisena antamisena ja saamisena”, kuvaa Kerälä. Hän oli kiinnostunut ennen kaikkea vapaaehtoistyöstä perheen kanssa, ei pelkästään lasten kanssa. Noora Ingströmille on tärkeää, että Tristanilla on elämässään pysyviä ja turvallisia aikuisia. Itsekin hän odottaa aina kovasti kummin vierailuja, jolloin voi luvan kanssa puhua paitsi viimeisimmistä kuulumisista, myös raskaammista aiheista. Kummiperhetapaamiset ovat tähän asti tapahtuneet perheen kotona, ja joskus on käyty myös yhdessä kaupassa. Kummi tapaa perhettä yleensä kahden viikon välein muutaman tunnin kerrallaan. Oman perhekummin voivat saada odottavat ja alle kouluikäisten lasten perheet, jotka tarvitsevat tukea arkeensa. ”Tuiren vierailut katkaisevat kivasti arkea, kun päivät pienen lapsen kanssa kotona tuntuvat muuten pitkiltä”, kertoo Ingström. MLL:n Uudenmaan piirillä on menossa Olet tärkeä -kampanja, joka kannustaa ihmisiä ryhtymään perhekummeiksi. Uusien vapaaehtoisten koulutuksia järjestetään loka-marraskuussa myös Helsingissä ja Espoossa. Lisätiedot: www.olettärkeä.fi ja Jaana Dolk, puh.044 5409 988. Teksti ja kuva: Elina Ström Juristit tyhmiä ja laiskoja : Aurejärvi lataa kovilla Suomen oikeuslaitosta ??Professori Erkki Aurejärvi tunnetaan Suomessa ”tupakkaprofessorina”. Miehenä, joka on hellittämättä jo vuosikausia käynyt eri oikeusasteissa taistelua tupakkateollisuutta vastaan. ”Myrkyntekijät ja -myyjät” pitää saada vastuuseen ihmisille, tupakoitsijoille, ja sitä kautta koko yhteiskunnalle aiheuttamistaan satojen miljoonien vahingoista. Taistelu on ollut uljasta, Daavidin taistelua Goljatia, tupakkateollisuutta, vastaan. Raamatussa Daavid voitti isompansa,mutta Suomen oikeuslaitoksessa ei. Erkki Aurejärven uusi kirja ” Kovaa peliä, muistelmat” kuvaa värikkäästi, jännittävästi kuin dekkari, Helsingin Yliopiston professorin uupumatonta kamppailua tupakkateollisuutta ja sen ostamaa juristi- ja lääkäriarmeijaa vastaan. Aurejärvi ei pelkää mitään,hän kuvaa kirjassaan Suomen eri oikeusasteiden toimintaa mainiten nimeltä valtavan määrän oikeusoppineita, tuomareita. jotka ovat ”tyhmiä, röyhkeitä, ammattitaidottomia, herkkähipiäisiä, paskantärkeitä, itserakkaita, laiskoja”. Aurejärven luonnehdinta raastuvanoikeuden puheenjohtajista oikeusneuvosmies Eeva Pekkasesta ja oikeusneuvosmies Evi-Maija Prusilasta kuuluu suorasukai- sesti ” Oikeastaan he ovat tyhmiä,kun eivät ota lahjuksia.Jos kerran tekee vääriä tuomioita, niistä voisi yhtä hyvin ottaa rahaakin”. Aurejärven kuvauksesta Suomen oikeuslaitoksesta syntyy väkisinkin vaikutelma hyvin sattumanvaraisista tuomioista, ratkaisuista, joiden lopputulos esimerkiksi tupakkaoikeudenkäynneissä riippui ratkaisevasti siitä, oliko oikeuden tuomari itse tupakkamies tai -nainen. Oikeusneuvosmies Antero Nuottoa kirja kuvaa näin :” Hän oli 35-vuotias ja ahkera tupakkamies. Hän oli valmistunut juristiksi huonoin arvosanoin ja hänen ansioluettelonsa oli täysin mitätön”. Tämäntapaista ”kyytiä” saavat niin tuomarit kuin lääkäritkin. Lääkäri Ismo Virtanen sai 280 000 markkaa pimeää rahaa Suomen Tupakka Oy:ltä todistaessaan, etteivät savukkeet ole aiheuttaneet syöpää tai muitakaan tauteja. Virtasta vastaan nostettiin syyte väärästä valasta ja veropetoksesta. Nämä syytteet hylättiin 12 lääkäriasiantuntijan vastakkaisista lausunnoista huolimatta. Aurejärven kirja on uskomaton, mutta totta, oleva kuvaus Suomen oikeuslaitoksen toiminnasta. Aurejärvi itsehän toimi Helsingin Yliopiston siviilioikeuden professorina yli 30 vuotta eli opetti opiskelijoita. Monet ”kelvotto mista,tyhmistä,laiskoista ” juristeista ovat Aurejärven entisiä oppilaita ! Opettaja ei kehu entisiä oppilaitaan. Tämä Aurejärven kirja sopisi erinomaisesti oikeustieteellisen tiedekunnan oppikirjaksi ! Marlboro-miehet Aikoinaan tupakkamainonnan kultaaikoina Suomeenkin tulivat komeat, miehekkäät Marlborocowboyt : Bob Julian ja Wayne McLaren. Komeus ja elinvoima olivat kuitenkin haihtuvaa kuin heidän mainostamansa tuotteen savu. Julian kuoli keuhkosyöpään 51-vuotiaana ja Wayne 53-vuotiaana. Heillä oli firman luontaisetuna savukkeita. Viimeiset kuukautensa he käyttivät tupakan vaaroista puhumiseen, mutta heidän osaltaan se oli myöhäistä... Nuorisorikollinen Erkki Aurejärvi on syntyperäinen ”stadilainen”, Kampista. Hän kuvaa värikkäästi nuoruutta an,juopottelua,tappelemis ta. Hän sai nuorena linnatuomion ,joka johti nuoren oikeustieteen opiskelijan erottamiseen Helsingin Yliopistosta,kahdeksi vuodeksi ! Opintojen tie näytti olevan ikuisesti tukossa, mutta Aurejärvi palasi ”tuomioiden” jälkeen oikeustieteen opiskelijaksi ,valmistui ja eteni lopulta hänelle potkut antaneen Yliopiston professoriksi ! Urheilumiehiä Vaikka muistelmien pääpaino on tupakkaoikeudenkäynteihin liittyvässä aineistossa, Aurejärvi kertoo myös innostuksestaan urheiluun,erityisesti jalkapalloon. Pallo-Pojat on ollut Erkin seura,isä oli perustajajäsen, ja vieläkin emeritus professori käy 71-vuotiaana säännöllisesti pelaamassa. Aurejärvi teki ansiokkaan ja pitkän uran Olympiastadionia hoitavan Stadion-säätiön hallituksen puheenjohtajana. Saako meillä oikeutta ? Erkki Aurejärven kirja ”Kovaa peliä” kannattaa lukea kaikkien niiden,joiden mielestä Suomen oikeuslaitos on läpeensä mätä ! Ne,joiden mielestä oikeuslaitoksemme on vain mätä, kannattaa myös lukea tämä kirja. Erityisesti kirjan lukemista voi suosittaa niille,jotka uskovat oikeuslaitoksemme rehellisyyteen ja oikeudenmukaisuuteen. Pekka Hurme Hartela suunnittelee tilaa vievän kaupan keskittymän Pohjois-Pasilaan ??R a k e n n u s o s a k e y h t i ö Hartela suunnittelee ja kehittää Pohjois-Pasilaan, Ilmalan juna-aseman välittömään läheisyyteen tilaa vievän kaupan keskittymän, työnimeltään POPA. Hankkeen suunniteltu kokoluokka on yhteensä noin 100 000 kem2. Hartela on sopinut alueen päämaanomistajan Itella Real Estate Oy:n kanssa alueen jatkokehittämisen tutkimisesta. Ikea osaksi kokonaisuutta Hartela on neuvotellut POPA- hankkeesta myös käyttäjäasiakkaiden kanssa. IKEA on ilmoittanut halukkuutensa tutkia Hartelan kanssa mahdollisuutta sijoittaa IKEA-tavaratalo osaksi hanketta. Myös muut keskeiset tilaa vievän kaupan toimijat ovat kiinnostuneita osallistumaan hankkeeseen. IKEA Oy:n operatiivinen maajohtaja Mia Ahlström: ”IKEA on erittäin kiinnostunut sijoittamaan uuden IKEA-tavaratalon osaksi POPA-hanketta. Tavoitteidemme mukaisesti uusien tavaratalojemme tulisi olla erittäin hyvien julkisten kulkuyhteyksien päässä. Hankkeessa yhdistyvät keskeinen sijainti, hyvä kokonaisuus ja loistavat julkiset kulkuyhteydet Ilmalan juna-aseman välittömässä läheisyydessä. Näin IKEAtavarataloon olisi helppo pääsy myös niillä helsinkiläisillä, joilla ei ole autoa. Hartelan teettämien selvitysten mukaan Helsingissä on selvä tilaa vievän kaupan palveluaukko. Tarjonnan puutteen vuoksi helsinkiläisten kuluttajien ostovoimaa vuotaa merkittävästi Espooseen ja Vantaalle. Hartelan suunnittelema hanke parantaa kaupunkilaisten ostosmahdollisuuksia kestävällä tavalla tuomalla tilaa vievän kaupan keskittymän keskusta-alueen julkisten kulkuyhteyksien äärelle. Rakennusosakeyhtiö Hartela on Hartela-yhtiöt Oy:n tytäryhtiö. Hartela on yksi suurimmista suomalaisista rakennusalan yrityksistä. Vakavarainen, yli 70-vuotias perheyhtiö työllistää valtakunnallisesti ja vientitehtävissä yli 1.000 rakentamisen ja talotekniikan ammattilaista. Laitoshoidossa olevat muuttivat harvoin kotikuntaansa - uudistus ei rasittanut kuntien taloutta ??Kotikuntansa ulkopuolella laitos- tai perhehoidossa olevat henkilöt ovat käyttäneet verraten vähän heille kuuluvaa oikeutta vaihtaa viralliseksi kotikunnakseen kunta, jossa he jo asuvat ja jossa heitä hoidetaan. Myös mahdollisuutta hakea pitkäaikaista hoitopaikkaa ja sosiaalipalveluja toisen kunnan alueelta on käytetty vain vähän. Tämän johdosta vuoden 2011 alusta lähtien voimassa olleella lainsäädännöllä, jolla helpotettiin kotikunnan vaihtamista, on ollut odotettua vähemmän vaikutuksia kuntiin ja niiden talouteen. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL), sosi- aali- ja terveysministeriön ja Suomen Kuntaliiton tekemä selvitys osoittaa, että kotikuntalain ja sosiaalihuoltolain uudistettujen säännösten perusteella kotikuntaa vaihtoi vuosina 2011 ja 2012 yhteensä 291 henkilöä. Yleisin syy oli halu päästä lähemmäksi perheenjäseniä tai sukulaisia. Eniten muuttivat vanhukset. Suurin osa kyselyyn vastanneista kunnista ilmoitti, että lakimuutokset eivät ole juurikaan vaikuttaneet niiden talouteen. Osa kunnista kuitenkin ilmoitti muutosten aiheuttaneen niille jossain määrin lisäkustannuksia, joiden määrät vaihtelivat 6100 ja 340 000 euron välillä.
• MunkinSeutu Viikot 42-43 11 Munkkiniemi Unitedille mestaruus opiskelijaturnauksessa ??Munkkiniemestä lähtöisin oleva jalkapalloryhmä Munkkiniemi United otti voittoisasti osaa 26. syyskuuta järjestettyyn FUASFudis turnaukseen. Finaalissa 2-0 voittoa juhlinut joukkue koostuu lähes kokonaan Munkkiniemen yhteiskoulun käyneistä opiskelijoista. – Olemme pelanneet jalkapalloa yhdessä viisi tai kuusi vuotta. Joka vuosi on tarkoitus ottaa osaa useampaankin turnaukseen, tämä oli ensimmäinen kerta kun saimme palkintokaappiin jotain täytettä, joukkueessa pelaava Joonas Fontell kertoo. Hallintaa Leppävaaran urheilupuistossa järjestetyssä turnauksessa oli joukkueita useammassa sarjassa, Munkkiniemi Unitedin sarjassa joukkueita oli 16. Ottelut käytiin normaalein jalkapallosäännöin, joskin puolikkaalla kentällä ja viiden hengen joukkueilla. – Kaikki ottelut pelattiin yhden päivän aikana, joten päivässä pelejä tuli kuusi kappaletta. Meillä oli jonkin verran vaihtomiehiä, mikä auttoi melko paljon, Fontell arvelee. Päivän alussa joukkueessa oli mukana kymmenen pelaajaa, määrä vaihteli hieman päivän mittaan kun muut velvollisuudet kutsuivat. Loukkaantumisiltakaan ei aivan vältytty. – Muutamalla kaverilla meni jalka aika pahasti, mutta pelasivat kuitenkin loppuun saakka. Taistelujen kautta nousimme kuitenkin voittoon, Fontell iloitsee. United päästi koko turnauksen aikana vain kaksi maalia, mutta ihan helpolla se ei kaikissa peleissä päässyt. – 2-1 ja 3-1 voitot olivat Munkkiniemi United voitti FUAS-Fudis turnauksen Leppävaaran urheilupuistossa. Ylärivi vasemmalta oikealle, Joonas Fontell, Ferhan Bedretdin, Aapo Kenttä, Kami Bidel, Visa Jokinen Alarivi vasemmalta oikealle, Antoni Kopaly, Hannes Ojala, Eero Aartoaho, Niilo Tikka. tiukimmat, niissä sai vääntää ihan tosissaan. Jouk- Kuvataideakatemia avaa Helsinkiin kansainvälisen tason näyttelytilan Kuva/Tilassa kohtaavat nykytaide, opiskelijat ja yleisö ??Taideyliopiston Kuvataideakatemian uusi näyttely- ja opetustila, Kuva/Tila avautui yleisölle perjantaina 11. lokakuuta. Helsingin Punavuoressa sijaitseva, noin 600 m² käsittävä kaksitasoinen näyttelytila on huomattava lisä pääkaupungin galleriakentälle. – Kuva/Tila on suunniteltu nykytaiteen erilaisia ulottuvuuksia ja esittämismuotoja mutta myös tilan monikäyttöisyyttä ajatellen. Se on samaan aikaan korkea ja matala, monumentaalinen ja intiimi. Tilaa voi muunnella kiskoihin kiinnitetyillä väliseinillä, ja osittain kahden kerroksen korkuisena se soveltuu kookkaillekin teoksille, Kuvataideakatemian dekaani Markus Konttinen kertoo. Kansainvälisen tason näyttely- ja opetustila on energiaruiske Suomen vapaan taiteen yliopisto-opetukseen, jossa näyttelytoiminta on keskeinen osa opiskeluprosessia. – Näyttelyt ovat opiskelijoille tärkeä kontakti yhteiskuntaan, taidekenttään ja yleisöön. Niiden kautta he oppivat myös näyttelyiden järjestämiseen liittyviä käytäntöjä. Tärkeää on tarjota areena uusille taiteellisille kokeiluille ja avauksille, Konttinen toteaa. Kuvataideakatemia tuottaa Kuva/Tilassa omien ja yksityisten näyttelyjen lisäksi muun muassa tapahtumia ja seminaareja kotija ulkomaisten toimijoiden kanssa. Näyttelyiden lisäksi suunnitelmissa on tarjota kurkistuksia myös muuhun osaan vapaan taiteen yliopisto-opetusta. Kuvataideakatemiassa on parhaillaan käynnissä tilallisuuden professorin valintaprosessi, joka saataneen päätökseen loppuvuodesta. Tilallisuuden professori luo suuntaviivat Kuva/Tilassa tapahtuvalle opetustoiminnalle ja kohtaamisille. Toimi on kiinnostanut runsaslukuisesti sekä suomalaisia että ulkomaisia hakijoita. Kesken kaiken avaa raikkaasti Kuva/Tilan toiminta käynnistyy avajaisnäyttelyllä Kesken kaiken, joka esittelee 17 Kuvataideakatemian opiskelijan tai sieltä hiljattain valmistuneen taiteilijan töitä. Esillä on rikas kattaus nykytaidetta pokaustaiteesta installaatioihin, maalauksista videoihin ja puheperformanssiin. Avajaisnäyttelyn kuraattorit ovat Kuvataideakatemian professorit Villu Jaanisoo ja Maaretta Jaukkuri sekä kuraattori Leevi Haapala. Kesken kaiken on avoinna yleisölle 10. marraskuuta asti. Näyttelyn teokset ovat myös myynnissä sopimuksen mukaan. Kuva/Tilan ohjelmaa ja tapahtumia on sovittu ensi keväälle asti. – Kuvataideakatemian Kandinäyttely nähdään loppuvuodesta. Tammikuussa Kuva/Tilan yläkerrassa on Jouko Turkan kiviveistoksia, huhtikuussa valokuvabiennaali ja toukokuussa perinteikäs Kuvan Kevät. Ideoimme sisältöjä paraikaa, ja kuulemme mielellämme myös yleisön ehdotuksia niistä, Kuvataideakatemian tuottaja Anni Anttonen kertoo. Uudistunut Bukowskis avaa ovensa ??Pohjoismaiden johtava huutokauppatalo Bukowskis uudistaa toimintaansa ja ilmettään. Juuri remontoituun Helsingin showroomiin ja verkkohuutokauppa Bukowskis Marketiin tuodaan kiinnostavia tapahtumia ja esineitä entistä laajemmin. Lokakuussa myydään kokoelma Kivilahtien muotiaarteita. Pitkät perinteet omaava huutokauppatalo Bukowskis monipuolistaa toimintaansa tuoden aiempaa enemmän esille design- ja käyttöesineiden valikoimaansa sekä taiteen eri tyylisuuntia. Myyntitapahtumien rinnalla järjestetään näyttelyitä ja pop up -toimintaa, ja yhteistyötä lisätään eri toimijoiden kanssa. Tapahtumapaikkana toimii juuri valmistuneen suurremontin myötä uuden ilmeen saanut showroom Helsingin Iso Roobertinkadulla. Tilat tarjoavat kaupunkilaisille kohtauspaikan, jossa voi nauttia kulttuurista ja kauniista esineistä. ”Huutokauppana haluamme esteettisten arvojen lisäksi tuoda toiminnassamme esiin kestävää kulutustapaa: laadukkaat esineet ovat ekologisia, ne on mahdollista kierrättää useaan otteeseen ja ne säilyttävät myös jälleenmyyntiarvonsa”, Suo- men Bukowskin markkinointi- ja viestintäpäällikkö Kira Sjöberg sanoo. Uuden Bukowskin toiminnan avaa Kaarina ja Klaara Kivilahden muotikokoelmista koottu nettihuutokauppa, joka alkaa 9. lokakuuta ja jatkuu 27. lokakuuta asti. Yli sadan kohteen huutokaupassa myydään asusteita ja vaatteita brändeiltä kuten Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Karl Lagerfeld ja Prada. Samalla Bukowskin showroomilla avataan Highlights-näyttely. Nimensä mukaisesti näyttelyyn on koottu huipputeoksia klassisen ja nykytaiteen sekä muotoilun saroilta. koon mahtui sitten muutama 6-0 peli, joissa lopussa ??Sijainti: Merikorttelin kiinteistö, osoitteessa Merimiehenkatu 36, sisäpiha, 00150 Helsinki. ??Remontin suunnittelu: Arkkitehtistudio Liike. ??Pinta-ala: Noin 600 m², kesällä 2014 tulossa vielä lisätilaa 100 m², jolloin tilaa yhteensä 700 m². ??Toimija: Taideyliopiston Kuvataideakatemia, vähän venähti ja pääsimme tekemään paljon maa- Suomen ainoa vapaan taiteen yliopisto, jonka juuret ulottuvat vuoteen 1848. Neljä koulutusohjelmaa ovat kuvanveisto, taidegrafiikka, tila-aikataiteet ja maalaus. Opiskelijoita on noin 270. Kuvataideakatemiasta valmistuu kuvataiteen kandidaatteja, kuvataiteen maistereita ja kuvataiteen leja, Fontell kertoo. –mk-o tohtoreita. ??Toiminta: Kuvataideakatemian tuottamat omat ja yksityiset näyttelyt, tapahtumat, elokuvaillat ja seminaarit yhdessä kotija ulkomaisten toimijoiden kanssa. ??Avoinna yleisölle 11. lokakuuta 2013 alkaen ti-su klo 10-18. Vapaa pääsy.
• MunkinSeutu 12 Viikot 42-43 Viikon kolumni Tästä puhutaan Ruotsin mallista Suomen perusterveydenhuolto paremmaksi Presidentin suojelusenkelit ???Terveysasemille jonotetaan viikkoja, kolmannes suomalaisista odottaa vähintään viisi viikkoa. Pitkät jonot terveysasemille ja sote-uudistuksen takkuaminen innoittivat katselemaan, josko naapurista löytyisi esimerkkiä terveydenhuoltomme uudistamiseen. Kävimme aloitteestani johtamani eduskunnan valtiovarainvaliokunnan kunta- ja terveysjaoston kanssa tutustumassa Ruotsin perusterveydenhuoltouudistukseen keväällä 2012. Ruotsissa on käytössä niin sanotut Vård val ja Fritt val -lainsäädännöt, joiden tavoitteena siirtyä järjestelmäkeskeisyydestä ihmiskeskeisyyteen. Potilas voi vapaasti valita vakituisen lääkärin tai terveyskeskuksen. Palveluntarjoajat, jotka täyttävät asetetut laatu- ja muut vaatimukset, voivat tarjota palveluja, mutta valinta on aina potilaalla. Järjestelmän toimivuuden turvaa se, että toimijoiden lainmukaisuutta ja laatua seurataan sekä valvotaan tarkasti. Olennaista on myös, että palveluntuottajalle maksettava korvaus seuraa potilaan mukana. Korvausjärjestelmä ei myöskään erottele yksityistä ja julkista sektoria, vaan ne toimivat tasavertaisina palvelujen tuottajina. Uudistuksen myötä perusterveydenhuollossa ja hoiva-alalla on saatu samalla rahalla enemmän. Palveluntuottajia kannustetaan hoitamaan potilas mahdollisimman korkealaatuisesti ja ehkäisevää työotetta käyttäen. Tuottavuus on kasvanut samalla, kun hoitoon pääsy, hoidon laatu ja ihmisten tyytyväisyys ovat parantuneet. Esimerkiksi potilasvalitukset ovat vähentyneet ja yksikköjen aukioloajat ovat laajentuneet. Myös uusia alan palveluyrityksiä kuten terveysasemia on syntynyt runsaasti. Ruotsin raha seuraa potilasta malli vakuutti. Mallin painavin perustelu on se, että se on lisännyt hoitoon pääsyn tasa-arvoa. Ruotsissa 93 % hoitoa tarvitsevista pääsee lääkärille viikon sisällä. Ero on suuri Suomeen verrattuna. Meillä perusterveydenhuollon kehittäminen on jumittunut jatkuviin erilaisiin hankkeisiin. Pitkät odotusajat terveysasemille ovat ikävä kyllä tuttuja myös meille helsinkiläisille. Hoitojonot, potilaiden pallottelu ja kasvavat terveyserot tulevat kalliiksi niin taloudellisesti kuin inhimillisestikin. Siihen meillä ei ole varaa. Ehdotimmekin kansanedustaja Anne-Mari Virolaisen kanssa (HS 16.6), että sote-uudistusta valmistelevan työryhmän pitäisi ottaa selvitykseen Ruotsin lainsäädäntöjen soveltaminen. Viimeistään nyt on tähän ehdotukseen tartuttava. Vastaavaa mallia on ehdottanut myös Terveyden – ja hyvinvoinninlaitos (THL) omilla muokkauksillaan. Raha seuraa potilasta – malli on saanut tukea myös useilta muilta tahoilta. Ruotsin malli ei ole täydellinen, mutta siitä on mahdollista muokata toimiva malli Suomeen. On tunnistettava vakava tosiasia, että työn alla ole- Sari Sarkomaa va sote-uudistus alkaa vaikuttaa aikaisintaan vuonna 2017. Ja nähtävä se, että se ei yksin riitä perusterveydenhuollon ongelmien korjaamiseen, ei vaikka sen valuvikoja varmasti vielä monin tavoin korjataan. Raha seuraa potilasta – mallista on mahdollista rakentaa se puuttuva elementti, jolla perusterveydenhuolto saadaan toimimaan, terveysasemien hoitojonot purettua sekä painopiste ennaltaehkäisyn vahvistamiseen. Ruotsin mallin parhaiden palojen tuominen Suomeen on sovittava pian työnsä aloittavan terveydenhuollon rahoitusta selvittävän laaja-alaisen työryhmän toimeksiantoon. Liikkeelle on hyvä lähteä asteittain ja mahdollisesti kokeiluilla. Olen ehdottanut, että uutta Suomen mallia kokeiltaisiin Helsingissä ja muualla Metropolialueella. Sote-uudistus on kokonaisuudessaan toteutettava niin, että erikoissairaanhoidon osalta pääsemme ratkaisuun, joka rakentuu siihen hyvään työhön, jota Hus- alueella on tehty. Suomalaisten hyvän arjen kannalta on olennaista, että sosiaali- ja terveyspalveluiden uudistamisesta tehdään kuntien kuulemisen jälkeen ripeästi päätökset. Sari Sarkoma Kansanedustaja Valtiovarainvaliokunnan kunta ja terveysjaoston puheenjohtaja 15 500 opiskelijaa saa selvityspyynnön opintojen edistymisestä ??Kela ja opintotukilautakunnat seuraavat vuosittain korkeakouluopiskelijoiden opintojen edistymistä. Seuranta on nyt tehty noin 163 000 korkeakouluopiskelijalle, jotka saivat opintotukea lukuvuonna 2012–2013. Heistä 15 500 saa selvityspyynnön opintojen edistymisestä. Kela selvittää opintotuki- ja opintosuoritustietojen avulla, ovatko korkeakouluopiskelijan opinnot edistyneet riittävästi. Opinnot ovat edistyneet riittävästi, jos opiskelija on edeltävän lukuvuoden aikana suorittanut keskimäärin vähintään 5,0 opintopistettä tukikuukautta kohti. Jos opintosuorituksia ei ole kertynyt tarpeeksi, opiskelija saa selvityspyyntökirjeen. Hänen pitää palauttaa selvityksensä korkeakoulunsa opintotukilautakunnalle. Opintotukilautakunta harkitsee, onko opintojen riittämättömälle edistymiselle hyväksyttävä syy. Jos opiskelija ei vastaa selvityspyyntöön tai hänen esittämäänsä syytä liian vähäisille opintosuorituksille ei hyväksytä, opiskelijan opintotuki lakkautetaan 1.1.2014 lukien. Jos opintosuorituksia on erityisen vähän, eli alle 1,0 opintopistettä tukikuukautta kohti, ja opiskelijan ei ole ollut tarkoituskaan opiskella päätoimisesti, voidaan opintotukea myös periä takaisin. – Opinnoissa edistymisen seurantaa on viime vuosien aikana tehostettu niin, että kaikkien opintotukea saaneiden korkeakouluopiskelijoiden edistyminen tarkistetaan aiempaa yhdenmukaisemmin perustein, toteaa pääsuunnittelija *Ilpo Lahtinen* Kelan opintotukiryhmästä. Vähimmäissuoritusrajan korottamisen, kohderyhmän laajentamisen ja menettelyjen yhdenmukaistamisen tavoitteena on ollut, että korkeakouluopinnot suoritettaisiin nopeammin ja että opintotukea käytettäisiin suunnitelmallisemmin. Vuosi sitten selvityspyyntökirjeen saajia oli 19 000, eli kirjeen saajien määrä pieneni 3 500:lla. Talviaika alkaa lokakuun viimeisenä sunnuntaina 27.10., jolloin kelloja siirretään yöllä kello neljältä tunti taaksepäin kello kolmeen. ??Olen Suomessa vierailevan amerikkalaiskirjailijan Lynn Nottagen kannalla. Pitää lähteä liikkeelle teemojen tai tapahtumien sijasta henkilöistä. Henkilökohtaisuus auttaa asettumaan tekstiin, näytelmään, elokuvaan tai historiaan. Persoonien kautta avautuvat maailmat.  Ajatellaan vaikka maamme lähihistoriaa. Presidenttiemme kautta hahmotamme ja rytmitämme elämää. Synnyin Risto Rytin aikana. Muisti yltää Mannerheimin, Paasikiven, Kekkosen, Koiviston, Ahtisaaren ja Halosen kautta Niinistöön. Kekkosen pitkät vuodet olivat monille meistä ratkaisevia.  tajiin että kansanihmisiin ihaillaan aiheellisesti. Ahtisaari ja Halonen jatkoivat tätä linjaa luontevasti.  Kun Ulkopoliittisen instituutin johtaja Teija Tiilikainen kirjassaan murjoi Tarja Halosta ärhenteleväksi kansan hajottajaksi, ajattelin opettajaäitini kommenttia oppilaan vastatessa väärin:  Veli-Matti Hynninen taudin. Jos ahkeran taviksen rahat eivät oikein riitä, miten ihmeessä häneltä riittäisi ymmärrystä satumaisten miljoonien nosta”Aivan oikein, mutta jiin? Valtiovarainministerikin kysyy missä kohtuuden päinvastoin.”  ja ahneuden raja?  Presidenttien aikakauLokakuun alussa juhlii det auttavat hahmottamaan nykypaaville nimensä anmennyttä aikaa, mutta vie- tanut Pyhä Franciscus Aslä tärkeäpää on nähdä mi- sisilainen (1181-1226). Hän ten meitä opastetaan tule- muistuttaa kristillisestä vaavaisuuteen. Tarja Halonen timattomuuden ja köyhyypani kolumninsa nimek- den hyveestä. Hänen ”väsi ”Suojelusenkelit”. Siinä häisimpien veljien” veljesNyt on hyvä hän muistuttaa miten maail- kuntansa, fransikaaniveljismantalomme pysyy pystys- tö, noudatti vapaaehtoisen jäähdytellä ja sä tavallisten työtätekevi- köyhyyden ja luonnon lämuistella.  en ihmisten ansiosta. Kaik- heisyyden periaatetta.  Ihmettelin nykyisen pre- ki ihmisoikeuksien ja rauHän solmi romanssin sidentin tapaa Kultarannan han puolustajat eivät ole Rouva Köyhyyden kanssa seminaarissa arvioida edel- kuuluisuuksia vaan enim- ja kutsui luontoa, aurintäjäänsä. Kirkkoherra tai mäkseen tavallisia arkityö- koa, kuuta, tuulta, vuorpresidentti, tapoihin ei kuu- läisiä, opettajia, pappeja, ta ja eläimiä sisarikseen lu ryhtyä julkisesti punnit- lääkäreitä, sairaanhoitajia, ja veljikseen. Tiedämme semaan edeltäjänsä työta- kauppiaita, poliiseja, juris- että nyt kristillisille hypoja. Eikä seuraajansa. Aja- teja, journalisteja ja muita. veille on syntymässä uutta tuksia saa kyllä olla, mutta Nämä suojelusenkelit luo- kysyntää. Greenpeace-aktyörauhaa tulee kunnioittaa.  vat turvallisuutta ja rauhaa.  tivisti Sini Saarelan tapaus Tarja Halosen kyky yhImatralainen insinööri kertoo omaa kieltään midistää kansakunnan erilai- Antero Lattu kirjoitti leh- ten koko elinympäristömsia arvoja todistaa hänen teen huolensa, miten herro- me arktisine ulottuvuuksikansansuosiostaan ja tavas- jen helppo raha tuhoaa kes- neen vaatii presidentin maitaan arvostaa tavallisen ih- kiluokan moraalin. Hänen nitsemia suojelusenkeleitä.  misen ajatuksia. Kekkosen mielestään johtajaeliitti on huolettoman luontevaa toi- onnistunut kylvämään yhEnkeleillä riittää töitä.  mintatapaa (sprezzaturaa) teiskuntaan keskeisiä moVeli-Matti Hynninen  sulautua sekä kansanjoh- raalikäsityksiä nakertavan veli-matti@hynninen.info  Suomalaiset virkistyvät syyspimeällä aurinkoisissa kohteissa ??Kaukomaiden lämpö houkuttelee syys- ja talvilomiaan kaavailevia suomalaisia. Hotels.comin julkaisemien tietojen mukaan sivuston suomenkielisessä osiossa syyskuussa 2013 tehdyistä hakutuloksista suurimmassa kasvussa edellisvuoden syyskuuhun verrattuna olivat kohteet Karibialla, Kaakkois-Aasiassa sekä Espanjan rannoilla. Kotimaan matkailijoita puolestaan kiinnostavat tunturilomat Lapissa. Eniten hakusuosiotaan kasvatti pieni karibialainen helmi, Curaçaon alueen postikorttimainen pääkaupunki Willemstad. Kaupungin värikäs hollantilaispe- räinen siirtomaa-arkkitehtuuri on ansaitusti nostanut sen UNESCOn maailmanperintökohteeksi. Willemstadia koskevat hotellihaut kasvoivat 294 % vuoden takaisiin tuloksiin verrattuna. Myös muut nousussa olevat kohteet tarjoavat pakoa syyshämärästä ja kertovat suomalaisten kaipaavan syys- ja talvilomaltaan lämpöä ja aurinkoa. Vietnamin pääkaupunki Hanoi pysyttelee touko- ja heinäkuun tapaan kiinnostuksen kärjessä 232 % kasvulla vuoden 2012 syyskuun hakutuloksiin verrattuna. Kaakkois-Espanjan rannikolla sijaitsevat Alicante ja eurooppalaisittain poikke- uksellisesta, pilvenpiirtäjien täyttämästä siluetistaan tunnettu Benidorm olivat myös selvästi useiden suunnitelmissa. Kotimaan rajojen sisällä pysyttelevät matkaajat kaavailevat aurinkorantojen sijaan toisenlaisia luontoelämyksiä: hotellihauissa Pyhätunturi oli 105 % kovemmassa kurssissa vuoden takaisiin tuloksiin verrattuna, kun taas Ylläksen kohdalla samainen kasvu oli 86 %. Lappi vetää puoleensa todennäköisesti sekä ruskamatkailijoita että laskettelijoita; myös tunnelmallisen joululoman lupaus houkuttelee suomalaisia pohjoisen tunturimaisemiin. Verovinkki: Vuoden 2010 luovutustappiot voi vähentää vielä vuonna 2015 ??Nykyään omaisuuden luovutuksesta syntyneen tappion saa vähentää omaisuuden luovutuksesta saadusta voitosta samana verovuonna ja viitenä sitä seuraavana vuonna. Uusi viiden vuoden vähennysaika tuli voimaan siten, että sitä sovelletaan ensimmäisen kerran vuonna 2010 syntyneisiin tappioihin. Aiemmin vähennysaika oli kolme vuotta. Näin ollen verottajan verovuodelle 2009 ja sitä aiemmin vahvistamat luovutustappi- ot eivät ole enää vähennettävissä. Kaupantekopäivä – ei kauppahinnan maksupäivä – ratkaisee sen, minä vuonna luovutusvoitot verotetaan tai luovutustappio vahvistetaan. Vuonna 2013 syntynyt luovutustappio vähennetään ensisijaisesti samana vuonna saaduista luovutusvoitoista. Kuitenkin, jos sinulla on vahvistettuja luovutustappioita vuosilta 2010–2012, vähennetään ne ennen vuonna 2013 synty- nyttä tappiota. Vaikka tappio olisi syntynyt esimerkiksi osakekaupasta, voidaan se vähentää kiinteistön luovutusvoitosta. Omaisuuslajilla ei siis ole merkitystä. Luovutustappion voi vähentää vain luovutusvoitoista – ei muista pääomatuloista. Luovutustappiosta ei myöskään saa alijäämähyvitystä, eikä sitä voida siirtää puolisolle. Merja-Liisa Huolman-Lakari Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi
• MunkinSeutu Viikot 42-43 13 Helsingin kirjailijoita Turun kansainvälisillä kirjamessuilla ??Kalliosta, Hermannista, Munkkiniemestä, Töölöstä, ym. kaupunginosista ja naapurikunnista oli matkustanut lukuisa määrä kirjailijoita kutsuttuina tai muuten vain vierailemaan Turun kansainvälisille kirjamessuille. Tasavallan presidentti Sauli Niinistön rouva, runoilija Jenni Haukio, toimi ensimmäisen kerran yksin ohjelmapäällikkönä. 22 kerran järjestetyt Turun kirjamessut onnistuivat loistavasti uuden ohjelmapäällikön komennossa. Jenni Haukio esikuntineen teki kirjamessuista jälleen lämminhenkisen kirja-alan jokavuotisen suurtapahtuman, joten 21 vuotta kirjamessuja ohjelmoinut Kari J. Kettula saattoi olla tyy- tyväinen ja hyvillä mielin, kun sai työlleen loistavan jatkajan. Messujen teemamaat olivat Amerikka ja Somero. Kirjamessut vetivät yleisöä runsaasti, vaikka syksyinen sää omalta osaltaan taisi hieman sitä verottaakin. Teksti ja kuvat: Hannu Hirvikoski Jarkko Laineen kahdeksan kiloista patsaan muottia asentamassa paikoilleen Seppo Hämäläinen ja Jarkko Laineen seuran puheenjohtaja Joni Pyysalo. Muotin on veistänyt turkulainen taiteilija Eri Mäkinen ja siitä on valettu patsas edesmenneen runoilijan ja Suomen kirjailijaliiton pitkäaikaisen puheenjohtajan Jarkko Laineen kodin lähellä sijaitsevan kivisen kilometripylvään päälle. Runoilija, aforistikko Seppo Hämäläinen ja kustannustoimittaja Terhi Siltala saapuivat Stadista hoitamaan Jarkko Laineen seuran ja Breakwarerin osastoa ja huolehtimaan messuilla esiintyvistä kirjailijoista, joissa tilaisuuksissa esiintyivät itsekin. Ohjelmapäällikkö Jenni Haukio huokaisemassa helpotuksesta Jarkko Laineen seura ry:n ja kirjakustantaja Breakwater Oy:n osastolla hieman ennen 22 kerran järjestettyjen messujen päättymistä. Messut olivat onnistuneet ja lämminhenkiset. Lähes ennätysyleisö viihtyi, samoin osallistujat ja esiintyjät. Filosofi kirjailija Torsti Lehtistä haastatteli Agricola-lavalla kirjailijakollega Joni Pyysalo painotuoreesta teoksesta, Kainin merkki (Arktinen Banaani 2013). Kainin merkki on kalliolaisen Torsti Lehtisen ehkä puhuttelevin ja paljastavin teos, joka riisuu ihmisestä kaiken niin paljaaksi kuin mahdollista, sielua myöten. Joni Pyysalo luki kirjasta otteita turkulaiselle yleisölle. Kirjan toinen julkistus oli Kallion kirjastossa 9.10. Arkitehti-runoilija Juhani Harju esitteli neljännen runokirjansa, Lapissa –Kiveliössä Turun kirjamessujen Runohuoneessa, joka oli ohjelmapäällikkö Jenni Haukion kaunis ja tyylikäs lisäys edellisiin kirjamessuihin. Runoilijaa haastattelemassa kirjailija Hannu Hirvikoski ja otteita Lapissa –Kiveliössä kirjan runoja lausumassa kirjailijan ohella kustannustoimittaja Terhi Siltala. Professori Anto Leikolan kirja, Anto Leikolan matkassa, on ollut hyvin arvostettu ja pidetty teos. Teos sisältää kulttuurihistoriallisia esseitä ja kuvauksia kirjailijalle tärkeistä paikoista Euroopan eri puolilta ja kaukomailtakin. Syksyllä 2013 on kulunut 60 vuotta Leikolan ensimmäisestä julkaisusta ja 50 vuotta hänen tohtorinväitöksestään. Hänen esikoisrunoteoksensa Oudeis kiinnosti myös kirjamessuilla kävijöitä. Runsas yleisömäärä oli saapunut kuuntelemaan Terhi Siltalan haastattelemaa kirjailija Anto Leikolaa, joka esiintymisensä jälkeen signeerasi Jarkko Laineen seuran osastolla lukuisan määrän teoksiaan. Filosofian maisteri, kirjailija Tarja Lappalainen kävi kertomassa syksyn yhdestä puhutuimmista kirjoista, Salonkielämää; rakkautta, riitoja ja kirjoittamisen paloa. Teos kertoo Elisabet Järnefeltin ja Minna Cantin kirjailijasalongeista, joissa vakiovieraana oli nuori, komea ja lahjakas Juhani Aho. Kirja ei ehtinyt painosta Turun kirjamessuille, mutta mahdollisesti se ehtii Helsingin kirjamessuille lokakuun loppupuolella. Tarja Lappalaista haastattelemassa Terhi Siltala.
• MunkinSeutu 14 Viikot 42-43 Nyt se jälleen alkaa – Topo Naisten taistelu korismenestyksestä ??“Mitä miehet edellä, sitä naiset perässä” - noin voidaan tuumata koripalloilusta korkeimmalla valtakunnallisella tasolla, kas kun miesten SM-sarja uudelleen ristittiin Korisliigaksi, on vastaava muutos tehty nyt alkavalla kaudella koskemaan myöskin Naisten SM-sarjaa, ollen se nyt siis Naisten liiga, mikä kuulostaa vallan hyvältä. Liigassa piti olla 10 joukkuetta, mutta yksi joutui vetäytymään arvatenkin liian korkeiden kustannusten, lähinnä matkakulujen vuoksi, joten nyt  pisteistä  on kilvoittelemassa 9 joukkuetta, kaukaisin Äänekoskelta. Osa joukkueista paistattelee erinomaisessa taloudellisessa auringossa, minkä voi todeta niiden muhkeista budjeteista,  jotka mahdollistavat usean ulkomaalaispelaajan sekä tyyriimpien kotimaisten käytön. Toisilla on vaihtoehtoina joko luovuttaa tai taistella kaikin hyväksyttävin keinoin saa- dakseen kokoon nuo välttämättömyys-eurot  toiminnalleen mikä samalla on omiaan kehittämään tyttöja naisurheilua Suomessa. Täällä Stadissa, viimeksi juuri eilen Kisahallissa, jossa ainoa helsinkiläinen liigatason korisjoukkue - miehetkin mukaanlukien - otteli Suomen Turuust tulleita kanssasisariaan vastaan, näkee sen “karmeuden”, lähes tyhjän katsomon vaikka on kyse niin jännittävästä ja vauhdikkaasta lajista kuin koripalloilu on. Sapettaa ja lujasti että monisatapäisen seuran omakin väki loistaa, joitakin ihania poikkeuksia lukuunottamatta, poissaolollaan. Eilisillä pääsylipputuloilla ei maksa edes salivuokraa, ehkä sentään tuomareitten palkkion, niinpä ollaksemme elossa kevään mitalitaistoissa, on paiskittava ja lujasti töitä - kaivettava vaikka “silmästä” lisää sellaisia yritysjohtajia ja heidän asiantuntijoitaan jotka näkisivät naisurheiluun kiin- nitettävien varojen taatusti tuottavan tuonnempana, kun nuo nuoret naiset laajemmalti valmistuvat työelämään. Onneksemme Topo Naisilla on fiksuja kavereita, jolla nimellä kutsumme yhteistyökumppaneita.  Vieläkin on muuten sellaisia päättäjiä tai heidän neuvonantajia jotka viivoittimella mittaavat yrityslogonsa näkyvyyttä mediassa, silloin on ainakin minusta nuorisotyön tukeminen kaukana totuudesta. Tulkaa hyvät ihmiset mukaan, niin pientä panosta ei olekaan, ettei se mieltämme lämmittäisi. Toripojat - tuo tasavallan kaikkien torikahviloiden seniori ja  urheiluväen   monikymenvuotinen aito ystävä oli jälleen kauden avajaisiksi kutsunut Topo Naiset Kauppatorille hakemaan maankuulujen possujensa kautta hyvän vauhdin liigaan.  Uskomme että kahvinkeittomestari Stidi saa kauden aikana monasti tyytyväisin mielin nauttia asiakkaineen Presidenttiä suojatiensa - Topo Naiset - otteita seuraten.  Lämpimät kiitokset Toripojille ! Kuinkas se Torppa oikeastaan nyt voi?  Kaksijakoisesti, valitettavasti.    Miesten 1 divisioonan lisenssi annettiin, vai vietiinkö se,  uudelle “merilokkijoukkueelle” jonne taisi muutama pelaajakin päästä mukaan.  Heillä on selvä tavoite nousta liigaan, mitä toki toivomme.  Jos on poikien puolella vähän niin ja näin, on tyttöjen ja naisten tilanne vallan erinomainen, Topon sekä B-tytöt että A-tytöt pelaavat SM-sarjassa ja onhan meillä joukkue myös naisten 1-divarissa. Hyvät stadilaiset, syntyperäiset kuin myös vaikkapa Rovaniemeltä yöjunalla vastikään tulleet - tulkaa mukaan, kokemaan vaudikas elämys jossa Topo Naiset kisaavat historiallisessa salissa, jossa mm:ssa Helsingin 1952 Olympialaisten korismatsitkin pelattiin.  Lupaan tarjota kahvit + pullan kaikille jotka viittaavat tähän juttuun. Huom!  Osoitukseksi siitä että Topo Naiset on koko Helsingin edustusjoukkue naisten Korisliigassa, jaetaan tämä tietynsorttinen “tulkaa messiin” kutsu yhtälailla Munkinseudulla kuin Rööperissä ja Sörkassa - olette kaikki tervetulleita Kisahalliin. saaneet jotkut Topo-naisten pelejä seuranneet jopa ajatuksiin että hän olisi eräs parhaimmista ulkomaalaisten joukossa naisjoukkueen historiassa. Romaniassa ja Slovakiassa viime kolme vuotta pelannut Ashlee vakuuttaa että hän tulee viihtymään täällä koska kaupunki ja ToPo ovat ennestään tuttuja! “Isäni John pelasi ToPossa kauden kun olin 5-6 vuotias”, Ashlee kertoo. “En voinut ajatella, että tulisin koskaan takaisin tä- hän kaupunkiin , mutta valmentajamme (Kari-Pekka Klinga) oli isäni kanssa samassa ToPo-joukkueessa, joten...” Akselilla John RobersonKlinga syntyikin yhteys ja idea että Ashlee tulisi Topoon “Tuntuu jo nyt siltä että hän (Klinga) on tosi hyvä koutsi, ja itse toivon että pystynauttamaan joukkuetta” 180-senttinenlaituri sanoi. Ashlee Roberson on nähnyt USA:ta eniten New Me- xicon, Texasin ja Kalifornian alueilla, hän opiskeli Texas Tech-yliopistossa pohjjois-Texasissa. “Suosikkijoukkueeni miesten puolella onkin San Antonio Spurs”, hän ilmoittaa. Koripallo on ollut tärkeässä asemassa Ashleen perheen piirissä, hänen nuorempi veljensä Andre on huippujoukkue Oklahoman pelaaja NBA:ssa. Hyvää syksyn jatkoa, terveisin Apso Turunen Topo Naiset, kummisetä Topo Naisilta loistava aloitus ??Topo naisten alku Korisliigassa selvällä (79-62) voitolla Äänekoskella oli loistava ponkaisu starttitelineistä. Eikä Kisahallin yleisö pettynyt kun oli ensimmäisen kotiottelun vuoro, vastustajana Turun Riento. Tauolla Topon johto oli neljä pistettä jonka jälkeen kotijoukkue nykäisi kunnolla, voitti kolmannen jakson 14-4 ja lopulta ottelun 79-57. Äänekoskella viikkoa aikaisemmin riehui tehotrio jossa pelintekijänä Vilma Kesänen, sentteri Niina Laaksonen sekä uusi tulokas Ashlee Roberson tekivät 18, 16 ja 17 pinnaa. Pisteet siis jakautuivat hienosti. Kesäselle lisäksi viisi syöttöä, Laaksoselle viisi levypalloa. Voiton ottaminen Äänekosken Huimasta KeskiSuomessa ei tosiaankaan ole ollut helpoimpia tehtäviä. Voitto oli Topolle ensimmäinen viiden peräkkäi- sen häviön jälkeen ja viime kahden kauden koko voitto-häviösaldo Huimaa vastaan oli Topolle masentava 1-8. Joten Topo-tyttöjen makea 17 pisteen voitto oli merkittävä saavutus. Tuli vihdoinkin mieleeenvuoden 2011 kevät, jolloin juuri Huima sai paikan laulukuorossa kun Topo kahdella voitollaan purjehti SM-välieriin, häviten lopulta pronssiottelun viidellä pisteellä Espoolle. “Voitto Äänekoskella oli minulle valmentajana ensimmäinen. Pelasimme niin hyvin että se antoi paljon itseluottamusta”, valmentaja Kari-Pekka Klinga sanoi. “Meillä on nyt laajempi joukkue, pikkasen parempi kuin edellinen. Odotan että pisteet jakautuvat tasaisemmin joukkueen sisällä, viime kaudella Niina Laaksonen oli liian yksin pisteiden teossa. Tänään Rientoa vastaan meillä oli pitkään huono hyökkäyspäivä, mutta neljä pelaajaa teki sentään yli kymmenen pistettä. Ihan hyvä”, Pere Klinga sanoi. Uusi tulokas, USA:n tyttö Ashlee Roberson upotti peräti 29 pistettä. Niina Laaksosella oli 14, Venlakaisa Hölttä teki 11 ja Vilma Kesänen 10 pistettä. Vastuuta jaettiin tosi mukavasti. Koko 10 pelaajan ryhmä oli käytössä, ja vähitenkin pelannut nelikko sai peliaikaa 9-15 minuuttia. Topo pelaa seuraavat kolme ottelua vieraissa, joten vasta marraskuun 2 p:nä voimme suuremmalla joukolla nähdä jännältä tuntuvan joukkueemme jälleen. Vaikka kaksi voittoa on plakkarissa ovat realiteetit kuitenkin olemassa.  “Catz (Lappeenranta) ja Peli-Karhut (Kotka), siinä ykkössuosikit”, Topo-luotsi K-P. Klinga tuumaa. Uuden Topo-laituri Ashlee Robersonin otteet ovat Marius Turula
• MunkinSeutu Viikot 42-43 Haluatko asua kotona, mutta tarvitset apua ja tukea arkeen? Ostetaan Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming 15 Valokuvaamot Vuokrauspalvelut PASSIKUVAT HETI MUNKKIVUOREN OSTOSKESKUS 485 865 kuvatapio kuvatapio.fi Tarjoamme senioreille kotona asumista ja itsenäistä selviytymistä tukevaa kotipalvelua. Sekalaista Esimerkkejä palveluistamme: asiointipalvelu yhdessä asiakkaan kanssa, esim. kauppa avustaminen kodin askareissa esim. ruoanlaitto ulkoilussa auttaminen sosiaalinen kanssakäyminen Anu 0700-95550 pl 183, 33101 Tre / 2,21 € min+pvm VINO PRINSESSA MAUKKA JA VÄYKKÄ tarinakonsertti Koko perheen kamarimusiikkikonsertti kuninkaallisen takkutukan hovissa. Kirjailija TIMO PARVELA lukee tarinoita ja LOTTA KUUSISTO (Maukka) ja PAAVO KEROSUO (Väykkä) esiintyvät. ULLA HAMMARBERG & KATI BERGMAN Ke 23.10./6.11. klo 9.30 Liput: 8 € puh. 040-9000 989 munkkiniemen@kiinteistopalvelu.info www.kiinteistopalvelu.info Päätoimittaja: Juha Ahola puhelin 413 97 330, sähköposti juha.ahola@ karprint.fi Toimitus: Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Puhelin vaihde 413 97 300. Ilmoitushinnat: €/ppm mv Etusivu 1,25 Takasivu 1,11 Tekstissä 1,06 4väri 1,68 1,56 1,50 Määräpaikkakorotukset 20%. Toistoalennukset sopimuksen mukaan. Arvonlisävero lisätään hintaan. Ilmoitukset: 413 97 358, 413 97 300. telefax 413 97 405. Ilmestyy: Joka toinen viikko. Ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto ilmestymispävää edeltävänä perjantaina Tilaushinta: 21 euroa vuosikerta Jakelusta vastaavat: Helsingin Jakelu-Expert Oy Jakelun valvonta: ma ja to klo 8.30-10.30 p. 5615 6436, muina aikoina p. 8866 1055 Painopaikka: Karprint Oy, Huhmari 2013 Kokoukset Tietokone tutuksi Kyläpajalla Pienet ryhmät Pikku Huopalahtiseuran Kyläpajassa järjestetään koko syksyn ajan kursseja senioreille ja maahanmuuttajille. Senioreiden kurssit ovat joka kuukauden kahtena ensimmäisenä viikkona tiistaisin ja torstaisin kello 11-12. Maahanmuuttajille tarkoitettu kurssi on kuukauden kahtena viimeisenä viikkona maanantaisin ja torstaisin kello 1112. Kumpikin kurssi sisältää neljä lähiopetuspäivää. Pienissä neljän hengen ryhmissä opetellaan mm. tietokoneen käynnistäminen ja oikeaoppinen sulkeminen, useiden ohjelmien samanaikainen käyttö, sekä internetin sähköpostin ja pankkipalvelujen käyttö. Kursseilla käytetään Windows 7- käyttöjärjestelmää. Kiinteistönhuolto Siivouspalvelut Huoltomiespalvelut Talonmiessijaisuudet Painepesut Hälytys- ja valvonta 24h/vrk Lumityöt ja hiekoitustyöt Imulakaisukonepalvelut Pyydä tarjous! Su 1.12. klo 14 Liput: 8/12 € kapsakki.fi • Hämeentie 68 • 09 260 0907 Ilmoituspäällikkö: Linnea Kotiranta puhelin 413 97 360, sähköposti munkinseutu@karprint.fi Kiinteistöpalvelut • • • • • • • • LASTEN MUSATEATTERIA KAPSÄKISSÄ Julkaisija: Karprint Oy Area m2 Oy LKV, Ilmarinkatu 10, 00100 Helsinki, vaihde 010 622 4030 MUNKKINIEMEN KIINTEISTÖPALVELU OY Menot ja tapahtumat ??Pikku Huopalahden Kyläpajalla järjestetään atkkursseja, jotka on suunnattu ikäihmisille ja maahanmuuttajille. Omaa konetta ei tarvita, vaan harjoittelemaan pääsee Kyläpajan koneilla. Kurssit ovat ilmaisia. Kansalaisten palvelut ovat menneet yhä enemmän nettiin. Pankkipalvelut, kuten laskujen maksaminen ja tilitietojen seuraaminen sujuvat tietokoneen avulla. Ajan varaaminen lääkärille sujuu netissä ja reseptitkin ovat jo sähköisessä muodossa. Sähköposti on kätevä tapaa hoitaa asioita ja pitää yhteyttä ystäviin. Vaikka ilman tietokonetta vielä jotenkuten pärjäisikin, niin atk-taidot helpottavat elämää huomattavasti. myynti@asumaan.fi vuokraus@asumaan.fi Palkkiot: myynti; huoneistot 3,9% velattomasta hinnasta, vuokravälitys; 1-1,24% x kuukauden vuokra myös puhelinaikoja p. 044-3311 643 tai soita 050 381 4608 www.mams.fi ja tilaa maksuton palveluesittely Munkkiniemi, Munkkivuori, Niemenmäki, Lehtisaari, Kuusisaari, osa EteläHaagaa, Pikku Huopalahti ja Pajamäki, Pitäjänmäki, Meilahti, osa Töölöä. Huoneistot, kiinteistöt, arvokohteet Vaahtio Hannu Vaahtio KTM, LKV Iiro 0400 555 311 010 622 4040 050 995 0031 MA N N E R H E I M I N L A S T E N S U O J E LU L I I TO N Opittua voi kerrata Kurssin vetäjä Aleksandr Gorot on opettanut aiemmin atk:ta Inkeri-seurassa. Hän on koulutukseltaan datanomi ja radiotekniikan insinööri, hän puhuu suomea, venäjää ja englantia. Aleksandr Gorot on kyläpajassa joka arkipäivä kello 10-16. Hänen kanssaan voi kerrata kurssilla opittua tai tulla pyytämään maksutonta apua tietokoneen käytössä. Esimerkiksi varmuuskopioinnista, muistitikun käytöstä ja valokuvien tallentamisesta on käyty kysymässä neuvoa. Pikku Huopalahden kyläpajan osoite on Kytösuonpolku 3 D. Kursseista ja toiminnasta saa tietoa pistäytymällä aukioloaikoina tai sähköpostiosoitteesta phseura@wippies.fi. Munkkiniemen yhdistys ry Kutsu jäsenille yhdistyksen sääntömääräiseen syyskokoukseen 2013 Tervetuloa syyskokoukseen tiistaina 5.11.2013 kello 19.00 LänsiHelsingin musiikkiopiston kahvilaan (Nuottapolku 11, Helsinki). Syyskokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen mukaan syyskokoukselle kuuluvat asiat. Esityslista kokonaisuudessaan on nähtävillä yhdistyksen kotisivulla munkkiniemi.mll.fi vähintään viikkoa ennen kokousta. Helsingissä 3.10.2013, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Munkkiniemen yhdistys ry, Hallitus Kirpputorit Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15 50 € OA ! 2 VIIKK www.hietsumarket.fi Kissojen ja Koirien hyvinvoinnille Mikrosiru kissan turvatakuu HOITO – RAVI NTO – UUT UUDET Kalaa suoraan järvestä Suomalaisten suosikkirodut: ragdoll, maine coon ja pyhä birma Tutustu! Ihastu! Joutuiko Pörrö suden suuhun? Dave-kissa vihaa tiskaamista Tikku-kissa kuorsaaminenn huolestutta sen omistajaaa Hiilihydraatteja syytä vältää Niveliä hoitavass a ruoassa laadukasta ja riittävästi protrasvaa eiinia Extrahinta 4,90 KOIRA – NEUVOT – VINKIT Nyt tarttuu mik rokkikukkokisskiin Pate Mustajä a rvi! Koiralaum alle jöötä pitävä Tikr u nautiskele e kes mökkiluonno ällä sta Meidän 3/2012 5,70 3/2012 5,90 100 sivua TASSULLA KOREASTI! MIKI ja FANNY en nauttivat koirita tanssikurssis git Englanninbulldo N BARBI ja KEVI an kehonrakentaj lenkkikaverit TRIMMAUS kuorii a pörröturkistois en salonkikelp Ongelmia suolistossa, levottomuutta käytöksessä n hauku Vanha koira ei turhaa Harjaaminen rtoa elvyttää verenkie uolto nyt tehdään tassuh , Kynnet leikataan itään tassukarvat siist stetun Pakkasista pela IN tie DOBERMANN aksi onnelliseksi koir Koirat maastojuoksukilpailuissa! Ha rr k as ka oira tetaa ns n n sa Lue lisää osoitteesta Näkijä Henkinen Auttaja RuutsaloVaahtio Liisa LVV, VuT 050 995 0032 AMMATTITAITOINEN VUOKRAUS- JA MYYNTIPALVELU
• MunkinSeutu 16 Viikot 42-43 Ravintola Pikku Ranska ? LOKAKUUN ILTATARJOUS: 2 HÄRKÄÄ 1 HINNALLA ? Buffet- ja A'La Carte -lounas ark. klo 10.30 – 15.00 alk. 8,70€ Viikonloppulounas LA-SU klo 12 – 16, Buffet alk. 10€ (voimassa ke-la klo 17-20) OSTAMME KULTAA, hopeaa, platinaa ja palladiumia kaikissa muodoissa. m e ta l l i AUKIOLOAJAT: MA-TI 10.30-16.00 (keittiö 10.30-15) Isänpäivä tulossa, teethän KE-TO 10.30-22.00 (keittiö 10.30-21) pöytävarauksen PE 10.30-23.00 (keittiö 10.30-21) ajoissa!!! RAVINTOLASSA ON A-OIKEUDET LA 12.00-23.00 (keittiö 12.00-21) SU 12.00-20.00 (keittiö 12.00-19) Ulvilantie 19 00350 Helsinki, Puh: 010 387 6100, www.pikkuranska.com Juhlapalvelu: 040 705 1218, puheluita otetaan vastaan klo 19 - ki lo en ja Eteläranta 14, (09) 654 446, ma-to klo 9-18, pe klo 9-16 Katso hinnat: www.rasmussen.fi Nyt saatavana myös maukasta pizzaa, oman valinnan täytteillä!!! Tule Maistamaan!! Lokakuussa arkisin seniori lounas VAIN 5€ klo 13-15 e r r ät y s Ostamme kierrätykseen jalometalliromua, joka sulatetaan, jalostetaan ja käytetään raaka-aineena tehtaallamme. Vuokrattavana asuntoja Haagan palvelutalossa Mäkipellontie 22 vakituiseen tai tilapäiseen asumiseen. Tiedustele myös paljon hoivaa tarvitsevien paikkoja. K.A.Rasmussen on pohjoismaiden johtava jalometallialan yritys. Valmistamme jalometallituotteet kultasepille, teollisuudelle ja hammasteknikoille. Ammattilaisille ja harrastelijoille työkalut ja materiaalit korujen valmistamiseen. Sijoitustarkoituksiin tai lahjaksi jalometalliharkot ja -kolikot. Tutustu tuotteisiin myyntinäyttelyssämme sekä verkkokaupassamme: www.rasmussen.fi Tiedustelut puh. 0400 341 306 Ilmari Helanderin Vanhusten Säätiö www.ilmarihelanderinvanhustensaatio.?