• Kesäextra 2019 – Nro 13/2019 Munkkiniemen seudun kaupunginosalehti 50. vuosikerta M unkin S eutu Helteisen heinäkuun tarjous! Kolmen Exuviance-tuotteen ostajalle suosittu matkapakkaus LAHJAKSI. Munkkiniemen puistotie 9 p. 09 484 803 • timma.fi/kosmetiikkahelmi Arvo 45 € OLETKO MYYMÄSSÄ ASUNTOASI ? Galleria Merja Rautio Lkv CASA ALTO Onko kodinvaihto ajankohtainen? Anna asuntoasiasi munkkalaisen hoidettavaksi! Asiantunteva arviointi. Yhdessä suunniteltu markkinointistrategia. Pyydä minut tutustumaan teihin ja kotiinne, niin kerron miten asuntonne myydään parhaalla mahdollisella tavalla ja parhaaseen hintaan! Tarja Lehmusto, LKV 050 354 5590 tarja.lehmusto@remax.fi Kiinteistömaailma Munkkiniemi Amuletti Asunnot Oy (09) 436 3500, munkkiniemi@kiinteistomaailma.fi Munkkiniemen puistotie 15, 00330 Helsinki Myymme Munkinseudulla joka neljännen kodin. Myyntiaikamme Munkinseudulla vain km. 34 päivää. Mitattu asiakastyytyväisyytemme on 4,84/5. Asiakkaistamme 98 % suosittelee meitä. (* *)perustuu asiakastyytyväisyyskyselyyn 2018 ja 2019, vastaajia 467. Palvelemme koko kesän , kodinvaihto turvallisesti, sinun ehdoillasi. Jussi 040 592 9030 Marko 040 725 2600 Janne 040 753 1753 Maria 0500 852 258 Johanna 050 432 6590 Sirkka 050 581 2779 Tiina 050 548 0573 Olemme kaikki LKV-päteviä Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra heinäkuussa 2020 Uudelleenvuokraukset veloituksetta LOMAILE SINÄ KESÄLLÄ – ME PALVELEMME. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Kutsu meidät kotiisi arviokäynnille! Unelmien ja kotien yhdistäjä Oletko harkitsemassa uuden asunnon hankintaa tai nykyisen myyntiä? Hoidamme asuntokauppasi luotettavasti ja ammattitaidolla. ASIAKKAAMME ETSII Asiakkaamme ostaa Helsingin alueelta remontoitavan 1–3 huoneen asunnon ja maksaa välityspalkkion. Ota yhteyttä Marion Nyholm puh. 040 192 9808. LÄNSI-HELSINKI JA MUNKKINIEMI | Kauppalantie 42, 00320 Helsinki, puh. 020 780 3640
• 2 Kesäextra 2019 • Nro 13 M unkin S eutu Kesään! www.etola.net Etola Munkkiniemi, Huopalahdentie 4-6, MA-PE 9-19, LA 9-17 Tarjoukset voimassa 21.6.2019 asti, niin kauan kuin varatut erät riittävät. Juhannusaattona 21.6. klo 9 13 Kansituoli, alumiini 39,90 Istuintyyny 40x40cm 11,90 Riipputuoli 110x96x195 teräs/muovirottinki 195,(250,00) 14,50 /m (19,90/m) Muovimatto, beige, leveys 70cm Lasiruukku, roikkuva 8,90 Glitter uimarengas, 91cm, 10+ 8,90 49,(56,00) Hai saappaat SÄÄSTÄ SATASIA Haluamme, että sinullakin on hauskaa metsässä! Kesäkampanjamme tekee laadukkaan sähkömaastopyörän hankinnasta entistäkin houkuttelevampaa. Poikkea siis liikkeeseen tsekkaamaan tarjousmallit Trekiltä ja Cannondalelta nyt, kun niitä vielä riittää! Raumantie 1, 00350 Helsinki (Munkkivuoren liikekeskus) 020 730 7740 info@ebikestore.fi www.ebikestore.fi JOKIMAALLA RAVATAAN 2.-4.8.2019 www.kuninkuusravit.fi ? Liput: ticketmaster.fi
• 50. vuosikerta – nro 13 Kesäextra 2019 M unkin S eutu Lehtisaarentiellä alkaa katutyö syyskesällä H elsingin kaupunki aloittaa merkittäviä liikennejärjestelyjä vaativan katutyön Lehtisaarentien alueella elosyyskuussa. Urakan yhteydessä Papinpöydänkujan eteläpuolella sijaitsevilta tonteilta siirretään vesihuoltolinja Lehtisaarentien katualueelle. Uuden vesihuoltolinjan rakentaminen Lehtisaarentielle vaatii merkittäviä liikennejärjestelyjä, jotka vaikuttavat myös Lehtisaarentien ja Kuusisaarentien risteykseen. Lehtisaarentielle tehdään työmaan ajaksi väliaikaiset väylät ajoneuvoille sekä jalankulkijoille ja pyöräilijöille. Pysäköintipaikkojen määrä vähenee alueella työmaan vuoksi. Kaikille kiinteistöille järjestetään kulku. Työn tilaa kaupunkiympäristön toimiala, joka kilpailuttaa työlle parhaillaan urakoitsijaa. Työn aloitusaika saattaa muuttua riippuen kilpailutuksen etenemisestä. Nykyisen suunnitelman mukaan urakka valmistuu kesällä 2020. Helsinki-päivän vauva syntyi klo 2.18 Stadin Friidu 2019 on Pia Landén ja Stadin Kundi Pertti Salolainen. Kuva: Mika Lappalainen Stadin Friidu 2019 on Pia Landén ja Stadin Kundi Pertti Salolainen Uuden vesihuoltolinjan rakentaminen Lehtisaarentielle vaatii merkittäviä liikennejärjestelyjä. Pormestari Jan Vapaavuori kävi tervehtimässä aamulla Helsinki-päivän vauvaa ja äiti Imane Kafia. Kuva: Anni Reenpää / Lehtikuva H elsingin kaupunki on muistanut joka vuosi jo 54 vuoden ajan kaupungin syntymäpäivänä (12.6.) ensimmäiseksi aamuyöllä syntynyttä helsinkiläistä vauvaa. Pormestari Jan Vapaavuori vieraili tänäaamuna Naistenklinikalla onnittelemassa Helsinki-päivän vauvaa. Imane Kafin ja Mouad Abdelilahin perheeseen syntyi poikavauva klo 2.18. Reilut 3,5 kiloa painanut poika on perheen toinen lapsi. Syntymänsä kunniaksi vauva sai kaupungilta Uusix-verstaiden käsityönä tekemän peiton. Lisäksi vanhemmat saivat kukkia ja onnittelukirjeen, jonka mukaan vauvaa odottaa 200 euron lahjashekki heti, kun hänet on kastettu tai merkitty väestörekisteriin. Onnitteluperinne on jatkunut vuodesta 1965 lähtien. S tadin Slangi ry:n nimeämä vuoden 2019 Stadin Friidu on Pia Landén ja Stadin Kundi Pertti Salolainen. Nimitykset julkistettiin Helsinki-päivänä 12.6.2019 Espan lavalla kello 12.00. Stadin Friidu – ”Kirstinkatu on mun elämäni satu” Stadin Friidu Pirjo ”Pia” Anneli Landén (85) on stadilainen niin vapaa-ajalla kuin oli aikanaan duunihommissakin. Stadin palkkalistoilta eläkkeelle jäänyt friidu piti hyvää huolta skideistä niin pitskuilla kuin himassakin. Ja tietty duunikin löytyi samalta alalta. Pialla on itsellään neljä lasta, jotka hän yhdessä miehensä kanssa kasvatti ensin Kirstarilla ja sitten uudessa Siilitien kolmiossa. Siilitien uusi asuinalue vanhan Herttoniemen alueella muodostuikin Pialle todella tärkeäksi alueeksi, josta ei tule poislähdettyä. Vuonna 1963 Pia sai myös työpaikan ihan kodin vierestä, Siilitien päiväkodista. Lukuisat ovat ne Herttoniemen asukkaat jotka muistavat vieläkin ”Pia-tätiä” lämmöllä. Eläkkeelle kaupungin päiväkodista Pia jäi vuonna 1992, mutta hän jatkoi alalla vielä vuosia hoitaen naapureiden lapsia. Stadin Slangi ry:n toiminnassa Pia on erittäin ahkera ja on kaikesta tekemisestään saanutkin yhdistyksen kultaisen pinssin. Pian ansiota on myös se, että yhdistys kukittaa kaksi kertaa vuodessa Työläisäitipatsaan. Koko yhdistyksen perusta luotiin patsaskeräyksen jälkimainingeissa. den maisteri, joka työskenteli ennen poliitikon uraansa pitkään toimittajana Yleisradiossa. Toimittajan tehtävät veivät hänet ulkomaiden kirjeenvaihtajaksi Lontooseen. Nämä tehtävät kantoivat hänet lopulta myös Lontoon suurlähettilään vastuulliseen virkaan. Luontoharrastus on vienyt hänet kansainvälisiin kuvioihin, kun hän oli mukana perustamassa WWF:ää vuonna 1972. Nykyään hän on WWF:n kunniapuheenjohtaja tavoitteinaan merikotkien suojelu ja avohakkuiden vastustaminen. Stadin Slangi ry. on Suomen suurin kotiseutuyhdistys, jonka yhtenä tärkeänä perinteenä jo yli 20 vuoden ajan on ollut nimetä Stadin Kundi ja Friidu. Kuka tahansa saa tehdä ehdotuksia. Kukin hallitus määrittelee valintakriteerit itsenäisesti. Tästä johtuen valittujen kirjo on ollut vuosien saatossa laaja ja monipuolinen. Esimerkkeinä kaikkien aikojen eka Friidu Eva-Riitta Siitonen tai viime vuonna valittu Maija Vilkkumaa, Kundeista voisi nostaa esimerkkeinä vaikkapa Pekka Saurin tai viime vuoden Kundin Jörn Donnerin. Tämän vuoden hallitus haki stadilaisia, ei välttämättä syntyperäisiä, rentoja, reiluja, jeesaavia ja perinteitä vaalivia. Tosi stadilainen diggaa slangii, on omien gartsojen dallaaja ja hyvällä tavalla dorka. Stadin Kundi – Valkan kartsoilta Euroopan kabinetteihin Stadin Kundi Pertti Edvard Salolainen (78) asui lapsuutensa Hermannissa Hämeentie 94:ssa. Pertin perheeseen kuului vanhempien lisäksi yksi veli. Pertti Salolainen on kauppatietei
• 4 Kesäextra 2019 • Nro 13 M unkin S eutu Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Nro 13/2019 Kesällä nautitaan myös hiljaisuudesta H iljaiset ja ääniympäristöltään miellyttävät paikat ovat tärkeitä rauhoittumisen kohteita kaupungissa. Varsinkin kesäaikaan. Helsingin kaupungin ympäristöpalvelut selvittää rauhallisten kaupunkikeitaiden ääniympäristöä ja sijaintia. Näitä voivat olla esimerkiksi metsät, pihat, puistot, saaret tai ulkoilureitit. Hiljaisten ja rauhallisten alueiden paikantamisessa käytetään sekä kaupungin liikennemeluselvityksiä että asukkaiden kokemuksia. Tuloksia hyödynnetään hiljaisten alueiden kehittämisessä. Ympäristöpalvelut kerää asukkaiden näkemyksiä Helsingin hiljaisista ja rauhallisista paikoista – mistä niitä löytyy ja miten tärkeitä ne ovat helsinkiläisille. Miellyttävä ääniympäristö ja hiljaisuus edistävät monin tavoin ihmisten terveyttä ja hyvinvointia. Meluhaittojen vähentämisen ohella hiljaisten alueiden säilyminen ja miellyttävien ääniympäristöjen kehittäminen ovat tärkeitä tavoitteita maankäytön suunnittelussa. Helsingistä on löydettävissä monia melko hiljaisia, äänimaisemaltaan rauhallisia alueita. Alueen hiljaisuutta voidaan arvioida mm. siellä esiintyvän äänitason tai ihmisten kokemusten perusteella. Kaupungilla on meluntorjunnan toimintasuunnitelma. Siinä on toimenpiteitä erityisesti liikennemelun vähentämiseksi ja pitkän aikavälin tavoitteet meluntorjunnalle. Suunnitelman taustalla on vuonna 2017 valmistunut EU:n ympäristömeludirektiivin mukainen Helsingin meluselvitys. Toimenpiteet jakautuvat kolmeen teemakokonaisuuteen: suunnitteluun ja ohjaukseen, melulähteeseen vaikuttamiseen sekä rakenteelliseen meluntorjuntaan. Melun aiheuttamien ongelmien torjunnassa ennaltaehkäisy on ensisijainen keino. Siinä maankäytön ja liikenteen suunnittelu ovat avainasemassa. Lisäksi tarvitaan melutasojen alentamiseen liittyviä toimia, kuten melua vaimentavia katupäällysteitä, nopeusrajoitusten alentamista ja nastarenkaiden käytön vähentämistä. Kiinteistökohtaiset ratkaisut ovat tärkeitä etenkin vilkasliikenteisten väylien varsilla. Meluesteitä tarvitaan meluisimmissa kohteissa, joissa muut toimet eivät tehoa riittävästi. Helsingin kulttuuripalkinto Meeri Koutaniemelle Meeri Koutaniemi y syntynyt 1987 Kuusamossa y valokuvataiteilija, kuvajournalisti ja ihmisoikeusaktivisti. opiskellut Sibelius-lukion musiikkija tanssilinjalla Helsingissä ja kuvajournalismia Tampereen yliopistossa y asuu Helsingissä y palkinnot ja kunniamaininnat muun muassa: 2014 lehtikuvaaja ja vuoden ulkomainen reportaasi, 2014 Visa D’or Daily Press -palkinnon Visa Pour L’image -festivaalilla Ranskassa, 2014 FreeLens Awardin Saksassa, 2017 Kulttuurin tulevaisuus –palkinto Suomessa. Taiteilijapalkinnot Palefacelle, Valtteri Raekalliolle ja Milja Sarkolalle H elsingin kulttuuripalkinto 2019 on myönnetty valokuvataiteilija, kuvajournalisti ja ihmisoikeusaktivisti Meeri Koutaniemelle. Palkinnon suuruus on 15 000 euroa. Vuoden taitelijapalkinnon saavat rap-artistina tunnettu Karri ”Paleface” Miettinen, tanssitaiteilija ja koreografi Valtteri Raekallio ja näytelmäkirjailija, käsikirjoittaja ja teatteriohjaaja Milja Sarkola. Taitelijapalkinto on suuruudeltaan 5 000 euroa. Helsingin kaupungin kulttuurija vapaa-aikalautakunnan kulttuurijaosto myöntää vuosittain kulttuuripalkinnon helsinkiläiselle taiteilijalle tunnustuksena merkittävistä taiteellisista ansioista tai merkittävästä työstä Helsingin kulttuurielämän hyväksi. Tänä vuonna kulttuuripalkinnon saaja on Meeri Koutaniemi, joka tunnetaan erityisesti ihmisoikeuksia, vähemmistöjä ja voimaantumista käsittelevistä kuvareportaaseista ja henkilökuvista. Koutaniemi on toiminut valokuvaajana ja journalistina yli 50 maassa ja kuvannut dokumenttielokuvia Meksikossa, Boliviassa ja Brasiliassa. Hänellä on ollut 40 näyttelyä ympäri maailmaa. Hän osaa nostaa esille ihmisten värikkyyttä, omaleimaisuutta ja samalla yleisinhimillisyyttä, perustelee palkitsemispäätöstään Helsingin kaupungin kulttuurija vapaa-aikalautakunnan kulttuurijaosto. Jaoston mukaan Koutaniemi uskaltaa ottaa esille salassa pidettyjä ihmiselämän puolia ja paljastaa häpeällisiä ja julmia käytäntöjä. Olennaista on, että hän saa teoksillaan muutosta aikaan. Yksi Koutaniemen tunnetuimmista teoksista on Helsingin Sanomissa 2014 julkaistu kuvareportaasi kahden masai-heimon tytön ympärileikkauksesta. Aihe ja reportaasi herättivät paljon keskustelua Suomessa ja ulkomailla, jossa hän voitti työstä kansainvälisiä palkintoja. Taiteilijapalkinnon saajia yhdistävät rohkeus ja vahvat näkemykset Kulttuuripalkinnon saajan lisäksi kulttuurijaosto palkitsee vuosittain kolme ansioitunutta helsinkiläistä taiteilijaa ajankohtaisesta merkittävästä taiteellisesta työskentelystä. Tänä vuonna palkittavat ovat: – Rap-artisti, kirjailija, sanoittaja, radiojuontaja, aktivisti Karri Paleface Miettinen (s. 1978). Jaosto perustelee palkitsemista toteamalla, että Miettinen ei arastele ottaa kantaa vääryyttä vastaan, kun päättäjien toimet johtavat köyhyyteen tai kun uusfasistien aatteet leviävät. Lisäksi hän välittää nuorista ja haluaa rohkaista heitä. Paleface on levyttänyt levyjä ja tehnyt musiikkivideoita. Hän on esiintynyt ympäri Helsinkiä soolona tai eri kokoonpanoilla ja kiertänyt losangelesilaisen rap-artisti Matren kanssa Yhdysvalloissa ja hän on kirjoittanut kolme kirjaa. – Tanssitaiteilija ja koreografi Valtteri Raekallio (s. 1982). Raekallio on työskennellyt tanssijana kansainvälisten koreografien sekä keskeisten suomalaisten tanssintekijöiden kanssa yli 70 teoksessa esiintyen 40 eri maassa. Kulttuurijaoston mukaan hän liikkuu luontevasti eri taiteenmuotojen rajapinnoilla ja hänen monipuolinen työnsä on ulottunut tanssin lisäksi teatteriin, oopperaan ja elokuviin. Hänen viimeisimpiä teoksiaan ovat immersiiviset teokset Yleisö (2018) ja Neuromaani (2016), sekä näyttämöteokset Oneiron (2018), Frigid (2017) ja Esitys – A Performance (2016). Uusin teos on vahva ja raikas Muistikuvia – Recollections. Raekalliolle on myönnetty valtion taideapuraha vuosille 2017–2021. – Näytelmäkirjailija, käsikirjoittaja ja teatteriohjaaja Milja Sarkola (s. 1975). Sarkola on ajankohtainen keväällä 2019 näytelmällä Harriet, jonka hän on kirjoittanut ja ohjannut Ryhmäteatterille. Kulttuurijaoston mukaan Sarkola pureutuu rohkeasti pohtimaan, kuinka selvittämättömät konfliktit, traumat ja syyllisyys, vaikuttavat seuraaviin sukupolviin. Milja Sarkola valmistui Teatterikorkeakoulusta v. 2006. Hän toimi Teatteri Takomon taiteellisena johtajana v. 2008-2012 yhdessä Pauliina Feodoroffin kanssa. Hänen näytelmiään ja ohjauksiaan on nähty mm Teatteri Takomossa, Q-Teatterissa ja Viiruksessa. Hän kirjoitti ja ohjasi näytelmän Perheenjäsen (2011), josta hän sai Thalia-palkinnon. Milja Sarkola kirjoittaa ja ohjaa suomeksi ja ruotsiksi. Ekoteko on kiertää kotimaan kirkoissa Kolumni ? Keskellä Lissabon-Tukholma-Helsinki-Pietari-valtatiellä seisova komea uusgoottilainen Loviisan kirkko (1865) ottaa arvokkaasti kesävieraita vastaan. Kuninkaantietä Kuningattaren kaupunkiin. ”Kun näkee kirkon keskellä tietä, tietää tulevansa Loviisaan.” Näin kirjoitti eräs matkailija kirkon vieraskirjaan. Loviisan kirkko tunnetaan tiekirkkojen äitinä. Kun ovet 1980 avattiin matkailijoille, ei tiekirkkotyyppistä toimintaa vielä liioin maassa ollut. Nyt Suomessa on 265 tiekirkkoa, aukioloajat vaihtelevat. Ne tarjoavat opastusta, levähdystä, paikkakunnan ja historian tuntemusta. Joissakin kirkoissa tarjotaan lisäksi musiikkihetkiä tai lyhyitä matkamessuja. Loviisassa seurakunta on perinteisesti ottanut vieraat ystävällisesti ja vieraanvaraisesti vastaan. Tänä vuonna Tiekirkkojen teemana on ilmasto. Luterilainen kirkko on vahvasti mukana ilmastotalkoissa. Seurakunnat opastavat päästöjen minimoimiseen ja kannustavat elämäntavan muutokseen, kestävään kehitykseen. Liikkua Suomea ristiin rastiin on itsessään ekoteko. Ekosydän riemuitsee aina kun korvaa lentämisen korkeat päästöt vaelluksiin luontopoluilla, suosimalla raideliikennettä sekä metsän ja kesärantojen autuutta arvostamalla. Metsän naavainen kämmen, happena keuhkoissa, lämpönä iholla. Elokuussa Kuninkaantien seuroissa Loviisan kirkossa nähdään teatteriryhmän esittämä Ilmastokirkko-teos. Kesäseminaarin aiheena on: ”Kestämätön kehitys vakauden ja rauhan uhkana”. Tutustuminen kirkkorakennukseen auttaa ymmärtämään paikkakunnan historiaa. Se joka ymmärtää historiaa, hallitsee paremmin todellisuutta. Ruotsin hallitus antoi Turun rauhan (1743) seurauksena kaupunkioikeudet Degerbyn rusthollin maa-alueelle Kymijoen länsipuolella. Ensin saatiin oikeudet, sitten kaupunki. Loviisa on syntymästään asti ollut paradoksien kaupunki. Kaupunki rakentui Ungernin ja Rosenin bastionien äärelle, Loviisanlahden suulle nousi Suomenlahden filiaaliksi Svartholman merilinnoitus. Kun kuningas Adolf Fredrik vieraili Degerbyssä (1752) hän antoi sille kauneudestaan tunnetun puolisonsa nimen Loviisa Ulriika. Hyväntuulinen kuningas näki ehkä sielunsa silmillä ihastuttavan kaupungin nousun ja nimesi sen heti kättelyssä ”Suomen avaimeksi.” Olen siis velkaa Adolf Fredrikille sen, että 227 vuotta myöhemmin tultuani kirkkoherraksi Loviisaan, sain seuraavat vuosikymmenet tehdä papintyötäni ja kasvattaa lapseni lumoavassa pikku-Loviisassa. Loviisaan 1987 perustetun rauhanfoorumin yhdeksi tunnukseksi muodostui hauska lause: ”Loviisa on hymykuoppa kesäsuomen poskella.” Loviisan kirkko on usein saanut vastaanottaa kiinnostavia vieraita. Kesäloviisalainen Jean Sibelius asui isovanhempiensa luona Loviisan kirkon lähellä. Urho Kekkonen, Tarja Halonen, Jaan Kross, virolaiset piispat ja papit, monet suomensukuiset vieraat ovat viipyneet Kuningattaren kaupungissa. Presidentti Tarja Halosen presidentti Jasser Arafatilta Lähi-idän rauhanprosessissa lahjaksi saama seimi on yksi kirkon erikoisista nähtävyyksistä. Loviisa on myös paradoksien kaupunki, joka vaatii väliin huutamaan vastatuuleen.Mutta aina ovat raikkaat myötätuulet voittaneet. Jo 1980-luvulla alettiin puhua Loviisa-ilmiöstä. Se tarkoittaa sitä, että Loviisalla on kyky ennakoida suomalaisen yhteiskunnan kehitystä: mitä tapahtuu Loviisassa, se alkaa myöhemmin tapahtua myös muualla. Maan uuden hallituksenkin olisi hyvä vilkuilla Loviisan suuntaan. Siitä voisi hyötyä koko maa ja maailma. Veli-Matti Hynninen Juhannuksen bussiaikataulut ja -liput Matkahuollosta ? Juhannus tuo runsaasti muutoksia bussiaikatauluihin. Erityisesti juhannusaaton iltana perjantaina 21.6. sekä juhannuspäivänä lauantaina 22.6. vuoroja liikennöidään rajoitetusti osan vuoroista jäädessä kokonaan ajamatta. Bussiliput ja bussien aikataulutiedot juhannuksen poikkeukset mukaan lukien saa Matkahuollosta. Hanki bussiliput etukäteen Juhannus on vuoden vilkkain matkustusajankohta. Eniten matkustajia on liikkeellä torstaina 20.6. ja juhannusaaton aamupäivänä perjantaina 21.6. Juhannuksena matkustavien kannattaa hankkia bussija paikkaliput jo etukäteen. Matkahuollossa on maan kattavin vuorotarjonta ja eniten lippuja vuoroille. Bussiliput on helppo ostaa Matkahuollon verkkosivuilta osoitteesta www.matkahuolto.fi, Bussiliput-mobiilisovelluksesta tai paikan päältä Matkahuollon toimipaikoista. Samalla voi varmistaa itselle ja matkaseurueelle haluamansa istumapaikat ostamalla paikkaliput. Tarkista aikataulutiedot Kaikki juhannuksen aikataulutiedot pyhäpäivien poikkeukset mukaan lukien löytyvät Matkahuollon verkkosivuilta ja Bussiliput-mobiilisovelluksesta. Aikatauluhakuun kannattaa syöttää tarkka matkustuspäivämäärä, jotta mahdollinen poikkeusliikenne tulee huomioitua. Aikatauluja hintatiedot saa myös puhelimitse Matkahuollon henkilökohtaisesti palvelevasta palvelunumerosta 0200 4000, joka on avoinna kaikkina viikonpäivinä ympäri vuorokauden. Puhelun hinta on 1,99 €/min + pvm. Lisäksi pikavuorojen aikatauluja voi katsoa YLE:n teksti-tv:n sivulta 440. Pakettipalvelujen palvelunumerot Pakettipalvelujen palvelunumero kuluttajille 0800 132 582 (ma–pe klo 7–21 ja la klo 9–17) ja palvelunumero yrityksille 020 710 5024 (ma–pe klo 8–18) ovat suljettu juhannusaattona perjantaina 21.6. ja juhannuspäivänä lauantaina 22.6. Pakettipalvelujen palvelunumerot palvelevat normaalisti jälleen maanantaina 24.6. Juhannus vaikuttaa myös Matkahuollon toimipaikkojen aukioloaikoihin, jotka voit tarkistaa Matkahuollon verkkosivuilta toimipistehausta. Useimmat Matkahuollon pakettipisteet, kuten K-Marketit ja R-kioskit, palvelevat juhannuksenakin.
• 5 Nro 13 • Kesäextra 2019 M unkin S eutu • • Tarkistuta myös hampaaton suu säännöllisesti. Hammasproteesit on syytä tiivistää 2–3 vuoden välein ja uusia 5–10 vuoden välein. Teemme kotija palvelutalokäyntejä. Erikoishammasteknikko on hammasproteesien asiantuntija. Soita 010 2715 100 Varaa aika maksuttomaan tarkastukseen! EHT Ossi Vallemaa p. 050-5533 050 Osoite: Etelä-Haaga, Kauppalantie 4, 00320 Helsinki MONICA TERASTE Osakas, LKV, LVV, KiAT 044 599 0000 | monica.teraste@spkoti.fi Sp-Koti Helsinki Töölö | CMH-Koti Oy Vänrikki Stoolin Katu 2 A 1, 00100 Helsinki ASIAKKAANI ETSII pääkaupunkiseudulta asuntoosakeyhtiöistä remontoitavia asuntoja yksiöstä aina suurempiinkin asuntoihin. Asiakkaani maksaa välityspalkkion. Hyvää kesää! Palvelemme 24.6. 11.8.2019 arkisin 8.30 19 lauantaisin 9 16 Juhannusaattona 21.6. palvelemme 9 13 Munkkivuoren ostoskeskus p. (09) 5656 010 www.lakeudenpito.fi Kotisiivous ei ole ikina ollut nain helppoa Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella Soita Kuortaneen isännälle p.09 558 809 Espoon saariin pääsee omalla, vuokraveneellä tai saaristoveneellä Pentalassa löytyy runsaasti kaunista saaristoluontoa. Saaristomuseo esittelee saaristoja kalastajaelämää vuosien varrelta. Iso Vasikkasaaren itäpuolelle on avattu tilava vierasvenelaituri perinteisen saaren länsipuolella sijaitsevan vierasvenesataman lisäksi. E spoon 165 saarta ovat kuin mosaiikki, ja 40 kilometriä pitkä Espoon Rantaraitti kiemurtelee mereen äärellä Laajalahdesta Kivenlahteen – vaikkapa polkupyörällä retkeiltäväksi. Espoossa pääsee merelle. Saaristolaiva kulkee Iso Vasikkasaareen, Pentalaan, Stora Herröön, Rövareen ja Gåsgrundetiin. Lähtösatamia ovat Otaniemi, Haukilahti, Nokkala, Suomenoja, Soukka ja Kivenlahti. Laivat liikkuvat koko kesän syyskuun alkuun saakka. Saaristolaivoilla matkustaa kesän aikana noin 40 000 ihmistä. HSL:n reittiopas kertoo tänä kesänä ensimmäistä kertaa muiden liikenneyhteyksien ohella yhteysaluksen lähtösataman ja liikennöintiaikataulun. Reitit, aikataulut ja tietoa saarista löytyy myös netistä osoitteesta visitespoo.fi. Veneen vuokraus kasvattaa suosiota Saariin pääsee toki myös omalla veneellä. Saarissa on laiturit tai kiinnityslenkkejä, keittokatokset, käymälät ja tulentekopaikat polttopuineen. Kasvavaa suosiota on saanut veneen vuokraaminen. Skipperi on suomalainen vuokravälityspalvelu, johon veneen omistajat voivat ilmoittaa veneensä vuokralle ilmaiseksi. Lisää tietoa löytyy sivulta www. skipperi.fi Skipperi ylläpitää myös kaupunkivenepalvelua, mikä sisältää soutuveneitä ja moottoriveneitä kausija kuukausimaksulla. Moottoriveneiden lähtösatama on esimerkiksi Espoon Keilaniemessä. Soutuveneet sijaitsevat Laajalahdella, Töölönlahdella ja Vuosaaressa. Tänä kesänä Espoossa alkaa toimia myös veneiden uber – palvelu Bout. Kyydin voi tilata Espoon ja Helsingin edustalle palvelun mobiiilisovelluksesta vuokraveneen kuljettajilta. Tekemistä koko perheelle Espoon saarista nousee palveluidensa ja monipuolisen tarjontansa ansiosta kaksi ylitse muiden eli Iso Vasikkasaari ja Pentala. Iso Vasikkasaari on koko perheen saari. Myös lapsille löytyy runsaasti liikunnallista tekemistä. Saaressa on muun muassa frisbee-golf –rata, liikuntavälineitä, uimaranta, näköalatorni, kolme keittokatosta, vesivessat ja suihku sekä ravintola Gula Villan. Pentalaan on avattu saaristoja kalastajaelämästä kertova saaristomuseo. Nyholmin kalastajasuku saapui saareen1800 –luvun puolivälissä. Miehensä Arvidin kuoltua vuonna 1972, leski Gurli Nyholm asui saaressa yksinään 1980 –luvulle kuolemaansa saakka. Ranta-aittaan avataan tänä kesänä kalastaja-aiheinen näyttely. Keskellä Pentalan saarta on viehättävä pieni järvi, jossa on saari. Vajaan sadan metrin pituinen Diksandin hiekkaranta löytyy opastetun reitin päästä saaren kaakkoisrannalla. Paven –ravintola tarjoaa muun muassa maukasta lohikeittoa. Meri ja saaristo tarjoaa rentouttavia ja ikimuistoisia elämyksiä. Saarissa kannattaa vierailla. Jouni Suolanen
• 6 Kesäextra 2019 • Nro 13 M unkin S eutu Sunnuntaiksi Seurakunta Kirkkoherranvirasto, Raumantie 3, avoinna ke klo 14-17, to ja pe klo 9-13, p. 09 2340 5100, munkkiniemi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 09 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10-11, p. 09 2340 5118. www.helsinginseurakunnat.fi/munkkiniemi, FB Munkkiniemen seurakunta, Lapset ja perheet, Vapaaehtoiset. Blogi Munkan kulmalta: https://munkkiniemensrk.wordpress.com y Messut sunnuntaisin klo 11 kesäja elokuussa Munkkivuoren kirkossa ja heinäkuussa Munkkiniemen kirkossa Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo Raumantie 3 Messu su 23.6. klo 11, Hannele Harju, Olga Mäkinen. Messu su 30.6. klo 11, Hannele Harju, Olga Mäkinen. Messu su 4.8. klo 11, Leo Glad, Olga Mäkinen. Toivoncafé/bistro torstaisin klo 18 seurakuntasalissa. Koulutiensä aloittavien siunaus keskiviikkona 7.8. klo 18 kirkossa. Mukana Tarja Frilander, Hetu Saarinen, Olga Mäkinen. Tervetuloa myös vanhemmat, sisarukset, isovanhemmat ja kummit. Munkkiniemen kirkko Tiilipolku 6 Juhannuspäivän messu la 22.6. klo 11. Hannele Harju, Olga Mäkinen Heinäkuun messut Munkkiniemen kirkossa: Su 7.7. klo 11, Riikka Kuusisalo, Senni Valtonen. Su 14.7. klo 11, Hannele Harju, Senni Valtonen. Su 21.7. klo 11, Jouni Hartikainen, Senni Valtonen. Su 28.7. klo 11, Hannele Harju, Olga Mäkinen. Verkoston messut sunnuntaisin klo 17, lisätietoa verkosto.net. Sanan äärellä tiistaisin klo 11. Keskustelua Raamatun äärellä. Avoin kesäkahvila kirkolla keskiviikkoisin klo 13. Leppoisaa yhdessäoloa kahvikupposen äärellä ja pientä ohjelmaa. Luuk. 16:19-31 Katoavat ja katoamattomat aarteet ? Aarteen arvo ajan kuluessa ei vähenny vaan pikemminkin kasvaa. Taideteoksenkin arvo voi löytyä vasta tekijän kuoleman jälkeen. Nykyisin on kuitenkin aika vähän asioita, joista voimme käyttää sanaa ”aarre”. Kaikki tekniset laitteet vanhentuvat niin nopeasti, että muutaman vuoden kuluttua niillä ei ole enää mitään arvoa. Inflaatio syö rahan arvoa eikä rahakaan sen jälkeen ole aarre. Ihminen ei kuitenkaan voi viedä tästä maailmasta mitään mukanaan. Kaikki jää tänne. Onko meillä siis mitään, mistä voisimme käyttää sanaa aarre? Joskus sanotaan, että suurin arvo on teoilla, joita teemme toisille. Juuri niitä ihmisiä muistetaan kuoleman jälkeenkin, joiden uskotaan tehneen elämällään hyvää. Eläessämme suurimpia aarteita ovat läheiset ja lapset, heissä ja heidän kokemuksissaan me elämme kuolemamme jälkeenkin. Ei kuitenkaan ole niin, että vain läheisillä olisi arvo, jokaisella ihmisellä on. Toisen ihmisen hädän ymmärtäminen ja hänen auttamisensa ovat aarteita, jotka eivät häviä. On suurin ilo, kun lähimmäisemme saa apua ja jaksaa sen voimin elämässä eteenpäin. Auttaessamme muita muutamme maailmaa paremmaksi ja keräämme samalla kestäviä aarteita. Myös usko Jumalaan on aarre. Tiemme tässä maailmassa päättyessä meitä odottaa uskon kautta ikuisuus Jumalan valtakunnassa. Tässä tulevat esiin ihmisen tämän elämän valinnat. Näin kertoo sunnuntain evankeliumi köyhästä Lasaruksesta, joka pääsi Abrahamin syliin tuonelassa. Tässä maailmassa rikkaana elänyt mies joutui kärsimään, kun oli saanut jo eläessään hyvän osan. Elämässä olennaisia ovat lopulta arvot; se, mikä on pysyvää. Kaido Soom Kirjoittaja on Tarton yliopiston käytännöllisen teologian lehtori ja Viron ev.lut. kirkon pappi Runopalsta Juhannus Aika suven ja keskikesän, onhan juhla on juhannus. Liput tangoissa tuulesa huilmuaa. Kokot niemissä lahdissa loimuaa. Loistaa lämpöä valoaan. Soi kärvellä hanuri hiljainen, kesäillan valssi soi kaihoten. Joku soittaa ken taitaa sen. Nauttii ihmiset kesästä kauniista, nauttii lintujen laulusta. Nauttii kukkien kauniiden tuoksuista, niiden väreistä loistosta. Lapset rannoilla leikkii karkeloi, heillä kaikilla hauskaa on. Onhan kesä on Juhannus. Hyvää Juhannusta. Olavi Kylliäinen Seurasaaren juhannusvalkeat – Kaupunkijuhannus metsäluonnon keskellä 66. Seurasaaren Juhannusvalkeat 21.6.2019 klo 17.00-00.00 S eurasaaren juhannusvalkeat 21.6. klo 17-00 sisältää ikiaikaisia ja tuoreita näkökulmia suomalaiseen keskikesän viettoon. Metsäisen puiston keskellä museomiljöössä järjestettävässä juhlassa tanssitaan, lauletaan, soitetaan ja leikitään juhannussalkojen ja -kokkojen äärellä. Aaton tunnelmaa kohottavat lemmennostatusloitsut, juhannushäitään viettävä pariskunta, värikkäät kansallispuvut ja siniristiliput. Juhla tarjoaa kävijöilleen elämyksiä, jotka kannattelevat suomalaista identiteettiä ja lisäävät ymmärrystä kulttuuriperintöä kohtaan. Kotimaan kävijälle juhla tarjoaa mahdollisuuden kokea suomalaisuutta yhdessä kansainvälisen yleisön kanssa. Ulkomailta saapuvia kiinnostavat juhannusperinteet, valoisa kesäyö ja luontokokemukset. Juhlan kohderyhmiksi ovatkin vakiintuneet suomalaisesta kulttuurista huumaantuvat vieraat, lapsiperheet ja kaupunkiin saapuvat turistit. Aattoillan esiintyjiä ovat vuoden pelimanniyhtye ENKEL, NordicDanceHelsinki-tiimi, kantele-klarinetti –duo Aléa, näyttävä kansantanssiryhmä Tanhu-Visa, ihmepyöräänsä pyörittävä Eppel&Peppel, , Karjalan Nuoret tanssijoineen, setukaisryhmä Sõsarõ Tallinasta, pelimanniyhtye Ketale sekä ainutlaatuinen The Mystic Revelation of Teppo Repo. Mukana myös käsityöläisiä, perinnekeinuja, kärryajelua, tinttamareski, värityspaja, kukkaseppeleen tekoa ja uutuutena halauspuisto! Lapsille oma kokko, juhannussalko ja poloneesi. Museotaloista avoinna ovat Antti ja Karunan museokirkko. Voit myös rentoutua kärrysaunassa tai osallistua GreenCare-luontoretkelle. Juhannuskokot palavat meren rannassa ja juhannustanssit jatkuvat keskiyöhön asti. Yksityiskohtaiset ohjelmatiedot päivittyvät osoitteessa www.juhannusvalkeat.fi Koe sinäkin kanssamme juhannusyön ihmeellinen taika! MunkkaLove-konserttisarja alkaa syksyllä ja siihen liittyy kansalaistapahtumia. Ensimmäisen konsertin solistiksi lauantaina 7.9.2019 klo 15 Munkkivuoren kirkossa on varmistunut Johanna Försti (kuvassa). Pihatapahtuman tarjoiluineen organisoivat partiolaiset. Pia Liski Teatteri Jurkan toiminnanjohtajaksi ? Klassikkotulkintoihin keskittyvän Teatteri Jurkan uutena toiminnanjohtajana aloittaa tanssitaiteen maisteri Pia Liski. Uusi toiminnanjohtaja tuo 56-paikkaiseen intiimiin teatteriin terävän yhdistelmän taiteellista, tuotannollista ja johtamiskokemusta. Jurkan ytimessä on jatkossakin monipuolinen ohjelmisto, klassikot ja vahva näyttelijäntyö. Elokuun alussa Jurkassa ohjat käsiin ottava Liski on tanssiryhmä Gruppen Fyran perustajajäsen. Liski on toiminut ryhmässä paitsi tanssijana, koreografina ja taiteellisena suunnittelijana, myös laajasti hallinnollisissa tehtävissä niin produktioiden vastaavana tuottajana kuin rahoituksesta, kehityshankkeista, markkinoinnista ja yritysyhteistyöstä vastaavana jäsenenä. Nurmijärven Tanssiopiston apulaisrehtorina ja johtoryhmän jäsenenä Liski toimi 16 vuoden ajan (2001–2017). Opiston toiminnan suunnittelu, laajojen produktioiden johtaminen ja opetustyön kautta syntynyt pedagoginen osaaminen antavat erinomaiset valmiudet johtaa ja kehittää edelleen Jurkan toimintaa. Jurkan ohjelmistossa klassikot saavat modernit tulkinnat niin omina tuotantoina, yhteistuotantoina kuin vierailuesityksinä. – Monipuolinen ohjelmisto, klassikkoteosten uudelleentulkinnat ja vahva näyttelijäntyö tulevat olemaan jatkossakin Teatteri Jurkan esitystoiminnan kulmakiviä. Toiminnanjohtajana tehtäväni on luoda taiteelliselle työlle mahdollisimman hyvät taloudelliset puitteet sekä tukea taiteellista johtajaa ja työryhmiä luovissa prosesseissa. Yleisötyön ja kiertuetoiminnan lisääminen, uusien rahoitusmallien etsiminen, erilaiset hankkeet ja yritysyhteistyön kehittäminen ovat tulevaisuuden tavoitteita teatterin glamourilla höystettynä, Liski maalailee. Jurkka tarjoilee vuosittain kymmenisen klassikkoa intiimien teatterielämysten ystäville ja produktioiden toteutukseen osallistuu vuosittain n. 40 erilaista taiteilijaa ja tuotannollista osaajaa. – Vaikka olemme Suomen pienin ammattiteatteri, ohjelmistomme on todella runsas ja monivivahteinen. Olen todella iloinen, että Pia tulee pyörittämään tätä hauskaa, mutta eittämättä välillä myös haastavaa palapeliä, iloitsee Liskin aisaparina toimiva taiteellinen johtaja Tuomo Rämö.
• 7 Nro 13 • Kesäextra 2019 M unkin S eutu
• 8 Kesäextra 2019 • Nro 13 M unkin S eutu AIKATAULU MERISATAMA – PIHLAJASAARI Liikennöidään joka päivä 11.5.-1.9.2019 Merisatamasta Pihlajasaaresta 9:30 10:30 10:15 11:15 11:30 12:30 12:15 13:15 13:30 14:30 14:15 15:15 15:30 16:30 16:15 17:15 17:30 18:30 18:15 19:15 19:30 20:30 20:15 21:00 Huom: Kauniilla ilmalla, Pihlajasaaren vuoroliikenteen matkustajamäärien ollessa tavallista suurempia, ajetaan Merisataman linjalla ylimääräisiä vuoroja klo 10.00 18.00. Tällöin lähdöt Merisatamasta ja Pihlajasaaresta 2 tai 4 kertaa tunnissa. AIKATAULU RUOHOLAHTI – PIHLAJASAARI Liikennöidään joka päivä 15.6.-11.8.2019 Ruoholahdesta Pihlajasaaresta 10:00 11:00 10:40 11:40 12:00 13:00 12:40 13:40 14:00 15:00 14:40 15:40 16:00 17:00 16:40 17:40 18:00 18:40 Hakaniemestä Suomenlinnaan, Vallisaareen & Vasikkasaareen Suomenlinnasta Vallisaareen, Vasikkasaareen & Hakaniemeen Vallisaaresta Vasikkasaareen & Hakaniemeen Vasikkasaaresta Hakaniemeen 10:15 10:45 10:55 11:05 11:50 12:25 12:35 12:45 13:15 13:45 14:00 14:10 14:50 15:20 15:35 15:45 16:15 16:45 17:00 17:10 17:45 18:15 18:30 18:40 Koneen entisen toimistorakennuksen muutos asunnoiksi valmistunut M unkkiniemessä sijaitsevan, Koneen entisenä toimistorakennuksena tunnetun rakennuksen mittava muutos asuinkäyttöön on valmistunut. Alunperin arkkitehti Keijo Petäjän vuonna 1973 suunnittelemaan toimistorakennukseen ja siihen liittyvään uudisrakennukseen valmistui 94 korkealuokkaista asuntoa, joihin asukkaat muuttavat kesäkuun alusta alkaen. Munkkiniemen Konekokonaisuus toteutettiin vuonna 2012 järjestetyn suunnittelukilpailun voittajatyön pohjalta. Yhteistyössä Helsingin kaupungin suunnitteluviraston kanssa toteutettuun kilpailuun tuli aikanaan 30 ehdotusta, paikka kiinnosti sekä suunnittelijoita että tulevia asukkaita. – Munkkiniemen Kone herätti heti runsaasti kiinnostusta, ja ensimmäiset asunnoista kiinnostuneet ilmoittautuivat odottamaan lisätietoja. Taloon muuttaa asukkaita, jotka ovat odottaneet sen valmistumista läpi koko suunnitteluja rakennusvaiheen, kertoo asuntopalvelujohtaja Minna Fontell Auratum Asunnoista. – Erityisesti sijainti, upeat näkymät ja talon ensiluokkainen varustelu modernilla talotekniikalla viilennyksineen on kiinnostanut, hän jatkaa. Rakennushankkeena Munkkiniemen Kone on ollut monipuolinen. Vanhan rakennuksen perusteellisen korjauksen ja muokkauksen lisäksi taloa on korotettu kahdella kerroksella, ja kokonaisuuteen on lisätty uudisrakennus, rivitalomainen Town House. – Olemme onnistuneet hyvin palauttamaan talon alkuperäisen ilmeen modernilla tavalla. Julkisivun materiaali on vaihdettu valkobetoniksi, ja siihen on liitetty alumiinirunkoinen lasiseinäjärjestelmä, joka mahdollistaa seinien avaamisen jopa koko matkalta, kertoo rakennuttajapäällikkö Antti Vuorela Auratumista. – Suuret lasipinnat ja liukuovet tuovat puiston tunnelman sisälle, asukkailla on ollut mahdollisuus valita heille sopiva vaihtoehto olohuoneen jatkeeksi, hän kertoo. Munkkiniemen Koneen kaksi rakennusta pitävät sisällään 94 asuntoa varastoineen, yhteiset kuntoiluja kerhotilat sekä pihan alle rakennetun autohallin. Talossa on myös erillinen tila SmartPostpakettipalvelulle.
• 9 Nro 13 • Kesäextra 2019 M unkin S eutu Mantere Mittumaari Ruislintu laulaa juhannuksen yöhön. Alkemisti luo metafysiikkaa, tuijottaa kokon loimuun. Tasaisesti hengittää koko vihreä huone: mittumaaria vietä, mittumaaria vietä. Kimmo Mantere Älä eksy kesän luontoretkellä – näin varaudut oikein Finlandiatalo sai erinomaisen 4 tähden arvion S uomen tunnetuin konserttija kongressitalo Finlandia-talo on saanut Laatukeskuksen suorittamasta kansainvälisestä Recognised for Excellence –arvioinnista erinomaisen 4 tähden arvion. Ulkoisen arviointiryhmän mukaan Finlandia-talo on toteuttanut menestyksekkään muutoksen perinteisestä virastosta asiakaskeskeiseksi kansainväliseksi tapahtumataloksi. Finlandia-talo on moderni verkosto-organisaatio, jonka kumppanit toimivat saumattomasti osana asiakaspolkua. Muutosta on tuettu osallistavalla johtamisella, arkijärkisellä strategialla ja tehokkaalla taloudenpidolla. ”Koko talon henkilökunta on ollut sydämellään mukana kehitystyössä ja sitoutunut yhteisiin hyveisiin”, toteaa toimitusjohtaja Johanna Tolonen. Kriittinen menestystekijä on ammattitaitoinen ja työstään innostunut henkilöstö, joka saa kiitosta asiakkailta nopeasta reagoinnista ja joustavuudesta. Finlandia-talo palkittiin viime vuonna maailman parhaana tapahtumatalona Bea World Festivalissa ja tänä vuonna Suomen parhaana tapahtumatalona Evento Awardsissa. Finlandia-talo kehittää toimintaansa jatkuvasti. Kahden vuoden kuluttua alkavan perusparannuksen yhteydessä avataan uusia kuluttajapalveluita Way of Finlandia-konseptin alla. Finlandia-talossa arvostetaan kestävää kehitystä, ja osana yhteiskuntavastuuta talon katolle asennettiin aurinkopaneelit ensimmäisenä konserttija kongressitalona Suomessa. Finlandia-talo osallistuu aktiivisesti toimialansa tutkimuksiin, kehittämiseen sekä innovointiin. Recognised for Excellence on asiantuntija-arviointi organisaation toiminnasta ja tuloksista, ja organisaatiolla on mahdollisuus saada 3 – 5 tähden EFQM Recognised for Excellence -sertifikaatti tai Suomen laatupalkinto arvioinnin tuloksesta riippuen. Arviointialueita olivat strategia, henkilöstö, kumppanuudet ja resurssit, asiakastulokset, henkilöstötulokset, yhteiskuntatulokset, toiminnan tulokset sekä prosessit, tuotteet ja palvelut. Finlandia-talon arvioinnin toteuttivat Laatukeskuksen auditoijat. Laatukeskus on toiminut suomalaisen kilpailukyvyn puolesta jo vuodesta 1966. Viranomainen hälyttää Vapaaehtoisen pelastuspalvelun auttamaan useimmiten kadonneen etsinnässä. Kuva: Suomen Punainen Risti / Miisa Kaartinen K esä ja auringonpaiste kutsuvat ihmisiä retkelle luontoon. Metsässä ajanja suunnantaju saattavat kuitenkin kadota ja ihminen huomaa olevansa eksyksissä. Hyvä suunnittelu, oikea varustautuminen ja rauhallisuus ovat suvisessa luonnossa liikkujan paras turva. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu (Vapepa) auttoi viranomaisia kadonneen ihmisen etsinnöissä viime vuonna keskimäärin joka toinen päivä. Viranomainen hälytti Vapepan apuun kadonneen etsintöihin kotimaassa 211 kertaa. Yhteensä avun kohteena oli lähes 500 ihmistä. Näillä neuvoilla varmistat luontoretken onnistumisen ja osaat toimia oikein myös eksyessä. Suunnittele retkesi hyvin Suunnittele reitti omat kyvyt ja kunto huomioiden. Selvitä vaaran kohteet, äläkä ota turhia riskejä. Muista kertoa jollekin, minne olet menossa ja milloin aiot palata. Älä muuta reittiä kertomatta ja ilmoita myös paluustasi. Retkimajoissa voit jättää vieraskirjaan merkinnän käynnistäsi ja tiedon siitä, minne olet seuraavaksi lähdössä. Varustaudu oikein luontoon Pidä matkapuhelin auki vain tarvittaessa virran säästämiseksi. Muista ladata akku täyteen ennen lähtöä ja ota tarvittaessa mukaan varavirtalähde. Merkittyjen reittien ulkopuolella liikkuessasi tarvitset kunnollisen kartan alueesta ja kompassin. Tulentekoa varten ota mukaan puukko, tulitikut (tai muu sytytysväline) sekä sytykkeitä. Lataa ennakkoon 112 Suomi -mobiilisovellus, joka välittää hätäpuhelua soittaessa automaattisesti sijaintitietosi hätäkeskukseen. Valitse vaatetus reitin ja säätilan mukaan. Huomioi asun tuulenja sateenpitävyys sekä havaittavuus (suosi näkyviä värejä). Pakkaa mukaan ensiapuvälineet sekä ruokaa ja juomaa hieman enemmän, kuin reitin pituus edellyttää. Kuka tahansa voi eksyä Jos huomaat olevasi eksyksissä, koeta pysyä rauhallisena. Älä lähde harhailemaan, vaan tutkaile maastoa ja yritä paikantaa itsesi maamerkkien avulla. Ellet onnistu, tai olet loukkaantunut, soita hätänumeroon 112. Jätä matkapuhelimen virta päälle soiton jälkeen, sillä sinua voidaan yrittää paikantaa, ohjeistaa tai hakea pois. Jos sinulla on 112 Suomi -mobiilisovellus, käytä sitä. Tee tarvittaessa suoja esimerkiksi lämpöpeitteestä ja nuotio, jotta pysyt kuivana ja lämpimänä. Jos kuulet nimeäsi huudettavan, vastaa huudolla tai pilliin puhaltamalla. Kuullessasi lentokoneen tai helikopterin äänen, hakeudu aukealle paikalle ja tee itsesi näkyväksi. Vapepa on 53 järjestön muodostama vapaaehtoisten auttajien verkosto, jota koordinoi Suomen Punainen Risti. Vapepan hälytysryhmät tukevat viranomaisia onnettomuuksissa ja muissa kriisitilanteissa. Useimmiten Vapepa hälytetään kadonneen etsintään, mutta vapaaehtoisia tarvitaan myös esimerkiksi ensihuollossa, antamaan henkistä tukea, muonituksessa ja evakuoinneissa. Vapepan hälytysryhmiä toimii ympäri maata. Helsinki palkkaa kaupungin yöllistä toimintaa kehittävän yöluotsin Yöllinen Helsinki. Kuva: Helsinki Marketing Mitä jos tulevaisuuden Helsingissä vietettäisiin gallerioiden yötä tai voisi osallistua myöhäisillan meditaatioon koulujen liikuntasaleissa? Tai kiertää saaristoa yöllisellä meriristeilyllä ja lähteä uimahalliin jo kello neljältä aamulla? Helsingin illan ja yön mahdollisuuksia pohditaan Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden teettämässä selvityksessä, joka julkaistiin kesäkuun alussa. K iinnostava yöelämä on olennainen osa kaupungin houkuttelevuutta. Viime vuoden keväällä joukko Helsingin yöllisiä toimijoita kokoontui pohtimaan kaupungin yöelämän kehittämistä. Amsterdamin ja Berliinin yöpormestarien alustusten sekä yhteisen keskustelun pohjalta syntyi ajatus, että myös Helsinki voisi saada yöelämästä nykyistä enemmän irti. Tapaamisen pohjalta Helsingin kaupungin kulttuuripalvelut teetti selvityksen kaupungin yön potentiaalista palvelutuottajien näkökulmasta. Tänään julkaistussa selvityksessä esitellään, millä toimenpiteillä myös Helsingin yö voisi välittää viestiä kansainvälisestä ja vetovoimaisesta kaupungista. – Kaikki selvitykseen osallistuneet palveluntuottajat näkivät Helsingin yössä paljon käyttämätöntä potentiaalia. Tulos ei hämmästytä minua. Yöllistä Helsinkiä ei voi sivuuttaa – ihmisillä on tarve elää myös öisin, toteaa Helsingin apulaispormestari Nasima Razmyar. – Helsinki on kansainvälinen ja moderni suurkaupunki, johon kuuluu myös vilkas kaupunkielämä yölliseen aikaan. Samaan aikaan kun luomme lisää mahdollisuuksia työskentelylle, palveluille, tapahtumille ja harrastamiselle on huolehdittava siitä, että nämä pystytään toteuttamaan turvallisesti ja häiriöitä aiheuttamatta. Maailman toimivimmassa kaupungissa myös yöelämän tulee olla hyvää elämää varten kaikille, painottaa pormestari Jan Vapaavuori. Kaupungilta toivotaan vähemmän byrokratiaa ja enemmän rohkeutta Selvityksessä ehdotetaan, että kaupunki laatii yön strategian ja vision yhdessä palveluntuottajien kanssa. Uusia yöelämän avauksia voisi kokeilla ensin alueellisesti, toimialallisesti ja ajallisesti, esimerkiksi kerran kuussa järjestettävän museoiden yönä tai erityisissä yökaupunginosissa. Paljon potentiaalia nähtiin myös Helsingin valon ja pimeyden kontrastissa, kesän yöttömissä öissä ja talven pimeydessä. Helsingin kaupungilta palveluntuottajat toivovat arkiseen byrokratiaan liittyviä asioita, kuten yötoiminnan lupaprosessien kehittämistä ja selkeitä yhteyshenkilöitä kaupungin puolelta. Iltaja yötapahtumien kokeiluihin kaivattiin taloudellista tukea sekä apua viestintään ja markkinointiin. Kaupungilta toivottiin myös rohkeutta uniikkien, helsinkiläisten yötapahtumien kehittämisessä. Lisäksi palveluntuottajat toivovat kaupungin kiinnittävän huomiota yöliikenteen toimivuuteen ja kaupungin tuvallisuuteen myös yöaikaan. Helsingille palkataan oma yöluotsi Yöelämän kokeiluja ja mahdollisuuksia tulee koordinoimaan kaupungille palkattava yöluotsi. – Ehdotin toimikauteni alkupuolella Helsingille ”yöpormestaria”. Nyt Helsinki on päättänyt liittyä siihen kansainväliseen kaupunkien joukkoon, jotka ovat huomanneet iltaja yöajan merkityksen ja palkanneet tähän erikoistuneen henkilön; jossain se on yötsaari, jossain yöpormestari, meillä yöluotsi, iloitsee apulaispormestari Razmyar. – Helsinkiin palkattava yöluotsi toimii tulkkina ja äänitorvena Helsingin iltaja yöelämän kehittäjien ja Helsingin kaupungin välillä. Luotsin tehtävä on ennen kaikkea tunnistaa, auttaa ja koota yhteen Helsingin tekijöitä, jotka haluavat kehittää Helsingin illoista ja öistä hauskempia, tapahtumallisempia ja turvallisempia. Rekrytointiprosessi käynnistetään syksyllä, ja tehtävä on määräaikainen vuoden 2021 kesäkuun loppuun. Yöluotsi tulee sijoittumaan kaupunginkanslian viestintäosastolle, jonka vastuulla on koordinoida kaupungin tapahtumallisuuden kehittämistä. Selvityksen teki LiveFIN ry Helsingin kaupungin kulttuuritoimialan tilauksesta joulukuun 2018 ja tammikuun 2019 aikana. Selvityksessä haastateltiin Helsingin kaupungin ulkopuolisia palveluntuottajia muun muassa kaupan alalta, musiikkifestivaalien, ravintola-alan, liikunta-, majoitusja liikennepalveluiden sekä museoiden ja esittävän taiteen toimijoista.
• 10 Kesäextra 2019 • Nro 13 M unkin S eutu Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Rentoa ajo-opetusta kaupungin sykkeessä! Autoko ulu Hakani emi – aito stadila inen pienyr itys yli 25 vuotta ! Palvelemme KOKO KESÄN Katso sinulle sopivat kurssit osoitteessa www.autokouluhakaniemi.fi Varmista turvallinen liikkuminen ajokoulun kautta! Muista myös kuorma-autokurssimme! Kesäksi tien päälle! Minna Kivelä ja Sirkuspelle Hermanni Taivallahden kesäteatterissa Hotelli Humina, Minna Kivelä. Sirkuspelle Hermanni Narinkkatorilla. T aivallahden kesäteatterissa nähdään tänä kesänä kaksi uutta ensi-iltaa. Tatu Pekkarisen kirjoittama musiikkinäytelmä Hotelli Humina saa ensi-iltansa 6. heinäkuuta. 30-luvun Helsinkiin sijoittuvan näytelmän päätähtenä nähdään iki-ihana Minna Kivelä. Kokoperheen musiikkinäytelmä Sirkuspelle Hermanni saa ensi-iltansa 26. kesäkuuta, Hermannia esittää virtuoosimainen Nestori Välitalo. Viime kesän nauruhermoja kutkuttava Marc Camolettin kirjoittama farssi Lentävät morsiamet nähdään yleisön pyynnöstä elokuussa seitsemän kertaa. Tanssia, laulua ja naurua 30-luvun Helsingissä Tyttären naimakaupat eivät suju Hotelli Huminan temperamenttisen omistajattaren Rouva Äyskärin suunnitelmien mukaisesti. Tyttären kosijat ja hotellissa asuvat taiteilijat aiheuttavat ylimääräistä huolta ja vaivaa. Saako rahalla rakkautta? Saadaanko toistuvat väärinkäsitykset oikaistua? Kenellä on voitto-obligaation oikea numero? Miten on rouvan omien lemmenasioiden laita? Rooleissa nähdään Minna Kivelä, Marjo Häkkinen, Arto Kinnunen, Antti Rytsölä, Tiia Havu, Niko Holopainen, Henri Välikangas, Otto Väisänen, Henna Kokko, Anne-Mari Jokinen, Eija Lamberg ja Kari Pietinen. Minna Kivelä on nähty kesäteatterin lavalla mm. Turussa, Lahdessa ja Mikkelissä. Nyt Minna nousee Helsinkiläisen kesäteatterin lavalle. Kivelä toteaa, että kesään kuuluu muutakin kuin teatteria. – Tavoitteena on kesä-Hesa ja kaupunkipyörän haltuunotto. Aion käydä rakkaan synnyinkaupunkini sellaisissa paikoissa mitkä ovat jääneet käymättä. Juhannuksena tietysti kokonympärihiihdot isäni luona Espoossa. – Parasta kesässä on ihmisten rentous ja rajattomuus, Kivelä lisää. Voi Änkeröinen Mitä Sirkus Hepokatin kulisseissa tapahtuu, kun Pelle Hermannilla on kosimispäivä? Osansa tapahtumien kulkuun tuovat muut sirkuksen asukeista. Mitä taikuri Max taikoo tänään? Onko 1000 kilon painoja kantava voimanainen Ursula ihastunut Hermanniin? Mitä tekee eläintenkesyttäjä Carlos? Mitä norsu Jeremias juo? Millaisia jekkuja Kalle-Apina keksii? Saako sympaattinen ja hyväntahtoinen Hermanni kosintansa tehtyä ja kuinka kaikki lopulta sujuu? Rooleissa nähdään Nestori Välitalo, Birgitta Taussi, Andy Lang, Teemu Kärkkäinen, Kati Kalke, Kari Pietinen ja Venla Pulkkinen. Teatterin johtaja ja kesän näytelmien ohjaaja Kari Kinnaslampi toteaa harjoitusten olevan hyvällä mallilla. – Säätkin ovat suosineet ja olemme saaneet harjoitella ulkona teatterilla. – Kesän ohjelmisto on herättänyt mukavasti kiinnostusta ja lipunmyynti käy nyt vilkkaana. – Nyt kannattaakin lunastaa omat lippunsa kesän esityksiin, Kinnaslampi toteaa. Kiinnittäkää turvavyöt vielä kerran Lentävät morsiamet saavat uusintaensi-illan 26.8. Viime kesän hulvaton farssi esitetään yleisön pyynnöstä vielä seitsemän kertaa. Kuinka poikamies Bernardin oikein käy lemmenkarusellia pyörittäessään? Onko lopputuloksena täydellinen katastrofi vai onnistunut pakkolasku? Rooleissa Tero Tiittanen, Kari Kinnaslampi, Johanna Puhakka, Kirsi Mäkelä, Birgitta Taussi ja Eija Lamberg, ohjaus Kari Kinnaslampi. Teatteri Tuli on ammattijohtoinen teatteri, joka siirtyi vuonna 2016 uudelle esiintymispaikalle Hietaniemen uimarannan viereen ja sen myötä aloitti toiminnan nimellä Taivallahden kesäteatteri. 300-paikkainen katettu katsomo ja täysien oikeuksien kahvio-baari takaavat katsojille mukavat oltavat. Esteettömyys on huomioitu kaikissa esityksissä. ryhmälipunmyynti ja tiedustelut 044 0809 280 taivallahdenkesateatteri@ gmail.com taivallahdenkesäteatteri.com facebook.com/taivallahdenkesateatteri instagram.com/taivallahdenkesateatteri
• 11 Nro 13 • Kesäextra 2019 M unkin S eutu Lähdöt 11:30 joka lauantai 1.6.–31.8. Kauppatori, Kolera-allas | laituri 4, JT-Line 15 € meno-paluu (15:00) | 10 € yksi suunta Liput laivasta & www.holvi.com/shop/didrichsen/ Kuusilahdenkuja 1 | 00340 Helsinki www.didrichsenmuseum.fi | 010 2193970 1.9. asti ti-su 11-18 Kim Sim on sso n marita liulia mysterium Risteillen museoon! YLeisöopastukset la ja su klo 13, ke klo 17 Guidning på svenska sö kl. 12 Pyydä OP Kodin asiantuntija tekemään hinta-arvio asunnostasi, ja osallistut arvontaan. Jätä arviokäyntipyyntö ja tutustu arvonnan sääntöihin osoitteessa op-koti.fi. OP KOTI HELSINKI OY LKV, 010 255 5900, helsinginopkk.helsinki@op.fi, Hakaniemenranta 1, 00530 Helsinki. VUOKRAUSPALVELUT 040 547 2491, toni.koskinen@op.fi. Puhelut 010-numeroihin maksavat 0,0835 €/puhelu + 0,07 €/min kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä tai 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min matkapuhelin-liittymästä (hinta sisältää ALV:n). Osallistu 1 000 euron välityspalkkiolahjakortin arvontaan. Hyvää kesää! Seuraava Munkinseutu ilmestyy viikolla 32. Aineistot 1.8. mennessä. Kotimaista varhaisperunaa on jo tarjolla Perunanviljelyä Hiekkoin tilalla. V arhaisperunakausi alkoi tänä vuonna erityisen varhain. Jo ennen toukokuun loppua kotimaista varhaisperunaa oli tarjolla, ja perunamäärät ovat olleet tasaisessa kasvussa kesäkuussa. Kauden varhaisuudesta ja suomalaisen varhaisperunan sadon markkinoille tulon ajankohdasta tiedotettiin hyvissä ajoin keskusliikkeitä, ja useissa kaupoissa onkin näkynyt kotimaista varhaisperunaa tarjolla ulkomaisen perunan rinnalla. Osassa kaupoissa on tarjolla vain ruotsalaista uutta perunaa, vaikka kotimainen varhaisperunatarjonta on jo viikon riittänyt kattamaan kulutuksen. – Tilanne on viljelijöistä hämmentävä, toteaa Naantalin Merimaskussa varhaisperunaa viljelevä Jukka Sariola. Sariolan tunnot edustavat koko tuotantosektoria, koska hän on myös MTK-Varsinais-Suomen varhaisperunatoimikunnan puheenjohtaja. Koko maan varhaisperunoista Varsinais-Suomessa tuotetaan yli 70 %. – Joka päivä rannikolta ja saaristosta lähtee kymmeniä tonneja uutta tuoretta perunaa kohti markkinoita, joten saatavuudesta asia ei ole enää kiinni, Sariola painottaa. Kuluttajan kannattaa nyt kysyä kauppiaaltaan kotimaisen varhaisperunan perään. Kotimaisen varhaisperunan tuotantotavat ovat todennettavissa ja laatujärjestelmien mukaan sertifioidut. Valitsemalla kaupasta kotimaisen varhaisperunan kuluttaja voi olla varma, että tuotantoketju on avoin ja läpinäkyvä pellolta kauppaan. Tykkisluuppi Dianan perheja yleisöpurjehdukset 2019 L asten meriseikkailu – perhepurjehdus ajalla 26.6.3.8.2019 keskiviikkoisin, torstaisin ja lauantaisin kello 12.30. Elokuun lauantaisin 10.8., 17.8., 24.8. ja 31.8.2019 kello 12.30. Lasten meriseikkailun aikana tutustutaan tykkisluuppi Dianaan ja 1700-lukuun. Luvassa on vauhdikas ja jännittävä laivamatka valistusajan Viaporiin amiraali Chapmanin kanssa. Purjehduksen aikana opetellaan myös Viaporin saaristolaivaston aluksella tarvittavia taitoja, kuten köysien vyyhteämistä ja solmujen tekoa sekä signaalimerkkejä. Purjehduksien aikana nähdään myös Suomenlinnaa mereltä käsin. Purjehdus 1700-luvun tyyliin – yleisöpurjehdus ajalla 26.6.3.8.2019: Keskiviikkoisin, torstaisin ja lauantaisin kello 15.30. Elokuun lauantaisin 10.8., 17.8., 24.8. ja 31.8.2019 kello 15.30 Luvassa on amiraali Chapmain tahdittama mielenkiintoinen laivamatka valistusajan Viaporiin. Dianan purjehduksien aikana nähdään Suomenlinnaa mereltä käsin ja kuullaan saaristolaivaston kiehtovasta historiasta. Osallistujat pääsevät halutessaan avustamaan 1700-luvun univormuihin sonnustautunutta miehistöä purjeiden nostossa ja laskussa, lisäksi muutama reipas pääsee mukaan soutuharjoitukseen. Yleisöja perhepurjehduksen kesto ja lähtöpaikka: Purjehduksen kesto on noin 2 tuntia. Purjehdukset lähtevät Suomenlinnan Tykistölahden laiturista. Suomenlinnaan pääsee JT-Linen vesibussilla tai HSL:n lautalla Kauppatorilta (venematka ei kuulu lipun hintaan). Huomioitavaa: Diana on avovene, joten säänmukainen varustus on tärkeä. Merellä voi olla tuulen vuoksi viileää lämpimänäkin päivänä. Mukaan on hyvä varata lämmin ja rento vapaa-ajan asu sekä matalat kengät. Sateen sattuessa on hyvä ottaa mukaan sadetakki. Mukaan kannattaa ottaa myös vesipullo. Lapset saavat osallistua purjehdukselle vain aikuisen seurassa. Hinnat Aikuinen 25 € (sisältää 10 % alv.). Lapsi (3-15 vuotta) 12,50 € (sisältää 10 % alv.). Lapsi (0-2 vuotta) 7 € (sisältää 10 % alv.) Yleisöpurjehduksien lipunmyynti: Ennakkoliput Ehrensvärd-seuran verkkokaupasta: www.suomenlinnatours.com/ tykkisluuppi. Jäljelle jääneet liput myydään purjehduspäivänä Tykistölahden kioskilta, tiedustelut: Ehrensvärd-seura (09) 684 1850 Tiedustelut: Ehrensvärd-seura (09) 684 1850, guidebooking (at) suomenlinnatours.com Rajoitamme vastuumme ohjelman järjestämisestä merilain mukaisesti. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia annettuihin tietoihin.
• 12 Kesäextra 2019 • Nro 13 M unkin S eutu www.vihdinteatteri. ti 18.6. klo 19 ke 19.6. klo 19 su 23.6. klo 17 ti 25.6. klo 19 LM ke 26.6. klo 19 LM la 29.6. klo 17 su 30.6. klo 17 (Keskikesän esitystauko) la 27.7. klo 17 su 28.7. klo 17 ti 30.7. klo 19 ke 31.7. klo 19 la 3.8. klo 17 su 4.8. klo 17 ti 6.8. klo 19 ke 7.8. klo 19 la 10.8. klo 17 su 11.8. klo 17 ti 13.8. klo 19 ke 14.8. klo 19 la 17.8. klo 22 yö Esityspaikka : Vihdin Kesäteatteri Kirkkoniementie 12, Vihti kk Viitoitus Porintieltä (VT 2) Lippujen hinnat: Peruslippu 22€ Eläkeläinen, opiskelija, työtön 20€ Lapset (alle 16v) 12€ Yönäytös + 2€ Lippuvaraukset ja ennakkomyynti: Vihdin Teatteri ry toimisto Tuusantie 1, Nummela (avoinna arkisin 9.30-14.30) toimisto@vihdinteatteri. puh. 0400 975 068 Ennakkomyynti myös: www.NetTicket. ja Prismat Nummela ja Lohja (+palvelumaksu) Yhteistyössä KÄSIKIRJOITUS JA OHJAUS MARKKU HYVÖNEN VIHDIN KESÄTEATTERISSA 2019 KÄSIKIRJOITUS JA OHJAUS MARKKU HYVÖNEN Ensi-ilta la 15.6.2019 klo 17 SUOMENLINNASSA KESÄLLÄ 2019 KÄTKETYN LAIVAN ARVOITUS -SEIKKAILUKIERROS 11.6.–3.8.2019 sekä 10.8. ja 17.8.2019 YLEISÖPURJEHDUKSET TYKKISLUUPPI DIANALLA 26.6.–3.8. ke, to ja la sekä 10.8., 17.8., 24.8. ja 31.8.2019 OPASTETUT KÄVELYKIERROKSET 1.6.–31.8.2019 Lue lisää ja katso aikataulut: www.suomenlinnatours.com Tervetuloa Suomenlinnaan! HOTELLIJA RAVINTOLAMUSEO HRM Avoinna ti-su 11-18, ke 11-20 | www.hotellijaravintolamuseo.fi Tallberginkatu 1 G, 00180 Helsinki Näyttely kaikenikäisille leipureille Hotellija ravintolamuseossa Kaapelitehtaalla Kesäkaupungissa on paljon tekemistä Helsingissä on kesällä runsain mitoin tekemistä. Etsi omasi ja nauti aktiivisesta kesästä! Tapahtumat, kurssit, leirit, retket, konsertit, puistojumpat ja muu puuha on koottu kattavaksi listaksi, josta löytyy takuulla mielenkiintoisia aktiviteetteja vauvasta vaariin. Nuorisopalveluiden kesäkahvilat ovat nuorten suunnittelemia ja ne työllistävät nuoria. Tarjolla on herkkuja huokeaan hintaan, mukavaa oheisohjelmaa sekä taatusti ainutlaatuista kesätunnelmaa. K aupunki tarjoaa erittäin hauskaa ja edullista tekemistä lapsille ja nuorille kesän 2019 aikana. Leireillä nautitaan luonnosta, liikutaan maassa ja vedessä, opitaan uusia taitoja sekä seikkaillaan ympäri kaupunkia. Osaan kesätoiminnasta voi osallistua ilmoittautumatta. Kaupunkipyörällä pääkaupunkiseudulla Kaupunkipyöräilijänä sinulla on fillari aina lähellä. Käytössäsi on toukokuun laajennuksen jälkeen peräti 3 450 pyörää ja 345 pyöräasemaa Helsingissä ja Espoossa. Vantaa saa kesäkuussa oman kaupunkipyöräpalvelunsa, joka ei ole yhteensopiva Helsingin ja Espoon palvelun kanssa. Rekisteröityminen Vantaan palveluun avataan toukokuun loppupuolella. Tänä vuonna palvelu on laajennut merkittävästi, kun käyttöön on otettu 88 uutta asemaa lähinnä Pohjoisja Itä-Helsingissä. Uimarannat, maauimalat ja pelaamaan tennistä Ulkoliikunta.fi – palvelusta löydät reaaliaikaista tietoa pääkaupunkiseudun uimarantojen kunnosta – sinilevätilanteesta ja veden lämpötilasta. Rantapelastajat päivittävät tiedon uimarantojen valvontakauden ajan 3.6. 11.8. Kaupungin ulkotenniskentät ovat helsinkiläisten vapaassa käytössä ja maksutta kenttien aukioloaikana. Kesäsafkaa ja säpinää leikkipuistoissa Helsinki tarjoaa tänäkin kesänä leikkipuistoissaan maksuttoman lämpimän lounaan kaikille alle 16-vuotiaille joka arkipäivä. Puistoruokailu käynnistyi 3.6. ja ruokaa tarjoillaan leikkipuistoissa ympäri Helsinkiä 2.8. asti. Tänä kesänä puistoruokailu järjestetään eri puolella kaupunkia yhteensä 57 leikkipuistoissa, joista noin 30 on auki läpi kesän. Ruoka tarjoillaan arkisin klo 12. Puistoruokailuun ei tarvitse ilmoittautua, mukaan tarvitaan vain omat aterimet ja astia. Halutessaan voi tuoda keiton kaveriksi leipää. Vauvojen kesäpuuhaa järjestetään ympäri kaupunkia 3.6.-2.8. Toiminta on maksutonta eikä siihen tarvitse ilmoittautua. Veneillen, kalastaen ja saaristossa retkeillen Helsingin kaupunki hallinnoi upeita saaristoalueita ja merellisiä ulkoilupuistoja aivan kaupungin tuntumassa ja lähialueilla. Nämä alueet ovat kaikkien käytössä joko vapaasti tai vuokraten. Vesireittiliikenne saariin. Saavutettavuuden parantamisessa yksi merkittävä askel on HSL:n Reittiopas, johon lisätään vakituisen vesiliikenteen piirissä olevat saarikohteet. Palvelukartta puolestaan tutustuttaa kohteiden tarjontaan, ja Helsingin osalta siihen päivitetään parhaillaan tulevaa kautta ajatellen noin 30 saarikohteen tiedot. Vallisaaren uutuudet: pieni minigolf-rata, saunalautta, kelluva kokoustila. Vallisaari on kesän avoinna normaalisti, mutta kaivuutöiden vuoksi arkipäivisin suljettu ajalla 19.8.–6.9. Pihlajasaaressa jo avoinna sekä Seurasaaressa 29.5. on uudet ravintoloitsijat. Uunisaaressa aloittaa uusi ravintoloitsija 3.6. Puistot, puistokävelyt ja luontoretket Kaupungin puistosivusto vie kävelyretkille pääkaupungin ihastuttaviin ja monimuotoisiin puistoihin. Ota puistot omaksesi! Pääkaupunkiseudun luontoon järjestetään monipuolinen kirjo retkiä. Esitteessä on tiedot kaikista Espoon, Helsingin, Kauniaisten ja Vantaan kaupunkien järjestämistä opastetuista luontoretkistä. Retkille voi osallistua kuka tahansa, kaupungin rajat eivät ole esteenä. Retket ovat maksuttomia, ellei toisin mainita. Tutustua voi myös kierrellen Helsingin julkisiin taideteoksiin ja osallistua puistokävelyille. Kahvilat, ravintolat ja klubit Helsingin ravintoloista, kahviloista ja klubeista löytyy jokaiselle jotakin. Miten olisi? Sinebrychoffin puisto. Kuva: Kuvatoimisto Kuvio Oy / Helsinki Marketing
• 13 Nro 13 • Kesäextra 2019 M unkin S eutu taivallahdenkesäteatteri.com Eteläinen Hesperiankadun ranta, Helsinki Käsikirjoitus Marc Camoletti Esityskausi 26.6.–23.8. Käsikirjoitus Simo Ojanen Tatu Pekkarisen laulunäytelmä OHJAUKSET KARI KINNASLAMPI ESITTÄÄ KESÄLLÄ 2019 Yleisön toiveesta saimme 7 lisänäytöstä ajalle 26.8.-1.9. Pääroolissa komedienne MINNA KIVELÄ HOTELLI Esityskausi 6.7.–24.8. Munkkiniemen Hammaslääkärit toivottaa asiakkailleen hyvää kesää! Muistattehan, että olemme auki koko kesän jokaisena arkipäivänä. Tarkemmat vastaanottoajat voit tarkistaa vastaajastamme. MUNKKINIEMEN PUISTOTIE 11 A PUHELIN 09 4774 300 MUNKKINIEMENHAMMASLAAKARIT.FI Uimakausi alkanut – merialueella ei havaittu sinilevää Kesäkaupungissa on paljon tekemistä V irallinen uimakausi alkoi 15. kesäkuuta ja kestää elokuun loppuun saakka. Helsingin ympäristöpalvelut valvoo uimakauden ajan veden hygieenistä laatua. Uimavedestä määritetään ulosteperäisiä bakteereita. Lisäksi näytteenoton yhteydessä seurataan veden lämpötilaa ja aistinvaraista laatua, kuten muun muassa jätteiden, öljyn ja sinilevien esiintymistä. Kesän ensimmäiset uimavesinäytteet otettiin viikolla 23 Helsingin läntisiltä yleisiltä uimarannoilta sekä jokivarren rannoilta. Helsingissä on 25 yleistä uimarantaa, joista 12 on suuria yleisiä uimarantoja ja 13 pieniä yleisiä uimarantoja. Yleisiltä uimarannoilta otetaan vesinäytteitä viisi kertaa kesässä, pieniltä uimarannoilta neljä kertaa. Uimarannoista kolme sijaitsee Vantaanjoen rannalla ja muut merenrannoilla. Merialueilla ei havaittu sinileviä Helsingin edustan merialueilta otetaan säännöllisesti vesinäytteitä veden laadun selvittämiseksi. Näytteistä määritetään myös kasviplanktonlajistoa ja tarkastellaan sinilevien määrää. Merivesi oli huhtikuussa paikoittain keskimääräistä lämpimämpää, mutta palasi välisaaristossa tavanomaiselle tasolle toukokuussa. Huhtikuussa esiintyvä jokavuotinen piija panssarisiimalevien muodostama kevätkukinta oli hieman tavanomaista voimakkaampi ja kesällä esiintyville sinileväkukinnoille jäljelle jäävät ravinnevarannot pintavedessä ovat tänä vuonna viimevuotista pienemmät. Tänä kesänä paikallisten sinileväkukintojen muodostumisen riski on viimevuotista hieman pienempi. Pääkaupunkiseudun ulkoja välisaariston alueet ovat kuitenkin herkkiäavomeren tilanteen muutoksille, ja mikäli avomerelle muodostuu kukintoja, voivat pintalautat kulkeutua saaristoalueille. Itämeressä myrkytöntä Aphanizomenon-sinilevää on havaittu kesäkuun alun vesinäytteissä vain vähäisiä määriä. Keväisin siitepöly saattaa muodostaa rantaviivan tuntumaankellertäviä lauttoja, jotka voivat muistuttaa ulkonäöltään sinileväkukintaa. Pääkaupunkiseudun merialueen tila vaihtelee Helsingin kaupunki tuottaa joka vuosi pääkaupunkiseudun merialueen ekologisen laatuluokituksen. Sisäsaaristo ja lahtialueet ovat pääosin välttävässä tilassa, mikä johtuu suurista levämääristä ja korkeista ravinnepitoisuuksista. Ulkosaariston alueet ovat tyydyttävässä kunnossa, pääosin matalampien ravinnepitoisuuksien ja suhteellisen hyväkuntoisen pohjaeliöstön vuoksi. Ulkosaariston, Suvisaariston ja Villingin ympäristön tila on kohentunut vuodesta 2005. Kruunuvuorenselän ja Seurasaarenselän tila on pysynyt viimeisen 15 vuoden aikana samankaltaisena, kun taas Sipoon selän alueen tila on hieman heikentynyt. Tietoa uimavesistä, levätilanteesta, veden lämpötilasta ja merisäästä Uimavesinäytteiden viimeisimmät tulokset ovat nähtävillä kunkin uimarannan ilmoitustaululla. Lisäksi uimavesinäytteiden tuloksista ja näytteenoton yhteydessä tehdyistä sinilevähavainnoista tiedotetaan kesän aikana Helsingin kaupungin Internet-sivuilla sekä viikoittaisilla mediatiedotteilla. Rantapelastajien päivittämät tiedot valvottujen uimarantojen sinilevätilanteesta ja uimaveden lämpötilasta löytyvät palvelusta https://ulkoliikunta.fi/ Helsingin edustan vesien tilaa voi seurata seuraavista lähteistä: www.hel.fi/merivesi (meriveden laatu), meri.hel. fi (veden lämpötila, merisää ja aallokko) Merialueilla ei havaittu sinileviä. Kuva: Helsingin kaupungin aineistopankki / Eero Haapanen. Tulevat lähituottajatorit Helsinki Farmer’s Market on uusi lähituottajien toritapahtuma, joka tuo lähialueen pientuottajat jokaisen kuukauden viimeisenä sunnuntaina Helsingin toreille sekä kesäkauden ulkopuolella Wanha Sataman makasiineilla. Tapahtumien runsautta Kaupungin tapahtumakalenteri vinkkaa tekemistä päivittäin. Vuosisatoja vanha vartioparaatiperinne tuo sotilassoittokunnat eri puolilta Suomea Helsinkiin. Perjantaisin paraati klo 12.30 alkaen ja MIL-Espa konsertti klo 14. Helsinki on Suomen EU-puheenjohtajakauden päänäyttämö heinäkuusta joulukuuhun 2019. Suomessa järjestettävät kokoukset pidetään pääosin Finlandia-talolla. Puheenjohtajuuden avausta juhlitaan 8. heinäkuuta kaikille avoimessa kesätapahtumassa Kansalaistorilla ja Töölönlahden puistossa. Espan lavalla heinäkuussa Jazz-Espa ja elokuussa Etno-Espa. Kesän päättää juhlaviikot 15.8.-1.9. Näyttelyissä Thesleff, Althamer, Nick Brandt ja sinistä ja kultaa Ellen Thesleff (1869–1954) on Suomen kultakauden valovoimaisimpia taiteilijoita. Hän oli maamme ensimmäisiä symbolisteja ja ekspressionisteja – värin, valon ja liikkeen kuvaamisen mestari. Puolalaisen taiteilijan Pawe? Althamerin (s. 1967) näyttely esittelee hänen monimuotoista ja yllätyksellistä tuotantoaan yli kolmelta vuosikymmeneltä. Molemmat näyttelyt ovat avoinna HAMissä. Kaupunginmuseossa on avautunut 24.5. Toista mieltä ja Hakasalmen huvilassa juhlitaan iloista 20-lukua. Ateneumissa on esillä Suomen taiteen tarina ja 14.6. avautui Hiljainen kauneus: Pohjoismaiden ja Itä-Aasian taidetta yhdistävät ajatus arjen kauneudesta ja yhteys luontoon. Kauppatorille uutta Helsingin Kauppatorin alue valmistautuu tulevaan kesään uusilla kokeiluilla ja tapahtumilla. Kesäkuussa kaupunkilaisten iloksi valmistuu kaksi uutta oleskelualuetta. Sinebrychoffin puisto. Kuva: Kuvatoimisto Kuvio Oy / Helsinki Marketing 110-vuotiaan kyytiin Jo 110-vuotias raitiovaunuvanhus aloittaa kesäliikenteen Helsingissä. HKL ja Oy Stadin Ratikat Ab ovat vuodesta 2009 lähtien tarjonneet mahdollisuuden kokea menneiden aikojen tunnelmaa museoraitiovaunuajelulla. Liikennettä on kesän kaikkina viikonloppuina lauantaisin ja sunnuntaisin.
• 14 Kesäextra 2019 • Nro 13 M unkin S eutu Risto Kolanen: Keskikesän kulttuurikierros Milla Viljamaa (vas.), Anna E. Karvonen ja Elsa Saisio tulkitsevat vahvasti Stadin naisten lauluja Musiikkiteatteri Kapsäkissä. Kuva: Raimo Granberg. Oopperalaulaja Mari Palo esitti Aki Rissasen johtamanjazztrion säestyksellä hienoja kesälauluja Leevi Madetojan ja L. Onervan Syksy-laulusarjasta Café Sonckissa Ackté-sarjassa. Kuva: Raimo Granberg. Sandra Långbacka lauloi kauniisti ruotsalaisen jazzlaulaja Monika Zetterlundin viisuja Manalassa Ostrobotnian talossa. Kuva: Raimo Granberg. Satu Rekola (vas.), Tanja Illukka ja Jaakko Simola esittävät Taidehallin kesänäyttelyn salissa Susanne Gottbergin teosten edessä ja välissä tanssiteoksen, joka rakentuu arkkitehtuurin ja tanssitaiteen yhdistämiselle. Kuva: Sakari Viika. Linda Zilliacus on upea päähenkilö Lillanin “Maria Brauns äktenskap” –näytelmässä, aviomiestä esittää Niklas Häggblom. Kuva: Cata Portin. Riika Helle-Kotka on julkaissut kaksi runokokoelmaa, Ja minua pelotti kun sammakko nauroi (2017) ja Kun korot kopisivat tyhjässä pesässä (2018)). Kuva: H.S.K. ? Tanssin talon asemakaavan muutos hyväksyttiin kaupunginvaltuustossa 16.5.2018. Ainoa valitus hylättiin Helsingin hallinto-oikeudessa 8.5.2019, ja asemakaavan muutos sai lainvoiman 10.6.2019. Rakennustyöt pyritään aloittamaan syksyllä 2019. Stadin friidujen tarinat keskiössä Stadin naisten laulut produktio sai ensi-iltansa Musiikkiteatteri Kapsäkissä helmikuulla ja uusintansa toukokuulla. Näyttelijä Elsa Saisio, muusikot Anna E. Karvonen (viulu) ja Milla Viljamaa (piano, harmoni) sekä valosuunnittelija Ina Niemelä luovat vahvoja ajankuvia naisten elämästä Helsingissä viimeisen sadan vuoden aikana. Erityiskiitoksen ansaitsevat taustalle projisoidut vanhat kaupunkikuvat ja elämänmakuiset tekstit. Paljon on tehty taustatyötä. Monologit, vanhat valokuvat, valotaide sekä uudet ja vanhat laulut muodostavat tavattoman tunnelmallisen dramatisoidun konsertin, jossa menneiden ja nykyisten sukupolvien naisten tarinat kohtaavat. Helsingin naisten osin jo unohdetut kansanlaulut ja elämänkohtalot mm. Sörnäisten tehtaissa, työväen kodeissa, kaduilla, vankiloissa ja bordelleissa tuodaan näin kuultavaksi unohtamatta modernia helsinkiläistä naista. Erityisen koskettava oli Katutyttö-valssi lähes sadan vuoden takaa lauluvihkosta. Lauluteksteiksi tarinoita ovat kirjoittaneet mm. Marja-Leena Mikkola, Pirkko Saisio, Kanerva Pasanen, Inka Nousiainen ja Mercedes Bentso, Muistojeni Itä-Helsinki. Sävellykset ovat Milla Viljamaan käsialaa. Kaikki laulavat. Dramaturgisen ja ohjausvastuu kantava Saisio lausuu herkästi iloja tummasävyiset monologit. Aikalaishaastatteluja kuulemme kirjailija Helvi Hämäläiseltä ja 100-vuotiaalta kuvataiteilija Kati Bomanssonilta. Lasten lorujakaan Helsingistä ei unohdeta. Presidentti Tarja Halonen kunnioitti tapahtumaa läsnäolollaan. Hänelle omistettiin encore. Taiteilijaparin sininen syksy Acktén kesäsarjan hieno kokemus oli konsertti kahden suomalaisen merkittävän taiteilijan, säveltäjä Leevi Madetojan ja runoilija L. Onervan kuusiosaisen, tunnelmallisen Syksy-laulusarjan taipumisesta uusiksi sovituksiksi klassiselle laulajalle ja jazztriolle. Jazzpianisti Aki Rissasen johtaman yhtyeen käsissä klassinen musiikki, jazz ja suomalainen runous kohtasivat ennakkoluulottomalla tavalla. Laulujen melodioita tulkitsi taitava lyyrinen sopraano Mari Palo. Muina muusikkoina olivat Teemu Viinikainen, kitara ja Joonas Riippa, rummut ja perkussiot. Palon laulutulkinnat pysyivät tunnistettavassa alkuperäisessä asussaan. Niiden ympärillä jazztrio toimi tasaveroisena äänenä välillä myötäillen, välillä kontrastoiden laulajaa, luoden punaista lankaa ja improvisoiden tilanteessa unohtamatta jazzmusiikin juuriaan. Madetojan mystisessä, viimeiseksi merkittäväksi laulusarjaksi jääneessä, Syksyssä suomalaiskansalliset jylhät vaikutteet yhdistyvät ranskalaisperäiseen hienostuneeseen harmoniseen ilmaisuun. Minuun vaikuttivat erityisesti ”Lähtö”, ”Lintu sininen”, ”Vieno siipi” ja ”Luulit, ma katselin sinua”. Konsertti sai alun perin ensiesityksen Helsingin Juhlaviikoilla Huvilateltassa 2017. Nuorella tyylitunteella Monica Zetterlund ”En kväll med Monica Z” – konsertissa kuulimme ravintola Manalassa, Ostrobotnian talon päädyssä, Monica Zetterlundin fantastista musiikkia Sandra Långbackan ja hänen trionsa tulkitsemana. Långbacka on suomenruotsalainen laulaja, joka tekee pääasiassa omaa artistiuraa ruotsinkielellä. Häntä on luonnehdittu ”tyylitunteella” esiintyväksi. Tässä konsertissa hän astui ruotsalaisen jazzlaulajan saappaisiin, esittäen Monican tunnelmallisimpia kappaleita triokokoonpanonsa kanssa. Konsertti oli osa laulajan Pop/jazz laulun Atasosuorituskokonaisuutta. Kokoonpanoon kuului laulun lisäksi pasuuna ja piano. Pasuunaa puhalsi mm. UMO:ssa bassopasuunaa soittava Mikael Långbacka ja pianoa soitti monilahjakkuus Miika Vintturi. Mielenkiintoinen kokoonpano tuo uusia tuulahduksia kappaleisiin, unohtamatta Monican isoimpia hittejä. Hyvin sujuivat tunnetut kappaleet ”Sakta gå genom stan”, ”Monikas vals” ja erityisen hienosti ”Var blev ni av ljuva drömmar”, johon Monikan kanssaesiintyjät Hans Alfresson ja Tage Danielsson tekivät sanat. ”Jag vet en dejlig rosa” on kansanlaulu, jonka sovituksessa Bill Evans vaikutti. ”Mister Kelly” tarjoaa sormuksia joka toiselle naiselle. Långbacka lopetti herkästi ”Trubbel-balladiin” (Vaikeuksia), jonka Marjatta Leppänen teki tunnetuksi 1975 meillä Jukka Virtasen sanoilla. Tanssija kokee arkkitehtuuria Kesäkuun hienoimpia tanssiesityksiä oli Ismo Dance Companyn esittämä ”Anybody’s Architecture: Some Body” Taidehallissa. Se on jatkoa kesän 2017 sarjalle. Koreografia, konsepti ja ohjaus oli Ismo-Pekka Heikinheimon vastuulla. Kiehtovan erikoisesta puvustuksen teki Sami Korhonen. Tanssiteos rakentuu arkkitehtuurin ja tanssitaiteen yhdistämiselle, se innoittuu kehojen arkkitehtuurista, sekä ihmisen ja arkkitehtuurin suhteista. Lähteenä käytetään kolmen ikonisen arkkitehtuurikohteen muotoja ja olemusta. Ne ovat Jätkäsaaren Löyly, Temppeliaukion kirkko ja Kirkkonummen Hvitträsk. Historiallisella aikajanalla edetään aivan uusimmasta nykyarkkitehtuurista kohti vuotta 1903. Tanja Illukka, Satu Rekola ja Jaakko Simola muodostavat taitavan tanssijakolmikon, joka tekee liikkeitä yksin ja joukossa, suhteessa toisiin, vaikka he näyttävät hyvin keskittyneitä itseensä. Taidehallissa kesän esillä olevien Susanne Gottbergin taideteosten edessä ja välissä. – Tanssija on käärittynä omaan ihoonsa, ihminen lukee arkkitehtuuria aistiensa kautta, rakennus on luettava sen pinnan antamien muotojen kautta, mutta missään ei ole elämää, jos siellä ei asuta, tekijät sanovat. Esityksen nimi tarkoittaa ”jokaisen arkkitehtuuria, yhden kehossa”. Kaikkea ei voi hallita Koskettavia näytelmiä ja hienoja roolisuorituksia oli Lilla Teaternin kauden näytelmissä. Se esittää hyvää draamaa, jota kannattaa käydä katsomassa intiimissä ja perinteikkäässä Lillanissa Yrjönkadulla. Teatterin seinällä on perustaja Vivica Bandlerin uljas alkujulistus teatterin tehtävälle. ”Maria Braunin avioliitto” perustuu näytelmänä samannimiseen v. 1978 ilmestyneeseen saksalaiseen elokuvaan, jonka ohjasi legendaarinen Rainer Werner Fassbinder, uuden eurooppalaisen elokuvan kauhukakara. Fassbinder-tarinaksi teksti on perinteisempi ihmissuhdedraama, joka sijoittuu Länsi-Saksan talousihmeeseen sodan jälkeen ja loppuu ”Bernin ihmeeseen”, jalkapallon MM-voittoon 1954. Näytelmän pääosassa nähdään loistava, monipuolinen Linda Zilliacus, joka on taitava ja muuntuvainen näyttelijä nuoren aviovaimon roolissa, josta on hyvin moneksi. Avioliittonäytelmä alkaa sota-ajan avioliitosta, jota kestää vain muutaman hetken, kun nuori aviomies Hermann, jota esittää Niklas Häggblom joutuu sotaan ja katoaa, epäillään hänen kuolleen. Nuori aviovaimo Maria jatkaa elämäänsä ja toimeen on tultava köyhissä oloissa hinnalla millä hyvänsä. Nainen on henkisesti uskollinen miehelleen, jonka uskoo olevan elossa. Hän toimii tarjoilijana, ilotyttönä ja löytää mustan amerikkalaisen sotilaan, jolle tulee myös raskaaksi – lasta ei koskaan synny. Hermann palaa sodasta yllättäen ja syntyy katastrofi, jossa Marian käden kautta amerikkalainen sotilas kuolee. Mies ottaa syyn niskoilleen ja joutuu vankilaan. Nainen on kaunis ja ovela, ja hän alkaa kerätä omaisuutta bisnesnaisena, joka osaa englantiakin ja
• 15 Nro 13 • Kesäextra 2019 M unkin S eutu Maailma kylässä aikuiseen ikään Kaihon Karavaanin karismaattinen keulahahmo Tuure Kilpeläinen lauloi Helsinki-Cotonou Ensemblen kanssa Savanni-lavalla Kaisaniemen puistossa. Kuva: Raimo Granberg. Mosambikilaistaustainen MC Gata Miesteriosa on toinen hänen ja saksalaisghanalaisen Lee Bassin muodostaman Gato Preto –kokoonpanon jäsen, joka vieraili Maailma kylässä -tapahtumassa. Kuva: Raimo Granberg. Laulaja helistimen kanssa on marokkolaisen Asmaa Hamzaoui & Bnat Timbouktou yhtyeen jäsen. Se sai suosiota Savanni-lavalla Kaisaniemen puistossa Maailma kylässä –tapahtumassa. Kuva: Raimo Granberg. Myrsky Virmavirta ja Matias Löfberg esittävät RyhmisNuorten Fomo-musikaalin pääparia, joka löytää toisensa ympäristön paineista huolimatta. Kuva: Veeti Hautanen. Alle kouluikäinen Noor Safi oli sonnustautunut juhla-asuun Ramadan kunniaksi Stoan aukion juhlassa. Kuva: Raimo Granberg. ? Suomen suurin kulttuurija järjestötapahtuma Maailma kylässä –festivaali juhlii 20. tapahtumavuottaan juhlakonsertilla Kaisaniemen puistossa. Se toi yhteen aiemmilta festivaaleilta tutut suosikkiartistit sekä joukon tuoreita taiteilijoita. Musiikkispektaakkeli vei nostalgiselle matkalle festivaalimuistojen pariin ja suuntasi katseen myös tulevaisuuteen. Konserttia isännöi kitaristi Janne Halosen ja beniniläisen lyömäsoittaja-laulaja NoëlSaïzonoun luotsaama afrobeatia, jazzia ja funkia sekoittava Helsinki-Cotonou Ensemble. Festivaalikonkareista yhtyeen vieraiksi saapuivat palkintoja ja platinalevyjä saavuttanut Paleface yhdessä yhdysvaltalaisräppäri Matren kanssa, Kaihon Karavaanin karismaattinen keulahahmo Tuure Kilpeläinen sekä pitkän historian omaava sekakuoro Koiton Laulu. Uudempaa Maailma kylässä –polvea edustivat muun muassa Suomi-palkinnolla palkittu säveltäjä, muusikko ja laulaja Anna-Mari Kähärä, YouTubesta tuttu mediapersoona ja räppäri Seksikäs-Suklaa ja dancehall-artisti, DJ ja tuottaja VG+. Kattausta täydensi viime vuoden rapilmiöksi nousseessa D.R.E.A.M.G.I.R.L.S-kollektiivissa vaikuttava Yeboyah. Itse viihdyin thaimaalaisten kansantanssien ja marokkolaisen lauluyhtyeen Asmaa Hamzaoui & Bnat Timbouktou parissa. He soittavat instrumentteja, jotka aiemmin olivat kiellettyjä naisilta. Mosambikilaistaustainen MC Gata Miesteriosa on toinen hänen ja saksalaisghanalaisen Lee Bassin muodostaman Gato Preto -kokoonpanon jäsen. Se on varsinainen fuusiomasiina, jonka esikoisalbumi, ”Tempo” (2017) hämmensi bilemusiikkiin vahvaa yhteiskunnallista sanomaa. Duo tunnetaan Rion faveloiden ja Etelä-Afrikan township-alueiden rummutusta ja elektronista teknopulssia yhdistävästä ”afrofuturistisesta” klubisoundistaan ja energisestä lavashow’staan. Sunnuntaina esiintyi kantaa-ottava turkkilainen Gaye Su Akyol sekä Timo Lassy ja Ricky-Tick Big Band Brass. Rankkasade lakkasi juuri kun festivaalin päätähti, funkia ja tummaa soulia perinteiseen brasilialaiseen popmusiikkiin sekoittava ja vahvassa kansainvälisessä nosteessa oleva Liniker e os Caramelows, alkoi soittaa. Festivaalista on kasvanut Suomen suurin poikkitaiteellinen järjestötapahtuma, jossa vierailee vuosittain noin 80 000 ihmistä. siitä on hyötyä sodasta nousevan Saksan talouskasvussa. Lopuksi naisella on kaikki valta yrityksessä ja hän on kylmä ja laskelmoiva, kulkee turkiksissa ja kuvittelee olevansa kaiken yläpuolella. Näytelmä on täynnä elämän kontrasteja, avioliitto on täynnä vain konflikteja, ja päättyykin sitten kaasuräjähdykseen ja inhimilliseen katastrofiin. Kaikkea ei voi hallita. Lavastus on kekseliäs, ahnaat kädet ulottuvat pahvin läpi Mariaan syrjäkaduilla. Vankilatapaamiset ovat osuvia. Runosvengi alkaa Riika Kotka kirjoittaa tietokirjojen lisäksi runoja nimellä Helle-Kotka. Hän on julkaissut kaksi runokokoelmaa, joita molempia voi tilata esimerkiksi verkkokauppa Adlibriksen kautta; ”Ja minua pelotti kun sammakko nauroi”, 2017, ”Kun korot kopisivat tyhjässä pesässä”, 2018. Luokanopettajana hän opastaa lapsia runojen pariin. Riika havaitsi lasten kanssa työskenteleviltä puuttuvan oppaan ja on nyt mukana tekemässä kirjaa ”Runomatkaopas”. Riika perusti pari vuotta sitten Runosvengi nimisen runoilijakollektiivin, joka esittää aktiivisesti omia runoja kahviloissa ja kirjastoissa pääkaupunkiseudulla. Julkaisemme Runosvengin tuotoksia, tässä Riikan aloitus: * viimeinen mänty, / tyhjä paperipussi / sylki rihkamaa, / sukelsi asfaltille / kiihdytyskaistaa pitkin. * eksynyt tsunamin upottamana / merenalaisen kaupungin torille, / sydänsurujako? / katvetoivon kajastus silmänurkassa * pujon yrttinen katku, / mesiangervojen makeus / tarrautuvat puserooni / linnut vaiti, / ruokkivat poikasiaan / minä vihellän, / jatkan matkaani elämyspuiston poikki. O.R. Helle-Kotka Nuorten teatteria ulosjäämisen pelosta 25 vuotta sitten oli ”Hype-musikaali”, joka villitsi kokonaisen ikäluokan. Svenska Teaternin musikaali oli silloin ajankuvaa nuorista. Nyt valmistunut RyhmisNuorten ”Fomo” (Fear of Missing Out) on saanut siitä innoituksensa. Maailma nuorten keskuudessa on muuttunut paljon tänä aikana. Fomon 18 nuorta on osallistunut myös itse omalla henkilökohtaisella panoksellaan esityksen sisältöön. Lähdeaineistona on käytetty Liv Strömquistin kirjaa ”Kielletty hedelmä” sekä Antti Kivijärven, Tuula Huukin ja Lunabba Harryn toimittamaa kirjaa ”Poikatutkimus”. Vahvoja teemoja musikaalissa ovat sukupuoliroolit, ensimmäiset ihastumiset, alkoholi, ulkopuoliseksi joutumisen pelko ja kiusaamiset. Radio Fomo eli Radio F on paikka, jossa on mikki tunteille ja niistä puhumiselle, nuorten sanalle avoimesti ja rohkeasti. Ujoimmatkin uskaltavat koskettavasti. Nuoret ovat saaneet musikaaliin näyttelemisen lisäksi lauluopetusta, osa nuorista laulaa tosi kauniisti. Opetuksesta vastaa Anna Suoninen, esityksen koko ohjauksesta Jonna Wickström. Maahanmuuttajanuoria on mukana. Osa näyttelijöistä on vuodentakaisesta ”Porukalla pääosaan” –esityksessä mukana olleista. – Neljä tai viisi, RyhmisNuorten tuottaja Jaana Taskinen laski minulle. Herkkää kuvausta, lämpimiä tunteita ja kasvukipuja koetaan. Äitihahmo pyytää nuoria syömään, he laahustavat kännyköittensä maailmasta hitaasti pöytään ja ovat kuin Ellun kanat… Mikään ei muka kiinnosta, ja silti kaikki on niin läsnä nuoruudessa. Kauniit ja hyvin soivat kuorolaulut ja tanssit. Soolot ovat upeita. Kasvu ja välittäminen esityksen antina tarjoavat ajattelemisen aihetta myös aikuisille. Ramadan on osa arkea ja juhlaa Ramadan huipentui unohtumattomaan koko perheen ”Eid al-fitr” -juhlaan uusitulla Stoan aukiolla 5. 6. koko iltapäivän ajan. Se on islamilainen juhla paastokuukauden päättymisen kunniaksi. Paikalle kertyi tuhansia iloisia ihmisiä yksin tai perhekunnittain syömään ja juhlimaan. Monet olivat pukeutuneet uusiin tai muuten vain juhlavaatteisiin. Lapsille oli järjestetty paikka piirtää ja maalata. iWall –peli, ”minä seinällä” Stoan sisällä oli suosittu lasten ja nuorten joukossa. Paaston päättymisen juhlaan kuuluu oleellisena osana myös ostoksilla käynti. Stoan aukiolla oli kaupan kauniita pöytäliinoja ja seinävaatteita. Aukio täyttyi hattaroilla, ympäristöystävällisillä ilmapalloilla sekä naurulla, yhdessäololla ja iloitsevilla ihmisillä puistojuhlan merkeissä. Tarjolla oli korttija askartelupaja, pelejä, kilpailuja, hennaja kasvomaalausta sekä suolaista ja makeaa syötävää paikallisista ravintoloista. Arpajaisten tuotot menivät tulevan vuoden eid-kassaan. Tapahtuma oli kaikille avoin, päihteetön sekä lapsija perheystävällinen. Sen tuotti Helsingin kaupungin MakeSomeNoise -puhujafoorumi, Nuoret Muslimit ry sekä Mahdin Nuoret ry. Alue oli syrjinnästä vapaa. Teksti: Risto Kolanen
• 16 Kesäextra 2019 • Nro 13 M unkin S eutu Urkukesä tuo Helsingin kesään yli sata konserttia Pyöräile turvallisesti kaupungissa ja maanteillä Moni viettää tänäkin vuonna kesälomaansa viilettäen pyörän satulassa ympäri Suomea. Kuva: Liikenneturva/Nina Mönkkönen Moni viettää tänäkin vuonna kesälomaansa viilettäen pyörän satulassa ympäri Suomea. Liikenneturva antaa vinkkejä turvalliseen kaupunkija maantieajoon ja muistuttaa sääntötuntemuksen tärkeydestä. Väistämissääntöjen tunteminen on ensiarvoisen tärkeää risteyksissä, joissa suurin osa pyöräilijöiden henkilövahingoista tapahtuu. P yöräilykausi on hyvässä vauhdissa ja lomien lähestyessä monet pohtivat jo mahdollisuutta tutustua Suomen kauniiseen kesään fillarin selässä. Ympäri maata matkatessaan pyöräilijä kohtaa monenlaisia olosuhteita. Pyöräilyn turvallisuuden takaamiseksi reissaajan tulisi vahvistaa sääntötuntemustaan, suunnitella reittinsä, huolehtia oikeasta varustuksesta ja ennakoida ajossaan. – Liikenne perustuu aina yhteispeliin. Tilan antaminen ja kulkijoiden keskinäinen kunnioitus ovat tärkeässä osassa turvallisuuden takaamisessa oli kyse sitten autoilijoista, pyöräilijöistä tai kävelijöistä. Sopiva ajonopeus auttaa vaarallisten tilanteiden välttämisessä ja nopeammin liikkuvien vastuulla on kiinnittää huomiota hitaammin eteneviin, toteaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Leena Piippa. Perussääntöjen kertaaminen tuo turvaa Varsinkin pienen tauon jälkeen pyörän selkään hyppäävän olisi syytä kerrata ajamisen säännöt. Pyöräilijän on sääntöjen mukaan ajettava pääsääntöisesti pyörätiellä, mikäli sellainen on käytettävissä. Jos pyörätietä ei ole, ajetaan tien oikeassa reunassa olevalla pientareella. Jos sitä ei ole, on ajettava niin lähellä ajoradan oikeaa reunaa kuin on turvallista. Ajopaikan lisäksi väistämissäännöt on syytä tuntea. – Erityisen tarkkaavainen on syytä olla risteyksissä, sillä niissä tapahtuu suurin osa henkilövahingoista. Perussäännön mukaan teiden ja katujen risteyksissä pyöräilijän ja autoilijan on väistettäH elsingin Urkukesä, Suomen laajin maksuton musiikkifestivaali tuo jälleen kesän kulttuuritarjontaan 107 konserttia. Helsingin keskustan ja Kallion kirkoissa kuullaan kesän aikana mittava kattaus kotimaisia ja ulkomaisia urkutaiteilijoita, solisteja, kuoroja ja kamarimuusikoita. Urkukesä järjestetään jo 18. kerran. Urkukesän ensimmäinen konsertti oli helluntaisunnuntaina 9.6. ja festivaalin päätös keskiviikkona 21.8. Helsingin urkukesä on konserttimäärällä mitattuna Suomen laajin musiikkifestivaali ja erittäin tärkeä osa kesän konserttitarjontaa pääkaupungissa. Konserttitarjontaa on kuutena päivänä viikossa päivämusiikeista iltakonsertteihin. Urkukesän kantavana ajatuksena on tarjota huippuluokan musiikkielämyksiä kauniissa ja akustiikaltaan kehutuissa kirkoissa niin pääkaupunkiseudun asukkaille kuin turisteillekin. Kaikkiin konsertteihin on vapaa pääsy, mutta iltakonsertteihin myydään toiminnan rahoittamiseksi ohjelmia 10 euron kappalehintaan. Halutessaan ja konserttitoimintaa tukeakseen on mahdollista ostaa myös 50 euron ohjelmapassi, jolla saa käsiohjelmat kesän kaikkiin konsertteihin. Laaja kattaus kotimaisia taitelijoita Tänäkin vuonna urkukesässä esiintyy lukuisia kotimaisia taiteilijoita. Festivaalin avajaiskonsertissa su 9.6. esiintyi kansainvälisesti tunnettu Dominante-kuoro johtajanaan Seppo Murto. Solisteina olivat Inka Kinnunen ja Risto Pulkamo, uruissa Markku Hietaharju. Keskiviikkona 21.8. urkukesä päättyy Johanneksenkirkon konserttiin, jossa urkuja soittaa Jan Lehtola ja pianoa Annikka Konttori-Gustafsson. Urkutaiteilijoita eri puolilta maailmaa Urkukesässä konsertoi lukuisia eri puolilta Eurooppaa ja Yhdysvalloista asti saapuvia taiteilijoita. Mukana on aikaisemminkin festivaalilla esiintyneitä urkureita sekä myös uusia mielenkiintoisia tuttavuuksia. Huomionarvoista on festivaalin iltakonserttien ulkomaisten esiintyjien suuri lukumäärä, yhteensä heitä on viisitoista. Ulkomaisten taiteilijoiden konsertit tuovat mielenkiintoisia vivahteita festivaalille, koska ohjelmistoissa on usein jotain näytteitä kyseisen esiintyjän kotimaisista traditioista. Urkukesä mukana taiteiden yössäTaiteiden yönä torstaina 15.8. Kallion kirkossa järjestetään urkumaraton kello 19–24, Tuomiokirkossa perinteinen kuorojen kavalkadi kello 20–23 ja Suomenlinnassa kaksi Suomen kamarimusiikkiseura ry:n konserttia klo 18 ja 19. Lasse Halme & Deep Sea Divers esittää Mikael Agricolan kirkossa Juicen virsikirjan helmiä. Vinkkejä turvalliseen pyöräilyyn: y Reitin valinnalla voit lisätä pyöräilyn turvallisuutta ja mukavuutta. Kiinnitä huomiota tien ylityksiin, sillä risteykset ovat usein pyöräilijöiden vaaranpaikkoja. y Sovita ajonopeus ja välimatka muihin liikennetilanteen ja ympäristön mukaan. y Liikenteen tarkkailu vaatii keskittymistä. Musiikin kuuntelu tai puhelimen käyttö voivat viedä tarkkaavaisuutta pois liikennetilanteesta. y Ennakoiva pyöräilijä kertoo muille omista aikeistaan. Pyöräillessä ollaan koko ajan vuorovaikutuksessa muiden tienkäyttäjien kanssa. y Pyöräilijänkin on tärkeä tuntea liikennesäännöt. Väistääkö autoilija vai pyöräilijä pyörätien jatkeella? Keskeisimmät pyöräilyyn ja kävelyyn liittyvät liikennesäännöt voi kerrata Jalan ja pyörällä -oppaasta tai sääntöanimaatioistamme. vä oikealta tulevia ajoneuvoja, kertoo Piippa. On tärkeää huomioida liikennemerkit ja toimia niiden mukaisesti. Pyörätieltä ajoradalle ajava pyöräilijä väistää ajoradan liikennettä, ellei liikennemerkillä velvoiteta autoilijaa väistämään. – Pyöräilijä on ajoneuvon kuljettaja, eikä pyörätien jatke ole sama asia kuin suojatie. Liikennesääntöjen mukaan autoilijan on väistettävä suojatiellä olevaa jalankulkijaa, mutta pyöräilijää on väistettävä vain, jos liikennemerkki siihen velvoittaa tai auto on kääntymässä pyörätien jatkeelle, muistuttaa Piippa. Kaupungeissa ja maanteillä painottuvat eri asiat Tänäkin kesänä moni saa kimmokkeen fillaroinnin aloittamiseen kaupunkipyörien ilmestyessä telineisiin ympäri Suomea. Kaupungissa ajaessa korostuu vuorovaikutus ja kohteliaisuus, kun kohdataan paljon eri ikäisiä ja erilaisilla kulkuvälineillä liikkuvia ihmisiä. – Muita liikkujia tulee huomioida toimimalla selkeästi ja ennustettavasti. Pyöräilijä kertoo aikeistaan kääntyä näyttämällä suuntamerkkiä eli osoittamalla kääntymissuuntaan ennen ohjaustangon kääntämistä. Soittokello on pyörän pakollinen varuste ja sitä kannattaa myös käyttää. Kellon rimpauttaminen ajoissa ilmoittaa ohitusaikeista ja varmistaa, että kaikki ovat varautuneita, vahvistaa Piippa. Pidemmälle reissulle ja maanteille lähdettäessä kannattaa huolehtia, että pyörä on kunnossa. Pieni huolto ennen kesän polkemista on muutenkin paikallaan. – Vesipesu on hyvä tapa aloittaa. Ketjujen rasvaukseen sopii pyörätai ompelukoneöljy. Pesun jälkeen kannattaa tarkistaa jarrujen toimivuus, renkaiden kulutuspinnat, vanteet ja pinnojen kireys sekä valot ja heijastimet. Rengaspaineet on myös tarkistettava. Pyörä kannattaa huoltaa, vaikkei siinä varsinaista vikaa olisikaan, Piippa korostaa. Maantieajossa vaaralliset tilanteet saattavat tulla yllättäen ja ajamiseen keskittyminen sekä muun liikenteen huomiointi on erityisen tärkeää. Ennakoitavuuden varmistamiseksi pyöräilijän tulee kiinnittää huomiota ajolinjaansa ja yrittää välttää äkkinäisiä sivuttaisliikkeitä. Lisäksi omasta näkyvyydestä kannattaa pitää huolta myös valoisampina vuodenaikoina. – Tutkimus kertoo, että huomiovaatetus lisää pyöräilijän turvallisuutta myös kesällä. Lisäksi kypärän tulisi olla sopivan kokoinen ja napakasti päähän istuva, opastaa Piippa. Muistilista Airbnbvuokrausta harkitsevalle Kerrostaloasuntoja Oulussa, kuva: Shutterstock. K esän matkailukausi on käynnistymässä ja moni suomalainen saattaa pohtia oman matkakassansa kartuttamista laittamalla asuntonsa loman ajaksi tarjolle Airbnb:n tai muun vastaavan lyhytaikaista majoitusta tarjoavan alustan kautta. Suomen Vuokranantajien päälakimies Sanna Hughes kokosi vinkit Airbnb-majoittajalle siitä, mitä toiminnassa tulisi ottaa huomioon. Airbnb on kansainvälinen internetalusta, jossa kuka tahansa voi ilmoittaa huoneen tai koko asunnon vuokrattavaksi tai käytettäväksi majoitukseen. Tyypillisesti Airbnb:n kautta tarjotaan kaupungissa vieraileville matkailijoille lyhytkestoista, kodinomaista majoitusta. Palveluna Airbnb on toimiva ja sen maailmanlaajuinen suosio kertoo siitä, että tarvetta ja kiinnostusta tämän kaltaisille palveluille on. 1. Varmista, että lyhytaikainen majoitustoiminta on taloyhtiössä sallittua Varmista ennen toiminnan aloittamista, ettei taloyhtiön yhtiöjärjestykseen ole kirjattu lyhytaikaisen majoitustoiminnan kieltoa. Jos kieltoa ei ole, esimerkiksi satunnainen majoittaminen kesätapahtumien ajaksi on sallittua myös asuinhuoneistossa. Laajamittaisen ammattimaisen majoitustoiminnan harjoittaminen edellyttää etukäteisilmoituksen tekemistä kaupungin terveysviranomaisille, ja siihen saattaa kohdistua muitakin rajoituksia. Jos olet vuokralainen ja tarkoituksenasi on majoittaa Airbnb-vieraita vuokrakodissasi, kotimajoituksen pelisäännöistä on hyvä keskustella vuokranantajan kanssa etukäteen. Enintään puolet asunnosta voi alivuokrata myös ilman lupaa, ellei siitä aiheudu huomattavaa haittaa tai häiriötä. Koko asunnon jälleenvuokraamiseen myös lyhyeksi ajaksi tarvitaan vuokranantajan lupa. 2. Maksa asiaankuuluvat verot Myös Airbnb-toiminnasta saatavat tulot ovat veronalaisia pääomatuloja. Muista siis ilmoittaa Airbnb-vierailta saamasi tulot verottajalle viimeistään veroilmoitusta tehdessäsi. Vastaavasti voit vähentää toiminnastasi aiheutuvat kulut verotuksessa tulonhankkimiskuluina. Ammattimaisesta majoitustoiminnasta on maksettava myös 10 % arvonlisävero. Jos vuokraat omaa asuntoasi Airbnb:n kautta, muista, että satunnainenkin vuokraus katkaisee oman asunnon verovapaaseen myyntiin oikeuttavan asumisajan. 3. Ohjeista vieraita taloyhtiön järjestyssäännöistä ja toimintatavoista On tärkeää muistaa, että taloyhtiö on ensisijaisesti siellä asuvien ihmisten koti ja asumisrauhaa on hyvä kunnioittaa. Muista siis ohjeistaa Airbnb-vieraitasi siitä, miten suomalaisessa taloyhtiössä toimitaan – milloin alkaa hiljaisuus ja minne roskat viedään. On kaikkien osapuolten etu, että vieraat eivät aiheuta häiriöitä. 4. Huolehdi asuntosi turvallisuudesta Vaikka onnettomuudet ovat onneksi harvinaisia, vieraita kannattaa ohjeistaa toimimaan myös mahdollisessa tulipalossa tai muussa onnettomuustilanteessa. Huolehdi, että asunnosta löytyy käyttöohjeet sähkölaitteille ja tulisijoille. Ohjeista vieraita hätänumerosta ja asunnon poistumisteistä onnettomuustilanteessa. Hanki asuntoon alkusammutusvälineet ja riittävä määrä palovaroittimia ja huolehdi, että ne ovat toimintakuntoisia. 5. Vakuuta asuntosi Airbnb-toimintaa harjoittavan on hyvä huolehtia oman vakuutusturvansa riittävyydestä. Jos Airbnb-vieraita majoittaa omassa kodissaan, varmista oman kotivakuutuksesi kattavuus tällaisissa tilanteissa. Erilliset vuokranantajan vakuutukset yleensä kattavat myös lyhytaikaisen majoitustoiminnan lukuun ottamatta vieraiden tahallaan aiheuttamia vahinkoja.
• 17 Nro 13 • Kesäextra 2019 M unkin S eutu HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi Haluatko myydä asuntosi kätevästi? Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Käytämme mm. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us Villa Elfvikin luontotalon kesä tarjoaa luontoelämyksiä S uositut koko perheen sunnuntairetket alkavat kesäkuun alusta ja kestävät syyskuulle. Juhannusviikolla myös vauvat pääsevät luontoretkelle ihan omalla luontokylpy-retkellä. Yöllisen luonnon elämästä nautitaan yölaulajaja lepakkoretkillä. Kunnon kohotusta on luvassa perinnemaisematalkoissa elokuussa. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei muuta ole mainittu. ? Mäyrän metsän satuhetki lauantaisin 6.7. ja 3.8. klo 11. Satuhetki järjestetään kesä-syyskuussa aina kuun ensimmäisenä lauantaina. Opas lukee satuja Villa Elfvikin luontotalon yläaulaan rakennetussa Mäyrän metsässä. Siellä voi myös pukeutua metsän asukkaaksi ja leikkiä eläinkäsinukeilla. ? Luontoretkiä koko perheelle kesäsunnuntaisin, alkaen 2.6. klo 10.30–12.30. Kesä-syyskuussa järjestetään koko perheelle sopivia luontoretkiä Villa Elfvikin lähiluontoon. Retkillä kuljetaan lasten ehdoilla. Villa Elfvikin keijukoulu retkillä pääsee kulkemaan myös lastenvaunujen kanssa. Retkille lähdetään klo 10.30 luontotalon pihalta. Ota mukaan pienet eväät ja pukeudu säänmukaisesti. Retkille lähdetään satoi tai paistoi. Retkiajat ja aiheet ovat: 23.6. Lude vai lukki? – ötökkäretki, 30.6. Seikkailujen metsä, 7.7. Villa Elfvikin keijukoulu, 14.7. Seikkailujen metsä, 21.7. Lude vai lukki? ötökkäretki, 28.7. Villa Elfvikin keijukoulu, 4.8. Seikkailujen metsä, 11.8. Lude vai lukki? ötökkäretki, 18.8. Villa Elfvikin keijukoulu, 25.8. Nature tour for families (englanninkielinen retki), 1.9. Kosteikko elää tutustutaan Laajalahden kosteikkojen eläimiin, 8.9. Villa Elfvikin keijukoulu, 15.9. Seikkailujen metsä, 22.9. Lude vai lukki? -ötökkäretki, 29.9. Villa Elfvikin keijukoulu ? Opastus maalämpöön siirtymisestä su 7.7. ja 18.8. klo 14. Tervetuloa katsomaan ja kuulemaan, miten maalämpöön siirtyminen tapahtui vanhassa huvilassa ja mitä pitää ottaa huomioon, jos haluat siirtyä omakotitalossasi tähän ilmastoystävälliseen lämmitysmuotoon. Luontotalon henkilökunnan pitämässä puoli tuntia kestävässä opastuksessa pääset mm. tutustumaan talon kellaritilassa olevaan laitteistoon. Villa Elfvikin luontotalossa on siirrytty syksyllä 2014 sähkölämmityksestä maalämpöön ja pienennetty hiilidioksidipäästöjä jo roimasti. Pidemmällä aikavälillä säästyy myös rahaa! ? Kirjastopyörän pop-up ke 3.7. klo 11-16. Pop-up tarjoaa pienimuotoista hauskaa tekemistä koko perheelle Villa Elfvikin pihalla. Lainaa pelejä tai lehtiä, löydä poistokirjoista kesälukemista tai tule askartelemaan kirjanmerkkejä. Tapahtuma järjestetään Espoon kirjastoja nuorisopalveluiden yhteistyönä. ? Perinnemaisematalkoot Laajalahden luonnonsuojelualueella la 10.8. klo 10–14. Osallistu luonnon monimuotoisuuden ylläpitoon! Heinät niitetään pääasiassa etukäteen (viikatettakin pääsee kokeilemaan) ja nostetaan seipäille lauantaina talkoovoimin. Talkooväelle tarjotaan keittolounas ja kahvit. Mukaan tarvitset omat työrukkaset, heinätöihin sopivat vaatteet ja reipasta talkoomieltä. Kokoontuminen Villa Elfvikin pihassa. ? Retki Villa Elfvikin puulajipolulle ke 14.8. klo 18–20. Tiedätkö, miksi haavan lehdet havisevat tai miksi lahopuu on tärkeää? Villa Elfvikin puulajipolku esittelee luontotalon pihapiirissä ja Luonnon helmassa -luontopolun varrella kasvavia puita ja pensaita. Opastetulla retkellä opit tunnistamaan puulajeja ja kuulet, mikä niiden merkitys on ihmiselle ja muulle luonnolle. ? Espoo-päivän lepakkoluento ja -retki la 31.8. klo 20.00 – n. 22.30. Hämärän laskeuduttua Villa Elfvikin lähimaastossa voi tavata pohjanlepakoita tai viiksisiippoja, kunhan osaa olla oikealla aaltopituudella. Luontotalo ja Café Elfvik avautuu klo 20, sukellus nahkasiipien salaperäiseen maailmaan aloitetaan sisällä luontotalossa diojen avulla klo 20.30. Lepakkoretkelle lähdetään oppaiden johdolla yön pimetessä. Lepakoiden tunnistamisessa käytetään apuna lepakoiden ääniä ihmiskorvalle kuultavaan muotoon muuttavaa detektoria, jota myös retkeläiset pääsevät kokeilemaan. Mukaan voi ottaa oman taskulampun. ? Luontoretkiä lapsiryhmille syyskuussa varaukset ti 13.8. alkaen. Opas johdattaa lapsiryhmiä luontoretkelle Villa Elfvikin lähiluontoon arkipäivisin syyskuun ajan. Toiminnalliset retket on suunniteltu 5-10 -vuotiaille lapsille. Noin 1,5 tuntia kestäviä retkiä on kolme erilaista. Vaihtuvat näyttelyt ? Vihreä lippu liehumaan kestävää elämäntapaa oppimassa 4.5. 23.6. Vihreä lippu on ympäristökasvatuksen toimintamalli päiväkodeille, kouluille sekä lasten ja nuorten vapaa-ajan toimijoille. Näyttelyssä pääset näkemään, miten eri ikäiset lapset ovat Espoossa ja muualla toteuttaneet ohjemaa. Näyttelyllä juhlistetaan Vihreän lipun 20-vuotissynttäreitä. ? Espoon luontohelmiä – valokuvanäyttely 26.6. – 21.8. Näyttelyssä on esillä Espoon ympäristöyhdistyksen vuonna 2017 järjestämän luontokuvakilpailun palkittuja kuvia Espoon keskuspuistosta ja muista luontohelmistä. Esillä on myös kartta ja valokuvia Espooseen ehdotetusta kansallisesta kaupunkipuistosta. ? Veden äärellä – luontokuvanäyttely 24.8. – 29.9. Luontokamerat ry:n kantaaottava näyttely korostaa puhtaan veden merkitystä luonnolle ja yhteiskunnalle. Näyttelyn kuvat kertovat vesiin liittyvästä luonnosta, jonka tulevaisuus on vaakalaudalla. Vaikka monessa asiassa tilanne näyttää synkältä, on meillä mahdollisuus valoisampaan tulevaisuuteen, kunhan heräämme suojelemaan vesiluontoa. Luontopolut Villa Elfvikin luontotalolta lähtee useita luontopolkuja lähiympäristöön. Lähialueen historiaan sukeltavat aikuisille suunnatut luontopolut Kylämaiseman historia ja Historiakasvio, jotka kierretään luontotalosta saatavien opasvihkojen kanssa. Myös Puulajipolun voi kiertää luontotalosta saatavan vihkon kanssa. Luonnon helmassa – luontopolun varrelta löytyy seitsemän opastaulua. Polku lähtee talolta rantaan päin ja sen voi kiertää myös lastenvaunuilla. Väinö Variksen luontopolku lapsille sukeltaa metsän siimekseen. Näihin kahteen polkuun on tehtävämateriaalia lapsille. Kaikkiin luontopolkuihin liittyviin materiaaleihin voi tutustua luontotalon internetsivuilla, www.espoo.fi/villaelfvik, Luontopolut. Yhteystiedot ja aukioloajat Villa Elfvikin luontotalo sijaitsee Espoon Laajalahdessa osoitteessa Elfvikintie 4. Se on avoinna ma-pe klo 9-16 ja lasu sekä pyhäpäivinä klo 10-16. Juhannusaattona 21.6. suljettu. Sisäänpääsy luontotaloon on maksuton. Perinnemaisematalkoot. Kuva: Jussi Helimäki.
• 18 Kesäextra 2019 • Nro 13 M unkin S eutu Munkinseutu ry järjestää jälleen Munkkiniemen, Munkkivuoren, Talin, Niemenmäen ja Kuusisaaren alueella sijaitsevien pihojen välisen arvioinnin, jonka lopputuloksena voittanut piha palkitaan. Ehdotuksia Munkinseudun pihapalkinnon saajaksi vuonna 2019 Pihapalkinnon prosessi etenee tällä kerralla uudella tavalla, eli Munkinseutu ry:n valitsema raati ei enää kierrä arvioimassa pihoja, vaan valinta tehdään teidän itse lähettämienne kuvien perusteella. Toivomme teidän lähettävän mielestänne parhaimpaan aikaan, otollisessa valaistuksessa ja oikeasta kuvakulmasta otettuja kuvia pihasta, joka on mielestänne kaunis, toimiva, yhteisöllinen, kutsuva, hyvin suunniteltu, hyvällä maulla valituista viherkasveista koostuva, kauniisti valaistu tai muilla mielestänne oleellisilla ja silmäänne miellyttävillä ominaisuuksilla varustetusta omasta pihastanne tai ohikulkijana ihailemastanne pihasta. Lähettämienne kuvien perusteella Munkinseutu ry:n hallitus tekee valinnan ja ilmoittaa pihapalkinnon saaneelle taloyhtiölle, myös ehdotuksen tehneelle mahdolliselle ulkopuoliselle taholle, valinnasta. Pihoista otetut kuvat pyydetään lähettämään tämän ilmoituksen alaosassa ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen 31.8.2019 mennessä. Lähettämienne kuvien mukana tulee olla myös tieto taloyhtiön osoitteesta, jonka pihasta kuvat on otettu. Lisäksi kuvien mukana tulee olla tiedot yhdyshenkilöistä, esimerkiksi pihanhoitajasta, taloyhtiön tai taloyhtiön puheenjohtajasta, johon voi olla yhteydessä pihapalkinnon tiimoilta. Palkinnon luovutuksesta on tarkoitus tehdä värikäs ja näkyvä juttu syksyllä ilmestyvään Munkinseutu-lehteen. Viherkasvien kannalta suotuisaa kesää toivottaen Munkinseutu ry Munksnejden rf:n hallituksen puolesta Tarja Sarjakoski, pj tarja.sarjakoski@iki.fi Teboil Munkkivuori, Huopalahdentie 22, 00350 Helsinki Avoinna ma-pe 6-21, la 8-21, su 9-21, Puh 09-5655 800 Renkaat ja renkaanvaihdot. Meiltä edullisesti! KAUSIHUOLTO 189 € sis. täys.synt 0/40 moott.öljy, tiiviste, öljynsuodatin, raitisilmasuodatin, ongelmajätemaksu sekä 16-os. huoltotarkistus PESUKUPONKI TÄLLÄ KUPONGILLA 15 Kuponki voimassa 31.7.2019 asti TB-Munkkivuori TEHOPESU VAHALLA huoltaa autoja ja ihmisiä Autovuokraamo www.keharent.fi Leena Sainion esikoiskokoelman Särmää serenadissa S ärmää serenadissa on Pesä Kustannuksen toinen julkaisu. Leena Sainion esikoisrunokokoelmassa ikääntyvä nainen ottaa tilan haltuun huumorilla ja anteeksipyytelemättä. Värikkäässä runokielessä elävien kokemusten kautta lukijalle avautuu kirjava ja kipeä maailma. Pesä Kustannus julkaisi Leena Sainion esikoiskokoelman Särmää serenadissa perjantaina 3.5.2019. Sainio on järjestyksessä toinen Pesän kautta julkaiseva esikoisrunoilija. Viime vuonna julkaistu Nelli Ruotsalaisen Täällä en pyydä enää anteeksi (2018) on raivannut esimerkillään tietä feministiselle runoudelle ja yhteisölliselle pienkustantamiselle Suomessa. Pesä Kustannus nostaa esiin kirjailijoita, jotka osaltaan haastavat valtaa ylläpitäviä rakenteita ja joiden taide ponnistaa feministisestä tietoisuudesta. Leena Sainio jatkaa Pesän linjaa uudella, kantavalla äänellä: Särmää serenadissa tuo keskiöön ikääntyvän naisen, joka on kyllästynyt odottelemaan vuoroaan. Kyltymätön elämänhalu ja jäytävä tietoisuus kuolevaisuudesta vuorottelevat runoissa hersyvästi. Vakava runo sisältää vinoa huumoria ja humoristisen runon ydin on äärimmäisen kipeä. Yhteiskunnalliset ongelmat kulkevat rinnan menettämisen ja vanhenemiseen havahtumisen kanssa. Tässä kokoelmassa demokratia juodaan pöydän alle, muistot leikataan murusilpuksi ja muutetaan asumaan lähemmäs sairaalaa. Lopussa pöytään lyödään herttareeti ja naisen nauru korjaa satonsa. “Särmää serenadissa, maailma kallellaan, viistosti.” Leena Sainio (s.1959) on helsinkiläinen kirjoittaja ja laulupedagogi. Laulettuaan vuosikymmeniä muiden runoja hänessä virisi voimakas halu tuottaa omaa tekstiä. Runojen lisäksi alkoi syntyä myös lauluja, joita esittää Leena Sainion altra ego, kabareehahmo Laina Sieniö. Sekä Leena että Laina nähdään usein esiintymässä lavarunotapahtumissa.
• 19 Nro 13 • Kesäextra 2019 M unkin S eutu
• 20 Kesäextra 2019 • Nro 13 M unkin S eutu Helsinki, SAVOY 20.10 klo 13:00 & 17:00 Esityksiä myös mm. Lohja, Laurentiussali 6.10 klo 13:00 Espoo Tapiolasali 26.10 klo 14:00
• 21 Nro 13 • Kesäextra 2019 M unkin S eutu Helsingin kaupunki valmistelee Lasipalatsin liiketilojen myymistä Vuonna 1935 valmistunut Lasipalatsi on yksi Helsingin tunnetuimmista funkkisrakennuksista. H elsingin kaupunki suunnittelee myyvänsä osuutensa Lasipalatsista. Kaupan myötä Lasipalatsi kokonaisuudessaan siirtyisi Amos Rex -museota hallinnoivan Föreningen Konstsamfundetin tytäryrityksen omistukseen. Kaupunki omistaa Kiinteistö Oy Helsingin Lasipalatsin osakkeista nykyisin 30,85 prosenttia. Loput osakkeista omistaa Föreningen Konstsamfundet r.f. Yhtiökumppanit ovat neuvotelleet sopimuksesta, jonka myötä kaupungin osakkeet siirtyisivät Föreningen Konstsamfundetin tytäryhtiö Mercator Fastigheterin omistukseen. Neuvoteltu kauppahinta on 33,5 miljoonaa euroa. Lasipalatsin tontti jää kaupungin omistukseen. Föreningen Konstsamfundet r.f. on Amos Andersonin vuonna 1940 perustama vakavarainen yhdistys, joka ylläpitää Lasipalatsissa toimivaa Amos Rex -taidemuseota. Lisäksi yhdistys myöntää apurahoja taidealan toimijoille ja edistää ruotsinkielistä kulttuuria muun muassa kustantamalla useita ruotsinkielisiä lehtiä Suomessa. Tytäryritys Mercator Fastigheter Ab keskittyy kiinteistöjen omistamiseen. Föreningen Konstsamfundetin nykyiset osakkeet oikeuttavat Amos Rexin museotilojen, Bio Rexin ja museon toimistotilan hallintaan. Kaupunki hallinnoi Lasipalatsin kaupallisia liiketiloja, joissa on vuokralaisina muun muassa ravintolaja kahvilayrittäjiä. Osakekaupan toteutuessa yrittäjien vuokrasopimukset siirtyvät uuden omistajan hallintaan. Vuokrasuhteisiin ei ole tiedossa muutoksia. – Konstsamfundet on investoinut Amos Rexin rakentamiseen ja vanhan Lasipalatsin remonttiin 50 miljoonaa euroa. Lasipalatsin pääomistajana meillä on jo aikaisemmin ollut päävastuu talon kehittämisestä. Tässä tilanteessa on luontevaa, että ostamme kaupungin vähemmistöosakkeet. Tavoitteenamme on luoda Lasipalatsista entistä keskeisempi taiteen ja kaupunkikulttuurin kohtaamispaikka, toteaa Konstsamfundetin toimitusjohtaja Stefan Björkman. Helsingin kaupunkiympäristölautakunta käsittelee Lasipalatsin tilojen myymistä koskevaa ehdotusta kokouksessaan tiistaina 11.6.2019. Kaupan toteutuminen vaatii myös kaupunginhallituksen ja -valtuuston päätöksen. Vuonna 1935 valmistunut Lasipalatsi on yksi Helsingin tunnetuimmista funkkisrakennuksista. Lasipalatsi on peruskorjattu viimeksi vuosina 2016–2018. Kesällä 2018 Lasipalatsin aukion alle valmistuivat Amos Rex -museon uudet tilat. Lasipalatsi sijaitsee osoitteessa Mannerheimintie 22–24. Lasipalatsin osakekauppa on Helsingin kaupungin valmisteilla olevan kiinteistöstrategian periaatteiden mukainen. Kaupungin tavoitteena on luopua sellaisista tiloista, joita ei tarvita kaupungin omia palveluita varten. Kampin kappelissa pääsee vihille 6.7. Hääyö-tapahtumassa Heinäkuussa on harvinainen mahdollisuus sanoa ”tahdon” Kampin kappelissa. Kampin kappeli on avattu seitsenvuotisen historiansa aikana vain kaksi kertaa aiemmin vihkimisiä varten ja edellisestä kerrasta on kulunut jo useampi vuosi. N yt on jälleen tilaisuus astella alttarille ainutkertaisessa Hääyö-tapahtumassa lauantaina 6.7. Vihkiaikoja on jaossa 20 minuutin välein kello 18– 00. Kaikki parit ovat tervetulleita varaamaan joko vihkimisen, avioliiton siunaamisen, vihkivalojen uusimisen tai mikäli päivä osuu kohdalleen, vaikka avioliiton vuosipäivän rukoushetken. Illassa voidaan vihkiä enintään 14 paria. Viuluduo vastaa musiikista ja pappikin on paikalla kappelin puolesta. – Tilaisuus sopii kaikille, jotka ovat halukkaita menemään naimisiin ja joilla on joku, jonka kanssa mennä. Ajan voi varata myös avioliiton siunaamista varten, jos on mennyt maistraatissa naimisiin. Tapahtuma sopii toki myös pareille, jotka ovat mennet naimisiin jo aikoja sitten, mutta tahtovat järjestää vihkivalojen uusimisen tai avioliiton vuosipäivän rukoushetken, Kampin kappelin vs. toiminnanjohtaja, pastori Nanna Valtavan suuriin häihin kappeli ei sovellu. Kappeliin mahtuu maksimissaan 60 juhlavierasta. Helaakoski sanoo. Kirkkohäät voivat olla myös pienimuotoiset Valtavan suuriin häihin kappeli ei kuitenkaan sovellu. Kappeliin mahtuu maksimissaan 60 juhlavierasta. – Toisaalta vieraita ei tarvitse olla ollenkaan, jos haluaa mennä naimisiin hyvin pienimuotoisesti. Kaksi todistajaa riittää ja niitäkään ei tarvitse olla omasta takaa. Viuluduomme soittajat riittävät todistajiksi, Helaakoski rohkaisee. Kampin kappelissa on ollut vihkijäisiä kaksi kertaa aiemmin. Kokemukset niistä ovat olleet myönteisiä. Ensimmäinen häätapahtuma järjestettiin 12.12.2012 ja silloin ensimmäiset häät olivat jo kello 12. Edellisen kerran Kampin kappelissa pääsi naimisiin ystävänpäivänä 2015. – Tilaisuus oli oikein mukava ja tunnelma oli lämmin ja iloinen. Toki hääpäivä on vihittäville iloinen päivä, mutta tällaisissa työtehtävissä myös työntekijät ovat mielellään mukana. Kesähäitä ei Kampin kappelissa ole aiemmin ollut Kampin kappelissa ei periaatteessa järjestetä kirkollisia toimituksia, vaan sen toiminta-ajatuksena on olla kävijöille avoinna hiljentymistä tai keskusteluapua varten. Ajatus järjestää nyt kolmas vihkitapahtuma tuli Kampin kappelissa vierailleelta: – Jossain vaiheessa eräs kävijämme sanoi, että olisi kiva, kun olisi näitä häätapahtumia joskus kesälläkin. Nyt ei päivämäärään liity mitään muuta erityistä kuin se, että tarjoamme tällä kertaa mahdollisuuden kesähäihin. Aikojen tiedustelut ja varaukset perjantaihin 28.6. mennessä arkisin kello 9–16, Nanna Helaakoski, nanna.helaakoski@evl.fi tai p. 050 412 9913, Kampin kappeli, Simonkatu 7, 00100 Helsinki. Runokuu elokuussa R unokuun päävieraaksi esseen, scifin ja kuvataiteen rajoja koetteleva yhdysvaltalaiskirjailija Renee Gladman. Kansainvälinen kirjallisuusfestivaali Runokuu järjestetään 15.8.-25.8. teemalla aistit. Runokuu juhlistaa viidettätoista vuottaan monitaiteisilla tapahtumilla ja poikkeuksellisen mittavalla ulkomaisten esiintyjien kaartilla. Festivaalilla nähdään kirjailijoita yli kymmenestä maasta, mm. Yhdysvalloista, Hollannista, Ranskasta, Islannista ja Kanadasta. Päävieraaksi saapuu ensimmäistä kertaa Suomessa vieraileva yhdysvaltalainen Renee Gladman. Renee Gladman (s.1971) on monipuolinen taiteilija, jonka tuotannossa yhdistyvät kokeellinen proosa, visuaalinen runous ja henkilökohtaiset esseet. Hänen teoksiaan ovat mm. kuvan ja kielen yhteyksiä tutkiva Prose Architectures (2017) sekä kuvitteelliseen Ravicka-kaupunkiin sijoittuva spekulatiivisten scifi-romaanien sarja (20102017). Viimeisin teos on rikosromaaniksikin luonnehdittu Morelia (2019). Lisäksi kerronnan ja kielen rajoja koetteleva kirjailija on julkaissut chapbookeja ja zinejä. Gladman on opettanut useissa yhdysvaltalaisissa yliopistoissa ja toiminut luovan kirjoittamisen professorina Brownin yliopistossa 2006-2014. Suomessa Gladman esiintyy Runokuun päätapahtumassa 24.8. sekä keskustelee lyyrisestä ajattelusta ja tekstin arkkitehtuurista yhdessä Maria Matinmikon ja Taneli Viljasen kanssa 19.8. Lisäksi Gladman vierailee Kallion ilmaisutaidon lukiossa. Runokuun muita kansainvälisiä vieraita ovat mm. hollantilaisen kirjallisuuden kärkinimiin lukeutuva Anneke Brassinga sekä ranskalainen runoilija, muusikko Yekta sekä pohjoismaiset kirjailijat Kristín Ómarsdóttir (Islanti), Jack Hildén (Ruotsi), Jonas Eika (Tanska). Virosta Helsinkiin saapuu kirjailija, dramaturgi Andra Teede ja Liettuasta kokeileva runoilija Aušra Kazili?nait?. Runokuun päätapahtumapaikkana toimii Kansallisteatterin Lavaklubi, joka tarjoaa koko festivaaliviikon ajan muun muassa keskusteluja ja monipuolisia kirjallisuusklubeja. Kaikkiaan Runokuussa on yli 40 moniaistista tapahtumaa ympäri Helsinkiä. Valtaosa tapahtumista on maksuttomia. Runokuu on Helsingin juhlaviikkojen yhteistyöfestivaali. Festivaalin muita yhteistyökumppaneita ovat mm. HSL, Kansallisteatterin Lavaklubi, Meidän festivaali, Helsinki Poetry Connection sekä erilaiset instituutit, yhdistykset ja yhteisöt. Festivaalin järjestää kirjallisuusjärjestö Nuoren Voiman Liitto. Runokuun ohjelma löytyy osoitteesta www.runokuu.fi.
• 22 Kesäextra 2019 • Nro 13 M unkin S eutu Risto Kolanen Keskikesän kuvataide Galleria Rankan Byrokratia-näyttelyn 51 taiteilijaa ovat antaneet teemalleen rujon monipuoliset kasvot. Jelina Rahikainen maalasi näyttelyyn teoksen Rikos Pyhänhäväistyksestä. Kuva: Hannele Salminen. Kuvataiteilija Maiju Tirri ja Velvet Touch -teoksensa Galleria Brondassa. Kuva: Raimo Granberg. Valokuvaaja Jari Flinck on kuvannut “Eläimellistä menoa” Tila Galleriaa. Tässä kuvaaja ja teos Laiskat leguaanit. Kuva: Vilma Timonen. Karoliina Hellbergin herkullisessa Knot-näyttelyssä Anhavalla riittää katsottavaa. Katsoja lumoutuu jännitteestä ja viihtyy. Taiteilija Winter Roomissa. Kuva: Hannele Salminen. Kuvataiteilija Vilmalotta Olivia Schafhauser ja teoksensa Hyvyys on läpinäkyvä Galleria Contempossa. Kuva: Raimo Granberg. ? Kalasatamaan valmistui kuvanveistäjä Marjukka Korhosen tilataideteos, Istuinveistokset. Uusin julkinen taideteos, Jacob Dahlgrenin ”Early One Morning, Eternity Sculpture” julkistettiin puolestaan Helsinki-päivänä. Pienet eleet, suuret tunteet Galleria Bronda, Annankatu 16, esittelee Maiju Tirrin ”Inspired by Life” –näyttelyn, jonka teoksia voi luonnehtia jopa karuiksi. Näennäisen vähäeleiset teokset kätkevät moniulotteisen pintarakenteensa alle yllätyksiä. – Vaikka hetki on pysäytetty kuvaan, saa lähempi tarkastelu teoksen elämään. Esille tulevat vahvat tunteet sekä sensuellit vivahteet, hän sanoo. Abstaktin ekspressionistiset maalaukset kuvaavat elämän jatkuvuutta. Taiteilija työskentelee talvisin Espanjan Marbellassa ja inspiroituu Välimeren ilmapiiristä ja lämpimästä valosta. Silti Suomen luonto eri vuodenaikoineen on tärkeä elementti hänen teoksissaan: jäätynyt meri, kevään kylmä valo ja syksyn upeat värit. Tirri on hyvin kansainvälinen; hänellä on ollut näyttelyjä säännöllisesti Lontoossa, Espanjassa ja muualla Euroopassa. Laiskat leguaanit iltapalalla Jari Flinck on helsinkiläinen valokuvaaja. Musiikki, konsertit, elämä, kadut ja niiden dokumentointi on hänen ominta ympäristöä. Viimeiset mustavalkokuvista koostuneet näyttelyt esittelivät vanhempaa tuotantoa. Kaksi vuotta sitten kuvaajan ”Enkelikaupunki”-näyttely kertoi öisestä kaupungistamme. Värikäs, myös lapsille sopiva, ”Eläimellisiä kuvia” on tekijälle aivan uutta. Tila Galleria, Kalevankatu 40, keskittyy valokuvien esittelyyn. Kesällä on hyvä antaa mielen lentää; kaupunkiretkellä voi tulla vastaan kaikenlaista. Kettu huutaa, leijona karjuu ja linnunpoikanen kylpee. Näyttely esittelee mielikuvituksellisia kohtaamisista luonnon kanssa. Kuvissa käytetyt asut ja tarpeisto tekevät näyttelystä käsin kosketeltavan. Puvuista vastaa Pia Lasonen ja maskeerauksesta Annukka Ollila. Avajaisissa oli läsnä moni Flinckin ihmiseläinmalleista. Ilmassa väreilee arvoituksen tuntu Karoliina Hellbergin maalaukset ovat yksityiskohdiltaan runsaita ja väreiltään intensiivisiä, herkkiä ja avoimen aistillisia. Kun astuu Hellbergin Knot –näyttelyyn Galleria Anhavalla, Lönnrotinkatu 43, p aperipohjaisten ja öljyvärimaalausten elementit valuvat tilaan lasiveistosten, tapettien ja ilmassa hennosti leijuvan syreenintuoksun muodossa. Teokset kiertyvät kolmen teeman ympärille: todelliset ja kuvitellut paikat, eroottinen rokokoo sekä erilaiset punokset ja kudelmat. Ilmassa väreilee arvoituksellinen muiston tuntu, tiloihin ja esineisiin kiinnittyneet ajan kerrostumat. – Maalaamalla Hellberg jäsentää ja järjestää aikaa uudelleen – kutoo siihen uusia kerroksia ja purkaa toisia muodostaen sekä arkisesta että erityisestä tunnelmaltaan ja merkityksiltään tiheitä kudoksia, Sanna Lipponen arvioi. Vastakohtaisuudet aukeavat vain katsomalla Galleria Rankan, Eerikinkatu 36, Byrokratia-näyttely on ollut esillä melkein kaksi kuukautta. Näyttelyssä on mukana noin 50 taiteilijaa ja useiden taiteilijoiden yhteisteoksia. Kulttuuripihan kesäjuhlilla 10.6. tutustuimme Rankan ja sen naapurin Huudon uusiin näyttelyihin. Poimin joukosta hyvin nuoren, Vapaasta Taidekoulusta vuosi sitten valmistuneen Jelina Rahikaisen. Hän maalaa kohti ensimmäistä yksityisnäyttelyä, joka on Helsingissä ensi vuoden puolella ja osallistuu myös Arteground nykytaidefestivaalin näyttelyyn Jurmalan kaupunginmuseossa loppuvuodesta 2020. Suureen kokoon maalaaminen tuntuu Jelinasta luontevalta. – Työhuoneeni koko tosin rajoittaa jonkin verran, en saa tehtyä ihan niin isoon kokoon kuin haluaisin. Naishahmot teoksissa näyttävät usein taiteilijalta, joskin sisäinen ja ulkoinen maailma lomittuvat. Ovatko työt oma kuvaa vai katsojan harhaa? – Ei ole harhaa, käytän itseäni usein mallina. Haluan myös tuntea mallini hyvin. Harmikseni luottomallini Iida Hyry muutti juuri Skotlantiin. Puoli vuosisataa taidetta Romanissa Galleria Kohtaa, Työpajankatu 2 B, rakennus 7, Teurastamolla, ei vielä ole löydetty, mutta varsinkin kesällä se on hieno paikka Kalliossa ja nyt löytyy tasokas kohde. Siellä näkee kiinnostavia nykytaiteen näyttelyitä. Alkukesällä on vuorossa yksi sukupolvensa merkittävimmän eurooppalaisen taiteilijan Ion Grigorescun Open Artist – Avoin taiteilija – näyttely. Mukana on lähes sata teosta vuosilta 1964-2019. Monipuolisen taiteilijan tuotantoa ei voi paketoida, sillä se muuntuu koko ajan. Grigorescu piirtää, maalaa, veistää, tekee elokuvia ja videoita sekä performansseja. Teokset kertovat tarinoita Romanian historiasta, ja niiden aiheita ovat mm. yhteiskunta, politiikka, uskonto ja seksuaalisuus. Kaiken lisäksi ne on taiteellisesti hienosti toteutettu. ”Viimeinen ehtoollinen” sijoittaa hänet uusortodoksisen taidesuuntauksen tekijäksi. Kissamaista käyttäytymistä Päivi Pirhonen on valokuvannut Pinnalla –sarjaan neljää naista heidän omissa kodeissaan. Kuvat keskittyvät tutkimaan kissamaista käyttäytymistä, ihon tuntua ja jokaisen henkilökohtaista mukavuusaluetta. Taiteilija tuntuu päässeen hyvin lähelle kohteitaan, ja keskittyy aina yhteen kehonosaan tarkasti. Galleria Rööm, Helsinginkatu 17, esittelee töitä. Pirhonen opiskeli muotia Lahden Muotoiluinstituutissa, inspiroitui sen huikeista taidekursseista ja siirtyi Pekka Halosen akatemian taideopintoihin, josta valmistui vuosi sitten. – Intuitiivinen ja luonteva työskentely kuvan äärellä vahvistui entisestään opintojen aikana. Nautin henkilökohtaisista taideprojekteista ja aion järjestää omia näyttelyitä säännöllisesti jatkossakin. Valoja videokuvaus ovat pääasiallinen tulonlähteeni jo nyt. Ihminen jättää näyttämön Janika Salosen teokset ovat mustavalkoisia, melankolisia kuvauksia paikasta, jossa ihminen on jättänyt näyttämön tai jossa ihmisellä ei ole enää sijaa. – Haluan luoda katsojalle tunteen, että hän tarkastelee ulkopuolisena jotain pysäytettyä hetkeä tuttuuden äärirajoilla olevasta tapahtumaketjusta. Galleria Dueton, Kalevankatu 15, esittelemät teokset ovat hiilipiirustuksia paperille. – Välineen yksinkertaisuus ja samalla sen monipuolisuus, anteeksiantamattomuus ja herkkyys viehättävät minua. Duetto näyttää myös Susanna Judinin Global warming – teossarjaa, jossa taiteilija käyttää carborundum ja kuivaneula tekniikkaa kierrätetylle offset pellille ja on huolissaan pohjoisten lajien sukupuutosta mustan hiilen käytön takia. Internetin jälkeistä taidetta Vilmalotta Olivia Schafhauserin näyttely ”Mielen tiloja” on Galleria Contempon, Lönnrotinkatu 23, kesänäyttely. Kuvataiteilija oli v. 2003 Taidekeskus Salmelan Nuori taiteilija. Hän maalaa ihmistä ja ihmisyyttä. – Androgyyni hahmo elää rajapinnalla ja tekee valintoja. (…) Maalausten tyyli muistuttaa palapeliä, joka on koottu väärin, kaikki palaset eivät löydä paikkaansa ja kaikki on yhtä monimutkaista kuin todellisuudessakin, k uraattori Veikko Halmetoja kuvaa. Taiteilijan huomion kohteina ovat usein hämmentyneet ihmiset, jotka kysyvät itseltään ja siinä samalla katsojalta neuvoa, miten edetä. Mukana on aineksia barokista ja poptaiteesta. Hän jakaa kuva-alaa osiin tavalla, jota voi sanoa post-internet-taiteeksi, Halmetoja jatkaa. – Teosten estetiikka kommentoi toteavalla tavalla ruutuaikaa, sitä visuaalista todellisuutta, jossa sekä maalausten mallit että katsojat aikaansa viettävät. Teksti: Risto Kolanen Kuvataiteilija Janika Salonen ja teoksensa Buoyant force Galleria Duetossa. Kuva: Raimo Granberg.
• 23 Nro 13 • Kesäextra 2019 M unkin S eutu Dosentintie 12 Saga Seniorikeskus Ruissalo säätiö Huopalahdentie 1 Neste Huopalahdentie 28 Talin urheilukeskus Jousipolku 1 Pitäjänmäen kirjasto Kaupintie 4 Pohjois-Haagan kirjasto Munkkiniemen puistotie 8 Kiinteistötoimisto Ilkka Vuoksenturja Oy Munkkiniemen puistotie 11 Munkkiniemen Hammaslääkärit Munkkiniemen puistotie 14 Nordea Huoneistokeskus Munkkiniemen puistotie 15 Puisto Apteekki Kiinteistömaailma Munkkiniemen puistotie 20 Alepa Laajalahdentie 19 Ravintola Ukko-Munkki Laajalahdentie 21 Munkkiniemen Yhteiskoulu Lehtisaarentie 2 A Alepa Lehtisaari Professorintie 2 Munkkiniemen Apteekki Raumantie 1 Munkkivuoren S-market Munkkivuoren Apteekki Munkkivuoren Kahvila Munkkivuoren lääkärikeskus Dextra Munkkivuoren parturi Munkkivuoren K-kauppa Raumantie 3 Munkkivuoren seurakuntatalo Riihitie 22 Munkkiniemen kirjasto Solnantie 26 Royal Pokhara Solnantie 35 Alepa Munkkiniemi Ulvilantie Parturi ja suolahoito Ulvilantie 19 Pikku Ranska Munkinseudun voit noutaa seuraavista paikoista: Munkkiniemi, Munkkivuori, Niemenmäki, Lehtisaari, Kuusisaari, osa EteläHaagaa, Pikku Huopalahti ja Pajamäki, Pitäjänmäki, Meilahti, osa Töölöä. Mediamyynti: Riitta Juslin puhelin 09-413 97 377, sähköposti riitta.juslin@karprint.fi Päätoimittaja: Juha Ahola puhelin 09-413 97 330, sähköposti juha.ahola@karprint.fi Toimitus: Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari Puhelin vaihde 09-413 97 300 telefax 09-413 97 405 Ilmoitushinnat: Määräpaikkakorotukset 10%. Toistoalennukset sopimuksen mukaan. Arvonlisävero (24%) lisätään hintaan. Ilmestyy: Joka toinen viikko Ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto ilmestymispävää edeltävänä torstaina. Tilaushinta: 21 euroa vuosikerta Jakelusta vastaavat: Helsingin Jakelu-Expert Oy Jakelun valvonta: ma ja to klo 8.30-10.30 p. 5615 6436, muina aikoina p. 09-8866 1055 Jakelupalaute: http://hjex.fi/fi/jakelupalaute Lue lehti myös: www.munkinseutu.fi lehtiluukku.fi Painopaikka: Karprint Oy, Huhmari 2019 ISSN 2323-4091 (painettu) ISSN 2489-8589 (verkkojulkaisu) €/pmm Etusivu 1,28 Takasivu 1,14 Tekstissä 1,09 Tehokasta hoitoa päihdeja peliriippuvuuteen sekä läheisille. Kysy myös koulutuksistamme: AVOMINNE KLINIKAT HELSINKI-RIIHIMÄKI-LAHTI-TAMPERE-KOKKOLA-OULU www.avominne.fi Maskeeraus&Make up Huopalahdentie 3 p. 09-487 107, 040-5160 806 TERVETULOA Parturikampaamo Saga-Hius Merja Lampa UUSI numeromme: 044 240 1917 Saga-Seniorikeskus Munkkiniemi, Dosentintie 12, 00330 Helsinki PASSIKUVAT HETI MUNKKIVUOREN OSTOSKESKUS 485 865 kuvatapio kuvatapio.fi Koko Suomi maalaa Kuvataiteen päivänä 10.7. Kätketyn laivan arvoitus -seikkailukierros Suomenlinnassa L innoitukseen on piilotettu kokonainen laiva! Miten ihmeessä valtavan laivan voi kätkeä niin, ettei sitä kukaan löydä? Ja mistä löytyy kartta, joka auttaisi laivan jäljille? Kuinka tulkita kartan arvoituksellisia merkintöjä? Tule mukaan kesäiseen Suomenlinnaan ratkomaan kätketyn laivan arvoitusta! Seikkailu vie halki linnoitussaarten ja tempaa mukaansa hauskalle aikamatkalle 1700-luvun Viaporiin. Kätketyn laivan arvoitus on historialliseen taustatietoon perustuva, lapsille (6–13 vuotta) suunnattu seikkailukierros, joka sopii hyvin myös aikuisille. Johtolankoja seuratessaan ja vihjeitä ratkoessaan seikkailijat kohtaavat mielenkiintoisia henkilöitä ja erikoisia sattumuksia aikojen takaa. Kierroksella tutustutaan Suomenlinnaan ja 1700-lukuun hauskalla ja elämyksellisellä tavalla. Kesän kierrokset ajalla 11.6. – 3.8.2019 sekä 10.8. ja 17.8. Suomeksi: 11.6.-19.6: tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin kello 12.00 sekä lauantaisin kello 12.00 ja 15.00. 25.6-3.8: tiistaisin, keskiviikkoisin, torstaisin ja lauantaisin kello 12.00 ja 15.00 sekä perjantaisin kello 15.00 Elokuussa lauantaisin 10.8 ja 17.8 kello 12 ja 15. Ruotsiksi 14.6.-2.8: Ruotsinkielinen kierros on perjantaisin kello 12.00 ajalla 14.6.-2.8. paitsi juhannuksena 21.6.2019. Liput ja hinnat Lapset (alle 16v.) 12 €, aikuiset 14 €. Lippuja voi ostaa ennakkoon. Ehrensvärd-seuran verkkokaupasta: www.suomenlinnatours.com Ticketmaster (alkaen 30.4): www.ticketmaster.fi, 0600 10 800 (1,98 € / min+pvm). Liput käsittelykuluineen: Lapset (alle 16v.) alkaen 14,50 €, aikuiset alkaen 16,50 € Esityspäivän liput: Esityspäivänä jäljellä olevat liput myy Ehrensvärd-seura. Tiedustelut: 045 – 3240010 Lähtöpaikka ja kierroksen kesto Kierros alkaa Suomenlinnan Tykistölahden kioskin edustalta. Suomenlinnaan pääsee JT-Linen vesibussilla tai HSL:n lautalla Kauppatorilta (venematka ei kuulu lipun hintaan). Kierros kestää noin 1,5 tuntia ja alkaa täsmällisesti. Huomioitavaa Lapsilla tulee olla oma aikuinen mukana kierroksella. Kierroksen reitti ei sovellu hyvin lastenrattaille. Varustautuminen: oma taskulamppu, sään mukainen vaatetus ja hyvät jalkineet. Tiedustelut Ehrensvärd-seura ry : Puh. (09) 684 1850, guidebooking@ suomenlinnatours.com, www. suomenlinnatours.com, facebook.com/suomenlinnanlastenkierros, instagram.com/ suomenlinnanseikkailukierros www.miinasillanpaa.fi Oletko eläkkeellä? Kaipaatko juttukavereita? Haluatko liikkua ja ulkoilla? Tule mukaan 13.8.2019 alkavaan maksuttomaan ryhmään ja löydä uutta Virkeyttä eläkepäiviisi! Virkeyttä ja vireyttä ryhmätoimintaa Pikku Huopalahdessa Ilmoittaudu Tuijalle ajalla 24.6.–17.7. puh. 044 33 66 068 Ekenäsin tapahtuma. Kuva: Tua Mylius. Espoon Gåsgrundet. Kuva: Mäki-Ketelä Leena. K uvataiteen päivä on myös Helene Schjerfbeckin syntymäpäivä. Samana päivänä vietämme Suurta Maalaustapahtumaa, johon mukaan voi tulla yksin, yhdessä, ryhmässä, seurassa tai osallistumalla isompaan tapahtumaan! Tekniikka on vapaa! Suomen Kuvataiteen päivää on vietetty vuodesta 2004 lähtien heinäkuun 10. päivänä. Aloitteen tekijänä on ollut Suomen Akvarellitaiteen yhdistys ry ja Schjerfbeck-sällskapet i Ekenäs rf. Yhdistykset toivovat, että Kuvataiteen päivän kunniaksi nostettaisiinkin liput salkoon. Suuri Maalaustapahtuma on kasvanut isoksi valtakunnalliseksi tapahtumaksi. Vuonna 2018 järjestettiin lähes 140 tapahtumaa eri puolilla Suomea. Tapahtumiin osallistui arviolta 10 000 eri ikäistä maalaria. Eri paikkakunnilla järjestetään yhteisiä ilmaisia tapahtumia, joihin on helppo osallistua (yksittäisissä tapauksissa voi tulla kurssitai galleriakuluja). Suurta Maalaustapahtumaa organisoi Suomen Akvarellitaiteen yhdistys ry. Ympäri Suomea järjestettävistä maalaustapahtumista enemmän tietoa: www.maalaustapahtuma.fi Järjestätkö tapahtumaa? Tapahtumamuoto on vapaa. Se voi olla pieni sovittu kokoontuminen tai isompi tilaisuus. Ilmoita siitä meille, niin lisäämme sen tapahtuman sivuille. Haluamme koota sivustolle tiedot kaikista osallistujaryhmistä. Ilmoitathan meille myös, onko tapahtuma avoin kaikille vai yksityinen. Sähköposti: maalaustapahtuma@ gmail.com. Tapahtuman sivut tarjoavat myös ilmaismateriaalia (esim. julistepohjia). Kuvia ja videoita päivän teoksista ja tapahtumista voi jakaa Instagramissa #maalaustapahtuma @maalaustapahtuma www. instagram.com/maalaustapahtuma TAI Facebookissa www. facebook.com/maalaustapahtuma Facebookissa julkaistuja kuvia ja videoita tulemme näyttämään myös päätapahtumassa Helsingissä keskustakirjasto Oodissa.
• 24 Kesäextra 2019 • Nro 13 M unkin S eutu Helsingissä Munkkiniemen Puistotie 25:ssä sijaitseva entinen Kone Oy:n toimistorakennus kunnostetaan moderniin asuinkäyttöön. Sen viereen valmistuu myös upea Town House -uudisrakennus. Rivitalomainen Town House sijaitsee puistomaisessa ympäristössä, loistavien ulkoilumaastojen läheisyydessä. MUNKKINIEMEN KONEEN UPEA TOWN HOUSE! Meiltä saat kodin, joka täyttää toiveesi. SOVI ESITTELY: Marjut Välipakka, p. 040 514 7866 tai Remi Hakama, p. 046 920 7700 • asunnothelsinki@auratum.com AURATUM ASUNNOT www.auratumasunnot.fi TUTUSTU LISÄÄ: MUNKKINIEMENKONE.FI Energialuokka C 2013 . Oma tontti ja maanalainen autopaikoitus. Asunnot valmistuvat touko–kesäkuussa 2019. Munkkiniemen Kone – Munkkiniemen Puistotie 25, Helsinki. Ainutlaatuisia koteja kaupungin kauneimmilta paikoilta ASUNTOESIMERKKI: m 2 myyntihinta velaton hinta Town House 5h+kt+s 1.–3. krs 174,0 535 200 1 440 000 Helsingissä Munkkiniemen Puistotie 25:ssä sijaitseva entinen Kone Oy:n toimistorakennus kunnostetaan moderniin asuinkäyttöön. Sen viereen valmistuu myös upea Town House -uudisrakennus. Rivitalomainen Town House sijaitsee puistomaisessa ympäristössä, loistavien ulkoilumaastojen läheisyydessä. SOVI ESITTELY! Tervetuloa tutustumaan kalustettuun Town House -asuntoon. RAVINTOLA T EST E AT kesäinen keidas Ravintola avoinna ma – pe 8.00 – 15.00 Kahvila 8.30 – 15.00 Lounas 11.00 – 13.30 Päivittäin Wicked Rabbit vege -buffet Nyt meillä on myös terassi Meiltä voit myös ostaa ruuat kotiin ja juhliisi, – kokeile Take away -palveluamme Muina aikoina järjestämme erilaisia juhlia sopimuksen mukaisesti Tervetuloa! Laajalahdentie 23, Helsinki Munkkiniemessä (IBM:n kiinteistössä) www.fazerfoodco.fi/TestEat 044 711 9688 Voit seurata meitä myös Facebookissa