• Kesälehti 2017 Munkkiniemen seudun kaupunginosalehti 48. vuosikerta Nro 13 M unkin S eutu Kesä HYPOXI-STUDIO MEILAHTI Paciuksenkaari 14, Helsinki puh. 044 300 0050 | meilahti@hypoxi.fi LISÄTIETOJA: WWW.HYPOXIMEILAHTI.FI Varaa ilmainen konsultaatio! Kroppa kesällä kuntoon! Haluatko senttejä pois reisistä, lantiolta ja vatsanseudulta? HYPOXI® kohdentaa rasvanpolton ongelmakohtiin sekä vähentää tehokkaasti selluliittia. HYPOXI® perustuu liikunnan ja alipaineen yhdistelmään. Sopii miehille ja naisille. Urheilijoille palautumiseen! NÄKYVIÄ TULOKSIA NOPEASTI! Varaa jaksosi 15.8. mennessä saat 3 LISÄKERTAA KAUPAN PÄÄLLE. (arvo 147-195€) Tarvitsetko hyvää vuokralaista? • Valvomme ja takaamme vuokranmaksun • Hoidamme yhteydenpidon ja korjaukset • Tarjoamme asunnon myyntipalvelut erikoishintaan • Jälleenvuokraukset veloituksetta Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra tammikuussa 2019. YKSIÖISTÄ huutava pula! Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella Soita emännille p. 010 281 2600 www.lakeudenpito.fi I kkunanpesut kesäauringon iloksi! UUSI Kesän uutuus: Daily Protector spf 50 hajusteeton supersuojavoide kasvoille 49€ Suojaa herkkää ihoa auringon haitoilta sekä sävyttää heleäksi. Pietarinkatu 10, Helsinki p 09 611 821 timma.fi/ihonhoito IHONHOITO www.ihonhoito.com Munkkiniemen puistotie 9 p. 09 484 803 timma.fi/kosmetiikkahelmi Täyden palvelun VAATELIIKE Runeberginkatu 51 (Döbelninkadun kulma) 09-677 067. Ma-pe 10-18, la 10-14 www.dressingroom.fi Verkkokauppa auki 24/7 OTZSHOES kesän luottojalkine! OTZ-kenkien salaisuus on anatominen muotoilu ja antimikrobinen pohjallinen. Laaja värija kokovalikoima. SUMMER SALE Dressing Roomin KESÄALE on käynnissä Tervetuloa hullaantumaan! OSTAT TAI MYYT, KIINTEISTÖMAAILMA PYSTYY AUTTAMAAN SINUA PAREMMIN: Vuonna 2016 Kiinteistömaailma teki joka neljännen käytetyn asunnon kaupan Espoossa • Ratkaiset kodinvaihtoosi liittyvät haasteet yhdessä ammattilaistemme kanssa. • Saat veloituksetta asiantuntijan tekemän, perustellun asunnon hinta-arvion. kiinteistomaailma.fi/kotikaynti • Videoesittelyn avulla kotisi on esittelyssä 24/7, eikä sinun tarvitse siivota tai edes poistua kotoasi. Paikan päälle tulevat tutustumaan asunnosta todella kiinnostuneet ostajaehdokkaat. kiinteistomaailma.fi/videoesittely + Räätälöity suunnitelma Kun myyt asuntoa, suunnittelemme nimenomaan sinulle ja asunnollesi yksilöidyn myyntija markkinointisuunnitelman. Käymme tarkkaan läpi toiveesi, suunnitelmasi ja erikoishuomiosi – olethan itse oman asuntosi asiantuntija. kiinteistomaailma.fi/asunnon-myynti TÄRKEIMMÄT EDUT MYYJÄLLE Reilusti eniten asuntoja tarjolla pääkaupunkiseudulla 1000 800 600 400 200 K iin te is tö m aa ilm a R E/ M A X Hu on ei st ok es ku s 8 Pä iv ä O PK K Ha bi ta (Lähde: 1.5.2017, Oikotie) • Haet unelmakohteesi helposti joko ammattilaistemme avulla tai osoitteessa kiinteistomaailma.fi • Saat kaiken tarvittavan avun ostotapahtuman eri vaiheissa sekä etukäteen koottua ja olennaista tietoa uudesta asuinalueestasi • Löydä uusi koti videoiden avulla ja sovi yksityisesittely sinulle sopivana aikana + Löydä uusi koti kanssamme Kerro meille, millainen on unelmiesi koti ja me etsimme sen sinulle. Helppo+ -palvelun kautta tehdyt ostotoimeksiannot näkyvät Kiinteistömaailman sivuilla ja saat heti käyttöösi välittäjiemme ammattitaidon, aluetuntemuksen ja kontaktiverkostot. Kirjattuja ostotoimeksiantoja on helppo jakaa myös esimerkiksi Facebookissa! kiinteistomaailma.fi/ostajan-palvelut TÄRKEIMMÄT EDUT OSTAJALLE OLE LUOTTAVAISIN MIELIN, PALVELEMME SINUA MARKKINAJOHTAJAN VARMUUDELLA Asunnon myyminen ja ostaminen on aina toisaalta innostava mutta toisaalta stressaava hanke. Se vaatii harkintaa, tiedonhankintaa ja osaamista. Kiinteistömaailma auttaa sinua Espoossa ja Kauniaisissa ammattitaidolla, kokemuksella ja asenteella, olit sitten ostotai myyntiaikeissa ja etsitpä asuntoa itsellesi tai sijoituskohteeksi. Markkinajohtajan asema vaatii meiltä aina hieman enemmän, parempia työkaluja, ammattimaisempia välittäjiä ja kovempaa yrittämistä. Siksi se tarjoaa sinulle ensiluokkaista palvelua, alueellista asiantuntemusta ja ennen kaikkea sitä, että saat asunnostasi parhaan hinnan. Ota meihin yhteyttä, niin jutellaan: kiinteistomaailma.fi Hu om ! OSTAT TAI MYYT, KIINTEISTÖMAAILMA PYSTYY AUTTAMAAN SINUA PAREMMIN: Vuonna 2016 Kiinteistömaailma teki joka neljännen käytetyn asunnon kaupan Espoossa • Ratkaiset kodinvaihtoosi liittyvät haasteet yhdessä ammattilaistemme kanssa. • Saat veloituksetta asiantuntijan tekemän, perustellun asunnon hinta-arvion. kiinteistomaailma.fi/kotikaynti • Videoesittelyn avulla kotisi on esittelyssä 24/7, eikä sinun tarvitse siivota tai edes poistua kotoasi. Paikan päälle tulevat tutustumaan asunnosta todella kiinnostuneet ostajaehdokkaat. kiinteistomaailma.fi/videoesittely + Räätälöity suunnitelma Kun myyt asuntoa, suunnittelemme nimenomaan sinulle ja asunnollesi yksilöidyn myyntija markkinointisuunnitelman. Käymme tarkkaan läpi toiveesi, suunnitelmasi ja erikoishuomiosi – olethan itse oman asuntosi asiantuntija. kiinteistomaailma.fi/asunnon-myynti TÄRKEIMMÄT EDUT MYYJÄLLE Reilusti eniten asuntoja tarjolla pääkaupunkiseudulla 1000 800 600 400 200 K iin te is tö m aa ilm a R E/ M A X Hu on ei st ok es ku s 8 Pä iv ä O PK K Ha bi ta (Lähde: 1.5.2017, Oikotie) • Haet unelmakohteesi helposti joko ammattilaistemme avulla tai osoitteessa kiinteistomaailma.fi • Saat kaiken tarvittavan avun ostotapahtuman eri vaiheissa sekä etukäteen koottua ja olennaista tietoa uudesta asuinalueestasi • Löydä uusi koti videoiden avulla ja sovi yksityisesittely sinulle sopivana aikana + Löydä uusi koti kanssamme Kerro meille, millainen on unelmiesi koti ja me etsimme sen sinulle. Helppo+ -palvelun kautta tehdyt ostotoimeksiannot näkyvät Kiinteistömaailman sivuilla ja saat heti käyttöösi välittäjiemme ammattitaidon, aluetuntemuksen ja kontaktiverkostot. Kirjattuja ostotoimeksiantoja on helppo jakaa myös esimerkiksi Facebookissa! kiinteistomaailma.fi/ostajan-palvelut TÄRKEIMMÄT EDUT OSTAJALLE OLE LUOTTAVAISIN MIELIN, PALVELEMME SINUA MARKKINAJOHTAJAN VARMUUDELLA Asunnon myyminen ja ostaminen on aina toisaalta innostava mutta toisaalta stressaava hanke. Se vaatii harkintaa, tiedonhankintaa ja osaamista. Kiinteistömaailma auttaa sinua Espoossa ja Kauniaisissa ammattitaidolla, kokemuksella ja asenteella, olit sitten ostotai myyntiaikeissa ja etsitpä asuntoa itsellesi tai sijoituskohteeksi. Markkinajohtajan asema vaatii meiltä aina hieman enemmän, parempia työkaluja, ammattimaisempia välittäjiä ja kovempaa yrittämistä. Siksi se tarjoaa sinulle ensiluokkaista palvelua, alueellista asiantuntemusta ja ennen kaikkea sitä, että saat asunnostasi parhaan hinnan. Ota meihin yhteyttä, niin jutellaan: kiinteistomaailma.fi Hu om ! OSTAT TAI MYYT, KIINTEISTÖMAAILMA PYSTYY AUTTAMAAN SINUA PAREMMIN: Vuonna 2016 Kiinteistömaailma teki joka neljännen käytetyn asunnon kaupan Espoossa • Ratkaiset kodinvaihtoosi liittyvät haasteet yhdessä ammattilaistemme kanssa. • Saat veloituksetta asiantuntijan tekemän, perustellun asunnon hinta-arvion. kiinteistomaailma.fi/kotikaynti • Videoesittelyn avulla kotisi on esittelyssä 24/7, eikä sinun tarvitse siivota tai edes poistua kotoasi. Paikan päälle tulevat tutustumaan asunnosta todella kiinnostuneet ostajaehdokkaat. kiinteistomaailma.fi/videoesittely + Räätälöity suunnitelma Kun myyt asuntoa, suunnittelemme nimenomaan sinulle ja asunnollesi yksilöidyn myyntija markkinointisuunnitelman. Käymme tarkkaan läpi toiveesi, suunnitelmasi ja erikoishuomiosi – olethan itse oman asuntosi asiantuntija. kiinteistomaailma.fi/asunnon-myynti TÄRKEIMMÄT EDUT MYYJÄLLE Reilusti eniten asuntoja tarjolla pääkaupunkiseudulla 1000 800 600 400 200 K iin te is tö m aa ilm a R E/ M A X Hu on ei st ok es ku s 8 Pä iv ä O PK K Ha bi ta (Lähde: 1.5.2017, Oikotie) • Haet unelmakohteesi helposti joko ammattilaistemme avulla tai osoitteessa kiinteistomaailma.fi • Saat kaiken tarvittavan avun ostotapahtuman eri vaiheissa sekä etukäteen koottua ja olennaista tietoa uudesta asuinalueestasi • Löydä uusi koti videoiden avulla ja sovi yksityisesittely sinulle sopivana aikana + Löydä uusi koti kanssamme Kerro meille, millainen on unelmiesi koti ja me etsimme sen sinulle. Helppo+ -palvelun kautta tehdyt ostotoimeksiannot näkyvät Kiinteistömaailman sivuilla ja saat heti käyttöösi välittäjiemme ammattitaidon, aluetuntemuksen ja kontaktiverkostot. Kirjattuja ostotoimeksiantoja on helppo jakaa myös esimerkiksi Facebookissa! kiinteistomaailma.fi/ostajan-palvelut TÄRKEIMMÄT EDUT OSTAJALLE OLE LUOTTAVAISIN MIELIN, PALVELEMME SINUA MARKKINAJOHTAJAN VARMUUDELLA Asunnon myyminen ja ostaminen on aina toisaalta innostava mutta toisaalta stressaava hanke. Se vaatii harkintaa, tiedonhankintaa ja osaamista. Kiinteistömaailma auttaa sinua Espoossa ja Kauniaisissa ammattitaidolla, kokemuksella ja asenteella, olit sitten ostotai myyntiaikeissa ja etsitpä asuntoa itsellesi tai sijoituskohteeksi. Markkinajohtajan asema vaatii meiltä aina hieman enemmän, parempia työkaluja, ammattimaisempia välittäjiä ja kovempaa yrittämistä. Siksi se tarjoaa sinulle ensiluokkaista palvelua, alueellista asiantuntemusta ja ennen kaikkea sitä, että saat asunnostasi parhaan hinnan. Ota meihin yhteyttä, niin jutellaan: kiinteistomaailma.fi Hu om ! OSTAT TAI MYYT, KIINTEISTÖMAAILMA PYSTYY AUTTAMAAN SINUA PAREMMIN: Vuonna 2016 Kiinteistömaailma teki joka neljännen käytetyn asunnon kaupan Espoossa • Ratkaiset kodinvaihtoosi liittyvät haasteet yhdessä ammattilaistemme kanssa. • Saat veloituksetta asiantuntijan tekemän, perustellun asunnon hinta-arvion. kiinteistomaailma.fi/kotikaynti • Videoesittelyn avulla kotisi on esittelyssä 24/7, eikä sinun tarvitse siivota tai edes poistua kotoasi. Paikan päälle tulevat tutustumaan asunnosta todella kiinnostuneet ostajaehdokkaat. kiinteistomaailma.fi/videoesittely + Räätälöity suunnitelma Kun myyt asuntoa, suunnittelemme nimenomaan sinulle ja asunnollesi yksilöidyn myyntija markkinointisuunnitelman. Käymme tarkkaan läpi toiveesi, suunnitelmasi ja erikoishuomiosi – olethan itse oman asuntosi asiantuntija. kiinteistomaailma.fi/asunnon-myynti TÄRKEIMMÄT EDUT MYYJÄLLE Reilusti eniten asuntoja tarjolla pääkaupunkiseudulla 1000 800 600 400 200 K iin te is tö m aa ilm a R E/ M A X Hu on ei st ok es ku s 8 Pä iv ä O PK K Ha bi ta (Lähde: 1.5.2017, Oikotie) • Haet unelmakohteesi helposti joko ammattilaistemme avulla tai osoitteessa kiinteistomaailma.fi • Saat kaiken tarvittavan avun ostotapahtuman eri vaiheissa sekä etukäteen koottua ja olennaista tietoa uudesta asuinalueestasi • Löydä uusi koti videoiden avulla ja sovi yksityisesittely sinulle sopivana aikana + Löydä uusi koti kanssamme Kerro meille, millainen on unelmiesi koti ja me etsimme sen sinulle. Helppo+ -palvelun kautta tehdyt ostotoimeksiannot näkyvät Kiinteistömaailman sivuilla ja saat heti käyttöösi välittäjiemme ammattitaidon, aluetuntemuksen ja kontaktiverkostot. Kirjattuja ostotoimeksiantoja on helppo jakaa myös esimerkiksi Facebookissa! kiinteistomaailma.fi/ostajan-palvelut TÄRKEIMMÄT EDUT OSTAJALLE OLE LUOTTAVAISIN MIELIN, PALVELEMME SINUA MARKKINAJOHTAJAN VARMUUDELLA Asunnon myyminen ja ostaminen on aina toisaalta innostava mutta toisaalta stressaava hanke. Se vaatii harkintaa, tiedonhankintaa ja osaamista. Kiinteistömaailma auttaa sinua Espoossa ja Kauniaisissa ammattitaidolla, kokemuksella ja asenteella, olit sitten ostotai myyntiaikeissa ja etsitpä asuntoa itsellesi tai sijoituskohteeksi. Markkinajohtajan asema vaatii meiltä aina hieman enemmän, parempia työkaluja, ammattimaisempia välittäjiä ja kovempaa yrittämistä. Siksi se tarjoaa sinulle ensiluokkaista palvelua, alueellista asiantuntemusta ja ennen kaikkea sitä, että saat asunnostasi parhaan hinnan. Ota meihin yhteyttä, niin jutellaan: kiinteistomaailma.fi Hu om ! OSTAT TAI MYYT, KIINTEISTÖMAAILMA PYSTYY AUTTAMAAN SINUA PAREMMIN: Vuonna 2016 Kiinteistömaailma teki joka neljännen käytetyn asunnon kaupan Espoossa • Ratkaiset kodinvaihtoosi liittyvät haasteet yhdessä ammattilaistemme kanssa. • Saat veloituksetta asiantuntijan tekemän, perustellun asunnon hinta-arvion. kiinteistomaailma.fi/kotikaynti • Videoesittelyn avulla kotisi on esittelyssä 24/7, eikä sinun tarvitse siivota tai edes poistua kotoasi. Paikan päälle tulevat tutustumaan asunnosta todella kiinnostuneet ostajaehdokkaat. kiinteistomaailma.fi/videoesittely + Räätälöity suunnitelma Kun myyt asuntoa, suunnittelemme nimenomaan sinulle ja asunnollesi yksilöidyn myyntija markkinointisuunnitelman. Käymme tarkkaan läpi toiveesi, suunnitelmasi ja erikoishuomiosi – olethan itse oman asuntosi asiantuntija. kiinteistomaailma.fi/asunnon-myynti TÄRKEIMMÄT EDUT MYYJÄLLE Reilusti eniten asuntoja tarjolla pääkaupunkiseudulla 1000 800 600 400 200 K iin te is tö m aa ilm a R E/ M A X Hu on ei st ok es ku s 8 Pä iv ä O PK K Ha bi ta (Lähde: 1.5.2017, Oikotie) • Haet unelmakohteesi helposti joko ammattilaistemme avulla tai osoitteessa kiinteistomaailma.fi • Saat kaiken tarvittavan avun ostotapahtuman eri vaiheissa sekä etukäteen koottua ja olennaista tietoa uudesta asuinalueestasi • Löydä uusi koti videoiden avulla ja sovi yksityisesittely sinulle sopivana aikana + Löydä uusi koti kanssamme Kerro meille, millainen on unelmiesi koti ja me etsimme sen sinulle. Helppo+ -palvelun kautta tehdyt ostotoimeksiannot näkyvät Kiinteistömaailman sivuilla ja saat heti käyttöösi välittäjiemme ammattitaidon, aluetuntemuksen ja kontaktiverkostot. Kirjattuja ostotoimeksiantoja on helppo jakaa myös esimerkiksi Facebookissa! kiinteistomaailma.fi/ostajan-palvelut TÄRKEIMMÄT EDUT OSTAJALLE OLE LUOTTAVAISIN MIELIN, PALVELEMME SINUA MARKKINAJOHTAJAN VARMUUDELLA Asunnon myyminen ja ostaminen on aina toisaalta innostava mutta toisaalta stressaava hanke. Se vaatii harkintaa, tiedonhankintaa ja osaamista. Kiinteistömaailma auttaa sinua Espoossa ja Kauniaisissa ammattitaidolla, kokemuksella ja asenteella, olit sitten ostotai myyntiaikeissa ja etsitpä asuntoa itsellesi tai sijoituskohteeksi. Markkinajohtajan asema vaatii meiltä aina hieman enemmän, parempia työkaluja, ammattimaisempia välittäjiä ja kovempaa yrittämistä. Siksi se tarjoaa sinulle ensiluokkaista palvelua, alueellista asiantuntemusta ja ennen kaikkea sitä, että saat asunnostasi parhaan hinnan. Ota meihin yhteyttä, niin jutellaan: kiinteistomaailma.fi Hu om ! Ota meihin yhteyttä, niin jutellaan. puh. (09) 436 3500 munkkiniemi@kiinteistomaailma.fi https://www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-munkkiniemi Asunnon myyminen ja ostaminen on aina toisaalta innostava, mutta toisaalta stressaava hanke. Se vaatii harkintaa, tiedonhankintaa ja osaamista. Kiinteistömaailma auttaa sinua Espoossa ja Kauniaisissa ammattitaidolla, kokemuksella ja asenteella, olit sitten ostotai myyntiaikeissa ja etsitpä asuntoa itsellesi tai sijoituskohteeksi. Markkinajohtajan asema vaatii meiltä aina hieman enemmän, parempia työkaluja, ammattimaisempia välittäjiä ja kovempaa yrittämistä. Siksi se tarjoaa sinulle ensiluokkaista palvelua, alueellista asiantuntemusta ja ennen kaikkea sitä, että saat asunnostasi parhaan hinnan. OLE LUOTTAVAISIN MIELIN, PALVELEMME SINUA MARKKINAJOHTAJAN VARMUUDELLA Kiinteistömaailma Munkkiniemi Amuletti Asunnot Oy LKV Munkkiniemen puistotie 15 00330 Helsinki puh. (09) 436 3500 munkkiniemi@kiinteistömaailma.fi
• 2 Nro 13 • Kesälehti 2017 M unkin S eutu Kesä Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella Soita emännille p. 010 281 2600 www.lakeudenpito.fi IKKUNANPESUT KESÄAURINGON ILOKSI!
• M unkin S eutu 48. vuosikerta – nro 13 Kesälehti 2017 Kesä Skidit Festarit – kesän paras päiväseikkailu tulee taas Skidit Festarit on musaa, menoa ja makuja Skidit Festarit 2016: Emilia ja Elea ja äiti Heidi Stadin Friiduksi Pirkko Saisio, Stadin Kundiksi Reiska Laine ? Stadin Slangi ry:n nimeämä vuoden 2017 Stadin Friidu on Pirkko Saisio ja Stadin Kundi Reiska Laine. Nimitykset julkistettiin Helsinki-päivänä 12.6. Stadin Friidu Pirkko Saisio (68 v.) on syntyperäinen stadilainen kirjailija, ohjaaja ja näyttelijä. Hänellä on laaja kirjallinen tuotanto ja hän on kirjoittanut romaanien lisäksi näytelmiä, käsikirjoituksia elokuviin ja televisioon, pienoismusikaaleja, librettoja, laulujen sanoituksia ja suomennoksia. Stadin Slangi ry. valitsi tänä vuonna stadin friiduksi Pirkko Saision ja stadin kundiksi Reiska Laineen. Kuva: Patrik Lindström Sivu 7 ? Lasten kaupunkifestivaali Skidit Festarit tuo Helsinkiin päivän täynnä tuoretta lastenmusiikkia, huoletonta meininkiä ja hyvää ruokaa. Vuokko Hovatta ja Kalle Chydenius tuovat ensimmäistä kertaa yleisön eteen uuden kokoonpanonsa SiSiDiskon. Festivaali järjestetään tänä vuonna lauantaina 29.7. klo 10-15. Skidit Festarit järjestetään Helsingin kuumimman klubikompleksin tiukassa syleilyssä. Vanhan Elannon kortteli sisäpihoineen, terasseineen ja tanssilattioineen kerää tuhansia pieniä juhlijoita iloitsemaan kesästä ja elämästä. Sivu 10
• 4 Nro 13 • Kesälehti 2017 M unkin S eutu Kesä P ääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Nro 13 Runopalsta Lapsuuden muistoja Koti lapsuuden, koti nuoruuden ja sen polut pihamaan. Sen rannat ja laaksot lehtoineen, sekä eläimet lehmihaan. Kevään saapuissa ensikosketus, lämpimään kasvimaan multaa. Juli tunne suuri ja voimakas, kuin ois koskettanut kultaa. On paljon muistoja kauniita ja niitä kyllä riittää. Siis eikö tätä kaikesta oisi aihetta luojaansa kiittää. Olavi Kylliäinen Kesäpäivänä on paljon ohjelmaa Helsingissä H elsingin kesään kuuluvat uimastadion, Kumpulan maauimala ja lukuisat rannat, joiden käyttökausi on jo alkanut. Nuorille löytyy paljon tekemistä ja toimintaa. Maauimalat ja uimarannat ovat suosittuja, jos sää vaan antaa myöden. Valvotuilla uimarannoilla on valvoja 5.6. alkaen. Leikkipuistoikäisille järjestetään ruokailu leikkipuistoissa kesäkaudella 5.6.6.8. välisenä aikana, jolloin leikkipuistoissa tarjotaan pääsääntöisesti keittoruokia. Helsingin merellisyys tarjoaa loputtoman määrän mahdollisuuksia kesällä. Kaupungin edustaa kaunistaa miltei 100 kilometriä rantaviivaa ja yli 300 saarta, joista useat ovat virkistyskäytössä. Viime vuonna avattu Vallisaari on jälleen avoinna. Saari on uniikki luontokohde Helsingissä. Liikkujien on tärkeää pysytellä merkityillä reiteillä, jotta luonto säilyy parhaiten. Myös muihin, useisiin Helsingin edustan saariin, pääsee kesällä. Helsingissä on kahdeksan toria, joista suurimmat ovat Kauppatori ja Hakaniemen tori. Kolme kauppahallia palvelevat myös kesällä. Teurastamolla on Torstaimarketit ja perjantaisin letkeä musiikkidiggarien illat ovat kesän uutuuksia. Korkeasaaren kolme Amurintiikerin pentua ovat vuoden vanhoja. Linnanmäelllä on 44 laitetta ja 13 ravintolaa ja monta muuta härveliä. Vierailijoita kutsuvat myös Merimaailma, Tropicario, Haltialan ja Fallkullan tilat. Helsingissä on 1 200 kilometriä pyöräteitä, joten pyörällä pääsee käytännössä minne vain kaupungissa. Pyörällä liikkumisen mahdollisuuksia on viime vuosina lisätty merkittävästi. Helsinki lähenee ominaisuuksiltaan siltä osin monia keskieurooppalaisia kaupunkeja. Vihreät sylit, kävelyretkiä Helsingin puistoihin, vievät asukkaat ja muut puistoista kiinnostuneet kävelyretkille pääkaupungin ihastuttaviin ja monimuotoisiin puistoihin suunniteltujen kävelyreittien avulla. Hienona kohteena kesäaikaan on myös Allas Sea Pool Katajannokanlaituri 2:ssa, aivan ydinkeskustassa Katajannokan ja Kauppatorin kainalossa. -j.a. Metsän opettamaa filosofiaa Kolumni ? Jos pitää metsästä, parhaat ajatukset syntyvät metsässä. Minun metsäni lumoaa äkillisellä pään silityksellään, ravistelulla ja rytmisellä askeleella. Metsässä näen sellaista mitä en muualla näe. Kuulen ääniä joita muuten en kuule. Metsässä tunnen olevani yhtä aikaa matkalla ja kotona. Metsä on vastakohtien maata, yhtä aikaa lumoava ja pelottava. Pyhä metsäpolkuni ei vie minua vain Enonkoskelle vaan se johtaa oman itseni tutkisteluun mittaamattomassa maailmankaikkeudessa. Alkumetsä avaa avaruutta ja aikaa. Se kouraisee pehmeästi naavaisella kämmenellään ja hivelee hellästi vetoavalla kauneudellaan. Metsän äänet eivät vaikene. Niin metsä vastaa kuin sinne huutaa. Metsä on opettajani. Se auttaa selviytymään elämän arvaamattomissa tiheiköissä, tunkeutumaan vaikeuksien läpi, pureutumaan sisimpään. Se muistuttaa että leikkisä kuljeskelu on aina tarpeellista, eksoottisessa vieraudessa tai tutussa turvallisuudessa. Metsä opettaa avaamaan suun, silmät ja korvat. Metsän tuoksun voi aistia vain metsässä, sen kosketuksen iholla vain auringossa tai puiden siimeksessä. Metsä on yhtä aikaa keinu ja kehto, elämän turva ja kohtu. ”Kuvittele metsä, kostea kuin suu ja korkeimman ja tuuheimman/ puun latvaan ripustettu kuu, yhtä alkuuninen ja tuoreelta tuoksuva.” Runoilija Virpi Alasen metsä keskustelee ympäristönsä ja kulkijansa kanssa. Mitä menettääkään ihmispolo kadottaessaan luontosuhteensa. Voisiko metsäkokemusten hurma palauttaa vielä luonnon mytologian, luonnollisen hellyyden ja kohottavan kauneuden voiman kunniaan? Jukka Mikkosen kirja Metsäpolun filosofiaa opastaa luonnon estetiikan ymmärtämiseen ja liittää metsän osaksi ihmiselämän käyttöalaa. Happena keuhkoissa, lämpönä iholla. Puun ja ihmisen yhteys on elimellinen mutta (liian) vähän huomattu osa elämänalaa. Metsään voi aina mennä, eikä se kysy, missä olen ollut, miksi minua ei ole näkynyt. Metsä on kaksisuuntainen. Se kuljettaa muinaisuuteen ja samalla opastaa mieltä ikuisuuteen. Ei vain polku ole pyhä vaan koko metsä on pyhä, puut kuuluvat aina paratiisiin. Kun kaikenkattava metsäturkki muinoin peitti koko Suomen, mikä muu olisi metsää enemmän vaikuttanut esi-isiimme, jotka elivät elämänsä metsässä. Yhä menemme metsään hyötypyytein, marjastamaan, metsästämään, tervehtymään, voidaksemme paremmin. Metsä ja maisema rakentuu mielessämme ja vahvistaa oloamme. Luontoilu on iloista puhtaimpia, mikä voittaisi reippauden tuottaman terveen riemun. Metsän kauneutta on vaikea määritellä. Sen voi vain kokea, sitä voi vain ihmetellä. Kaupungistuminen palautti ihmiset mökeilleen. Luonnon kaipuu kasvatti myös metsästä kertovan kirjallisuuden, metsä liittyy koko elämänkiertoon. Luonnossa on aina kysymys ekologisesta kestävyydestä. Metsän monimuotoisuus, elonkirjo (bioversiteetti) on arvo itsessään. Poluilla kohtaavat kaikkialla samat toiveet ja pelot, (pyhiin)vaellus on yhteistä kokemista. Tapion vieraille kuuluva ”pihkan tuoksu ja lehvän leyhy” on luonnonestetiikkaa mikä tuo kulkijalle kokemuksen pyhästä kauneudesta. Metsän äänet eivät kuole vaan suomalaista maisemaa on aina hallitseva metsä. Luonnon kieltä ymmärtää parhaiten kuuntelemalla puiden laulua. Metsä opettaa myös lukemaan. Virkistän mieltäni keskustelemalla puiden kanssa. Schopenhauer kuvasi kerran mitä kuusi vastasi värikkyydestään rehvastelevalle omenapuulle: ”Kun talvi tulee, sinut riisutaan loistostasi, minä olen sellainen kuin nyt.” Veli-Matti Hynninen veli-matti@hynninen.info Veli-Matti Hynninen Seurakunta Munkkiniemi Kirkkoherranvirasto, Raumantie 3, avoinna ti, to ja pe klo 9-13, ke klo 14-17, ma suljettu, p. 09 2340 5100, munkkiniemi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 09 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10-11, p. 09 2340 5118. www.helsinginseurakunnat.fi/munkkiniemi, FB Munkkiniemen seurakunta, Lapset ja perheet, Vapaaehtoiset. Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo Raumantie 3 Iltakahvila to klo 18 kirkolla. Messu heinäkuussa ja elokuussa sunnuntaisin klo 11. Koulunsa aloittavien siunaus ke 9.8. klo 18. Tarja Frilander, Auli Etäniemi ja Rauna Mannermaa. Tervetuloa myös vanhemmat, sisarukset, isovanhemmat ja kummit! Munkkiniemen kirkko Tiilipolku 6 Kesäkahvila klo 13-14.30 keskiviikkoisin 14.6.-16.8. Leppoisaa yhdessä oloa kahvikupposen äärellä ja pientä ohjelmaa. Messu juhannuspäivänä 24.6. klo 11. Sinikka Peltohaka, Senni Valtonen. Messu su 25.6. klo 11. Jouni Hartikainen, Senni Valtonen. The String Contingent & Senni Valtonen ke 12.7. klo 18 Munkkiniemen kirkossa. Saamme vieraita suoraan Australiasta. Huippumuusikot soittavat ilmavaa ja menevää akustista folkmusiikkia yhdessä kanttorimme Sennin kanssa. Chris Stone, viulu, Holly Downes, kontrabasso, Graham McLeod, kitara ja Senni Valtonen, kantele, puhaltimet. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Lehtisaaren kappeli Papinpöydänkuja 4 Koulunsa aloittavien siunaus ke 9.8. klo 17. Tarja Frilander, Heli Ahonen ja Ida Salmi. Tervetuloa myös vanhemmat, sisarukset, isovanhemmat ja kummit! Pyhän Laurin viikkomessu to 10.8. klo 18 Leo Glad. Tulevaa: Sanajumalanpalvelus su 30.7. klo 13 Karunan museokirkossa Seurasaaressa. Sinikka Peltohaka. Diakonian kesäretki Mustasaareen ke 30.8. seurakunnan alueella asuville. Lähtö Lehtisaaren kappelilta klo 10, Munkkiniemen kirkolta klo 10.15 ja Munkkivuoren kirkolta klo 10.30. Mukavaa yhdessäoloa, lounas ja päiväkahvit. Paluu klo 17 mennessä. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. 09 23405100 pe 28.7. mennessä. Avoin luontoperhekerho maanantaisin klo 17.30 -19. Kerho kokoontuu Lehtisaaren kappelilla 21.8., 28.8., 11.9. ja 18.9. ja Munkkivuoren kirkolla 2.10., 9.10., 23.10. ja 31.10. Luontoperhekerho on tarkoitettu perheiden yhteiseen hetkeen luonnossa, lähiluonnon tutkimiseen ja ihmettelyyn. Kerhon aikana nautitaan omia eväitä. Kerho on maksuton. Tiedustelut rauna.mannermaa@evl.fi Kiinteistökorjausten mahdollisia hankintaepäselvyyksiä selvitetään Helsingin seurakunnilta tutkintapyyntö poliisille ? Helsingin seurakuntayhtymä on tehnyt poliisille tutkintapyynnön kiinteistötoimiston hankinnoissa mahdollisesti tapahtuneista epäselvyyksistä. Epäily tuli ilmi yhtymän sisällä. Rikosnimikkeet epäiltyjen tekojen osalta ovat alustavien tietojen mukaan törkeä virka-aseman väärinkäyttäminen, törkeä lahjuksen ottaminen ja virkavelvollisuuden rikkominen. Tutkinta kohdistuu useampaan kuin yhteen kiinteistötoimiston työntekijään. Törkeistä rikosnimikkeistä epäillyt on siirretty tehtävistään sivuun väliaikaisesti yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtajan päätöksellä. – Virasta tai tehtävistä pidättämisen tarkoituksena on osaltamme turvata poliisin tutkinta, ja toisaalta sijaisten nimeäminen turvaa kiinteistöosastomme operatiivisen toiminnan. On kaikkien – niin Helsingin seurakuntayhtymän kuin nyt tutkinnan kohteena olevien työntekijöiden ja heidän kollegoidensa – etu, että asia selvitetään perusteellisesti, sanoo yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtaja Juha Rintamäki. Epäilyt väärinkäytöksistä ilmenivät yhtymän sisällä. – Tällä hetkellä omaehtoisesta valvonnasta huolehtivat sisäisen tarkastuksen yksikkömme sekä yhteisen kirkkoneuvoston asettama tarkastustoimikunta. Selvitämme pikimmiten, tarvitsemmeko vielä lisätoimia sisäiseen valvontaamme. Mahdollisista muutoksista päättää ylintä päätösvaltaa käyttävä yhteinen kirkkovaltuusto, Rintamäki jatkaa. Tutkintaan edenneet epäselvyydet korjausurakoiden hankinnoissa ajoittuvat vuosiin 2010–2015. – Epäilyjen mukaan kaikkia korjausurakoita ei ole hoidettu asianmukaisesti. Mahdollisista euromääräisistä epäselvyyksistä tai yhtymän mahdollisesti kärsimästä taloudellisesta vahingosta meillä ei tutkinnan tässä vaiheessa ole vielä tietoa, Helsingin seurakuntayhtymän johtaja Teemu Laajasalo sanoo. Tapauksen esitutkinnasta vastaa Helsingin poliisin talousrikosyksikkö.
• 5 Kesälehti 2017 • Nro 13 M unkin S eutu Kesä Tunnelmakuvia 4-minuutin metsästä ja vähän isommistakin Tuoksupoppeli Saarni Pihlaja Oravanmarja Nokikana Metsätähti Koiranputket polulla Karttajäkälä Karttaa ja säitä leirivihkoon Finnån lintulahdella Etana Ahomansikka Ahomansikka ja valkopeippi ? Kesäkuun alkuviikkojen kuluessa olen seuraillut pienen aamuisen metsätaipaleeni vihertymistä. Viileämmät sadepäivät ja kunnon lämpöiset ovat vuorotelleet mukavasti. Niinpä metsän vihreys alkaa olla runsaimmillaan. Polun alkupäässä voikukat ovat kohta lennättäneet pienet höytyvänsä maailmalle ja nyt koiranputket venyttelevät siinä varsistoaan. Oravanmarjan lehdet ovat saaneet seurakseen hentoisen kukinnon ja pihlaja alkaa olla täydessä kukassaan. Tuo pieni polunpätkäni ei näinä viikkoina ole ollut ainut metsätaival, jota olen kulkenut. Seurakunnan lastenleiriläisten kanssa olemme samonneet Nuuksion erämaisemissa ja Munkinseudun metsissä, seurailleet nokikanojen ja silkkiuikkujen pesäntekoa, pysähtyneet haistelemaan tuoksupoppelin aromia ja maistelleet valkopeippien mettä sekä nauttineet Mustasaaren hiekkarannasta ja itsepaistettujen tikkupullien savuntuoksuisesta aromista. Erinomaista leirija metsäelämää kerrakseen tällainen. Luojamme monimuotoisesta luomakunnasta kiittäen ja kesäisiä metsäelämyksiä muillekin toivotellen Hetu
• 6 Nro 13 • Kesälehti 2017 M unkin S eutu Kesä Tuomiokirkon kryptan Haavaviiva-näyttely HSL:n liikenne kulkee kesäaikatauluin Juhannuksen bussiaikataulut ja liput Matkahuollosta ? Helsingin tuomiokirkko ja sen kryptan holvit antavat suojaa niin kesäsateella kuin auringonpaisteella. Kryptan kesäkahvila Café Krypta on jo avannut ovensa kesäkuun alussa. Maanantaina 19. kesäkuuta aukesi kesäajan ensimmäinen taidenäyttely Haavaviiva. Haavaviivassa taiteilijat ja maahanmuuttajat piirtävät viivaa. Pakolaisuuden pitkä haava, elämän matka, maalarin ruoska työstyvät Haavaviiva-näyttelyksi Tuomiokirkon kryptaan keskelle suvea. Näyttely perustuu visuaalisesti viivaan. Mari Arvisen ruoskitut värikylläiset maalaukset ja Ulla Remeksen mustavalkoiset tussimaalaukset kuljettavat viivaa tunteiden tulkkina, merkitsemässä pohjoista maisemaa tai kuohuvaa pakomatkaa ja pakolaisen kokemaa pahuuden mustavalkoista maailmaa. Turvapaikan saaneiden maahanmuuttajien kanssa keväällä 2017 on työstetty matkaa, minää matkalla. Mukana on yhdeksän uussuomalaisen teoksia. Tekijät ovat mukana etunimillään. Haavaviiva-näyttely on nähtävillä Helsingin tuomiokirkon kryptassa 19.6.-9.7. Näyttely on avoinna ma–la klo 11–17 ja su klo 12– 17 (suljettu 23.-25.6.). Näyttelyyn on vapaa pääsy. Café Krypta on avoinna ma–la klo 11–17 ja su klo 12–17 kesä–elokuussa (suljettu 19.6.-2.7). Tarjoilusta vastaavat vaihtuvin vuoroin seurakunnan yhteistyökumppanit. Kahvilan tuotto menee kunkin ryhmän määrittelemään kohteeseen. Kryptaan pääsee Kirkkokatu 18:sta tai hissillä Tuomiokirkon kirkkosalista. ? HSL:n liikenteessä siirryttiin kesäaikatauluihin maanantaina 19.6. Samana päivänä tapahtuu muutoksia joidenkin bussilinjojen reiteissä Helsingissä ja Vantaalla. Helsingin bussiliikenne Linjan 18N päätepysäkki muutetaan kesäliikenteen alusta Eirasta Hernesaareen alueen kasvaneiden matkustajamäärien vuoksi. Muutos palvelee erityisesti Löylyn ja Hernesaaren Rannan asiakkaita. Linja 58,B muutetaan Pasilan aseman ja Pasilansillan työmaajärjestelyiden vuoksi kulkemaan Teollisuuskadun ja Itä-Pasilan kautta reittiä Junatie Teollisuuskatu Jämsänkatu Kumpulantie Ratamestarinkatu Asemapäällikönkatu Pasilansilta. Linjalle tulee pysäkki Asemapäällikönkadulle, josta on kävely-yhteys Pasilan tilapäiselle rautatieasemalle. Lähijunat Lähiliikenteen D-juna Helsinki Riihimäki pysähtyy myös Tikkurilassa. Kesän aikataulut HSL:n julkaisemia muutaman linjan yhdistelmäaikatauluja ei jaeta enää liikennevälineissä, aikataulut ovat jaossa vain palvelupisteissä. Myöskään aikataulukirjaa ei enää julkaista. Reittioppaasta uudet aikataulut löytyvät, kun reittihaun päivämääräksi valitsee aikaisintaan 19.6. Yksittäisten linjojen tulostettavat pdf-aikataulut löytyvät osoitteesta https://www.hsl.fi/ reitit-ja-aikataulut/tulostettavataikataulut/kesa2017 ? Juhannus tuo runsaasti muutoksia bussiaikatauluihin. Erityisesti juhannusaaton iltana 23.6. sekä juhannuspäivänä 24.6. vuoroja liikennöidään rajoitetusti osan vuoroista jäädessä kokonaan ajamatta. Bussiliput ja bussien aikataulutiedot juhannuksen poikkeukset mukaan lukien saa Matkahuollon verkkosivuilta. Hanki bussiliput etukäteen Matkahuollosta Juhannus on vuoden vilkkain matkustusajankohta. Eniten matkustajia on liikkeellä torstaina 22.6. ja juhannusaaton aamupäivänä perjantaina 23.6. Juhannuksena matkustavien kannattaa hankkia bussija paikkaliput jo etukäteen. Matkahuollossa on maan kattavin vuorotarjonta ja eniten lippuja vuoroille. Liput on helppo ostaa Matkahuollon verkkosivuilta tai paikan päältä Matkahuollon toimipaikoista. Samalla voi varmistaa itselle ja matkaseurueelle haluamansa istumapaikat ostamalla paikkalipun. Tarkista aikataulutiedot Kaikki juhannuksen aikataulutiedot pyhäpäivien poikkeukset mukaan lukien löytyvät verkosta osoitteesta www.matkahuolto.fi. Aikatauluhakuun kannattaa syöttää tarkka matkustuspäivämäärä, jotta mahdollinen poikkeusliikenne tulee huomioitua. Aikatauluja hintatiedot saa myös puhelimitse Matkahuollon henkilökohtaisesti palvelevasta palvelunumerosta 0200 4000, joka on avoinna kaikkina viikonpäivinä ympäri vuorokauden. Puhelun hinta on 1,99 €/min + pvm. Lisäksi pikavuorojen aikatauluja voi katsoa YLE:n teksti-tv:n sivulta 440. Toimipaikkojen aukioloajat Matkahuollon toimipaikkojen aukioloajoissa on poikkeuksia juhannuksena. Kaikkien toimipaikkojen yhteystiedot ja aukioloajat poikkeuksineen löytyvät Matkahuollon verkkosivujen toimipistehausta. Helsingin sosiaalija terveyspalvelut kesällä ? Terveysasemat ovat auki 1.6.–31.8. arkisin klo 8–16. ? Vuosaaren terveysja hyvinvointikeskus on auki 26.6.–13.8. arkisin klo 8–16 (normaalisti klo 7–20). ? Jakomäen, Kivikon, Malminkartanon ja Suutarilan terveysasemat ovat kiinni 26.6.–30.7. Tänä aikana näiden terveysasemien asiakkaat saavat palvelut muilta terveysasemilta seuraavasti: Jakomäen terveysaseman asiakkaat Malmin terveysasemalta, Talvelantie 4, 00700 Helsinki, puh. 09 310 57702 Kivikon terveysaseman asiakkaat Kontulan terveysasemalta, Ostoskuja 3, 00940 Helsinki, puh. 09 310 60410 Malminkartanon terveysaseman asiakkaat Kannelmäen terveysasemalta, Kaustisenpolku 6 A, 00420 Helsinki, puh. 09 310 47355 Suutarilan terveysaseman asiakkaat Puistolan terveysasemalta, Ajurinaukio 1, 00750 Helsinki, 09 310 53300 ? Koskelan omahoitotarvikejakelu on auki arkisin 1.6.–31.8. kello 8–16. ? Osa hammashoitoloista on kesällä kiinni, ks. www.hel.fi/ sotekesa. Suun terveydenhuollon ajanvaraus palvelee arkisin klo 8–15, puh. 09 310 51400. ? Äitiysja lastenneuvoloista ovat 26.6–30.7. kiinni Jakomäen, Maunulan ja Suutarilan neuvolat. Näiden neuvoloiden asiakkaat saavat palvelut seuraavasti: Jakomäen neuvolan asiakkaat Malmin neuvolasta, Talvelantie 4, 00700 Helsinki Maunulan neuvolan asiakkaat Paloheinän neuvolasta, Paloheinäntie 22, 00670 Helsinki Suutarilan neuvolan asiakkaat Puistolan neuvolasta, Ajurinaukio 1, 00750 Helsinki ? Vuosaaren äitiysja lastenneuvola on auki 26.6.–13.8. arkisin klo 8–16 (normaalisti ma– to klo 7.30–20 ja pe klo 8–16). ? Itäkadun perhekeskus on auki 12.6.–1.9. pääsääntöisesti klo 8–16. ? Neuvoloiden keskitetty puhelinpalvelu palvelee 19.6.–11.8. arkisin klo 8–13, puh. 09 310 55530. ? Terveysasemien ollessa kiinni kiireellistä apua tarvitsevat potilaat hoidetaan Haartmanin, Malmin, Jorvin, Peijaksen ja Lasten ja nuorten sairaalan päivystyksissä. Hammashoidon päivystys on iltaisin, viikonloppuisin ja pyhinä Haartmanin sairaalassa, yhteydenotto etukäteen puh. 09 310 49999. ? Sosiaalija kriisipäivystys palvelee ympäri vuorokauden; sosiaalipäivystys p. 020 69 6006 ja kriisipäivystys p. 09 310 44222. ? Terveysneuvontaa 24 h, puh. 09 310 10023 ? Henkeä uhkaavat tilanteet, soita 112 Osa terveysasemista, neuvoloista ja hammashoitoloista ja muista sosiaalija terveyspalvelujen toimipisteistä on kesällä kiinni. Veneilijöille ajantasaista aaltotietoa Helsingin lähivesistöstä Buliksi nimetty aaltopoiju on lähdössä Haavi-aluksen kannella ensimmäiseen vesillelaskuun ja ankkurointiin huhtikuussa 2016. Kuva: Ilkka Vähäaho ? Helsingin lähivesien tuoreet säähavainnot ovat nyt luettavissa suoraan verkosta. Helsingin kaupunki ja Ilmatieteen laitos ovat tuottaneet verkkoon ajantasaisen sovelluksen http://meri.hel. fi, joka tarjoaa erityisesti pienveneilijöille hyödyllistä tietoa Helsingin lähivesien sääja aaltoolosuhteista. Sivuston sisältö päivittyy Helsingin edustalle sijoitetuista kahdesta aaltopoijuista ja kolmen sääaseman raporteista. Raportoitava merialue on 8 km leveä länsi-itäsuunnassa ja 6 km korkea pohjois-eteläsuunnassa. Alue on rajattu siten, että sen sisällä aallokosta pystyy Suomenlinnan poijun mittaamien tulosten perusteella tekemään kohtuullisen realistisen arvion. Aaltopoijut kirjaavat tiedot merkitsevästä aallonkorkeudesta, korkeimmasta yksittäisestä aallon korkeudesta, aallon pituudesta ja periodista sekä veden lämpötilasta. Yleistetyt tiedot merkitsevistä aallonkorkeuksista on jaoteltu neljään kategoriaan: alle 0,25 m, 0,25-0,5 m, 0,5-1,0 metriä ja yli 1,0 metriä. Kymmenen minuutin ja puolen tunnin välein Harmajan, Kruunuvuorenselän ja Vartiokylänlahden sääasemien mittaustulokset sisältävät listaukset ilman lämpötilasta, tuulen nopeudesta, tuulen nopeudesta puuskissa sekä tuulen suunnasta. Avomerelle ja Suomenlinnan edustalle sijoitetut aaltopoijut raportoivat tietoja puolen tunnin välein. Sääasematiedot puolestaan päivittyvät kymmenen minuutin välein. Sääasematiedoista on tuotettu kahden viikon tilastografiikat ja nyt on saatavilla myös kahden vuorokauden ennuste Suomenlinnan aaltopoijun raporteista. Suomenlahden avomeripoijun koordinaatit ovat 59° 58.00’ N, 025° 14.10’ E (WGS84) ja Suomenlinnan edustalla sijaitsevan aaltopoijun koordinaatit 60° 07.40’N, 024° 58.35’E (WGS84). Helsingin lähivesien tuoreet säähavainnot löytyvät osoitteesta http://meri.hel.fi
• 7 Kesälehti 2017 • Nro 13 M unkin S eutu Kesä Stadin Slangi ry. valitsi tänä vuonna stadin friiduksi Pirkko Saision ja stadin kundiksi Reiska Laineen. Kuva: Patrik Lindström Stadin Friiduksi Pirkko Saisio, Stadin Kundiksi Reiska Laine Jatkoa sivulta 3 ? Friidu on ohjannut myös monet kirjoittamistaan näytelmistä ja näytellyt itsekin teatterissa ja elokuvissa. Saisio suoritti Suomen Teatterikoulun näyttelijäntutkinnon vuonna 1975. Hän toimi Teatteri-korkeakoulun dramaturgian professorina vuosina 1997–2001. Kirjailijan esikoisteos Elämänmeno ilmestyi 1975. Pirkko Saisiolle on myönnetty J.H. Erkon palkinto kirjasta Elämänmeno (1975), Valtion kirjallisuuspalkinto (1985), Finlandiapalkinto (2003), Pro Finlandia -mitali (2007) ja Aleksis Kiven palkinto (2016). Stadin Kundi Reiska Laine (70 v.) on syntyperäinen stadilainen jazzrumpali, säveltäjä, järjestöaktiivi ja entinen kansanedustaja. Laine on ainoa suomalaismuusikko, joka on esiintynyt Pori Jazz -festivaalilla joka vuosi sen perustamisesta, vuodesta 1966 lähtien. Vuonna 1981 Laine palkittiin Yrjö-palkinnolla. Lisäksi Laine on soittanut ja esiintynyt cameo-rooleissa useissa elokuvissa ja TV-sarjoissa. Laine toimi kansanedustajana vuosina 1996–1998. Lisäksi hän on ollut Helsingin kaupungin-valtuuston jäsen 1997–2004. Laine on toiminut aktiivisesti eri kulttuurijärjestöissä ja -toimikunnissa, kuten Pori Jazzin hallituksessa, Valtion säveltaidetoimikuntassa, Taiteen keskustoimikunnassa, Suomen Jazzliiton hallituksessa, Finland Festivals -valtuustossa, Suomen kansallisoopperan säätiön hallintoneuvos-tossa sekä PAND – Taiteilijat rauhan puolesta -järjestössä. Stadin Slangi ry on Suomen suurin kotiseutuyhdistys, jonka yhtenä tärkeänä perinteenä jo yli 20 vuoden ajan on ollut nimetä Stadin Kundi ja Friidu. Varsinaisia kriteereitä ei ole koskaan määritelty, vaan kukin hallitus luo määritelmät ihan itse. Tästä johtuen valittujen kirjo on ollut vuosien saatossa laaja ja monipuolinen. Esimerkkeinä kaikkien aikojen ekat Kundi ja Friidu, Kari Rahkamo ja Eva-Riitta Siitonen tai viime vuoden kaikille tutut Pekka Sauri ja Leena Uotila. 52. Helsinki-päivän vauva syntyi Pormestari Jan Vapaavuori kävi tervehtimässä Helsinki-päivän vauvaa. Kuva: STT ? Helsingin kaupunki on muistanut ensimmäistä kaupungin syntymäpäivänä 12. kesäkuuta syntynyttä vauvaa jo vuodesta 1965 lähtien. Pormestari Jan Vapaavuori vieraili aamukymmeneltä Naistenklinikalla onnittelemassa ensimmäistä Helsinki-päivänä syntynyttä helsinkiläistä vauvaa. Sara Vehviläisen ja Thomas Leutbecherin perheeseen syntyi tyttövauva kello 00.04. Syntymänsä kunniaksi vauva saa kaupungilta Uusix-verstaiden käsityönä tekemän värikkään tilkkutäkin. Lisäksi äiti saa kukkaset ja onnittelukirjeen, jonka mukaan vauvaa odottaa 200 euron lahjashekki heti, kun hänet on kastettu tai merkitty väestörekisteriin. Hyväntoivonpuiston rakentaminen alkaa Töölön sairaalan kortteliin asuinrakentamista ? Jätkäsaaressa sijaitsevan Hyväntoivonpuiston rakennustyöt alkavat kesän aikana. Ensimmäinen rakennusvaihe koskee Hyväntoivonpuistoa välillä Juutinraumankatu–Rionkatu. Lisäksi puiston eteläosassa tehdään täyttöja maanrakennustöitä. Hyväntoivonpuisto on Jätkäsaaren keskeisin puistoalue. Se on suunniteltu aikaa kestäväksi ja korkeatasoiseksi kaupunginosapuistoksi. Hyväntoivonpuiston suunnittelun tavoitteena on ollut muodostaa viihtyisä vapaaajan virkistysalue tiiviisti rakennettuun kaupunkiympäristöön. Puiston toimii virkistysalueena ja vehreänä jalankulkuja pyöräilyväylänä halki uuden asuinalueen. Lisäksi puistoon rakennetaan asukkaille monipuolisia toimintoja. Suunnittelun tavoitteena on ollut luoda käyttäjille miellyttävä lähipuisto, joka koetaan turvallisena ja houkuttelevana. Hyväntoivonpuiston sisällä kulkevat reitit ovat esteettömiä. Puistosta on esteetön kulku tonttikaduille sekä Välimerenkadulle ja Länsisatamankadulle. Puiston liikenteellisesti merkittävin reitti on puiston pituussuunnassa kulkeva alueellinen jalankulkuja pyöräilyväylä, joka tulee yhdistämään Ruoholahden alueen meren rantaan. Urakoitsijana on Helsingin kaupungin Stara. Ensimmäinen rakennusvaihe ajoittuu vuosille 2017– 2018. Tämän jälkeen puiston rakentamista jatketaan alueittain. ? Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri on siirtämässä Töölön sairaalan toiminnan lähivuosina Meilahden sairaala-alueelle. Sairaalatoiminnalta vapautuvaan kortteliin suunnitellaan asumista. 1930-luvulta peräisin oleva sairaalan vanha osa on tarkoitus suojella, ja sille etsitään uutta käyttöä. Tavoitteena on, että rakennus säilyisi julkisessa käytössä. Sairaalan 1950ja 1980-luvuilla rakennettuja laajennusosia suunnitellaan purettavaksi. Korttelin pohjoisosaan, purettavan sairaalarakennuksen tilalle, suunnitellaan 7–8-kerroksisia asuinrakennuksia. Asuntoja alueelle tulisi noin 650 uudelle asukkaalle. Säilytettävän sairaalan eteläpuolelle on kaavailtu uudisrakennusta, joka liittyisi säilyvän rakennuksen uuteen käyttöön. Topeliuksenkadun ja Töölönkadun välille on tarkoitus mahdollistaa jalankulkuyhteys korttelin halki. Korttelin muutos edellyttää asemakaavan muuttamista. Suunnitteluaineistoihin voi tutustua 30. kesäkuuta asti Töölön kirjastossa sekä kaupungin verkkosivuilla www.hel.fi/suunnitelmat. Suunnittelusta järjestetään keskustelutilaisuus 14. kesäkuuta kello 17–19 Töölön kirjastossa. – Lähtökohtana on sovittaa uudisrakentaminen ympäristöönsä sekä korkeuden että kaupunkikuvan puolesta, sanoo arkkitehti Tommi Suvanto Helsingin kaupunkiympäristön toimialalta. Kaavaehdotus tuodaan kaupunkiympäristölautakunnan käsittelyyn syksyllä. Lopullisesti asemakaavasta päättää kaupunginvaltuusto. Helsingin taskutilasto ilmestyi ? Vuosittain julkaistava Tilastotietoja Helsingistä -kirjanen sisältää tiiviissä paketissa keskeisiä tilastotietoja Helsingistä ja helsinkiläisistä. Taskuun mahtuvan tilastovihkosen 24 sivulle on koottu Helsingin tunnusluvut muun muassa alueesta ja ympäristöstä, väestöstä, asumisesta ja rakentamisesta, terveydenhuollosta, koulutuksesta, liikenteestä, kaupasta, matkailusta ja hallinnosta. Osaan taulukoista ja kuvioista on koottu myös koko talousalueen eli Helsingin seudun tietoja ja niitä on verrattu koko maahan. Tilasto julkaistaan nyt suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Taskutilastoja on julkaistu eri vuosina yhteensä kahdeksalla kielellä. Julkaisun vanhempia vuosipainoksia on painettu myös saksaksi (uusin vuodelta 2016), ranskaksi (2016), venäjäksi (2016), kiinaksi (2012) ja japaniksi (2009).
• 8 Nro 13 • Kesälehti 2017 M unkin S eutu Kesä Falkullan kotieläintilan toimintaa. Kuva Helsingin kaupungin aineistopankki / Simo Karisalo Pääkaupunkiseudun kesässä järjestetään ennätysmäärä toimintaa lapsille ja nuorille. Paras kesä ikinä – monipuolista kesätoimintaa lapsille ja nuorille ? Pääkaupunkiseudun kesässä järjestetään ennätysmäärä toimintaa lapsille ja nuorille. Osoitteesta harrastushaku.fi löytyy tietoa lukuisista leireistä ja muusta kesätoiminnasta. Helsingin kaupunki tukee tänä vuonna helsinkiläisiä järjestöjä loma-aikojen leiriavustuksilla 627 388 eurolla. Järjestöt toteuttavat yöleirejä yli 160 ja päiväleirejä yli 300. Tuettavia leirivuorokausia on yhteensä 65 022. Lapsia yöleireille arvioidaan osallistuvan kaiken kaikkiaan liki 5000 ja päiväleireille yli 7 500. Liikuntaa fudiksesta kalliokiipeilyyn Joillakin leireillä ja kursseilla on yhä tilaa ja ilmoittautumiset vielä käynnissä. Esimerkiksi Longboardin alkeiskurssille voi ilmoittautua vielä 28.6. ja Pukinmäen nuorisotalon Dance Projektiin 7.6. asti. Lisäksi kaupunki tarjoaa kesällä monenlaista avointa toimintaa maksutta. Lapsille ja nuorille järjestetään kahmalokaupalla mm. liikuntaa. Noin kymmenellä kentällä on arkisin ohjattua NutaFudista kesäkuussa, joillakin kentillä myös heinäja elokuussa. Lisäksi 12 tekonurmikentällä ympäri Helsinkiä on vapaaharjoitteluvuoroja arkisin klo 16–18 ja viikonloppuisin klo 10–12 syyskuun loppuun asti. Alakouluikäisille suunnatussa EasySport-liikunnassa on tarjolla maksuttomia ja huokeita liikuntaleirejä, -kouluja ja -kursseja. Kaikissa EasySport-liikuntaryhmissä liikutaan monipuolisesti lasten toiveiden mukaan liikuntataitoja kehittäen. FunAction-liikunta on puolestaan suunnattu yläkouluikäisille. FunActionin kesäliikuntatarjonta on kokonaan maksutonta, ja kesäkuun ajan FunAction järjestää muun muassa erilaisia kesäpelailuja, ulkotreeniä, jollapurjehdusta, jousiammuntaa ja kalliokiipeilyä. NYT-liikunta on monipuolista ja maksutonta liikuntaa 18–29-vuotiaille helsinkiläisille. NYT-liikunnan toivotaan tavoittavan etenkin ennestään liikuntaa harrastamattomia helsinkiläisnuoria, sekä niitä joilla ei ole tällä hetkellä koulutustai työpaikkaa. NYT:n kesäliikuntaa järjestetään 28.7. asti, ja kattaus on laaja sup-lautailusta pilatekseen ja tenniksestä ja capoeiraan. Eläintenhoitoa, pelaamista ja kaupunkiseikkailuja Fallkullan kotieläintilalla alkavat heinäkuussa työnjaot, joissa hoidetaan eläimiä ja tehdään navettaja puutarhatöitä. Pasilan nuorisotalolla pelataan konsolipelejä kesäkuussa ja Lasten liikennekaupungissa jatkuvat kesän tutut polkuauto ja -pyöräkoulut. Pihlajamäen nuorisopuistosta löytyy korkeatasoisen skeittiparkin lisäksi kahvila teehuoneineen. Koskelan nuorisotalolla nautitaan kesäkuussa viihtyisästä pihanutasta ja Lähiöpuutarha tarjoaa avointa puutarhatoimintaa Kontulassa, Meri-Rastilassa, Maunulassa, Roihuvuoressa ja Jakomäessä. Urbaanilla löytöretkiviikolla suunnataan joka päivä eri kohteisiin ympäri Helsinkiä. Monet nuorisotalot, kuten Kontulan toimintakeskus Luuppi ja Kivikon nuorisotalo ovat avoinna nuorille kesäkuussa. Irtaudu ketjuista, poikkea valtaväylältä! www.kasvihuoneilmio.fi Kasvihuoneilmiö Palomäentie 2, 09810 Nummi puh. (019) 373 788 faksi (019) 373 787 email: myynti@kasvihuoneilmio.fi Avoinna ma-su 10-18, Kesä-elokuussa ma-su 10-20 “kasvihuoneilmiö” löydät tietoa ajankohtaisista tapahtumista ja uutuustuotteista. TERVETULOA SADUNHOHTOISTEN ELÄMYSTEN MAAILMAAN! TERVETULOA SADUNHOHTOISTEN ELÄMYSTEN MAAILMAAN! Lounas joka päivä Ala Carte TARUA JA TOTTA 20v OMITUISUUKSIEN SATUMAA JOKA ON NÄHTÄVÄ. AUKI JOKA PÄIVÄ 10-18, KESÄ-ELOKUUSSA 10-20.
• 9 Kesälehti 2017 • Nro 13 M unkin S eutu Kesä Uimakausi käynnistyy viileissä, mutta hyvälaatuisissa vesissä Mustikkamaan uimaranta. Kuva: Lotta Kivikoski ? Virallinen uimakausi alkoi 15.6. ja kestää elokuun loppuun saakka. Helsingin ympäristöpalvelut tekee uimarannoille kauden aikana tarkastuksia, ja veden hygieenistä laatua seurataan määrittämällä vesinäytteistä ulosteperäisiä bakteereita. Myös Helsingin edustan merialueelta otetaan säännöllisesti näytteitä veden laadusta ja levätilanteesta, ja niistä tiedotetaan syyskuulle saakka. Kesän ensimmäiset uimavesinäytteet otettiin 2.6.–7.6. kaikilta Helsingin yleisiltä uimarannoilta. Veden hygieeninen laatu oli hyvä kaikissa valmistuneissa näytteissä, eikä sinilevää havaittu. Uimarantojen veden lämpötilat vaihtelivat 9–15 asteen välillä. Tänä vuonna Helsingissä on 25 yleistä uimarantaa, joista 12 on suuria yleisiä uimarantoja ja 13 pieniä yleisiä uimarantoja. Uimarannoista kolme sijaitsee Vantaanjoen rannalla ja muut merenrannoilla. Merivesi on keskimääräistä viileämpää ja levien kevätkukinta on ohi Levien kukinta merialueella noudattaa vuodenaikaissykliä. Keväällä valon määrän lisääntyessä runsastuvat piilevät ja panssarisiimalevät, jotka viihtyvät kylmissä vesissä ja muodostavat kevätkukinnan. Lämpötilan kohotessa kohti keskikesää sinilevien määrä runsastuu ja piilevät vähenevät. Syksymmällä piilevät muodostavat viilenevissä vesissä syyskukinnan. Helsingin edustalla kevätlajisto on väistymässä, mutta sinilevien määrä ei ole vielä kasvanut ja vesi on kirkasta. Kevät on ollut kolea, ja myös merivesi on ollut hieman pitkän ajan keskiarvoa viileämpää. Tällä viikolla meriveden lämpötila Helsingin edustalla on noin yhdeksän astetta, mutta suojaisissa ja matalissa poukamissa vesi on hieman lämpimämpää. Alkuviikon navakampien tuulten aikaan merkitsevä aallonkorkeus oli keskimäärin metrin, mutta loppuviikosta se on tasaantunut noin puoleen metriin. Viikonlopun aikana aallonkorkeuden odotetaan yhä laskevan. Tietoa uimavesistä, levätilanteesta ja merisäästä Uimavesinäytteiden viimeisimmät tulokset ovat nähtävillä kunkin uimarannan ilmoitustaululla. Lisäksi uimavesinäytteiden tuloksista ja näytteenoton yhteydessä tehdyistä sinilevähavainnoista tiedotetaan kesän aikana Helsingin kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.hel.fi/uimavesi sekä viikoittaisilla mediatiedotteilla. Rantapelastajien päivittämät tiedot valvottujen uimarantojen sinilevätilanteesta ja uimaveden lämpötilasta löytyvät palvelusta https://ulkoliikunta.fi/. Äänihuulet viritetään huvipuiston taajuudelle – Linnanmäellä lauletaan taas yhteislauluja Yhteislaulut ovat vanha perinne, niiden kautta nostatetaan yhteishenkeä ja saadaan roppakaupalla hyvää mieltä. – Yhteislaulaminen nostattaa aina ihmisille hyvää tunnelmaa, laulaja Teemu Roivainen kertoo. Katukoris liikuttaa kesällä nuoria Helsingissä Naamioitumisen mestari Tropicarioon ? Koripalloliitto järjestää yhdessä Yökoriksen, Helsingin kaupungin ja yhteistyöseurojen kanssa kesän aikana yhdeksän avointa katukoristapahtumaa ympäri Helsinkiä. Katukoristapahtumien tarkoituksena on liikuttaa mahdollisimman montaa nuorta ja samalla tuoda koripalloa lajina yhä useamman tietoisuuteen. Ensimmäinen tapahtuma järjestetään Helsingissä Kampin Narinkkatorilla sunnuntaina 11.6. Helsinki-päivän kunniaksi klo 10.00 20.00. Tarkemmat tiedot avaustapahtumasta löydät facebookin tapahtumasivulta Helsinki Street Festival 2017 Jokaisessa katukoristapahtumassa arvotaan lippuja Suomessa 31.8 6.9. järjestettäviin miesten koripallon EM-kisojen iltapäiväotteluihin. Lisäksi jokaisen tapahtuman eri kisailujen voittajat tulevat ansaitsemaan itselleen liput. Tapahtumissa jaetaan myös muita palkintoja. ? Eläimillä on uskomattomia naamioitumiskeinoja suojellakseen henkeään tai vaaniessaan saalistaan. Kameleontin sulautuminen taustaansa tapahtuu väriä vaihtamalla, jotkut perhoslajit sulkevat siipensä muistuttamaan kuivunutta lehteä, miltei jokaisella eläimellä on loistavat suojavärit jne. Tropicarion uutuuseläin Gaboninkyy on todellinen naamioitumisen mestari. Moni näyttelyvieras on hämmästyneenä tuijottanut pitkiä aikoja näyttelyterraariota, ennen kuin on havainnut kuivien lehtien joukossa, täysin paikallaan makaavan maailman painavamman myrkkykäärmeen Gaboninkyyn. Tämän käärmelajin sulautumista aluskasvillisuuden joukkoon edesauttaa myös se, että käärme pystyy olemaan liikahtamatta, täysin paikallaan useita kuukausia, joten käärmettä voidaan pitää todellisena naamiotumisen ja kärsivällisyyden mestarina. Linnanmäen yhteislaulut 2017 ? ke 7.6. klo 18 Johanna Försti ja Janne Virtanen Trio ? ke 14.6. klo 18 Jon Jon Geitel ja Mikael Konttinen Trio ? ke 21.6. klo 18 Hanna Pakarinen ja Mikael Konttinen Trio ? ke 28.6. klo 18 Meiju Suvas ja Mikael Konttinen Trio ? su 2.7. klo 18 100 laulua yhteislaulutilaisuus ? ke 5.7. klo 18 Teemu Roivainen ja Mikael Konttinen Trio ? ke 12.7. klo 18 Emma Salokoski ja Mikael Konttinen Trio ? ke 19.7. klo 18 Diandra ja Janne Virtanen Trio ? ke 26.7. klo 18 Arttu Wiskari ja Mikael Konttinen Trio ? ke 2.8. klo 18 Antti Ketonen ja Janne Virtanen Trio ? su 6.8. klo 18 100 laulua yhteislaulutilaisuus ? ke 9.8. klo 18 Sami Pitkämö ja Janne Virtanen Trio ? ke 16.8. klo 18 Sani ja Janne Virtanen Trio ? ke 23.8. klo 18 Sami Saari ja Janne Virtanen Trio ? ke 30.8. klo 18 Nina Tapio ja Janne Virtanen Trio ? Kesän aikana huvipuistossa raikaavat niin Kalliolle kukkulalle, Lentäjän poika kuin Ultra Bran hittibiisi Sinä lähdit pois. Linnanmäen yhteislauluiltojen isäntinä ja emäntinä toimivat suomalaiset huippuartistit, mm. Diandra ja Teemu Roivainen. Keskiviikkoiltaisin Linnanmäellä kaikuvat ilon kiljahdusten lisäksi myös innokkaiden laulajien sulosävelet, kun vuorossa on suosittujen artistien vetämät yhteislauluillat. Laulattajina Linnanmäellä toimivat tänä vuonna mm. Johanna Försti, Sami Saari, Teemu Roivainen, Emma Salokoski ja Arttu Wiskari. – Yhteislaulaminen nostattaa aina ihmisille hyvää tunnelmaa. Mukava päästä pitkästä aikaa mukaan yhteislaulutunnelmiin. Linnanmäki on minun silmissäni legendaarinen suomalainen paikka, jonka tärkeimpänä tehtävänä on edistää lasten hyvinvointia. Itsekin muistan, että Linnanmäkivierailut olivat lapsuuden kohokohtia, laulaja Teemu Roivainen kertoo. Sinivalkoisia sävelmiä Suomen juhlavuoden kunniaksi Linnanmäellä lauletaan yhdessä myös 100 laulua -yhteislaulutilaisuuksissa. Sunnuntaiset lauluillat vetää niin oopperakuin viihdemusiikkilavojen konkarilaulaja Veli-Pekka Väisänen. – Linnanmäen 100 laulua -yhteislaulutilaisuudet ovat osa Sata laulua Suomesta ja suomalaisuudesta -hanketta. Rennot ja yhdessä tekemistä parhaillaan edustavat yhteislaulutilaisuudet ovat mitä vekkulin tapa juhlistaa satavuotiasta Suomea, Linnanmäen toimitusjohtaja Pia Adlivankin sanoo. Yhteislaulut ovat vanha perinne, niiden kautta nostatetaan yhteishenkeä ja saadaan roppakaupalla hyvää mieltä. Pohjoismaiseen kesäkulttuuriin tiiviisti kuuluvista tapahtumista tunnetuin lienee Ruotsin Allsång på Skansen.
• 10 Nro 13 • Kesälehti 2017 M unkin S eutu Kesä Skidit Festarit 2016: Touko Skidit Festarit 2016: Risto Räppääjä (Samuel Shipway) ja Nelli Nuudelipää (Sanni Paatso). Skidit Festarit – kesän paras päiväseikkailu tulee taas Runopalsta Lavatanssit ja juhannus 70-luvulla Tanssilava oli järven takana, kauniin lahden rannalla. Yli lahden soi musiikki hiljainen, kovin kauniisti kaikuen. Lavatanssit on siellä illalla. Nyt on kesä, on juhannus. Illan hämyyn luo kokko lämpöään, luo valoaan tunnelmaa. Jälkeenpäin vuosien kuluessa, noita aikoja kiva on muistella. Kuin katsoisi peilistä eilistä, muistot kauniina mielessä siintää. Vuodet vierii ja ohitse kiitää. Hyvää juhannusta! Olavi Kylliäinen Seurasaaren Juhannusvalkeat Jatkoa sivulta 3 ? – Skidit Festarit tarjoaa musiikkia, jota ei muualla kuule. Luvassa on festivaali, jossa sekä lapset että aikuiset voivat ottaa rennosti ja löytää jotakin uutta, Skidit Festarien tuottaja Aino Heikkinen kertoo. Vuoden 2017 Skidit Festareilla pääsee ensimmäisten joukossa kiinni uuteen lastenmusiikkiin. SiSiDisko on Ultra Brastakin tutun Vuokko Hovatan ja Kalle Chydeniuksen luotsaama ja skidejä varten muodostama erikoiskokoonpano, joka soittaa tuttuja ja tuntemattomia lastenlauluja 70-lukulaisella tanssillisella vivahteella. Festarikesään kuuluu myös tekno, jota tapahtumaan tuo Babytron. Sen takana ovat pitkän linjan muusikot Vilunki 3000 ja Super Janne, jotka saavat vieraakseen kuumista kuumimman, “Party Time Excellent“ Liemisen. Yhtyeen itsensä mukaan musa on suunniteltu ikähaarukalle “2-5-25-50”. Tanssiriemun kruunaa Skidit Disko, maaginen päivädisko joka täyttää pihan kesäisellä musiikilla ja saippuakuplilla. Vuonna 2016 Lasten Open Stage villitsi juhlijat hurjaan menoon. Vuoden 2017 esiintyjähaku on juuri käynnistynyt ja mukaan voi hakea joko soolona tai isomman porukan kanssa. Räppärit, viulistit, lauluryhmät, rokkibändit ja dj:t ovat tervetulleita hakemaan mukaan. Lasten Open Stagelle voi hakea mukaan 14.6. mennessä lähettämällä pätkän esityksestä osoitteeseen info@ skiditfestarit.fi. Luvassa on tietenkin myös makunystyröiden kutkuttelua laadukkaiden herkkujen muodossa. Parastaan tuovat tarjolle ainakin kalliolainen vegaanikahvila Roots, jo legendaariseksi muodostunut pieni helsinkiläinen jäätelötehdas 3 kaverin jäätelö ja Lähi-idän kas? 64. Juhannusvalkeat 23.6. klo 16.00-01.00 on elävää, suomalaista kulttuuriperintöä tihkuva juhla, jota vietetään ikiaikaisten ja modernien juhannustapojen mukaisesti urbaanin pääkaupungin sydämessä. Vehreä museosaari ja kaupungin syke luovat juhlaan mielenkiintoisen jännitteen. Kuvitteellinen ja kuviteltu, elävä kulttuuriperintö ovat juhlan myötä osa tämän päivän pääkaupunkilaisuutta ja suomalaisuutta, osa meitä kaikkia. Juhlan nostalginen tunnelma syntyy tanssin ja leikin sekä soiton ja laulun kera juhannussalkojen liehuessa ja kokkotulien palaessa. Tienvarren ohjelmassa ihaillaan kädentyöntaitajien työnäytöksiä, nostetaan kaunis kukin ja lehvin koristeltu juhannussalko, tanssitaan Antin aukiolla, kuljetaan taikapolulla ja ajellaan hevoskyydillä. Lapsille ja koko perheelle sopivissa esityksissä liikutaan kissojen ja koirien maailmassa. Lisäksi lapset voivat osallistua kakarasalon koristeluun ja piirileikkipajaan, kokeilla perinneleikkivälineitä, tanssia lasten poloneesia ja ihailla lasten omaa kokkoa. Juhannusaattona myös syödään yhdessä! Juhlaan rakennetaan Keskikesän pitopöytä, josta löydät ripauksen ikiaikaisia makuja ja tämän päivän ruokakulttuuria. Eri maakuntien kokot roihuavat kokkorannassa ja komean pääkokon kymmenhankaisesta kirkkoveneestä käsin sytyttää juhannusvalkeiden hääpari. Itsenäisyyden juhlavuoden teemana on suomalaisten folklorejärjestöjen Kaikki laulaa ja lisäksi Juhannusvalkeat on ottanut Ylen Koko Suomi tanssii –haasteen vastaan. Aattona klo 22 myös Seurasaaressa tanssitaan Hulahulan tahtiin ja koko Suomi tavoittelee yhteistanssin maailmanennätystä tanssimalla samaa biisiä, samaan aikaan maan joka kolkassa. Bussi 24 tihennetyin vuoroin keskustasta Seurasaareen. Lautta Merisatamasta (Café Caruselin takaa) Seurasaareen klo 15-23. visruoan taituri Levant. Skideille rakkaudella annoksia valmistaa myös vastikään Siltasessa toimintansa aloittanut Onda, jonka herkut ovat suurimmaksi osaksi vegaanisia ja lähialueella tuotettuja. Tänä vuonna festareille rakennetaan myös pikku basaarialue, jossa on kymmenkunta myyntikojua erikoistuotteineen. Koko päivän juontaa Talent Suomesta tuttu hulvaton vatsastapuhuja Sari Aalto kaverinsa Simpanssi-Anssin kanssa. Suomen ensimmäisen ja ainoan ammattimaisen naisvatsastapuhujan meno saa takuuvarmasti niin aikuisten kuin lastenkin suupielet ylöspäin. Jotta myös vaihtoehtoisesti kommunikoivat lapset voisivat osallistua Skidit Festareille, 90-vuotisjuhlaansa viettävä Rinnekoti-Säätiö tuo tapahtumaan puhetta tukevia ja korvaavia kommunikaatiokeinoja kuten tukiviittomat ja kuvakommunikaation. Skidit Festivaalien lipunmyynti on käynnistynyt tapahtuman verkkosivuilla. Myynnissä on yksittäislippuja ja perhelippuja. Tänä vuonna festivaali myös lahjoittaa lippuja vähävaraisille perheille Hope Yhdessä ja Yhteisesti ry:n kautta. Eri puolella Suomea toimiva järjestö synnyttää hyvän kierrettä ja antaa lapsille tasa-arvoisempia mahdollisuuksia arkeen. Lasten kaupunkifestivaali Skidit Festarit lauantaina 29.7. klo 10-15 Kaikukatu 4 www.facebook.com/ SkiditFestarit https://instagram.com/ skiditfestarit/ www.skiditfestarit.fi Liput tapahtuman nettisivuilta alkaen 13,50 € Alle 3-vuotiaat, eläkeläiset ja yli 65-vuotiaat maksutta. SiipiWeikot lennähtävät Helsinkiin ? Vuonna 1993 Tampereen Kyttälässä ensimmäisen päivänvalon nähnyt SiipiWeikot -ravintola laajenee nyt Helsinkiin lähelle rautatieasemaa. Osoitteissa Kaisaniemnkatu 4 ja Mikonkatu 17 B (kaikista ovista on sisäänpääsy) eli Fenniakorttelissa toimivalla ravintolalla on henkisenä isänään ketjun toimitusjohtaja Pekka Yli-Houhala. Ravivalmentaja Pekka Yli-Houhala hurahti hot wingsheihin matkallaan Yhdysvalloissa 1984. Loppu onkin historiaa, ensin vallattiin Tampere ja nyt Helsinki. Helsingin ravintolan johtajakolmikkona häärää Elias Viljamaa, Janne Lautamäki sekä Ylläksen Jounin Kaupasta tuttu Sampo Kaulanen. Kaulanen on parhaillaan autiosaarella Filippiineillä kuvaamassa Selviytyjät-realitysarjaa, joten häntä emme tavoittaneet kommentoimaan. Aikaisemmin hän on paljastanut oman lempisiipiannoksensa, joka on tulisen ja todella tulisen sekoitus, palanpainikkeeksi olutta. Elias Viljamaa harmittelee vastoinkäymisiä, joita Siipiweikkojen alkutaivalta on kohdannut. Ensiksi hävisivät keittiökalusteet postin toimesta viikoksi, mutta sitkeällä hakemisella ne jäljitettiin ja saatiin paikoilleen. Sen jälkeen sattui ikävä vesivahinko, mutta sekin on hyvässä kuivatusvaiheessa ja päämääränä on, että avajaiset voidaan pitää 30.6. Elias ja Janne päivittävät Siipiweikkojen kuulumisia Facebook-sivulla, joten sieltä saa lisätietoja ja aikatauluja. SiipiWeikot, Mikonkatu 17 B (Fenniapasaasi), p. 040-0942199. Avoinna: mato 11-22, pe 1123, la 12-23, su 12-22 Janne Lautamäki (vas.) ja Elias Viljamaa.
• 11 Kesälehti 2017 • Nro 13 M unkin S eutu Kesä HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi Haluatko myydä asuntosi kätevästi? Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Käytämme mm. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us
• 12 Nro 13 • Kesälehti 2017 M unkin S eutu Kesä Naispääosassa Milana Misic Ajalla 8.7.–3.9. Liput 30/27/20 € Liput ja ennakkovaraukset puh. 044 080 9280 Lipunmyynti ja kahvio avataan tunti ennen esitystä. Eteläinen Hesperiankatu, Helsinki www.taivallahdenkesäteatteri.com /taivallahdenkesateatteri Sinikka ja Tiina Nopolan näytelmä Ohjaus Kari Kinnaslampi Ajalla 29.6.–30.8. Liput 15 € Päivi Mäkinen EDITH PIAFIN ELÄMÄSTÄ JA TUOTANNOSTA Päivi Mäkinen ja Päivi Mäkinen 4.8., 11.8., 25.8., 31.8. ja 1.9., klo 19, liput 8 € Veli-Matti Friman 7.8.,14.8., 21.8. ja 28.8. klo 19, liput 12 € Ohjaus Kari Kinnaslampi Teuvo Pakkalan laulunäytelmä myynti@marinelines.? 0400 536 930 0400 689 387 Ryhmät: 0400 675 295 Varaukset ja lisätiedot: www.marinelines. Bengtskär Alkaen 17.6. Aikuiset 60 € , lapset (4-14 v.) 25 €. Lähtö: (ma-la) Hangon Itäsatamasta klo 11.00. Russarö Risteilypäivät: 10.6., 17.6., 1.7., 18.7., 29.7., 5.8., 12.8., 26.8., Aikuiset 37 €, lapset (4-14 v.) 20 €. Lähtö: Hangon Itäsatamasta klo 17.00. Örö Alkaen su 25.6.2017. Joka sunnuntai 27.8 asti. Aikuiset 75 € , lapset (4-14 v.) 30 €. Lähtö: Hangon Itäsatamasta klo 10.00. Bengtskärin, Russarön ja Örön risteilyt myynti@marinelines.? 0400 536 930 0400 689 387 0400 675 295 Varaukset ja lisätiedot: www.marinelines. Bengtskär Alkaen 17.6. Aikuiset 60 € , lapset (4-14 v.) 25 €. Lähtö: (ma-la) Hangon Itäsatamasta klo 11.00 . Russarö Risteilypäivät: 10.6., 17.6. , 1.7., 18.7., 29.7., 5.8., 12.8., 26.8., Aikuis et 37 €, lapset (4-14 v.) 20 €. Lähtö: Hangon Itäsatamasta klo 17.00. Örö Alkaen su 25.6.2017. Joka sunnunta i 27.8 asti. Aikuiset 75 € , lapset (4-14 v.) 30 €. Lähtö: Hangon It äsatamasta klo 10.00. Bengtskärin, Russarön ja Örön risteilyt yhte isöll isyys solid aaris uus vast uu EMMAUKSEN SOLIDAARISUUSKIRPPUTORIT: MÄKELÄNKATU 54 GYLDENINTIE 2 OVAT AUKI KESÄLLÄ TIISTAISTA PERJANTAIHIN. www.emmaushelsinki.fi. Juhannuksen herkut ja tuliaiset kauppahalleista ja toreilta ? Juhannuksen tuoreet kesäherkut ovat parhaimmillaan kauppahalleissa ja toreilla. Hakaniemen kauppahallin ja Vanhan Kauppahallin kauppiaat pistävät suven kunniaksi parasta pöytään ja ostoksille ehtii mainiosti vielä juhannusaattona kello 8–15. Hakaniemen tori ja Kauppatori palvelevat aamuvirkkujakin ja ovat avoinna juhannusaattona 6.30–15.00. Kesän parhaiden grillattavien ja tuoreen kalan, vihannesten, marjojen ja hedelmien lisäksi kauppahalleista ja toreilta löytyy lahjoja ja tuliaisia juhannuksen kyläpaikkaan. Hakaniemen kauppahallin Keliapuodista saat gluteenittomat tuotteet, myös makeat herkut kuten pullat ja kakut. Keliapuoti tarjoaa runsaan valikoiman myös maidottomia, munattomia ja vegaaneille sopivia herkkuja. Hakaniemen hallin toisesta kerroksesta voit hankkia suomalaista käsityötä ja persoonallisia tuomisia. Kesämökille sopivat vaikkapa puiset pullolaatikot Ritvan Polttopuusta. Hietalahden kauppahalliin kannattaa suunnata viimeistään torstaina 22.6., sillä ravintoloistaan tunnettu kauppahalli myy myös elintarvikkeita. Le Marchésta saa ennakkotilauksella Harjun makkaroita ja perusvalikoimasta löytyy laadukkaita ranskalaisia sinappeja, pippureita, tahnoja ja muita kivoja mökkituliaisia. Jos suuntaat Suomenlinnaan piknikille, kannattaa retkieväitä napata mukaan Kauppatorin lisäksi myös Vanhasta Kauppahallista. Esimerkiksi Hanoi Vietnamista saa tuoreita käsintehtyjä kesäkääryleitä, lämpimiä ruoka-annoksia ja hellepäivän virkistysjuomaksi tunnettua vietnamilaista jääkahvia. Vanhasta Kauppahallista löydät grilliherkut ja kalat juhannuksen juhlapöytään: esimerkiksi Annan Villiliha myy Kiven luomutilan possua sekä monenlaista pihvilihaa. Hietalahden kauppahalli ja Hietalahden kirpputori on suljettuna perjantaista sunnuntaihin 23.–25.6. Lauantaina 24.6. ja sunnuntaina 25.6. kaikki kauppahallit ja torit ovat suljettuna. Sunnuntaikirppis palvelee Hakaniemessä sunnuntaina 25.6. kello 10–16. Kauppatorilla on mahdollisesti matkamuistomyyntiä klo 10–18. Hakaniemen torin valikoimaa.Kuva Helsingin kaupunki / Tukkutori Katutaidekesä 2017 tuo esiin katutaiteen värittämää kaupunkia. Se antaa paikallisille ja vierailijoille syyn lähteä retkille ennen kokemattomiin paikkoihin. Läpi kesän on tarjolla suuria ja pieniä katutaidetapahtumia, vapaita maalauspintoja sekä vinkkejä katutaidereiteistä. Katutaidekesä rakentuu kaupunkilaisten, vapaiden toimintaryhmien, yhdistysten, yritysten ja Helsingin kaupungin yhteistyönä. ? Katutaiteen määrä on lisääntynyt viimeisten viiden vuoden aikana Helsingissä valtavasti. Helsingin kaupunki tahtoo tukea kaupunginosien värittymistä sujuvoittamalla lupaprosesseja ja avaamalla merkittäviä maalauspaikkoja. – Kaupunki haluaa tehdä tilaa katutaiteen koko kirjolle. Katutaidekesän tekijöinä on kiinnostavia kansainvälisiä sekä paikallisia nimiä, kertoo mediatuottaja Antti Salminen Helsingin kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimialalta. Hän toimii kaupungin sisäistä yhteistyötä koordinoivan Katutaidetyöryhmän sihteerinä. Kaupunki on avannut Helsingin katutaidekohteet ja -käytännöt kokoavan Katutaidehelsinki-sivuston. Kartalla voi selata satoja katutaideteoksia. Sivustolla tuodaan esiin nykyiset ja tulevat katutaidekohteet, kerrotaan lupakäytännöistä ja jaetaan reittisuosituksia. – Moni vierailija tutustuu ydinkeskustan monumentteihin ja kantakaupungin kulmiin, mutta laajempi kuva kaupungista voi jäädä saamatta. Katutaiteen myötä omaleimaisiin kaupunginosiin syntyy koko ajan uusia maamerkkejä, erityissuunnittelija Riikka Lahdensuo kaupunginkansliasta sanoo. Katutaidekierrokselle läpi kaupungin Tunnetko Kannelmäen Tuubapolun muraalin, Herttoniemen katutaideaidan, Fredrikinkadun sähkökaapit tai Roihuvuoren vesitornin? Ne kaikki kuuluvat Helsingin katutaidekierrokseen, joka on juuri julkaistu Katutaidehelsinki-sivustolla. Yhdeksän kohteen kierros kasvaa kesän edetessä yhä uusilla paikoilla. Samalla alkaa Omat kulGraffitin Suomen mestari Samuli Turunen on kulkenut Tapulikaupungin radanvarren maastoista taidemuseoon. Hän on yksi kahdestatoista katutaiteen tekijästä tai kokijasta, jotka jakavat kesän aikana omat suosikkipaikkansa. Kuva: Miikka Pirinen Katutaidekesä 2017 luo uusia maamerkkejä Helsinkiin
• 13 Kesälehti 2017 • Nro 13 M unkin S eutu Kesä www.teatterihelsinki.? Tiedustelut ja ryhmävaraukset teatterihelsinki@gmail.com Puhelinnumero (2h ennen esitystä): 045-1319 150 Tavallisesta poikkeava muotokuvanäyttely Sinebrychoffin taidemuseoon Helsingin Katutaidekesä 2017 on täynnä suuria ja pieniä tapahtumia. Se alkaa viikonloppuna 10-vuotisjuhlaansa viettävästä Arabian katufestivaalista. Kuva: Antti Salminen mat -juttusarja, jossa kerrotaan kesän aikana 12 katutaiteen tekijän tai kokijan henkilökohtaiset vinkit. Viikottain julkaistavista jutuista saadaan tietää esimerkiksi Paavo Arhinmäelle, EGS:lle ja Graffitimamalle eli Marja Heinoselle merkitykselliset katutaidepaikat. Valokuvaaja Miikka Pirisen henkilökuvat ja haastateltavien sitaatit tarinoittavat kohteita. Sarja alkaa graffitin Suomen mestarin Samuli ”KISS” Turusen tapaamisella. Hänen tiensä on kulkenut Tapulikaupungin radanvarresta taidemuseoihin. Ajat muuttuvat: – Olin tossa Suvilahden rannassa maalaamassa ja pikkukundeilla ei ollu tarpeeksi mustaa maalia niiden taustaan. Se toinen jäbä huusi sille toiselle jäbälle, et ei se mitään, sen voi aina photoshopata. Ei meidän nuoruudessa pystytty photoshoppaamaan. Jos se maali loppu, se oli siinä. Tänä päivänä on olemassa noita graffitikauppoja, joista saa kaikki maalausvälineet ja kaupan päälle vielä kartat maalauspaikkoihin. Katutaidekesän kohokohdat Täysi tapahtumakesä käynnistyy 10-vuotisjuhliaan viettävästä Arabian katufestivaalista 20.5. ja jatkuu lokakuun alkuun asti. Näkyvimpiä maalauskohteita tulevat olemaan muun muassa Kulosaaren 300-metrinen melumuuri sekä mahdollisesti myös Malminkartanon juna-asema. Molempiin kohteisiin on haettu tekijöiksi 40 maalaria. Kesän aikana maalataan arviolta kymmeniä alikulkuja, ja katutaidevaunu kiertää tapahtumissa. Kuudellatoista avoimella maalausseinällä, jotka tekevät Helsingin katutaidekentästä kansainvälisestikin ainutlaatuisen, syntyy kesässä satoja töitä. Nostoja kesän ohjelmasta: ? Arabian katufestivaalissa 20.5.2017 maalataan mm. koko kerrostalon peittävä muraali. ? Amos Andersonin Generation 2017 -näyttely 19.5.– 3.9.2017 esittelee nuorten taiteilijoiden töitä. ? Kaupunki järjestää Kulosaaren melumuurin maalauksen Helsinki-päivän yhteydessä ja tuottaa Suvilahden maalausaidalla kaikille avoimen maalaussession. Samana viikonloppuna värittyy yhteisöllisesti myös Kallion katutaidetori: Helsinki Urban Artin järjestämiä Vaasanpuistikon maalaustyöpajoja pidetään 10.ä11.6.2017. ? Kaupunki valmistelee Malminkartanon juna-aseman maalausprojektia elokuun alkupuolelle. ? Helsinki Urban Art toteuttaa Pasilassa useita kohteita elokuun puolivälissä. ? Maalausmahdollisuuksia on vielä syksyn alussa Lähiöfest 2017 -tapahtumassa 30.9.–1.10.2017. www.katutaidehelsinki.fi https://www.instagram. com/streetart.helsinki/ https://twitter.com/streetarthel https://www.facebook. com/streetarthelsinki/? ? #katutaidekesä #streetarthelsinki Miksi muotokuvia tehdään? Vallan pönkittämiseksi, historiaan ikuistamiseksi vai rakkaudesta läheisiin? ? Juuri muotokuvan monitulkintaisuus innosti museonjohtaja Kirsi Eskelistä kokoamaan aiheesta näyttelyn. Näyttelyn lähestymistapa poikkeaa totutusta. Siinä käsitellään muotokuvataidetta teemojen, kuten vallan, identiteetin, muistaminen ja muiston vaalimisen, kautta. Edustettuna on muotokuvamaalauksen koko kirjo lähtien mahtavista hallitsijamuotokuvista ja virallisista edustusmuotokuvista intiimeihin perhemuotokuviin ja taiteilijoiden omakuviin asti. Oman sijansa ovat saaneet myös muotokuvat ihmisistä, joiden henkilöllisyys on aikojen kuluessa unohtunut ja muotokuvat, jotka ovat muusta syystä jääneet unohduksiin. Minä en ole minä Tunnettuja ja unohdettuja muotokuvia -näyttely on esillä Sinebrychoffin taidemuseossa 8.6.31.12.2017. Teosten ajallinen kaari ulottuu 1500-luvulta nykyaikaan. Mukana on esimerkkejä myös varhaisimmista tunnetuista muotokuvista, Egyptin Faijumin kuolinnaamioista. ”Tässä näyttelyssä haluamme haastaa kävijät pohtimaan kysymystä erilaisista rooleistamme ja identiteetistä. Kysymys on tänä päivänä hyvin ajankohtainen sosiaalisen median ja selfiekulttuurin muuttaessa maailmaa ja sitä, miten me siinä olemme”, Eskelinen kertoo. Mukana on myös harvinaisia teoksia, jotka saadaan nyt ensi kertaa suuren yleisön nähtävillä. Esimerkkinä Lorenz Pasch nuoremman (1733-1805) maalaama Vaasan hovioikeuden perustajan, kuningas Kustaa III:n muotokuva (1783). Lisäksi näyttelyyn sisältyy kolme erikoisnostoa, joissa esitellään valittuja teoksia vain rajoitetun ajan. Ensimmäinen nosto on rakennettu Urho Kekkosen ympärille, toisena on taiteilija Rafael Wardin maalaama presidentti Tarja Halosen muotokuva, ja kolmannessa nostossa esitellään Eero Järnefeltin maalaamat muotokuvat Carl Gustaf Mannerheimista ja P. E. Svinhufvudista. Minä en ole minä -näyttelyn yhteydessä julkaistaan kirja, jossa omien alojensa kansainväliset ja kotimaiset asiantuntijat avaavat artikkelien ja vapaamuotoisten esseiden kautta muotokuvataidetta, näyttelyn teemoja ja teoksia raikkaista, uudenlaisista näkökulmista. Muotokuvat ovat vahvasti esillä taidemuseon muissakin tiloissa. Punaisessa kellarissa alkaa samaan aikaan Hannu Pakarisen (s. 1962) valokuvanäyttely, johon valokuvataiteilija on kuvannut Suomen itsenäisyyden aikana syntyneitä henkilöitä, yhden jokaiselta vuodelta. Valokuvateokset kertovat itsenäisen Suomen tarinaa tavalla, joka nostaa jokaisen sankariksi. Näyttelyn ohella julkaistaan valokuvakirja ja 101 suomalaista muotokuvaa -verkkosivusto www.hannupakarinen.fi Minä en ole minä Tunnettuja ja unohdettuja muotokuvia, 8.6.31.12.2017 100 vuotta 100 kuvaa Hannu Pakarinen, 8.6.3.9.2017 Avoinna: ti, to, pe 11-18, ke 11-20, la, su 10-17 Bulevardi 40, 00120 Helsinki, 0294 500 460, www.siff.fi Albert Edelfelt (Porvoo/ Borgå 1854-1905). Taiteilijan poika Erik lastenvaunuissa, 1889. Kuva, Kansallisgalleria: Jukka Romu
• 14 Nro 13 • Kesälehti 2017 M unkin S eutu Kesä Hagelstam & Co Tehtaankatu 27 ja 36 00150 Helsinki www.hagelstam.fi 09 687 7990 hagelstam@hagelstam.fi Sisäänjättö huutokauppoihimme koko kesän Sisäänjättö kuukausihuutokauppoihin, Moderniin, Militaria & Numismatiikkaan ja Classiciin. Tule käymään tai ota yhteyttä asiantuntijoihimme! Aukioloajat Juhannuksen aatonaatto klo 10-15 Juhannuksen jälkeinen viikko klo 9-17 Heinäkuu klo 10-14 Kotikäynnit sopimuksen mukaan. Rooperin_lehti_ilmo_Hagelstam_PAINOON.indd 1 13/06/2017 20:22 Tekemistä kesällä Helsingissä – uimaan ja liikkumaan Vallisaari. Kuva: Helsingin kaupungin aineistopankki / Margit Jensen ? Helsingin kesään kuuluvat uimastadion, Kumpulan maauimala ja lukuisat rannat, joiden kausi alkaa. Tennistä pääsee pelaamaan kaupungin kentille. Nuorille löytyy paljon tekemistä ja toimintaa. Harrastushaku auttaa löytämään juuri sinulle sopivaa toimintaa. Saaret kuuluvat Helsingin kesään uutuutena Vallisaari Helsingin merellisyys tarjoaa loputtoman määrän mahdollisuuksia kesällä. Kaupungin edustaa kaunistaa miltei 100 kilometriä rantaviivaa ja yli 300 saarta, joista useat ovat virkistyskäytössä. Viime vuonna avattu Vallisaari on jälleen avoinna. Saari on uniikki luontokohde Helsingissä. Pysyttehän merkityillä reiteillä, jotta luonto säilyy parhaiten. Torit ja kirpputorit kuuluvat kesään Helsingissä on kahdeksan toria, joista suurimmat ovat Kauppatori ja Hakaniemen tori. Kolme kauppahallia palvelevat myös kesällä. Teurastamolla on Torstaimarketit ja perjantain letkeä musiikkidiggarien illat ovat kesän uutuuksia. Kesään kuuluvat Korkeasaari ja Linnanmäki Korkeasaareen kolme Amurintiikerin pentua ovat vuoden vanhoja. Linnanmäelllä on 44 laitetta ja 13 ravintolaa ja monta muuta härveliä. Vierailijoita kutsuvat myös Merimaailma, Tropicario, Haltialan ja Fallkullan tilat. Kaupunkipyörillä keskustassa ja omilla laajemmalla Helsingissä on 1 200 kilometriä pyöräteitä, joten pyörällä pääsee käytännössä minne vain kaupungissa. Puistot ovat kaupunkikeitaita Vihreät sylit, kävelyretkiä Helsingin puistoihin vie asukkaat ja muut puistoista kiinnostuneet kävelyretkille pääkaupungin ihastuttaviin ja monimuotoisiin puistoihin suunniteltujen kävelyreittien avulla. Näyttelykesä on jälleen vilkas Kaupungintalolla avataan 9.6. näyttely palkkatyö, kotityö, vapaaehtoistyö. Mitä on työ vuonna 2017? Valokuvaja videokilpailun kautta näyttelyyn on myös valittu helsinkiläisten lähettämiä työ-aiheisia valokuvia. Mitä jos et uskaltaisi kerHelsingissä on 1 200 kilometriä pyöräteitä, joten pyörällä pääsee käytännössä minne vain kaupungissa. toa perheestäsi töissä? Jos seksi ei muiden mielestä kuuluisi sinulle? Tai jos et saisi rakastaa ketä haluat? Helsingin kaupunginmuseon uusi Helsexinki-näyttely haastaa pohtimaan, kenellä on oikeus olla oma itsensä ja kuka saa äänensä kuuluviin. Viisi suomalaista museota juhlistaa Suomen itsenäisyyden merkkivuotta 2017 yhteisellä suurhankkeella. Modernia elämää! – Suomalainen m o d e r n i s m i ja kansainvälisyys -näyttely esittelee arkkitehtuurin, muotoilun, kuvataiteen ja valokuvan kohokohtia, jotka rakensivat osaltaan modernia ja kansainvälistä Suomea heinäkuun loppuun. Ateneumissa on esillä Alvar Aalto – taide ja moderni muoto. Kiasmassa on esillä nykytaiteen suurnäyttely ARS17. Taidehallissa on esillä Minä: Omakuva ajassa ja Sinebrychoffin taidemuseossa avautuu 8.6. Minä en ole minä – tunnettuja ja unohdettuja muotokuvia. Designmuseossa on esillä Utopia nyt – kertomus suomalaisesta muotoilusta. Arkkitehtuurimuseossa on esillä Kuinka Suomi modernisoitiin? 200 piirustuksen tarina.Valokuvataiteen museon Myyttinen matka kertoo eläinten ja ihmisten vuosituhansia jatkuneesta suhteesta. Didrichsenin taidemuseossa avautuu 9.6. muotitaiteilija Jukka Rintalan 40-vuotista taiteilijauraa esittelevä retrospektiivinen näyttely. Amos Andersonilla Generation 2017 -näyttelyssä esitellään 15–23-vuotiaiden nuorten nousevaa taidetta. Kansallismuseossa avautuu 16.6. Julkinen ja kätketty Suomi. Poimintoja kesän tapahtumista Jalkapalloilevat nuoret täyttävät kaupungin Helsinki Cupissa. On Taste of Helsinkiä, Sideways-festaria, Helsinki Pride ja Weekend Festival. Lisäksi on Tuskaa ja Flowta. Euroopan suurin vapaaehtoisvoimin järjestettävä roolipelitapahtuma Ropecon järjestetään heinäkuussa Messukeskuksessa. Euroopan suurin tubekulttuurin tapahtuma Tubecon 2017 elokuussa. Loppukesään kuuluvat myös Kuninkuusravit, Herkkujen Suomi, Syystober, Juhlaviikot, Helsinki City Marathon.
• 15 Kesälehti 2017 • Nro 13 M unkin S eutu Kesä Hyvää Kesää! Palvelemme 26.6. 13.8.2017 arkisin 8.30 19 lauantaisin 9 16 Juhannusaattona 23.6. palvelemme 9 13 Munkkivuoren ostoskeskus p. (09) 5656 010 p.s. Osallistu Jopon arvontaan 30.6. mennessä! Munkkiniemen Hammaslääkärit Munkkiniemen puistotie 11 A, katutaso www.munkkiniemenhammaslaakarit.fi Munkkiniemen Hammaslääkärit toivottaa asiakkailleen hyvää kesää! Muistattehan, että olemme auki koko kesän jokaisena arkipäivänä. Tarkemmat aukioloajat voit tarkistaa vastaajastamme p. 09 4774 300 Palvelemme heinäkuun ajan seuraavasti: Arkisin klo 8 – 18 Lauantaisin klo 9 – 14 AURINKOISTA KESÄÄ! Suomen Ilmailumuseo järjesti Suomen historian suurimman yleisötapahtuman Kaivopuiston lentonäytös keräsi Kaivopuiston rannoille samanaikaisesti 130 000 katsojaa Kaivopuiston lentonäytös. Kuvaaja: Tuomo Salonen /SIM Kaivopuiston lentonäytös. Kuvaaja: Tuomo Salonen /SIM Kaivopuiston lentonäytös 9.6.2017. Kuva: Tuomo Salonen / Suomen Ilmailumuseo ? Suomen Ilmailumuseon järjestämä Kaivopuiston lentonäytös saavutti perjantaina 9.6. ennätysmäärän katsojia seuraamaan vuoden ilmailutapahtumaa. Ilmailumuseon asettama tavoite tapahtumalle oli 100 tuhatta katsojaa, nyt tavoite ylittyi reilusti – paikan päälle Kaivopuiston alueelle saapui 130 tuhatta katsojaa, lisäksi näytös näkyi tuhansille muille katsojille eteläisessä Helsingissä. Tapahtumasta lähetettyjä suoria lähetyksiä seurasi satoja tuhansia katsojia. – Tapahtuman suosio ylitti huimimmatkin toiveemme. Museon yhtenä tavoitteena on herättää kiinnostus ilmailuun ja ilmailuhistoriaan. Toivomme, että tämä tapahtuma osaltaan edistää uuden ilmailumuseon toteutumista, Suomen Ilmailumuseon museonjohtaja Markku Kyyrönen kuvailee tapahtumaa. – Kiitokset esiintyjille, yhteistyökumppaneille, vapaaehtoisille ja ennen kaikkea upealle yleisöllemme. Kaivopuiston lentonäytös esitteli lähes kaikkia ilmailun lajeja aina liitovarjoista hävittäjäkoneisiin. Ainutlaatuisen ohjelman lisäksi sää houkutti suuren yleisömäärän liikkeelle. Aurinkoinen ja kohtuullisen lämmin sää sai ihmiset viihtymään rannoilla ja puistoissa. Liikkeellä oli paljon lapsiperheitä ja tapahtuma sujui kaikin puolin leppoisasti. Poliisin mukaan kaikki sujui mallikkaasti ilman suurempia järjestyshäiriöitä. Laajalahdentie 19, 00330 Helsinki (09) 482 710 ugari.ukko.munkki@gmail.com www.ukko-munkki.fi Muista kesŠterassimme! Auki joka pŠivŠ klo 22
• 16 Nro 13 • Kesälehti 2017 M unkin S eutu Kesä Keikkapooli: erilainen kotipalvelu ? Jokainen ihminen haluaa elää yhteisönsä arvostettuna jäsenenä ja tuntea itsensä tarpeelliseksi. Ei riitä, että on katto pään päällä ja kaapissa ruokaa. Ihminen tarvitsee myös toisia ihmisiä ja jotakin, joka antaa elämälle merkityksen. On surullista ja vähintäänkin vaivaannuttavaa, että Helsingin katukuvassa on kasvava joukko ihmisiä, joilta puuttuvat nämä kaikki: katto pään päältä, leipä kaapista ja mahdollisuus tuntea itsensä tarpeelliseksi. Ihmisiä, joilla kuitenkin olisi annettavaa, olisi osaamista ja kokemusta muttei tilaisuutta käyttää niitä. Ahvenanmaalla Emmaus Åland ei jäänyt märehtimään siirtolaisten kohtaloa vaan ryhtyi tuumasta toimeen. Puolitoista vuotta sitten se alkoi työllistää keikkaluontoisesti vierastyöläisiä ja muita maahanmuuttajia. Paikallinen väki otti Emmauksen arbetspoolin innostuneina vastaan, ja sen kautta on tähän mennessä toteutunut yli 300 työkeikkaa: lumen luontia talvella, siivousta, maalausta, puutarhatöitä ym. ja 42 syrjäytymisvaarassa olevaa ihmistä on ollut töissä. Toukokuussa aloitti myös Helsingissä Osuuskunta Työtä ja toivoa työllistämään haavoittuvassa asemassa olevia maahanmuuttajia, jotka eivät ole oikeutettuja Suomen sosiaaliturvaan tai ovat muuten vaikeasti työllistyviä. Satunnaista apua arkeensa tarvitsevat kaupunkilaiset ja työtilaisuuksia tarvitsevat maahanmuuttajat eivät helposti löydä toisiaan. Tässä osuuskunta haluaa auttaa. Osuuskunta perustettiin Emmaus Helsingin aloitteesta, ja siihen voivat liittyä myös yksityiset henkilöt. Osuuskunta ei tavoittele voittoa, ja työkeikkoja koordinoivan Maria Doroften palkan maksaa Emmaus Helsinki. Romanialaisella Maria Doroftella on maisteritutkinto henkilöstöhallinnassa Bukarestin yliopistosta, ja hän on viimeiset viisi vuotta työskennellyt hankkeissa, joissa tuetaan maahanmuuttajien ja erityisesti romanien integroitumista. Työnantajien joukossa on ollut mm. Helsingin Diakonissalaitos. Maria kokee uuden työnsä osuuskunnan keikkapoolissa haastavaksi ja jännittäväksi. ”Tässä työssä on innostavaa erityisesti se, että se yhdistää naapurustojen ihmisiä sekä työtä tarvitsevia siirtolaisia. Minusta naapuripalvelut ovat dialogia, välittämistä, kuuntelemista ja luottamuksen rakentamista. Haluan tehdä ihmisoikeuksista arjen todellisuutta!” Aluksi osuuskunnan palveluksessa on kaksi siivoojaa. Marian tehtävä on ottaa vastaan palvelutilauksia, koordinoida aikatauluja ja auttaa asiakkaan ja siivoojan välisessä kommunikoinnissa. Usein hän myös saattaa siivoojan asiakkaan luo. Palvelut on hinnoiteltu siten, että niistä voidaan maksaa kaikki lakisääteiset maksut ja siivoojat saavat työehtosopimusta vastaavaa palkkaa. Palvelujen käyttäminen oikeuttaa kotitalousvähennykseen. Ioana Silion eli Ionica on toinen osuuskunnan keikkapoolin siivoojista. Ionica kasvoi yksitoistalapsisen perheen esikoisena ja joutui auttamaan paljon kotitöissä ja sisarustensa hoidossa. Aikuisena Ionica on työskennellyt Romaniassa mm. henkilökohtaisena avustajana, siivoojana ja maataloustyöntekijänä. Hän tuli ensimmäistä kertaa Suomeen vuonna 2011, ja tähän mennessä Ionican mielestä parasta Helsingissä on ollut löytää yhteyksiä ja olla tekemisissä monien kaupunkilaisten kanssa. ”Tämä on unelmieni täyttymys: minulla on työtä, jolla voin elättää perhettäni, ja saan tavata uusia ihmisiä. Kun meillä ei ole yhteistä kieltä, minusta on hauskaa ja haastavaa etsiä tapoja kommunikoida muulla tavoin!” Ionicalla on tähän mennessä ollut kymmenkunta työkeikkaa. Pääasiassa hän on tehnyt normaalia kotisiivousta: lattiat, pinnat, keittiö ja kylpyhuone. Asiakkailta on tullut tyytyväistä palautetta Ionican reippaasta otteesta, ystävällisyydestä ja työn laadusta. Nyt helsinkiläisillä on siis tilaisuus saada koti siistiksi ja samalla kohdata ja auttaa heikoimmassa asemassa olevia maahanmuuttajia. Osuuskunnalta voi tilata myös muita palveluja, jotka eivät edellytä ammatillista koulutusta. Kysymykseen voivat tulla esim. pihatyöt, marjojen ja omenien poimiminen, tavaroiden pakkaaminen ja purkaminen muuton yhteydessä, ulkoiluseura ym. Osuuskunta etsii myös vapaaehtoisia, jotka voisivat joskus saattaa työntekijän uuden asiakkaan luo. Lisätietoa keikkapoolin sivuilta keikkapooli.wixsite. com/siivous. Helka Ahava Maria Doroften avulla arkeensa apua tarvitsevat kaupunkilaiset ja työtilaisuuksia tarvitsevat maahanmuuttajat voivat löytää toisensa. Ionica Silion iloitsee kohtaamisista uusien ihmisten kanssa. Pixelache-festivaali: Paikallinen ja hajautettu Helsingin Suvilahdessa 22.-24. syyskuuta ? Vuoden 2015 Living Spaces ja vuoden 2016 Interfaces for Empathy -teemojen jälkeen Pixelache 2017 kokoaa tarinoita paikallisesta ja hajautetusta hallinnosta. Haluamme tarjota paikallisille toimijoille kohtaamispaikan, jossa keskustella kokemuksista siirryttäessä pääomakeskeisestä talousmallista kohti hajautettua ja vertaisuuteen perustuvaa voimavarojen jakamista. Paikallinen ja hajautettu päätöksenteko vaikuttaa voimistuvan siellä, missä yhteisöllinen suunnittelu ja kouriintuntuva joukkovoima yhdistyvät. Paikallinen ja hajautettu -teema materialisoituukin Suvilahdessa mallityömaana 15.-21.9. järjestettävissä Kierrätysolympialaisissa siihen osallistuvien joukkueiden toimesta. Työmaan rakennelmat nousevat muiden jo olemassa olevien tee-se-itse -alueiden, kuten skeittiparkin rinnalle, luoden tapahtumien virtaa ja keskustelupaikkoja festivaalille. Nuorisojärjestö Oranssi ry:llä on merkittävä rooli festivaalikumppanina. Se isännöi sekä esiettä varsinaisia festivaalitapahtumia tiloissaan 18.-24.9. välisenä aikana. Tämän lisäksi Suvilahden vakiintuneet vuokralaiset ja Pixelachen jäsenet antavat merkittävän panoksensa festivaalin pääohjelmaan. Merkittäviä kehityskulkuja ja hajauttamista voi ja tulee tapahtumaan: valuuttaa, energiaa, voimavaroja ja tunteita hajautetaan ja jaetaan. Nämä kehityskulut tuovat esille ongelmia, joita ei voi ratkaista puhtaasti käsitteellisellä tasolla; ne täytyy tehdä todeksi elämällä siirryttäessä kohti vielä tuntemattomia toimintamalleja. Niinpä pelko ennustamattomasta ja arvaamattomasta on myös huomioitava. Kuinka on mahdollista ilmaista tahdon moninaisuutta, ja onko tämänhetkinen valtionmuoto tarpeeksi tehokas kanavoimaan sitä? Usein liikkeet kohti paikallisia ja hajautettuja rakenteita liittyvät taloudellisissa malleissa yksityistämiseen; kuinka monimuotoinen yhteinen etu kohtaa taloudelliset ehdot? Voimmeko olla samanaikaisesti paikallisia sekä hajautettuja ja globaalisti kytkeytyneitä: mikro-organismeja hengittäen valtavan, monimutkaisen makrojärjestelmän sisällä? Festivaalitapahtumien pohjalta kehkeytyy tarinoita, jotka kertovat kuinka hallinto toimii kansalaisyhteiskunnan, yksittäisten aloitteiden ja hallituksen välillä, ja kuinka kansalaiset itse vakiintuvat rakenteiksi, joissa hallinto tapahtuu paikallisesti, ja missä voimme alkaa käsitellä tehottomuuksia, passiivisuutta, kiinnostusta, aikaa ja ammatillista siansaksaa. Pixelache -festivaali Paikallinen ja hajautettu ei petä sinua, se tulee olemaan paikallinen tapahtumasi, joka erottaa konsensuksen hiljaisuudesta: se tarjoaa mahdollisuuden keskustella ekologisista kysymyksistä, edistää visuaalista kulttuuria ja rakentaa suojaa pessimismiltä, esittää kuinka demokratia hyötyy tai on hyötymättä digitaalisesta mediasta, pelata pelejä osoittaaksemme, että olemme niin kytkeytyneitä kuin olemme, järjestää työpajoja ymmärtääksemme uudestaan yhdessä oppimisen nautinnon, löytää musiikin ja nykytaiteen, joka on joskus järkeenkäyvempää kuin tiede ja paljastaa tieteen luovan draaman. Tapahtumapaikat ja aikataulu Esifestivaalitapahtumat Suvilahdessa ja Helsingin Keskustassa. Skeittipuisto: Hajautetun festivaalialueen rakentaminen klo 15 alkaen 21.9.2017. Oranssi: työpajat klo 18 alkaen to 21.9.2017. Muu ry: Pixelache ja Koelse 15 vuotta avajaiset 21.9.2017 Paikallinen ja hajautettu -festivaalin ohjelma Suvilahdessa. Skeittipuisto: hajautettu festivaalialue 22. 24.9.2017. Oranssi: 22.-24.9.2017 Suomen Ilmailumuseo julkaisee 940 arkistovalokuvaa Finnairin historiasta Finna-käyttöliittymässä ? Ilmailumuseo tiedotti tammikuussa Finnair Oyj:n ja Suomen Ilmailumuseon Suomi100-juhlavuoden yhteishankkeesta. Vuoden 2017 aikana toteutettavassa Aeron siivin Eurooppaan -projektissa juhlistetaan Suomen satavuotisjuhlaa avaamalla ulkoiseen verkkoon mielenkiintoinen kattaus kuvaja arkistomateriaalia kotimaisen lentomatkustamisen ensimmäisiltä vuosikymmeniltä, 1920-luvulta aina 1960-luvun loppuun saakka. Valitun aineiston julkistus Kansallisen digitaalisen kirjaston (KDK) Finna -asiakasliittymässä tapahtuu kahdessa erässä. Tällä erää julkaistava ensimmäinen kokonaisuus käsittää kaikkiaan 940 arkistovalokuvaa Finnairin historiasta, keskimäärin kymmenen otosta jokaiselta yhtiön toiminnan vuodelta. Aineisto on valikoitu museon kuva-arkiston vuosikymmenien varrella karttuneesta Finnair-kokoelmasta sekä muista erikseen mainituista kuvaeristä. Kuvien rajavuodet (1923-1969) käsittävät niin yhtiön toiminnan alkuvaiheet Itämeren piirissä, sota-ajan, Euroopan liikenteen laajenemisen toisen maailmansodan jälkeen kuin myös siirtymisen suihkuliikenteeseen 1960-luvulta eteenpäin. Lopulta Finnairiksi nimensä vuonna 1968 muuttanut yhtiö siirtyi Atlantin liikenteeseen juuri ennen vuosikymmenen loppua. Valokuvista välittyy erinomaisella tavalla paitsi matkustajakokemuksen kehittyminen Finnairin siivillä lähes puolen vuosisadan aikana myös yhtiön johdonmukainen kasvu kohti laajempaa reittivalikoimaa ja kapasiteettia. Merkittävässä osassa ovat paitsi tekijät – monipuolinen henkilökunta myös tavalliset suomalaiset lentomatkustajat. Toisaalta mukana on ajankuvaa ja ilmojen glamouria: sinivalkoiset siivet ovat kantaneet määränpäähän myös presidenttejä, kuninkaallisia, urheilijoita ja elokuvanäyttelijöitä! Suomen Ilmailumuseon niin ikään nyt avattava oma Finnanäkymä takaa helpon pääsyn nyt ja jatkossa käyttöliittymään tuotaviin museon aineistoihin. Sivulle on luotu havainnolliset ja helppokäyttöiset painikkeet joiden kautta asiakas pääsee vaivattomasti käsiksi digitoituun kokoelmamateriaaliin. Ajallisesti tuoreinta materiaalia lukuun ottamatta ovat valokuvat käytettävissä vapaasti ei-kaupalliseen käyttöön. Julkaistaessa edellytetään lähteen asianmukaista mainitsemista. Kansainvälisille kävijöille on etusivu saatavilla käyttöön myös englanninkielellä. Museo ottaa mielellään vastaan lisätietoa kuvien henkilöistä ja tilanteista. Suomen Ilmailumuseo on solminut palvelusopimuksen Kansalliskirjaston kanssa Finna-asiakasliittymästä toukokuussa. Aineiston haravointi museon MEMORONkokoelmanhallintajärjestelmästä toteutettiin yhteistyössä palveluntarjoaja Mansoft Oy:n kanssa. Museo avaa jatkossa ulkoisessa verkossa yhä enemmän kokoelmiaan niin esineiden, valokuvien kuin muidenkin aineistojen osalta. Finnair-aineisto laajenee Finnassa seuraavan kerran syksyllä 2017. Suomen Ilmailumuseon Finnaetusivu löytyy osoitteesta http:// ilmailumuseo.finna.fi Aero Oy:n henkilöstöä heinäkuussa 1954 Pariisissa. Convairliikennekoneen portailla vas. lentokapteeni Jaakko Hillo. Kuva: Börje Hielm / Suomen Ilmailumuseo. Matkustamopalvelua Aero Oy:n Convair-liikennekoneessa 1950-luvulla. Kuva: Esko Manninen, LF-Foto O/Y / Suomen Ilmailumuseo.
• 17 Kesälehti 2017 • Nro 13 M unkin S eutu Kesä
• 18 Nro 13 • Kesälehti 2017 M unkin S eutu Kesä Puolet suomalaisista tekee töitä kesälomallakin ? Suomi ei sulkeudu kesälomien aikana. Tuoreen kyselyn mukaan 56 prosenttia suomalaisista vastaa työpuhelimeen ja sähköposteihin lomalla ainakin jossain kohtaa. Säännöllisesti työhön liittyvät puhelut ja sähköpostit hoitaa lomansa aikana joka viides työntekijä. Heinäkuu on yhä edelleen suosituin lomakuukausi. Suurin osa lomanviettäjistä ei koe tarpeelliseksi irrottautua sosiaalisesta mediasta loman aikana. Tulokset selviävät viestintätoimisto Riannon toukokuussa 2017 teettämästä kyselytutkimuksesta, johon vastasi 1042 työssäkäyvää suomalaista. Joka kolmas työssäkäyvä suomalainen kertoo lomailevansa heinäkuussa yhteen putkeen. Seuraavaksi suosituin lomakuukausi on elokuu ja kolmantena tulee kesäkuu. Pätkissä pitkin kesää loman aikoo viettää joka kolmas. Täydellistä irtiottoa tämä ei kuitenkaan tarkoita. Suomalaisista jopa 56 prosenttia kertoo tekevänsä ainakin jossain kohtaa lomaa töitä. Joka päivä ja viikoittain töihin paneutuu joka viides. – Näiden lukujen valossa näyttää siltä, että emme me suomalaiset olisi tarvinneet kiky-sopimuksia annettuina. Olemme sen verran vastuuntuntoisia, että pidämme huolta Suomen kilpailukyvystä oma-aloitteisestikin. Lomien aikana töitä ei tehdä työnantajan painostuksesta. Vain 9 prosenttia vastaajista kertoo työnantajan esittäneen toiveen vastata puheluihin ja sähköposteihin vastaamisesta loma-aikana, tuloksista kertoo viestintätoimisto Riannon toimitusjohtaja Riitta Auvinen. Puhelin pirisee Kesälomalle pakataan mukaan sekä puhelin että tietokone. Suomalaisista 75 prosenttia pitää puhelimensa auki koko loman ajan. Tietokonetta käyttää säännöllisesti joka toinen. Työpuhelut hoidetaan lomallakin. Kaikkiin työpuheluihin vastaa joka toinen ja töihin liittyvät sähköpostit hoitaa 45 prosenttia vastaajista. Sen sijaan työpaikan some-kanavat painuvat unholaan kesäauringon paisteessa. Työssäkäyvistä suomalaisista 69 prosenttia ei seuraa lomalla oman työpaikkansa sosiaalista mediaa lainkaan. – Työnteossa loman aikana on kaksi puolta. Hyvä ja huono. Hyvää on se, että lomaltapaluustressi vähenee, kun meili ei pullistele hoitamattomia tehtäviä. Tämä palvelee erityisesti sitä neljännestä, joka kertoo, että heillä ei ole lomasijaista ja työt odottavat, kun arki koittaa ja lomalta palataan takaisin työn ääreen. Huono puoli on tietysti se, että lomalla ei lomailla, eikä näin ollen päästä täydellisesti rentoutumaan ja latautumaan syksyn koitoksiin. Voi olla että lomaton loma kostautuu jossain kohtaa loppuvuotta väsymyksenä ja monella jopa uupumuksena, Auvinen pohtii. Ei tarvetta some-lomaan Vaikka työpaikan some jätetään syrjään kesälomalla, niin henkilökohtaisesti käyttö ei vähene laajamittaisesti. Suomalaisista 58 prosenttia kertoo, että ei näe mitään syytä pitää taukoa sosiaalisesta mediasta tulevilla vapailla. Vastaajista vain 15 prosenttia vähentää somen käyttöä rauhoittaakseen ajatuksia. Lomaajan lisääntynyt vapaa-ajan määrä ei myöskään tuo lisää somekäyttöä. Vain 4 prosenttia kertoo, että sosiaalisen median kanavien käyttö lisääntyy loman aikana. – Facebookin syövereissä liikkuu lomallakin joka toinen suomalainen. Lomakuukausien ulkopuolelle verrattuna käyttö vähenee vain muutaman prosenttiyksikön. Myöskään muiden some-kanavien käytössä ei tapahdu muutosta suuntaan tai toiseen, Riitta Auvinen kertoo. Televisio menettää Eniten suomalaiset seuraavat lomalla televisiota, kakkosena tulee radio, kolmantena verkkolehdet ja neljäntenä painetut sanomalehdet. Kyselyn mukaan loma-ajan ulkopuolella suomalaisista 73 prosenttia katsoo televisiota päivittäin. Kesäloma ei näytä tuovan katsojamääriin karmaisevaa pudotusta. Lomallakin television ääreen istahtaa päivittäin 65 prosenttia suomalaisista. Myöskään painettujen sanomalehtien lukijamäärissä ei tapahdu kesäromahdusta. Muulloin kuin loma-aikana 37 prosenttia kertoo lukevansa säännöllisesti paperisia sanomalehtiä. Vastaava kesäloma-ajan lukijamäärä on 32 prosenttia. Kesälomalla verkkolehdet menettävät saman määrän lukijoita kuin painetutkin. – Voisi luulla, että älypuhelimien ja tablettien aikakaudella verkkolehtien lukijamäärissä tapahtuisi ennemminkin nousua kuin laskua. Loman ulkopuolella verkkolehtiä seuraa joka päivä 42 prosenttia. Vapaalla määrä putoaa 35 prosenttiin, Auvinen kertoo. – Radio on viestintävälineenä ainoa, joka kasvattaa käyttäjämääräänsä loma-aikana. Suuren suurta nousu ei ole, vain yhden prosenttiyksikön verran. Vastaajista 42 prosenttia kertoo viihtyvänsä radio-ohjelmien äärellä lomansa aikana joka päivä, Auvinen jatkaa. Viestintätoimisto Riannon toukokuussa 2017 teettämään sähköiseen kyselytutkimukseen vastasi 1042 työssäkäyvää suomalaista. Vastaajista oli naisia 517 ja miehiä 525. Vain 9 prosenttia vastaajista kertoo työnantajan esittäneen toiveen vastata puheluihin ja sähköposteihin vastaamisesta loma-aikana, tuloksista kertoo viestintätoimisto Riannon toimitusjohtaja Riitta Auvinen. Uudistuvan Olympiastadionin peruskivi muurattiin ? Uudistuvan Olympiastadionin peruskivi muurattiin tiistaina 13. kesäkuuta 2017 stadiontyömaalla. Peruskiven päämuurareina toimi Helsingin pormestari Jan Vapaavuori ja opetusja kulttuuriministeriön ylijohtaja Esko Ranto. Peruskivi asetettiin Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuonna Olympiastadionin tornin läheisyyteen. Olympiastadionilla vietettiin historiallista ja ainutlaatuista hetkeä, kun uudistuvan stadionin peruskivi muurattiin stadionin alkuperäisen, kesäkuussa 1936 muuratun, peruskiven viereen. Nyt Suomeen ja Helsinkiin on rakentumassa kansainväliset suurtapahtumien vaatimukset täyttävä monitoimiareena. Peruskirjan luki ja Helsingin kaupungin tervehdyksen tilaisuuteen toi pormestari Jan Vapaavuori. – Kesäkuussa 1936 Helsingin kaupunginjohtaja Erik von Frenckell toivoi juhlapuheessaan, että peruskirja, joka peruskiven alle kätkettiin, saisi olla vuosikymmeniä ja vuosisatoja kansamme urheilumielen ja suurten saavutusten todistajana. Toive on toteutunut. Vuonna 1938 avattu Olympiastadion tunnetaan niin tornistaan kuin moniin mieliin painuneista urheiluja kulttuurihetkistä. Suomalaiset ovat kokeneet stadionilla ja Helsingissä moninaisia hurmoshetkiä, oli kyse sitten vuoden 1952 olympialaisista, konserteista tai urheilijoiden otteista täyden stadionin edessä. Olympiastadionin perusparannusja uudistamishankkeella on tärkeä merkitys Helsingin kaupungin ja koko Suomen tapahtumatoiminnan mahdollistajana ja stadionin toiminnalla on myös mittavat tuotantotaloudelliset vaikutukset, sanoi pormestari Jan Vapaavuori. Rakentumassa on suomalaisten stadion tuleville yhteisille elämyksille. – Olympiastadion on yksi Suomen itsenäisyyden symboli; monumentti sekä henkisesti että rakennuksena. Jo stadionin rakennusvaiheessa puhuttiin koko kansan stadionista. Määritelmä ei ole haalistunut, vaan pikemminkin vahvistunut yhteisten kokemusten kautta. Käynnissä oleva Olympiastadionin perusparannus ja uudistaminen muuntaa historiallisen urheiluja tapahtumaareenan paikaksi, joka täyttää tulevaisuuden suurtapahtumien vaatimukset ja on myös päivittäin suomalaisten ja vierailijoiden käytössä, totesi opetusja kulttuuriministeriön ylijohtaja Esko Ranto valtiovallan tervehdyksessä. Lieriö saapui stadionille Lasse Virénin käsissä Peruskiveen muurattava lieriö saapui Olympiastadionille Lasse Virénin tuomana. Lieriö täytettiin perinteiden mukaisesti tilaisuuden aikana ja sinne asetettiin Suomen itsenäisyyden juhlavuoden raha, peruskirja, ote hankesuunnitelmasta, tilaisuuden kutsuvierasluettelo, päivän sanomalehti ja käytössä olevat kolikkorahat. Tervetuloa uusi aika Uudistettu Olympiastadion on toimiva, turvallinen ja tunnistettava. Yleisölle, tapahtumajärjestäjille ja kaupunkilaisille rakentuu 19 290 bruttoneliötä uusia tiloja. Lisäksi kaikki entiset stadionin tilat (noin 20 000 brm2), katsomot, kenttäalue ja juoksuradat uudistetaan. Hankkeen kokonaislaajuus on kenttäalue ja katsomot mukaan lukien 90 000 neliötä. Tulevaisuudessa Olympiastadionilla arvioidaan vierailevan vuosittain noin miljoona kävijää. Rohkeita avauksia Arkkitehtuurimuseossa ? Kesän korvalla Arkkitehtuurimuseossa tapahtuu paljon. Museon uusi suunta avaa mueon asiantuntijuutta kohti kaupunkikehitystä. Pienessä näyttelysalissa aukeaa myös uusi näyttely. Arkkitehtuurimuseossa puhaltavat uudet tuulet. Museo tekee uusia avauksia arkkitehtuurin ja kaupunkikulttuurin saralla. Perinteisten näyttelyjen rinnalla uusi suunta luo yhteyksiä paikallisten, kansallisten ja kansainvälisten näkökulmien välille katsoen kohti huomista ja urbaania tulevaisuutta. Arkkitehtuurimuseon kesänäyttely Perspektiivejä jatkaa Arkkitehdin ääni -näyttelysarjaa. Uudessa näyttelyssä museon pienen salin seinät peittyvät valokuvaheijastuksin, jotka kuvaavat Arkkitehtuuritoimisto HeikkinenKomosen työtä. Arkkitehtuurivalokuvat imaisevat katsojan esiteltyihin kohteisiin, ja museokävijälle tarjotaan uudenlainen elämys arkkitehtuurista. Arkkitehtuurimuseo on vuonna 1956 perustettu valtakunnallinen arkkitehtuurin erikoismuseo. Suomen arkkitehtuurimuseo Kasarmikatu 24. Pyörähdä muuallakin kuin Rinkelissä – Linnanmäen kesä on täynnä tanssia Linnanmäen yleisötanssit 2017 ? to 22.6. klo 18 Jarkko Järvenpää & Helmenkalastajat ? pe 23.6. klo 19 Juhannustanssit: Kaisa-Mari ja Foxpop ? to 29.6. klo 18 Taikakuu ? pe 30.6. klo 18 rockabillyn opetusta ja yleisötanssit ? to 6.7. klo 18 Lemmenlautta ? pe 7.7. klo 18 rockja swingtansseja ? to 13.7. klo 18 Marita Taavitsainen & Tanssiorkesteri Koivu ? pe 14.7. klo 18 rockja swingtansseja ? to 20.7. klo 18 Antti Huovila & Roulette ? pe 21.7. klo 18 rockja swingtansseja ? to 27.7. klo 18 A. Aallon Rytmiorkesteri ? pe 28.7. klo 18 rockja swingtansseja ? to 3.8. klo 18 Marco Lundberg & Liekki ? pe 4.8. klo 18 rockabillyn opetusta ja yleisötanssit ? to 10.8. klo 18 Joel Hallikainen & Patajätkä ? pe 11.8. klo 18 fuskun opetusta ja yleisötanssit ? to 17.8. klo 18 Teemu Roivainen & Energia ? to 24.8. klo 18 Teuvo Oinas & Kiintotähti ? to 31.8. klo 18 Saija Tuupanen & eXmiehet ? Nostalgiset tanssikilpailut, rockabillyn ja fuskun opetusta sekä perinteisiä lavatansseja. Näistä on tehty Linnanmäen vauhdikas tanssikesä. Linnanmäen ilmaiset yleisötanssit ovat löytäneet uudestaan oman sitoutuneen yleisönsä jivejalkojen ja tangotaitureiden keskuudessa. Torstai-iltaisin järjestettävissä yleisötansseissa taivutellaan kesän aikana mm. Eija Kantolan, Taikakuun, A. Aallon Rytmiorkesterin ja Joel Hallikaisen tahtiin perinteisissä lavatanssitunnelmissa. – Tanssi-iltojen artistit ovat Suomen tanssikansan suosikkeja ja olemme ylpeitä voidessamme tarjota näin monipuolisen kattauksen tanssimusiikkia tähän kesään. Tanssin ystäville on tarjolla laadukasta musiikkia ja iloista huvipuistotunnelmaa parhaimmillaan, Linnanmäen toimitusjohtaja Pia Adlivankin sanoo. Rokkimittelöt vanhaan tapaan Linnanmäki täyttää 67 vuotta lauantaina 27.5. ja syntymäpäivän kunniaksi Rock’n’Roll Dance Club Comets järjestää Linnanmäellä nostalgiset tanssikilpailut Rokkimittelöt! Jive-taisto eli jiven SM-kilpailut tanssittiin Linnanmäellä vuonna 1954. Tänä vuonna Linnanmäen tanssikilpailu on hurmaava ja hauska Rokkimittelöt, jossa tanssitaan rockabillya, fuskua ja boogie woogiea tai niiden suloista yhdistelmää, musiikista ja tanssijoista riippuen. Tanssikilpailun jälkeen ilta jatkuu yleisötanssilla klo 20.30 asti The Toreados -bändin mukaan. – Linnanmäellä tullaan näkemään riehakasta ilottelua ja tanssin riemua improvisoiden ja hetkeen täysillä heittäytyen. Mukana on maailmallakin kiertäneitä kisakonkareita ja sellaisia, joille nämä ovat ensimmäiset kisat ikinä, erilaisilla taustoilla, junioreista senioreihin. Heitä yhdistää rakkaus tanssiin ja he haluavat jakaa tätä kipinää muillekin. Lämpimästi tervetuloa paikan päälle hurmaantumaan ja hurahtamaan valloittaviin rokkitansseihin, Rock’n’Roll Dance Club Cometsin tapahtumavastaava Emilia Reitamo toivottaa. Kesän aikana Linnanmäellä pääsee tutustumaan tanssin saloihin myös fuskun ja rockabillyn opetustuokioissa. Ammattilaisten vetämien tanssituntien jälkeen on vuorossa vauhdikkaat perjantaitanssit rockin ja swingin pyörteissä.
• 19 Kesälehti 2017 • Nro 13 M unkin S eutu Kesä Helsingin leikkipuistoissa tarjottu lapsille kesäruokaa jo 75 vuotta Nainen jakaa ruokaa leikkipuistossa 1950. Kuva:kaupunginmuseon kuva-arkisto. ? Leikkipuistotoiminta alkoi Helsingissä vuonna 1914 ja maksuttoman keittoaterian tarjoaminen lapsille kesällä alkoi jo vuonna 1942. Puistoruuan tarjoaminen on stadilainen idea ja ainutlaatuista Suomessa! Tänäkin kesänä yli 5000 lasta nauttii päivittäin leikkipuistoruokailusta! Helsinki-päivänä 12.6.2017 Helsingin leikkipuistoissa vietetään yhdessä juhlahetkeä: kuumaa kesäruokaa on tarjottu 75 vuotta! Tarjolla on perinteinen kirkaslieminen kirjolohikeitto ruisleivän kera. Puistoissa on myös vaihtelevaa ohjelmaa juhlapäivän kunniaksi. Ruokailu tänä kesänä Ruokailua järjestetään kaikissa avoimissa leikkipuistoissa 5.6 4.8. välisenä aikana. Ruoka tarjotaan päivittäin klo 12.00. Puistoruokailusta lapsi saa täysipainoisen päiväaterian, kun siihen lisätään kotoa tuodut eväät ja juoma. Puistoruokailu on maksutonta kaikille alle 16-vuotiaille puiston asiakkaille. Puistoruuan tuottaa Palvelukeskus Helsinki. Kesäruokalistat löytyvät Palvelukeskus Helsingin verkkosivuilta osoitteesta www. hel.fi/ruokalistat (valitse leikkipuistojen kesälista). Leikkipuistojen aukioloajat kesällä 2017 Parasta yhdessä 100 -sivustolla julkaistaan kuukausittain päiväkotien ja leikkipuistojen sekä koulujen suosikkireseptejä kotikeittiöihin sovellettuina. Brahen leikkipuisto 1950. Kuva: kaupunginmuseon kuva-arkisto. Munkkiniemen palvelukeskus Kolmiloikkaaja Kristiina Mäkelä on vuoden helsinkiläisurheilija ? Vuoden helsinkiläisurheilija on perinteinen Helsingin kaupungin vuodesta 1964 lähtien jakama tunnustuspalkinto, joka myönnetään ansioituneelle helsinkiläiselle urheilijalle vuosittain 12. kesäkuuta. Tänä vuonna vuoden helsinkiläisurheilija, Kristiina Mäkelä, palkittiin Töölön tapahtumapuistossa järjestetyssä Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertissa. Vuoden helsinkiläisurheilijan lisäksi tilaisuudessa palkittiin myös vuoden helsinkiläisseura, helsinkiläisvalmentaja sekä nuori helsinkiläisurheilija. Palkintojen saajat valitsee vuosittain Helsingin kaupunginhallituksen asettama urheilupalkintotoimikunta. Palkinnot jakoi Helsingin pormestari Jan Vapaavuori. Mäkelä on naisten kolmiloikan sisäratojen Suomen ennätyksen haltija ja moninkertainen arvokisakävijä. Kolmiloikassa Mäkelän ennätys ulkoradoilla on Rio de Janeiron kesäolympialaisissa 13. elokuuta 2016 hypätty 14,24 cm. Mäkelä on 40 vuoteen ensimmäinen suomalainen kolmiloikkaaja, joka on edennyt finaaliin asti Olympialaisissa. Vuoden 2016 MM-hallikilpailuissa Portlandissa hän sijoittui kuudenneksi. Vuoden 2017 helsinkiläisseura on HIFK-Friidrot Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors (HIFK) on vuonna 1897 perustettu yleisseura. Yleisurheilu on ollut mukana HIFK:n toiminnassa seuran perustamisesta lähtien. HIFK-Friidrot tarjoaa monipuolista ja matalan kynnyksen harrastustoimintaa lapsille ja nuorille. Yleisurheiluseura on myös Suomen menestyneimpiä ja sijoittui valtakunnallisessa seuraluokittelussa vuonna 2015 sijalle 6. Vuoden 2017 nuori helsinkiläisurheilija on taitoluistelija Emmi Peltonen. Peltonen on Suomen taitoluistelun uusi superlahjakkuus. Peltonen luisteli Helsingin taitoluistelun MM-kilpailuissa sijalle 29 ja tammikuun 2017 EM-kisoissa Peltonen oli 11. Hän on lahjakas tulkitsija, joka on päässyt huippuvalmentaja Rafael Aratunianin talliin Kaliforniaan. Vuoden 2017 helsinkiläisvalmentaja on Olsi Marko Yökoriksen “sielu” Olsi Marko toimii yökoriksen projektikoordinaattorina. Marko aloitti yökoriksen parissa viisi vuotta sitten ja kehitystä on tapahtunut vuosien aikana todella paljon. Hänen aloittaessa tehtävässään kävijöitä oli vuodessa noin 2 000, mutta jo Markon ensimmäisen kesän aikana kävijöiden määrä nousi huimaan 4 000. ? Ke 12.7. KESÄOLYMPIAILAISET Grillipaikalla klo 13.00 15.00 Koko talon yhteiset kesäolympialaiset palvelukeskuksen sisäpihalla, Ohjelmassa leikkimielistä kisailua ja makkaran grillausta. ? To 20.7. ASIAKKAIDEN TOIVEESTA: LEVYRAATI Salissa klo 13.00 ? Ke 26.7. SUOMI 100-TAPAHTUMA: 1970-luku klo 12.00 KESÄN TOISTUVA VIIKKO-OHJELMA 5.6. – 3.9. Maanantaisin klo 11.30 – 12.15 TASAPAINOJUMPPA Sali. Tunnilla tehdään tasapainoa kehittäviä ja ylläpitäviä liikkeitä seisten. Kaikissa liikkeissä on tuoli tukena. Jumppa on avoin kaikille. klo 12.00 – 13.00 ”LET´S TALK” ENGLANNIN KESKUSTELUKERHO Huone 1 Tiistaisin 10.00 – 11.30 PUUROPULINAT Klubi. Halutessasi ryhmään ota yhteys ohjaajaan p. 09 310 44970 10.00 – 10.45 KEHONHUOLTO Sali. Kevyitä kehonhallinta harjoitteita ja venyttelyä seisten ja lattiatasossa. 13.15 – 14.00 TUOLIJUMPPA Sali. Kaikki liikkeet tehdään tuolilla istuen. Keskiviikkoisin 11.00 – 12.00 ASAHI Sisäpiha. Maksullinen, maksu ohjaajalle. Sateen sattuessa salissa 13.30 – 14.30 KESÄGRILLI Grillipaikka Torstaisin 9.00 – 9.45 KESÄJUMPPA Sali. Vaihtuvin teemoin lihaskuntoa, kehonhallintaa ja liikkuvuutta kehittävä tunti. Tunnilla tehdään liikkeitä myös lattiatasossa. 11.30 – 14.30 HETKONEN Sali. Ryhmä muistisairaille ja omaishoidettaville. Jos kiinnostuit, ota yhteys ohjaajaan 09 310 44970 Perjantaisin 10.00 – 10.45 TUOLIJUMPPA Sali. Kaikki liikkeet tehdään tuolilla istuen. 12.30 – 13.15 ÄLY JA VÄLÄYS Klubi. Ryhmässä tehdään aivoja aktivoivia harjoituksia. 13.30 KESÄBINGO Palvelukeskuksen aulassa Palvelukeskuksen ryhmät ovat avoimia kaikille palvelukeskuksen asiakkaille. Suomen susikannan kooksi arvioidaan 150–180 sutta ? Uusimman susikanta-arvion mukaan Suomessa oli maaliskuun 2017 alussa 150–180 sutta. Susikanta on vahvin LounaisSuomessa ja Pohjois-Karjalassa. Kokonaan tai pääasiallisesti Suomen puolella liikkuvia susilaumoja oli yhteensä 14. Suomen ja Venäjän välisen valtakunnanrajan molemmin puolin liikkuvia laumoja oli puolestaan seitsemän. Lisäksi susiparien asuttamia reviirejä arvioitiin olevan yhteensä 18, joista kolme sijoittuu itärajan molemmille puolille. Maaliskuun 2017 tilanteen mukaan Suomen susikanta on noin 25 prosenttia pienempi kuin se oli maaliskuussa 2016. Silloin susia arvioitiin olevan 200–235 yksilöä. Muutoksen taustalla on todennäköisesti useita tekijöitä. Yksi muutosta selittävä syy lienee talven 2015/2016 korkea aikuiskuolleisuus, mikä on omiaan alentamaan kannan pentutuottoa. Osan vuosien välisestä erosta näytti selittävän myös se, että aiemmassa kanta-arvioissa omiksi rajalaumoiksi tulkittuja laumoja voitiin yhdistää geneettisen yksilöinnin perusteella. Luonnonvarakeskus selvittää tutkimushankkeena tarkemmin susikannan koon muutoksen taustalla olevia tekijöitä. Osana kannanarvioinnin kehittämistä tämän vuoden kanta-arviossa on käytetty aiempaa laajemmin DNA-pohjaisia yksilömäärityksiä. DNA-näytteiden (yhteensä 970 näytettä) analysoinnista on vastannut Turun yliopiston Evoluutiobiologian sovelluskeskus. Kattavin geneettinen näytemateriaali saatiin Lounaisja EteläSuomesta sekä Pohjois-Savosta ja Pohjois-Karjalasta. Muina oleellisina tietolähteinä on käytetty Tassu-tietojärjestelmään kirjattuja susihavaintoja ja GPS-pannoilla varustettujen susien liikkeitä koskevaa paikkatietoa. Tassu-tietojärjestelmään kirjattiin yhteensä 8 047 susihavaintoa aikajaksolla 1.8.2016 – 15.3.2017. Kolmetoista GPSpannalla varustettua sutta puolestaan tuotti paikkatietoja kuudelta eri reviiriltä. Luonnonvarakeskus on teettänyt kansainvälisen tieteellisen evaluoinnin susikannan koon arviointimenetelmästä vuonna 2016. Evaluoinnin suositusten mukaan parannettua menetelmää on käytetty nyt julkaistussa kanta-arviossa. Susien kanta-arvion menetelmäkehitys jatkuu kansainvälisenä yhteistyönä.
• 20 Nro 13 • Kesälehti 2017 M unkin S eutu Kesä TRAKTORIMÖNKIJÄ TRAKTORIMÖNKIJÄ 41 Hv Vetokyky yli 900 kg Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. BLADE 550 EFI + EPS OHJAUSTEHOSTINMALLI 4x4 MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! HUIPPUTARJOUS VAIN 50 KPL ERIKOISERÄ! 5990 ? +tk VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! 500 EFI 4x4 EUT BLADE Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi EDUN ARVO 2990 ? TRAKTORIMÖNKIJÄ EDUN ARVO 2990 ? 6990 ? +tk KAUPANPÄÄLLE: SH. 8490 ? + tk SH. 9990 ? + tk SAA AJAA TIELLÄ! TRAKTORIMÖNKIJÄ UUTUUS! UUTUUS! MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! SH. 8990 ? + tk 600 EFI T3b 7990 ? +tk VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! EDUN ARVO 3050 ? KAUPANPÄÄLLE: VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! KAUPANPÄÄLLE: Rahoituksella alk. 139?/kk. Rahoituksella alk. 179?/kk. Rahoituksella alk. 159?/kk. 7490 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. Rekisteröity kahdelle! Rekisteröity kahdelle! 4x4 EDUN ARVO 2550 ? NYT 100 kpl Suomessa koottu. Suomen suosituin sähköskootteri! Takuu 2 v. E-500 PYRKIJÄ Rahoituksella alk. 75?/kk. Ei ajokorttia ei rekisteröintiä, saa ajaa katukäytävillä. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 50 km. Isot renkaat, 35 cm takana / 25 cm edessä. 1990 ? (2490?) LISÄERÄ Uutuus! 3-pyörä SÄHKÖSKOOTTERI 1890 ? Suomessa koottu. PYRKIJÄ E-400 Takuu 2 v. Ei ajokorttia ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 1000 W moottori, levyjarrut edessä. 3 nop. 10-17-25 km/h. Ajomatka 50-60 km. Rahoituksella alk. 75?/kk. Nopeille TAKA-BOXI + TELINE KAUPAN PÄÄLLE! (arvo 290?) 600 EFI + EPS SH. 10490 ? + tk T3b 4x4 OSTA SUOMEN SUURIMMALTA MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! MODULARBOX OY M Ö N K I JÄ C E N T E R Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Yhdellä latauksella jopa 70 km! Lataus normaalista pistorasiasta. Yhden latauksen hinta n.40 senttiä. USA 2000 SÄHKÖMOPO Markkinoiden hienoin huippu-UUTUUS! 6990 ? +tk Max. nop. 45 km/h. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. TAKUU 2 vuotta. Rahoituksella alk. 149?/kk. ennen 1985 syntyneet. EI TARVITSE AJOKORTTIA Kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! NOPEAT TOIMITUKSET KOTIIN ASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla myynti@rally.fi 040 553 2428 040 578 1631 SAA AJAA TIELLÄ! SAA AJAA TIELLÄ!
• 21 Kesälehti 2017 • Nro 13 M unkin S eutu Kesä Mylly pyörii nyt neljännessä sukupolvessa Paljonko pyöräilijä voi vähentää ilmansaasteille altistumistaan ? Kuinka paljon pyöräilijä voi vähentää altistumistaan ilmansaasteille valitsemalla pyöräilyreitin, joka on kauempana vilkasliikenteisistä teistä? Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) ja Helsingin seudun ympäristöpalvelut (HSY) selvittävät tätä yhteisessä tutkimushankkeessa, joka on parhaillaan meneillään pääkaupunkiseudulla. Kaupunkiympäristössä liikenteen päästöt aiheuttavat merkittävän osan hengitysilman hiukkasista ja ilmansaasteista. Kun ihminen valitsee auton sijaan pyörän liikkumisvälineeksi, hän voi vähentää päästöjen syntymistä. Kuitenkin samaan aikaan pyörällä liikkuva voi itse altistua liikenteen päästöille yksityisautoilijaa enemmän. Tiistaina 6. kesäkuuta alkaneen mittausjakson aikana THL:n tutkijat pyöräilevät seitsemällä 4–7 kilometrin mittaisella reittiparilla. Lyhyemmät reitit kulkevat pitkin vilkasliikenteisiä katuja ja hieman pidemmät reitit hiljaisempien teiden ja viheralueiden kautta. Mittauksia tehdään sekä ruuhka-aikoina että ruuhka-aikojen ulkopuolella pääkaupunkiseudulla, kolmena eri vuodenaikana. Reittien valinnassa hyödynnetään HSY:n asiantuntemusta ja Helsingin seudun liikenteen (HSL) Reittiopasta. Game Music Collective konsertoi syyskuussa ? Suomalainen vuonna 2016 perustettu Game Music Collective on Euroopan ensimmäinen pelimusiikkiin keskittyvä ammattiorkesteri. Kollektiivi tuo yhteen peleistä ja laadukkaasta pelimusiikista kiinnostuneet kuuntelijat, soittajat ja pelitalot. Ensikonsertissa kuullaan pelimusiikin klassikkokappaleita tunnetuista pelisarjoista, kuten Final Fantasy, The Legend of Zelda, Assassin’s Creed, Halo, Grand Theft Auto ja Call of Duty. Yleisö saa myös ehdottaa konsertteihin omia suosikkisävelmiään GMC:n Facebook-sivulla: www. facebook.com/gamemusiccollective . Game Music Collectiven debyyttikonsertti Finlandia-talolla aloittaa yhtyeen Suomen-kiertueen, joka ajoittuu syksylle 2017 ja keväälle 2018. Muut konsertit järjestetään Tampereella, Turussa sekä Oulussa ja niistä tiedotetaan myöhemmin. Yhtyeessä soittaa nuoria suomalaisia kansainvälistä uraa luovia huippumuusikoita. Taiteellisena johtajana toimii sellotaiteilija Lukas Stasevskij ja kapellimestarina Eero Lehtimäki. Pelisovituksista vastaavat maailman tunnetuimpiin pelisovittajiin kuuluvat Jonne Valtonen ja Roger Wanamo, jotka ovat tehneet sovituksia muun muassa Final Fantasy -konsertteihin ja Slush Music 2015 -pelikonserttiin. Game Music Collectiven konserttien kokonaisvaltaista pelimusiikkielämystä täydentää visuaalinen puoli, jonka toteuttaa suomalaisiin kärkinimiin kuuluva VJ videotaiteilija Sellekhanks. Game Music Collective soittaa livekonserttien lisäksi tulevien pelien studio-orkesterina ja tuottaa säännöllisesti pelimusiikkivideoita. – Pelimusiikin suuresta suosiosta huolimatta sen esittäminen on tällä hetkellä hyvin vähäistä, eikä pelimusiikille ole annettu sen ansaitsemaa arvoa ammattimuusikoiden toimesta, kertoo sellotaiteilija Lukas Stasevskij ja jatkaa: – Game Music Collectiven tarkoitus on nostaa ensimmäisenä eurooppalaisena pelimusiikkiin erikoistuvana yhtyeenä pelimusiikin esittämisen standardeja kansainvälisesti. Game Music Collectiven debyyttikonsertti Finlandia-talolla järjestetään yhteistyössä Pocket Gamer Connects (PGConnects) -tapahtuman kanssa, joka järjestetään Helsingissä 19-20.9.2017. Game Music Collective esiintyy lyhyesti myös PGConnectsin avajaistilaisuudessa. Niklas Kumlin on nimitetty Helsingin Myllyn toimitusjohtajaksi 1.6. alkaen. KUKA? • Niklas Kumlin, 35 • Kuka olen: Helsingin Myllyn uusi toimitusjohtaja ja kahden pienen lapsen isä. • Olen syntynyt: Helsingissä vuoden 1982 tammikuussa. • Koulutukseni: Filosofian maisteri Helsingin yliopiston biotieteellisestä tiedekunnasta. Lisäksi kauppatieteiden opintoja Hankenilla. • Aiemmin: 7 vuotta Helsingin Myllyllä, viimeisimpänä vientipäällikkönä.Seuraavaksi: Edessä on muutto sekä arjen järjestelyt sujuviksi ja toimenkuvaa tukeviksi. • Suosittelen: Superterveellistä kotimaista kauraa osaksi jokapäiväistä ruokavaliota. ? Helsingin Myllyn uudeksi toimitusjohtajaksi on 1.6. alkaen nimitetty FM Niklas Kumlin. Kumlin aloittaa vetäjänä yrityksessä, jonka hänen isoisänsä isä perusti 83 vuotta sitten Helsingin Sörnäisiin. – Haluan johtajana olla tämän perinteen arvoinen ja kehittää yritystä edelleen tuleville sukupolville. Näen yrityksen tulevaisuuden valoisana, ja uskon kasvun tulevan innovatiivisista suomalaisista viljatuotteista ja -konsepteista sekä niiden viennistä. Niklas Kumlin on toiminut edelliset seitsemän vuotta Helsingin Myllyllä eri tehtävissä, viimeisimpänä vientipäällikkönä. – Viime vuosina olemme kehittyneet isoin askelin ja saaneet paljon aikaan. Näitä asioita on hyvä viedä eteenpäin ja jatkojalostaa. Uskon vakaasti, että meidän kokoisemme toimijan on keskityttävä vahvuuksiinsa, pitää erikoistua ja olla omassa sarjassaan paras. Pienemmän pitää tehdä asioita eri tavalla, Niklas Kumlin summaa. – Johtamiseni perustuu henkilökohtaisen suhteen rakentamiseen, arvostukseen, luottamukseen ja henkilöstön tuntemiseen. ollut edelläkävijä panostaessaan 1990-luvun alussa luomuun ensimmäisten joukossa Suomessa ja alkaessaan pari vuotta sitten jalostaa gluteenitonta puhdaskauraa. Vuosi sitten lanseerattiin Myllärin gluteenittomat kauratuotteet, jotka ovat kasvaneet nopeasti monipuoliseksi sarjaksi. – Uusille innovaatioille pitää olla tarve markkinoilla. Kaikki lähtee kuluttajasta ja asiakkaasta. Tämä vaatii herkkää markkinan tunnustelua ja dialogia sekä trendien ja niiden taustalla olevan dynamiikan tuntemista. – Pitää olla hyvä käsitys nykytilasta, siitä mitä me teemme ja mitä voisimme tehdä. Oman organisaation taitojen, kykyjen ja tietojen kehittäminen ja johtaminen ovat avaimia tähän. – Haluan, että Helsingin Mylly jatkossakin on eettisesti toimiva yritys, joka edistää tuotteillaan ihmisten ja ympäristön hyvinvointia. Olemme perheyrityksenä vastuussa työntekijöistämme. Vastuullisuus on yksi ydinarvoistamme. Se näkyy esimerkiksi ympäristöystävällisinä valintoina, kuten vihreä sähkö, omasta biovoimalaitoksesta saatavan höyryn käyttö, luomutuotanto ja kierrätettävät pakkausmateriaalit. Taloudellinen tulos tulee vastuullisuuden kautta. Olen erittäin kehitysorientoitunut, eteenpäin pyrkivä, tiedonjanoinen johtaja. Haluan kuulla ja tarkastella monia eri näkemyksiä ennen päätösten tekoa. Perheyritys hakee voimakasta kasvua Helsingin Myllyn uusi toimitusjohtaja näkee isossa kuvassa kasvun ja kehityksen sekä kotimaassa että viennissä. Pidemmällä aikavälillä työlistalla ovat yrityksen kansainvälisen tunnettuuden kasvattaminen, korkeamman jalostusarvon tuotteet ja kunnianhimoisena tavoitteena liikevaihdon kaksinkertaistaminen. – Vientipäällikkönä näin viennin merkityksen ja mahdollisuudet. Suomalainen kaura, gluteenittomuus ja luomu ovat tärkeitä vientivaltteja, mutta aiomme pysyä kotimarkkinallammekin relevanttina toimijana. Tulevaisuuden Helsingin Mylly on kaikkien tuntema, selkeän profiilin ja position omaava sekä voimakasta lisäarvoa viljaketjussa luova perheyritys, Kumlin tiivistää. – Suomessa tuotetaan erittäin korkealaatuisia elintarvikkeita maailman parhaimmista ja puhtaimmista raaka-aineista uniikissa ympäristössä sekä pitkälle kehittyneessä ja tarkkaan valvotussa ketjussa. Uusi johtaja uskoo innovaatioiden voimaan Niklas Kumlin haluaa johtajana tukea uusia innovaatioita, aivan kuten perheyrityksen edellisetkin johtajat. Helsingin Mylly on Ketterään tapahtumajärjestämiseen kannustava Rantakesä -konsepti laajenee Helsingistä Espooseen ? Helsingin ja Espoon kaupungit rohkaisevat asukkaita järjestämään itse tapahtumia kaupunkien rannoilla kesän 2017 aikana. Rantakesä-tapahtumakonsepti lanseerattiin Helsingissä kesällä 2015, ja tänä vuonna toimintaan lähtee mukaan myös Espoo. Ilmoitus kartalla ja Rantakesän etiketin noudattaminen riittävät Poikkeuksellista Rantakesässä on se, että tapahtuman järjestämiseen riittää tapahtuman ilmoitus kartalla sekä sitoutuminen Rantakesän etikettiin. Nämä toimenpiteet korvaavat normaalin lupamenettelyn. Tapahtumasarjaa koordinoi Yhteismaa ry. Yhteismaa tunnetaan myös muista yhteisöllisyyttä rakentavista tempauksistaan kuten Siivouspäiväkierrätyskarnevaali, Illallinen taivaan alla -tapahtumat ja Nappi Naapuri -naapurustomedia. Helsingin ja Espoon rannoilta on valittu Rantakesää varten 19 tapahtumapaikkaa. Tiedot paikoista ja tapahtumista sekä ohjeet järjestäjille ja osallistujille löytyvät Rantakesa.fi-nettipalvelusta. Myös tapahtumien ilmoittaminen kartalle tehdään nettisivun kautta. Tapahtumien täytyy olla kaikille avoimia ja maksuttomia, eikä “rymyfestivaaleja” tai kaupallisia tapahtumia oteta mukaan. – Kuka tahansa saa järjestää tapahtumia, ja ne voivat olla hyvin monenlaisia. Meillä on tähän asti ollut esimerkiksi intialainen juhla, bändien keikkoja, meditaatiota, rapujuhlat, naku-uintibileet, kuutamotanssit ja rantakirppiksiä, kertoo Rantakesä-konseptin keksinyt Tanja Jänicke Yhteismaasta. – Päätimme keksiä Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston kanssa keinon, jolla kaupunkilaiset saadaan nauttimaan kesästä pitkin poikin rantaviivaa, niin idässä kuin lännessä, hän sanoo. Myös muut kaupungin toimijat innostuivat ideasta, ja poliisin sekä pelastuslaitoksen edustajat olivat myötämielisiä. – Idea oli niin hyvä että halusimme ottaa osavastuun Rantakesän mahdollistamisesta. Toivomme, että ihmiset innostuvat ja hyödyntävät tätä ainutlaatuista mahdollisuutta. Rantakesä-tapahtumakonsepti on koko Suomen mittakaavassa rohkea kokeilu ja luottamuksen osoitus kaupunkilaisille, sanoo Helsingin kaupunginkanslian elinkeino-osaston asiantuntija Päivi Munther. Viime kesänä Helsingin rannoilla järjestettiinkin kaupunkilaisten toimesta yli 40 erilaista tapahtumaa. Myös Espoo ihastui ajatukseen ja halusi mukaan. – Espoossa on upea Rantaraitti ja sen varrella paljon käyttämätöntä potentiaalia. Rantakesä-konseptin jatkaminen Espooseen mahdollistaa pienimuotoiset tapahtumat rannalle. Lisäksi iloitsemme hyvästä yhteistyöstä Helsingin kanssa, kertoo Espoon tapahtumaja kulttuuripalvelupäällikkö Lea Rintala. Tapahtuma-aika Helsinkipäivästä Espoo-päivään Rannoilla voi tapahtua pieniä tai suuria asioita ja minä tahansa päivänä pitkin kesää. Tapahtuma-aika on Helsinki-päivästä Espoo-päivään 11.6.–27.8.2017. Tarvittaessa Yhteismaa neuvoo ja auttaa tapahtumien järjestäjiä myös käytännön asioissa. Tarkoituksena on kuitenkin, että jokainen vastaa itse omasta tapahtumastaan. – Uskomme, että kun jengille annetaan mahdollisuus käyttää yhteistä kaupunkitilaa sellaisella tavalla, joka on sille mielekästä, niin he ottavat samalla mitalla myös vastuuta yhteisestä kaupunkitilastamme, luottaa Tanja Jänicke. Heikin parrulaituribileet olivat osa Rantakesä 2016 -ohjelmaa. Kuva: Heikki Suomi
• 22 Nro 13 • Kesälehti 2017 M unkin S eutu Kesä Kuvataide Risto Kolanen Keskikesän kuvataide ? Punavuoren, Töölön, Kuusisaaren, Hietalahden ja Jätkäsaaren gallerioista osalla tulee juhannuksesta tauko, osa jatkaa heinäkuulle tai koko kesän. Ryhmäja kesänäyttelyt ovat suosiossa. Uutena esittelyyn perinteikäs Didrichsen ja uuden polven SIC. Muotitaiteilijan pitkä katselmus Didrichsenin taidemuseossa, Kuusilahdenkuja 1, avautui 9.6. muotitaiteilija Jukka Rintalan 40-vuotista taiteilijauraa esittelevä retrospektiivinen näyttely. Siinä nähdään Rintalan tuotannosta pukuja, luonnoksia, maalauksia, tekstiilejä, valokuvia ja koruja. Näyttely pyrkii esittämään muodin uudenlaisessa yhteydessä; se pohtii muodin, taiteen ja museon yhtymäkohtia ja synnyttää vuoropuhelua niiden välille. Tähän vuoropuheluun osallistuu myös Jukka Rintalan valitsema teossarja Didrichsenin taidekokoelmasta. Esille tulee maalauksia ja veistoksia kansainvälisiltä ja kotimaisilta taiteilijoilta, jotka ovat tavalla tai toisella inspiroineet Rintalaa. Taiteilija valmistui Taideteollisesta korkeakoulusta vuonna 1976. Ensimmäinen työpaikka oli Friitala, ja sen jälkeen töitä on syntynyt lukuisille firmoille ja itsenäisyyspäivän juhlavastaanotoille. Itse hän korostaa, että suurin osa suunnitelluista puvuista on ”muiden kuin julkkisnaisten yllä”. Hän on suunnitellut paljon myös vaatetusteollisuudelle sekä paljon sisustustekstiilejä, mattoja ja tapetteja, koruja ja lasiesineitä. Alkukesän tihkusateessa mannekiinit esittelivät taidemuseon edessä olevan altaan ympäri hienoja vaatteita, kun virolainen Angelina Klas lauloi kauniisti. Viljo Revellin museonperustajille suunnittelemassa rakennuksessa Kuusisaaressa näyttely on auki koko kesän 27.8. asti. Maailman kirjaa ryhmänäyttelyssä Helsinki Contemporary, Bulevardi 10, päättää kevään ryhmänäyttelyllä ”The Book of the WORLD” (Maailman kirja). Se tuo yhteen 18 arvostettua nykytaiteilijaa Suomesta, Ruotsista, Britanniasta ja Yhdysvalloista. Kieleen keskittyvää taidesuuntausta esitellään sekä maalauksin, veistoksin että videoteoksilla. Pilvi Takala asuu ja työskentelee Istanbulissa ja Amsterdamissa. Hänet tunnetaan videoteoksista, joissa hän tutkii erilaisia sosiaalisia tilanteita ja ihmisten käyttäytymistä. Narratiiviset, kerronnalliset teokset perustuvat paikkasidonnaisiin performansseihin ja interventioihin. Teoksia on nähty muun muassa Bonniers-taidehallissa Tukholmassa ja Palais de Tokyossa Pariisissa. Taiteilija oli ehdolla Ars Fennica -palkinnon saajaksi vuonna 2013, ja samana vuonna hän voitti brittiläisen Emdash Award -taidepalkinnon. Gallerian omista taiteilijoista mukana ovat lisäksi Lukas Göthman ja Jukka Korkeila. Vierailijoina osallistuvat mm. kineettisen taiteen uranuurtaja Liliane Lijn ja brittiläinen kuvanveistäjä Gavin Turk. Näyttelyn kuratoi, osana kirjahanketta, texasilainen, MOCA Londonin johtaja Michael Petry. Tosi kansainvälistä. Maallista pyhää Rosa Liksomin näyttely ”Agape – Maallista pyhää” Maalauksia ja veistoksia maailmasta on esillä Galleria Café Sonckissa aina 31.8. asti. Uusi galleria on Kallion kirkon eteläpäädyn kivijalassa, ja se toimii myös Aino Acktén kamarifestivaalin tilana; kesällä myös kahvilaterassi on auki.. – Näyttelyn sydämen muodostavat valokuvat Agape–ihmisten illallisesta, jonka sain toteuttaa Kulttuurikeskus Sofiassa sijaitsevassa ortodoksikappelissa. Valokuvat olivat esillä Sofian galleriassa 2016–2017. Naiset esiintyvät valokuvissa sinisissä Burkissa, Suomi 100 vuotta juhlan hengessä. Valokuvien lisäksi olen laittanut esille öljymaalauksia, joissa on veistoksellisia elementtejä sekä pienempiä maalauksia, jotka kertovat arjen maallisuudesta ja pyhyydestä, Liksom kertoo lehdelle. Rosa Liksomin ite-kuvataiteen lähtökohta on leikki; hän ei tee sitä jämähtävällä vakavuudella, vaan vaihtaakseen välillä ilmaisumuotoa. Pitää vaihtaa muotoa ja välinettä. Kirjoittamisessa lyhyistä teksteistä romaaniin, romaanista näytelmään. Kuvan tekemisessä valokuvasta maalaukseen, videoon, installaatioon. Hän ei ole koskaan opiskellut kumpaakaan alaa. Hän löi läpi kirjailijana 1980-luvun alussa, ja heti alkoi heti tehdä myös kuvataidetta. Rosa Liksom on pitänyt kymmeniä taidenäyttelyitä kotimaassa ja ulkomailla. Teoksia on hankittu tärkeisiin suomalaisiin museoihin. Mestarien öljyvärin jäljillä Galleria Mondon, Museokatu 25, kesäinen näyttely on: “Suvisin siveltimin sudittu ja avarasti ajateltu.” Taiteen tasavallan 100v. kesänäyttely pyrkii esittäytymään tekijöiden henkilökohtaisina elämyksinä ja kokemuksina. Kuinka nähdä elämä ja ja kuvata se taiteen keinoin?, galleristi Risto Laasimo tiivistää. Marja Ollikainen on taustaltan suomen kielen opettaja ja kirjallisuuden maisteri, mutta kuvataide on aina kulkenut mukana. Vuonna 2012 hän valmistui alan ammattiin Alfa-Art-taideoppilaitoksessa. Aiemmin teoksia on ollut esillä mm. gallerioissa Artika ja Fogga. – Käytän taiteeni tekemiseen paljolti samoja asioita, joita kuvataan kielessä ja kirjallisuudessa. Tutkin ihmisenä olemisen teemoja ja ihmisten, eläinten, kasvien ja luonnon välisiä asioita, viestintää, rinnakkain olemista, muistamista. Maalaan useilla tekniikoilla sen mukaan, mikä sopii käsiteltävään teemaan. Ollikaiselle mieluisin tekniikka on vanhojen mestarien öljyväri, jossa väri syntyy ja valo syttyy kuullottamalla useita ohuita värikerroksia. – Teen esittävää, myös muotokuvia, abstraktia ja sellaista, jossa on esittäviä ja abstrakteja aineksia yhtä aikaa, maagista realismia, taiteilija sanoo.. Näyttely jatkuu aina 21.7. saakka ja on avoinna ti–pe klo 12–18. Kesärulla Jätkäsaaressa SIC galleria, Jätkäsaaren Makasiini L3, esittelee ”Kesärulla”– ryhmänäyttelyä. Nuoren polven helsinkiläisen kuvataitelijan Anu Raatikaisen valoa ja paperin läpikuultavuutta hyödyntävät piirustukset ovat kehittyneet valokaapeiksi ja valon kanssa tilaan rakentuviksi installaatioiksi. Näyttelyssä nähdään myös videoon yhdistetty animaatio sekä mustepiirustuksia. Raatikaisen teosten kuva-aiheet ovat usein arkkityyppejä, jotka ammentavat vaikutteita eri uskontoperinteistä ja myytistöistä. Kesärulla on SIC:n työryhmän kuratoima ryhmänäyttely. Avajaisten yhteydessä juhlistettiin gallerian 5-vuotispäivää Länsisataman lähellä. Kymmenkunnan taiteilijan joukossa on mm. Ville Kallio videoteoksellaan Goreplex (2017). Hänellä on samaan aikaan kansainvälisiä näyttelyitä. Viimeisenä sunnuntaina 2.7. klo 15.30 ohjelmassa on Maarit Mustosen ja Anne Naukkarisen performanssi WATER FALL 3. Teos on kolmas osa teoskokonaisuudesta, jonka lähtökohtia ovat olleet muistaminen, kuvittelu, sitoutuminen sekä nestemäiset olomuodot. Poikakulttuurin leikkejä ”TAPSAN GRILLI – teoksia kaikilla mausteilla” on kesänmakuinen nimi ARTag Galleryn, Hietalahdenkatu 10, kesänäyttelylle 2.7. asti. Tapani Kokko on suomalaisen puunveistotaiteen karnevalisoija. Hän on heittänyt puumateriaalin tyylikkyysodotukset romukoppaan ja irrottelee rennosti. Hän ei jätä jälkeensä kaunista puupintaa vaan rujoa veistojälkeä, jota hän värittelee tarpeen mukaan. Kokon aiheet kumpuavat poikakulttuurista. – Hän näyttää poikien leikit aina seksuaalisesta heräämisestä roolivaatimusten kyseenalaistamiseen asti. Hän paljastaa haavoittuvuuden leikkien taustalla, mutta nauraa samalla sille vakavuudelle, jolla aikuistumiseen suhtaudutaan, galleristi Veikko Halmetoja esittelee. Teksti: Risto Kolanen Muotitaiteilija Jukka Rintala ja hänen suunnittelemansa Teatteriluonnoksia vuodelta 2007 Didrichsenin Taidemuseossa. Kuva: Raimo Granberg. Marja Ollikainen käyttää taiteessaan samoja asioita, joita kuvataan kielessä ja kirjallisuudessa. Värikylläiset omat työt vaemmalla seinällä. Työn nimi ”Sininen valo osuu kasvoihin. Kuva: Risto Laasimo. Videotaiteilija Pilvi Takala ja video The Announcer (2017) Galleria Helsinki Contemporary. Kuva: Raimo Granberg. Kuvataiteilija Anu Raatikainen ja teoksensa Limbus (triptyykki, öljy kankaalle, 2017) Galleria SICissä. Kuva: Raimo Granberg.
• 23 Kesälehti 2017 • Nro 13 M unkin S eutu Kesä Munkkiniemi, Munkkivuori, Niemenmäki, Lehtisaari, Kuusisaari, osa EteläHaagaa, Pikku Huopalahti ja Pajamäki, Pitäjänmäki, Meilahti, osa Töölöä. Julkaisija: Karprint Oy Ilmoituspäällikkö: Riitta Juslin puhelin 413 97 377, sähköposti riitta.juslin@karprint.fi Päätoimittaja: Juha Ahola puhelin 413 97 330, sähköposti juha.ahola@karprint.fi Toimitus: Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Puhelin vaihde 413 97 300. Ilmoitushinnat: Määräpaikkakorotukset 10%. Toistoalennukset sopimuksen mukaan. Arvonlisävero (24%) lisätään hintaan. Ilmoitukset: 413 97 360, 413 97 300. telefax 413 97 405. Ilmestyy: Joka toinen viikko. Ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto ilmestymispävää edeltävänä perjantaina Tilaushinta: 21 euroa vuosikerta Jakelusta vastaavat: Helsingin Jakelu-Expert Oy Jakelun valvonta: ma ja to klo 8.30-10.30 p. 5615 6436, muina aikoina p. 8866 1055 Jakelupalaute: http://hjex.fi/fi/jakelupalaute Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka: Karprint Oy, Huhmari 2017 €/pmm Etusivu 1,28 Takasivu 1,14 Tekstissä 1,09 Pitäjänmäki, kirjasto Pohjois-Haaga, kirjasto Tali, urheilukeskus Munkkivuoren S-market Munkkivuoren Apteekki Munkkivuoren Ålandsbanken Munkkivuoren Kahvila Munkkivuoren lääkärikeskus Dextra Munkkivuoren seurakuntatalo Munkkivuoren parturi Munkkivuoren K-kauppa Ulvilantie, Parturi ja suolahoito Munkkiniemen puistotie --Neste --Raikan Rauta --Kiinteistömaailma --Alepa --Huoneistokeskus --Munkkiniemen Yhteiskoulu --Saga Seniorikeskus --Ruissalo säätiö --Apteekki --Kirjasto --Nordea --Kiinteistötoimisto Ilkka Vuoksenturja Oy Professorintie 2 --Munkkiniemen Apteekki Munkinseudun voit noutaa seuraavista paikoista: EHT Ossi Vallemaa 050-5533 050 Hämeentie 7, Helsinki (katutaso) Kauppalantie 4, Helsinki (katutaso) • Hammasproteesittulisiuusia5-8vuodenvälein • Hammasproteesittulisipohjata/tiivistäävähintäänkolmenvuodenvälein • Rikkoutuessaanhammasproteesittulisikorjatamahdollisimmanpian • Painokohtienkorjaaminentulisitehdävälittömästi, jottasuunlimakalvoteivaurioidu • Käydätarkastuttamassahampaatonkinsuu erikoishammasteknikollataihammaslääkärissäsi TIESITKÖ...? Haluaisitko alaproteesisi pysyvän neppareiden varassa? Kysy meiltä! SOITA JA VARAA AIKA 010 2715 100 EHT Ossi Vallemaa Minnesota-mallista avohoitoa päihdeja peliriippuvuuteen. Hoitoa myös läheisille sekä ruoka-aineriippuvuuksiin. Kirjamme Viimeinen pisara myös äänikirjana. Tilaa: HOITOA RIIPPUVUUKSIIN HELSINKI TILKANTORI 4 www.avominne.fi Täyden palvelun hautaustoimisto Neuvonta ja päivystys 24 h puh. 726 0711 Hautauspalvelu Pietét Oy • Arkut ja uurnat • Kuljetukset • Kukat ja sidontatyöt • Pitopalvelut • Hautakivityöt • Perunkirjoitukset www.pietet.fi Munkkiniemi Huopalahdentie 3 00330 Helsinki puh. 488 140 Töölö Mannerheimintie 40 00100 Helsinki puh. 726 0711 Tapiola Tapiontori 1 02100 Espoo puh. 4559 5650 PASSIKUVAT HETI MUNKKIVUOREN OSTOSKESKUS 485 865 kuvatapio kuvatapio.fi Pyydä tarjous! puh. 040-9000 989 kiinteistopalvelu@gmail.com munkkiniemen@kiinteistopalvelu.info www.kiinteistopalvelu.info ? Kiinteistönhuolto ? Siivouspalvelut ? Huoltomiespalvelut ? Talonmiessijaisuudet ? Painepesut ? Hälytysja valvonta 24h/vrk ? Lumityöt ja hiekoitustyöt ? Imulakaisukonepalvelut Munkkiniemen Kiinteistöhuolto Maskeeraus&Make up Huopalahdentie 3 p. 487 107 TERVETULOA Parturikampaamo Saga-Hius Merja Lampa UUSI numeromme: 044 240 1917 Saga-Seniorikeskus Munkkiniemi, Dosentintie 12, 00330 Helsinki ? Lämpöja vesijohtoliike Hetipalvelut ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset vuodesta 1952 R Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Itäkeskus Itäkatu Stockmann yläkerta 4 krs. (09) 343 3009 Munkkiniemi Perustie 19 (09) 488 404 Länsi-Pakila Rapparintie 6 (09) 752 2668 myös taitoluistinteroitus/ 050 5589984 • Vaatekorjaukset • Tilaustyöt • Hääpuvut • Nahkavaatteet • Turkit • Pesulapalvelu • Nahkapesu • Kodintekstiilit • Alihankinta ym. Asustehuolto Ullastiina ~ Hyvä palvelu ~ Takuutyö Hyvää Kesää! T: Munkinseudun tekijät Seuraava lehti ilmestyy 9.8. Aineistot 2.8. mennessä. Tässä ovat kesän parhaat grillausvinkit ? Grillaaminen kuuluu suomalaiseen kesään yhtä varmasti kuin mansikat ja mökkeily. Kauppojen tiskit pullistelevat parhaillaan grillattavien vaihtoehtojen paljoudesta. WWF:n suojeluasiantuntija Stella Höynälänmaan vinkeillä herkuttelet myös kesällä ympäristöystävällisesti. Suurin osa ruoan ympäristövaikutuksista liittyy eläinperäisen ruoan tuotantoon. Suomalaisten lihankulutus on kasvanut yli 20 prosenttia 2000-luvulla. – Ympäristön kannalta selkeästi merkittävin teko on vaihtaa osa grilliin aiotusta lihasta kasviksiin. Grillikaudella lihan määrää voi vähentää lisäämällä lautaselle herkullisia lisukkeita kauden vihanneksista tai testailemalla grillissä lihan sijaan kasviksia ja uusia kasvipohjaisia tuotteita, sanoo WWF:n suojeluasiantuntija Stella Höynälänmaa. Avuksi grillaamiseen voi ottaa WWF:n Lihaoppaan, jossa eri lihat on merkitty liikennevaloista tutuin värein niiden ympäristövaikutusten mukaan. Jos syö lihaa, kannattaa punaisen valon saaneita välttää, keltaisella merkittyjä ostaa harkiten ja vihreitä vaihtoehtoja kuluttaa kohtuudella. Punainen ”vältä”-merkintä kertoo, millä tuotteilla on suurimmat haitalliset ympäristövaikutukset. Ympäristön kannalta selkein ensimmäinen askel on jättää nämä tuotteet ostamatta. – Jos syöt lihaa, valitse mieluiten vihreän ’kohtuudella’-merkinnän saaneita tuotteita. Esimerkiksi naudanlihoista ympäristöystävällisin valinta on luonnonlaidunliha. Kun eläimet laiduntavat perinneympäristöissä, ne ylläpitävät luonnon monimuotoisuuden kannalta arvokkaita alueita, kuten niittyjä ja hakamaita, Höynälänmaa kertoo. Myös kala sopii grilliin Ruokailun ympäristökuormaa voi kesällä keventää grillaamalla lihan sijaan välillä kestävästi pyydettyä tai kasvatettua kalaa. Erityisen hyviä vaihtoehtoja ovat lähivesien pikkukalat. Jos kalaonni ei suosi, WWF:n Kalaopas auttaa tekemään vastuullisia valintoja kalatiskillä. – Kokeile esimerkiksi halsterissa grillattuja muikkuja tai silakoita ja paista hampurilaisen väliin vaihteeksi haukipihvejä, Höynälänmaa vinkkaa. Lihan vähentäminen auttaa vesistöjä Suomalaiseen kesään kuuluvat myös virkistävät pulahdukset järveen tai Itämereen. Jokainen voi omilla ruokavalinnoillaan vaikuttaa vesistöjen hyvinvointiin. – Lihantuotanto lisää Itämeren ja sisämaassa järvien rehevöitymistä, kun pelloilta valuu ravinteita vesistöihin. Tutkijoiden mukaan lihankulutuksen vähentäminen voisi merkittävästi parantaa Itämeren tilaa, Höynälänmaa sanoo. Maatalous on Suomessa Itämeren merkittävin ihmisen aiheuttaman ravinnekuormituksen lähde. Vajaat kaksi kolmasosaa mereen päätyvästä fosforista ja yli puolet typestä on peräisin maataloudesta. Itämeren alueella eläintuotanto on suurin rehevöitymisen aiheuttava kuormittaja. Esimerkiksi Suomen peltoalasta jopa 70 % on lihantuotannon ja karjanrehun tuotannon käytössä.
• 24 Nro 13 • Kesälehti 2017 M unkin S eutu Kesä Rentoa ajo-opetusta kaupungin sykkeessä! Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Autokoulu Hakaniemi – aito stadilainen pienyritys jo 25 vuotta! KESÄKSI TIEN PÄÄLLE! B kurssi 10 + 10 mallilla kesähintaan alk. 950€ + kulut! Katso lisää www.autokouluhakaniemi.fi Muista myös moottoripyörä ja kuorma-autokurssimme! Palvelemme KOKO KESÄN! Iloista kesää! Teboil Munkkivuori Huopalahdentie 22, Helsinki • Puh. 09-5655 800 Avoinna ma-pe 6-21, la 8-21, su 9-21 Teboil Munkkivuori palvelee joka päivä klo 21 asti! Huollamme ja korjaamme kaikki merkit. Autoasi huoltokorjaamo – rekisterillä huollon hinta, kysy tarjous. Uusi nykyaikainen pehmoharja/ harjaton autonpesu. Meillä myös Kotipizza!