• 4 2016 Voit tuoda autoihin kodin vaarallista jätettä, metalliromua ja sähkölaiteita (enintään kolme kappaletta samantyyppistä). Vie isot määrät metalliromua HSY:n Sortti-asemille tai suoraan romuliikkeisiin. Sortti-asemat palvelevat arkisin kello 7 — 21 Kivikossa, Konalassa, Ruskeasannassa, Ämmässuolla ja Kirkkonummella. Asemat ovat avoinna myös lauantaina 7.5., 14.5. ja 21.5.2016 kello 9 — 16. Lisätietoa: www.hsy.?/keraysautot sekä asiakaspalvelu 09 1561 2110. HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 4.4. — 25.5. Tästä liitteestä löydät keräysautojen pysähtymispaikat ja -ajat. Tervetuloa! www.munkki-lehti.net www.facebook.com/munkkilehti TALINRANTA ? NIEMENMÄKI KUUSISAARI ? LEHTISAARI M unkki -niemi -vuori
• HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 4.4.—25.5. Maanantai 4.4. 17.00–17.30 Siltavuorenranta,Hakaniemen sillan alla, 00170 17.40–18.20 Merisotilaantori, raitiovaunu 4:n päätepysäkki, 00160 18.30–19.00 Merisatamanranta 10, Carusellia vastapäätä, 00150 19.30–20.10 Fredrikintori/ Punavuorenkatu, 00120 20.20–20.50 Hietalahdentori, 00180 Tiistai 5.4. 17.00–17.30 Isokaari 19, koulun piha, 00200 17.40–18.20 Lahnalahdentie/Lauttasaarentie, p-alue, 00200 18.30–19.00 Heikkilänaukio, 00210 19.30–20.10 Ruoholahdentori, 00180 20.20–20.50 Töölöntori, 00260 Keskiviikko 6.4. 17.00–17.30 Mäntymäentie 1, Stadionin etukenttä, 00250 17.40–18.20 Töölöntulli 2, p-alue, 00250 18.30–19.00 Kiskontie/ Raisiontie, 00280 19.30–20.10 Tilkantori/ Tilkankatu, 00300 20.20–20.50 Haagan tori, 00320 Torstai 7.4. 17.00–17.30 Lehtisaarentie 1, ostoskeskuksen p-alue, 00340 17.40–18.20 Munkkiniemenranta 44, uimarannan p-alue, 00330 18.30–19.00 Ulvilantie/ Huopalahdentie, Munkkivuoren ostoskeskus, 00350 19.30–20.10 Niemenmäenkuja/ Niemenmäentie, 00350 20.20–20.50 Hiomokuja/ Takomotie, 00380 Maanantai 11.4. 17.00–17.30 Poutunkuja 8, liikuntapuisto, 00400 17.40–18.20 Ida Aalbergin tie 5, Pohjois-Haagan ostoskeskus, 00400 18.30–19.00 Laurinniitynpolku/ Niittykulmantie, urheilukentän p-alue, 00440 19.30–20.10 Jännetie/ Nuolitie, 00370 20.20–20.50 Pajamäentie 12–14, päätepysäkki, 00360 Tiistai 12.4. 17.00–17.30 Runonlaulajantie 40, koulun p-alue, 00420 17.40–18.20 Luutnantinaukio, aseman itäpuoli, 00410 18.30–19.00 Naapuripellontie 10, p-alue, 00390 19.30–20.10 Ristipellonkuja 1, kaupan p-alue (Ristikko), 00390 20.20–20.50 Kylväjäntie/ Äestäjäntie, 00390 Keskiviikko 13.4. 17.00–17.30 Sitratie/ Soittajantie, p-alue, 00420 17.40–18.20 Laulukuja 1, ostoskeskus Kaari, p-alue, 00420 18.30–19.00 Vakkatie/ Kalannintie, bussin kääntöpaikka, 00430 19.30–20.10 Kaarelantie/ Vuorilinnakkeentie, Mörssäriaukio, 00430 20.20–20.50 Halkosuontie/ Rohkatie, koulun p-alue, 00660 Torstai 14.4. 17.00–17.30 Ylä-Fallin tie 58, Fallintori, 00690 17.40–18.20 Kuusmiehentie, liikuntapuiston p-alue, 00670 18.30–19.00 Pikkusuonkuja 2, kauppaa vastapäätä, 00670 19.30–20.10 Jakokunnantie/ Lepolantie, 00660 20.20–20.50 Pirkkolantie/ Pirjontie, 00630 Maanantai 18.4. 17.00–17.30 Kuusikkotie 5/ Maunulanpolku, p-alue, 00630 17.40–18.20 Krämertintie 8a, urheilukenttä, 00620 18.30–19.00 Oulunkylän tori, 00640 19.30–20.10 Käskynhaltijantie 11, liikuntakeskuksen p-alue, 00640 20.20–20.50 Kansantie/ Yhdyskunnantie, Helsingin Eläinsuojeluyhdistys, 00680 Tiistai 19.4. 17.00–17.30 Jousimiehentie 1, Siltamäen ostoskeskus, 00740 17.40–18.20 Pallomäentie 14, urheilukenttä, 00740 18.30–19.00 Uimarannantie/ Karhusuontie, 00780 19.30–20.10 Simpukkakuja 2, rantapuiston p-alue, 00780 20.20–20.50 Muuttolinnuntie/ Vanha Tapanilantie, p-alue, 00780 Keskiviikko 20.4. 17.00–17.30 Penttilän aukio, 00740 17.40–18.20 Aisatie/ Juhtatie, Kehä III:n sillan alla, 00750 18.30–19.00 Ajurinaukio, kirjaston edessä, 00750 19.30–20.10 Moisiontie 1, Tapanilan urheilukenttä, 00730 20.20–20.50 Puistolantori/ Vanha Puistolantie, 00760 Torstai 21.4. 17.00–17.30 Huokotie 5, urheilukenttä, 00770 17.40–18.20 Ylermintie/ Puistolantie, p-alue, 00760 18.30–19.00 Tapanilan tori, 00730 19.30–20.10 Jäkälätie 12, Tapanilan aseman itäinen liityntäpysäköinti, 00730 20.20–20.50 Teerisuonkuja/ Teerisuontie, p-alue, 00700 Maanantai 25.4. 17.00–17.30 Kenttätie 3, Pukinmäen urheilupuiston p-alue, 00720 17.40–18.20 Riihenkulma/ Vanha Helsingintie/Latokartanontie, koulua vastapäätä, 00700 18.30–19.00 Keinulaudantie/ Keinupolku, kääntöpaikka, 00940 19.30–20.10 Kontulankaari/ Sakara, raskaan liikenteen p-alue, 00940 20.20–20.50 Ostostie 6, Kontulan ostokeskus, 00940 Tiistai 26.4. 17.00–17.30 Ranckenintie/ Soraharjuntie, 00920 17.40–18.20 Rekitie 9–13, viljelypalstat, 00950 18.30–19.00 Vanhanlinnantie 11-13, liityntäpysäköintialue, 00900 19.30–20.10 Klaavuntie 11, ostoskeskuksen edusta, 00910 20.20–20.50 Meripellontie 11, Puotilan venesatama, 00910 Keskiviikko 27.4. 17.00–17.30 Korvatunturintie 1, Mellunmäen vanha ostoskeskus, 00970 17.40–18.20 Yllästunturinkuja 1, 00970 18.30–19.00 Kappelintie/ Uusi Porvoontie, 00890 19.30–20.10 Reelinki 45/ Karhusaarentie, 00890 20.20–20.50 Landbontie 1/ Knutersintie, 00890 Torstai 28.4. 17.00–17.30 Meri-Rastilantie 4, kauppa, 00980 17.40–18.20 Kalkkihiekantori, Kalkkihiekantie/ Hiekkajaalanranta, 00980 18.30–19.00 Vuotie 45, p-alue (Columbus), 00980 19.30–20.10 Poijutie/ Rastilantie, 00980 20.20–20.50 Mustalahdentie/ Neitsytsaarentie, 00960 Maanantai 2.5. 17.00–17.30 Vanha Koivuniementie/ Marjaniementie, 00930 17.40–18.20 Roihuvuorentie 22, huoltoasema, 00820 18.30–19.00 Tammisalon aukio, 00830 19.30–20.10 Kuvernöörintie 12, p-alue (Yliskylän ostokeskus, kirkon puoli), 00840 20.20–20.50 Rudol?ntie 21, kääntöpaikka, 00870 Tiistai 3.5. 17.00–17.30 Puuskaniementie/ Poikkilaakso, 00850 17.40–18.20 Vanha sotilastie/ Vanha sotilaspolku, 00850 18.30–19.00 Laivalahdenportti/ Laivalahdenkaari, p-alue, 00810 19.30–20.10 Hiihtäjäntie 2a, kaupan p-alue (K), 00810 20.20–20.50 Lars Sonckin tie/ Granfeltintie, p-alue, 00570 Maanantai 9.5. 17.00–17.30 Yläkivenrinne 3, koulun p-alue, 00920 17.40–18.20 Myllypurontie 22/ Orpaanporras, kauppa (Siwa), 00920 18.30–19.00 Siilikuja 1/ Silitie 10, p-alue, 00800 19.30–20.10 Agronominkatu 22, koulu, 00790 20.20–20.50 Koreankatu/ Kaironkatu, 00560 Tiistai 10.5. 17.00–17.30 Säterinportti 3, kääntöpaikka, 00720 17.40–18.20 Savelantie 2, p-alue, 00720 18.30–19.00 Moreenitie 1, Pihlajamäen ostoskeskus, 00710 19.30–20.10 Allastie, maauimalan p-alue, 00560 20.20–20.50 Pikkukoskentie, uimarannan p-alue, 00650 Keskiviikko 11.5. 17.00–17.30 Sampsantie/ Pellervontie, Akseli Toivosen kenttä, 00610 17.40–18.20 Vaakalinnuntie/ Vipusentie, 00610 18.30–19.00 Palkkatilantori, 00240 19.30–20.10 Pakkamestarinkatu/ Asemapäällikönkatu, 00520 20.20–20.50 Hollolantie/ Rautalammintie, koulu, 00550 Torstai 12.5. 17.00–17.30 Viipurinkatu 20/ Tivolitie, Linnanmäen p-alue, 00510 17.40–18.20 Haapaniemenkatu 16, Merihaan katutaso, 00530 18.30–19.00 Hakaniementori, 00530 19.30–20.10 Kaasutehtaankatu 1, skeittiparkki, 00540 20.20–20.50 Kulosaarentie/ Adjutantinpolku, palloiluhalli, 00570 HELSINGIN AIKATAULUT ESPOON JA KAUNIAISTEN AIKATAULUT 19.30–20.10 Vanha Muuralantie/ Muuralankumpu, 02770 20.20–20.50 Kuninkaankartanontie/ Peringintie, 02780 Torstai 7.4. 17.00–17.30 Eestinmalmi/ Eestinmalmintie, 02770 17.40–18.20 Nöykkiönpuro/ Puronvarsi, 02300 18.30–19.00 Oxfotinkuja 1, kaupan p-alue, 02330 19.30–20.10 Kaskenpää 2, kioski, 02340 20.20–20.50 Malminkorpi 2, kauppa, 02280 Maanantai 11.4. 17.00–17.30 Lehtikaskentie/ Kantokaski, 02340 17.40–18.20 Hösmärintie 1, koulun p-alue, 02760 18.30–19.00 Kirstintie 9a/ Sokinsuontie, p-alue, 02760 19.30–20.10 Segersveninkatu/ Sunantie/ Valakuja, katualue, 02770 20.20–20.50 Kylävainionkuja/ Kylävainiontie, pallokentän p-alue, 02770 Maanantai 4.4. 17.00–17.30 Alatörmä/ Alakartanontie, p-alue, 02360 17.40–18.20 Katajatie 2–4, 02360 18.30–19.00 Soukanlahdentie 1, 02360 19.30–20.10 Espoonlahdentie/ Ristiniementie, 02320 20.20–20.50 Espoonlahdenranta/ Espoonlahdenkatu, 02320 Tiistai 5.4. 17.00–17.30 Maininkitie 23, Kivenlahden koulu, 02320 17.40–18.20 Aallokko/ Merivirta, p-alue, 02320 18.30–19.00 Suokulma/ Suotie, p-alue, 02330 19.30–20.10 Magneettikatu 2, kauppa (S), 02330 20.20–20.50 Valhallantie 2/ Hansatie, Hansavalkamanaukio, 02780 Keskiviikko 6.4. 17.00–17.30 Kotimäentie 2–4, urheilukenttä, 02860 17.40–18.20 Nuuksionkuja 2, Espoon kaupungin ulkoilumaja, 02820 18.30–19.00 Karhuniitynkuja 3, kirjasto, 02810
• Seuraavat Munkki-lehdet ilmestyvät 25.4., 23.5. ja 20.6. www.munkki-lehti.net www.facebook.com/munkkilehti 4 2016 TALINRANTA ? NIEMENMÄKI KUUSISAARI ? LEHTISAARI Yhdessä opiskelua Munkkivuoressa Sivu 3 puMppisrYhMän rivit harvenevat Sivu 4 Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi M unkki -niemi -vuori DeliDeli herkkukauppa nyt myös Vanhassa kauppahallissa Tällä ilmoituksella tutustumisalennus Munkki -lehden lukijoille yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta Vanhan Kauppahallin myymälästä -20% Voimassa 1.4.2016 asti sy n tt är it w w w.delideli.fi H a k a niem en & Va nh a k auppa h a lli RAVINTOLA WHITE LADY VUODESTA 1952 Avoinna: MA 11-12 TI-PE 11-22 LA 13-22 SU 13-20 Mannerheimintie 93, 00270 Helsinki | puh. 09 2413562 | www.whitelady.fi LASTENLEIKKIPAIKKA sisällä ja ulkona OLEMME AVOINNA KOKO PÄÄSIÄISEN TO-MA 13-20 Tervetuloa!
• 2 LÄHETÄ jUTTUvINKKI: toimitus@letterbox.fi 4 | 2016 Veronmaksajan lähtö EK M ar tt i H uh ta m äk i LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Kari J. Mattila 050 563 5462 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö 045 261 0260 Olavi Suhonen 045 164 4314 Max Malinen 050 330 6230 Toimitus Puhelin 041 754 0305 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia Vastaavat toimittajat Iida Rekunen, Hannu Huvinen, Kalle Maurola Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden kolmannella viikolla. Jaetaan kotitalouksiin, liike-tiloihin ja konttoreihin Jakelu Puhelin 0504-082 082 Seuraava tietokilpailukysymys ja erityisesti sen vastaus saattaa tuntua mauttomalta: Mitä yhteyttä on Carola Standertskjöldillä, Pertti Purhosella, Rita Haywothilla ja Ronald Reaganilla? He kaikki eivät olleet laulajia, näyttelijöitä, nyrkkeilijöitä tai republikaaneja. Oikea vastaus on tämä: He kaikki kuolivat Alzheimerin tautiin. Niin ovat tosin kuolleet miljoonat muutkin, mutta kun olen seurannut kahta yli kymmenen vuotta Alzheimerin että Parkinsonin tautiin sairastunutta ja viimeksi toisen sairastuneen kauniita hautajaisia, en malta olla rohkaisematta niitä, jolla itsellään tai joiden lähipiirissä on näitä sairauksia. Taudit etenevät siis moneen muuhun tautiin verrattaessa melko hitaasti. Toivottomalta tilanne tuntuu vasta aivan kalkkiviivoilla. Muistamattomuutta, käsien vapinaa ja tunteiden viilenemistä sivullinen tuskin edes huomaa. Meillä kaikilla on välillä värinää ja muistamattomuutta. Minäkin vein -kerrankin -vaimolle kukkia, 20 pitkävarsista ruusua, oltuamme naimisissa 20 vuotta. Ne otettiin kiitollisuudella vastaan, vaikka heti selvisi, että olimme tuolloin olleet naimisissa tasan 20 vuotta ja yhden kuukauden. No harvat aviomiehet muistavat vaimoaan kuukausittain. * * * Nuo kaksi mainittua tautia eivät ole uusia keksintöjä. Englantilainen professori James Parkinson (1755-1824) keksi vuonna 1817, että keskiaivoissa dopaniinia tuottavat hermosolut alkavat tuhoutua. Silloin kun tuo havaitaan, prosessi on jo puolitiessään. Kun tuo diagnoosi on lääketieteellisesti puutteellinen, kerron Alzheimerin taudista vain sen, että sen keksi saksalainen lääkäri Alois Alzhdeimer vuonna 1906. Tuoreitten kokemusten mukaan tuntuu selvältä, että tautia on hoidettava kotona niin pitkään kuin mahdollista, vaikka kolme hoitokäyntiä vuorokaudessa eli 21 kertaa viikossa, on kallista lystiä veronmaksajille. Vaan tällaisten tilanteiden varaltahan tämäkin aviopari on maksanut korkeita veroja yli 40 vuotta kuluttamatta sinä aikana tuskin lainkaan yhteiskunnan varoja. Vasta sitten kun kotona hoitaminen on kohtuuttoman työlästä, siitä pitää luopua. Tämä aviopari sai lähes 90-vuotiaina erinomaisen kodinomaisen asunnon Rudolfin palvelutalosta Helsingin Laajasalosta. Ovet olivat lukitsematta, mutta kun oven takana käytävällä oli hälytyksen antanut matto, hoitaja oli välittömästi ohjaamassa leidin takaisin oikeaan suuntaan kaikkina vuorokauden aikoina. Kun Kaarinan juuri pidetyt hautajaiset alkoivat, kappelin eteisessä hautajaisvieraita kohtasi yllättävä näky. Rudolfin johto oli saanut selville elossa olevan mutta liikuntakyvyttömän aviomiehen halukkuuden osallistua heikkokuntoisenakin vaimonsa hautajaisiin, siinä tämä kätteli vieraat, laski sitten pyörätulistaan kukan vaimonsa arkulle ja antoi muiden hoitaa hautaan laskemisen koleassa talvisäässä. ”On ihmisoikeuskysymys, että näin menetellään riskistä huolimatta”, oli Rudolfin johdon tyylikäs kommentti. * * * Suomi on surkuttelun suurvalta, mutta jotain inhimillistä palvelumieltä on sentään vielä tallellakin, vaikka valtamedia ei sitä hoksaa tai ei halua huomata. Vasta sitten kun kotona hoitaminen on kohtuuttoman työlästä, siitä pitää luopua. © Er kk i Ku us an m äk i VIRVON VARVON Kaari on auki pääsiäisenäkin! Kaari on auki pääsiäisenäkin! 25.4. PE jaamme narsisseja 25.4. PE jaamme narsisseja 27.4. SU piilotamme pääsiäismunia 27.4. SU piilotamme pääsiäismunia 28.4. MA kotieläintilan eläimet saapuvat Kaareen 28.4. MA kotieläintilan eläimet saapuvat Kaareen LIIKEKOHTAISET AUKIOLOAJAT JA TAPAHTUMATIEDOT: KAUPPAKESKUSKAARI.FI
• MUNKKI 3 www.munkki-lehti.net Ravintola Solna Solnantie 26, 00330 Helsinki p. (09) 530 1411 Solnan terassin avajaiset Aavajaiset 30.4. klo 11 Olemme tällöin auki 11-23. Tervetuloa nauttimaan. — Solnan väki Vappupäivän 3 ruokalaijin menu 59 00 € /hlö Teoksia Arefjevin kokoelmasta 13.2.–15.5.2016 Opastus la ja su klo 13 suomeksi, klo 12 ruotsiksi Auki koko pääsiäisen! Mi ha il Za ut ren nik ov : An kk af ar m illa , 19 65 Kuusilahdenkuja 1 www.didrichsenmuseum.fi Olipa kerran neuvostotaide Yksilöllistä fysioterapiaa lähellä Sinua www.fysiopro.net FYSIO PRO TILKKA, Tilkankatu 1, 00300 Helsinki Hoidamme mm. selkäkipua, nivelongelmia, niska-hartia seudun särkyjä, tulehdustiloja, lihaskireyttä, turvotusta ja selluliittia. Tervetuloa uuden fysioterapeuttimme Elisan vastaanotolle! Ranska on perinteisesti ollut yksi suosituimmista kielistä, kun yläkouluissa ja lukioissa on tehty ainevalintoja. Kieliopintojen osalta Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun rehtori Riitta Liimatainen kehottaakin tekemään valinnan nimenomaan tulevaisuuden, ei pelkän lukiossa suoritettavan oppiaineen näkökulmasta. ”Ranska mielletään haastavaksi kieleksi opiskella eikä sen merkitystä välttämättä vielä lukiovuosina oivalleta. Yritykset tarvitsevat kuitenkin koko ajan enemmän ja enemmän myös muiden kuin englannin kielen osaajia. Ranskan taito voi olla juuri se ratkaiseva tekijä, kun kilpaillaan työja jatko-opiskelupaikoista. Meillä hankittu suullinen kielitaito auttaa jo kesätyöpaikan saamisessa”, Liimatainen muistuttaa. Tulevaisuus tehdään tämän päivän valinnoilla Helsingin ranskalais-suomalainen haluaa herätellä yläkoululaisia ja heidän vanhempiaan miettimään ranskan kielen merkitystä yhdessä ja tosissaan. Lukio tarjoaa ranskan lisäksi kattavan valikoiman myös muita kieliä. Tämän lisäksi voi opiskella kaikki samat eri oppiaineiden kurssit kuin muissakin lukioissa – osan vaikka ranskaksi. ”Tavoitteena on, että Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun lukio olisi kaikille ranskaa lukeneille ysiluokkalaisille varteenotettava vaihtoehto kevään yhteishaun lukiovalintoja tehtäessä. Meillä viihdytään, opettajat ovat kannustavia ja ylioppilaskirjoitusten tulokset ovat kansallista kärkeä. Oppilaamme arvostavat myös hyvää yhteishenkeä – ja toki myös maukasta ruokaa”, Liimatainen kuvailee. Yhtenä keskustelun avaajana on koulussa kuvattu esittelyvideo, jota jaetaan sosiaalisen median kanavissa. Koulu haluaa erityisesti tuoda esille sitä, että Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun lukioon voivat hakea sekä pitkää että lyhyempää ranskaa opiskelleet opiskelijat. ”Haluamme tällä tavoin totta kai nostaa myös arvostetun, pian 60-vuotiaan koulumme profiilia ja olla läsnä siellä, missä oppilaammekin ovat”, rehtori tähdentää. Kielitaitoa, ystäviä ja yhdessä opiskelua Munkkivuoressa Lukiossa hankitulla kielitaidolla pääsee pitkälle Kielija vuorovaikutustaidot ovat tärkeitä ominaisuuksia työelämässä. Nuorena hankittu kielitaito avaa monia ovia ja jatko-opiskelumahdollisuuksia myös ulkomaisissa korkeakouluissa. Englannin osaajia on paljon ja muiden kielten osaaminen auttaa erottautumaan joukosta esimerkiksi työnhaussa. Ranskan kieli on yksi tällainen valttikortti. Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun lukion opiskelijat saavat vahvat eväät tulevaisuuteen. Konserttilippuja ei voi varata museon kautta. Villa Gyllenberg, Kuusisaarenpolku 11. Bussit 194, 195, 503–506, 551, 552. KONSERTTEJA JA TAIDETTA VILLA GYLLENBERGIN TAIDEMUSEOSSA Villa Gyllenbergin kevään täyttää erikoisnäyttely ja konserttisarja. TERVETULOA! UPM-Kymmenen kulttuurisäätiön 10-vuotisjuhlanäyttely KERÄILYN LUMOA JA TAITEEN VERKOSTOJA museolla 23.3–22.6.2016. Luentoja näyttelyn yhteydessä 30.3, 27.4 sekä 25.5. KONSERTTEJA HUHTIKUUSSA 2016 Su 10.4 klo 15.00 BUSONI 150 VUOTTA Linda Hedlund, viulu, Folke Gräsbeck, piano. Busoni, Sibelius. Sisäänpääsy museon pääsylipulla, kesto n. 50 min. Su 24.4 klo 15.00 SUOMEN KULTAKAUDEN, FLANDERIN SEKÄ VÄRIKKÄÄN ETELÄN KAMARIMUSIIKIN HELMIÄ Duo Descanto: Fàtima Boix Cantó, klarinetti, Eva Desimpelaere, piano. Madetoja, Sibelius, Ryelandt, Yuste, de Falla, Piazzolla. Sisäänpääsy museon pääsylipulla, kesto n. 40 min. To 28.4 klo 19.30 SYVIÄ TUNTEITA JA LUOMISEN RIEMUA Petri Kirkkomäki, baritoni, Tuula Hällström, piano, Liina Mäki-Patola, kuvataiteilija. Mahler, Poulenc, De Curtis, Falvo, Bixio. Liput à 15 € vain Petri Kirkkomäeltä petri.kirkkomaki@kolumbus.fi / 0400-708 878. Lisäksi museon sisäänpääsy 8–10 €. Kesto n. 90 min. Ennen konserttia Keräilyn lumoa ja taiteen verkostoja -näyttelyn esittely ja opastus klo 18–19.30. Lisätietoja: www.gyllenbergs.fi. Museon sisäänpääsy 8–10 €, meillä käy myös museokortti.
• 4 LÄHETÄ jUTTUvINKKI: toimitus@letterbox.fi 4 | 2016 LUOTETTAVAA IMPLANTTIHOITOA Qmedicalissa tehdään vuosittain yli 1000 implanttia 25 vuoden kokemuksella HAMMASHOITOA NUKUTUKSESSA Asiantuntijamme huolehtivat turvallisesta ja kivuttomasta hoitokokemuksesta. KORKEATASOISET RÖNTGENPALVELUT Nykyaikainen kuvantaminen parantaa diagnostiikkaa ja lisää potilasturvallisuutta. Suuri koripalloihminen – Laineen Jorkki – jää mieliimme kerrassaan poikkeavana yksilönä. Enimmäkseen Munkkiniemen Yhteiskoulun oppilaista koostuneesta ”Pumppis”-ryhmästä Jorkki kiinnostui siinä määrin, että hän otti huoltajan tehtävät vastaan ToPo:lta v. 1953, juniori-ikäisenä. Hän ryhtyi luotsaamaan itseään vanhempia pelaajia. Jorkki oli sairastunut maassamme riehuneen polioepidemian johdosta v. 1942 ja se vaikutti hänen liikuntaansa rajoittavasti. Koripallojoukkue Torpan Pojat ry sai huoltajakseen miehen, jolla oli suurenmoinen taito nähdä ja ymmärtää pelaajien tekniset ja henkiset kyvyt. Me kunnioitimme nuorta huoltajaamme mitä suurimmassa määrin myös siksi, että hän auktoriteetillaan sai ns. penkkikallet ymmärtämään että nyt on kysymyksessä jotain muutakin kuin pelkkä pallon kanssa iloittelu. Jorma Laine loi toiminnallaan pohjan koko seuran tulevaisuudelle kouluttamalla poikajoukon muutamassa vuodessa kypsäksi Suomen koripallon mestaruussarjaan. Sinne ToPo nousi v. 1956 – kuusikymmentä vuotta sitten. Jorma Laine loi vankan perustan toiminnalle, joka on tuottanut paikkakunnalle yhdeksän kultaa, yhdeksän hopeaa ja seitsemän pronssia koripallossa. Jorkin luomus vuodelta 1956; Sarjassa 12 seuraa/ joukkuetta ja 22 ottelua. ToPon sijoitus jo heti viides. Joukkueen pelaajat: Matti Airas 450 pistettä, 73 virhettä , Paavo Suhonen 359p/52v , Jussi Haanterä 165p/55v , Veikko Parikka 155p/55v , Nikolai Krjukoff 14 ott. 13p/10v , Felix Paasonen 10p/16v , Jyrki Vasama 16 ott. 6p/3v , Tom Hynninen 11 ott. 4p/2v , Kyösti Rousti 17 ott. 102p/34v , Kimmo Kettunen 15 ott. 72p/42v , Ulf Kindström 4 ott. 0p/0v , Jorma Pohjola 1 ott. 0p/0v Kovin oli maailma erilainen kuusikymmentä vuotta sitten. Edellä olevat tiedot on poimittu Pentti Salmen ja Juhani Jalavan toimittamasta Koripalloilun tilastokirjasta vuodelta 1979. Jorma Laineen joukkueesta ovat keskuudestamme ennen häntä poistuneet Matti Airas, Kimmo Kettunen ja Jyrki Vasama. Jorkki siirtyi tieteen ja työn pariin suoritettuaan tuon arvokkaan jakson ToPo:n HUOLTAJANA. Nykyisin sen nimi on VALMENTAJA. Wanha ToPo muistaa ja kunnioittaa Jormaa elämänsä loppuun saakka. Annoit meille hyvin paljon! Tom Hynninen Kirjoittaja lukeutuu maamme koripallon monitoimimiehiin, jonka ansioluetteloon mahtuu lajin parista lähes kaikki mahdolliset roolit. Hynninen on urallaan mm. pelannut sekä valmentanut miesten mestaruussarjassa. Kulissien takana Hynninen on ollut vahva vaikuttaja ja tekijä. Tästä osoituksena Hynninen on kutsuttu sekä Torpan Poikien että Touhun Pojat Lauttasaaren kunniapuheenjohtajaksi. Torpan Poikien ja koko Munkkiniemen suruksi saimme tietää 4.3.2016, että professori jorma Laine oli kuollut 80-vuotiaana. Hänen mittavasta ja tärkeästä tiedemiehen urastaan saamme lukea ja tietää meidän koripalloilijoiden kesken tyhjentävästi HS:ssä ilmestyvästä muistokirjoituksesta. ”Pumppis” –ryhmän joukot harvenevat Professori Jorma Laine in memoriam… Wilhelmiina Palvelut Oy | Taavetti Laitisen katu 4 | 00300 Helsinki puh. 09 473 473 | fax 09 4734 7473 | www.wilhelmiina.fi Etsitkö paikkaa, jossa voit elää omannäköistäsi elämää palveluiden keskellä? Helsingin Pikku Huopalahdessa sijaitsevassa Wilhelmiinassa on koteja kaikenkuntoisille, itsenäisistä asujista muistisairaisiin. Meille voi tulla myös kuntoutumaan sairaalahoidon jälkeen tai muuten vain hakemaan voimavaroja, virkeyttä ja vaihtelua kotona asumiseen. Varaa aika ja tule tutustumaan, tarjoamme Sinulle lounaan! p. 09 473 473 wilhelmiina@wilhelmiina.fi Sinullekin hyvä koti Wilhelmiinasta?
• LÄHETÄ jUTTUvINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 4 | 2016
• 6 LÄHETÄ jUTTUvINKKI: toimitus@letterbox.fi 4 | 2016 HERTTONIEMI KONALA PARHAAT HUOLTOTARJOUKSET WWW.PHA.FI TALVIHUOLTO SISÄLTÄÄ: pakkasnesteen kestävyys, 10 kohdan tarkistus, moottoriöljy täyssynteettinen 5W40 (4 litraa),öljysuodattimen vaihto, raitissekä huolto-ohjelman VAG Volkswagen, Audi, Skoda ja Seat DSG -laatikon öljynvaihto SISÄLTÄÄ: öljyt+ suodatin HUOM! VAGJA GM KONSERNIN AUTOIHIN KÄYTÄMME ALKUPERÄISIÄ SUODATTIMIA JA VARAOSIA. Iso huolto autoon kuin autoon (hlö autot) Luotettavaa autohuoltoa AUTOHUOLLON PARHAAT TARJOUKSET! Mekaanikonkatu 5 00880 HELSINKI Puh. 010 2171 530 Hankasuontie 5 00390 HELSINKI Puh. 010 2171 500 Huollot Vianhaut ja korjaukset kaikkiin merkkeihin Tuulilasit Kaikki mitä autoosi tarvitset HERTTONIEMI KONALA TUUSULA HERTTONIEMI KONALA Öljynvaihto SISÄLTÄÄ: Täyssynteettisen öljyn (4 litraa) ja suodattimen 49 205 199 500 339 Öljynvaihto Long Life SISÄLTÄÄ: Long Life -öljyn (4 litraa) ja suodattimen 79 Nelipyöräsuuntaus 79 V.A.Gja OPEL autoihin Hammashihnan vaihdot osineen alkaen mukaiset tarkastukset ilmasuodattimen vaihto 15.–17.4.2016 Messukeskus Helsinki Lataa uusi Messukeskusapplikaatio älypuhelimeesi ja tee omat suosikkilistasi! la-su K Ä DE N TA I T O Lapsimessut: pe klo 9–18, la klo 9–18, su klo 9–17 Model Expo, Kädentaito ja OutletExpo: pe klo 10–18, la klo 9–18, su klo 9–17 Eläinystäväni: la klo 9–18, su klo 9–17 Liput edullisemmin ennakkoon verkkokaupasta 14.4. asti 15/9/5 €: shop.messukeskus.com. Liput tapahtuman aikana verkkokaupasta ja ovelta 18/11/6 €. Avoinna lapsimessut.? • modelexpo.? • outletexpo.? kadentaitotapahtuma.? • elainystavani.? KEVÄÄN KIVOIN VIIKONLOPPU Päivittäin vaihtuvan ruokalistamme löydät osoitteesta: www.ravintolapallogrilli.fi TERVETULOA RAVINTOLA PALLOGRILLIIN! Á la carte listan Härän sisäfilepihveistä Tällä lipukkeella alennusta: -8 € Lipuke voimassa Maaliskuun 2016 loppuun asti. Tervetuloa!
• LÄHETÄ jUTTUvINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 4 | 2016 OSTAN YKSIÖN TAI KAKSION Munkkiniemestä tyttärelle. Remontit ei este Nopea käteiskauppa, ei välittäjän kuluja. 050-3760653 /Jussi Salibandyä kaiken ikäisille! UUDET SALIBANDYJOUKKUEET ALKAVAT HUHTIKUUSSA o 2005 -2010 synt. poikien joukkueet o 2006 – 2009 synt. tyttöjen joukkueet MAKSUTTOMIA SALIBANDYN LAJIKOKEILURYHMIÄ o Salibandykouluja o Perhesählyä o Tytöille myös omat ryhmät KOULULAISTEN KESÄLEIRIT o lisätietoa nettisivuillamme lähiaikoina HARRASTERYHMIÄ NUORILLE, Rajatorppa/Kivimäki ja Leppävaara o v. 99 06 syntyneille pojille Käärmeet 1 2 krt/vko o v. 98 02 syntyneille tytöille Gasellit 1 krt/vko AIKUISTEN SALIBANDYKOULUT JA KUNTOSÄHLYT Lue lisää www.sbvantaa.fi Lisätiedot sbvantaa@sbvantaa.fi sekä 045 350 9955 Erika Svahn tai 045 276 1320 Mikko Kujama (joukkueet) On linnunpöntön aika Juuri nyt maaliskuun alusta alkoi valtakunnallinen Miljoona linnunpönttöä -kampanja. Sen tavoitteena on, että vuoden 2017 toukokuun loppuun mennessä olisi lintujen käyttöön saatu miljoona toimivaa pönttöä. Niille on tarvetta: katettu, suojaisa pönttö takaa nimittäin turvan ja täten tärkeän lisääntymisen. Järvenpään torilla lauantaina pönttöjään kauppaava Markku Väisänen olikin ajan hermolla. Nyt on juuri oikea aika laittaa pönttö puuhun, hän innosti. Heti perään hän totesi, että oikeastaan syksyllä on kaikkein parhain hetki pönttöjen ripustukseen. Monet linnut käyttävät niitä suojapaikkana pakkasilta. Onpa sekin tullut nimittäin todistettua, että yhdestä pöntöstä on pyrähtänyt aamulla parikymmentä lintua liikkeelle. Väisänen on hyvinkääläinen ja oli helmikuun lopussa ensimmäistä kertaa kauppaamassa tekemiään pönttöjä. Tämä oli tällainen avaus. Hyvin on ihmisiä käynyt. Mukana oli itse tehty sorvauslaite, joka kairaa puupölkystä helposti asunnon linnulle. Kairattuun pölkkyyn kun laittaa vielä kannen ja pohjan, mahdollisesti suuaukkoon metallisen suojan oravia ja tikkoja vastaan, on koti valmis ripustetavaksi. Väisäsen pöntöt olivat tällä kertaa lehtikuusesta. Se on lahoamattomin materiaali sitten kyllästetyn puun, hän perusteli. Lisäksi lehtikuusesta tehnyt pöntöt ovat kauniita, luontoon sulautuvia. Toki muustakiin puusta pönttöjä tehdään: koivuista, haavasta, kuusesta... Sekin muuten pitää muistaa, että jo puussa olevat pöntöt pitää puhdistaa. Väisänen kertoo, kuinka on löytänyt pöntöistä suuria määriä ulostensekaista vanhaa pesäainesta. Puhdistuksen voi tehdä syksyllä tai riittävän aikaisin keväällä ennen pesinnän alkua. Väisänen on muutenkin valmis kantamaan kortensa kekoon lintujen asuntopulan lievittämiseksi ja on tilattavissa pöntönkairauskalustonsa kanssa erilaisiin yhdistysten ja yhteisöjen tapahtumiin. Hänet tavoittaa numerosta 040 752 7677. Hilkka Palo TiesiTTeKö, että myös linnut voivat kärsiä asuntopulasta? Markku väisänen myi järvenpään torilla kauniita lehtikuusesta tekemiään linnunpönttöjä.
• 8 LÄHETÄ jUTTUvINKKI: toimitus@letterbox.fi 4 | 2016 Ilmainen erikoislääkärin arvio (15 min.) hammasimplanttihoidosta ajanvarauksella. Varaa aikasi 09 506 3206 tai 044 9339 242 Munkkivuoressa tarjolla IMPLANTTI-lauantai 2.4. klo 13-17 Juuso Kallinen hammaslääkäri suuja leukakir. erikoislääkäri www.stickdent.com hammasimplantit alkaen 1595 € ET-Hammaslääkärit Oy Ulvilantie 13, 00350 Helsinki ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ERIKOISHAMMASTEKNIKOT: Joutsjoki Sini, Koivistoinen Juri Hammasproteesien valmistus, korjaukset, pohjaukset ym. KOTIKÄYNNIT Ajanvaraus puh. 044 345 4347 Dentaurus Oy Tilkankuja 6, 00300 Helsinki Useita vastaanottoja pääkaupunkiseudulla Tilkankuja 6, 00300 Helsinki VIRKISTÄVÄN MUKAVA. KALLIO I KONTULA I MALMI I MÄKELÄNRINNE I PASILA I SILTAMÄKI I TÖÖLÖ I VUOSAARI AQUA COCKTAIL -VESILIIKUNTATAPAHTUMA Vuosaari: la klo 9.00 16.00 (23.4.) SENIORISTARTTI – TUTUSTU KUNTOSALIIN Töölö: ke klo 11.30 -12.30 (6.4. 4.5.) STARTTI-LIIKUNTAKURSSI Töölö: ke klo 17.15 -18.05 (11.5. 15.6.) Ilmoittaudu urheiluhallit.fi/varaukset tai hallin asiakaspalvelussa. 20 € 250 € 45 € Meillä tapahtuu Meillä tapahtuu urheiluhallit.fi/toolo urheiluhallit.fi/toolo MAALISKUUN TARJOUS: Sulkapallo 10 krt 140 € (norm. 170 €) Tarjous voimassa to 31.3.2016 asti, kerran / hlö. Osta tarjous hallin asiakaspalvelusta. Sulkapallovuoroja Pasilassa ja Töölössä. Vuosaari TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUUKAUSITARJOUKSIIMME JA PALVELUIHIMME Professorintie 2, 00330 Helsinki, puh (09) 477 0100 Palvelemme Arkisin klo 8.00 – 18.30 Lauantaisin klo 9.00 – 15.00 Pääsiäisen ajan 25.3 – 28.3 olemme suljettuna.
• Tiistai 17.5. 17.00–17.30 Lukupurontie 1, Lukupuron puisto, 02200 17.40–18.20 Ukkohauentie 7, Haukilahden kauppakeskus, 02170 18.30–19.00 Mellstenintie 12, venesatama, p-alue, 02170 19.30–20.10 Toppelundintie 4, uimaranta, p-alue, 02170 20.20–20.50 Hiiralantie 6-8, koulun p-alue, 02160 Keskiviikko 18.5. 17.00–17.30 Hauenkalliontie 26, urheilupuiston p-alue, 02230 17.40–18.20 Pyyntitie 3, kääntöpaikka, katualue, 02230 18.30–19.00 Leenankuja 4, kääntöpaikka, 02230 19.30–20.10 Nokkalanniementie 2, uimarannan p-alue, 02230 20.20–20.50 Tiistinkallio/ Kalastajantie, p-alue, 02230 Torstai 19.5. 17.00–17.30 Suurpellon puistokatu 18, Lukutori, 02250 17.40–18.20 Päivänkehräntie 2, koulun p-alue, 02210 18.30–19.00 Kuunkehrä 4, p-alue, 02210 19.30–20.10 Kuitinkuja 2, Kuitinmäen koulu, 02210 20.20–20.50 Holmanniitynkuja 10, Friisilän koulu, 02240 Maanantai 23.5. 17.00–17.30 Martinsillantie 2, huoltoasema, 02270 17.40–18.20 Arttelikuja 2, koulun p-alue, 02260 18.30–19.00 Iivisniemenaukio, 02260 19.30–20.10 Kaitalahdenranta 1-3, 02260 20.20–20.50 Suvisaarentie, ulkoilualueen p-alue, 02380 Tiisai 12.4. 17.00–17.30 Pitkännotkontie 25, Pitkännotkonpiha, 02760 17.40–18.20 Laaksokuja, Kauniaisten kaupungintalon p-alue, 02700 18.30–19.00 Nihtisillankuja, kääntöpaikka, 02630 19.30–20.10 Vanhan-Mankkaan kuja 2, makasiinin p-alue, 02180 20.20–20.50 Mankkaansuo, Mankkaanpuron koulun p-alue, 02180 Keskiviikko 13.4. 17.00–17.30 Viherlaaksonranta/ Humisevanportti, katualue, 02170 17.40–18.20 Vanha Turuntie 14, Työväen Akatemia, p-alue, 02700 18.30–19.00 Kasavuorentie/ Stenbergintie, koulukeskuksen p-alue, 02700 19.30–20.10 Vanha Turuntie 42, Kauniaisten jäähalli p-alue, 02700 20.20–20.50 Bellinmäki 1, Kahvitupa, p-alue, 02740 Torstai 14.4. 17.00–17.30 Karakalliontie 10, ostoskeskuksen p-alue, 02620 17.40–18.20 Viherkalliontie 9, kääntöpaikka, 02710 18.30–19.00 Lähdeaukio, Lähderannan ostokeskus, 02720 19.30–20.10 Riistatie 2, kauppa (K), 02940 20.20–20.50 Kylänportti/ Auroranportti, kauppa (K), 02940 Maanantai 18.4. 17.00–17.30 Juvankartanontie 33, kauppa (S), 02920 17.40–18.20 Niipperintie 31, koulu, 02920 18.30–19.00 Mariannantie/ Vihdintie, 02970 19.30–20.10 Ruskatie 1, kauppa (Siwa), 02970 20.20–20.50 Lahnuksentie/ Vihdintie, huoltoasema (Shell), 02970 Tiistai 19.4. 17.00–17.30 Rantatie 15, pallokenttä, 02730 17.40–18.20 Lähdepurontie/ Pitkäjärventie, urheilupuisto p-alue, 02720 18.30–19.00 Laaksonpohjantie/ Kuusinevantie, 02730 19.30–20.10 Luuvantie/ Rastaalantie, 02620 20.20–20.50 Kuninkaistentie/ Kuninkaistenportti, Kilon pallokenttä, 02610 Keskiviikko 20.4. 17.00–17.30 Vanharaide 2, Kilon aseman eteläinen p-alue, 02610 17.40–18.20 Impilahdentie/ Linnoitustie, risteys, 02600 18.30–19.00 Everstinkatu/ Everstinkuja, 02600 19.30–20.10 Kurkijoentie 24, kirjasto, 02140 20.20–20.50 Sinimäentie 4, K-kauppa, 02630 Torstai 21.4. 17.00–17.30 Ruusutorpanluola, Ruusutorpan koulun p-alue, 02600 17.40–18.20 Veräjävahdinraitti, uimahallin p-alue, 02650 18.30–19.00 Linnuntie 13, koulun edusta, katualue, 02660 19.30–20.10 Hämeenkyläntie/Jääskeläntie, 02660 20.20–20.50 Lintukorventie/Sotilastorpantie, urheilukentän p-alue, 02680 Maanantai 16.5. 17.00–17.30 Sateenkaari 3-5, Otsolahti, 02100 17.40–18.20 Alvarin aukio, p-alue, 02150 18.30–19.00 Kalevalantie/ Louhentie, Pohjantori, ostoskeskus, 02130 19.30–20.10 Suvikummuntie 2, puutarhamyymälän p-alue, 02120 20.20–20.50 Kotitontuntie/ Riihitontuntie, p-alue, 02200 Maanantai 25.4. 17.00–17.30 Runkotie/ Runkokuja, 01730 17.40–18.20 Kenraalinkuja/ Kenraalintie, koulun p-alue, 01700 18.30–19.00 Riipiläntie/ Suosaarentie, urheilukenttä, 01760 19.30–20.10 Mäntymäki 4, 01760 20.20–20.50 Reunakuja/ Riipiläntie, 01760 Tiistai 26.4. 17.00–17.30 Maalinauhantie 11, Länsimäen ostoskeskus, 01280 17.40–18.20 Länsimäentie 42, p-alue kouluja vastapäätä, 01280 18.30–19.00 Viestitie/ Rajakyläntie, Rajakylänpolku, 01280 19.30–20.10 Lähdepuistontie 1, kauppa (K), 01230 20.20–20.50 Kannuskuja/ Hakunilantie, kaupan (S) p-alue, 01200 Keskiviikko 27.4. 17.00–17.30 Vestrantie/ Länsi-Keimolantie, 01750 17.40–18.20 Keimolantie/ Kannistontie, kioski, 01700 18.30–19.00 Korpitie/ Turvetie (17–19 vastapäätä), 01730 19.30–20.10 Vantaanrinne/Vantaanreitti, Vantaanpuiston ostoskeskus, 01730 20.20–20.50 Raiviosuonrinne, kääntöpaikka, 01620 Torstai 28.4. 17.00–17.30 Hakunilantie 76, p-alue, 01200 17.40–18.20 Koulutie 21–23, 01260 18.30–19.00 Itäinen Valkoisenlähteentie 19, Kolohongan ostoskeskus, 01260 19.30–20.10 Nurmimäentie/ Pohjolantie, 01260 20.20–20.50 Päiväkummuntie/ Peijaksentie, p-alue, 01420 Maanantai 2.5. 17.00–17.30 Ilpolantie/ Luhtitie, matonpesupaikka, 01650 17.40–18.20 Lammaskuja 1, Pähkinärinteen ostoskeskus, 01710 18.30–19.00 Ainontie 1, K-market, 01630 19.30–20.10 Uudentuvantie 5, Askiston koulu, 01680 20.20–20.50 Askistontie 1, kauppa, 01680 Tiistai 3.5 17.00–17.30 Perhotie 49, raskaan liikenteen p-alue, 01490 17.40–18.20 Sorvatie 18, p-alue, 01480 18.30–19.00 Venuksenkuja 2, p-alue, 01480 19.30–20.10 Korpikontiontie 5/ Hilleritie, Leppäkorven koulu, 01450 20.20–20.50 Kalmuurinkäytävä/ Urpiaisentie 11, pallokentän p-alue, 01450 Maanantai 9.5. 17.00–17.30 Linnaistentie/ Silatie, p-alue, 01640 17.40–18.20 Mantelikuja/ Lammaspolku, katualue, 01710 VANTAAN AIKATAULUT 18.30–19.00 Viisaritie/ Viputie, 01640 19.30–20.10 Vapaalantie 1, huoltoasema (Neste), 01650 20.20–20.50 Raappavuorentie 10, jäähallin p-alue, 01600 Tiistai 10.5. 17.00–17.30 Korppitie/ Riskiläkuja, kauppa (Siwa), 01450 17.40–18.20 Kulorastaantie/ Maauunintie, 01450 18.30–19.00 Pohjantähdentie/ Nousutie, 01450 19.30–20.10 Oskarintie/ Rekolantie, p-alue, 01400 20.20–20.50 Laurintie/ Tuovintie, kauppa, 01420 Keskiviikko 11.5. 17.00–17.30 Kaivostie 5, p-alue, 01610 17.40–18.20 Ojahaantie 5, ammattikoulu, 01600 18.30–19.00 Uomarinne 2, kääntöpaikka, 01600 19.30–20.10 Eräkuja 6, kääntöpaikka, 01600 20.20–20.50 Raappavuorenreuna, kääntöpaikka, 01620 Torstai 12.5. 17.00–17.30 Asolantie/ Honkatie, 01400 17.40–18.20 Hakokuja/ Kytötie, ostoskeskuksen p-alue, 01360 18.30–19.00 Eteläinen rastitie 4, kauppa, 01360 19.30–20.10 Hanabölentie 17/ Kustaantie, p-alue, 01400 20.20–20.50 Halmekuja 4, Vantaan Energian edusta, 01360 Maanantai 16.5. 17.00–17.30 Laajavuorenkuja, kääntöpaikka, 01620 17.40–18.20 Kivivuorenkuja, kääntöpaikka, 01620 18.30–19.00 Kukintie 1/ Martinlaaksontie, huoltoasema, 01620 19.30–20.10 Vanha Nurmijärventie/ Vantaanlaaksontie, siirtolapuutarha, 01670 20.20–20.50 Naapurinkuja 2/ Vantaanlaaksonraitti, 01670 Tiistai 17.5. 17.00–17.30 Kivikkotie/ Mäkitie, 01390 17.40–18.20 Satutie/ Tarinatie, p-alue, 01390 18.30–19.00 Koivukylänväylä 64, p-alue vastap. ABC-huoltoasemaa, 01390 19.30–20.10 Mistelitie/ Mistelikuja, päiväkodin p-alue, 01390 20.20–20.50 Sananjalantie/ Asterintie 17, bussin kääntöpaikka, 01350 Keskiviikko 18.5. 17.00–17.30 Isonmännyntie 14, urheilukenttä, 01690 17.40–18.20 Peltovuorentie 48, p-alue, 01690 18.30–19.00 Tasetie 3, p-alue nro 10, Jumbon eteläpuoli, 01510 19.30–20.10 Valimotie 9, kauppa Citymarket, 01510 20.20–20.50 Peltolantie 27–31, Vantaan Energian edusta, 01300 Torstai 19.5. 17.00–17.30 Meiramitie 1, Viherpajan p-alue, 01510 KIRKKONUMMEN AIKATAULUT Tiistai 24.5. | AUTO 1 17.00–17.45 Kisapolku, koulu, 02880 18.00–18.45 Sjökullantie 285, koulu, 02540 19.15–20.00 Kylmäläntie 4, Evitskogin VPK, 02550 20.15–21.00 Sirkkelitie/Evitskogintie, kauppaa vasta päätä, 02520 Tiistai 24.5. | AUTO 2 17.00–17.45 Österbyntie 617, JTO Aavaranta, päätepysäkki, 02510 18.00–18.45 Masalantie 268 A–B, Sepän koulun piha, 02430 19.15–20.00 Medvastintie 7, paloaseman takana, kierrätyspiste, 02420 20.15–21.00 Jorvaksenkaari, aseman eteläinen liityntäpysäköinti, 02420 Keskiviikko 25.5. | AUTO 1 17.00–17.45 Porkkalantie 953, koulu, 02400 18.00–18.45 Tolsantie, matonpesupaikka, 02400 19.15–20.00 Hirvitie 3–5, Heikkilän koulu, 02400 20.15–21.00 Hevoshaansilta/ Gesterbyntie, päätepysäkki, 02410 Keskiviikko 25.5. | AUTO 2 17.00–17.45 Sokeritehtaantie 9, kauppa (Sale), 02460 18.00–18.45 Munkinmäentie 29, kaupan (Prisma) pysäköintialue, 02400 19.15–20.00 Överbyntie 174/ Lindalintie, palokunta, 02400 20.15–21.00 Volsintie 609/ Österbyntie, koulu, 02400 17.40–18.20 Sorapolku/ Talkootie, 01350 18.30–19.00 Haarikkokuja/ Vaihdepuisto, Hiekkaharjun aseman p-alue, 01350 19.30–20.10 Aniskuja/ Talvikkirinne, kääntöpaikka, 01300 20.20–20.50 Unikkotie/ Peltolantori, 01300 Maanantai 23.5. 17.00–17.30 Jokiniemenkatu 11, liityntäpysäköinti, 01370 17.40–18.20 Vesijohdontie 1, urheilupuiston p-alue, 01370 18.30–19.00 Malmarinpolku/ Malmarintie, 01380 19.30–20.10 Hovitie 11, Kuusikon koulu, 01380 20.20–20.50 Kuninkaalantie 9, p-alue, 01300
• EIHÄN NOITA JÄTTEITÄ LAUANTAINA VOI MIHINKÄÄN VIEDÄ. www.hsy.? Sortti-asemat Keväällä olemme avoinna myös kolmena lauantaina 7.5., 14.5. ja 21.5. klo 9—16. Voit kärrätä kotiin kertyneet jätteet Sortti-asemille Espoossa (Ämmässuontie 8), Vantaalla (Klemmintie 7), Helsingissä (Kivikonlaita 5 ja Betonitie 3) sekä Kirkkonummella (Munkinmäentie 3). Kun lajittelet jätteesi oikeisiin jäteastioihin, me toimitamme ne hyötykäyttöön. Lajitellusta jätteestä tuotetaan esimerkiksi teollisuuden raakaainetta, multaa sekä uusioenergiaa. Ämmässuon ja Kivikon Sortti-asemilta voit ostaa Metsäpirtin multaa. Katso ohjeet: www.hsy.? /metsapirtinmulta KYLLÄ VOI. SORTTI-ASEMAT PALVELEVAT KOLMENA LAUANTAINA TOUKOKUUSSA. TERVETULOA! Kierrätykseen kelpaamattoman sekajätteen kuljetamme Vantaan Energian jätevoimalaan. Siellä siitä tuotetaan sähköä ja kaukolämpöä. www.kiitoskunlajittelet.? Kierrätys alkaa lajittelusta. Lajittelupulmissa auttaa www.hsy.? /jateopas