www.munkki-lehti.net www.facebook.com/munkki-lehti 7 2021 TALINRANTA ? NIEMENMÄKI KUUSISAARI ? LEHTISAARI M unkki -niemi -vuori UUsi -lehti tämän lehden liitteenä Kodin LEMMIKIT Vaalit: elina Valtonen munkkiniemen ääniharaVa Sivu 3 munkkiniemen kilpa-ajoissa riitti Vauhtia Sivu 10 MunkkinieMen Apteekki Aurinkoista kesää asiakkaillemme Verkkoapteekkimme palVelee 24/7 aukioloajat www.munkkiniemenapteekki.fi myös koko kesän ma-pe 8–18 la 9–15 Juhannusaattona ja -päivänä suljettu professorintie 2, 00330 Helsinki | p. 09 477 0100 tilaa netistä ja nouda apteekista tai noutolokerikosta Alepa Munkkiniemen puistotieltä tai Munkkivuoren S-marketista. Myös kotiinkuljetus. ruokarekat palVeleVat kesänälkäisiä Sivu 4 INARIA KESÄTARJOUS! Kaikille liukuoville ja kaapistoille MITTAUS € SUUNNITTELU € ASENNUS € Tarjous voimassa 31.7. asti! INARIA STUDIO ARABIA Toukolankatu 13 arabia@inaria.? Joni 040 839 2468 INARIA STUDIO MUNKKINIEMI Munkkiniemen puistotie 21 munkkiniemi@inaria.? Harri 040 731 6483 Jani 050 567 9006 Liukuovikaapit ja liukuovet mittatilauksena.
MUNKKI 3 www.munkki-lehti.net Elina Valtonen Munkkiniemen ylivoimainen ääniharava Music Center muuttaa KoKooMus sai suvereenisti hallita Munkkiniemen kaikkia äänestysalueita kuntavaaleissa 2021, mutta niin sai myös Elina Valtonen. ostarilla 27 Vuotta toiminut musiikkikoulu Music Center muuttaa Ulvilantie 29:n liikehuoneistoon. Matkaa ostarilta on noin 200 metriä. Syyslukukausi alkaa uudessa paikassa 16.8. Kokoomuksen ehdokas Elina Valtonen oli ylivoimainen ääniharava Munkkiniemen jokaisella kolmella äänestysalueella, selviää Ylen tulospalvelusta. Äänestysalueella Munkkiniemi B kokoomus sai melkein puolet annetuista äänistä. Kokoomuksen äänipotti ennen tarkistuslaskentaa oli huikeat 49,4 prosenttia alueen äänistä. Toisena ollut vihreät jäi kauaksi taakse saaden 16,3, prosenttia äänistä. RKP oli kolmantena 9,7 prosentin ääniosuudella. Elina Valtonen oli Munkkiniemi B-alueen ääniharava 249 äänellä. Toiseksi tuli kokoomuksen Juhana Vartiainen 171 äänellä. Munkkiniemi A:n äänestysalueella kokoomus sai 45,4 prosenttia äänistä. Vihreiden saalis oli 17,3 ja RKP:n 14,3 prosenttia alueen äänistä. tä ä l l ä k i n Elina Valtonen oli selkeä voittaja henkilökohtaisissa äänimäärissä. Valtonen sai 203 ääntä ja toiseksi tullut Juhana Vartiainen 179 ääntä, ennen tarkistuslaskentaa. Äänestysa l u e e l l a Munkkiniemi C kokoomus sai 39,2 p r o s e n t t i a äänistä. Toiseksi tullut Vihreät sai 20,5 ja kolmanneksi yltänyt RKP 10,4 prosenttia äänistä. Munkkiniemi C:n alueella Elina Valtonen oli niin ikään ykkönen 226 äänellä. Juhana Vartiainen oli toisena 176 äänellä. Myös Munkkivuoren puolella kokoomus ja Elina Valtonen olivat suosituimmat. Mieli on hieman haikea kun muuttopäivä lähestyy, kertoo Music Centerin perustaja Risto Kultala. Kellarikerroksen tilat ovat olleet meille aivan erinomaiset paikka on ollut keskellä ostaria, vaikkakin ilman ikkunaa. Lapsen jäädessä soittotunnille, vanhemmat ovat voineet käydä kaupassa. Vuosien varrella soitto-ja laulutunneilla on käynyt satoja oppilaita ja heidän musiikkiesityksiään on kuultu ostarin tapahtumissa. Muutaman vuoden kuluttua saattaa ostarilla alkaa täysremontti ja tuolloin joutuisimme etsimään toista paikkaa. onneksi löysimme uuden paikan läheltä ostaria, koska suurin osa oppilaistamme tulee lähialueilta. Uuteen paikkaan on esteetön kulku ja kaikista huoneista on näkymä kauniille sisäpihalle. Akustoimme parhaillaan uutta tilaa niin hyvin kuin mahdollista, jottei soitto häiritsisi ketään. Soittovoimakkuudet on aina pidetty hyvin alhaisena, säästäen niin oppilaan kuin opettajankin korvia. Bänditoimintaa varten koitamme löytää siihen sopivan tilan jostain läheltä. Musiikkiharrastus antaa paljon – niin soittajalle kuin kuuntelijoillekin. Koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa uusi harrastus tai jatkaa siitä mihin on aiemmin jäänyt. Meillä on myös aikuisoppilaita ja monet heistä haluavat laajentaa osaamistaan popja jazzmusiikin puolelle. Kun tapahtumia saa jälleen järjestää niin oppilaidemme esityksiä kuullaan taas ostarilla. Elina Valtonen lotta Kemppinen on vuoden helsinkiläisurheilija HElsingin KaupunKi on valinnut vuoden 2021 helsinkiläisurheilijaksi juoksija Lotta Kemppisen. Helsinki-päivänä palkittiin myös vuoden helsinkiläinen urheiluseuran, vuoden helsinkiläinen valmentaja ja vuoden nuori helsinkiläinen urheilija. Helsingin kaupungin tiedotteen mukaan Lotta Kemppinen saavutti EM-hallikilpailuissa Puolan Torunissa hopeaa naisten 60 metrillä maaliskuussa 2021. Kemppinen paransi talven aikana 60 metrin Suomen ennätystä kahdesti, ja matkan Suomen ennätys kirjataan tällä hetkellä lukemiin 7,16, jonka Kemppinen juoksi helmikuussa 2021. Kauden tulosten perusteella Kemppinen sai myös kisapaikan Tokion olympialaisiin. Hänen edustamansa seura on helsinkiläinen HIFK-Friidrott rf. Vuoden helsinkiläisurheilija kuittaa valinnastaan 10 000 euron stipendin. Vuoden helsinkiläiseksi urheiluseuraksi kruunattiin Helsingin Suunnistajat ry, joka palkitaan 5000 euron stipendillä. Seura huomioi toiminnassaan laajasti yhdenvertaisuuden. – seura on laatinut toiminnalleen vastuullisuusohjelman ”Reilu peli – eettiset periaatteet”, joka perustuu seuran yhteisiin arvoihin: harrastamme yhdessä, meihin voi luottaa ja pyrimme avoimuuteen sekä koko urheiluyhteisöä sitovaan eettiseen ohjeistukseen, Helsingin kaupunki perusteli valintaansa. Vuoden helsinkiläinen valmentaja on puolestaan Saara Niemi. Hän on HIFK:n naisten liigajoukkueen valmentaja. – saara niemi tekee tärkeää naisten jääkiekon esikuvatyötä sekä lajiprofiilin nostoa. Hän on valmentanut divarijoukkueesta lyhyessä ajassa SM-tason joukkueen, joka voitti SM-pronssia kaudella 2020-2021, Helsingin kaupunki perusteli valintaansa. Vuoden helsinkiläinen valmentaja palkitaan 2500 euron stipendillä. Vuoden nuori helsinkiläisurheilija on sulkapalloilija Nella Nyqvist. Nyqvist on tehnyt hyvin nuorena läpimurron lajinsa kansainväliselle huipulle. Kaupungin mukaan hän voitti alle 19-vuotiaiden EM-pronssimitalin 14-vuotiaana marraskuussa 2020. – 14-vuotiaan voittama EM-pronssi alle 19-vuotiaiden kisoissa on ainutlaatuinen koko lajin historiassa. Vuoden nuori helsinkiläinen urheilija palkitaan 2500 euron stipendillä. Lotta Kemppinen tuulettaa EM-saavutustaan Puolan hallikisoissa. SUoMEN UrhEILULIItto Syyslukukausi alkaa 16.8. uudessa paikassa Ulvilantie 29:n liiketilassa, ostarilta matkaa noin 200 metriä piano, pop&jazzpiano, kitara, sähkökitara, sähköbasso, ukulele, rummut, viulu, pop&jazzlaulu Esteetön sisäänkäynti. Tule mukaan! p. 050 68112 muce.fi HI-Trio 044 364 8446 • sähkötyöt • metsänhoitotyöt • mökkitalkkari • kuljetuspalvelu • mönkkärityöt • pihapuidenkaadot • aurinkosähkötyöt • kantojenjyrsintä
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 Burgerirekat palvelevat kesänälkäisiä Hampurilaisravintoloiden yleistyminen viime vuosituhannen lopussa ajoi perinteiset katusnägärit ahtaalle ja porilaisten ja hotdogien sijaan siirryttiin ulkojonoista lämpimiin sisätiloihin Rolsseihin ja Mäkkäreihin. nyt kumipyörien päällä liikkuvat gourmet-tasoista ruokaa tarjoavat rekat ja perävaunut ovat valloittaneet nälkäisten suosion ja tarjontaa riittää myös keskustan ulkopuolelle. tapasimme koronatilanteen lomautuksista alkunsa saaneen The Bro´s Burgerin yrittäjät ja kysyimme mistä tässä ilmiössä on oikeastaan kyse. Kahden kokeneen kokin hiiligrillillä tekemiä hampurilaisia ja erilaisia versioita trendikkäistä ruuista tarjoillaan nyt uuden ruokarekan kyydistä pääosin Helsingin alueella. Kaikki alkoi kun kaksi kauan ravintola-alalla työskennellyttä kokkia joutuivat lomautetuiksi koronatilanteen kiristyessä. Melkein kahden vuoden työttömyys alkoi turhauttamaan. “Meidän täytyi tehdä jotain” toteaa Adam Kiluvia toinen yrittäjä-kokeista. Ravintola-alan ammattilaiset löivät viisaat päänsä yhteen ja keksivät ruokarekan, joka sai nimekseen The Bro´s Burger ja jota kaksikko nyt pyörittää Helsingin kaduilla. KoronarajoituKset eivät KosKeneet ruoKareKKoja Kokkikaverukset päätyivät pysyvän kivijalkaravintolan sijaan rekkaan, koska siihen eivät vaikuttaneet poikkeusajan rajoitukset. “Koronatilanteessa rajoitukset eivät päde rekkaan, koska siinä ei ole varsinaisia asiakaspaikkoja mihin jäädä syömään”, kertoo Kiluvia. ”Kun ihmiset työskentelevät kotoa käsin pystymme rekalla viemään heidän lähelleen ruokaa ja tarjoamaan valmiit annokset mukaan lähitaloihin vietäväksi.” ruokarekan pyörittäminen ei kuitenkaan ole niin helppoa ja yksinkertaista kuin miltä se näyttää. Työn taustalta löytyvä varastotyö ja suunnittelu, sekä esimerkiksi pienet asiat kuten ruuanlaittoon tarvittavien astioiden tiskaus on tehtävä rekan ulkopuolella. “Ammattilaisina haluamme tehdä työmme kunnollisesti” toteaa Kiluvia. Näin esimerkiksi ruokien ja ainesten säilyttäminen öisin kunnollisessa kylmiössä on tärkeä osa työtä. omat säHKötKin KulKee muKana Ruokarekassa ei ole sähköä, joten se on myös täytettävä ja tyhjennettävä lähes täysin päivän alkaessa ja päättyessä. Sähkön puuttuminen “onkin sääli ja tuo paljon lisää työtä” harmittelee Kiluvia. Onneksi rekka on kuitenkin niin suuri että, sen täyttäminen kerran päivässä riittää hyvin. Päivisin sähkö rekkaan saadaan polttoaineella toimivalla generaattorilla. Vaikkei paikalla pysyvän rekan bensakulut ole valtavat syö kaiken ruoanvalmistukseen tarvittavan kaluston käynnissä pitäminen tuloja, nyt kun se tehdään polttoaineella. iHmiset tuKevat roHKeita yrittäjiä Työn taustalta löytyy myös esimerkiksi jokaisen myyntipaikan tarkistaminen ennakkoon. Rekka on niin suuri, että se ei mahdu jokaiseen haluttuun paikkaan, lisäksi on hyvä tarkistaa etteivät kodit ole aivan vieressä, jottei ruuan tuottamisesta syntyvä ääni ja savu häiritse asukkaita kertoo Kiluvia. Hänen mukaansa valituksia ei kuitenkaan onneksi tule oikeastaan yhtään. Ennemmin ihmiset tukevat meitä ja pitävät meitä rohkeina, kun uskallamme aloittaa uuden yrityksen näin hankalana poikkeusaikana toteaa Kiluvia. suuri iHmismäärä ei taannutKaan suurta myyntiä Yllättävää työssä, joka liikkuu paikasta toiseen on se, miten eri alueilla ihmiset ovat hyvinkin erilaisia. Myös kulutuskäyttäytyminen vaihtelee paljon. Paikat joissa on paljon ihmisiä, eivät välttämättä myy yhtään kun taas toisaalta, paikat jotka tuntuvat olevan keskellä metsää myyvät kovasti. Aluksi The Bro’s Burgerille oli löydetty “täydellinen” paikka Helsingin keskustasta Forumin edestä. Alueella liikkuu paljon ihmisiä, joten menekin on oltava hyvä, luulivat rekan perustajat. Totuudeksi selvisikin parempien paikkojen löytyvän lähialueilta, joilla ei ole paljoa palveluita, mutta nälkäisiä perheitä sen sijaan löytyy. Myös yllättävänä vaikuttajana löytyi sää. Liian kuumalla ihmiset eivät ole nälkäisiä ja kylmällä he eivät tahdo jäädä syömää. Näinpä paras lämpötilakin löytyi myynnille 20 asteen paikkeilta. lisää reKKoja tulossa Tulevaisuudessa The Bro’s Burger haluaisi laajentaa toimintaansa useampaan rekkaan ja ottaa tilauksia vastaan erilaisiin tapahtumiin ja tilaisuuksiin. Hiiligrillillä tehdyt hampurilaiset ja yksinkertaisen herkulliset, mutta vaivalla tehdyt tuotteet ovat rekan ydin. He luottavat siis tuotteisiinsa ja tahtovat kehittää niitä, sekä uskovat katuruuan suosion olevan nousussa. Kuinka hyvin he tavoitteissaan onnistuvat, riippuu lopulta meistä nälkäisistä asiakkaista. www.takkahuone.com www.unelmauunit.fi Vaihda vanha takkasi puhtaasti polttavaan Conturaan! Tiesitkö, että nykyaikaiset takat ovat edeltäjiään jopa 90 % puhtaampia ja 40 % tehokkaampia? Tämä on hyväksi sekä ympäristölle että taloudelle! Sahaajankatu 39, Herttoniemi | Puh. 050 555 2249 Pirkko ruohonen-Lerner pirkko.ruohonen@gmail.com twitter.com/PirkkoRL www.pirkon.info | 050 512 2788 Lämmin kiitos luottamuksesta, iloisin mielin palveluksessanne! Ilm o itu ks e n m ak sa ja : P irk ko R -L ison rekan kulkureitit ja pysähdyspaikat on suunniteltava tarkasti etukäteen. Yhä useampi hakee noutoruokaa kodin lähelle parkkeeraavista ruokarekoista, joiden aikataulut löytyvät netistä. Rekka on niin suuri, että se ei mahdu jokaiseen haluttuun paikkaan, lisäksi on hyvä tarkistaa etteivät kodit ole aivan vieressä, jottei ruuan tuottamisesta syntyvä ääni ja savu häiritse asukkaita Koronatilanteessa rajoitukset eivät päde rekkaan, koska siinä ei ole varsinaisia asiakaspaikkoja mihin jäädä syömään myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää:
Matkustatko kesällä lemmikkisi kanssa Sivu 3 koronakoirapilotin tulokset rohkaisevia Sivu 2 kissan kanssa ulkona Sivu 3 Nro 1/2021 Kodin LEMMIKIT hankikoira. fi Koiran hankkiminen on iso asia. Kun koirarotu sopii mahdollisimman hyvin omaan elämään, suloisesta pennusta kasvaa paljon iloa tuottava perheenjäsen. Koiran hankinta on hyvä aloittaa vierailemalla Kennelliiton hankikoira.fi-sivustolla. Löydät kattavat esittelyt yli 200 koirodusta ja yli 80 koiranhankintaan ja -omistamiseen liittyvää artikkelia. Sivustolta näet myös, onko rodun kasvattajilla pentuja myynnissä. Tule löytämään oma paras ystäväsi! Meille tulee koira – mutta millainen? 020 33 1234 Pukkilantie 265, 07600 MYRSKYLÄ www.suomenelaintuhkaus.fi Useita yhteistyöeläinlääkäreitä pääkaupunkiseudulla. Lähimmän löydät verkkosivuiltamme. Kun suru kohtaa perhettänne, voitte luottaa meihin. Tarjoamme kaikki tuhkaamiseen ja hautaamiseen liittyvät palvelut sekä tuotteet saman katon alta. Koira-, kissa-, kani-, ym. AITAVERKKOJA EDULLISESTI! Rautarantala Oy / 09 8765 291 www.rautarantala.com Koira-, kissa-, kani-, peura-, ym. myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää:
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 2 | Kodin Lemmikit Kodin Lemmikit Riippumaton erikoisjulkaisu lemmikkien ystäville Kustantaja: LetterboxMediat Hämeentie 103 00550 Helsinki Puh 092600107 S-posti: info@letterbox.fi Tuotantoryhmä: Olavi Suhonen puh. 045 164 4314 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@ letterbox.fi Verkkolehti: www.kodinlemmikit.net Kodin LEMMIKIT Koronakoirapilotin tulokset rohkaisevia ALKuKeväästä myös KoronAKoirAt otettiin kokeiluluonteisesti mukaan rakennusyhtiö Yit:n työmaille, jotta viruksen jäljille päästäisiin oireettomien kantajien osalta varsinkin monimuotoisilla työmailla mahdollisimman varhain. Koirat nuuhkivat hännät heiluen yli kymmeneltä työmaalta kerätyt lähes 1 000 näytettä. Innostava kokeilu esti muun muassa yhdellä erittäin isolla työmaalla tartuntojen leviämisen. Lisäksi se nosti esiin aihioita koirien hyödyntämiseksi myös tulevaisuudessa. ”Pilotti pystytettiin todella ripeästi tilanteessa, jossa virusmuunnokset levisivät Suomessa helmikuun alussa. Meillä oli epäilyjä oireettomista viruksen kantajista erityisesti henkilöstömäärältään suurilla ja/tai monimuotoisilla työmailla. Nämä viruksen leviämisen kannalta riskikohteiksi tunnistetut työmaat otettiin ensisijaisesti mukaan pilottiin”, kertaa henkilöstöpäällikkö Kaisa Kuvanto projektin alkuvaiheita. Koirien maskien nuuhkiminen ja virukseen viittaavan hajun merkitseminen oli prosessissa tärkeä, mutta se oli vain osa kokonaisuutta. Koiria piti kouluttaa, pilottitiimi ja toimintamalli rakentaa ja vapaaehtoiset osallistujat ohjeistaa. Jokaisella pilottiin osallistuneella työmaalla kerättiin maskit, kuljetettiin ne koirien koulutuskeskukseen ja analysoitiin. Saman päivän aikana raportoitiin myös tulokset asianomaisille työmaille ja näytteen jättäneille. Henkilöstö suhtautui erittäin myönteisesti vapaaehtoiseen kokeiluun, josta viestittiin monimuotoisilla työmailla usealla eri kielellä ja varmistettiin, että mahdollisesti positiivisen näytteen saaneet osasivat hakeutua jatkotesteihin. Osallistumisprosentti oli yli 90%. ”Pilotti herätti kovasti kiinnostusta ja koronatietoisuus kasvoi entisestään kaikkialla. Pystyimme jäljittämään todella nopeasti yhdellä työmaalla useita oireettomia viruksenkantajia”, kertoo Kaisa Kuvanto oppeja. -kun koira reagoi näytteeseen, siihen on aina joku syy. kun näyte on annettu anonyymisti, emme tiedä sen antajan taustoja, onko hän esimerkiksi jo sairastanut koronan tai asuuko hän oireettoman viruksen kantajan kanssa. vahva tietosuoja oli yhteinen ja tietoinen päätös, mutta se myös vaikeutti syy-seuraus -suhteiden löytymistä, kertoo koronakoiria kouluttavan Wisenosen projektipäällikkö heli niuro. 9 koirien yleistä vaaraa kesällä vinkit ennaltaehkäisyyn ja ensiapuun KoirALLe voi KesäLLä sAttuA monenlaisia pienempiä tai isompia haavereita: kyy voi purra, koiralle voi tulla lämpöhalvaus tai uimisen seurauksena koiralle voi tulla hot spot tai vesihäntä. Onkin hyvä etukäteen tietää miten erilaisissa tilanteissa tulee toimia ja miten ennaltaehkäistä haavereiden syntymistä. LämPöHALvAus Koiralle voi tulla lämpöhalvaus esimerkiksi, jos se joutuu olemaan ahtaassa ja lämpimässä tilassa kuten pysäköidyssä autossa kesähelteillä. Myös raskas liikunta tai muu rasitus lämpimällä säällä voi aiheuttaa lämpöhalvauksen. Lämpöhalvauksen saanut koira alkaa läähättää voimakkaasti ja saattaa menettää tajuntansa. Muita oireita ovat kuolaaminen, levottomuus ja tärinä. Pahimmillaan lämpöhalvaus voi johtaa koiran menehtymiseen. Lämpöhalvaus iskee usein hyvinkin äkkiä. Jos koirallasi on lämpöhalvauksen oireita, viilennä koiraa esimerkiksi vedellä ja ottaa yhteyttä eläinlääkäriin. Kyyn PuremA Kyyn purema on koiralle vaarallinen. Kyy puree koiraa yleensä huuleen, kuonoon tai tassuun. Puremakohta on yleensä turvonnut ja siinä voi näkyä kyyn hampaanreiät sekä mustelmamainen värimuutos. Lievissä tapauksissa purema aiheuttaa ainoastaan turvotusta, mutta vaikeammissa tapauksissa kyyn erittämä myrkky vahingoittaa koiran elimistöä, mikä voi johtaa koiran menehtymiseen. Jos kyy puree koiraasi, pidä koira mahdollisimman paikoillaan, jotta myrkky ei pääse leviämään muualle elimistöön ja vie koira välittömästi eläinlääkäriin. Hyönteisen Pisto Yksittäiset ampiaisen tai muiden hyönteisten pistot ovat yleensä koiralle vaarattomia. Pistokohta saattaa punoittaa, kutista ja turvota hieman, mutta oireet häviävät usein itsestään. Osa koirista voi kuitenkin olla saada pistoksesta allergisen reaktion, varsinkin jos koira saa useamman pistoksen. Hyönteisen pisto on vaarallisin koiran suussa tai nielussa, sillä silloin hengitystiet voivat turvota ja aiheuttaa hengitysvaikeuksia. Jos pistos on koiran suussa tai nielussa, tai se aiheuttaa todella voimakkaita oireita kuten voimakasta turvotusta, ole välittömästi yhteydessä eläinlääkäriin. HAAvAt Pienet pintahaavat paranevat useimmiten itsestään, mutta syvä haava voi tulehtua, varsinkin kesällä. Haava tulisi aina puhdistaa ja tutkia. Syvä haava tulisi ommella eläinlääkärissä ensimmäisen 6 tunnin aikana paranemisen nopeuttamiseksi. Haavan aiheuttamia oireita ovat haavoittuneen ruumiinosan aristaminen ja mahdollinen ontuminen sekä haavakohdan nuoleminen. myrKytys JA vAtsAvAivAt Kesäisellä piknikillä ja grillin ääressä on monenlaisia ruokia ja niiden jämiä, jotka maistuisivat monelle koiralle, mutta monet grilliherkkujen ja piknik-ruokien jämät eivät sovellu koiralle vaan voivat jopa olla vaarallisia, jos koira syö niitä. Erityisesti maissintähkät, jäätelötikut ja grillivartaat sekä luut ja ruodot ovat koiralle vaarallisia, sillä ne voivat jumittua tai vahingoittaa koiran ruoansulatuskanavaa, esimerkiksi aiheuttaa suolistotukoksen tai haavan vatsalaukkuun. Myös tietyt ruoka-aineet kuten suklaa, viinirypäleet ja sipuli ovat koiralle myrkyllisiä. tavallisimpia myrkytyksen oireita ovat mm. oksentaminen, ripuli, vatsakivut ja voimakas kuolaaminen. Jos jotain jumittuu koiran kurkkuun, koira alkaa kakoa tai raapia suuta tassullaan yrittäen saada juuttuneen esineen pois. Yritä paikantaa ja poistaa suuhun tai nieluun juuttunut esine. Jos se ei onnistu, vie koira välittömästi eläinlääkäriin. Hot sPot Koiran kostea ihotulehdus eli hot spot on erityisesti pitkäja paksuturkkisten sekä uimista rakastavien koirien yleinen kesävaiva. Hot spot saa usein alkunsa pienestä haavasta, hyönteisen tai punkin puremasta tai uimisen jälkeen kosteasta turkista, joka aiheuttaa tulehduksen koiran karvapeitteen alla. Jos koirallasi ilmenee voimakasta punoitusta ja märkivää ihottumaa, koiralla saattaa olla hotspot ja silloin tulee ottaa yhteyttä eläinlääkäriin. Hot spot leviää usein nopeasti suurelle ihoalueelle eli se on hyvä hoitaa mahdollisimman pikaisesti. vesiHäntä Koiralle voi tulla vesihäntä, jos turkki ei kuivu kunnolla uimisen jälkeen ja koiran takapää on pitkään kylmä. Vesihäntä uusiutuu herkästi ja voi aiheuttaa myös muita vaivoja hännän tyven hermoissa eli kuivaa koira aina huolellisesti, erityisesti selkä ja hännäntyvi. Vesihännän oireita ovat takapään aristaminen ja hännän roikkuminen alhaalla. Jos koirallasi ilmenee kyseisiä oireita, kannattaa ottaa yhteyttä eläinlääkäriin. siniLevämyrKytys Älä anna koiran juoda vettä tai uida vedessä, jossa on sinilevää, sillä koiralle voi tulla sinilevämyrkytys. Sinilevämyrkytyksen oireita ovat muun muassa levottomuus, tärinä tai vapina, oksentelu, huojuminen ja krampit. Jos koira ui vedessä, jossa on sinilevää tai juo vettä, vie koira välittömästi eläinlääkäriin. PunKit Punkit voivat levittää sairauksia kuten borrelioosia eli poista punkit aina mahdollisimman pian ja käy koiran turkki läpi päivittäin punkkien varalta. Jos koirallasi on usein punkkeja, kannattaa hankkia jokin punkkikarkote apteekista tai eläinklinikalta. teksti ja kuva Agria eläinvakuutus Jos koiralla on lieviä sairauden tai tapaturman oireita, etkä ole aivan varma tuleeko koira viedä eläinlääkäriasemalle, voit myös olla yhteydessä etäeläinlääkäriin. Etäeläinlääkäri arvioi hoidon tarpeen ja kiireellisyyden. Koiran voinnin mukaan etäeläinlääkäri voi antaa joko ohjeita kotihoitoa varten, tai suosituksen jatkohoidosta eläinlääkäriasemalla.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 7 | 2021 Kodin Lemmikit | 3 Matkustatko kesällä lemmikkisi kanssa? – nämä viisi asiaa tulisi ottaa huomioon SuoMalaiSet MatkuStavat tänä kesänä laajasti kotimaassa. Samalla moni ottaa lomalle mukaan myös lemmikkinsä ja huomioi tämän jo lomakohdetta valittaessa. Moni lemmikin omistaja kertookin, että on lomallaan kiinnostunut erityisesti lemmikkiystävällisistä aktiviteeteista ja ulkoilumahdollisuuksista. kennelliiton asiantuntija vinkkaa, mitä tulisi huomioida koiran kanssa matkustaessa. Suomalaiset ovat lemmikkikansaa ja Suomessa lemmikkejä onkin arviolta joka kolmannessa kotitaloudessa. Korona-aika on lisännyt entisestään kiinnostusta ainakin koiranpentuja kohtaan, mikä on näkynyt niiden rekisteröintimäärien kasvuna. Samalla ennätyksellinen kotimaanmatkailun nousu mahdollistaa entistä helpommin lomailun yhdessä oman lemmikin kanssa. lemmikki halutaankin ottaa yhä useammin mukaan kohteeseen. lemmikin matkustus muun perheen kanssa kasvattaa jonkin verran loman majoituskustannuksia, mutta lemmikin ottaminen mukaan saattaa kokonaisuudessaan olla lopulta jopa säästö. – Yhtä lailla lemmikit halutaan varmasti mukaan myös seuran vuoksi. Moni onkin tyytyväinen, kun lemmikille ei tarvitsekaan etsiä loman ajaksi hoitajaa tai maksaa lemmikkihotellia muiden lomakustannusten päälle, ebookersin viestinnästä vastaava Claudia Parker kertoo. Yleisesti majoitusliikkeissä lemmikit toivotetaan avosylin tervetulleiksi ja monissa paikoissa lemmikkejä myös huomioidaan erilaisin tavoin. Useimmissa suurimmissa Suomessa toimivissa hotelliketjuissa koiria huomioidaan muun muassa ruokaja juomakupein, tassupyyhkein ja pienien herkkupalojen muodossa. Lemmikin kanssa matkustaessa lemmikkihuone täytyy kuitenkin muistaa varata ennakkoon. NäiN varMiStat, että MatkaNteko oN MiellYttävää Sekä SiNulle että leMMikilleSi Parhaimmillaan lemmikin kanssa matkustaminen on kaikille miellyttävä ja rentouttava kokemus. Muutama asia on kuitenkin hyvä muistaa, jotta matka sujuu helposti ja myös lemmikki nauttii lomastaan. Tulevana kesänä lemmikin kanssa reissaa myös moni ensikertalainen, jolta esimerkiksi koiran kanssa matkustamiseen liittyvät rutiinit vielä puuttuvat. – lähtökohtaisesti koira nauttii yhteisestä ajasta perheensä kanssa, mutta vieras ympäristö voi myös stressata. Siksi onkin tärkeää pohtia loman kulkua myös koiran kannalta, Kennelliiton osastopäällikkö Kirsi Salmijärvi muistuttaa. viiSi viNkkiä leMMikiN kaNSSa MatkuStaeSSa: 1. Varmista etukäteen, että koira pystyy matkustamaan mukanasi. Harjoittele etukäteen autossa, junassa tai veneessä matkustamista, jottei esimerkiksi koiran matkapahoinvointi tule yllätyksenä, ja koira on tottunut liikennevälineeseen. 2. Turvaa lemmikille hyvät matkustusolosuhteet. Esimerkiksi autossa koira ei saa matkustaa vapaana. Älä jätä koiraa koskaan yksin kuumaan autoon. Suljetussa autossa ilma kulkee kesäkelillä huonosti, vaikkei olisi hellettäkään. Pelkkä auton ikkunoiden avaaminen raolleen ei ole riittävä ilmastointi. 3. Muista tauotukset pidemmillä matkoilla. Ota lemmikille mukaan juotavaa ja sitä ruokaa, jota se on tottunut syömään. 4. Ota lemmikin kanssa matkustaessasi huomioon muut. Muista kerätä koiran jätökset, ja huolehdi siitä, että koirastasi ei ole haittaa ympäristölle niin, että se ei esimerkiksi hauku pitkään yksin hotellihuonessa tai tuhoa paikkoja. 5. Ota selvää lähimmistä eläinlääkäripalveluista matkallasi. Jos vakuutukseesi kuuluu etäeläinlääkäripalvelu, niin ota palvelunumero talteen. Selvitä myös matkakohteesi päivystävä eläinlääkäri. Pidä mukana pientä matka-apteekkia, josta löytyy esimerkiksi ensiaputarvikkeet, punkkipihdit ja ripulilääkkeet. Suomen Kennelliitto Finska Kennelklubben ry on valtakunnallinen koira-alan asiantuntijajärjestö. Liiton jäseninä on noin 2 000 koiraharrastusyhdistystä ja 148 000 henkilöjäsentä. Toimintansa kautta Suomen Kennelliitto tavoittaa noin puoli miljoonaa suomalaista koiranomistajaa ja koiranystävää. ulkoilu sisäkissan kanssa SiSäkiSSaN voi ottaa mukaan ulkoilemaan valjaissa. valjaissa ulkoilu on sisäkissalle hyvää aktivointia ja liikuntaa. Pidemmille kävelyille paras vaihtoehto on kissareppu. Agria eläinvakuutus listaa vinkkejä kissan turvalliseen ulkoiluun. kiSSaN valjaat Ennen ulkoilua hanki kissalle sopivat ja turvalliset valjaat. Kissasta kannattaa ottaa mitat ennen ostosreissua, jotta osaat valita oikeankokoiset valjaat. Kissoille on myynnissä monenlaisia valjaita ja talutushihnoja, pyydä tarvittaessa eläintarvikeliikkeen myyjältä apua valinnassa. valjaita on hyvä sovitella ensin kotona sisätiloissa, jotta ne ovat varmasti kissalle oikeankokoiset ja mukavat. Niiden ei tulisi olla niin isot, että kissa pääsee luikertelemaan niistä ulos mutta ei myöskään liian tiukat. kiSSareppu Kissareppu on hyvä vaihtoehto, jos kissa halutaan ottaa mukaan pidemmälle kävelylenkille. Repuissa on useimmiten läpinäkyvä verkko tai muovinen ”ikkuna”, josta kissa pääsee tarkkailemaan uusia maisemia. perille päästyänne voit päästää kissan valjaissa ulos tutustumaan uuteen kohteeseen. Muista pakata mukaan myös vettä ja kissanameja. totuta kiSSa valjaiSiiN ja reppuuN eNNeN ulkoilua Kissa kannatta totuttaa valjaisiin ja/tai kissareppuun. Kävelytä kissaa valjaissa tai kanna kissarepussa ensin kotona muutamia kertoja, jotta tiedät miten kissa reagoi niihin. valjaissa kävely voi aluksi näyttää erikoiselta ja kissa ei todennäköisesti kävele suoraan eteenpäin vaan voi haluta kulkea omia reittejään, omaan tahtiinsa ja saattaa toisinaan käydä makuulle tai yrittää purra itsensä vapaaksi. kun kissa alkaa olla sinut valjaiden kanssa, voitte siirtyä ulos kokeilemaan. Ensimmäisten ulkoilujen aikana kissalla on paljon haisteltavaa ja ihmeteltävää, eli lyhyt kävely pihapiirissä riittää. turvalliSeSti liikkeellä Ulkona talutushihna kannattaa pitää sopivan lyhyenä kissan äkillisten liikkeiden varalta varsinkin, jos liikutte autoteiden läheisyydessä. Kissa saattaa myös haluta kiivetä puuhun. Muista edetä aina kissan tahtiin. Osa kissoista on rohkeita ja uteliaita kävelijöitä, toiset taas arkoja tarkkailijoita, jotka mieluummin istuvat paikallaan ja katselevat ympäristöään siitä. jos liikutte pimeällä, muista heijastin sekä itsellesi että kissalle. kissareppu on kätevä tapa ottaa kissa mukaan pidemmälle kävelylenkille. AgriA Sisäkissaa ei saa päästää ulos vapaana vaan kissalla tulee aina olla valjaat ja hihna ulkona
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 TGB Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. MODULARBOX OY LAATUKONEITA JO 20 VUOTTA! UUTUUS! TRAKTORIMÖNKIJÄ 6990 ? +tk SH. 8490 ? + tk UUTUUS! 4x4 8290 ? +tk KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Tilausnro 11010 Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg Tilausnro 11006 MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 550 EFI+EPS SPECIAL EDITION FULL LED Rahoituksella alk. 169?/kk. ETUSI ARVO NYT 2990 ? 4x4 KAUPANPÄÄLLE: 550 EFI BLADE VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. KAIKKI IN! SH. 9990 ? + tk Alumiinivanteet. OHJAUSTEHOSTIMELLA Kaikki mallit 2-paikkaisia. Alumiiniv anteet! Toimi heti! 7790 ? +tk SH.9490?+tk Tilausnro 11009 OHJAUSTEHOSTIMELLA 550 EPS Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. ERIKOISERÄ! Rahoituksella alk. 159?/kk. Rahoituksella alk. 139?/kk. 7490 ? +tk Tilausnro 11007 550 EFI SPECIAL EDITION Rahoituksella alk. 159?/kk. ETUSI ARVO NYT 2990 ? Rally USA 3000 sähkömopossa on markkinoiden isoimmat sisätilat kuskille ja matkustajalle sekä laajin toimintasäde 150km / latauksella. Kattava vakiovarustelista nahkaverhoilun lisäksi kattoluukku, radio, lämmityslaite, keskuslukko, sähköikkunat, peruutuskamera, automaattisesti syttyvät LED ajovalot edessä ja takana. Jousitus on pehmeä ja antaa mukavat kyydit myös päällystämättömillä teillä. Kaasukahva oikealla kädellä ja jarrut sarvien kahvoissa. Jaloilla ei ole mitään toimintoa! Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! ISO UUTUUS! 2021 Takuu 2 v. (ennen 1985 syntyneet!) 13" Design alumiinivanteet Etuja takalevyjarrut EFI ruiskumoottori Istuinmateriaali alcantaraa valk. tikkauksella Uudistunut hiilikuitu anthracite väriyhdistelmä mattamustalla pinnalla LCD mittaristo jne. Täysautomaatti, pakki Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 100 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5 h 16 A sulake Lataus 10 A sulake (norm. pistorasia) Max. nopeus: 45 km/h Rekisteröity 2 hengelle Kantavuus: 190 kg Paino: 320 kg Värit: Metalli punainen ja sininen Takuu 2 v. Ei ajokorttia. Tehokas 60 V 1000 W moottori. Ajomatka 50-60 km. Pakki. 4,8 Hv Rahoituksella alk. 99?/kk. TGB BULLET 50 RS EFI 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. 1750 ? +tk UUTUUS! MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Ark.10-17, la 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! TakaBoxi, takateline ja suojapeite kaupanpäälle! (arvo 340?) NOPEILLE: (1890?) 1850 ? Tilausnro 16103 NYT LED valot! Ajomatka jopa 120 km! PLUSPAKETTI 500 ? Alumiinirunko, kantavuus 150 kg, Korit takana ja edessä. Valot. 20" Kenda 1,95 renkaat. Todella helppo ajaa! Voi ajaa polkimista polkemalla tai kaasukahvaa kääntämällä. Takuu 2 v. Max. ajomatka 60 km. Takaleveys vain 65 cm, paino 23 kg. 2490 ? Tilausnro 16009 hinta 16 Ah akulla ajomatka 100-120 km. 2790 ? 36 V 10,4 Ah Lithium akku. Rahoituksella alk. 50?/kk. 6-vaihdetta. Takuu 2 v. 2190 ? (2490?) ETUSI NYT 300? Rahoituksella alk. 75?/kk. Ei ajokorttia, Pakki, Automaattijarrut, 3-pyörä UUTU US! 100 ? Lukittava TAKABOXI Tilavuus 47L. BULLET RS on suunniteltu suorituskykyä varten. Tehokkain MOPO-SKOOTTERI E400 E400 E500 Otamme vaihdossa autoja. Lisävarusteet: nastarenkaat, vetokoukku, peräkärry, akkulämmitin, suojapeite. Suomen suosituin sähköskootteri! Tehokas 3 Kw moottorl! 3-pyörä Sähköpyörä/Sähkömopo! SÄHKÖSKOOTTERI Sähköskootteri 2350 ? jonka voi ladata sisällä kotona! IRROITETTAVALLA LITHIUM AKULLA Rahoituksella alk. 99?/kk.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 7 | 2021 Helsingissä on aikoinaan sijainnut useampi akin uimalaitoksia. Kuvan uimahuone parakki sijaitsi A. Meilahdessa B. Kaivopuistossa C. Kulosaaressa D. Hakaniemessä Nämä tytöt on juuri nimitetty uimamaistereiksi. Vaan missä juhlal linen promootio vuonna 1939 tapahtui? A. Mustikkamaalla B. Suomenlinnassa C. Pihlajasaaressa D. Mustasaaressa Millä uimarannalla oli 1950luvulla tällainen hieno vesikaruselli? A. Mustikkamaan uimarannalla B. Hietaniemen uimarannalla (Hietarannassa) C. Kalastajatorpan uimarannalla D. Lauttasaaren uimarannalla Tämän 1958 kuvatun, melkoisen korkean hyppytorninkin sisältävän uimalaitok sen nimi oli A. Seurasaaren uimala B. Humallahden uimala ”Humula” C. Katajanokan uimalaitos D. Helsingin uimalaitos ”Huimala” Vasemmalla ra kennus ja oi keal la uimakoppeja ku vattuna 1938. Missä sijaitsee tämä uima ranta, jolle met sä antaa tuulen suojaa? A. Mustikkamaalla B. Suomenlinnassa C. Pihlajasaaressa D. Mustasaaressa Auringon ottajia, uimakop peja ja päivävarjoja kuvattuna 1930 luvulla A. Lauttasaaren B. Sompasaaren C. Uunisaaren D. Kalastajatorpan uimarannalla Vuosi on 1944 ja rautaa tangossa riittävästi. Vaan millä uimarannalla voima nostoa on tässä kuvassa harrastettu? A. Laajasalon B. Hietaniemen C. Marjaniemen D. Pihlajasaaren Rantahiekkaan peitetyksi tul lut mies on 1923 kuvattu A. Lauttasaaren uimarannalla B. Munkkiniemen uimrannalla C. Vuosaaren uimarannalla Tunnistatko Helsingin uimarannat vanhoista kuvista? Tällä kerTAA TunnisTAmme helsingin uimarantoja. testaa montako rantakuvista tunnistat. kannattaa kiinnittää huomioita myös kuvan taustanäkymiin. uimarantojen lisäksi helsingissä oli 1900-luvun alkupuoliskolla useita uimalaitoksia. näiden suosio kuitenkin hiipui uimahallien aikakauden alkaessa. Oike at vas tau kse t: 1B, 2A, 3B, 4A, 5D, 6C, 7B, 8B kuvaaja: Brander Signe hkM. kuva heLSingin kaupunginMuSeo kuvaaja ivan tiMiriaSew. kuva heLSingin kaupunginMuSeo kuvaaja väinö kanniSto kuva heLSingin kaupunginMuSeo kuvaaja eeMiL veSterinen. kuva SuoMen MetSäyhdiStykSen kokoeLMa kuvaaja Max Meyer. kuva heLSingin kaupunginMuSeo kuvaaja väinö kanniSto kuva heLSingin kaupunginMuSeo kuvaaja yrjö LuMio. kuva heLSingin kaupunginMuSeo kuvaaja väinö kanniSto kuva heLSingin kaupunginMuSeo 1. 4. 7. 8. 5. 6. 2. 3. NOPEA JA LUOTETTAVA AUTOHUOLLON ERIKOISLIIKE Autohuollot Ilmastointihuollot Öljynvaihdot TIKKURILA Tikkurikuja 1 0400 364 644 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI Sahaajankatu 5 2 0400 1 88 1 33 Ma-Pe 8-17 ESPOONLAHTI Sillankorva 15 0400 280 160 Ma-pe 8-16 Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Nyt AutoistA romutuspAlkkio tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 täytti äänimaiseman Puistotien lähtöja maalisuoralla 11 auton startatessa matkaan. Radan kuluminen oli huomattavaa jo muutaman kierroksen jälkeen. Maa alkoi irtautua varsinkin käänteissä ja irtokivet lentelivät ilmaan. Vieressä kulkeva raitiotie aiheutti rengasrikkoja, jos auto suistui koholla olevia kiskoja päin. Dramatiikkaa koettiin kierroksella 55, kun moottoriurheilun monitoimimies S.P.J. Keinänen ajoi sillan käänteessä ulos ja hänen autonsa syttyi palamaan. Ensimmäiset Eläintarhan ajot voittanut ruotsalainen Viktor Widengren hallitsi upouudella sinisellä Alfa Romeollaan myös Munkkiniemen ajoa suunnilleen alusta loppuun. Suomalaisista Karl Ebb pysyi parhaiten tuntumassa häviten lopulta 45 sekunnilla. Voittajan ajaksi tuli 1.41,40 nopeimman kierrosajan ollessa 1.23. Widengren sai kaasutella kisan jälkeen Munkkiniemessä vielä kunniakierroksen. Palkinnot jakoi illalla Kämppiin järjestetyn banketin yhteydessä Suomen Automobiili Klubin kunniapuheenjohtaja, kenraali Mannerheim. KALASTAJATORPAN AJO: RATA PIKKUNIEMESSÄ, YLIKULKUSILTA SORTUU Suomen Kilpa-autoilijat oli järjestävänä tahona kun Munkkiniemessä ajettiin taas lujaa vuonna 1937. Kilometrin mittainen asfaltoitu rata kulki rantoja myöten nykyisillä Pikkuniementiellä ja Kärkitiellä. Joissakin arvioissa rataa pidettiin liian vaarallisena. HS:ssa uutisoitiin kuitenkin radan olevan vaarallisimmilta paikoiltaan ”niin loistavasti perattu ja paalutettu, ettei meillä ole koskaan aikaisemmin vastaavaa nähty”. Ruotsalaiskuski Sundstedt piti rataa onnistuneimpana niistä joilla hän on Skandinaviassa ajanut: ”Rata on monipuolinen ja hauska, paikkapaikoin vaarallinenkin ellei ole varovainen.” Tapahtumaa pohjustettiin voimaperäisellä markkinoinnilla. Koko etusivun ilmoituksia sanomalehdissä ja mainosfilmi, jota esitettiin elokuvateattereiden näytösten yhteydessä kisaa edeltävällä viikolla. (Itse kilpailusta tehtiin toki myös lyhyt dokumenttifilmi.) Lisäksi ennakkoon lippunsa ostaneet osallistuivat autoarvontaan, palkintona tuliterä Skoda. Järjestäjien pettymykseksi pääsylippuja saatiin kuitenkin loppujen lopuksi myytyä vain 6500. Liikenne organisoitiin samaan tapaan kuin viisi vuotta aiemmin. Yksisuuntaisesti mennen tullen Meilahden teiden kautta ja tehostettu joukkoliikenne. Niiden jotka halusivat pysäköidä Munkkiniemessä oli saavuttava Haagan kauppalasta tulevaa tietä pitkin. Rata-alue suljettiin 15 minuuttia ennen starttia, katsomoihin pääsyyn oli omat tarkat ohjeensa. Yleisöä kiellettiin menemästä radan ja meren väliselle alueelle. Poliisimoottoriveneet valvoivat ettei radan viereisiä rantoja myöskään lähestytty veneillä. Kilpailupäivänä oli ohjelmassa kolme lähtöä: kahdessa vakiovaunuluokassa ajettiin 15 kierrosta kummassakin ja päätapahtumana kilpa-autojen 50 kierrosta eli 50 km. Kun jälkimmäisen vakiovaunulähdön autot olivat päässeet liikkeelle, sattui varsin uhkaava onnettomuus. Kärkitiellä nykyisen sankarihautausmaan kohdalla sijainnut ylikulkusilta sortui ryskyen. Painoa oli kertynyt liikaa, koska osa kulkijoista jäi sillalle seuraamaan kilpailua. 17 henkeä loukkaantui (lähinnä murtumia ja aivotärähdyksiä),suurin osa nuoria poikia. Heidät saatiin nopeasti hoitoon ja keskeytynyttä kisaa jatkettiin. Kilpa-autojen luokka huipentui odotetusti Suomen Karl Ebbin ja Ruotsin Helmer Carlssonin väliseen kaksinkamppailuun voitosta. Ebbin auto oli Mercedes Benz ja Carlsson ohjasi samaa Alfa Romeota, jolla Widengren loisti Munkkiniemessä 1932. Kierroksella jääneet olivat välillä tulppana nopeampien kuljettajien edessä. Ebbin johtaessa 14 sekunnilla nähtiin lopullinen ratkaisu 35. kierroksella. Silloin joutui Carlsson keskeyttämään kampi-akselin irtoamisen takia. Maalissa Ebbin voittoajaksi kellotettiin 37,52. Loppujuhlallisuudet pidettiin nyt Kalastajatorpalla.Sinne oli samana vuonna 1937 valmistunut uusi ravintolarakennus, joka nykyään tunnetaan nimellä Vanha Torppa. teksti: veli-Pekka Salminen 30-luvun suuret kilpa-ajot Munkkiniemessä KEvÄÄLLÄ 1932 JÄRJESTETTIIN eläintarhan ajot ensimmäistä kertaa. toinen 30-luvun suomalaisen moottoriurheilun keskeinen paikka oli Munkkiniemi, jossa ajettiin suurisuuntaiset syyskilpailut vuosina 1932 ja 1937. MUNKKINIEMEN AJO: ”LOISTAvA MENESTYS, OIvALLISET JÄRJESTELYT” Yleisöryntäystä tiedettiin odottaa, kun Suomen Automobiili Klubi alkoi puuhata katuratakisaa Munkkiniemeen 1932. Tarvittiin mittavaa etukäteissuunnittelua. Kilpailupäivänä 25.9. oli paikalla mm. 350 poliisia, joista 28 ratsailla. Ihmisiä virtasi paikalle yli odotustenkin ja vähitellen yleisöjoukot täyttivät radan vierustoilla kaikki katsomot, savipellot ja mäennyppylät. Katsojien määräksi arvioitiin lopulta noin 35 000, joka oli urheilutapahtuman ennätyslukema Suomessa. Kulkuyhteyksien järjestämistä hankaloitti se, että alueen tiestö oli 30-luvun alussa vielä melko alkeellisella tasolla. Autoliikenne ohjautui pienelle Meilahden sillalle tullessa Töölöntullin ja Meilahden hiekkateiden kautta, poistuminen Seurasaarentietä pitkin. Parkkipaikkoja löytyi ajoissa saapuneille Tiilimäessä ja Pikkuniemessä. Joukkoliikenteessä oli runsaasti erikoisvuoroja: Seitsemän vaunun ratikkaletkoja Munkkiniemen raitiotiesillalle. Busseja tiheään tahtiin keskustasta, Hakaniemestä ja Töölön Hippodromilta. Höyrylaivaliikennettä Ruoholahdesta Pikkuniemen kärkeen (”vältät näin siltaruuhkat”). Lehdissä käytettiin paljon palstatilaa kilparadan kuvaukseen ja arviointiin. Tämän ”Munkkiniemen neliön” reitti oli, nykynimiä käyttäen, Munkkiniemen puistotie Laajalahdentie Saunalahdentie Ramsaynranta. Lenkin pituus oli 2200 metriä, josta asfaltoitua vain 600 metrin osuus Saunalahdentiellä. Kilpailussa ajettiin 68 kierrosta, 150 km. Mutkista eniten huomiota herätti Golf-Casinon kapea neulansilmä, joka tuli ajajien eteen Kadettikoulun jälkeisen alamäen päätteeksi. Muonituspisteissä oli tarjolla mm. voileipiä, makkaraa ja olutta. Yleisövessoista ei lehdissä mainita mitään, liekö ollutkaan. Näyttävää alkuohjelmaa oli järjestetty sillä tarkoituksella, että väki saadaan saapumaan Munkkiniemeen hyvissä ajoin. Niinpä kello 12 esittivät huikean taitolentonäytöksensä ensin lentomestari Heiskala Pilvettärellä ja sitten kapteeni Bremer Sääskellä. Samalla soitatettiin kovaäänisten kautta pirteää iskelmämusiikkia. Kilpailua seurattiin myös muualla maassa radion välityksellä. H-hetki koitti 13.15, jolloin moottoreiden pärinä uS , 25 .9. 32 hS, 24.10.37 vakiovaunut kääntyvät jyrkästä mutkasta Pikkuniementielle. (-Pysäytyskuvat dokumenttifilmistä ”Pauketta Munkkiniemessä ja Britta tulee”, 1937.) kalastajatorpan ajon kilpa-autot saapumassa meren puolelta tukevasti suojattuun käänteeseen, Pikkuniementie-kärkitie. hS, 25.9.32 Nauti vedestä ja luoNNosta vuokraa kanootti tai suP-lauta HelsiNgiN MeloNtakeskus Rajasaarenpenger 8, 00250 Helsinki katso lisää nettisivultamme www.helsinginmelontakeskus.fi
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 7 | 2021 Horoskooppi KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Päivän reissu tai fyysinen aktiviteetti on haastavaa, mutta myös hauskaa. Sinulle syötetään väärää tietoa, jos annat mielikuvituksellesi vallan. Jaa tuntemuksesi jonkun läheisesi kanssa niin tiedät asemasi. Ole varovainen sopimusten ja yhteishankkeiden kanssa. RAPU (22.6. – 21.7.) Jos kärvistelet jonkun asian parissa niin kerro mitä mieltäsi painaa ja jatka elämääsi. Luvassa henkistä takapakkia, jos olet liian antelias jotakuta kohtaan joka vaatii liikaa. Suunnittele jotain rentouttavaa se tekee sinulle hyvää. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Kuuntele mitä sanottavaa muilla on, mutta älä usko kaikkea. Anna intuitiosi kertoa mikä on totta ja mikä ei. Jos levittelet liikaa asioitasi niin joku käyttää tietoja sinua vastaan. Valitse tarkkaan kenen kanssa olet tekemisissä ja välttele liioitteluun taipuvaisia henkilöitä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskustele suunnitelmistasi niin saat apua niiden toteutuksessa. Älä luota siihen mitä joku kertoo sinulle jos hän on stressaantunut tai huonosti informoitu. Keskity toisten auttamiseen ja esitä epätavallisia ratkaisuja niin saatat saada odottamattoman palkkion. VAAKA (23.9. – 22.10.) Ole varovainen siinä mitä toivot, sillä juuri kun ajattelet kaiken sujuvan jouheasti niin joku viskaa kapuloita rattaisiisi. Pidä tarkasti silmällä mitä muut tekevät sillä se mitä ei sanota ääneen voidaan helposti tulkita väärin. Älä odota, että joku ottaa ohjat käsiinsä vaan tee työt itse. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidättäydy tekemästä päätöstä, kunnes pöly laskeutuu ja tiedät asemasi. Huolehdi, että sinulla on tosiasiat hallussa ennenkuin ryhdyt riitelemään. Välttele holtitonta käytöstä ja elä varojesi mukaan. Suojaudu fyysisiltä haasteilta ja loukkaantumisilta. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota arvostelukykyysi tunnepuolen päätösten kanssa, sillä joku johtaa sinua harhaan, jos olet liian hyväuskoinen. Henkilökohtaiset parannukset pönkittävät itsetuntoasi ja auttavat sinua etenemään.Hämmennystä luvassa jonkin sitoumuksen, terveysseikan tai talousasian kanssa. KAURIS (22.12. – 20.1.) Jokin odottamaton tilanne kotona tulee nyt käsitellä ripeästi. Olet hyvissä asemissa, mutta mitään ei tapahdu ennenkuin ryhdyt toimeen. Neuvottele omasta puolestasi ja katso mitä tapahtuu. Käytä älykkyyttäsi äläkä voimaa, jos haluat selvitä voittajana. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Hiljaa hyvä tulee pitäisi olle nyt suunnitelmasi. Suuttumus ei paranna tilannetta vaan sen sijaan ymmärrys ja tiimityö tuovat tulosta. Huolehdi bisnekset pois alta ja laita piste kaikelle mikä pidättelee sinua. Tee muutoksia rahankäyttöösi ja kuuntele ehdotuksia. KALAT (20.2. – 20.3.) Välttele paljastamasta liikaa tietoa raha-, terveystai lakiasioistasi. Olet saamassa rahallista voittoa tai lahjan. Kuuntele kaikkia valituksia ja kritiikkiä ja mieti miten käsitellä erästä henkilöä joka esittää sinulle epärealistisia vaatimuksia. OINAS (21.3. – 20.4.) Älä istuskele vain kotona vaan mene mukaan hauskanpitoon. Muista kuitenkin välttää fyysisen riskin ottoa. Keskity itsesi kehittämiseen ennenkuin päätät lähteä uusille urille. Kanavoi henkinen energiasi johonkin positiiviseen sen sijaan, että ryhtyisit riitaan joka ei ratkaise yhtään mitään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Nyt tarvitaan kärsivällisyyttä, jos haluat välttyä häiriöiltä kotona tai rakkaimpiesi kanssa. Ota oppia menneisyyden kokemuksista niin vältyt nihkeältä tilanteelta joka jättää sinulle vain vähänvaihtoehtoja. Pidä elämäsi yksinkertaisena ja pysy kaukana tuhlailusta ja holtittomasta käytöksestä tai joudut kritiikin kohteeksi. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 15 .7. pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Pikavisa Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Helsinkiin on liitetty monia pieniä kuntia ja täällä rakennetaan korkeita taloja. 1. Huopalahden kunnan keskus oli a) Etelä-Haagassa, b) Pohjois-Haagassa, c) Länsi-Pakilassa, d) Kannelmäessä? 2. Katariina ja Munkkiniemen kreivi -elokuva kuvattiin a) Munkkiniemen kartanossa, b) Munkkiniemen kadettikoulussa, c) Espoon kartanossa, d) Herttoniemen kartanossa? 3. Suomen korkein asuinrakennus, Kalasataman Majakka on Stadionin torniin verrattuna a)10, b) 20, c) 40. d) 62 metriä korkeampi? 4. Train factory -viihdeja tapahtumakeskus syntyy a) Jätkäsaareen, b) Pasilaan, c) Hernesaareen, d) Tikkurilaan? 5. Helsingissä on a) 6, b) 8, c) 10, d)13 julkista uimahallia? 6. Pinta-alaltaan suurin ( 9,2 km 2 ) on a) Kivinokka, b) Herttoniemi, c) Munkkiniemi, d) Malmi? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Älä istuskele vain kotona vaan mene mukaan hauskanpitoon. Muista kuitenkin välttää fyysisen riskin ottoa. Keskity itsesi kehittämiseen ennenkuin päätät lähteä uusille urille. Kanavoi henkinen energiasi johonkin positiiviseen sen sijaan, että ryhtyisit riitaan joka ei ratkaise yhtään mitään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Nyt tarvitaan kärsivällisyyttä, jos haluat välttyä häiriöiltä kotona tai rakkaimpiesi kanssa. Ota oppia menneisyyden kokemuksista niin vältyt nihkeältä tilanteelta joka jättää sinulle vain vähän vaihtoehtoja. Pidä elämäsi yksinkertaisena ja pysy kaukana tuhlailusta ja holtittomasta käytöksestä tai joudut kritiikin kohteeksi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskustele suunnitelmistasi niin saat apua niiden toteutuksessa. Älä luota siihen mitä joku kertoo sinulle jos hän on stressaantunut tai huonosti informoitu. Keskity toisten auttamiseen ja esitä epätavallisia ratkaisuja niin saatat saada odottamattoman palkkion. VAAKA (23.9. – 22.10.) Ole varovainen siinä mitä toivot, sillä juuri kun ajattelet kaiken sujuvan jouheasti niin joku viskaa kapuloita rattaisiisi. Pidä tarkasti silmällä mitä muut tekevät sillä se mitä ei sanota ääneen voidaan helposti tulkita väärin. Älä odota, että joku ottaa ohjat käsiinsä vaan tee työt itse. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota arvostelukykyysi tunnepuolen päätösten kanssa, sillä joku johtaa sinua harhaan, jos olet liian hyväuskoinen. Henkilökohtaiset parannukset pönkittävät itsetuntoasi ja auttavat sinua etenemään. Hämmennystä luvassa jonkin sitoumuksen, terveysseikan tai talousasian kanssa. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Päivän reissu tai fyysinen aktiviteetti on haastavaa, mutta myös hauskaa. Sinulle syötetään väärää tietoa, jos annat mielikuvituksellesi vallan. Jaa tuntemuksesi jonkun läheisesi kanssa niin tiedät asemasi. Ole varovainen sopimusten ja yhteishankkeiden kanssa. Jos kärvistelet jonkun asian parissa niin kerro mitä mieltäsi painaa ja jatka elämääsi. Luvassa henkistä takapakkia, jos olet liian antelias jotakuta kohtaan joka vaatii liikaa. Suunnittele jotain rentouttavaa se tekee sinulle hyvää. Pidättäydy tekemästä päätöstä, kunnes pöly laskeutuu ja tiedät asemasi. Huolehdi, että sinulla on tosiasiat hallussa ennenkuin ryhdyt riitelemään. Välttele holtitonta käytöstä ja elä varojesi mukaan. Suojaudu fyysisiltä haasteilta ja loukkaantumisilta. Jokin odottamaton tilanne kotona tulee nyt käsitellä ripeästi. Olet hyvissä asemissa, mutta mitään ei tapahdu ennenkuin ryhdyt toimeen. Neuvottele omasta puolestasi ja katso mitä tapahtuu. Käytä älykkyyttäsi äläkä voimaa, jos haluat selvitä voittajana. Hiljaa hyvä tulee pitäisi olle nyt suunnitelmasi. Suuttumus ei paranna tilannetta vaan sen sijaan ymmärrys ja tiimityö tuovat tulosta. Huolehdi bisnekset pois alta ja laita piste kaikelle mikä pidättelee sinua. Tee muutoksia rahankäyttöösi ja kuuntele ehdotuksia. Välttele paljastamasta liikaa tietoa raha-, terveystai lakiasioistasi. Olet saamassa rahallista voittoa tai lahjan. Kuuntele kaikkia valituksia ja kritiikkiä ja mieti miten käsitellä erästä henkilöä joka esittää sinulle epärealistisia vaatimuksia. Kuuntele mitä sanottavaa muilla on, mutta älä usko kaikkea. Anna intuitiosi kertoa mikä on totta ja mikä ei. Jos levittelet liikaa asioitasi niin joku käyttää tietoja sinua vastaan. Valitse tarkkaan kenen kanssa olet tekemisissä ja välttele liioitteluun taipuvaisia henkilöitä. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Älä istuskele vain kotona vaan mene mukaan hauskanpitoon. Muista kuitenkin välttää fyysisen riskin ottoa. Keskity itsesi kehittämiseen ennenkuin päätät lähteä uusille urille. Kanavoi henkinen energiasi johonkin positiiviseen sen sijaan, että ryhtyisit riitaan joka ei ratkaise yhtään mitään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Nyt tarvitaan kärsivällisyyttä, jos haluat välttyä häiriöiltä kotona tai rakkaimpiesi kanssa. Ota oppia menneisyyden kokemuksista niin vältyt nihkeältä tilanteelta joka jättää sinulle vain vähän vaihtoehtoja. Pidä elämäsi yksinkertaisena ja pysy kaukana tuhlailusta ja holtittomasta käytöksestä tai joudut kritiikin kohteeksi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskustele suunnitelmistasi niin saat apua niiden toteutuksessa. Älä luota siihen mitä joku kertoo sinulle jos hän on stressaantunut tai huonosti informoitu. Keskity toisten auttamiseen ja esitä epätavallisia ratkaisuja niin saatat saada odottamattoman palkkion. VAAKA (23.9. – 22.10.) Ole varovainen siinä mitä toivot, sillä juuri kun ajattelet kaiken sujuvan jouheasti niin joku viskaa kapuloita rattaisiisi. Pidä tarkasti silmällä mitä muut tekevät sillä se mitä ei sanota ääneen voidaan helposti tulkita väärin. Älä odota, että joku ottaa ohjat käsiinsä vaan tee työt itse. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota arvostelukykyysi tunnepuolen päätösten kanssa, sillä joku johtaa sinua harhaan, jos olet liian hyväuskoinen. Henkilökohtaiset parannukset pönkittävät itsetuntoasi ja auttavat sinua etenemään. Hämmennystä luvassa jonkin sitoumuksen, terveysseikan tai talousasian kanssa. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Päivän reissu tai fyysinen aktiviteetti on haastavaa, mutta myös hauskaa. Sinulle syötetään väärää tietoa, jos annat mielikuvituksellesi vallan. Jaa tuntemuksesi jonkun läheisesi kanssa niin tiedät asemasi. Ole varovainen sopimusten ja yhteishankkeiden kanssa. Jos kärvistelet jonkun asian parissa niin kerro mitä mieltäsi painaa ja jatka elämääsi. Luvassa henkistä takapakkia, jos olet liian antelias jotakuta kohtaan joka vaatii liikaa. Suunnittele jotain rentouttavaa se tekee sinulle hyvää. Pidättäydy tekemästä päätöstä, kunnes pöly laskeutuu ja tiedät asemasi. Huolehdi, että sinulla on tosiasiat hallussa ennenkuin ryhdyt riitelemään. Välttele holtitonta käytöstä ja elä varojesi mukaan. Suojaudu fyysisiltä haasteilta ja loukkaantumisilta. Jokin odottamaton tilanne kotona tulee nyt käsitellä ripeästi. Olet hyvissä asemissa, mutta mitään ei tapahdu ennenkuin ryhdyt toimeen. Neuvottele omasta puolestasi ja katso mitä tapahtuu. Käytä älykkyyttäsi äläkä voimaa, jos haluat selvitä voittajana. Hiljaa hyvä tulee pitäisi olle nyt suunnitelmasi. Suuttumus ei paranna tilannetta vaan sen sijaan ymmärrys ja tiimityö tuovat tulosta. Huolehdi bisnekset pois alta ja laita piste kaikelle mikä pidättelee sinua. Tee muutoksia rahankäyttöösi ja kuuntele ehdotuksia. Välttele paljastamasta liikaa tietoa raha-, terveystai lakiasioistasi. Olet saamassa rahallista voittoa tai lahjan. Kuuntele kaikkia valituksia ja kritiikkiä ja mieti miten käsitellä erästä henkilöä joka esittää sinulle epärealistisia vaatimuksia. Kuuntele mitä sanottavaa muilla on, mutta älä usko kaikkea. Anna intuitiosi kertoa mikä on totta ja mikä ei. Jos levittelet liikaa asioitasi niin joku käyttää tietoja sinua vastaan. Valitse tarkkaan kenen kanssa olet tekemisissä ja välttele liioitteluun taipuvaisia henkilöitä. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Älä istuskele vain kotona vaan mene mukaan hauskanpitoon. Muista kuitenkin välttää fyysisen riskin ottoa. Keskity itsesi kehittämiseen ennenkuin päätät lähteä uusille urille. Kanavoi henkinen energiasi johonkin positiiviseen sen sijaan, että ryhtyisit riitaan joka ei ratkaise yhtään mitään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Nyt tarvitaan kärsivällisyyttä, jos haluat välttyä häiriöiltä kotona tai rakkaimpiesi kanssa. Ota oppia menneisyyden kokemuksista niin vältyt nihkeältä tilanteelta joka jättää sinulle vain vähän vaihtoehtoja. Pidä elämäsi yksinkertaisena ja pysy kaukana tuhlailusta ja holtittomasta käytöksestä tai joudut kritiikin kohteeksi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskustele suunnitelmistasi niin saat apua niiden toteutuksessa. Älä luota siihen mitä joku kertoo sinulle jos hän on stressaantunut tai huonosti informoitu. Keskity toisten auttamiseen ja esitä epätavallisia ratkaisuja niin saatat saada odottamattoman palkkion. VAAKA (23.9. – 22.10.) Ole varovainen siinä mitä toivot, sillä juuri kun ajattelet kaiken sujuvan jouheasti niin joku viskaa kapuloita rattaisiisi. Pidä tarkasti silmällä mitä muut tekevät sillä se mitä ei sanota ääneen voidaan helposti tulkita väärin. Älä odota, että joku ottaa ohjat käsiinsä vaan tee työt itse. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota arvostelukykyysi tunnepuolen päätösten kanssa, sillä joku johtaa sinua harhaan, jos olet liian hyväuskoinen. Henkilökohtaiset parannukset pönkittävät itsetuntoasi ja auttavat sinua etenemään. Hämmennystä luvassa jonkin sitoumuksen, terveysseikan tai talousasian kanssa. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Päivän reissu tai fyysinen aktiviteetti on haastavaa, mutta myös hauskaa. Sinulle syötetään väärää tietoa, jos annat mielikuvituksellesi vallan. Jaa tuntemuksesi jonkun läheisesi kanssa niin tiedät asemasi. Ole varovainen sopimusten ja yhteishankkeiden kanssa. Jos kärvistelet jonkun asian parissa niin kerro mitä mieltäsi painaa ja jatka elämääsi. Luvassa henkistä takapakkia, jos olet liian antelias jotakuta kohtaan joka vaatii liikaa. Suunnittele jotain rentouttavaa se tekee sinulle hyvää. Pidättäydy tekemästä päätöstä, kunnes pöly laskeutuu ja tiedät asemasi. Huolehdi, että sinulla on tosiasiat hallussa ennenkuin ryhdyt riitelemään. Välttele holtitonta käytöstä ja elä varojesi mukaan. Suojaudu fyysisiltä haasteilta ja loukkaantumisilta. Jokin odottamaton tilanne kotona tulee nyt käsitellä ripeästi. Olet hyvissä asemissa, mutta mitään ei tapahdu ennenkuin ryhdyt toimeen. Neuvottele omasta puolestasi ja katso mitä tapahtuu. Käytä älykkyyttäsi äläkä voimaa, jos haluat selvitä voittajana. Hiljaa hyvä tulee pitäisi olle nyt suunnitelmasi. Suuttumus ei paranna tilannetta vaan sen sijaan ymmärrys ja tiimityö tuovat tulosta. Huolehdi bisnekset pois alta ja laita piste kaikelle mikä pidättelee sinua. Tee muutoksia rahankäyttöösi ja kuuntele ehdotuksia. Välttele paljastamasta liikaa tietoa raha-, terveystai lakiasioistasi. Olet saamassa rahallista voittoa tai lahjan. Kuuntele kaikkia valituksia ja kritiikkiä ja mieti miten käsitellä erästä henkilöä joka esittää sinulle epärealistisia vaatimuksia. Kuuntele mitä sanottavaa muilla on, mutta älä usko kaikkea. Anna intuitiosi kertoa mikä on totta ja mikä ei. Jos levittelet liikaa asioitasi niin joku käyttää tietoja sinua vastaan. Valitse tarkkaan kenen kanssa olet tekemisissä ja välttele liioitteluun taipuvaisia henkilöitä. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Älä istuskele vain kotona vaan mene mukaan hauskanpitoon. Muista kuitenkin välttää fyysisen riskin ottoa. Keskity itsesi kehittämiseen ennenkuin päätät lähteä uusille urille. Kanavoi henkinen energiasi johonkin positiiviseen sen sijaan, että ryhtyisit riitaan joka ei ratkaise yhtään mitään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Nyt tarvitaan kärsivällisyyttä, jos haluat välttyä häiriöiltä kotona tai rakkaimpiesi kanssa. Ota oppia menneisyyden kokemuksista niin vältyt nihkeältä tilanteelta joka jättää sinulle vain vähän vaihtoehtoja. Pidä elämäsi yksinkertaisena ja pysy kaukana tuhlailusta ja holtittomasta käytöksestä tai joudut kritiikin kohteeksi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskustele suunnitelmistasi niin saat apua niiden toteutuksessa. Älä luota siihen mitä joku kertoo sinulle jos hän on stressaantunut tai huonosti informoitu. Keskity toisten auttamiseen ja esitä epätavallisia ratkaisuja niin saatat saada odottamattoman palkkion. VAAKA (23.9. – 22.10.) Ole varovainen siinä mitä toivot, sillä juuri kun ajattelet kaiken sujuvan jouheasti niin joku viskaa kapuloita rattaisiisi. Pidä tarkasti silmällä mitä muut tekevät sillä se mitä ei sanota ääneen voidaan helposti tulkita väärin. Älä odota, että joku ottaa ohjat käsiinsä vaan tee työt itse. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota arvostelukykyysi tunnepuolen päätösten kanssa, sillä joku johtaa sinua harhaan, jos olet liian hyväuskoinen. Henkilökohtaiset parannukset pönkittävät itsetuntoasi ja auttavat sinua etenemään. Hämmennystä luvassa jonkin sitoumuksen, terveysseikan tai talousasian kanssa. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Päivän reissu tai fyysinen aktiviteetti on haastavaa, mutta myös hauskaa. Sinulle syötetään väärää tietoa, jos annat mielikuvituksellesi vallan. Jaa tuntemuksesi jonkun läheisesi kanssa niin tiedät asemasi. Ole varovainen sopimusten ja yhteishankkeiden kanssa. Jos kärvistelet jonkun asian parissa niin kerro mitä mieltäsi painaa ja jatka elämääsi. Luvassa henkistä takapakkia, jos olet liian antelias jotakuta kohtaan joka vaatii liikaa. Suunnittele jotain rentouttavaa se tekee sinulle hyvää. Pidättäydy tekemästä päätöstä, kunnes pöly laskeutuu ja tiedät asemasi. Huolehdi, että sinulla on tosiasiat hallussa ennenkuin ryhdyt riitelemään. Välttele holtitonta käytöstä ja elä varojesi mukaan. Suojaudu fyysisiltä haasteilta ja loukkaantumisilta. Jokin odottamaton tilanne kotona tulee nyt käsitellä ripeästi. Olet hyvissä asemissa, mutta mitään ei tapahdu ennenkuin ryhdyt toimeen. Neuvottele omasta puolestasi ja katso mitä tapahtuu. Käytä älykkyyttäsi äläkä voimaa, jos haluat selvitä voittajana. Hiljaa hyvä tulee pitäisi olle nyt suunnitelmasi. Suuttumus ei paranna tilannetta vaan sen sijaan ymmärrys ja tiimityö tuovat tulosta. Huolehdi bisnekset pois alta ja laita piste kaikelle mikä pidättelee sinua. Tee muutoksia rahankäyttöösi ja kuuntele ehdotuksia. Välttele paljastamasta liikaa tietoa raha-, terveystai lakiasioistasi. Olet saamassa rahallista voittoa tai lahjan. Kuuntele kaikkia valituksia ja kritiikkiä ja mieti miten käsitellä erästä henkilöä joka esittää sinulle epärealistisia vaatimuksia. Kuuntele mitä sanottavaa muilla on, mutta älä usko kaikkea. Anna intuitiosi kertoa mikä on totta ja mikä ei. Jos levittelet liikaa asioitasi niin joku käyttää tietoja sinua vastaan. Valitse tarkkaan kenen kanssa olet tekemisissä ja välttele liioitteluun taipuvaisia henkilöitä.
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 Seuraava Munkki–lehti ilmestyy 12.7. 1669 AS OY ESPOON KAVALLINMÄKI 13 C 3D 1 LUONNOS 6.11.2020 arkm.fi ARKKITEHTITOIMISTO PET MICHAEL OY RL KOMEETANKUJA 1 B 02210 ESPOO E-MAIL pet.michael@arkm.fi PUH 09 804 3373 GSM 0400 474 041 www.arkm.fi www.spkoti.fi Vänrikki Stoolinkatu 2 A 1, 00100 Helsinki Castreninkatu 10 M 98, 00530 Helsinki Westendintie 1 A, 02160 Espoo Ervastintie 3 A, 02400 Kirkkonummi olEMME AVAnnEEt uudEn toiMiSton KAllioon ASunto oy KAVAllinMäKi 13 Viherlaakso, Espoo ASunto oy SyKloni Syvänsalmenkatu ASunto oy täHtiniitty ASunto oy ESpoon MAHtinoKKA Matinkatu 22, 02230 Espoo Hevoshaka 22 / Slussen / pickala 6 kpl pt 127,2m 2 + 7,2m 2 4h, k, s, v, at Alatalo lKV 050 4450 996 www.mahtinokka.fi EnnAKKoMArKKinointi Sp-Koti | CMH-Koti oy Helsinki Espoo Kirkkonummi p. 010 326 2404