www.munkki-lehti.net www.facebook.com/munkki-lehti 11 2021 TALINRANTA ? NIEMENMÄKI KUUSISAARI ? LEHTISAARI M unkki -niemi -vuori Kartanon vaiheita osa 2 Sivu 16 UUsi -lehti tämän lehden liitteenä Kodin hankinnat tunnista helsinKi vanhoista Kuvista Sivu 6 Hyödynnä huipputarjouksemme! Saga Munkkiniemi Dosentintie 12 | 00330 Helsinki Tutustu tarjoukseen sagacare.fi/helsinki tai kysy lisää talomme johtajalta: p. 050 463 5365 sanna.aksentjeff@sagacare.fi Aktiivista seniorielämää palveluiden keskellä Saga-palvelutalot Saga Munkkiniemi tarjoaa laadukasta, viihtyisää ja turvallista vuokra-asumista senioreille palveluiden keskellä. Palveluihimme kuuluu ateria-, siivous-, turvaja hyvinvointipalveluita sekä monipuolista harrastusja kulttuuritoimintaa. Jos palveluiden tarpeesi ei ole vielä suuri, huipputarjouksemme sopii juuri sinulle! Asumiskulun päälle tuleva peruspalvelumaksu 219 €/kk sisältää muun muassa turvarannekkeen, hoitajapäivystyksen, vapaa-ajan ohjelman sekä kuntosalin ja saunaja allasosaston käytön. vinKKejä vastuulliseen asumiseen Sivu 5 BoKLoK
MUNKKI 3 www.munkki-lehti.net HI-Trio 044 364 8446 • sähkötyöt • metsänhoitotyöt • mökkitalkkari • kuljetuspalvelu • mönkkärityöt • pihapuidenkaadot • aurinkosähkötyöt • kantojenjyrsintä TALINRANTA ? NIEMENMÄKI KUUSISAARI ? LEHTISAARI M unkki -niemi -vuori Lehden voit noutaa seuraavista paikoista ? Alepa Munkkiniemen Puistotie Cafe Max, Munkkiniemen Puistotie 7 Alepa Solnantie Munkkiniemen kirjasto, Riihitie 21 K-Supermarket Munkkivuoren ostoskeskus S-market Munkkivuoren ostoskeskus Pihlajalinna-Dextra lääkäriasema, Munkkivuori Teboil Munkkivuori Elixia Tali Kutomokuja 4 Munkkivuoren Apteekki PizzaHut, Munkkivuoren ostoskeskus Kirkkoherranvirasto, Munkkivuori Talin Keilahalli, Huopalahdentie 28 K-Market Pacius, Paciuksenkatu 25 Lue lehti netissä: www.munkki-lehti.net Uuteen kaupunkibulevardiin liittyvä tuleva rakentaminen edellyttää alueella sijaitsevien Helen Sähköverkon suurjännitteisten ilmajohtojen ja Pitäjänmäen sähköasematoiminnon siirtämistä uuteen paikkaan. – Järjestelyt mahdollistaa kantaverkkoyhtiö Fingridin suunnittelema uusi maakaapeliyhteys Vantaan Länsisalmesta Helsingin Viikinrannan energiakortteliin. Osana suunnitelmaa Fingrid rakentaa ensimmäisen kerran Suomessa kantaverkkoa mittavan matkan maanpinnan alle, tiedotti Helsingin kaupunki. Helsingin kaupunki, Helen Sähköverkko Oy ja Fingrid Oyj allekirjoittivat yhteistyösopimuksen sähköverkon muutosten yleissuunnittelun aloittamisesta joulukuussa 2020. Sopimuksella käynnistettiin projektin yleissuunnitteluvaihe, jossa tarkennetaan kaikkien osapuolien teknistä suunnittelua, kustannuksia sekä aikataulua. Kokonaistaloudellisesti kolmen toimijan yhteinen ratkaisu on kannattavin vaihtoehto. Suunnitelman mukaan Fingrid rakentaa suuritehoisen 400 kilovoltin maakaapelin Vantaan Länsisalmesta Helsingin Viikinrannan energiakortteliin, jonne rakennetaan myös uusi kantaverkon sähköasema. Yhteyden valmistuttua voidaan toteuttaa Helen Sähköverkon sähköasematoiminnon siirto Pitäjänmäessä sekä ilmajohtojen maakaapelointi, joka vapauttaa kaupungille maa-alueita uusien asuinja työpaikka-alueiden rakentamiseen. Lisäksi käynnistetään Pitäjänmäki – Viikinmäen sähkölinjan osittaisen maakaapeloinnin suunnittelu. – Ratkaisulla tuetaan Helsingin kaupungin ja Helenkonsernin hiilineutraaliustavoitteiden toteutumista, kun siirrytään uusiutuvan energian käyttöön. Keväällä 2021 Ramboll Finland Oy valittiin sekä Helen Sähköverkon 110 kilovoltin sähköverkkojen että Fingridin 400 kilovoltin maakaapeliyhteyden yleissuunnittelijaksi. Maastossa tehtävät katselmukset sekä pohjatutkimukset alkavat syksyllä 2021 Viikinrannan energiakorttelista Länsisalmeen päin. Tavoitteena on, että yleissuunnitelmat ovat valmiit sopimusosapuolien investointipäätöksiä varten loppuvuodesta 2022. Avojohtojen maakaapelointi Vihdintiellä ja Huopalahdentiellä on tarkoitus aloittaa tulevan kaupunkibulevardin rakentamisen yhteydessä. Alustavan arvion mukaan Helen Sähköverkon Pitäjänmäen sähköasematoiminnon siirto ja siihen liittyvät kaapelointiratkaisut tullaan toteuttamaan vuosina 2023 – 2028, ja Fingrid rakentaa 400 kilovoltin kaapeliyhteyden sekä Viikinmäen muuntoaseman vuoden 2026 loppuun mennessä. Länsi-Helsingin kaupunkibulevardi työntää ilmajohdot maan alle HeLSingin KaUpUnKi suunnittelee Vihdintien ja Huopalahdentien ympärille uusia asuinalueita osaksi Haagaa, Munkkiniemeä ja Pitäjänmäkeä. Länsi-Helsingissä Vihdintien varren ilmajohdot on tarkoitus kaapeloida tulevaisuudessa maan alle. TUoMAS UUSHEIMo ennuste on varsin optimistinen, sillä kaupungin kasvu on hidastunut huomattavasti. Tänä vuonna väestönkasvu on jäämässä vain 2 000 asukkaaseen, kun 2010-luvulla kasvu on ollut keskimäärin 7 000 asukasta vuodessa. ensi vuodesta lähtien väestönkasvun ennustetaan kuitenkin lähtevän nousuun, joskaan se ei vielä palaudu 2010-luvun keskimääräiselle tasolle. – ensi vuoden kasvuksi ennustetaan 4 400 ja kasvun oletetaan palautuvan lähelle tavanomaista vuodesta 2023 alkaen. Vuosina 2023-2036 Helsingin keskimääräiseksi vuosikasvuksi ennustetaan 6 500 asukasta, tiedottaa Helsingin kaupunki. Vuoteen 2037 mennessä Helsingin väestön ennustetaan kasvavan 100 000 asukkaalla nykyisestä. Vuonna 2050 väkiluvun ennustetaan olevan 824 500. Kaupungin mukaan Helsingin kasvu jää tänä vuonna pieneksi koronaepidemiaan liittyvien poikkeusolosuhteiden vuoksi. – Tänä vuonna ennusteeseen liittyy aikaisempaa enemmän epävarmuutta, koska Helsingin väestönkasvu on korona-aikana jäänyt huomattavasti aikaisempaa pienemmäksi, eikä esimerkiksi etätyön merkitystä muuttoliikkeelle vielä pystytä arvioimaan pitemmällä aikaennuste: Helsingissä 700 000 asukasta vuonna 2028 HeLSingin KaUpUngin julkaiseman väestöennusteen mukaan Helsingin väestö kasvaa nykyisestä 656 920 asukkaasta 700 000 asukkaaseen vuonna 2028. Sipoonkorven kansallispuisto täyttää 10 vuotta pääkaupunkiseudun suosittu ulkoiluja luontoalue Sipoonkorven kansallispuisto täyttää kymmenen vuotta tänä vuonna. Kansallispuiston syntymäpäivää juhlittiin Sipoon Korvenportilla ja Vantaan Kuusijärvellä lauantaina 9. lokakuuta 2021. Sipoonkorven kansallispuiston perustamisen tavoitteiksi asetettiin metsäluonnon, kalliomaisemien ja perinneympäristöjen sekä alueella elävien lajien suojelu. Lisäksi kansallispuisto perustettiin edistämään pääkaupunkiseudun alueen retkeilyä ja luontoharrastuksia sekä luontokasvatusta, kertoo Metsähallitus verkkosivullaan. HOK-elannon ABC-ketju avaa loppuvuoden 2021 aikana sähköja hybridiautojen latauspalvelut vielä 12 uuteen kohteeseen S-markettien yhteydessä. Länsi-Helsingissä latauspisteet perustetaan Pitäjänmäen ja Konalan S-markettien yhteyteen. Muualla kaupungissa latauspiste on luvassa loppusyksyn aikana myös Jakomäkeen, Torpparinmäkeen ja Herttoniemeen. aBC-ketju aloitti massiivisen latauspisteverkoston kehitystyön Uudellamaalla huhtikuussa 2021. Vuoden 2021 loppuun mennessä latauspisteitä on toimialueella yhteensä 222. Sähköautojen latauspisteet Konalaan ja Pitäjänmäkeen välillä. Tämän vuoksi tänä vuonna ei laadittu myöskään (väestönkasvun) nopean ja hidastuvan kasvun vaihtoehtoja, kerrotaan kaupungin tiedotteessa. Joutsenmerkki opastaa ympäristön paremmin huomioivaan kuluttamiseen Suomen tunnetuin ympäristömerkki, Joutsenmerkki, löytyy tänään jo tuhansista tuotteista aina hammastahnoista tekstiileihin. Mitä Joutsenmerkki näissä arjen tärkeissä tuotteissa oikeastaan tarkoittaa ja miksi ympäristömerkillä on väliä? Joutsenmerkin kriteerit ottavat huomioon kunkin tuoteryhmän kannalta merkittävimmät ympäristövaikutukset tuotteen koko elinkaaren ajalta. Esimerkiksi joutsenmerkityissä saippuoissa ja puhdistusaineissa on tiukat vaatimukset ympäristölle ja terveydelle haitallisille kemikaaleille. Tuotteen valmistuksessa käytetyt ainesosat, tuotannon energiankulutus ja jätteiden synty koko tuotantoja kulutusketjun aikana on arvioitu tarkkaan. ”On hyvä muistaa, että Joutsenmerkki on vapaaehtoinen ympäristömerkki. Lainsäädäntöä tiukemmilla vaatimuksilla halutaan näyttää suuntaa koko markkinalle. Tuotteiden on myös oltava käyttötarkoituksessaan toimivia ja tehokkaita, eli ekologisuus ei tule laadun kustannuksella”, Joutsenmerkin kriteeripäällikkö Karin Bergbom kertoo. VaaTTeiTaKin VOidaan VaLmiSTaa mYöS KeSTäVäLLä TaVaLLa Joutsenmerkki asettaa tiukat vaatimukset vaatteiden koko tuotantoprosessille. Ympäristöön liittyvien kriteerien lisäksi Joutsenmerkki takaa turvalliset työolosuhteet vaatteiden tuotannossa, eläinten oikeanmukaisen kohtelun, ja sen, että tuotteet ovat korkealaatuisia ja kestäviä. PIERRE RobERT
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 | 2021 Kasvun paikka – helsingin kaupunkistrategia 2021–2025 AjAn tAsAllA Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi lokakuun puolivälissä uuden kaupunkistrategian. Strategia ohjaa kaupungin toimintaa seuraavan neljän vuoden ajan. Kuntalain mukaan strategiassa tulee päättää kunnan toiminnan ja talouden pitkän aikavälin tavoitteista. Strategiassa tulee ottaa muiden muassa huomioon kunnan asukkaiden hyvinvoinnin edistäminen, palvelujen järjestäminen ja tuottaminen sekä elinympäristön ja alueen elinvoiman kehittäminen. Helsingin uudessa kaupunkistrategiassa on paljon sisältöä. Siinä käsitellään niin isoja kuin suuriakin asioita. Strategiaa neuvoteltiin neljän suurimman puolueen, kokoomuksen, vihreiden, demareiden ja vasemmistoliiton kesken, minkä takia se on monilta osin kompromissi. Kaupunkistrategiassa kaikki puolueet saivat omia tavoitteitaan läpi, mutta joutuivat myös joustamaan. Merkittävimmät kaupunkistrategian linjaukset liittyvät talouteen. Onhan taloudesta linjaaminen yksi strategian tärkeimpiä tehtäviä. Seuraavan neljän vuoden aikana kunnallisverotuksen kiristämisestä pidättäydytään työn kannustinten ja kaupunkilaisten henkilökohtaisen talouden ylläpitämiseksi. Viime kaudella kunnallisverotusta kevennettiin, eikä näin ollen paluuta vanhaan ole edessä. Erityisesti koronakriisin jälkeen on tärkeää, ettei ihmisten käytettävissä olevien tulojen määrää vähennetä kunnallisverotusta kiristämällä. Kunnallisverotuksen lisäksi kaupunkistrategiassa on sovittu kaupungin toiminnan tuottavuustavoitteesta. Seuraavalla nelivuotiskaudella käyttötalousmenojen kasvu sidotaan kustannustason ja väestönkasvun muutokseen sekä asetettuun tuottavuustavoitteeseen, joka on ensi vuonna 0,3 % ja tämän jälkeen 0,5 %. Tällä tavoitteella pyritään tehostamaan toimintaa ja kannustamaan löytämään uusi tapoja tehdä vanhoja asioita. Tämän toiminnan tehostamisen kannalta on myös tärkeää, että strategiassa ei enää kielletä kaupungin työntekijöiden irtisanomista tuotannollisista tai taloudellisista syistä. Irtisanomisen sijaan työntekijälle pyritään kuitenkin aina ensisijaisesti löytämään tämän osaamista ja kokemusta vastaava uusi tehtävä, johon tällä on valmius siirtyä. Talouden lisäksi kaupunkistrategiassa linjataan myös esimerkiksi aktiivisista ilmastotoimista, varhaiskasvatuspaikkojen lisäämisestä, henkilöstöpolitiikan kehittämisestä, keskustan elävöittämisestä, sosiaalija terveydenhuollon palveluiden parantamisesta ja monesta muusta. Parantuneiden palveluiden rahoittamiseksi kaupunki pyrkii samanaikaisesti lisäämään toiminnan taloudellista tehokuutta niin, että kaupunkilaisten verovaroilla saadaan enemmän hyötyä kaupunkilaisille itselleen. Vaikka taloudelliset kirjaukset ovat strategian tärkeimpiä kohtia, eivät ne itsessään ole seuraavan valtuustokauden tärkein asia. Talouden tarkoituksena on ainoastaan luoda edellytykset kaupungin kestävän kasvun toteutumiselle. Helsingin kaupunki on meitä helsinkiläisiä varten. Me luomme hyvinvoivan Helsingin, jossa ihmiset voivat nauttia elämästään työnteon, yrittämisen, vapaaajan ja hyvin ansaittujen eläkepäivien parissa. Hyvinvoiva Helsinki syntyy helsinkiläisten toimesta helsinkiläisille itselleen. Kaupungin tehtävänä on vain tukea tämän hyvinvoinnin luomista. Otto Meri on helsinkiläinen varatuomari ja toisen kauden kaupunginvaltuutettu. Hän toimii kokoomuksen valtuustoryhmän varapuheenjohtajana ja kaupunginhallituksen varajäsenenä. Otto asuu Kruununhaassa ja kaupunkipolitiikan lisäksi pyörittää omaa lakiasiaintoimistoa. Otto Meri kaupunginvaltuutettu (kok) TIKKURILA Tikkurikuja 1 0400 364 644 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI Sahaajankatu 5 2 0400 1 88 1 33 Ma-Pe 8-17 ESPOONLAHTI Sillankorva 15 0400 280 160 Ma-pe 8-17 POLTTOAINESUODATTIMEN VAIHTO ILMAN AJANVARAUSTA Tiesitkö, että polttoainesuodattimeen kertynyt vesi voi jäätyessään katkaista matkanteon? LUE LISÄÄ: www.öljypiste.fi Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani -Tänä vuonna suomalaiset odottavat paikan päällä järjestettäviä pikkujouluja. Tapahtumapaikaksi toivotaan erillistä tapahtumatilaa tai ruokaravintolaa. Etänä tapahtuva juhlinta ei suomalaisia enää innosta. Pikkujoulut muuttuvat vähemmän lihaa ja alkoholia sisältäviksi, ja tunnelmaltaan rennoiksi yhdessäolotapahtumiksi, kiteyttää Kespron asiakastietoja markkinointiyksikön johtaja Hannu Korhonen. nyt kaivataan rentoja pikkujouluja
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 11 | 2021 Vinkkejä vastuulliseen asumiseen Vastuullisuusaiheisista Pallon kokoinen elämä -sometileistään ja -blogistaan tuttu somevaikuttaja Ami värtö kotilomaili perheineen kodissa, jossa ympäristövastuullisuuteen ja energiankulutukseen oli vaikutettu jo rakennuksen suunnitteluvaiheessa. tuusulan Tähtipolkuun muutti Amin Värtön kanssa aluksi perheen vauva ja Amin äiti. Tämän jälkeen mummi palasi omaan kotiinsa, ja asumista jatkoivat loppuviikonlopun puoliso ja perheen 4-vuotias esikoinen. Ami jakoi kotilomansa aikana ja sen jälkeen Instagramissa ja blogissa ympäristövastuullisempaan asumiseen liittyviä näkökulmia. amin Vinkki 1: asunnon koko ”Energiankulutuksen kannalta isommat neliöt tarkoittavat suurempaa energiankulutusta. Asumisen hiilijalanjälkeä onkin helppo pienentää tehokkaalla tilankäytöllä ja fiksuilla tilaratkaisuilla – ja myös vaikka sitä tavaraa karsimalla. Me asuimme Tähtipolussa 61 neliön asunnossa, joka tuntui reippaasti kokoaan tilavammalta. Toki nautintoa lisäsi se, että nurkissa ei pyörinyt yhtään ylimääräistä tavaraa”, kirjoittaa Ami blogissaan. tähtipolun asunnot on suunniteltu äärimmäisen tarkkaan ja ne ovat neliöiltään kompakteja. Silti niissä on avaruutta ja runsaasti luonnonvaloa. Yksi asuntotyyppi on piirretty vain kerran. Tämän jälkeen samoja piirustuksia on hyödynnetty uudestaan, eikä pyörää ole tarvinnut keksiä joka kerta uudelleen. amin Vinkki 2: tilan käyttö ”Asunnoissa ei ole lainkaan huoneistokohtaisia saunoja, vaan taloyhtiössä on asukkaiden yhteiskäytössä tilava sauna. Tämä jos mikä on fiksua tilankäyttöä! Sitä paitsi on ihan luksusta lähteä kotoa saunomaan”, toteaa Ami blogissaan. taloyhtiön yhteinen sauna pienentää paitsi asuntokohtaista energiankulutusta myös sähkölaskua. amin Vinkki 3: lämmitys ”Asuntojen kohtuullinen sisälämpötila kannattaa pitää 21 c asteessa. Mahdollisuuksien mukaan kannattaa pyrkiä valitsemaan uusiutuva energia lämmitysmuodoksi”, vinkkaa Ami. laskemalla huoneen lämpötilaa yhden asteen säästät 5 % lämmitysenergiassa. Huonekalujen ja patterien välissä kannattaa olla kunnon väli, jolloin lämpö pääsee levittäytymään muualle huoneeseen. amin Vinkki 4: sijainti ”Pyri asumaan sellaisessa paikassa, jossa et tarvitse arjessa joka päivä autoa eli pystyt kulkemaan julkisella, pyörällä tai kävellen töihin ja muihin paikkoihin, joissa käyt päivittäin. Tuusulan Tähtipolulla polkupyörille on rakennettu iso katos, kun taas autot saavat olla taivasalla. Tämä on suunnittelua, jota minä arvostan”, kirjoittaa Ami. tuusulan Tähtipolku sijaitsee lähellä Hyrylän keskustan lähipalveluita. Kävelymatkan päässä on esimerkiksi kirjasto, uimahalli, leikkija ulkoilupuisto ja kauppoja. Pyörällä pääsee helposti paikasta toiseen ja HSL:n bussipysäkkikin löytyy muutaman sadan metrin päästä, josta voi hypätä paitsi Hyrylän myös Keravan keskustaan suuntaaviin busseihin. amin Vinkki 5: Rakentamistapa ”Jos pystyt vaikuttamaan rakentamisen tapaan, puurakentaminen on hyvä vaihtoehto ja ympäristön kannalta parempi”, Ami toteaa. kun päärakennusmateriaali on puu, se myös sitoo hiilidioksidia. Puutalojen hiilidioksidipäästöt ovat jo tämän vuoksi huomattavasti pienemmät verrattuna vastaavien muista rakennusmateriaaleista rakennettujen asuintalojen keskiarvoihin. Mikäli taloon saadaan asennettua aurinkopaneelit, mahdollistaa tämä pienemmän sähkönkulutuksen esimerkiksi asukkaiden yhteisissä tiloissa. Info-tel. 0600 30006 (1,75 e/min+lna) Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 15 €. Etu S-Etukortilla –3,50 myös perheenjäsenille Näytökset 1.1031.10 maanantaisin ei näytöstä Kaisaniemi kts. tarkemmat ajat nettisivuilta Näytökset 1.1031.10 maanantaisin ei näytöstä Kaisaniemi kts. tarkemmat ajat nettisivuilta Info-tel. 0600 30006 (1,75 e/min+lna) Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 15 €. Etu S-Etukortilla –3,50 myös perheenjäsenille Info-tel. 0600 30006 (1,75 e/min+lna) Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 15 €. Etu S-Etukortilla –3,50 myös perheenjäsenille Suomenruotsalaisen ruoka kulttuurin palkinto Stadin Silakkamarkkinoille Finlands svenska Marthaförbundin vuosittain jakaman ruokakulttuuripalkinnon sai tänä vuonna Stadin Silakkamarkkinat. Silakkamarkkinat on tärkeä osa suomenruotsalaista ruokakulttuuria ja tapahtuma edistää Marthaförbundetille tärkeitä arvoja kuten kotimaisen ruoan suosimista ja Itämeri-tietoisuuden lisäämistä, perusteluissa kerrotaan. “olemme kiitollisia saamastamme huomionosoituksesta”, sanoo Helsingin tapahtumasäätiön toimitusjohtaja Stuba Nikula. “Silakkamarkkinoiden todellisia sankareita ovat kuitenkin kalastajat, joiden elinkeinoa haluamme olla mukana säilyttämässä.” 9.10. päättyneessä tapahtumassa vieraili arviolta lähes 100 000 merellisten herkkujen ystävää. tuotteistaan palkituilla Magnus nyholmilla ja Pirjo Salosella oli hymy herkässä. kiM ÖhMAn BokLok ”Asumisen hiilijalanjälkeä onkin helppo pienentää tehokkaalla tilankäytöllä ja fiksuilla tilaratkaisuilla”, toteaa somevaikuttaja Ami värtö.
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 | 2021 M O D U LA R B O X O Y LA A TU K O N EI TA JO 20 V U O TT A ! U U T U U S ! T R A K TO R IM Ö N K IJ Ä U U T U U S ! Iso in m aa va ra 30 ,5 cm Ve to ky ky yli 92 kg 55 E FI S P E C IA L ET U SI AR VO N YT 29 90 ? K ai kk i m al lit 2pa ik ka is ia . 74 90 ? +tk Ti la us nr o 11 00 7 26 " M A X X IS B IG H O R N Te st iv oi tt aj are nk aa t. E D IT IO N FU LL LE D Ra ho itu ks el la al k. 15 9? /k k. KA UP AN PÄ ÄL LE : VI NS SI + PE RÄ VA UN UPI ST OK E K AI K K IIN ! K AT SO KO KO VA LI KO IM A w w w .ra lly .fi Al um iin iva nt ee t! MA DE IN TA IW AN VU OD EN TA KU U! Fi nm an Vau ra 99 0? EU ja US A Pa te nt ti! 9ER I AS EN TO A Ti la us nr o 15 11 N Y T TG B os ta ja lle 88 0? 8 2 9 ? +t k Ti la us nr o 11 00 6 Ra ho itu ks ell a alk . 16 9? /kk . SH .99 90? +tk O H JA U ST EH O ST IM EL LA 5 5 E F I+ E P S 69 90 ? +tk To im i he ti ! Ot am m e va ih do ss a m ön ki jä t, m p: t ym . ER IK O IS ER Ä ! SH . 84 90 ? + tk Ti la us nr o 11 01 Al um iin iva nt ee t! 4x 4 Ra ho itu ks el la al k. 13 9? /k k. 4x 4 7 7 9 ? +t k SH .9 49 0? +t k T il a u s n ro 11 9 O H JA U ST EH O ST IM EL LA 5 5 E P S Ra ho itu ks ell a alk . 15 9? /kk . ET US I AR VO NY T 29 90 ? 5 5 E F I B L A D E T G B V e r ta a : H in ta /l a a tu s u h d e , v e to k y k y , m a a v a r a , r e n k a a t, a je tt a v u u s y m . Is oi n ka up pa ka ss i jo lla sa a aj aa ilm an aj ok or tt ia ! IS O UU TU US ! 20 21 (e nn en 19 85 sy nty ne et! ) Tä ysa uto ma att i, pa kki Au toi ssa kin käy tet yt HU IPP ULit hiu m LiF eP O 100 Ah AK UT , teh o 6,4 Kw , 64 V Ma x. ajo ma tka jop a 150 km lat au kse lla! Pik ala tau s 2,5 h 16 A su lak e La tau s 10 A su lak e (no rm . pis tor asi a) Ma x. no pe us : 45 km /h Re kis ter öit y 2 he ng elle Ka nta vu us : 190 kg Pa ino : 320 kg Vä rit: Me tal li pu na ine n ja sin ine n 99 90 ? +tk Ra ho itu ks el la al k. 17 9? /k k. T e h o k a s 3 K w m o o tt o rl ! SÄ H K Ö M O PO JE N M ER CE DE S! Ra lly US A 30 00 sä hk öm op os sa on ma rk kin oid en iso im ma t sis äti lat ku sk ille ja ma tku sta jal le se kä laa jin to im int as äd e 15 0k m / lat au ks ell a. Ka tta va va kio va ru ste lis ta na hk av er ho ilu n lis äk si ka tto luu kk u, ra dio , läm mi tys lai te, ke sk us luk ko , sä hk öik ku na t, pe ru ut us ka me ra , au to ma att ise sti sy tty vä t LE D ajo va lot ed es sä ja tak an a. Jo us itu s on pe hm eä ja an taa mu ka va t ky yd it my ös pä ällys täm ätt öm illä tei llä . Ka as uk ah va oik ea lla kä de llä ja jar ru t sa rv ien ka hv ois sa . Ja loi lla ei ole mi tää n to im int oa ! VU OD EN TA KU U! 2 Ta ku u 2 v. N el ip yö rä in en m op oa ut o va at ii aj ok or tin ka ik en ik äi si ltä . Ke stä vä ja tal ve lla läm mi n Lo mb ar din in HD I 48 cm 3 die se lm oo tto ri. M a rk k in o id e n sp o rt ti si n m o p o a u to ! Sp or t ko ris ar ja , al uv an te et , 2di n ko sk et us nä yt tö , he lm iä isv är i, na hk av er ho iltu . Li sä va ru st ee na sa at av an a ta lvi re nk aa t, de fa m oo tto riläm m iti n + sis ät ila np ist ok e. Ran ska n van hin mo poa uto me rkk i. U U DE T 14 4 9 +t k ? Ra ho itu ks ell a alk . 24 9? /kk . Be lli er on ai no an a va lm is ta ja na pi tä ny t ki in ni tu ke va st a la si ku itu ko ris ta . M ui lla va lm is ta jil la on kö yk äi se t m uo vi ko rit . K AT SO KO KO VA LI KO IM A w w w .ra lly .fi M O DU LA RB O X OY K ar ta n o n h er ra n ti e 9, 02 92 E S P O O ke h ä III M Ö N K I J Ä C E N T E R Av oi nn a: Ar k. 10 -1 7, La 10 -1 3 M EI LL Ä TA K U U, VA RA O SA T JA H U O LT O PE LA A VA RM AS TI ! SU O M ES SA YL I 15 H U O LT O PI ST ET TÄ . Ti la uk se t ja tie du st el ut pu h. ta i spo st ill a: my yn ti@ ra lly .fi 09 59 5 51 04 55 3 24 28 ta i ne tis tä ww w. ra lly .fi si vu ilt a T IL A A H E T I O M A S I! T O IM IT U K S E T T U R V A L L IS E S T I R A H D IL L A K O T II N A S T I! Ei aj ok or tti a. Te ho ka s 60 V 10 00 W m oo tto ri. Pa kk i. 3 No pe us al ue tta 10 km -1 7k m -2 5k m /h . NY T LE D va lo t! SÄ H K Ö SK O O TT ER I E4 00 3py ör ä K A K S I V E R S I O T A : 1 B 8 S -L IN E ta i Ly ijy ge el ia ku t. A jo m at ka 50 -6 km . V är it: P un ai ne n ta i P ro ns si . 18 5 ? Ra ho itu ks ell a alk . 75 ?/k k. T ila u sn ro 16 10 3 30 A h Li th iu m ak ul la jo nk a vo i la da ta ko to na ta i pa ik al la an , ni in ku in sä hk öp yö ri ss ä on . A jo m at ka 70 -8 km . V är it: P un ai ne n ta i H op ea . Ra ho itu ks ell a alk . 99 ?/k k. 2 35 ? K A U P A N P Ä Ä L L E ! (a rv o 3 4 ? ) m o le m p ii n N O P E IL L E : Ta ka B ox i, ta ka te lin e ja su oj ap ei te 2 1 Li sä va ru st ee na na st ar en ka at al um iin iv an te ill a. O ta m m e va ih do ss a au to ja . M O P O A U T O T 2 Ta ku u 2 v. T O IM I H E T I! ta i Tunnista Helsinki vanhoista kuvista Helsingillä on piTkä mielenosoitusten historia jo paljon ennen elonkapinaa. testaa osaatko sijoittaa kuvien mielenosoitukset oikeille vuosikymmenille. 1. Aseistakieltäytyjät osoittivat mieltään Mannerheimintiellä tammikuussa A. 1974 B. 1984 C. 1994 Oike at vas tau kse t: 1B, 2B, 3C, 4A, 5C. 6A 5. Eduskuntatalon eteen kokoonnuttiin myös nk. murrostorstain mielenosoitukseen marraskuussa A. 1973 B. 1983 C. 1993 3. Miesten esiintyjäryhmä Rautatientorilla mielen osoituksessa rauhanpuolesta vuonna A. 1951 B. 1961 C. 1971 6. Brysselin väkeä kehotettiin ”sanomaan Fazer, kun haluatte hynää”, viljelijöiden EUmielenosoituk sessa helmikuussa A. 1994 B. 2004 C. 2014 4. Prosenttiliikkeen mielenosoitus Eduskuntatalon edessä haluttiin vaikuttaa kansanedustajien budjettipäätöksiin marraskuussa vuonna A. 1984 B. 1994 C. 2004 kuvaaja: heinonen, heLge kuva: Museovirasto kuvaaja: tunteMaton. kuva aaLto-yLiopiston arkisto kuvaaja väinö kannisto. kuva heLsingin kaupunginMuseo kuvaaja juLkunen jaakko. kuva Museovirasto kuvaaja kankainen kari. kuva Museovirasto kuvaaja kankainen kari, kuva Museovirasto 2. Mielenosoitus Pasila hankkeesta, jonka tarkoituksena oli rakentaa Taideteolliselle korkea koululle uudisrakennus Pasilassa, johon olisivat sijoittuneet myös Teatterikorkea koulu ja Suomen elokuvaarkisto. A. 1960luvun alku B. 1970luvun alku C. 1980luvun alku (Tarkempaa kuvausajankohtaa ei ole toimituksen tiedossa)
Kodin hankinnat Nro 2/2021 | www.kodinhankinnat.net Sisustustrendinä helppohoitoiset viherkasvit ja hyvinvointi Sivu 4 OmiStuS aSumiSeen tarvitaan uuSia rahOituS vaihtOehtOja Sivu 2 taiteen myynti verkOSSa jatkaa kaSvuaan Sivu 3 HERTTONIEMEN LVI-HUOLTO OY muutimme osoitteeseen SAHAAJANKATU 49, 00880 HELSINKI puh (09) 755 3648 info@herttoniemenlvi-huolto.fi TEHOKKAASTI pALVELEVA pUTKILIIKE ITä-HELSINgISSä
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 2 | 2021 2 | Kodin Hankinnat Kodin Hankinnat Riippumaton kodin ja asumisen erikoisjulkaisu Kustantaja: LetterboxMediat Hämeentie 103 00550 Helsinki Puh 092600107 S-posti: info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti: Jukka Jokinen Puh 045 261 0260 Olavi Suhonen Puh 045 164 4314 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@ letterbox.fi Verkkolehti: www.kodinhankinnat.net Kodin hankinnat Omistusasumiseen tarvitaan uusia rahoitusvaihtoehtoja Munkkiniemen Taidelainaamo ja Kehys laadukas kaupunginosan galleria Asuntojen hinnat ovat kuitenkin niin korkeat kasvukeskuksissa, että erityisesti nuorille, mutta myös yhä useammalle keskiluokkaiselle palkansaajalle omistusasunto jää haaveeksi. Tilanteeseen ei myöskään ole näköpiirissä helpotusta. Luottolaitos Hypo arvioi vastikään, että asuntojen hinnat nousevat entisestään tänä vuonna pääkaupunkiseudulla jopa 5,5 prosenttia. Tilanne on huono yksittäisen asukkaan kannalta katsottuna, mutta kyse on myös paljon syvemmästä yhteiskunnallisesta asiasta. Asuntosäätiön perustajajärjestön Väestöliiton tutkimuksissa asumisen kalleus on todettu yhdeksi tekijäksi syntyvyyden laskuun. Kun nuorilla ei ole varaa hankkia riittävän kokoista asuntoa, tyydytään helposti pienempään lapsilukuun. Vähäinen syntyvyys on yhteiskunnan kannalta pitkällä tähtäimellä todella ongelmallista, johon kannattaa etsiä ratkaisuja. Suomeen luotiin aravajärjestelmä sodan jälkeen nimenomaan siksi, että tavallisilla kansalaisilla olisi mahdollisuus hankkia omia tarpeita vastaava asunto. Järjestelmä lähti kehittymään itseasiassa jo mainitun Väestöliiton ja Asuntosäätiön toisen perustajajärjestön Vuokralaisten Keskusliiton (nykyisin Vuokralaiset VKL ry) aloitteesta. Asuntosäätiökin rakennutti aravalainoituksella Tapiolaan 50-luvulla suuren määrän omistusasuntoja ja myös jonkin verran vuokrataloja. Vielä 70-luvulla omistusasuntoja tuotettiin aravan turvin lähes 150 000, mutta 80-luvulla järjestelmä hiipui muun muassa rahoitusmarkkinoiden vapautumisen myötä. Kysynnän puutteeseen järjestelmä ei kuitenkaan kaatunut. Omistusasuntojen rahoitusmarkkinat ovat toimineet hyvin viime vuosiin saakka. Korkotaso on ollut matala ja lainaa on saanut suhteellisen helposti. Asuntojen kallistuminen viime vuosina on kuitenkin tuonut mukanaan kotitalouksien velkaantumisongelman, jota on lähdetty suitsimaan muun muassa lainakaton keinoin. Huoli ylivelkaantumisesta on perusteltu, mutta samalla kun valtion taholta on puututtu asiaan rajoituksin, olisi ollut hyvä luoda rinnalle järjestelmä, joka ei jättäisi asunnon tarvitsijoita yksin markkinoiden armoille. Kyse on lopulta mahdollisuuksien tasa-arvosta. Vaikka yhä edelleen asuntokauppa käy kuumana ja lainoja nostetaan taas ennätystahtiin, yhä harvemmalla on siihen mahdollisuus. Suomalainen yhteiskunta on jakautumassa jälleen niin, että peritty omaisuus ja perhetausta vaikuttavat yhä enemmän lasten menestymiseen, koulutustasoon ja mahdollisuuteen hankkia omia tarpeita ja toiveita vastaava asunto. Noita mahdollisuuksia tasaamaan voitaisiin kehittää uusi valtiontukijärjestelmä, joka antaisi kaikille mahdollisuuden hankkia kohtuuhintaan hyvä omistusasunto läheltä työpaikkoja. Hyvinvoiva kansalainen rakentaa hyvinvoivaa yhteiskuntaa ja ihmisen hyvinvointi lähtee hyvin pitkälti kodista. “Munkkiniemi on hyvä paikka pitää galleriaa ja kehystämöä”, kertoo galleristi, kuraattori, taidemaalari ja kehystäjä, Taidelainaamon ja Kehyksen omistaja Jaro Palmu. “Asiakkaita on ollut mukavasti. Tänne on helppo tulla, kun nelosen ratikka menee ihan edestä ja Puistotieltä löytyy hyvin autopaikkoja.” Munkkiniemen Taidelainaamossa on esillä hyvä läpileikkaus suomalaista taidetta, sellaista, jota haluaa omalle seinälleen, tilaan, jossa elää. Museoista haetaan elämyksiä, sävähdyttävää taidetta, mutta omalle seinälle valitaan usein teos, joka tekee kodista kokonaisen. On myös kiehtovaa seurata sellaisen taiteilijan näyttelyitä, jonka teoksia on hankkinut, nähdä miten hänen tyylinsä kehittyy ja hioutuu. Korona-aika on tuonut esille, kuinka tärkeitä kulttuuritapahtumat kaikissa muodossaan ovat ihmisille. “Vasta kun mahdollisuus nauttia taiteesta yllättäen otetaan pois, taiteen arvon huomaa tosissaan”, Jaro sanoo. Tätä aukkoa ihmiset on alkaneet täyttää tuomalla kehystykseen jopa vuosiksi “piirongin laatikkoon” unohtunutta taidegrafiikkaa, julisteita, lasten piirustuksia sekä hankkineet uutta taidetta. “Ihmiset ovat alkaneet sisustaa taiteella, jotta taide-elämyksiä saisi kotona päivittäin.” Nyt tarvitaaN asuntomarkkinoille valtion tukea myös omistusasuntorahoitukseen. vaikka kiinnostus vuokra-asumiseen on kasvanut, suuri osa väestöstä haluaa yhä asua omistusasunnossa. MuNKKiNieMeN taidelaiNaaMo ja KeHys aloitti toimintansa keväällä 2019 Munkkiniemen puistotien päädyssä Cafe tarinan talossa. Sittemmin galleria muutti Munkkiniemen puistotie 7:ään, Max Cafen naapuriin, jossa se on palvellut asiakkaitaan noin vuoden. Esa Kankainen on Asuntosäätiö sr. -konsernin toimitusjohtaja. JARO PALMU Wabi-Sabi maalauksia 13.10. 6.11.2021 Munkkiniemen puistotie 7. Ke Pe 11 17 La 11 15 www.munkkiniementaidelainaamo.fi 040 827 1528 taidelainaamoiden liikeidea on, että asiakas saa galleriasta teoksen kotiinsa pientä kuukausivuokraa vastaan. Jos teokseen mieltyy niin paljon, että pitää sen koko laina-ajan, se katsotaan maksetuksi ja sen saa omakseen. ”Olen huomannut, että asiakkaat huomaavat todella nopeasti, sopiiko teos heille vai ei”, Jaro toteaa. ”Siksi en veloita kotisovituksesta mitään vaan asiakas saa teoksen kokeiltavaksi ilmaiseksi. Vasta kun asiakas päättää hankkia teoksen, mietitimme yhdessä, minkä suuruista kuukausivuokraa hän haluaa maksaa. Toiset haluavat maksaa ostoksensa nopeasti, muutamassa kuukaudessa, kun taas toisille sopii paremmin vaikkapa kahden vuoden maksuaika.” suomessa toimii nelisenkymmentä taidelainaamoa mutta tietääkseni omani on ainoa, jonka yhteydessä on kehystämö. Myymälässä on tarjolla laaja valikoima taidegrafiikkaa, johon voi valita sopivan kehyksen heti paikan päällä. Munkkiniemen Taidelainaamossa järjestetään myös taidenäyttelyitä. Nyt lokakuussa on galleristin oma vuoro. Seinät ovat täynnä maalauksia, joissa on useita värikerroksia. Jaro kertoo niiden edustavan ns. wabi sabi -traditiota. Wabi-sabi on japanilainen estetiikan käsite. Sitä kuvataan usein epätäydellisyydessä, keskeneräisyydessä ja häviävyydessä ilmeneväksi kauneudeksi sekä pyrkimyksenä yksinkertaisuuteen ja vaatimattomuuteen. kuvat: Markus koistinen
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 2 | 2021 Kodin Hankinnat | 3 Uniikkia taidetta voi ostaa netistä Kotimaista taidetta verkossa myyvästä taideverkkokauppa Taikosta on tilattu vuoden alusta lähtien liki 1500 taideteosta, kun koko viime vuoden luku oli kutakuinkin sama. Toimitusjohtaja Patrik Edman toteaa, että koronan kiihdyttämä kasvu jatkuu vaikka elämä on osittain normalisoitunut. Kiinnostus kestäviin ja vastuullisiin valintoihin lisääntyy koteja ja toimistoja sisustettaessa, ja tämä näkyy myös taidemyynnissä. Ihmiset haluavat hankkia jotakin pysyvää ja uniikkia massatuotteiden sijaan. Myös taiteilijoiden tukeminen on monelle taiteen ostajalle tärkeää, Edman kertoo. Taikon asiakaskyselyn mukaan suurimmat syyt ostaa taidetta verkosta ovatkin halu tukea kotimaisia taiteilijoita ja laaja valikoima. Taikossa teoksiaan myy 550 suomalaista ammattitaiteilijaa, ja valikoimassa on noin 10 000 teosta. Eniten hankitaan maalauksia, mutta taidegrafiikka tulee selvänä kakkosena. Grafiikkaa ostetaan erityisen paljon lahjaksi esimerkiksi valmistuville, ripille pääseville ja hääpareille. Netissä myytyjen teosten keskihinta on noin 700 euroa, ja myytyjen teosten hintahaitari ulottuu sadan euron grafiikkateoksista tuhansien eurojen arvoisiin öljymaalauksiin. Myynnistä suurin osa tilitetään taiteilijoille. Asiakaskyselyn mukaan taideteoksen esteettiset ominaisuudet nousevat hintaa tärkeämmäksi ostopäätöstä tehdessä. Edmanin mukaan taiteen verkkomyynti on kasvusta huolimatta Suomessa vielä lapsenkengissä. Suuri yleisö on yhä tietämätön siitä, että uniikkia taidetta voi ostaa netistä. Potentiaalia on vielä runsaasti pelkästään Suomessa, ulkomaista puhumattakaan. Suomalaisella kuvataiteella on kansainvälisesti hyvä maine, mutta laajan yleisön tavoittava myyntikanava on tähän saakka puuttunut. Edman uskoo, että suomalaisen designin hyvä kansainvälinen tunnettuus ja verkkokaupan kasvu luovat otollisen pohjan kuvataiteenkin viennille. Taiko on toimittanut suomalaista taidetta myös ulkomaille parin vuoden ajan, mutta ulkomaanmyynnin osuus liikevaihdosta on toistaiseksi vain muutaman prosentin luokkaa. Enin osa taideverkkokaupan ulkomaantoimituksista suuntautuu tällä haavaa Euroopassa asuville ulkosuomalaisille. Vuoden 2016 lopussa avattu Taiko on verkossa toimiva suomalaisen kuvataiteen markkinapaikka, jossa taidettaan myy noin 550 ammattitaiteilijaa. Kotitaloudet hanKKivat yhä enemmän taidetta netistä. kuluvan vuoden tammi-heinäkuussa kotimaisen kuvataiteen verkkomyynti lähes kaksinkertaistui edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. kuvassa taikon perustajat Patrik edman ja Pia edman kädessään Sauli Suomelan maalaus. vaLentina MoraLeS BuSchMann Päästä valo kotiisi • Led-lamput • Halogeenilamput • Loisteputket • Erikoislamput MeiltämyösHEHkuLamput Laajavalikoimaparistojajakaapeleita Kruununhaan Elektroniikka Oy Liisankatu21|p.091351716 avoinnama-pe9-17
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 2 | 2021 4 | Kodin Hankinnat – palmu on suomalaisten suosikki Sisustustrendinä helppohoitoiset viherkasvit ja hyvinvointi Erityisesti nuoremmat kuluttajat keskittyvät sisäkasvien valinnassa hyvinvointiin ja terveyteen. Kuivatut kukat ovat myös yhä suositumpia nuorten keskuudessa. Pistokastrendi on edelleen vahva, etenkin naisten keskuudessa. Suuri kiinnoStuS helppohoitoiSia SiSäkaSveja kohtaan Suomalaisten kuluttajien keskuudessa on havaittavissa jatkuvaa ja suurta kiinnostusta erityyppisiä huonekasveja kohtaan. Kiinnostus on suurinta helppohoitoisia viherkasveja kohtaan mutta myös kasvit, jotka parantavat sisäilman laatua kiinnostavat suomalaisia. Suurin syy sisäkasvien ostamiselle on se, että ne luovat rauhallisemman ja harmonisemman tunnelman kotiin. Kasvit ovat myös keskeinen osa sisustusta. Vehreyttä tuovat sisäkasvit ovat suosituin kasvivalinta suomalaisten sisustaessa kotejaan. Viherkasveista onkin syntynyt ajaton klassikko moniin suomalaisiin koteihin. Plantagenin vuosittaisen trendiraportin Kasvitrendit 2021 -raportin mukaan muita suosittuja huonekasveja suomalaisten keskuudessa ovat kukkivat kasvit (34 %), leikkokukat (27 %) sekä kaktukset (25 %). trendiaSiantuntijat ennuStavat hyvinvointikaSvien SuoSion liSääntyvän Koronapandemian aikana keskittyminen terveyteen ja hyvinvointiin on lisääntynyt. Terveyteen ja hyvinvointiin keshelppohoitoiSet viherkaSvit ovat tänäkin vuonna suo situimpia kasveja suomalaisten kodeissa. viherkasveja ostetaan sisäti loihin, koska ne luovat kotiin rauhallista ja harmonista tunnelmaa, mutta suomalaiset ovat myös hyvin kiinnostuneita kasveista, jotka auttavat edistämään puhtaampaa sisäilmaa. kittyminen näkyy myös suomalaisten kasvivalinnoissa, sillä huomio kiinnittyy ulkonäön sijaan entistä enemmän kasvien hyödyllisiin ominaisuuksiin. Koronapandemian myötä fokus onkin siirtynyt siihen, miten kasvit voivat auttaa voimaan paremmin niin fyysisesti kuin henkisesti. Kasveja on korona-aikana hyödynnetty myös entistä enemmän kotitoimistoissa, joissa ne auttavat luomaan viihtyisää työilmapiiriä. Hyvinvointia edistävillä kasveilla ei tarkoiteta vain kasveja, joilla on selkeitä terveyttä edistäviä ominaisuuksia, kuten ilman puhdistaminen. Kasvit voivat vaikuttaa myös henkiseen hyvinvointiin tekemällä meistä onnellisempia. Erityisesti oudot ja vähän omituiset kasvit, ”mielialan tehostajat” kohottavat mielialaa vain niitä katselemalla. Tällaiset kasvit voivat esimerkiksi omata erikoisen värityksen tai lehtien muodon, eivätkä ne välttämättä edes ole täydellisiä, tai edes kauniita sanan perinteisessä muodossa. – Tulemme näkemään entistä suurempaa suosiota kasveissa, jotka saavat meidät voimaan hyvin ja joiden katseleminen tekee iloiseksi. ”Mielialan tehostajat” ovat kirsikkana kakun päällä – uniikkeja kasveja, joiden ei tarvitse olla täydellisiä, vaan jotka valitsemme tunteiden perusteella, sanoo trendiasiantuntija Stefan Nilsson. piStokkaat – trendi, joka on täällä pySyäkSeen Pistokastrendi jatkaa kasvamistaan. Kasvitrendit 2021 -raportin mukaan tärkein syy pistokkaiden ottamiseen on se, että kasvien lisääminen on hauskaa. Naisille pistokkaisiin liittyvä sosiaalinen konteksti on tärkeämpi kuin miehille, ja naiset ottavat pistokkaita miehiä useammin voidakseen antaa niitä ystäville tai vaihtaakseen niitä ystävien kanssa. Myös kuivatut kukat trendinä kasvaa, ja erityisesti nuoremmat kuluttajat ostavat kuivattuja kukkia tai kuivattavat kukkia itse. Kuivatut kasvit liittyvät useisiin trendeihin, mutta ne sopivat etenkin pohjoismaiseen minimalistiseen sisustustyyliin lisäämään karua, mutta hillittyä tunnelmaa. – On selvästi nähtävillä, että kuluttajat valitsevat kukkia ja kasveja, tunteakseen olevansa ”lähellä luontoa”. Kasvit saavat mieluummin olla spartalaisen pelkistettyjä kuin lumoavia ja tyylikkäitä, kertoo Plantagenin tuotekategoriavastaava Hans Jensen. viheralueista on tullut tärkeä osa suomalaisten virkistäytymistä pandemian aikana. Spinny Talvimarkkinat 2.-29.11. Talvivaatteiden, talviurheiluvälineiden, luistinten, suksien ym. kierrätystapahtuma koko marraskuun, alkaen tiistaina 2.11. Hanki nyt edulliset kierrätystalvivaatteet ja varusteet. Osallistuvat pöydät julkaistaan www-sivuillamme ja liikkeessä. Myynnissä myös normaalia vaatetta, tavaraa ja löytöjä. Myyjä — tule mukaan ja varaa pöytä — kierrätä nyt tarpeeton talvivaatteesi ja tarvikkeesi helposti. Kirpputori Spinny , Kaupintie 13, 00440 Helsinki Ark. 12-19 (ma myyjät 19-19.30), La 10-16, Su 12-16 www.kirpputorispinny.com | @kirpputorispinny Mainostoimisto Designia Oy, Kuunkehrä 2, 02210 Espoo (Olari) • Monipuoliset ratkaisut brändäystarpeisiisi! designiagroup.fi Logo Yllä esiteltynä logon käyttö värillisenä ja mustavalkoisena, positiivija negatiiviversioina. Logo voi tarvittaessa olla myös 1-värinen musta tai valkoinen. Värit: Vihreä • Pantone PMS 376 • cmyk C 59, M 0, Y 100, K • rgb R 122, G 184, B • html #7AB800 Musta • 100 % Black Harmaa • 50 % Black / 25 % Black Huonekaluverhoomoja myynti Oulunkylä Varastossa uusia ja entisöityjä huonekaluja puh 040 508 7421 www.huonekaluverhoomo.fi Mäkitorpantie 33 ja 40
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 11 | 2021 Vanha Kaarelantie 31, 01610 Vantaa. p. 010 851 8310, arkisin 9-18, lauantaisin 10-16 www.toyotakaivoksela.? TOYOTA TSUSHO NORDIC OY TOYOTA KAIVOKSELA TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN RAJATTUUN ERÄÄN COROLLA-MALLEJA Valitessasi Corolla Touring Sports Hybrid Active Edition-mallin ja talvirenkaat kevytmetallivantein. KOKONAISETUSI YLI 1 700 € 590 € COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition kokonaishinta 30 335,01 €** (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO -päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,6 l/100 km. COROLLA Touring Sports 2.0 Hybrid Active Edition kokonaishinta 33 358,30 €** (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO -päästöt 112 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,9 l/100 km. Corolla Hybrid -malliston CO päästöt 101-121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5-5,3 l/100 km. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. *Tietolähde: Henkilöautojen ensirekisteröinnit 1-8/2021, Netwheels Oy, Mittaristo & Liikenneja viestintävirasto Tra com, liikenneasioiden rekisteri. **Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Ei uusia tehdastilauksia. Talvirengastarjous koskee vain mallivuoden 2021 uusia Corolla-asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa toistaiseksi. Talvirengassarja sisältää nastatai kitkarenkaat kevytmetallivantein. Kuvan auto erikoisvarustein. SUOMEN SUOSITUIN, JA SYYSTÄ. OTA ILO IRTI HYBRIDEISTÄ. Toyota Corolla Hybrid pitää kulutuksen matalana ja ajonautinnon korkeana. Sen lisäksi ajat jopa puolet ajasta sähköllä. Ajokokemusta täydentävät upea design sekä sisältä että ulkoa. Tutustu Suomen suosituimpaan hybridiin* tarkemmin osoitteessa toyotakaivoksela. . TOYOTA COROLLA HYBRID Vanha Kaarelantie 31, Vantaa p. 010 851 8330 www.toyotakaivoksela.? TOYOTA TSUSHO NORDIC OY TOYOTA KAIVOKSELA Martinkuja 6, Espoo p. 010 851 8430 www.tsushoauto.? TOYOTA TSUSHO NORDIC OY SUOMENOJA Lauantaina koeajolle! LOKAKUUN KAUPPOIHIN TSUSHOTURVA VUODEKSI! KATSO VALIKOIMAMME TSUSHOAUTO.? Palvelua myös chatissa ja Whatsappissa Hei! Voinko auttaa vaihtoauton valinnassa? Meillä laaja valikoima kuntotarkastettuja hybridejä Löydät laajasta Hybrid Selection-valikoimastamme yli 100 laadukasta hybridi vaihto autoja, jokaiseen tarpeeseen. Haluamme tarjota asiakkaillemme kattavan ja monipuolisen valikoiman eko logisen ratkaisun omaavia vaihto autoja ja näin ollen valikoimastamme löytyy täys hybridejä sekä plug-in-hybridejä. Kaikki vaihtoautomme ovat kunto tarkastettuja. Toimitamme auton myös kotiin tarvittaessa.
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 | 2021 LEIJONA 1400 Täydellistä turvallisuudentunnetta nyt neljällä pyörällä, ja katso kuinka tyylikkäästi! Pehmeätoiminen luokkansa tehokkain moottori, sähköä säästävät kirkkaat LED-valot. Monista muista nelipyöräisistä poiketen kaikissa renkaissa on jousitus ja maa? vara on hyvä Suomen teille. Ei hankalia vaihteita, valitse vain ajatko eteenvai taaksepäin. Kyllä, tässä on myös pakki! USBlataus puhelimelle tai naville. Leijona on todella miellyttävä ja nätti peli. Yhdellä latauksella ajaa monta kymmentä kilometriä. Tällä hoituu helposti kauppaja pankkiasiat sekä käynnit huoltoasemalla kahvilla." Erkki Oksanen / Renko Värit: MAX 25 KM/H 55 KM EI KORTTIA VALITSE SÄHKÖINEN VAPAUS LIIKKUA – SOITA 02 480 9060 PUHELINMYYNTI JA VERKKOKAUPPA AVOINNA, TOIMITUKSET KOTIOVELLE KOKO SUOMEEN TOIMI NÄIN: Soita ja tilaa numerosta 02 480 9060 tai verkkokaupasta skand.fi. Toimitamme valitsemasi sähköajoneuvon käyttövalmiina kotiovellesi, kaikkialle Suomeen. Annamme tuotteillemme täyden 2 vuoden takuun ilman kilometrirajoitusta. Laadukkaat laitteemme sopivat pohjoismaisiin keliolosuhteisiin täydellisesti. Olemme huomioineet kaiken, jotta voit kulkea itsenäisesti ja turvallisesti. Meiltä löytyy myös kattava huoltoverkosto ja joustavat maksuvaihtoehdot. VARMISTA TÄNÄÄN VAPAUTESI LIIKKUA! 2 590 € alk. (78 €/kk) LISÄTIEDOT JA MYYNTIPALVELU: 02 480 9060 | MYYNTI@SKAND.FI | PUUTARHATIE 18, VANTAA | VERKKOKAUPPA AVATTU! | SKAND.FI KULKUNEUVOT TOIMITETAAN AJOVALMIINA! LATURI TOIMITETAAN LAITTEEN MUKANA. ASIAKKAIDEN TOIVOMA VISIIRIKATTO SAATAVISSA LISÄVARUSTEENA! VARMISTA HETI OMASI! KOKO SKAND-MALLISTON LÖYDÄT OSOITTEESTA: WWW.SKAND.FI Lataamalla auton akkua autoilija voi siis sekä vähentää syntyvää jätettä että säästää aikaa ja rahaa. Koronapandemia muutti ajotottumuksiamme ja autoja on käytetty selvästi aiempaa vähemmän. Tämä näkyy autojen akkuongelmina. Rajoitusten purkamisen myötä olemme alkaneet liikkumaan vanhaan malliin, autojen ollessa aiemmin pitkään pienellä käytöllä. Lisäksi lyhyet matkat, erityisesti kaupunkialueilla, aiheuttavat riskin akkuongelmien syntyyn, koska toistuvat moottorin sammuttamiset ja käynnistykset rasittavat akkua. Silloin se joutuu työskentelemään lujemmin ylläpitääkseen sähköjärjestelmiä, jotka ovat välttämättömiä auton teknisten komponenttien toiminnalle. Akkuongelmat on mahdollista välttää akun säännöllisellä lataamisella, CTEKin myyntipäällikkö Pasi Ahola kertoo. Jokainen voi tehdä helpon ympäristöteon lataamalla autonsa akkua Auton AKun säännöLLinen ylläpitolataaminen voi pidentää akun käyttöikää jopa kolminkertaiseksi, mikä edistää pyrkimystä vihreämpään liikkuvuuteen. kun akku vioittuu, se voi jopa vahingoittaa tai vaarantaa nykyaikaisen ajoneuvon elektroniikkaa ja aiheuttaa näin mahdollisesti lisäkustannuksia. nopeAt vinKit AKun yLLäpitoon: yKsinKeRtAinen, säännöLLinen yLLäpito On tärkeää ylläpitää akun kuntoa ennaltaehkäisevästi. Tutkimukset osoit tavat, että vähintään kerran kuukaudessa akun lataaminen auttaa pidentämään sen käyttöikää. Se ei vaadi enempää, kuin että kytkee akun laturiin ja antaa sen tehdä työnsä nopeasti, turvallisesti ja tehokkaasti, kun auto on pysäköitynä. Sähköautojen osalta tämä on tietysti normaalia. otA sää huomioon On tärkeää olla tietoinen äärimmäisten sääolosuhteiden vaikutuksista auton akkuun. Akku voi menettää jopa 35 % suorituskyvystään, kun lämpötila laskee alle nollan, ja jopa 50 %, kun lämpötila laskee kunnolla pakkaselle. Myös viime kesän korkeat lämpötilat ovat voineet vahingoittaa akkua haihduttamalla sen nesteet. Kuljettajien tulee kiinnittää huomiota mahdollisiin muutoksiin, kuten miten auto käynnistyy tai kuinka sähköjärjestelmä toimii ylipäänsä. Muutokset näissä voivat kertoa heikentyneestä akusta tai sähköjärjestelmän ongelmista. oiKeAnLAinen LAtAAminen Käynnistyskaapeleiden käyttö akun tyhjennyttyä ja pitkien matkojen ajaminen tai tyhjäkäynti akun lataamiseen ovat yleisiä, mutta eivät välttämättä hyviä tapoja. Apukäynnistys saattaa aiheuttaa virtapiikkejä vaurioittaen kumman tahansa ajoneuvon elektroniikkaa ja turha ajo kuormittaa luontoa ja rahapussia. Järkevämpää on ennakoida ylläpitolataamalla akku säännöllisesti, mutta jos ongelma on jo käsillä, niin turvallisempi tapa saada auto 15 minuutissa liikkeelle on mukautuva ja turvallinen verkkovirrasta riippumaton nopea latauslaite. Ctek talvirenkaiden käyttöpakko alkaa marraskuun alussa tieliikennelain mukaan talvirenkaita on käytettävä kelin niin vaatiessa marraskuun ensimmäisen ja maaliskuun viimeisen päivän välillä. Kelin niin vaatiessa talvirenkaita saa käyttää myös muulloin. ”on kuljettajan vastuulla pitää huoli siitä, että eri aikoina vuotta ajetaan keliin sopivilla renkailla”, Autonrengasliiton puheenjohtaja Jarmo Nuora muistuttaa.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 11 | 2021 EUROREPAR KAUSIHUOLLOT 1 Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto 2 Jäähdytysjärjestelmän vuotojen tarkastus 3 Jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden tarkastus 4 Käyttöhihnojen kunnon ja kireyden tarkastus (ei jakohihna) 5 Pakoputkiston kunnon ja tiiviyden tarkastus 6 Iskunvaimentimien kunnon tarkastus 7 Jarrupalojen ja levyjen kuluneisuuden tarkastus 8 Jarruletkujen ja putkien kunnon tarkastus 9 Kytkimen toiminnan tarkastus 10 Pallonivelien ja kallistuksenvakaajien yhdystankojen tarkastus 11 Vetoakselin suojakumien tarkastus 12 Renkaiden urasyvyyksien ja ilmanpaineiden tarkastus 13 Ajovalojen tarkastus ja säätö 14 Lukkojen voitelu 15 Koeajo Perushuollon toimenpiteiden lisäksi: 16 Ilmansuodattimen vaihto 17 Polttoainesuodattimen vaihto 18 Sytytystulppien vaihto (*4 sylinteriset mallit, ei koske Idrium tulppia) PERUSHUOLTO LAAJAHUOLTO 139 € 289 € TERVETULOA MONIMERKKIHUOLTOOMME HERTTONIEMEEN. Olemme avanneet keväällä Helsingin Herttoniemeen uuden kansainvälisen monimerkkihuollon Eurorepar Car Service Herttoniemen osoitteessa Mekaanikonkatu 23. Palvelemme arkisin klo 7.30 – 16.30. Tarjoamme kattavan valikoiman varaosia kaikkiin merkkeihin. Meillä asennettuihin Eurorepar-varaosiin myönnämme kahden vuoden varaosatakuun, sisältäen työt. Meiltä myös määräaikaishuollot ja sijaisauto huollon ajaksi. 69 € LISÄTÖINÄ HUOLLON YHTEYDESSÄ Raitisilmasuodattimen vaihto alk. 29 € Jarrupalojen vaihto (etu tai taka) alk. 49 € Eurorepar Herttoniemi p. 0207 997 990 Palvelemme Ma-Pe 7.30–16.30 Mekaanikonkatu 23, 00880 Helsinki www.eurorepar.fi ROIHUVUORI
14 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 | 2021 Tervetuloa Ravintola TestEat Ravintola TestEat / IBM-kiinteistössä Laajalahdentie 23, 00330 Helsinki testeat@foodandco.fi | www.foodandco.fi/testeat Lounas ma-pe 11.00-13.30 Lounasta myös takeaway-myyntinä Buffetlounaalla tarjolla monipuolinen kattaus salaatteja ja herkullisia ruokia sesongin raaka-aineista. EläkEläIsIllE alennusta 20.9.-21.11. -10 % jätemäärät kasvoivat pääkaupunki seudulla Biojätettä, kartonkia ja muovia lajiteltiin HSY:n laskelman mukaan pääkaupunkiseudun ja Kirkkonummen kotitalouksissa vuonna 2020 enemmän kuin aikaisempina vuosina. Samalla myös sekajätemäärät kasvoivat. Kotitalouksien jätteistä kierrätettiin 45 prosenttia. Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY on laskenut kotitalousjätteen ja yhdyskuntajätteen jätemäärät sekä kierrätysasteet vuodelta 2020. Laskelmien mukaan kotitalouksissa syntyi jätteitä 346 000 tonnia. Asukasta kohden laskettuna kotitalousjätettä syntyi 280 kiloa, joka on 14 kiloa enemmän kuin vuonna 2019. Palveluiden jätemäärät vähe nivät viime vuonna kun taas kotitalouksien jätemäärät kasvoivat mahdollisesti sen vuoksi, että ihmiset oleskeli vat paljon kotona. hSY / SuvituuLi kankaanPää Ilmaista kamari musiikkia Helsingin kirjastoissa Helsingin kaupunginorkesterin ja Helsingin kaupunginkirjaston yhteistyössä järjestämän Kaupunginorkesteri kirjastossasi -kiertueen konsertteihin on vapaa pääsy. Kirjastokiertueen konsertit ovat noin puolen tunnin mittaisia ja kaupunginorkesterin muusikot soittavat ne pienissä kamarimusiikkikokoonpanoissa. Helsingin kaupunginorkesterin ja kaupunginkirjaston kamarimusiikkiyhteistyö sai alkunsa viime vuonna kirjaston viettäessä 160-vuotisjuhlaansa. Tapahtuma saa nyt jatkoa, ja orkesterin kirjastokiertueesta on tarkoitus tehdä vuosittainen perinne. – Niin kaupunkilaisten kuin orkesterimme muusikoiden palaute viime vuonna oli selkeä: kirjastokonserteissa oli erityinen, lämmin tunnelma. Iloksemme voimme jatkaa näiden kohtaamisten järjestämistä joka puolella Helsinkiä. Toivon että mahdollisimman monet asukkaat löytävät nämä pienet konserttihelmet omakseen, kertoo Helsingin kaupunginorkesterin intendentti Aleksi Malmberg. Kaupunginorkesteri kirjastossasi -kiertue alkaa maanantaina 1. marraskuuta Etelä-Haagan kirjastosta. Kiertueen viimeinen konsertti on torstaina 25.11. Oulunkylän kirjastossa. Puolisen tuntia kestävät konsertit alkavat kello 12 tai 18. Kiertue mahdollistaa sen, että laadukkaat kamarimusiikkikonsertit ovat helposti helsinkiläisten saavutettavissa omassa kotikirjastossa. – Kirjastot ovat ihmisille läheisiä paikkoja, joissa kirjallisuuden lisäksi kohtaa myös musiikkia ja muuta kulttuuria. Helsingin kaupunginorkesterin kamarimusiikkikiertue kirjastoissa on hieno lisä kaupunginosien elävään kulttuuritarjontaan, sanoo Helsingin kaupungin kirjastopalvelujen johtaja Katri Vänttinen. KamarImuSIIKKI SoI mar raskuussa kuudessatoista helsingin kirjastossa. Hypoxi meilahti täyttää 8 vuotta – sen kunniaksi tarjoamme upean synttäritarjouksen! HelSINKIläINeN meIju aalto on toiminut hypoxi Meilahdessa yrittäjänä yli kaksi vuotta. hän on pohjakoulutukseltaan fysioterapeutti, personal trainer sekä urheiluhieroja. Hypoxin on kehittänyt urheilufysiologian tohtori Norbert Egger Itävallassa vuonna 1998. Hypoxissa käytetään neljää erilaista laitetta, joiden teho perustuu ilmanpaineen vaihteluun ja samanaikaiseen aerobiseen liikuntaan. Tällöin aineenvaihdunta ja verenkierto kiihtyy juuri niillä alueilla, joilla se tavallisesti on usein heikompi (keskivartalo, lantio, reidet). Kun verenkierto paranee, rasvanpoltto tehostuu merkittävästi. aalto on kokenut Hypoxin todella tehokkaaksi menetelmäksi monelle eri asiakasryhmälle. ”Painonpudotusja hallinta ovat monelle tärkeitä tavoitteita ja Hypoxi puree niihin uskomattoman hyvin. Kuitenkin fysioterapeutin näkökulmasta sydäntä lämmittää erityisesti, kun asiakas on saanut apua Hypoxista vaikkapa selkätai polvivaivoihin ja tätä kautta elämänlaatu on parantunut huomattavasti.” Hypoxi toimii myös urheilijoilla ja paljon liikkuvilla asiakkailla palautustreeninä. Meiju itse pelaa aktiivisesti koripalloa ja on saanut Hypoxista valtavaa hyötyä omaan palautumiseen. Hypoxia voidaan käyttää myös kuntouttavana hoitona esimerkiksi ennen tai jälkeen leikkauksen, esim polvioperaation yms. tule kokeilemaan Hypoxia ilmaiseen konsultaatioon ja koe sen tehokkuus käytännössä! Studiomme täyttää 8 vuotta ja synttäreiden kunniaksi tarjoamme jaksoista pois -50e ja lisäksi 3 ilmaista treenikertaa kaupan päälle! Varaa IlmaINeN KoNSultaatIo: puh 044 3000 050 / meilahti@hypoxi.fi
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 15 11 | 2021 Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 18 .11 . pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. vastaajan nimi: ___________________________ Osoite: ______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Puuhasivu Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Nyt jos hoidat hommat kunnolla päätökseen ajallaan ja huolella, niin saat myönteistä huomiota. Rahatilanteesikin alkaa tasapainottua. Puhu suusi puhtaaksi, jos jokin aiheuttaa sinulle päänvaivaa. Eteenpäin katsominen ja liikkeessä pysyminen ovat ainoa vastaus menneisiin murheisiin. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Jokin pimitetty tieto johtaa odottamattomaan muutokseen. Itsesi kehittäminen vie parempaan tietämykseen, kiinnostaviin näkymiin ja mahdollisesti matkusteluun. Älä tunne houkutusta ostaa jotain tuotetta tai palvelua, joka lupailee mahdottomia. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Tee taloutta, lakia tai sopimuksia koskevia muutoksia vain koska itse haluat, älä siksi, että joku ärsyttää sinua. Joku jonka kanssa työskentelet saattaa sinut stressaavaan tilanteeseen älä hermostu tai sinua syytetään jostakin mitä et ole tehnyt. VAAKA (23.9. – 22.10.) Kiinnitä enemmän huomiota vakaviin keskusteluihin joihin joudut, sillä joku yrittää saada huomiosi epätavallisin keinoin. Käytä aikaa ja rahaa henkilökohtaisiin investointeihin, kotiisi ja tulevaisuuteesi. Älä ota harteillesi toisten ongelmia, vaan tarjoa ehdotuksia, älä muuta. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Seuraa tarkkaan mitä kollegasi ja kilpailijasi tekevät, niin vältyt tekemästä samanlaisia virheitä. Kohenna elinympäristöäsi ja miellytä ihmisiä, joista välität eniten. Nyt pitää pysytellä totuudessa ja vältellä kaikenlaista liiallisuutta. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Joudut tyhjien lupausten uhriksi, joten tarkista huolella tosiasiat ja taustat. Ongelmia saattaa esiintyä myös auktoriteettien, kumppaneiden tai muuten vaativien henkilöiden kanssa. Tunteenpurkauksia luvassa lasten tai muiden sellaisten kanssa, jotka koettelevat kärsivällisyyttäsi. Tee parhaasi ettet päädy tekemään impulsiivisia päätöksiä vain sen perusteella mitä muut tekevät tai sanovat. Jos jokin ei vaikuta selkeältä, niin esitä kysymyksiä sen sijaan, että tekisit pelkkiä olettamuksia. Riitely on nyt ajan tuhlausta, jolla päädyt vain tuntemaan itsesi ulkopuoliseksi. Vaikutusvaltaiset yritykset tai henkilöt tarjoavat apuaan ja saat tilaisuuden parantaa henkilökohtaista tai ammatillista kumppanuussuhdetta. Tarkastele sijoituksiasi ja mieti epätavallisia säästökeinoja joilla parannat rahatilannettasi. Pysy kaukana yhteishankkeista sekä ihmisistä, jotka ovat päällekäyviä ja ennalta-arvaamattomia. Sijoittaminen omaisuuteen tai rahan siirto kohteisiin, jotka soveltuvat paremmin nykypäivän taloustrendeihin kannattaa. Ongelmat lemmikin tai vanhemman perheenjäsenen kanssa mahdollisia. Älyllinen ja käytännöllinen lähestymistapa raha-asioihin antaa sinulle mahdollisuuden aloittaa jotain ihan uutta. Älä alistu painostukselle vaan keskustele asioista sellaisen henkilön kanssa jota arvostat ja jolla on tarvittavaa kokemusta. Sosiaalinen tapahtuma poikii uusia ideoita. Onnenpotkuja luvassa, jos tarjoudut auttamaan kollegaa tai ystävää hädässä. Tunteet nousevat pintaan elinympäristöösi liittyvissä asioissa, kuten myös henkilökohtaisissa suhteissa. Jos esität kysymyksiä, niin ole valmis hyväksymään saamasi vastaukset. Laadi nyt tarkka budjetti äläkä luista siitä vaikka haluaisitkin sijoittaa vähän matkusteluun tai viihteeseen. Kohtaat kilpailua ja vastustusta, joten käytä taitojasi viisaasti selvitäksesi tilanteesta. Auta jotakuta jolla jolla on jotain tarjottavaa vastapalvelukseksi. Horoskooppi VAAKA (23.9. – 22.10.) Kiinnitä enemmän huomiota vakaviin kes kusteluihin joihin joudut, sillä joku yrit tää saada huomiosi epätavallisin keinoin. Käytä aikaa ja rahaa henkilökohtaisiin in vestointeihin, kotiisi ja tulevaisuuteesi. Älä ota harteillesi toisten ongelmia, vaan tarjoa ehdotuksia, älä muuta. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Vaikutusvaltaiset yritykset tai henkilöt tar joavat apuaan ja saat tilaisuuden parantaa henkilökohtaista tai ammatillista kump panuussuhdetta. Tarkastele sijoituksiasi ja mieti epätavallisia säästökeinoja joilla pa rannat rahatilannettasi. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Seuraa tarkkaan mitä kollegasi ja kilpaili jasi tekevät, niin vältyt tekemästä saman laisia virheitä. Kohenna elinympäristöäsi ja miellytä ihmisiä, joista välität eniten. Nyt pitää pysytellä totuudessa ja vältellä kai kenlaista liiallisuutta. KAURIS (22.12. – 20.1.) Pysy kaukana yhteishankkeista sekä ihmi sistä, jotka ovat päällekäyviä ja ennalta arvaamattomia. Sijoittaminen omaisuuteen tai rahan siirto kohteisiin, jotka soveltuvat paremmin nykypäivän taloustrendeihin kannattaa. Ongelmat lemmikin tai van hemman perheenjäsenen kanssa mahdol lisia. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Älyllinen ja käytännöllinen lähestymistapa rahaasioihin antaa sinulle mahdollisuu den aloittaa jotain ihan uutta. Älä alistu painostukselle vaan keskustele asioista sellaisen henkilön kanssa jota arvostat ja jolla on tarvittavaa kokemusta. Sosiaalinen tapahtuma poikii uusia ideoita. KALAT (20.2. – 20.3.) Onnenpotkuja luvassa, jos tarjoudut aut tamaan kollegaa tai ystävää hädässä. Tun teet nousevat pintaan elinympäristöösi liittyvissä asioissa, kuten myös henkilökoh taisissa suhteissa. Jos esität kysymyksiä, niin ole valmis hyväksymään saamasi vas taukset. OINAS (21.3. – 20.4.) Nyt jos hoidat hommat kunnolla päätökseen ajallaan ja huolella, niin saat myönteistä huomiota. Rahatilanteesikin alkaa tasa painottua. Puhu suusi puhtaaksi, jos jokin aiheuttaa sinulle päänvaivaa. Eteenpäin katsominen ja liikkeessä pysyminen ovat ainoa vastaus menneisiin murheisiin. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Jokin pimitetty tieto johtaa odottamat tomaan muutokseen. Itsesi kehittäminen vie parempaan tietämykseen, kiinnostaviin näkymiin ja mahdollisesti matkusteluun. Älä tunne houkutusta ostaa jotain tuotetta tai palvelua, joka lupailee mahdottomia. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Joudut tyhjien lupausten uhriksi, joten tarkista huolella tosiasiat ja taustat. Ongelmia saattaa esiintyä myös auktoriteet tien, kumppaneiden tai muuten vaativien henkilöiden kanssa. Tunteenpurkauksia luvassa lasten tai muiden sellaisten kanssa, jotka koettelevat kärsivällisyyttäsi. RAPU (22.6. – 21.7.) Tee parhaasi ettet päädy tekemään impul siivisia päätöksiä vain sen perusteella mitä muut tekevät tai sanovat. Jos jokin ei vai kuta selkeältä, niin esitä kysymyksiä sen si jaan, että tekisit pelkkiä olettamuksia. Rii tely on nyt ajan tuhlausta, jolla päädyt vain tuntemaan itsesi ulkopuoliseksi. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Laadi nyt tarkka budjetti äläkä luista siitä vaikka haluaisitkin sijoittaa vähän mat kusteluun tai viihteeseen. Kohtaat kilpailua ja vastustusta, joten käytä taitojasi viisaasti selvitäksesi tilanteesta. Auta jotakuta jolla jolla on jotain tarjottavaa vastapalveluk seksi. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Tee taloutta, lakia tai sopimuksia koskevia muutoksia vain koska itse haluat, älä siksi, että joku ärsyttää sinua. Joku jonka kanssa työskentelet saattaa sinut stressaavaan tilanteeseen älä hermostu tai sinua syytetään jostakin mitä et ole tehnyt. Sudokujen ja Pikavisan ratkaisut sivulla 2 Pikavisa SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea 1. Ensimmäisen elokuvateatterimme nimi oli a) Elävät kuvat, b) Maailman ympäri, c) Kino Palatsi, d) Bio Esplanadi? 2. Vantaalla syntyneen koripalloilija Lauri Markkasen, 24, uuden seuran Cleveland Cavaliersin osavaltio on a) Illinois, b) Pennsylvania,c) Ohio, d) Utah? 3. Eduskuntatalon osoite on a) Arkadian katu 1, b) Mannerheimin tie 10, c) Mannerheimintie 15, d) Mannerheimintie 30? 4. Olympiastadionin uudistuksen hinnaksi on arvioitu a) 210, b) 220, c) 280, d) 336 miljoonaa euroa? 5. Suomen kansalliskukka on a) ruusu, b) tulppaani, c) kielo, d) orvokki? 6. Helsingin apulaispormestari Paavo Arhinmäen vastuualueena on a) liikenne, b) terveydenhoito, c) kulttuuri ja vapaa.aika, d) energia? Laatija: Martti Huhtamäki
16 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 | 2021 MATTHEISZENIT Maaherran päätöksellä tehtiin Thomas Mattheiszenista Munkkiniemen säteriratsutilan haltija vuonna 1744. Velvoitteena oli yhden ratsumiehen varustaminen Uudenmaan rakuunarykmentissä. Kauppalaivan päällikkönä toiminut Thomas M. kuoli jo 1750 Välimerelle suuntautuneella laivamatkalla. Tässä vaiheessa oli ehditty laittaa vireille Munkkiniemen palauttaminen perintötilaksi. 1759 myönnettiinkin merikapteenin leskelle Elisabet Mattheiszenille lupa ostaa kruunulta perintöoikeus. Hänen kuoltuaan kartano siirtyi aikuistuneelle Carl-pojalle, joka lunasti sisarustensa perintöosuudet. (Carlin veli Thomas M. nuorempi osti myöhemmin Meilahden kartanon.) Merenkulku ja laivat leimasivat Carl Mattheiszenin kautta kartanon omistajana 1764-86. Munkkiniemessä rakennettiin kaksimastoinen Fred och lycka sekä isän ja veljen nimikkolaiva Thomas. 1783 valmistui suuri Enigheten-laiva. Carlin kuoltua traagisesti jäi kartano hänen leskelleen Anna Helena Mattheiszenille. 1800-luvun puolella hallitsi Gustav Adolf Mattheiszen Munkkiniemeä yli 30 vuoden ajan. Silloin sai Munkkiniemen nykyinen kartanorakennus alkunsa. MONIALAYRITYS MUNKKINIEMEN KARTANO Laivanvarustuksen lisäksi Munkkiniemessä oli moninaista taloudellista aktiviteettia. Ytimenä oli tietenkin maatalous. Torpparilaitos laajeni 1700-luvulla ja kartanoyhteisöön kuului lukuisa joukko renkejä, piikoja, muonamiehiä ja torppareita. Näiden ohella myös mm. kapakoitsija ja mylläri. 1800-luvulle tultaessa lypsykarjan lukumääräksi on merkitty noin sata. Talin tienoilla sijainnut pienehkö kauppasaha oli toiminnassa 1744 alkaen noin 40 vuoden ajan. Myllymäellä, Mätäjoen ja maantien tuntumassa, jauhoi kartanon vesimylly. Samasta keskeisestä paikasta löytyivät sekä viinanpolttimo että krouvi. Suomenlinnan rakennustöiden myötä alkoi Munkkiniemessäkin tiilien valmistus Elisabet Mattheiszenin omistusaikana, viimeistään 1758. Tiedot tiiliruukista ovat melko puutteellisia. Eräässä kartassa se on merkitty Kalastajatorpan alueelle. 1821 antoi kartanon omistaja, Gustav Adolf Mattheiszen, nykyisen urheilukentän lounaispuolelta maata vuokralle uutta ruukkia varten. Tämän Valtion tiilitehtaan tarpeisiin hakattiin metsää Kuusisaaresta. Savi otettiin nykyisen urheilukentän kohdalta. Tuotanto jäi kuitenkin verraten lyhytaikaiseksi ja saattoi päättyä jo 1826, jolloin osa rakennuksista purettiin ja materiaaleja siirrettiin Santahaminaan. Oma lukunsa on munkkiniemeläinen kaivostoiminta. 1763 tehtiin rautamalmilöydös Munkkiniemen maiden pohjoisosassa (Huopalahti-Pitäjänmäki). Carl Mattheiszen teki valtauksen mutta kaivosta ei saatu kannattavaksi. Vasta 1836, kun Vantaankosken uusi masuuni sai esiintymän nimiinsä, alkoi mittavampi louhinta. Munkkiniemen kaivoksella työskenteli silloin kymmeniä miehiä. Yksi Suomen suurimmista rautakaivoksista oli Vantaan Sillböle (Kaivoksela). VuosiPorvarissuvun aika ja uusi kivikartano -Munkkiniemen kartanon vaiheilta, OSA 2 RUOTSISSA vALLALLE PääSSYT epärealistinen hyökkäyspolitiikka johti ns. hattujen sotaan, jonka seurauksena Suomessa koettiin jälleen venäläis miehityksen jakso 1742-43. tämän pikkuvihan aikana Munkkiniemen kartano poltettiin. Pian kartanolle koitti kuitenkin uusi alku uusin voimin. Ylempää kauppaporvaristoa edustavan, hollantilaisperäisen Mattheiszen-suvun isännöinti Munkkiniemessä kesti lopulta lähes sata vuotta. Seuraava Munkki–lehti ilmestyy 22.11. OLISIKO SINULLA KÄYTTÖÄ Töitä tarjolla! Nyt voit tienata ylimääräisen viisikymppisen joka kuukausi. Tule jakamaan tätä lähilehteämme lähikulmillesi. Jakelutyötä tehdään lehden ilmestyessä kerran kuukaudessa kahtena peräkkäisenä päivänä reilu kolme tuntia kerrallaan. Työ sopii kaiken ikäisille ja kokoisille. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi osoitteella rekrytointi@letterbox.fi Muista kirjoittaa myös kotiosoitteesi, niin tarkistamme löytyykö läheltäsi vapaa jakelupiiri. Ilmoita myös jos käytössäsi on auto. p. 09-2600107 Hämeentie 103 E, 00550 Helsinki 50 EUROLLE? kymmeniä, 1800-luvun puoliväliin asti, siellä louhittu malmi kuljetettiin talvisin Munkkiniemen lastauspaikalle Pikkuniemen satamaan. Vesien vapauduttua malmi jatkoi laivoilla matkaa rautaruukkeihin. TRAGEDIOITA Lapsuudessaan isänsä merille menettänyt Carl Mattheiszen koki itsekin äkillisen kuoleman alle 50-vuotiaana. Tapauksen kulku oli oletettavasti seuraava. Lokakuun 15. päivänä 1786 Carl oli vanhimman poikansa kanssa vierailulla veljensä luona Meilahden kartanossa. Tällä matkalla isä ja poika hukkuivat Pikku Huopalahteen, kartanoiden väliseen kapeaan salmeen. Paikalla ei vielä tuolloin ollut siltaa. Anna Helena Mattheiszen ei koskaan toipunut varsinkaan 19-vuotiaan esikoispojan kuolemasta. Perheen ainoa elossa oleva lapsi Gustav Adolf Mattheiszen tuli Munkkiniemen omistajaksi 1805, 26-vuotiaana. Hukkuneen veljen lisäksi kuolema oli vienyt häneltä jo kaksi muuta veljeä sekä keuhkotautiin sairastuneen sisaren. Vastustamattomat tartuntataudit eivät erotelleet uhreja säädyn mukaan. Gustav Adolf M:n ensimmäinen vaimo menehtyi vain 31 vuoden iässä. Toisen avioliiton solmiminen kytkeytyy Munkkiniemen kartanon nykyisen päärakennuksen alkuvaiheisiin. Menetykset kaikesta huolimatta jatkuivat, kun perheen ainoa poika kuoli parivuotiaana. KARTANO KIvESTä 1760-luvulta tiedetään, että Munkkiniemen yksikerroksisessa hirsikartanossa oli kaksi salia ja neljä muuta huonetta. 1810-luvulla alkoi leskeksi jäänyt Gustav Adolf M. kaavailla uutta ajanmukaista kartanorakennusta. Tavoitteeksi tuli pittoreskin vaikutelman tekevä, muodikkaasti luonnonläheinen maaseutukartano, villa suburbana. Sitä ympäröisivät puistoalueet ja puutarhat (60 omenapuuta, kirsikkapuita, monenlaisia marjapensaita). Suunnitteluapua pyydettiin Pehr Granstedtilta, joka samoihin aikoihin piirsi Helsingin keskustaan joitakin taloja uusklassiseen perustyyliin. Granstedtin suunnitelma valmistui toukokuussa 1814. Se oli melko pelkistetty kaksikerroksinen tiilirakennus päätykolmioineen ja aumakattoineen. Kartanoa rakennettaessa 1814-18 piirustuksiin tehtiin huomattavia muutoksia, sillä Granstedtin ehdotusta pidettiin hieman kuivakkaana toisintotyönä. Erityisen paljon muutettiin kattorakennetta. Päätykolmio jäi pois ja kattoa madallettiin tuntuvasti. Lisäksi matala katto piilotettiin elegantin balusterikaiteen taakse. -Tämä piirre onkin tunnusomainen Munkkiniemen kartanon ulkonäölle. Pitkän taivuttelun jälkeen saapui preussilainen arkkitehti Carl Ludvig Engel Helsinkiin vuoden 1816 alussa, uutta pääkaupunkia muotoilemaan. Engelin toimenkuva oli laaja ja jo keväällä 1816 hänet kutsuttiin arvioimaan Munkkiniemen tekeillä olevaa kartanoa. Palkkioksi hän sai 200 naulaa sokeria (n. 80 kg). Työnjako on jäänyt pitkälti hämärän peittoon, mutta joka tapauksessa Engel sai huolehtia ainakin sisätilojen viimeistelystä. Rakennusvuosien kuluessa Gustav Adolf Mattheiszen rakastui Ulrica von Christiersoniin ja kihlaus tapahtui kesällä 1817. Tällä oli oma vaikutuksensa huonetilojen lopulliseen toteutumiseen. Samalla työtahti kävi kiivaammaksi, koska kartanon piti valmistua ennen häitä. Näin tapahtuikin. Tuoretta avioparia juhlittiin Munkkiniemessä 8.1.1818 upouudessa vaaleanpunaisessa kartanossa, korkean päätysalin kristallikruunujen loisteessa. veli-Pekka Salminen tiilitehtaan muisto elää Munkkiniemen nimistössä: tiilipolku, jonka vasemmalla puolella tiilimäenlehto. Munkkiniemen kartanon kaksikerroksinen keskiosa valmistui 1818. kuisti pääoven edessä on myöhempi lisäys. P. Granstedtin ehdotus Munkkiniemen kartanoksi muistutti hyvin paljon tätä Granstedtin piirtämää Balderin taloa. -kuva Foto Roos (hkM), ennen vuotta 1917. Sittemmin Balderin taloon on rakenettu lisää kerroksia. Mattheiszensuku on lähtöisin hollannista.