• MASKUUN PALVELULINJA SIVU 3 KIRSTUHANKE SIVU 9 KEVÄÄN YLIOPPILAAT SIVU 10 Nro 20 Keskiviikkona 2.6.2010 www.kaupunkiuutiset.fi 17. vsk Citroen Xsara 2D hatchback 2.0 i -02/199500 hp.4.750 Ford Focus 1.6i Limited Wagon -01/96 tkm hp.7.850 Ford S-Max 2.0 TDCi Trend -07/59 tkm hp.23.850 Nissan Primera 1.8 Visia SportDeck A/C 5ov. -03/114 tkm hp.8.850 Tervetuloa! LAADUKKAAT VERHOILUMATERIAALIT Opel Vectra Wagon 1.8 Ecotec Opel Vectra Wagon 2.2 Direct Peugeot 406 ST 2.0 HDi Essentia -04/205 tkm hp.8.790 Comfort -04/131 tkm hp.11.750 -99/369 tkm hp.2.950 Renault Megane Break 1.4 5d -05/73 tkm hp.8.790 LOUNASPÖYTÄ TI-PE klo 11-14 SU klo 12­15 KAHVILAMYYMÄLÄ TI-SU klo 11­16 Runsaasti vanhaa Arabiaa! Kesänäyttelynä Arabian vanhat lastenastiat · · · · · · · · Sisustuskankaat Huonekalukankaat Venekankaat Verhokankaat Verhoilutarvikkeet Keinonahat Äänieristeet Vaahtomuovit Toyota Avensis 1.6 Linea Terra VW Bora 1.9 TDI Power Diesel Wagon -00/182 tkm hp.7.250 -03/224 tkm hp.7.790 Gilera SC 125 -07/ 7600 km hp.2.830 Yamaha FZS 1000 -05/-06 /21500km hp.7.350 Krookilankuja 40, Raisio Puh. (02) 437 3493, 050 60654 www.krookila.fi Tammimäenkatu 10, Raisio www.centralauto.fi Sarkamaantie 12, Raisio Aivan liikekeskus Myllyn vieressä Ma 10-19, ti-pe 10-18, la 10-15 p. 050 557 5630, (02) 431 4598 HAUSKAA KAIKILLE! Näe unelmasi uusin silmin laserkirurgialla Pelivaraukset 050 4081909 www.farmersgolf. n ikkaukse n laser le (ar vo 194 ). ie Nyt silm situtkimus me. ne maksuto aika klinikaltam a Varaa n ja voit kilpailuu delle Osallistu iikonloppu kah en v satumain anajanlinnassa. V Hyvä paikka katsastaa. Palvelemme joustavasti ja monipuolisesti kaikissa ajoneuvojen katsastus-, rekisteröinti- ja vakuutusasioissa. Määräaikaiskatsastukset myös ilman ajanvarausta. ilas w w w. m e d e r. Läntinen pitkäkatu 13, 20100 Turku, puh. (02) 211 8700 Itäniityntie 14, 21280 Raisio · Avoinna ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 · www.gigantti.fi
• 2 · K A UP UNK I U U T IS E T · Taksit · Tilataksit · Invataksit Keskiviikko 2.6.2010 Raision Taksi Puh. 02-10041 www.raisionulataksi.fi Hinta 0,74 e/puh+pvm Kerttulantie 4 Raisio · Välityskeskus LSTD ToImITTajalTa Julkkis tässä, päivää Kun näkee kadulla jonkun televisiosta tutun henkilön, tulee helposti sellainen olo, että tuntee henkilön hyvin. Kuitenkaan tuo ihminen ei todennäköisesti edes tiedä että olet olemassa. Se tuntuu jotenkin hassulta. Vielä oudompaa on kuitenkin se kun asia kääntyy päälaelleen. Vuosia sitten eräs kollega oli kesätoimittajana Länsi-Suomi -lehdessä. Kun Raumanmeren Juhannus järjestettiin, tämä täysin suomalaisesta musiikista ulkona oleva nuori kaveri lähetettiin paikalle jutun tekoon. Tehtävänä oli jututtaa keikalle tulevaa Matti Nykästä ja muita esiintyjiä mahdollisuuksien mukaan. Mäkikotkaa odotellessaan kaveri tepasteli hermostuneena backstagella lehtiö kädessä. Äkkiä kaunis vaalea nainen lipui toimittajan eteen ja tervehti kuin vanhaa tuttua. Sitten kaunotar alkoi jutella varsin henkilökohtaisia asioita elämästään, kesäsuunnitelmistaan ja niin edelleen. Toimittaja pohti hiljaa mielessään, että joko nainen oli hullu tai häntä oli lykästämässä oikein kunnolla. Naisen tarina vain jatkui ja toimittaja tuli siihen tulokseen, että kyllä tämän täytyy olla vain hullu. Niinpä hän pahoitteli, että joutuu nyt poistumaan haastatteluun tekoon ja liukeni paikalta. Tilanteen nähnyt lehden valokuvaaja tuli myöhemmin kertomaan kaverille, että tämä oli juuri dumpannut Anna Erikssonin. Näin vaalien lähestyessä näiden tilanteiden todennäköisyys kasvaa. Kukapa turkulainen ei joskus olisi kadulla tullut Kanervan Iken morjestamaksi. Pian näiden hyvän päivän tuttujen määrä kuitenkin kasvaa ehdokkaiden jalkautuessa. Jutellaan heille kuitenkin mukavia, vaikka ei naama ennestään tuttu olisikaan. Kai Saarto Rysäburger voitti I tämeressä elävä silakka on sillin alalaji. Määrällisesti se on tärkein saaliskalamme ja sen tärkein pyyntimuoto on troolaus. Kutuaikana ja jäiden lähdettyä harrastetaan myös rysäpyyntiä. Rysäkalastus on keskittynyt Saaristomerelle ja Naantalin vesiltä pyydettiin viime vuonna noin 70% Suomen rysäsilakkasaaliista, yli viisi miljoonaa kiloa. Naantalin venemessuilla pääsi maistamaan Rysän päällä -tapahtumassa silakkatuotteita ja ostamaan vastapyydettyjä rysäsilakoita suoraan Kalatalous- ja ympäristöinstituutin kalastusaluksesta. ­ Kyllä kauppa kävi lauantainakin, vaikka ilma oli huono. Tänään on mennyt vielä paremmin, kertoivat Paraisten Kalatalous- ja ympäristöinstituutin pojat samalla kun kauhoivat jäissä makaavaa silakkaa asiakkaille. Messuilla palkittiin myös Naantalin kesän 2010 pa- ras silakkaruoka. Kilpailuun osallistui yhdeksän silakkaruokaa. Voittajaksi valittiin Naantalin kylpylän rantaravintolan keittiömestari Kaisa Suovasen keksimä Rysäburger. Ruisleipään valmistetun hampurilaisen täytteenä oli ruisjauhoilla leivitettyjä, paistettuja silakoita, uunijuureksia ja savujuustokastiketta, sekä lisukkeena uudet perunat ja tillikurkkusalaatti. Raadin mielestä annos oli onnistunut yhdistelmä perin- teitä ja tätä päivää, saariston parhaita makuja burgerin muotoon valmistettuna. Kaikki raaka-aineet ovat paikallista lähiruokaa ja erityiskiitosta sai perunalisuke, jossa uudet perunat korvasivat burgerin perinteiset seuralaiset, ranskalaiset perunat. Rysän päällä -tapahtumalla pyrittiin tuomaan silakkaa paremmin esille myös ravintoloissa ja kaupoissa. TeksTi ja kuva: kai saarTo
• Keskiviikko 2.6.2010 KAUPUNKI UUTI SET · 3 Maskun palveluliikennekokeilu käyntiin Reittikatsastajat Velkuantien ja Askainen-Merimasku -tien risteyksessä. Asko Hömppi vas., Mauri Halme, Pekka Määttänen, Jarmo Sillanpää ja Olavi Hillgren. K un kerran homma toimii Naantalissa, niin kai se toimii myös Maskussa, tuumi kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Olavi Hillgren (sd.) taannoin ja teki palveluliikennekokeilusta valtuustoaloitteen. Idea sai kannatusta ja niinpä kesäkuun alussa Maskussa starttaa kolmen reitin palvelulinja. Kokeilu kestää vuoden 2013 tammikuun loppuun ja sen kokonaiskuluiksi on budjetoitu n. 30 000 euroa. - Kun kuluista vähennetään tulevat lipputulot, saadaan selville hankkeen todellinen kustannusvaikutus, Maskun kunnan yhteysjohtaja Pekka Määttänen tarkentaa. Määttänen isännöi viime viikon tiistaina reittikatselmusta, jossa olivat mukana Olavi Hillgrenin lisäksi hajaasutuslautakunnan puheenjohtaja Asko Hömppi (kesk.), tiejaoston puheenjohtaja Mauri Halme (kok.) ja perusturvalautakunnan puheenjohtaja Jarmo Sillanpää (kok.). Espoolaisen Kajon Oy:n 1+13 -paikkainen sininen pikkubussi kiersi aluksi Askainen-Lemu-Masku -reitin, sitten Niemenkulman lenkin ja lopuksi vielä Maskun taajamareitin. - On tärkeää, että systeemi on joustava ja huomioi syrjäkylien asukkaat, Jarmo Sillanpää toteaa. Bussi poimii asiakkaita reittien varrella olevilta pysäkeiltä, mutta kyytiin pääsee tienposkestakin kättä nostamalla. Bussi voi tehdä myös pieniä reittipoikkeamia asiakkaan noutamiseksi kotiovelta, mikäli asiasta on soitettu kuljettajalle edellisenä päivänä klo 17 mennessä. Askainen-Lemu-Masku ­reitti ajetaan arkitiistaisin ja Niemenkulman lenkki arkitorstaisin. Päivälipun hinta näille reiteille on 5 euroa. Taajamareitti ajetaan sekä arkitiistaisin että arkitorstaisin ja päivälippu tälle reitille maksaa 2 euroa. Maksun voi suorittaa joko kortilla tai käteisellä. Kaikkien palveluliiken- teen reittien pääteasemana toimii taajama-alueella Maskun terveyskeskus. Askaisissa päätepysäkkinä on vanha kunnantalo, mutta kutsuohjattuna bussi voi käydä Velkuantien risteyksessä asti. Niemenkulman suunnalla päätepysäkkinä toimii Seikelän koulu. Taajamareitti kiertää kunnanviraston, Luukan palvelukeskuksen, kauppakeskuksen ja Humikkalan kautta takaisin terveyskeskukseen. Palveluliikenteen aikatauluihin ja reitteihin voi tutustua tarkemmin Maskun kunnan verkkosivuilla (www. masku.fi). TeksTi ja kuvaT: keijo vuorinen Kuljettaja Jarkko Heinonen tulee asiakkaille tutuksi Maskun palveluliikenteen reiteillä. MAALIT EDULLISESTI, NEUVOT ILMAISEKSI Suojaa puuta säärasituksilta. Lahoa, hometta ja sinistymistä vastaan. Väritön. PINOTEX CLASSIC PINOTEX OPTIMA Korkealuokkainen peittävä puunsuoja. Antaa kestävän ja vettähylkivän suojan. Vesiohenteinen. Valkoinen. Mannerheimin- MUUTTOMYYNTI! PYÖRIÄ kadun pinta -20­30% · TARVIKKEET historialliKORJAUKSET · VARAOSAT semmaksi PYÖRÄMESTARI 6420 2780 /9 l (7,14 /l) + sävytys /2,7 l (10,30 /l) + sävytys 6760 /9 l (7,51 /l) + sävytys 2980 /2,7 l (11,04 /l) + sävytys T PINOTEX BASE Hyvin puuhun imeytyvä väritön peruskylläste. /10 l (2,69 /l) · 10,05 m/rl Painekyllästettyjen ja kovapuisten pintojen pesuun ulkona. Terassit ja kalusteet. PINOTEX TERASSIPESU 1580 /5 l (3,16 /l) 720 /1 l TERASSI- JA PARVEKELAATTA PAKKASENKESTÄVÄ · 33 x 33 cm alkaen 1500 /m2 Askaistentie 646, Askainen Oksanen p. 0500 528 539 Avoinna ma-pe 9.00-19.00 la-su 10.00-15.00 PINOTEX CLASSIC AQUA Vesiohenteinen, kuultava puunkäsittelyaine, suojaa säärasituksilta. Pinotex Kuultavat värikartan sävyt. Haetaan TUNTIPALKKAISIA JAKAJIA Työaika 8-12 tuntia/vko, auto väl ämätön. 68 /9 l (7,65 /l) + sävytys 80 2995 ja jakajia vapautuviin piireihin Naantali, Raisio /2.7 l (11.09 /l) + sävytys Pläkkikaupunginkatu 25, Turku, puh. (02) 338 3000 Aukioloajat: kuluttajamyynti arkisin 9­18, la 9 ­14, tukku ja varasto arkisin 7.30­16.30. www.atv.fi www.kaupunkiuutiset. tai jakelu@kaupunkiuutiset. tai 045 655 5000 Jätä hakemus: X NONWOWEN TAPETTI AUTTINEN RAISIO 2690 Ide & Desing 5 ASKAINEN n. 7 km n. 300-400m 00 /rl LEMU KUSTAVI NYT EDULLISET TAPETIT PIKKU REMPPAAN VAIKKAPA MÖKILLE änään käsitellään teknisessä lautakunnassa Naantalin vanhakaupungin halkovan Mannerheiminkadun katusuunnitelmaehdotus. Tavoitteena on myös saada aikaan korkealaatuinen, kestävä ja kaunis, muuhun historialliseen ympäristöön sopiva ratkaisu, joka ottaisi huomioon nykypäivän vaatimukset mm. esteettömän liikkumisen suhteen. Kadun keskiosaan on suunniteltu lohkotusta harmaapintaisesta nupukivestä rakennettava, pääosin 4,5 metriä leveä ajoradanomainen alue. Keskiosaa rajaavat samasta kiveystyypistä toteutettavat pintavesipainanteet. Esteettömän kulkemisen mahdollistava 800-900 mm leveä sileäpintainen graniittikiveys on sijoitettu pintavesipainanteiden ja katualuetta rajaavien rakennusten väliin. Rakennusten seinälinjan vierelle ladotaan nykyisistä mukulakivistä leveydeltään vaihteleva kiveyskaistale. Kustannusarvio päällysteelle on noin miljoona euroa ja päällystys tehtäisiin asteittain useamman vuoden kuluessa. Suunnitelma tulee myöhemmin julkisesti nähtäville. JUKKA VUOSKOSKI Varppeenaukio 9 RAISIO puh. 438 1370 ma-pe 9-17, la 9-13 www.pyoramestari.fi Kesäkukat Auttisten puutarhalta Askaisista. Tervetuloa!
• Keskiviikko 2.6.2010 KEVÄÄN JUHLIIN TAVALLISTA PAREMMISTA RUOKAKAUPOISTA KAUPUNKI UUTI SET · 5 Tervetuloa tutustumaan täysin uudistettuun Ukko-Pekkaan! Pirkka marinoitu KASSLERPIHVI 1 kg Valio OLTERMANNI n. 800-1000 g (7,36-5,89 kg) Ilman korttia 4,99/rs Säästä 20% 3 8 5 kg kg 99 rs Voimassa 10.6. asti Ilman korttia 6,59/kpl Säästä 10% 5 2 kpl / talous 89 kpl Voimassa 10.6. asti ERÄ! Tuore LOHIFILEE ruodoton, Norja 2 fileetä / talous Takuumureat NAUDANSISÄJA PAAHTOPAISTIT palana 95 kg Voimassa to-la 3.-5..6. Atria PORSAANULKOFILEEPALA n. 1,5 kg, vacum Pirkka NEKTARIINI 1 kg, Espanja KIRSIKKATOMAATIT 250 g, Suomi 9 95 kg 95 kg Ilman korttia Nektariinit 1,99/rs (1,99 kg) ja Kirsikkatomaatti 1,69/rs (6,76 kg) Säästä 18% Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 3.-6.6. ellei toisin mainita 3 yhteishintaan 00 erä Voimassa 30.6. asti Ruokamestarimme suosittelevat Herkkutorilta Ruokamestarin ENTRECOTEPIHVIT Ruokamestarin PORSAANULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna Ruokamestarin PORSAANFILEEVARTAAT 19 95 9 95 14 95 kg voimassa to-la 3.-5.6. Omasta keittiöstä VALKOSIPULI- JA KERMAPERUNAT Omasta keittiöstä KALAMESTARIN VIETTELYS Omasta keittiöstä VIHANNESSALAATTI 8 95 19 95 9 95 kg kg kg Juhlapöytään RAPU-CHILIAIOLI Jokisen Eväät KYLMÄSAVU- JA GRAAVILOHIVIIPALEET 150 g (19,93 kg) Omasta keittiöstä KATKARAPUKIMARA 22 99 2 95 18 90 kg pkt kg Tavallista parempi Ruokakauppa KUNINKOJA Itäniityntie 11, Raisio RAISIO-CENTER Voudinkatu 5, Raisio puh. 436 4600 UKKO-PEKKA Palvelemme: pasi.kalliala@k-supermarket.fi timo.kontta@k-supermarket.fi Venekuja 5, Naantali ma-pe 7­21, la 7­18 (Kuninkoja 8­18) su 12­18
• 6 · K A UP UNK I U U T IS E T Horoskooppi Viikko 22 · Mars oppositio NeptuNus **** oINaS 21.3. - 19.4. Vaikka monet asiat menevät aivan eri tavalla kuin osasit odottaa niin ole silti valmis nopeisiin päätöksiin ja muutoksiin. Hallitset hyvin tilannetta tietämättä mistään mitään. Osaat jotenkin lukea toisten eleitä ja ajatuksia, eikä päätösten tekeminen ole mikään ongelma. HÄrkÄ 20.4. - 20.5. Monenlainen vesiliirto tai sivukiito saattaa nyt kohdata elämääsi. Koeta päästää irti ohjauspyörästä, sillä mahdolliset ongelmat eivät ole sinusta kiinni. Elämä se vain sijoittelee palapelin palasia oikeisiin kohtiin sinua etukäteen varoittamatta. Varo puuttumasta elämän leikkiin. Katsele sitä sivusta. kaksoset 21.5. - 20.6. Tilanteet karkailevat käsistä kaikkialla ympärilläsi, mutta sinulla ei pitäisi olla mitään hätää. Ota siis rauhallisesti ja anna vaistojen ohjata askeleitasi hetki hetkeltä. Osaat vetää oikeat johtopäätökset kohtaamistasi häiriöistä ja toimia luontevasti kulloisenkin tilanteen vaatimalla tavalla. rapu 21.6. - 22.7. Joskus osuu kohdalle näitä noiduttuja päiviä, jolloin juuri mikään ei tunnu menevän niin kuin pitäisi. Tyydy katselemaan sivusta. Muuta et voi, eikä takuulla tarvitsekaan voida. Aika pian ilmenee, että sinulla ei ole mitään tekemistä ongelmien kanssa ja voit rauhassa poistua näyttämöltä. LeiJoNa 23.7. - 22.8. Varaudu täysin yllättäviin ja tyhjästä ilmaantuviin muutoksiin tai ongelmiin sinulle tärkeiden asioiden hoitamisessa. Niillä on nyt selvä tarkoitus ohjata elämääsi pois sellaisilta alueilta, joista on sinulle joko nyt tai tulevaisuudessa paljon enemmän harmia kuin hyötyä. NeitsYt 23.8. - 22.9. Älä ihmettele elleivät asiat näinä päivinä suju niin kuin olit suunnitellut, sillä kosminen muutospaine ilmenee nyt arvaamattomina muutoksina kaikkialla ympärilläsi. Sinulla ei loppujen lopuksi ole osaa eikä arpaa tapahtumien kulkuun, vaikka se kuinka siltä näyttäisi. Vaaka 23.9. - 23.10. Ole tarkkana yllättävien käänteiden varalta, sillä juuri sinulla on näinä päivinä mahdollisuus kääntää yllätykset eduksesi, jos luotat intuitioosi. Tunnet sisimmässäsi selvästi miten missäkin tilanteessa tulee toimia. Joudut kuitenkin keräämään kaiken rohkeutesi ennen kuin homma lopulta on hanskassa. skorpioNi 24.10. - 22.11. Monet asiat ja suunnitelmat tuntuvat ehkä karkaavan käsistäsi näinä päivinä. Luota ajan viisauteen ja päästä suosiolla irti ainakin hetkeksi. Järkeilemällä mistään ei saa minkäänlaista otetta, vaan asiat kiemurtelevat yhä pahempaan solmuun. Rauhoita tilanne ja malta odottaa asioiden selviämistä. joUSImIES 23.11. - 21.12. Vaikka monilla asioilla on taipumus mennä nyt sekaisin, niin sinulla ei ole syytä huoleen. Osaat vetää oikeat johtopäätökset ja toimia viisaasti aivan mahdottomilta vaikuttavissa tilanteissa. Sinun on vain luotettava outoihin päähänpistoihisi ja toimittava omalla tavallasi. kaUrIS 22.12. - 19.1. Asioiden mutkistuessa yllättävästi tunnet voimakasta tarvetta puuttua havaitsemiisi epäkohtiin. Jos uskallus riittää, niin korjaat komean potin. Joudut kuitenkin toimimaan muiden odotusten vastaisesti, eikä se ole helppoa silloin kun et pysty selittämään mitä olet tekemässä ja miksi. VESImIES 20.1. - 19.2. Vaikka varmasti tunnet voimakasta tarvetta puuttua asioiden yllättäviin käänteisiin rajuilla otteilla, niin koeta ihmeessä hillitä itsesi. Olet nyt ulkona kuin lumiukko ja liian ankara vääntäminen kostautuu yhä pahempina epäonnistumisina. Koeta nousta tapahtumien yläpuolelle pysähtymällä ihan kokonaan. kalaT 20.2. - 20.3. Näiden päivien yllättävien ja negatiivisilta tuntuvien käänteiden edessä pystyt korjaamaan monia epäkohtia jos uskallat tehdä tarpeelliseksi kokemasi ratkaisut itsenäisesti kenenkään mielipidettä kysymättä. Joudut luottamaan puhtaaseen vaistoon, sillä muuta johtolankaa ei ole olemassa. Kotosalla Säätiön asuntoja As Oy Naantalin Paronittareen Y H Länsi Oy:n rakennuttaman As Oy Naantalin Paronittaren rakentaminen on edennyt peruskiven muuraukseen. 4-kerroksisen kerrostalon, Naantalin Paronittaren, peruskiven muuraustilaisuus oli viime viikon torstaina Naantalin keskustassa. As Oy Naantalin Paronittareen rakennettavat Kotosalla -asunnot on tarkoitettu yli 55 -vuotiaille henkilöille, jotka haluavat asua turvallisesti ja itsenäisesti omassa kodissa, lähellä palveluja ja erilaista toimintaa. Asuntoja on mahdollista joko ostaa omaksi tai vuokrata. Uutuutena valikoimaan on tulossa asumisoikeuskohteita, joista ensimmäistä aletaan rakentaa Tampereelle ensi syksynä. ­ Varsinais-Suomeen ja Pirkanmaalle on valmistunut jo noin 500 Kotosalla -asuntoa, kertoo palvelujohtaja Tuija Kanto-Hannula Kotosalla Säätiöstä. ­ Turun seudun ensimmäiset Kotosalla -talot valmistuivat viime kesänä Naantalin keskustaan As Oy Naantalin Paroniin, johon nämä uudet As Oy Naantalin Paronittaren asunnot yhdistetään yhdyskäytävällä, Kanto-Hannula jatkaa. Asuntojen yhteisissä tiloissa on palvelupiste, jossa palveluohjaaja on sovitusti paikalla auttamassa arjen tilanteissa. Palveluohjaaja järjestää myös yhdessä asukkaiden kanssa muun muassa teatterimatkoja sekä liikunnallisia ryhmiä, joiden avulla tuetaan asukkaiden terveyttä. Naantaliin rakennettavan As Oy Naantalin Paronittaren on tarkoitus valmistua helmikuussa 2011. Keskiviikko 2.6.2010 Palvelujohtaja Tuija KantoHannula toivotti kaikki kutsuvieraat vuorollaan muuraamaan peruskiveä. TeksTi ja kuvaT: kaTariina Mäkinen Ylijohtaja Rauno Saari (oik.) toi tilaisuuteen LounaisSuomen aluehallintoviraston virallisen tervehdyksen. Sateisen sään vuoksi YH Länsi Oy:n aluejohtaja Teppo Forss (vas.) suojasi puheenpitäjää sateenvarjollaan. Kyolic-valkosipuli 1 tabletti päivässä torjuu punkit ja antaa keholle vastustuskykyä 9,90 27,90 30 kpl 90 kpl Kurittulan koulutaloa yritetään pelastaa Masku-seura on ehdottanut, että purettavaksi suunniteltu Kurittulan vanha koulu jätettäisiin purkamatta ja rakennus myytäisiin taholle, joka huolehtisi sen kunnosta ympäristöineen. Kunnan tekninen johtaja mika raula totesi teknisen lautakunnan puolesta, että kunnan tulee vähentää kiinteistömenojaan aina kuin mahdollista ja että käytännössä tämä tarkoittaa tarpeettomaksi jääneiden rakennusten purkamista tai myyntiä. Kunnanhallitus on päättänyt laittaa koulun ja tontin myyntiin kolmeksi kuukaudeksi. Mikäli kauppa ei käy, vanha koulu puretaan ja tontti otetaan kaavalliseen tarkasteluun ja laitetaan sen jälkeen myyntiin. Koulurakennus on maakuntamuseon arkistojen mukaan ollut alunperin VähäHeikkilän kantatalo, jonka kunta on ostanut koulukäyttöön vuonna 1910. Talo on rakennettu 1700- ja 1800-luvun taitteessa. Yhtenä kunnan vanhimmista säilyneistä rakennuksista, sillä on paikallishistoriallista arvoa. Nesteenpoistoon /turvotukseen 9,90 60 kpl Tullikatu 10 Naantali ma­pe 9­17.30, la 9­14 www.luontaistuotejasmin.com Leena Vuorinen Luostarinkatu 27, NAANTALI Puh. 432 2127 Kesäaika 1.6.­31.8. ma ­ pe 9 ­ 17, la suljettu Olen lomalla 28.6.­25.7. Venetelakka T. Lehtinen Uudenrannantie 51, 21140 Rymättylä Talvisäilytys sekä sisä- että ulkotiloissa Myös kesäpaikkoja · Huollot tomi.lehtinen@pp2.inet.fi MENOSSA MUKANA www.kaupunkiuutiset.fi Puh. 0400 829 543
• Keskiviikko 2.6.2010 Kun mökillä yllättää hätä... P ikkula, huussi, puucee, tarpeellisella tilalla on monta nimeä. Hieman yllättäen erilaisia ratkaisumalleja on vähintään yhtä monta kuin lempinimiä. Turkulaisen vuonna 1992 perustetun PikkuVihreä Oy:n jätehoitotuotteita on toimitettu niin Perun Andeille kuin suomalaisten kesämökeille. Yritys tarjoaa Suomen kattavimman valikoiman käymälöitä ja kompostoreja ja se näkyy, muttei tuoksu. ­ Tämä jätökset jäädyttävä malli on ollut suosittu, esittelee Jukka Lindroos valkoista, hiukan nappuloiltaankin pakastinta muistuttavaa toilettia. Johto vain seinään ja torttu jäätyy. Hajuhaitat ovat pienet ja jäätyneet jätökset mÖkkEIlY KAUPUNKI UUTI SET · 7 voi tiputtaa kompostiin. Sähköllä toimii myös Incinoletin sähköpolttokäymälä. Hurjan oloinen laite käräyttää kaiken sisään saamansa tuhkaksi. On myös perinteistä Makkia, kemiallista vessaa, kuivikekäymälää, jotakin jokaiseen tarpeeseen. Hieman yllättäen talvikausi osoittautui PikkuVihreälle tärkeäksi sesongiksi. ­ Kun ihminen on talvellakin mökillä, ei ulkovessan käyttäminen houkuta. Silloin haetaan pienempää sisäratkaisua, Lindroos kertoo. Perinteistä ulkohuussia esitellessään Lindroos tuntuu pääsevän mökkielämän ytimeen. ­ Kyllä huussin pitää olla kunnollinen. Tässä on pieni aurinkopaneeli katolla, joka antaa sähköä sisävalolla syksyllä, Lindroos kertoo avatessaan Lausteen Taalintehtaankadulla sijaitsevan liikkeen pihalla olevan käyttökelpoisen huussin oven. Sisällä on edellä mainitun valon lisäksi myös käsienpesuallas. Valmista pikkulaa saa peräkärryyn sopivana pakettina ja sen kokoaa kuulemma tasan tunnissa ja 37 minuutissa, jos maa on tasainen. Kun huussiin ostaa yhden vaihtosäiliön, ei nelihenkisen perheen tarvitse kuin vaihtaa niiden paikkaa puolen vuoden välein. Sillä aikaa kun toinen täyttyy, toinen saa kompostoitua rauhassa. kai saarTo Jukka Lindroos pesee kädet pikkulassa. Aurinkopaneeli antaa sähkön sisävalolle. Naantalin kaupunki koordinoijana Mopiili-hankkeessa V altuutettu Taija Terä (kok.) jätti Naantalin kaupunginvaltuuston kokouksessa 19 valtuutetun allekirjoittaman aloitekirjelmän Rymättyläläisten lasten ja nuorten huomioimisesta. - Toivomme kunnan ja seurakunnan yhteistyössä keskenään tai erikseen esim. projektiluonteisesti osoittavan työntekijäparin Rymättylän kaupunginosaan. Tämä työpari kartoittaisi lasten ja nuorten mahdollisuudet virikkeelliseen harrastetoimintaan Rymättylässä arkisin ja erityisesti viikonloppuisin, Taija Terä ehdottaa aloitteessaan. Valtuustoaloite sai vastakaikua eri yhteistyötahoilta ja Rymättylän seurakunta nimeää kesäkuun loppuun mennessä henkilön, joka olisi mukana kartoitustyöstössä. Lisäksi nuorisotoimesta nimetään mukaan yksi nuoriso-ohjaaja. Nuorisotoimen talousarviosuunnitelmissa on varaus erityisnuorisotyöntekijän toimeen vuodelle 2012 ja Naantalin kaupunki onkin toiminut hankekoordinoijana ns. Mopiili -hankkeessa. Hankkeen tavoitteena on saada liikkuva työpari kehittämään nuorisotyötä Turun seudulla. Mopiili -bussi auttaa nuorisotyöntekijäparin liikkuvaa tiedotustyötä kouluissa ja nuorten kokoontumispaikoissa erityisesti saaristoalueilla ja taajama-alueiden ulkopuolella. Rymättylän seurakunta on myös luvannut nimetä Mopiili -hankkeeseen henkilön, joka on yhteydessä Mopiili -bussin henkilöstöön nuorisoasioissa. Frisbeegolfia Maskun Rivieralla M askun Rivieralle perustetaan 18 -väyläinen Frisbeegolfrata, jonka rahoittamisessa ovat mukana Suomen valtio, Leader kuntarahoitus ja Maskun kunta. Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus antoi rahoituspäätöksen Maskun kunnalle Frisbeegolfradan rahoituksesta 19.5.2010 Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmasta. Perusteluina kentän rakentamiselle yhdistys esittää lajin soveltumista kaikenikäisille ja harrastuksen edullisuutta; kentän käyttö on nimittäin ilmaista. Rata soveltuisi hyvin myös koululaisten käyttöön turvallisen sijaintinsa takia. Yleishyödyllinen hanke on avoin siis kaikille, joten se täyttää yleiset Läheltä enemmän -kehittämisohjelman kriteerit. ­ Frisbeegolf on rentoa ja hauskaa koko perheen puuhaa, eikä sen pelaamiseen tarvita aikaisempaa kokemusta, Rivieran Frisbeekiekkoilijat ry:n puheenjohtaja Valtteri Roiha kertoo. ­ Lajissa ei ole käytössä mitään green card -järjestelmää, vaan kaikki halukkaat saavat tulla sitä kokeilemaan, Roiha jatkaa. Radan valmistuminen ete- nee kovaa vauhtia, ja toiveissa on, että avajaiskilpailut voitaisiin pitää jo elokuussa. TeksTi: kaTariina Mäkinen TeksTi: kaTariina Mäkinen Haja-asutuslautakunnan puheenjohtaja Asko Hömppi, vas., Rivieran Frisbeekiekkoilijoiden varapuheenjohtaja Pasi Niittymäki, yhteysjohtaja Pekka Määttänen, Valtteri Roiha ja Juho Rantalaiho (kyykyssä). Varustaudu kesään meillä!! montax Jouko Mäki MULTISERVICE Karkota kesähyttyset!! Uutuuskarkotin! Todella tehokas Lyhtymallissa LED-valo Työsuorituksia edullisesti! · Mökkitalkkari · Puutarhanhoitotyöt · Kodin pienet korjaukset · TV-antennit ja digiboxit · Pienkoneiden korjaukset ja huollot Kotitalousvähennys PUH. 044 353 3441 tai (02) 435 7198 60% työstä jouko.maki@dnainternet.net 45,90 LED valo 39 vesilämpömittari MR1 Kalusteita, näyttelykoneita yms. poistoja 845 Erä NAPS 64W aurinkopaneelijärjestelmää sis. täydelliset asennusosat pakettiin 4,95 25-60% HS-SÄHKÖTOIMI Pihavalaistukset ja pienet kaivuutyöt Harri Salmi 050 433 6735 www.hs-st.fi Tule ja ihastu! Nyt valikoimassamme paljon LED-uutuuksia Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio, p. 0207 118 578 www.kvik.fi Pitkämäenkatu 4, 20250 Turku Puh. (02) 337 661, fax 3376 7880 Avoinna ma-pe 8-18, la 9-14 www.sahko.fi
• 8 · K A UP UNK I U U T IS E T Raisio haluaa kuntalaisten apua virkistysalueiden kehittämiseen R aision kaupungilla on neljä omaa virkistysaluetta: Kesäranta, Villan tila, Karhuluoto ja Pirisholmi. Virkistysalueiden kehittämiseksi järjestetään kuntalaisille 26.5.­13.6. kysely, jossa tiedustellaan alueiden tunnettuutta ja käyttöä. Lisäksi kyselyssä kartoitetaan Haunisten altaan mahdollista käyttöönottoa virkistysalueeksi. Virkistysaluekysely on lähetetty 1000 raisiolaiselle postitse kotiin. Lisäksi kuka tahansa voi vastata kyselyyn kaupungin verkkopalvelun etusivulla osoitteessa www.raisio. fi. Kaikkien vastaajien kesken arvotaan kolme uintikeskus Ulpukan lahjakorttia. R-N_Kaupunkiuutiset_84x100_väri_konv_2010.ai 1 19.3.2010 15:15:28 Mökkitontille rakentamisessa myös pelisääntönsä V uoden 2000 alussa voimaantulleen maankäyttö- ja rakennuslain mukaan yksittäisen kunnan alueella tapahtuvaa rakentamista säätelevät yleiskaava, asemakaava/ranta-asemakaava ja kunnan oma rakennusjärjestys. Rakentamisen neuvontaa ja valvontaa kunnassa hoitaa rakennustarkastaja. Kaikessa rakentamisessa tulee noudattaa yleisiä periaatteita: rakennuksen tulee soveltua rakennettuun ympäristöön ja maisemaan, sen pitää täyttää käyttötarkoituksensa mukaiset olennaiset tekniset vaatimukset ja sen on oltava korjattavissa, huollettavissa ja muunneltavissa. Naantalin kaupungin rakennustarkastaja Juha Kuokkanen kertoo, että mökkitontille rakentamisessa pitää ottaa huomioon samoja asioita kuin muussakin rakentamisessa. ­ Rakennus- ja toimenpideluvat sekä ilmoitusluonteiset asiat on hoidettava kuntoon. Lisäksi korostan reilun pelin henkeä naapurien suhteen: avoin tiedottaminen kaikista tontilla tapahtuvista toimenpiteistä on fiksu tapa, joka vähentää epäluuloja, Kuokkanen neu- mÖkkEIlY Keskiviikko 2.6.2010 Tällaisen 7 m2 huvimajan rakentamiselle tarvitaan toimenpidelupa. voo. Pieniä kuntakohtaisia eroja voi Kuokkasen mukaan lupa-asioissa esiintyä, mutta pääsääntöisesti edetään saman sapluunan mukaan. Rakennuslupa tarvitaan tyypillisesti itse mökille, erilliselle saunarakennukselle, isommalle varastolle ja venevajalle eli yleisesti ottaen kaikille yli 10 m2 rakennuksille. Tätä pienempiin rakennushankkeisiin, kuten vierasmaja, huvimaja ja puuvaja sekä kiinteistökohtainen talousjätevesien käsittelyjärjestelmä, tarvitaan toimenpidelupa. Kiinteän aidan, grillikatoksen ja puucee-käymälän rakentamisesta selviää yleensä pelkällä ilmoituksella. Sama pätee alle 4 m2 leikkimökkiin ja koirankoppiin sekä yksittäisten puiden ja pensaiden istuttamiseen. Laiturien osalta yli 20 m2 laiturille tarvitaan toimenpidelupa, sitä pienemmälle riittää ilmoitus. Kiinteää aitaa ei saa rakentaa eikä pensaitaa tai puita istuttaa tontin rajalle ilman naapurin lupaa. Muutenkin kaikkien tontilla olevien rakennusten ja rakennelmien sijaintiin on kiinnitettävä huomiota: ne on voitava sijoittaa vähintään 5 m etäisyydelle naapurikiinteistön rajoista. - Paljon on mökkiläisilläkin muistettavaa ja huomioitavaa, mutta Naantalin alueella asiat ovat sujuneet mallikkaasti harvoja yksittäistapauksia lukuun ottamatta, Juha Kuokkanen kehaisee. Alle 4 m2 leikkimökin saa pystyttää ilmoituksen jälkeen. TeksTi ja kuva: keijo vuorinen JOKA PÄIVÄ UUSIA UUTISIA www.kaupunkiuutiset.fi NAANTALI · Kaivojen tyhjennykset · Viemärien avaukset ja putkistokuvaukset · Soraa, sepeliä, multaa · Hiekat ja luonnonkivet, myös itse noutaen · Vaihtolavat · Kuljetukset Puh. 4359182 www.jt-pajunen.fi
• Keskiviikko 2.6.2010 KIRSTU-hanke tukee haja-asutusalueiden kiinteistökohtaista jätevesisuunnittelua maan kaupungit, Saaristomeren suojelurahasto, Lounais-Suomen vesiensuojeluyhdistys ja Varsinais-Suomen ELY-keskus. Vesiasiantuntija Katja Holttinen VALONIASTA kertoo, että suunnittelutukea myönnetään määrärahojen puitteissa enintään 50 hakijalle kumpaakin "hot spot" -aluetta kohden. Tukea voivat toukokuusta 2010 alkaen hakea vakituisesti asutut kiinteistöt, jotka ovat jatkossakin kunnan viemäriverkoston ulkopuolella. Tuen piiriin eivät kuulu loma-asunnot, uudisrakennukset eivätkä alueet, jonne ollaan perustamassa jätevesiosuuskunta. Suunnittelutuen hakija ottaa aluksi yhteyttä kunnan rakennusvalvontaviranomaiseen, joka varmistaa ettei ko. kiinteistön alueelle ole tulossa viemäriverkostoa ja myöntää ennakkopäätöksen toimenpideluvasta. Sitten hakija ilmoittautuu VALONIAAN, joka kerää esitiedot kohteesta ja välittää ne suunnittelijalle sekä tekee asiakkaan kanssa sopimuksen suunnittelupalvelun käyttämisestä. Tämän jälkeen VALONIAN kilpailuttama puolueeton suunnittelija vierailee kohteessa varmistaakseen kiinteistölle parhaiten sopivan jätevedenkäsittelyjärjestelmän valinnan. Saatuaan valmiin suunnitelman asiakkaalla on kaksi kuukautta aikaa hakea kunnalta toimenpidelupa. Lupapäätöksen jälkeen asiakkaalle lähetetään lasku suunnitelmasta: tuetun suunnitelman hinta Naantalin alueella on 302 euroa. mÖkkEIlY KAUPUNKI UUTI SET · 9 Valtioneuvoston jätevesiasetus tuli voimaan 1.1.2004 ja siirtymäaikaa on 1.1.2014 saakka. Asetus koskee kaikkia viemäriverkoston ulkopuolella sijaitsevia kiinteistöjä, joissa syntyy talousjätevettä. Kiinteistökohtaisia järjestelmävaihtoehtoja jätevedenkäsittelylle ovat maahanimeyttämö, maasuodattamo, pienpuhdistamo ja umpisäiliö. Järjestelmän valintaan vaikuttavat tontin koko, maaperän laatu, investoinnin arvo ja käyttökustannukset. TeksTi ja kuva: keijo vuorinen Sakari Mattila (vas.) ja Antti Pesanto perehtyvät Katja Holttisen jakamaan materiaaliin Merimaskun koululla järjestetyssä jätevesi-illassa. S aaristomeren suojelemiseksi on VarsinaisSuomessa käynnistynyt kahdessa "hot spot" -kohteessa pilottihanke, jolla tuetaan kiinteistökohtaisten jätevedenkäsittelyjärjestelmien suunnittelua. Toinen kohteista sijaitsee Naantalissa, Rymättylän, Merimaskun ja Velkuan haja-asutusalueilla ja toinen Länsi-Turunmaan sekä Kemiönsaaren ilman kiinteää tieyhteyttä olevilla alueilla. KIRSTU-hanke kestää vuo- den 2011 loppuun ja korvaa jätevesisuunnittelun kustannuksia n. 40 %:llä. Hankkeen takaa löytyvät Varsinais-Suomen kestävän kehityksen ja energia-asioiden palvelukeskus VALONIA, Naantalin ja Länsi-Turun- SAARISTON KIINTEISTÖHUOLTO OY Rymättylä p. 0400 585 373, 0500 828 598 · Mökkitalkkari · Talonmiestyöt · Remontit · Siivoukset · Nurmikonleikkuu ym. pihatyöt · Rännien ja kattojen puhdistus · ym. www.saaristohuolto.com Kunnon riippumatto. Vietät siinä monta kesää. RAISION ILTATORI TO 3.6. Saaristo siistiksi V eneilijöiden ja muiden vesilläliikkujien oma ympäristöjärjestö Pidä Saaristo Siistinä ry on jo yli nelikymmenvuotias. Vuonna 1969 perustetun järjestön tunnus on Roope-hylje, jota kutsutaan joskus myös Roska-Roopeksi. Järjestöllä on 13 000 jäsentä ja se pyrkii luomaan edellytykset mahdollisimman vähän luontoa kuormittavalle vesillä liikkumiselle. Ydintoimintaan kuuluu jätteiden vastaanotto, kuivakäymälät ja septitankkien imutyhjennyslaitteet. Roopepalveluja ylläpidetään jäsenmaksujen avulla. ­ Meillä on 200 roskapistettä, joissa useimmissa on vielä kuivakäymälä vieressä. Saaristossa meillä on kelluvia käymäläjätteiden vastaanottopisteitä. Annamme myös vinkkejä mahdollisimman vähän luontoa kuormittavaan veneilyyn, järjestön tiedottaja Pidä Saaristo Siistinä ry:n Aija Bäckström ja Nora Forsman kertoivat yhdistyksen toiminnasta Naantalin Venemessuilla. Nora Forsman kertoo toiminnasta. ­ Veneilijät maksavat vuodessa 28 euroa, jolla saavat veneeseensä palveluihimme oikeuttavan Roope-tarran, jatkaa Aija Bäckström. Satamien kanssa pyritään yhteistyöhön mm. järjestämään veneen pesuveden talteen ottavia järjestelmiä. Vuonna 1969 ympäristöasiat eivät vielä olleet tapetilla, mutta veneilijät ja mökkeilijät huomasivat itse rantojen saastumisen. On jäseniä, jotka ovat olleet mukana perustamisvuodesta asti, mutta uusia jäseniä toivottaisiin lisää. ­ Moni pitää meitä jo itsestäänselvyytenä. Toki saamme ympäristöministeriöltä toimintatukea, mutta tarvitsemme jäsenten tuen. Kun vanhat uskolliset jäsenet lopettavat veneilyn, niin uusia on ollut aika hankala saada. Olemme kuitenkin kansalaisjärjestö, eikä valtio hoida tätä tehtävää. Jätemäärät eivät ole näinä 40 vuotena vielä kertaakaan lähteneet laskuun, naiset kertovat. Pidä Saaristo Siistinä ry:n palveluja käyttää moni, joka ei järjestöön kuulu ja niitä yhdistyksen tuleekin koittaa tavoittaa. Itämeri on meidän kaikkien yhteinen asia. www.hamacamundo.fi · Tilaukset 050 309 1851 MJT MAALAUS & SANEERAUS Nyt tuntuvilla eduilla! - ULKOVUORIMAALAUKSET (PUU/RAPATTU) - TERASSIT - SISÄREMONTIT - VEROETU 3000/HLÖ EDUSTAJASI: Mattila Jari 044 366 56 38 mjt.maalaus@gmail.com kai saarTo www.mjtmaalaus.fi 27x96 Terassilauta st vihreä pit. 3000 mm 28x95 Terassilauta ruskea uritettu/sileä 1,15 /m 1,59 /m 2,25 /m KAIVONPORAUSTA SAARISTOSSA inen utustum ikkaan T a porausp setta! veloituk Hannu Stenman www.kotikone.fi/kaivonporaus · kaivonporaus.stenman@gmail.com 48x98 Kestopuu kyllästetty, mitallistettu Pyydä tarjous myös kestopuista! 0400 826 901
• 1 0 · K A UP UNKIU U T IS E T Uimari ylioppilaaksi Naantalin lukiosta N aantalilainen Mika Sola, 19, valmistui tänä keväänä ylioppilaaksi Naantalin lukiosta. Sola on tyytyväinen neljän M:n ja yhden E:n papereihin. - Pidän lukiota helpompana kuin peruskoulua. Lukiossa on jaksoja, joista voi itse valita mitä haluaa lukea ja milloin. En ole ikinä ollut kummemmin lukijatyyppiä, vaan perustan osaamiseni pitkälti tuntiaktiivisuuteen. Lukea aloin vasta ylioppilaskirjoituksiin, Sola kertoo. Jatko-opiskelusuunnitelmat ovat Solan kohdalla vielä avoimet. Ensin on vuorossa armeija, joka antaa mietintäaikaa tulevaisuuden varalle. Laitoin hakupaperit Turun ammattikorkeakoulun medianomi-linjalle, koska esimerkiksi radiotoimittajan työ voisi olla mielenkiintoista. Toisaalta yhtä hyvin saatan lähteä Tampereelle poliisikouluun. Se jää nähtäväksi. Sola on harrastanut uintia 9-vuotiaasta asti, ja hän on Suomenmestari perhosuinnissa. Kilpailuissa tulee käytyä myös ulkomailla, ja parin viikon päästä edessä on kansainvälinen kisakiertue Espanjaan. Ammattia uimarina Sola ei kuitenkaan halua ajatella. - Haluan pitää uimisen kivana harrastuksena. Jos uiminen olisi minulle työtä, tulisi siihen aivan erilaisia tavoitteita. Olisi niin sanotusti pakko olla hyvä, mikä toisi treenaamiseen kokonaan erilaisen asenteen. Uimisen suhteen ainoa tavoitteeni on ennätykseni parantaminen, Sola pohtii. Sola on mukana myös tämän vuoden Mr. Finland -kilpailussa. Kilpailun semifinaali käydään 27.-28.5 Tallink Baltic Princess -risteilyllä. - Lähdin kilpailuun huumoripohjalta muutaman kaverin kanssa. Kyllähän tuo semifinaali hieman jännittää, kun siellä annetaan esimerkiksi videohaastatteluja MTV3:lle. En usko, että olisin yksin kilpailuun lähtenyt, mutta onhan tämä ihan hauskaa ja mielenkiintoista, Sola toteaa. Keskiviikko 2.6.2010 TeksTi ja kuva: janiTa virTanen Mika Sola on tyytyväinen Naantalin lukiosta saamaansa ylioppilastodistukseen. Kevään uudet ylioppilaat Naantalin lukion uudet ylioppilaat Aaltonen Martta Aarnio Jaakko Aarnio Minna Ahlqvist Lauri Aho Roosa Ahti Veera Ajakainen Kaisa Bohm Laura Budaité Juraté Hakamäki Joonas Heinonen Matti Heiskanen Jenni Hernelahti Jenny Holm Pauliina Holmaranta Mike Hongisto Mari Huuhtanen Jutta Isaksson Fanny Isotupa Oskari Kagan Sara Kainulainen Leevi Kajander Päivi Kanerva Miranda Kantonen Anna Ketola Eveliina Kujansuu Niina Kuorikoski Panu Kurjenrauma Jenni Kurkela Enni Kuronen Anniina Kurronen Joonas Kuusisto Henna Kuusisto Tiina Kössi Sara Laaksonen Eemeli Laaksonen Jani Lahtiola Elina Laineenkare Waltteri Lappalainen Lauri Lavonen Lauri Lehtinen Camilla Lindén Vilma Loukola Santeri Mankila Satu Mannerlehto Karri Merilä Matias Mykkänen Niko Mäki Saara Mäki-Mantila Tiina Niemi Dakota Niemi Mari Nurmi Nella Ojanen Kristian Pakkanen Tanja Palenius Matias Parviainen Petra Patronen Vilma Pirilä Marko Puisto Heidi Puolusmäki Teemu Raita Elina Ranta Timo Rantala Eveliina Raudaskoski Aapo Rautala Camilla Rindell Roosa Ruohonen Juuso Saarialho Tuomas Salmelin Nicolas Salonen Mari Salovaara Kasperi Sariola Sanni Soittila Meri Sola Mika Sorsavirta Sini Stenwall Jenna Suhonen Ida Suupohja Niklas Suvanto Miika Suvitie Tilla Söderholm Jenna Tavela Joonas Tiensuu Meeri Tikakoski Valtteri Tommila Teemu Törmä Juho Uotinen Valtteri Vahekoski Laura Wahlsten Eeva-Tuuli Vahtera Riika Vainio Tommi Valtonen Sari Vartiainen Lotta Vasiljev Anna Weeman Johanna Veilamo Janne Virta Tomi Virtanen Anna Virtanen Tia-Mari von Zweygbergk Anna Vuola Hanna Vuorinen Ossi Vuorinen Rosa-Maria Vuorio Juho Välimaa Antti Välimäki Jussi 1 ylioppilas ei halua nimeään julkisuuteen Halminen Satu Heinonen Jimi Hujala Katri Huotari Joni-Matti Jalava Mikko Jaskara Teemu Jessen-Juhler Oskari Jussila Heikki Kaisalmi Ahti Kajander Eveliina Kallionpää Essi Kivinen Sampsa Korpi Ella Koski Hannes Koskinen Aleksi Koslonen Tommi Kotajärvi Tuomas Laiholahti Harri Lammi Elina Lehtonen Juha Leino Eveliina Leino Katariina Lerkki Minna Lindgren Rici Loukkaanhuhta Sanna Mäkelä Pekka Mäkiniemi Oona Niemi lina Nieminen Sanni Numminen Nico Nurminen Jenna Oksa Tiia Oksman Carita Pahikkala Essi Paukku Ritva Päivinen Laura Pätsi Iina Rantala Jenna Rantasalo Aleksi Rautarinta Marika Rinne Sanni Ruusunen Jesse Rytsälä Jan-Miikkael Saaranto Eeli Saarento Kaarlo Saarinen Henri Saarinen Sami Saaros Joel Salmelin Tiia Santavuori Jarno Soon Juha Söderlund Markus Taimela Johanna Tuominen Meri Tähkäpää Elli Vallivirta Satu Wikström Henri Ylinen Laura Ylioja Mikko Yrjölä Mikke Raision lukion uudet ylioppilaat Aakula Kreetta Aalonen Niko Aaltonen Harri Aaltonen Jenni Alaranta Ville Aromaa Mikke Arvola Katri Broberg Christel Eronen Valtteri Fabritius Risto Haapaniemi Essi Hagelberg Pauliina Heijari Heidi Heinonen Oskari Hietala Venla Hiltunen Iida Hirvonen Jaakko Hukkanen Miika Hyökyvaara Niko Nousiaisten lukion uudet ylioppilaat Aaltonen Kaisa Aaltonen Kasperi Alajuuri Laura Alanko Anssi Almi Miikka Anttila Matias Auramo Jenni Elonen Jere Haapanen Anni Hakamäki Inasofie Hallikainen Iida Hämäläinen Rick Hänninen Anna Inkinen Netta Juhala Anna Junnila Mikko Jyläntö Rita Järvinen Henna Kaaresvirta Oona Ketola Atte Ketola Jarkko Kiiveri Laura Koskenoja Suvi Koskinen Bettina Kujala Nina Kurkela Katri Kuusela Sami Laaksonen Anna Laine Toni Lankila Amanda Lattu Jussi Latvala Henrik Laulumaa Jasmin Lehtimäki Matias Lindén Jasmina Lindroos Carita Linja-aho Oskari Lintervo Annu Litokorpi Julia Lönnroth Milla Maaniitty Teemu Mannelin Noora Matintalo Heli Mero Camilla Mielismäki Elina Miettinen Aleksi Miettinen Oskari Mäkinen Maija Nieminen Noora Niittymäki Oona Nummelin Sonja Nurminen Arttu Nylander Janne Olkkonen Jenna Pakula Anette Pallasmaa Juska Peltola Katja Puolitaival Matias Rantanen Olli Rantanen Simo Rautasalo Mikko Reilä Vilma Ropponen Eeva Saarela Jenna Salminen Janika Samuelsson Rauli Sandberg Ida Seikkula Tuija Sirén Essi Soininen Sari Sukari Anni Suma Sanna Suomi Maiju Tiihonen Juho Toivonen Sami Tuokko Riia-Mirka Tuomi Ilkka Tuominen Iida Tuononen Otto Tähtinen Jonna Tähtinen Niko Uotila Jenna Uschanov Crista Vaihinen Sanna Vainikainen Topi Valmu Maiju Valtanen Milla Varjonen Krista Vatanen Joona Wiitakorpi Tiia Viljanen Laura Vormisto Essi Vuorinen Pauliina Vuorio Laura Vähätalo Anna Välimäki Klaus Österman Emilia
• Keskiviikko 2.6.2010 KAUPUNKI UUTI SET · 11 laSTENlÄÄkÄrIlTÄ Pitäisikö siedättää? Siedätyshoitoa voidaan käyttää atooppisten eli IgE-välitteisten allergisten sairauksien hoitona (IgE = immunoglobuliini E). Tavallisin aihe on allerginen nuha, minkä hoitoon tämä artikkeli keskittyy. Siedätyshoito on ainoa allergian hoitomuoto, jolla vaikutetaan sen syyhyn. Se vaimentaa allergiatulehdussolujen toimintaan. Valtaosalla allerginen nuha ei häviä Allergisen nuhan oireet vähenevät vuosien mittaan itsestään noin kolmanneksella potilaita ­ herkemmin aikuisilla. Valtaosalla oireisto säilyy ennallaan, mutta pienellä osalla ne pahenevat. Allergeenialtistuksen jatkuessa voi tulla uusia allergioita helpommin, tulla oireita jo pienemmästä allergeenimäärästä tai kehittyä astmaoireita tai nenään limakalvopullistumia. perinteisesti saneerausta ja lääkehoitoa Tupakansavun välttäminen vähentää infektio- ja allergiaoireita. Allergiaoireita voidaan vähentää poistamalla allergeeni ympäristöstä. Ympäristöä voidaan saneerata myös epäspesifisistä ärsykkeistä (savut, hajut, pölyt ja mikrobit). Lisäksi tärkeitä asioita ovat ammatinvalinnan ohjaus, työhygieeniset toimenpiteet ja lääketieteellinen hoito. Allergisten sairauksien ehkäisy on vaikeaa. kenelle siedätyshoitoa? Siedätyshoidon aloituksesta päättää allergisten sairauksien hoitoon perehtynyt erikoislääkäri, lapsi ja vanhemmat yhdessä. Kolme asiaa tulisi toteutua: IgE- kaikilla mausteilla välitteinen allergia on todettu varmasti, sen oireet ovat potilasta haittaavia runsaasta lääkityksestä huolimatta, sekä lapsipotilas että hänen huoltaja ovat motivoituneet 3 vuotta kestävään hoitoon. teho jatkuu usein vuosia Pistoshoito on perinteinen siedätyshoitomuoto. Kielenalustablettihoito on saatavilla vasta timoteille. Tehotulokset ovat lähellä toisiaan. Valtaosalla oireet ja lääkehoidon tarve vähenee ­ osalla kokonaan. Tehon kesto on vaihdellut 3-12 vuoden välillä. Siedätyshoito on myös vähentänyt uusien herkistymisten kehittymistä ja astman puhkeamista lapsilla. Kielenalushoidon suuri etu on, että se voidaan toteuttaa pääosin kotona eikä ole toistuvia pistoksia. Haittana molemmissa on hoidon kalleus ja sitovuus. Ruokasiedätys on uutta ja kokonaan oma lukunsa. Tuomas Jartti Dosentti, lastenlääkäri, lastenallergologi Mehiläinen, Turku ja Raisio Kultarannassa pelaavat kaikki! Pääkentällä kiertävät tositaitajat ja seitsemänreikäisellä par 3 -kentällä kuka tahansa. Tarjolla ovat myös täysimittainen lyöntiharjoittelualue, lähipelialue sekä ainutlaatuinen par 2 -kenttä (Chip & Putt). Siellä voivat mm. perheen tulevat pro-pelaajat ottaa lajiin ensi kosketuksen. Koivuallergia on tavallisin siedätyshoidon aihe. (Kuva: Tuomas Jartti.) nyt vain 8 Osallistu arvontaan ja voita 100 lahjakortti Kukkataloon! Arvomme yhden lahjakortin joka päivä Tervetuloa aitoon puutarhamyymälään Runsaasti kukkivat, kestävät MARKETAT ja TÄHTISILMÄT Onnittele ylioppilasta ja valmistuvaa upeilla, pitkävartisilla RUUSUILLA Piriläntie 2, RAISIO Puh. 438 9977 KUKKATALO Pirilän Avoinna ark 9-20, la-su 9-18 www.kukkatalo.fi Aktiivista ja tulisempaa liikuntaa lupaa Zumbaohjaajamme Carla. Aloita heti kesän alussa 1.6. ja nauti tanssin upeista rytmeistä elokuun loppuun asti. (sis. 2 peräkkäistä kierrosta) ZUMBAAMME tiistaisin lauantaisin klo 20.00 ja klo 10.00. Värikkäät, pitkään kukkivat KESÄDAALIAT 10. 3,90 /kpl 3 KPL Tyyliä ja tasoa Kotimaiset, oman tuotannon KESÄKUKKA-AMPPELIT Tyylikäs Kultarantahuoneistohotellimme on nyt valmis. Osallistu kilpailuun ja voita unelmiesi yö. Klikkaa www.kultarantaresort.fi/kilpailu Kotimaiset OMENAPUUT 10. 3,90 /kpl Alkaen 16 cm amppelissa 4,90 3 KPL esim. sinivihka, verbena, lumihiutale, miljoonakello... Myös kääpiörunkoon vartetut Kotimaiset LUUMUPUUT Ihanat, näyttävät KIINANPIONIT Lisätiedot ja varaukset: myyntipalvelu@kultarantaresort.fi tai 075 326 6000 (22,-) Ihastuttavat RYHMÄRUUSUT 19. 22. (26,-) 9.90 alkaen -50% tarjoushintaan Tarjoukset voimassa ke 2.6. - su 6.6. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää 15. 0,06 /litra Edullinen Kasper PIHAMULTA 50 litraa 3,70 /säkki 5 säkkiä Kultaranta Resort Oy | Särkänsalmentie 178, 21100 Naantali Puh. 075 326 6000 | www.kultarantaresort.fi
• 1 2 · K A UP UNKIU U T IS E T Keskiviikko 2.6.2010 Aito paikallinen herkkusuiden paratiisi Kesän mansikkaherkut Maistuvat hyvin säilyvät tortut Lounasbuffet Nyt myös Tullikatu 11:ssa Naantalin torin laidalla lounasbuffet! NAANTALI NUHJALANTIE 2 AURINK OTIE RUONANTIE MASKUNTIE TORI TULLIKATU KAUPUNGINTALO Kevyet, raikkaat salaatit TURKU KAUPPIASKATU NAANTALI TULLIKATU 11 RAISIO RAISIONTORI 5 H:KI RAISIONTIE TORI NESTEENTIE RAISIO RAISIO SARKAMAANTIE 16 H:KI BAUHAUS KAARINA PUNTARIKATU 3 LIDL LAUTAKUNNANKATU PUNTARIKATU APTEEKKI KAUPPIASKATU 9 TURKU AURAKATU 7-9 MEHI LÄINEN TURKU HUMALISTONK 16 TURKU HÄMEENKATU 3 TURKU MARTINKATU 3 AURAJOKI AURAKATU HUMALISTONKATU RAUHANK TORI NAANTALIN PIKATIE KIRJASTO VOIVALANTIE www.aurinkoinen.fi TYKS SARKAMAANTIE EERIK INKATU YLIOPISTONKATU TORI PULSSI Leipomo Naantali p. 075 325 7300, Sarkamaantie Raisio p. 075 325 720 KIINANMYLLYNK K-MARTINMYLLY Naantalissa jaettiin kunniamerkkejä kaupuNkiuutiset KOTIISI KESKIVIIKKOISIN NAANTALIN KAUPUNKI Naantalin koululaitoksessa on haettavana 11.6.2010 klo 15.00 mennessä 1. Erityisluokanopettajan viransijaisuus aj. 1.8.2010 ­ 4.6.2011, Suopellon koulu 2. Kotitalouden lehtorin hoitovapaan sijaisuus aj. 13.8. ­ 31.12.2010, Suopellon koulu 3. Kotitalouden tuntiopettajan tehtävä aj. 1.8.2010 ­ 31.7.2011, Maijamäen koulu 17vvt, Suopellon koulu 5vvt, Velkuan koulu 3vvt Täydellinen hakuilmoitus www.naantali.fi. Lisätietoja: Suopellon koulun rehtori Kai Vuorinen, 050 597 3270, Maijamäen koulun rehtori Kimmo Kuusimäki, 050 464 9907. Naantalin hammashoitola Päivystys on arkipäivinä ma-pe, ajanvaraus, puh. 436 2602. Rymättylän hammashoitola on suljettu 7.6. ­ 15.8.2010. Laboratorio Ajanvaraus laboratoriossa klo 10.00 ­ 14.30, puh. 436 2630. Näytteitä otetaan ma-pe klo 8.00 ­11.00. Kiireelliset tutkimukset tehdään ilman ajanvarausta. Röntgen Ajanvaraus klo 10.00­14.30, puh. 436 2630. Röntgen toimii normaalisti. Kiireelliset kuvaukset ilman ajanvarausta. Fysioterapia toimii kesäaikana vajaalla henkilökunnalla. Vuodeosaston kuntoutus ja kiireelliset sairaanhoitolaitosten lähetteellä jatkohoitoa vaativat potilaat hoidetaan. Apuvälinelainaamoaika on klo 12.00 ­ 13.00. Puh. 436 2691. Terveydenhoitajan avosairaanhoidon vastaanotto Terveydenhoitajan vastaanotto ilman ajanvarausta ma - pe klo 9.00 ­ 11.00. Hoitotarvikejakelu Sairaanhoitotarvikkeiden hoitotarvikejakelu ma klo 8-16 ja ke 8-15. Terveysneuvonta Naantalin äitiys- ja lastenneuvolat toimivat ajanvarauksella koko kesän. Lastenneuvoloiden lääkärivastaanottoa supistetaan kesänajaksi. Kiireinen sairaanhoito annetaan kuten naantalilaisille. Etukäteen suunnitellut tutkimukset ja hoidot annetaan tapauskohtaisesti harkiten ja vain asiakkaan itsensä hankkimalla ja kotikunnan myöntämällä maksusitoumuksella. Suljetut toimipisteet Perhesuunnitteluneuvola Rymättylän hammashoitola 5.7.-8.8.2010 7.6.-15.8.2010 Kunniamerkkejä myönnettiin 88 henkilölle juhlallisessa tilaisuudessa. N SIVISTYSVIRASTO Fysioterapia aantalin kaupunki palkitsi ansioituneita luottamushenkilöitä ja viran- ja toimenhaltijoita viime keskiviikkona. kunnia- ja ansiomerkkien sekä mitalien saajille juhlatilaisuuden kaupungintalolla. Juhlan isäntinä toimivat kaupunginhallituksen ja yleisjaoston edustajat ja siihen oli kutsuttu 88 ansioitunutta luottamushenkilöä ja viran- tai toimenhaltijaa. Tilaisuudessa luovutettiin Tasavallan presi- dentin 6.12.2009 myöntämät ansiomitalit, Suomen Kuntaliiton mitalit ja Naantalin kaupungin omat mitalit ja korut. Katso lista palkituista www.kaupunkiuutiset.fi TERVEYSKESKUKSEN TOIMINTA KESÄLLÄ 2010 Lääkärien vastaanotot Naantalissa lääkärien vastaanotto toimii ajalla 28.6. - 8.8.2010 supistettuna. Tällöin vastaanotolla työskentelee 10 lääkärin sijaan 5-8 lääkäriä. Kiireellistä hoitoa vaativat potilaat hoidetaan entiseen tapaan. Ei kiireellistä hoitoa vaativien potilaiden ja todistusasiakkaiden vastaanottoja joudutaan rajoittamaan. Poliklinikan henkilökunta vastaa tiedusteluihin puh. 436 2760. Uusittavaksi jätetyt reseptit saa seuraavana arkipäivänä klo 14.00 jälkeen. Päivystys Naantalin museon kesäkuun esine N aantalin museon kesäkuun esine on trumputtajan rumpu. Trumputtajaperinne on peräisin 1700-luvulta ja ensimmäinen nimeltä tunnettu rumpali oli 14-vuotiaana virkaan valittu Johan Henrikinpoika vuonna 1725. Kun vuonna 1771 perustettiin erillinen raatihuoneen vahtimestarin virka, toimi sen hoitaja myös rumpalina. Trumputtaja kulki kadulla ja sen kulmissa hän pysähtyi lyömään rumpuaan, samalla julistaen sanomaansa. Rummunlyönnein julis- tettiin joulurauha, markkinarauha ja rukouspäivärauha. Rummuttaminen oli kirkkokuulutusta varmempi tapa saada tiedon annot kuuluville ja sen avulla ilmoitettiin virallisista asioista, kuten huutokaupoista, veronmaksuista, palotarkastuksista, markkinoista, raastuvankokouksista ja henkikirjoituksista. Myös yksityisistä asioista, kuten kadonneista eläimistä tai tavaroista saatettiin tiedottaa. Naantalin viimeinen trumputtaja oli vuonna 1887 kaupunginpalvelijaksi valittu sepänpoika Edward Wilhelm Lindvall (1860­1927), joka myöhemmin tunnettiin pappa Lindvallina. Hän toimi virassaan 1920-luvulle saakka, jolloin trumputtaja ilmoitti enää lähinnä verojen suorituksesta sekä pruuttasyynistä eli palotarkastuksesta. Lindvall lahjoitti lopetettuaan Naantalin museolle vihkosen, johon oli kirjoitettu useita kuulutuskaavoja 1800-luvun puolivälissä. Silloinen museonjohtaja Ilmari Manninen kirjoittaa lahjoituksesta: "Vihkonen on niin kellastunut, että sitä luulisi vähintään satavuotiaaksi". Museo on saanut lahjoituksena myös Lindvallin käyttämän rummun kapuloineen, joka on nähtävillä tänä kesänä yhdessä yllä mainitun vihkosen kanssa museon kesänäyttelyssä Kuuluuko kaupunki? Naantalin ääniä ennen ja nyt. Samalla voi kuunnella pormestari Bangen sepittämän hauskan kuulutuksen "Porvarit, karvarit kokkon, kokkon tätä kattu, tätä kattu, tänn, tänn, tänn!" Kari Villbergin esittämänä ja nähdä kuvan Edward Lindvallista rummun kanssa. Päivystys Naantalin terveyskeskuksessa joka Ulkopaikkakuntalaiset päivä klo 8.00 - 22.00. Yöpäivystys klo 22.00 - 08.00 välisenä aikana toimii Turun terveystoimessa, puh. 10023. Osoite päivystysaikana on Kunnallissairaalantie 20, 20700 Turku. Yöpäivystykseen menijän toivotaan soittavan etukäteen päivystysnumeroon 10023. Rymättylässä ei ole vakituista lääkäripäivää kesäaikana. Terveydenhoitajan vastaanotto on maanantaisin ja keskiviikosta perjantaihin klo 9.00­11.00. Tiedustelut sekä ajanvaraus ma-pe klo 11.00­12.00, puh. 436 2790. Rymättylän äitiys- sekä lastenneuvola toimivat ajanvarauksella. Ajanvaraus ma-pe klo 12.00­12.30, puh. 4362 792. Laboratorionäytteenottoa ei ole 28.6. ­ 15.8.2010 Merimaskussa ei ole vakituista lääkäripäivää kesäaikana. Ajalla 28.6. ­ 2.8.2010 terveysasema on auki ti, ke ja to ja tällöin terveydenhoitajan vastaanotto on klo 9.00 ­ 11.00. Tiedustelut em. aikoina puh. 4362 723. Äitiys- sekä lastenneuvola toimivat ajanvarauksella. Velkualla ei ole vakituista lääkäripäivää kesäaikana. Terveydenhoitajan vastaanotto on totuttuun tapaan ajanvarauksella ma ja ke. Tiedustelut puh.040 9000 864. PANDEMIAROKOTUKSET (H1N1) NAANTALISSA Naantalissa jatketaan sikainfluenssarokotuksien antamista vuoden loppuun asti. Rokotuspaikkana on Naantalin terveysasema, terveydenhoitajien avosairaanhoidon vastaanotto, Tuulensuunkatu 6. Ajanvaraukset ja lisätietoja avohoidon terveydenhoitajilta, puh. 02 4362 665 tai puh. 02 4362 612 klo 11 -12 ja äitiys- ja lastenneuvoloista oman alueen terveydenhoitajilta. SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTO MARTINKATU WIKLUND MYLLY HÄMEEN KATU
• Keskiviikko 2.6.2010 KAUPUNKI UUTI SET · 13 NuorteN paLsta mENoVINkIT maSkU Ti 1.6.- ke 30.6. Riitta Talvitien kuvataidenäyttely "Jumalten ja jumalattarien Egypti", Maskun pääkirjasto, Keskuskaari 3 Rokkia, rokkia ja vielä vähän rokkia raISIo Naantalin nuorisofoorumista Aliisa Heinonen ja Oskari Kerppo luovuttivat adressin Naantalin kaupunginjohtaja Timo Kvistille Adressi joukkoliikenteen aikataulu- ja hintamuutoksien puolesta N aantalin nuorisofoorumin Aliisa Heinonen ja Oskari Kerppo luovuttivat maanantaina 31.5. adressin Naantalin kaupunginjohtaja Timo Kvistille. Adressissa vaaditaan edullisempia joukkoliikennemaksuja nuorille sekä uudistuksia aikatauluihin, jotta Merimaskuun ja Rymättylään olisi paremmat bussiyhteydet. Naantalin nuorisofoorumin adressissa vedotaan myös julkisten kulkuneuvojen käytön ympäristöystävällisyyteen. Valitettavaa on, kun noin 30 kilometrin edestakainen matka Naantalista Turkuun bussilla maksaa lähes kymmenen euroa, tulee edullisemmaksi käyttää omaa autoa. Lisäksi ongelmana on vähäinen bussiliikenne Naantalista Rymättylään ja Merimaskuun. Monet nuoret asuvat näissä saariston kunnissa, joista he matkustavat kouluun Naantalin keskustaan. Kaikilla nuorilla ei ole mahdollisuutta hankkia mopo- tai ajokorttia eikä välttämättä muutakaan kyytiä järjesty. Bussiaikataulujen takia nuorella ei ole mahdollisuutta osallistua kantakaupungin alueella tarjottaviin harrastuksiin tai tavata ystäviään keskustassa koulupäivän päätteeksi. Jo noin 550 nuorta on allekirjoittanut kyseisen adressin Naantalin seudulla. Tuntuu, että toukokuusta pitkälle kesään joka viikonloppu järjestetään jokin rockfestivaali Turun seudulla. On Kuparockia, Raisrockia, Vaisrockia, Seikkisrockia, Ruisrockia ja Down By The Laituria puhumattakaan muista suosituista musiikkitapahtumista muualla Suomessa, esimerkiksi Provinssirock, RMJ, Ilosaarirock, Ankkarock ja Sonisphere Festival. Myöskään Suomen ulkopuolella ei rokkifestareissa säästellä, muun muassa kuuluisat, Rock Am Ring ja Hurricane Festival Saksassa, Sweden Rock Festival Ruotsissa, Roskilde Festival Tanskassa ja Rock Werchter Festival Belgiassa, keräävät joka kesä suuret lipputulot, koska yleisöä riittää. Tietysti rockfestivaalit ovat suosittuja nuorten parissa, mutta myös aikuisempi yleisö saapuu festaripaikoille, varsinkin jos esiintymässä on jokin ennestään tuttu, hyvä bändi. Joskus nuorisolla ongelmana ovat ikärajat, kun kaverit ovat jo alkuvuodesta täyttäneet 18 vuotta, mutta itse on vielä pari kuukautta 17 -vuotias. Usein nuorelle ei tule mieleen minkälaiseen rikokseen osallistuu jos näyttää väärennettyä henkilöllisyystodistusta päästäkseen festareille tai sitten baareihin. Toisen ihmisen henkkareiden käyttö ei ole myöskään laillista eikä suositeltavaa. Onneksi vielä järjestetään päihteettömiä ja näin myös ikärajattomia festareita nuorille, kuten esimerkiksi Aurajoki Rock ja Siipirikkorock Turussa ja Naantalin jokavuotinen Kuparock. Hyvää kesää kaikille! Katariina Mäkinen 1.- 30.6. "Mä aion mennä Ruisrockiin" -valokuvanäyttely, Raision kirjaston aulagalleria sekä 1.- 31.7. kirjaston uutuusalue sekä musiikki- ja La 5.6. klo 9-14 Marskin taideosasto, Eeronkuja 2 Markkinat, Askaisten Mars- La 5.6. klo 16-23 Raisrock, kin torilla, Järj. Kulttuuritoi- Kerttulan liikuntahalli, Kisami katu 4 pe 11.6. klo 19 Ensi-ilta: Aapelin Koko kaupungin Vinski, Maskun teatteri, Seppäläntie 290, Järj. Maskun teatteriyhdistys ry. 11.6. - 26.9. Mystinen mesenaatti, Raision museo Harkko: 10 -vuotisjuhlanäyttely, Nallinkatu 2, v.p pe 18.6. klo 19 Ensi-ilta: Kuin telkkä pöntöstä, Raision 30.6. asti Matti Toivosen teatteri, Krookilan kotiseutuNaivismia ja surrealismia keskus, Krookilankuja 40 -näyttely, Rymättylän kirjas- rUSko to, Metsätie 1 19.6. asti "Tyttö nimeltä NaaNTalI To 3.6. klo 18 Naantalin Musiikkiopiston lukuvuoden päätöskonsertti, KristofferSali, Opintie 2, Järj. Naantalin musiikkiop. Milja", Vahdon lähikirjasto, Koulutie 2 21.6. asti Paperdolls - Paperinuket, Ruskon pääkirjasto, Keskitie 2 ja Vahdon lähikirSu 6.6. klo 10-16 Aurinko- jasto, Koulutie 2 markkinat, Kaivotori 2, Järj. 12.7. asti Raija von Lode Markkinaperinteen tuki ry. Ikonitaidetta, Ruskon pääkirSu 6.6. klo 11.30 Naantalin Vanhusten Tuki ry:n 40 -vuotisjuhla, Naantalin seurakuntakeskus, Piispantie 2, Järj. Naantalin Vanhusten Tuki ry. Su 6.6. klo 14 Kirkon löydetyt esineet -kesänäyttelyn avajaiset, Rymättylän museo, Kirjalan Kirkkotie 2, Järj. Rymättylä-seura ry ti 8.6. - 20.6. Naantalin Musiikkijuhlat jasto, Keskitie 2 12.7. asti "Kesällä kerran..." Pietarin vanhan tavaran liike, Ruskon pääkirjasto, Keskitie 2 (kirjaston aukioloaikana) Su 6.6. klo 18.30 Ensi-ilta: Saapasjalkakissa, Ruskon kesäteatteri, Vanhatie 11, L 5/10 Uutissi Turust, Ei virallissi mut torellissi Nyt vireoina, käy kattomas! TeksTi ja kuva: kaTariina Mäkinen YHdISTYkSET Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv. uutissiturust.fi Tavataan RAISION TORILLA! TORSTAITORI 3.6.2010 klo 7­18 Torilla voidaan myydä esimerkiksi: Palvilihaa, leipomotuotteita, perunoita, vihanneksia, kukkia, kalaa, hernekeittoa, muurinpohjalättyjä, paistettua silakkaa ym... Nyt myös ikkunamoduli-esittely. Askaisten Ritaripuiston juhla ja Marskin markkinat lauantaina 5.6. klo 9-14 Marskin markkinat · klo 10.30 kyläasiamies Tauno Linkoranta, Varsinais-Suomen kylät ry. · klo 12 ja 13 Terhi ja Tatu Jokila musisoivat Sanajumalanpalvelus Askaisten aateliskirkko, pastori Veikko Aro-Heinilä, kanttori Tom Lustig Kunniavartio, Kaarinan-Piikkiön reserviläiset ry Maammelaulu, laulaja Minna Joki-Luomala Tilaisuuden avaus alik.res. Jussi Lempiäinen Juhlapuhe, lippueamiraali evp. Bo Österlund Seppelten lasku Ulla Ranki ja Petri Linkoala Karjalan kunnailla, laulaja Minna Joki-Luomala Tiistaisin ja torstaisin lisäksi iltakirpputori! TORIKIPSA ark. 6­18, la 8­14 Hurrig ne plays lauantainaa5.6.s Tornikatu 15 21200 Raisio 02 438 0966 ESITYKSET KOLLIN MAKASIINISSA klo 19: 16.6. 20.6. MYÖS klo 14 22.6. 23.6. 29.6. 30.6. TILAUSNÄYTÖS 2.7. YÖNÄYTÖS klo 22 4.7. MYÖS klo 14 6.7. 7.7. 8.7. 8 11.7. MYÖS klo 14 tai netissä klo 10.00 klo 11.00 sekä toritilaisuuksien keston mukaan Paikkakunnan parhaat munkit, sämpylät ja kahvit. Nyt myös pehmistä! Tervetuloa myymään, ostamaan ja viihtymään Raisiokeskuksen palveluiden pariin! Torin myyntipaikat luovutetaan saapumisjärjestyksessä. Tori-isäntä Teppo Walden, puh. 0400 359 299 Liput: 15,- / 12,- VARAUKSET: 0400 742 914 Maskun kunta · Maskun seurakunta · Askaisten kyläyhdistys Tervetuloa! WWW.MAKASIINITEATTERI.FI
• 1 4 · K A UP UNKIU U T IS E T Hinnat voimassa 3.6.-9.6.2010 Ilman korttia 4,99/kpl 3 Pirkka MARINOITU KASSLERPIHVI 1 kg 99 kpl Ilman korttia 2,59/kpl (6,47 kg) PERNO 1 Kabanossi GRILLIMAKKARAT 400 g (4,98 kg) kpl Sarjakärki Rusko voitti VG Venuksen Keskiviikko 2.6.2010 99 V Ma-pe 7­21, la 8­20, su 11­21 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Viime viikon ristikon ratkaisu K A T M I R E K A T I S O T E T U O S M E L T O U U K N A K S E N I K A A A R E I N J E K H A A M M E S T A T E M O T S A R A S O S E E T Ä N V K A I M N M M A O A L A S U T A E L T T I A P U K O R U R U T A S U I K U I S E T A L T A I S O A M O R V A J H A A T A A E S O P O I M K O V A A K A T A T A T A R A U U L L A T A I S T S K U K A U I T T O P T A A T A E E K K E R I T R A A N I T L A U L E L U K A T E A L T A A N I K A I U T G-62:n aikuisten naisten harrastejalkapallojoukkue VG Venus ja sarjakärki FC Ruskon Pallon naiset kohtasivat Karvetissa. Ottelu oli FC Ruskon neljäs ja VG:n kauden kolmas. Iltaauringon porottaessa nähtiin mukavasti maaleja, eikä kolhuiltakaan säästytty. Kaikki aiemmat ottelunsa voittaneet ruskolaiset aloittivat vahvasti jo ensi hetkistä, kun Niina Kukko iski nahkakuulan naantalilaisten verkkoon Hanna Fröbergin syötöstä. Hyvä vauhti jatkui miltei koko ensimmäisen puoliajan ja Minna Kuikka ja Heli Fredriksson veivät ruskolaiset jo tavoittamattomaan 3-0 johtoon. Ensimmäisen puoliajan lopulla VG-62 kavensi tilanteen 3-1, jotka jäivät myös loppunumeroiksi. Naantalilaisilla oli todella kova yritys loppuvihellykseen saakka, mutta maaleja ei enää syntynyt. FC RP on N35-sarjassa reilussa johdossa 12 pisteel- Sinipaitaiset ruskolaiset vetivät pidemmän korren, mutta naantalilaisetkin selvästi nauttivat ottelusta. lä. Toisena on Maskun Palloseuran FC Mamas ottelun vähemmän pelanneena kahdella voitollaan. VG-62 on kolmantena Turun Weikoista saavuttamansa voiton turvin. ­ Tälle sarjalle on todella ollut tarvetta, totesi tuomari Kari Lehdonkivi ennen ottelun alkua. Yli 35-vuotiaiden naisten sarjassa pelataan puolikkaalla kentällä 7 vastaan 7 kokoonpanolla. Pari aviomiestä ja lasta näkyi kentän laidalla, mutta buffettia ei näkynyt missään. Onko tämä nyt hei tasa-arvoista? kai saarTo Viikon futiskatsaus Kolmonen: Maskulle tasapeli MaPS sai vieraakseen sarjassa toisena roikkuva Salon Wilppaan. Peli päättyi 1-1 lukemiin. MaPS on sarjassa viidentenä. A R A M A U L T I K A A A A R T K R O I N I S T A A O V I K A S T A J A U R O T S A T A Nelonen: VG-62 voitti MynPan olivat kuitenkin selvästi parempia vieden ottelun nimiinsä 5-2. Maalitilastojen valossa VG-62 on juoksemassa itsensä ensi kaudeksi kolmoseen täysin suvereenisti. Kahdeksassa ottelussa joukkue on tehnyt 39 maalia ja päästänyt omiin vain 4. NAANTALIN-RAISION VG-62 pelasi kotiottelun Mynämäen Palloa vastaan. Sarjassa molemmat joukkueet ovat tehneet hyvää työtä, joten pelistä olisi voinut tulla tasainenkin. Naantalilaiset D-pojat P98 7v7: ManU oli parempi VG-62 Leijonat saivat vieraakseen Turun Weikkojen ManU:t sarjan toisessa otte- lussa. Weikot olivat kyykyttäneet aiemmin Alastaron Urheilijat 14-0, joten vastustajan maalintekotaito oli tiedossa. Valkopaitaiset Leijonat joutuivatkin taipumaan sarjakärkeen siirtyneille turkulaisille 2-7. Samassa sarjassa nähtiin runsasmaalinen paikallisottelu MaPS Valkoisen ja VG-62 Tigersin välillä. Maalit MaPS:in hyväksi 6-3. Sarjassa MaPS nousi voitollaan toiseksi. kai saarTo Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali JULKAISIJA Kaupunkiuutiset · ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Päätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132 Toimittaja Kai Saarto 045 126 1698 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntineuvottelija Maarit Lakka 045 111 6931 Myyntineuvottelija Seija Minkkinen 045 111 6932 Myyntineuvottelija Päivi Varjo 045 139 1251 SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000 TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm · 2 palstaa 84 mm · 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm · 5 palstaa 216 mm · 6 palstaa 260 mm Lähetä ilmoituksesi os. aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai ML-Mediat Oy, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Merkkimäärämax 115 merkkiä sis. välilyönnit. Hinta 5, maksettava tilille 800017-71299154. Ilmoituksen voit jättää NETTITAVARATORILLEMME VELOITUKSETTA sivulla www.kaupunkiuutiset.fi TORI VARA TA - kun rakennat tai laajennat - 0400 829 076 VUokraTTaVaNa LEMMIKKIELÄINLIIKKEITÄ Turussa, kesk. tuntum. uusi 2H+KT+S+LP 44 m2, kulmahuon.ylin krs.+autotalli, 050555 7903 ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 32.119 kpl, kuukauden 1. ja 3. lehti 38.675 kpl Zoo Jatar Kustavintie 4, Turku p. 239 5657 Meleda Kerttulinkatu 12, Turku p. 232 3609 Your Pet Gregorius IX:n tie 8, Turku p. 232 0342 Meiltä hiekat, murskeet, mullat, sepelit, sorat. Maa-ainesten myynti ja kuljetus. Ota yhteyttä! Runsas valikoima edullisia perävaunuja ja venetrailereita Vuorelankatu 5 · puh. 020 793 6620 Esim. ark. 8­17 · la suljettu Respo V581l venetraileri 1150 kantavuus 520 kg Meiltä myös -jalkineet
• Parhaat herkut halvemmalla! Saarioisten JYVÄBROILERIN KOIPIPALA currymaustettu Snellmanin maustettu GRILLIKYLKI PRINGLES 150-170 g (7,35-8,33/ kg) 2 6,23 kg 99 kg Saarioisten KEBAKKO 12 kpl/ 480 g 3 1 3,40­3,16/ kg iso tumma tai iso vaalea Kariniemen KANANPOJAN SISÄFILEVARRAS 450 g 8,87/ kg hunajapippuri 99 rs Valio KUOHUKERMA 3,3 dl 6,03/ l HYLA 495 kg Snellmanin maukkaat GRILLIMAKKARAT EETVARTTI A-LK 400 g 5,73/ kg 50 00 22 kpl 23 kpl 100 Raikas vihannestarjous! KITEKAT 6x400 g (1,75/ kg) Maista ja ihastu, vain meiltä! Vip APPELSIINIMANDARIINIMEHU 1 l (0,67/ l) Kupliva Champis VIRVOITUSJUOMA 1,5 l (0,40/ l) pantteineen 199 prk 2 28x92 mm, vihreä Saarioisten KARJALANPIIRAKKA 9 kpl 585­630 g HK AMERIKAN PEKONI 120­170 g 8,82­12,50/ kg original tai file 229 pkt 099 kg Unkarilainen VARHAISKAALI 99 rs 99 ps 300t pk 2 199 129 4,98/ kg IIVARI 400 g Lasso 4,5% LAGER 0,5 l tlk (2,28/ l) pantteineen voimassa 01.06.1001.08.10 420 Malaco HYVÄÄ MAKUMAASTA 300 g (5,83/ kg) pkt 50 32 ps MASKU ark 9-21 la 9-18 su 12-18 Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 3.­6.6. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana www.tarjoustalo.fi painEkyllästEtty tErassilauta kirami kylpytynnyri tw 1900 cult Ulkopuolisella kaminalla, lämpöpuuta, 4-6 henkilölle sanyo ilmalämpöpumppu 60 - 120 m3 tiloihin, + 12 asteen ylläpitotoiminto, lämpötilan mittaus, joko sisäyksiköstä tai kaukosäätimestä. U UUTU NORM. 1,39 S! Asennus alkaen 550 1 099 /m KUUSIPANEELI 14X120 STP talouslaatu ......................0.59/jm MÖKKILATTIALAUTA 28X95 PÄÄTYPONTATTU ......................1,19/jm 1990, 699, KAASUgRILLI wEbER E-210 cLASSIc akkuporakonE bosch gsr 14,2-2 profEssional Tartu K-raudan kesätarjouksiin! PUUKIUAS NARVI MIRVA LASILUUKULLA 4-14 m3 saunaan RUOHONLEIKKURI PARTNER P46-450CMDW Vetävä, keräävä, metalirunko, kuulalaakeroidut pyörät, huuhteluliitin vesiletkulle. 14,4 V, 2 akkua, tunnin laturi ja laukku NORM. 349,tilla sa KOR K-plus aKKi iRuuvip teRass lle (aRvO 21,-) pää aupaN t iittiMe ) tKu + l 9,90 20 M le (aRvO 1 le N pääl Kaupa 299, NORM. 249,NORM. 449,- K moottorisaha bks 4615 Tehokas 46 cm3 moottori, 14" laippa 99, Etu 21,K-Plussa-kortilla 149, 379, NORM. 169,- 99, Tarjoukset voimassa 24.6. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille! Itäniityntie 9, 21280 RAISIO, puh. 0290 074 800, PALVELEMME: ark. 7-21, la 9-18, su 12-18 (8,21 snt/puh + 1,47 snt/min lankapuhelimella tai 16,42 snt/min matkapuhelimella) MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! VÄHENNYKSEN SUURUUS JOPA 3000 EUROA/HENKILÖ. UUSI LIIKE AVATTU/TERVETULOA HUONEKALUT/SISUSTUS/FUTONPATJAT/TATAMIT/YM./TARJOUSHINNOIN! (Sijaitsemme Raisiossa ohikulkutien varrella samassa kiinteistössä Keittiömaailman ja Majakan kanssa) Kalustekatu 2, 20320 Turku Puhelin 020-7513889 www.vaimala.fi !