• MIES JA ANKERIAS SIVU 5 LORUA LORUA SIVU 6 MELUA LUONNOSTA SIVU 8 Nro 40 Keskiviikkona 11.11.2009 16. vsk LOUNASPÖYTÄ TI-PE klo 11-14 SU klo 12­15 HELPOTA KIIREITÄSI, TULE sunnuntaina 15.11. klo 10 ­15 HUHKOTALOLLE Lukkarlantie 2, Raisio Päivä huipentuu suureen Oriflame-joulutapahtumaan klo 17. Liput 2 , ennakkomyynti Huhkotalolta, myyntikonsulenteilta tai ovelta. JOULUMYYJÄISIIN TUOREIMMAT UUTISET NETISSÄ www.kaupunkiuutiset.fi Katso uudet nettisivut ja näköislehti: Nyt unelmien kivitalo edullisesti passiiviharkoista Rakenna talosi markkinoiden parhaasta passiiviharkosta (U-arvo 0,12). Vuoden loppuun mennessä tehtyihin kauppoihin pasiiviharkot kampanjahintaan. Kannattaa pyytää tarjous ja tehdä unelmistaan totta! Jämerä Studio Kauppiaskatu 4, 20100 Turku Jari Lammi, puh. 0400 792 174 www.jamera.fi KAHVILAMYYMÄLÄ LA-SU klo 11­16 Tervetuloa! Krookilankuja 40, Raisio Puh. (02) 437 3493, 050 60654 www.krookila.fi www.kaupunkiuutiset.fi Omaanrakentaminen Kotiin ­ asuminen ja 18.11. ja Naantalin KAUPUNKUUTISTEN TEEMANUMEROT ulkoiluasusteiden maahantuojan varastomyynnistä hankit reilusti edullisemmin TAKIT · HOUSUT · ASUSTEET · LIIVIT · FLEECET · LASKETTELU-/LAUTAILUASUT ym. ym. Hurjia tarjouksia joka päivä Esim. TAKIT ulkoiluun / lasketteluun Nyt kaikki tuotteet vähintään sh. -30% Poisto- ja tarjoustuotteita -50-90% VARAA PAIKKASI AJOISSA! VARAA ILMOITUSTILASI: Petri Fetula 045 139 2151 petri.fetula@kaupunkiuutiset.fi Mika Leinonen 040 706 2132 mika.leinonen@kaupunkiuutiset.fi Maarit Lakka 045 111 6931 maarit.lakka@kaupunkiuutiset.fi Seija Minkkinen 045 111 6932 seija.minkkinen@kaupunkiuutiset.fi Vi talar även på Svenska Meillä käyvät maksuvälineenä pankki-, luotto- ja Diners-kortit Haikankatu 5 Raisio Outdoor Shop NESTEENTIE RAISIONKAARI Pekkaniska nostaa n. 200 m HAIKANKATU NUORIKKALA Joulunavaus Raision HUOM! Aineistot aina perjantaina klo 12 mennessä! 5 15 25 35 45 50 norm. sh 65­169e Hyvä valikoima ULKOILUHOUSUJA kelille kuin kelille alk. koot XS­XXXL 35 naisten teknillinen ULKOILU-/SKI-TAKKI · teipatut saumat · huppu · fleecevuori ym. · koot 34­44 Esim. kuvan ale yli 75% norm. sh 146e Muista myös upea SoftShell· täysin veden- ja tuulenpitävä TAKKI- ja -HOUSUVALIKOIMAMME · hengittävä · · venttiloidut kainalot ulkoiluun · vapaa-aikaan · rinteeseen koot XS­XXXL, 34­44 25.11. Meillä on kokoja myös isoille pojille ja tytöille XS­XXXL Nämä ja kymmenet muut reilut tarjoukset löydät varastomyymälästämme! Jo lähes 16 vuotta maahantuotia, tukku- ja vähittäismyyntiä. 35 NAANTALI PALVELEVA Nyt myös nettikaupasta www.matterhorn.fi IHALA Avoinna ma­pe 10­18, la 10­14 · Puh. 0400 640 778, 0400 887 901 RAISION NÄKÖKULMA - moniteholinssien erikoisliike Varilux Ipseo on ensimmäinen linssi, jossa on integroitu kuvanvakauttaja. Se tarjoaa tarkan ja vakaan kuvan sekä kauas että lähelle. UNIROYAL NASTARENKAAT 175 65 14 278 185 65 14 295 205 55 16 398 OMA ONE RENGASK ILLE! E ALUVANT Varilux Ipseo -moniteholinssi hiotaan digitaalisesti yksilöllisiin mittauksiin perustuen. Määräerä. Hinnat töineen alle asennettuna. · Öljynvaihdot · Pakokaasumittaukset · Katsastuskunnostukset · Nelipyöräsuuntaukset Tuloksena on nimikirjaimillasi varustettu teräväpiirtolinssi ­ juuri Sinulle. Varilux Ipseo ­ aidosti yksilölliset VARPPEENAUKIO 9, RAISIO. P. 430 6677 · PALVELEMME: MA 9­18, TI-PE 9­17, LA 9­13 Niittikuja 2, 21110 Naantali Puh. (02) 435 5141, GSM 040 544 2152
• 2 · K A UP UNK I U U T IS E T Keskiviikko 11.11.2009 Perinteinen Raisiokeskuksen Joulunavaus Raisiontori ja Tasalanaukio ympäristöineen täyttyy jälleen joulun odotuksen tunnelmasta marraskuun viimeisenä perjantaina. Kauppiasyhdistys Raikkaan järjestämään tapahtumaan odotetaan jälleen torin täydeltä kaikenikäistä juhlakansaa. Ohjelma alkaa Joulupukin kierroksella Raisiokeskuksen marketeissa klo 15.00 alkaen ja huipentuu torilavan ohjelmalla klo 17.30­19. Kuten jouluun kuuluu, luvassa on perinteistä ohjelmaa, mutta säkissä on aina myös yllätyksiä. Raisiokeskuksen Joulunavaus pe 27.11. klo 15-19 TOIMITTAJALTA Sikamaista jonotusta Baarimikkona toimiessani tajusin, että asiakas luulee aina olevansa oikeassa. Moni öykkäri on tosin tuoppia jonottaessaan huomannut, että luulo ei ole tiedon väärtti. Mouhottaja voi muuttua yllättäen kyypparille täysin näkymättömäksi. Suomalainenhan on, kuten meillä kotopuolessa tavattiin sanoa, laiskaperseinen pätkylä. Äitylin golfmailabägi pitää saada alle kahdessa minuutissa lentokentän lähtöselvityksestä läpi. Auta armias, jos autoa ei saada puolen metrin päähän poikittain Esson oven edestä kun siihen on joku muu jo kiesillään kiilannut. Kuopiolaiset olivat ensimmäisiä, jotka kunnostautuivat negatiivisessa mielessä sikainfluenssarokotusjonoissa. Kun kaikkitännehetimullenyt-koulukunnan edustajat alkavat uhkailla hoitohenkilökuntaa väkivallalla, on portsarille töitä terveyskeskuksessa, ja kirveelle asennekasvatuksessa. Koulukunnalla en tarkoita tiettyä ikäryhmää. Kirveellä kasvatettavia löytyy joka sukupolvesta. Eräs tuttavani kävi eräässä kaupungissa sikainfluenssarokotuksessa. Hän oli varustautunut: heti aamusta paikalle, mukaan paljon lämmintä ja vedenpitävää vaatetta, lukemista ja mp3soitin. Juoppojen örinä kuului korvakuulokkeiden läpi heikommin. Rouvat stilettikoroissaan räntäsateessa tosin herättivät huvittuneisuutta. Ilmainen neuvo: ottakaa lukemista mukaan jonoihin. Lukeminen kannattaa aina. Lukiessa saattaa vahingossa sivistyä tai saada mukavia elämyksiä. Laiskaperseinen pätkylä ei voi lukiessaan märistä koko ajan. Asiakaspalvelijan, itse pätkylän ja muiden jonottajien verenpaine ei nouse. Teemu Passoja Uudet kuntosaliavaimet Askaisiin Askaisten kuntosalin kulunvalvonta muuttuu vuodenvaihteessa. Vanhat avaimet ovat käytössä tämän vuoden 2009 loppuun asti. Kuntosalin käyttäjiä pyydetään palauttamaan vanhat avaimet palvelusihteeri Liisa Santasaarelle osoitteessa Askaistentie 142. Uusien kulunvalvontakorttien pantti on 20 euroa. Tapahtumien Yö tulee taas V iidettä kertaa järjestettävä Tapahtumien Yö kokoaa Maskun, Ruskon, Mynämäen, Nousiaisten sekä Taivassalon ja Vehmaan nuoret yhteen Ruskolle 27.11. Yläkouluikäisistä 17-vuotiaisiin suunnattu päihteetön tapahtuma tarjoaa Ruskotalolla ja viereisessä liikuntahallissa menoa ja toimintoja reilulle satapäiselle nuorisoryhmälle. ­ Idea Tapahtumien Yöstä on syntynyt Maskun ja alueen pienten kuntien nuorisotoimien yhteisissä palavereissa, joissa on kartoitettu yhteistoimintamalleja. Toteutuneita tapahtumia on tämän lisäksi ollut mm. päihteettömät diskot Valasrannassa, Maskun vapaa-aikatoimenjohtaja Jyrki Kangas kertoo. ­ Tapahtumien Yö on aina ennen ollut Maskussa Hemmingin koulun liikuntasalissa. Nyt halusimme kokeilla tapahtumaa Ruskon päässä, Maskun vs. vapaa-ajanohjaaja Annika Aaltonen sanoo. maskun kunTa Tapahtumien Yössä pääsee mittelemään taitojaan esimerkiksi sumopainissa Viime vuosien hittejä ovat olleet esimerkiksi sumopaini ja pomppulinna. Tapahtumassa voi myös pelailla konsolipelejä ja lauleskella Singstaria. ­ Pakkohan ei ole kokeilla mitään. Saa vain katsella! Aaltonen sanoo. Tapahtumien yöhön ovat tervetulleita kaikki järjestävien tahojen kuntien nuoret. Tapahtumaan on ilmoittauduttava etukäteen oman kunnan vapaa-ajan ohjaajalle 13.11.2009 mennessä. Liput maksavat 10 sisältäen bussikuljetuksen kotikunnasta Ruskolle ja takaisin. ­ Me pienehköt kunnat haluamme koota voimamme yhteen. Saamme tarjottua sitä kautta nuorille vähän suurempaa tapahtumaa, Aaltonen. Teemu Passoja Lakipalvelu Leinonen Lakipalvelu Leinonen Lakipalvelu Leinonen Lakipalvelu Lakipalvelu Leinonen Leinonen 7425 061 Puh 040 Puh 040 7425 061 Puh 040 7425 061 7425 061 Puh 040 Puh 040 7425 061 AURINKOMATKOJEN MYYNTI ALKAA TO 19.11. VARAUKSET KÄTEVÄSTI MEILTÄ! KESÄ 2010 Naantalin MATKAKAUPPA Tullikatu 16 Naantali Puh. 432 1277 Fax 432 1288 KATSO TAKASIVUN EKSTRAT
• Keskiviikko 11.11.2009 Luottamus, rehellisyys ja morjenstus V arsinais-Suomen Yrittäjät ry jakoi Vuoden Yritys -palkintoja. Maakunnassa niitä saivat esimerkiksi Saariston Siipikarja Oy (Rymättylä), Rakennusliike K. Hämäläinen Oy (Rusko) Konepaja Timeka Oy (Mynämäki), LKV Tuomiset Oy (Naantali), Kauhax Oy (Masku) ), Raision Sementtivalimo Ky sekä Kirkkotien KuntoKamari Mirja Hannula (Nousiainen). LKV Tuomiset Oy:n toimitusjohtaja Mika Tuominen perusti yrityksen syksyllä 1994. ­ 1995 saakka meidän alalla oli todellinen kriisi. Hinnat tippuivat ja kauppa kävi huonosti. Täytyy sanoa suoraan, että pelotti, Tuominen muistelee. Yhden hengen kotitoimisto on muuttunut neljän hengen perheyritykseksi, jossa on mukana vaimo Leena sekä pojat Teemu ja Oskari. ­ Meillä työ on se, jolla ansaitaan leipä. Meillä ei ole koskaan ollut tulostavoitteena jatkuva kasvu, vaan toimeentulo, Mika Tuominen sanoo. Mika Tuomisen mukaan globalisaatio on lisännyt epävarmuustekijöitä. ­ Maailman tapahtumat KAUPUNKI UUTI SET · 3 Perheyritys LKV Tuomiset Oy:lle aamupalaverit ovat tärkeitä. Teemu (vas.), Mika, Leena ja Oskari Tuomisen toiminnan perustana ovat rehellisyys, luottamus ja kanta-asiakassuhteet. ja asiat iskevät heti. Asuntomarkkinoilla reagointi näkyy heti. Tämmöisenä aikana vanhat asiakassuhteet korostuvat erittäin voimakkaasti, Tuominen sanoo. Mika Tuominen vannoo luottamuksen ja rehellisyyden nimeen yritystoiminnassa. ­ Meidän toimintatavan pitää olla sellainen, että joka ikistä asiakasta voidaan morjenstaa myöskin kaupan jälkeen. Rohkeita riskejä Maskulainen Kauhax oy on vuonna 1995 perustettu julkisivurappauksiin erikoistunut yritys, joka työllistää 20 henkilöä. Myös Tuomisen tapaan Kauhaxin toimitusjohtaja Markku Kaukinen aloitti vaikeassa tilanteessa, mutta menestystä on tullut. ­ Ehkä ollaan otettu isoja riskejä rohkeasti. Ei ole kos- kaan jääty ihmettelemään, että uskaltaako tehdä, Kaukinen miettii. Yrityksellä on ollut koko historiansa ajan täystyöllisyys. ­ Itse asiassa viime vuonna lähdettiin lamaa torjumaan, ja ostimme maalausliike Loimaan Tasoiteurakoinnin Länsi-suomen liiketoiminnot, Kauhanen sanoo. Kauhaxin yritysfilosofiaan on kuulunut Kauhasen mukaan myös kiinnostus uusiin asioihin ja keksintöihin. ­ Esimerkiksi elementtituotannossa olemme olleet mukana kaikissa uusissa keksinnöissä mitä liittyvät elementtirappaukseen. Tärkein kumppanimme on Suomen suurin elementtifirma Parma Oy, Kauhanen kertoo. TeksTi ja kuvaT: Teemu Passoja Kauhax Oy:n Markku Kaukinen on uskaltanut ottaa isoja riskejä ja ollut aina kiinnostunut uusista keksinnöistä. TIMPURIT JA SÄHKÖMIEHET VAPAANA ALAN TÖIHIN PUH. 0400 471 202 /Henry · KOTITALOUSVÄHENNYSKELPOINEN · Koirien Kalevala Musiikkijuhlille N aantalin Musiikkijuhlien ensi kesän ohjelmassa on koko perheen ooppera Koirien Kalevala, joka perustuu Mauri Kunnaksen samannimiseen kirjaan. Oopperan on säveltänyt Jaakko Kuusisto, ja se on kantaesitetty Savonlinnan Oopperajuhlilla 2004. Koirien Kalevala esitetään viisi kertaa Naantalin Maijamäen Liikuntahallissa 11.­13. kesäkuuta. Koko Naantalin Musiikkijuhlien kesän 2010 ohjelma julkaistaan tammikuussa ja lipunmyynti alkaa helmikuun alussa. AVAJAISET TIISTAISTA TORSTAIHIN! Tule tekemään ainutlaatuisia korulöytöjä myymäläämme Eerikinkatu 4:ään. Tarjoamme Sinulle kyytipojaksi kahvit ja pullat. Samalla voit osallistua Kultakuume-arvontaan, jossa palkintona on 500 :n arvosta kultaa. TERVETULOA!
• 4 · K A UP UNK I U U T IS E T VIIKON KYSYMYS Miten vietät pikkujouluja? Onko monet tulossa? Luostarikirkossa soi Faurén Requiem Y ksi Naantalin luostarikirkon syksyn musiikkitapauksista oli ehdottomasti sunnuntainen yhteiskonsertti. Naantalin kirkon kuoro Chorus Gratiae ja Laitilan kirkkokuoro, johtajanaan Miika Hartikainen esittivät yhden musiikkihistorian suosituimmista kirkkomusiikkisävellyksistä, Gabriel Faurén Requiemin. Sama esitys samoin esiintyjin nähtiin Laitilan kirkossa marraskuun alussa, kun Laitilan kirkkokuoro juhlisti Guido Kriikin johtamana 90-vuotista taivaltaan. Gabriel Fauré (1845­1924) oli ranskalainen säveltäjä ja Pariisin konservatorion rehtori. Fauré kärsi uransa loppupuolella Beethovenin ja Smetanan tapaan kuuroutumisesta. Hänen säveltämänsä Requiem opusnumeroltaan 48 lienee W.A. Mozartin sielunmessun ohella klassisen musiikin rakastetuimpia sielunmessuja. Teos on suurella ammattitaidolla sävelletty ja sen kerrotaan olevan kiitollista laulettavaa sekä solisteille että kuorolaisille. Requiem on sävelletty vuonna 1888 Faurén vanhempien muistolle. Kauniit melodiat ja upea soinnutus yhdistettynä lohdulliseen sanomaan koskettavat tuoden toivon ja rauhan tunteita. Sävellyksen orkesteriosuudesta kuultiin konsertissa uruille sovitettu versio, jonka soitti Uudessakaupungissa kanttorina toimiva Henri Sarametsä. Solistina oli kansallisoopperan upea sopraano, Kaisa Hannula ja baritonisoolon lauloi raumalainen Sauli Ahvenjärvi. Faurén lisäksi konsertissa kuultiin myös esimerkiksi Sibeliuksen tuotantoa. Musiikinystäviä kirkkoon oli kertynyt jälleen todella runsaasti, mikä kertoo näiden konserttien suosiosta. Mielenkiintoisesti kuoro esiintyi Keskiviikko 11.11.2009 Kari Hämäläinen, Rusko: ­ Töissä, Helsingissä. Joku tila on varattu, mikähän paikka se on, en muista. Chorus Gratiae ja Laitilan kirkkokuoro esittivät mm. Sibeliusta Miika Hartikaisen johdolla. alussa muutaman kappaleen verran edessä, jonka jälkeen se siirtyi penkkirivien taakse, lähemmäs urkuja. Joulun lähestyessä kirkossa järjestetään kolmena päivänä (13.12, 17.12 ja 20.12) kauneimpien joululaulujen konsertti. TeksTi ja kuvaT: kai saarTo Kauko Kupiainen, Turku: ­ Ei erikoisemmin mitenkään, koti-iltoja. Huippuluokan esiintyjiä kuorojen lisäksi olivat sopraano Kaisa Hannula, baritoni Sauli Ahvenjärvi, kanttori Henri Sarametsä ja kuoronjohtaja Miika Hartikainen. Jani Vuoristo, Turku: ­ Ei ole tänä vuonna yksiäkään tiedossa. Olen luultavasti töissä koko tämän ajan. Pienikin huomataan Yrttitee Rymättyläläisen yrittäjän Teija Saarisen Beauty Bar Bubble on saanut kesällä uuden nimen Hoitola Yrttitee. ­ Perustin yrityksen alkukeväällä tänä vuonna, koska sain palautetta että saaristossa ja lähialueella alan palveluista oli tarvetta, kertoo Teija Saarinen. Teija on valmistunut vuonna -96 Turun Ammattiinstituutista kosmetologiksi ja tehnyt sen jälkeen yhteistyötä raisiolaisen kosmetologi Sari Aavisen kanssa ja työskennellyt myös Naantalin kylpylässä. ­ Kaupunkiuutiset oli paikallislehtenä luonnollinen valinta. Sehän tulee meille rymättyläläisillekin säännöllisesti joka viikko joka kotiin. Lehteä luetaan täällä paljon. Pienetkin ilmoitukset huomataan näköjään tosi hyvin. Raisiostakin saakka on tullut kyselyjä, olen ollut lehteen oikein tyytyväinen, kertoo Teija Saarinen. Joka kotiin Yrttiteen palvelun perusajatuksena on mennä asiakkaiden luo. Palveluihin kuuluvat mm. jalkahoidot, käsi- ja kasvohoidot. ­ Hoitokalusto kulkee aina mukavasti mukana. Uutena hoitona saatavana on myös aromaattiset vartalohieronnat. Käyn asiakkailla myös iltaisin ja viikonloppuisin, eli silloin kun asiakas haluaa, Saarinen sanoo. Teija on myös perehtynyt vanhaan saunaperinteeseen liittyviin hoitoihin. Kaikki tehdään luonnonkosmetiikal- la ja -aineilla. Rymättylän Aaslassa asuva Saarisen perheeseen kuuluu aviomies Janne, 4-vuotias Elmo ja puolitoistavuotias Konsta. ­ Rytmitys onnistuu mukavasti perheen ja työn välillä. TeksTi ja kuva: mika Leinonen Jussi Forss, Aura: ­ Varmaan ihan kotona lasten kanssa. Välillä ollaan käyty firman puolesta jossain syömässä, mutta ei sen enempää. alueeNsa suuRIN! Tuula Samppa, Raisio: ­ Luultavasti menen ystävien kanssa johonkin hyvään ravintolaan syömään. Ja poltan kynttilöitä. - Mukavinta tässä työssä on kun saa olla ihmisten kanssa, se on positiivista ja palkitsevaa, Yrttiteen Teija Saarinen sanoo. IlmoItukset alk. 15 SIS.ALV. KySy lISÄÄ!
• Keskiviikko 11.11.2009 Ankeriasjuttu R aisiolainen Toivo Suomela tykkää kalastella Raisionjoella tai merellä. Siinähän ei sinänsä mitään erikoista ole, mutta mies on 83-vuotias pyörätuolipotilas. Raisionjoelta Huhkon padon alapuolelta tarttui juhannuksena Suomelan omatekoiseen syöttikaloille katiskantapaiseen pyydykseen metrinen ankerias joka painoi puolitoista kiloa. ­ Mulla on moottorivene ja vanhin poika Timo aina apuna, Suomela kertoo. Suomelalla riittää ankeriastarinan lisäksi kalajuttuja. ­ Suurin hauki oli 12-kiloinen, Suomela sanoo ja näyttää todisteeksi kuvaa, jossa mies roikottaa valtavaa kalaa. 50-luvun puolivälissä Raisionjoesta tuli kalaa oikein lapiokaupalla. ­ Haavilla yhtenä yönä sain 140 kiloa lahnaa. Silloin KAUPUNKI UUTI SET · 5 oli Raisiossa vielä savustamo, myin ne sinne! Urheilumiehen olohuoneen joka seinä on vuorattu pokaaleilla ja mitaleilla vuosikymmenien varrelta. Miehen hiihtoura katkesi 50-luvulla jalkavammaan. Vasen jalka lähti irtipoikki työtapaturmassa mutta kursittiin kiinni ja tuntokin palasi lähes täysin. Veteraanisarjoissa Suomela saavutti vuosina 1991 ­ 2002 peräti 10 maailmanmestaruutta kuulantyönnössä, yleisurheilussa ja saappaanheitossa. Suomelan kehon oikea puoli halvaantui 2002, mutta se ei harrastuksia lopettanut. Ankeriaannarraamisen lisäksi mies heitti vielä tänä kesänä moukaria pyörätuolistaan, vaikka oikea jalka ja käsi eivät toimi. Teemu Passoja Urheilumies heitti pyörätuolista moukaria vielä viime kesänä. Olohuoneen seinät ovat vuorattu täyteen mitaleja ja pokaaleja vuosikymmenien varrelta. Raisionjoesta voi saada vaikkapa metrisiä ankeriaita, tietää Toivo Suomela. VIIKON KUVA Raision kunnallisveroprosentti säilyy Lähetä kuvasi osoitteeseen toimitus@kaupunkiuutiset.fi tai postissa osoitteeseen Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Mukaan kuvan ottajan nimi, puhelinnumero, kotipaikka ja lyhyt kuvateksti ja/tai otsikko. Postissa lähetetyt kuvat palautetaan, mikäli mukana on postimerkillä varustettu palautuskirjekuori. Sähköpostilla lähetettyjä kuvia ei kannata pienentää, koska silloin niistä ei tule painokelpoisia. Pr-mies LemuLTa L ähetä Kaupunkiuutisille onnistunut otoksesi! Julkaisemme parhaan räpsäyksen viikoittain. Vuoden lopussa toimituksemme raati valitsee parhaan kuvan, jonka ottaja palkitaan valokuvausliikkeen lahjakortilla. R aision kaupunginhallitus käsitteli kaupunginjohtaja Kari Karjalaisen talousarvioesityksen vuodelle 2010 kokouksessaan 9. ja 11.11. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että ensi vuoden kunnallisveroprosentti säilyy samalla tasolla eli 17,5 prosentissa. Kaupunginjohtaja Karjalaisen ja talousjohtaja Heli Lähteenmäen mukaan kuntatalouden tulevat vuodet ovat niin tiukkoja, että kaikkia keinoja talouden tasapainottamiseen ei tule käyttää heti. Eli veronnosto voi olla edessä myöhemmin. Myös valtiovalta on kehottanut kuntia ennemmin velkaantumaan kuin nostamaan veroja. Yleistä kiinteistöveroprosenttia nostetaan 1,0 prosenttiin aiemmasta 0,65 prosentista. Nosto tuo lisätuloja 1.254.000 euroa vuoteen 2009 verrattuna. Vakituisen asuinrakennuksen kiinteistöveroksi tulee 0,4 %, kun se aiemmin oli 0,22 %. Uusi lakisääteinen alaraja prosentille olisi ollut joka tapauksessa 0,32. Lisätuloa vuoteen 2009 verrattuna saadaan 865.000 euroa. Kaupunginhallitus päätti myös korottaa vesihuoltotaksaa 0,2 eurolla/kuutio. Vuonna 2011 alkavan uuden tekopohjavesilaitoksen eli Turun Seudun Vesi Oy:n vedentoimitus alueen vedenjakelulaitoksille tulee nostamaan myös tukkuveden hintaa. Raision kaupunginvaltuusto käsittelee talousarvioehdotuksen kokouksessaan 30.11.2009. NYT ILMAISEKSI TORI VARA TA 1 2 3 4 5 Annamme marraskuun ajan allaolevalla kupongilla TAVARATORIilmoituksen lukijoillemme ILMAISEKSI! (Koskee vain yksityishenkilöiden ilmoituksia, 1 ilmoitus / henkilö) Kirjoita ilmoitusteksti ylläolevaan ruudukkoon, yksi kirjain tai välimerkki / ruutu. Sananvälien kohdalle tyhjä ruutu. Ilmoituksen voi varustaa myös nimimerkillä. Voit tuoda tai postittaa ilmoituksen os. Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Pidätämme oikeuden julkaista maksuttomat ilmoitukset kulloinkin käytössä olevan tilan mukaan. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 MYYTÄVÄNÄ HAL. OSTAA Pilvicroisant. VUOKRATTAVANA HAL. VUOKRATA SEKALAISTA HENKILÖKOHT. Nimi: Osoite: KATSO TAKASIVUN EKSTRAT
• 6 · K A UP UNK I U U T IS E T HoroSkooPPi Viikko 46 · SaturnuS neliö Pluto ***** oinaS 21.3. - 19.4. Aika on tylyä luusereille. Sinunkin on pystyttävä tekemään rankkoja valintoja omassa elämässäsi. Katso tilannetta puhtaasti omalta kannaltasi ja varo kaikin mahdollisin tavoin valittamasta ainoastakaan asiasta elämässäsi. Jos jotain on pielessä, niin vain sinä voit muuttaa tilanteesi paremmaksi. Tee se. HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Monet sinulle tärkeät ihmiset ovat ahdingossa elämänsä kanssa. Silti sinun on nyt huolehdittava vain itsestäsi ja tehtävä omat ratkaisusi, vaikka tuntisitkin halua tehdä asioita läheistesi puolesta. Jokainen niittää nyt täsmälleen omaa karmaansa ja sekaantumalla voit vain pahentaa omaa ja läheisesi tilannetta. KAKSOSET 21.5. - 20.6. Ihmiskunta elää suuren muutoksen aikaa ja sinä olet yksi onnekkaista, jotka pääsevät valitsemaan suuntansa ilman suurempaa painostusta. Käytä tämä aika viisaasti hyväksesi ja ota käyttöösi se suunnaton voima, jota universumi sinulle tässä muutoksen ajassa tarjoaa. Rohkeat päätökset ovat nyt sinua varten. raPu 21.6. - 22.7. Jos tuntuu että seinät kaatuvat päällesi niin valmistaudu kovaan taisteluun elämänlaatusi puolesta. Olet pakollisten muutosten edessä, sillä koko maailma muuttuu ja uudistuu sinun kauttasi. Jokainen oman elämäsi parantamiseen tähtäävä ratkaisu parantaa koko maailmaa ja siksi sinulla ei ole juurikaan valinnan varaa. leiJona 23.7. - 22.8. Paineet ovat nyt melkoisia, mutta sinä olet hyvissä asemissa toteuttamaan omat päämääräsi, jos vain pystyt ottamaan tarvittavan riskin. Uskalla luottaa omiin unelmiisi ja visioihisi, sillä juuri ne ovat ottamassa hurjan myötätuulen purjeisiinsa. Tämä on sinun mahdollisuutesi hypätä uuteen ja parempaan elämään. neitSYt 23.8. - 22.9. Taistelu vallasta maapallolla kiihtyy ja sinäkin joudut määrittelemään oman puolesi. Valitse viisaasti ja ajattele ensisijaisesti vain itseäsi. Intuitiosi ja herkkyytesi ovat suurimmat apuvälineesi. Anna vaistosi ohjata sinua rohkeasti isoimpienkin päätösten edessä, sillä järkevää etenemistapaa ei tässä tilanteessa ole. Vaaka 23.9. - 23.10. Elät hyvin kriittistä vaihetta elämässäsi. Nyt on päätettävä mitä sinä todella haluat tältä elämältä ja tehtävä tarvittavat suuret ratkaisut. Olet yksi niistä, joiden tehtävänä on muuttaa maailmaa paremmaksi oman elämänsä kautta. Sinun on uskallettava ihan itse poistaa pahimmat ongelmat elämästäsi. SkorPioni 24.10. - 22.11. Yleinen ahdistava maailmantilanne koskettaa nyt sinunkin elämääsi. Sinulla on rohkea idea kypsymässä. Vahvista itseäsi toteuttamaan se ympäristösi vastustuksesta huolimatta. Päätöksesi todella vaikeuttaa joidenkin läheistesi elämää, mutta lopulta päättämättömyytesi vaikeuttaa vielä enemmän. JouSiMieS 23.11. - 21.12. Olet näinä päivinä hyvin tärkeässä tienhaarassa. Tee rohkeita ja ennakkoluulottomia päätöksiä. Sinulle ajan kuviot ovat erittäin suotuisia ja tulet onnistumaan omissa hankkeissasi kateutta herättävällä tavalla. Nyt ei siis ole syytä lainkaan jarrutella ideoittesi ja suunnitelmiesi kanssa. kauriS 22.12. - 19.1. Sinun on nyt aika ottaa itseäsi niskasta ja tehdä elämääsi ne muutokset jotka tiedät välttämättömiksi. Muuten ovat edessä vaikeat ajat. Seinä nousee pystyyn edessäsi kaikkialla, missä olet hankkinut itsellesi liian paljon velvoitteita ja vastuuta. Ellet nyt ajattele itseäsi, tulet tuntemaan sen nahoissasi. VeSiMieS 20.1. - 19.2. Valta vaihtuu nyt monessa paikassa ja sinunkin tulee valita oma puolesi. Valitse ehdottomasti itsellesi hyvältä tuntuva vaihtoehto. Se oikea ratkaisu on jo asettunut sydämeesi ja sisimmässäsi tiedät, mitä sinun tulee tehdä. Älä jää odottamaan muiden hyväksyntää, vaan tee omat päätöksesi täysin itsenäisesti. kalat 20.2. - 20.3. Elät ehkä onnekkaasti hiukan suurimman myllerryksen ulkopuolella, mutta silti sinun täytyy pystyä toimimaan mahdollisimman itsekkäästi, jotta pääsisit osalliseksi niistä suurista menestyksen askeleista, joita tässä ajassa on tarjolla. Olet loistavissa asemissa elämäsi uudistamiseksi ratkaisevalla tavalla. Isänpäivävartti N aantalin järjestettiin perjantaina isänpäivävartti kaikille Vapaa-aikatullin iltapäivätoiminnassa olevien eka- ja tokaluokkalaisten isille. Keskiviikko 11.11.2009 ­ Tosi kiva, että teitä on tänne näin moni päässyt tulemaan. Tämä on lapsille tosi tärkeä juttu. Olemme harjoitelleet jo useamman viikon, kertoi erityislastenohjaaja Tiina Törnström. ­ Olemme saaneet materiaalilahjoituksia aika paljon, kiitos oikein paljon. Olemme päässeet tekemään kaikkea luovaa, josta isätkin nyt pääsevät nauttimaan, Törnström jatkoi. Ensin kuultiin lasten ajatuksia omasta isästä. ­ Isäni nimi on Pasi, hänen lempiruokansa on makaroonilaatikko. ­ Iskän nimi on Jani, hän uskaltaa tehdä voltteja! Isänpäivälaulussa kuultiin esimerkiksi, kuinka isä laulaa rokkia kun hän laittaa vokkia. Korttien lisäksi lapset olivat tehneet pienet yllätyslahjat ja piirtäneet isien kuvia. Vapaa-aikatullin iltapäiväkerhossa käy yhteensä 42 lasta, joita huolta pitävät kerhotoiminnan ohjaajat Maarit Paloluoma, Saija Levanto, Varpu Salmikivi, Sari Ruohonen ja erityislastenohjaajat Tiina Törnström ja Miia Ijäs. TeksTi ja kuvaT: Teemu Passoja Isäni nimi on Pasi, hänen lempiruokansa on makaroonilaatikko. Lapset kertoivat ajatuksiaan isistään. Kokit apinoina R aisiolaiselta Rokki-Kokki-lastenorkesterilta ilmestyy kolmas pitkäsoittolevy Apinaorkesteri. Levyllä on Kokkien omia sävellyksiä ja muutamia vanhoja tuttuja lastenlauluja. ­ Meidän tyylimme on pysynyt yllättävänkin paljon samanlaisena. Soundimaailma on tosin muuttunut. Nyt on koskettimet mukana mitä ei ollut edellisellä kahdella levyllä, Kokkien rumpali ja perustajajäsen Mika Kaunisto kertoo. Haitaristi-kosketinsoittaja Arto Lindholm tuli mukaan yhtyeeseen kuutisen vuotta sitten. Uusin jäsen kitaristi Mauri Kuorilehto on soitellut Kokeissa pari vuotta. Rokki-Kokki on keikkaillut jo 18 vuotta. Kauniston lisäksi alkuperäismiehistöstä on jäljellä basisti-laulaja Markku Korpelainen. ­ Vuonna 1991 opiskelin Turussa lastentarhankoulu- Linkki koulun ja k tuslaitoksella, siellä tavattiin saman oloisia kavereita. Ensin ajatuksena oli, että lastenteatteria tehdään. Sitten huomasimme, että kukaan ei osaa tippaakaan näytellä, mutta jokainen osaa soittaa jotain, Kaunisto sanoo. Kauniston mukaan RokkiKokin tyyli on lastenmusiikkia rockpoljennolla. Yhtye on saanut positiivista palautetta myös aikuisilta. Kokkien musiikkia kärsii kuunnella varttuneemmillakin korvilla. ­ Ei tietoisesti yritetä kosiskella vanhempia, vaan lapsille tehdään. Toivotaan toki, että koko perhe viihtyy. Keikkaa on pukannut mukavasti siihen nähden, että jokaisella bändiläisellä on päivätyönsä. ­ Alussa tehtiin 100 keikkaa vuodessa. Nyt ollaan rauhoitettu tahtia ihan tietoisesti. Teemu Passoja rokki-kokki Lippu korkealla. Eija Räsänen esittelee Vaisaaren vanhempainyhdis Mitä tehtäis? Sika N aantalin keskustan päiväkodin lapset saivat torstaina seurata vauhdikasta runo- ja lauluesitystä. Naantalin teatterin Hanna Viljanmaa, Teija Söderholm, Emilia Söderholm, Mikko Kuitunen ja Seppo Kustonen esiintyivät Runoviikon kunniaksi Lorua lorua -kiertueella eri päiväkodeissa. Lastenorkesteri Rokki-Kokki on julkaissut kolmannen pitkäsoittonsa Apinaorkesteri. Yleisö eli mukana esityksessä.
• Keskiviikko 11.11.2009 KAUPUNKI UUTI SET · 7 MENOVINKIT To 12.11. klo 18.00 Naantalin Nivelpiirin vertaistukiryhPe 27.11. klo 19­01 Permä, Ruonan kerhotila, Kurinteinen tapahtumien yö kelankatu 2, kahvitarjoilu. 7lk­17-v. Ruskotalolla, ilm 13.11. menn. Annikalle To 12.11. klo 9.30 Rymät040 8327801 tai annika. tylän kirjaston satutuokio alle aaltonen@masku.fi, järj. Va- kouluikäisille, Järj. Rymättylän kirjasto paa-aikatoimi MASKU 30.11. asti Tuula Virran terracottakeramiikkatyö­näyttely "Aiheita ja ajatuksia", Lemun kirj. La 14.11. Taimon Krouvi, Naantali, Jailbreak liput 5 Su 15.11. klo 16 Hyväntekeväisyyskonsertti, Naantalin NAANTALI Kylpylä/Sunborn Yacht glub, Ke 11.11. klo 18 Kylä välites. Kaivokatu Swing Band, tää? ­kiertue Livonsaaren arpajaiset, järj. Pelastakaa toimintakesk. Pohjanpääntie Lapset/Naantali 49, keskustellaan oman kylän/yhdistyksen näkymistä 30.11. asti "Terveisiä metsäsja kehittämistoiveista, kah- tä" Antti Huovisen maaluksia Naantalin Kylpylän Spa Galvitarj. lery To 12.11. klo 18.30 Kylä välittää? -kiertue Rymättylän RAISIO Aahollissa Kirjalan kirkkotie 15.11. asti Tiina Laasosen 2, keskustellaan oman ky- näyttely Veistoksia, Raision län/yhdistyksen näkymistä ja museo Harkko kehittämistoiveista, kahvitarjoilu. YHdISTYKSET Esitysten jälkeen lapset antoivat lahjat isilleen, joita isänpäivävarttiin oli saapunut kiitettävän paljon. tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postilla alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,10 / pmm sis. alv. kodin välillä ­ Myös yläkoulussa on erilaisia tilanteita, jossa vanhempainyhdistys voi ja pystyy olemaan linkki koulun ja kodin välillä. Selvästi tarvetta on, sanoo Vaisaaren koulun 10-vuotisjuhliaan viettävän vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Eija Räsänen. Vanhempainyhdistys perustettiin 16.11.1999. ­ Jouko Kössi ja Sakari Kainulainen olivat puuhaihmisinä, Räsänen sanoo. Kymmenessäkin vuodessa maailma muuttuu kovaa vauhtia. ­ Tilannetta pitää aina seurata. Eihän 10 vuotta sitten esimerkiksi lähes kaikilla tytöillä ja pojilla ollut mopoja ja skoottereita, Räsänen sanoo. Vaisaaren yläkoulu on Suomen suurin. Oppilaita on 950. Vanhempainyhdistyksessä on 80 jäsenmaksunsa maksanutta. Monet vanhemmat voivat jännittääkin lapsensa tuomista massiiviseen kouluun, mutta koolla on positiivisetkin puolensa. ­ Suuri koulu tuo monia mahdollisuuksia. Nythän löytyy vaikka mitä ihania valinnaisaineita, Räsänen, itsekin Vaisaaren kasvatti, kertoo. Vanhempainyhdistys oli 30.9. koululla jakamassa koulun oppilaan Linda Järvisen suunnittelemaa Drugfree Vaisaari -heijastinta. Liikenneturvallisuustyön lisäksi yhdistys on mukana järjestämässä rahoitusta monenlaiselle koulupäivän jälkeen tapahtuvalle harrastustoiminnalle. Tällä hetkellä koululla toimii yhdistyksen tuella esimerkiksi kuoro-, sakki-, sähly- ja taidekerho. ­ Me esimerkiksi anomme itse lääninhallituksen avustuksia, ja lahjoitamme ne koululle, Räsänen kertoo. TeksTi ja kuva: Teemu Passoja KOKOUSKUTSU Vallis Gratiae -yhdistys ry:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona 25.11.2009 kello 19.00 Naantalin kaupungintalolla, Käsityöläiskatu 2. Kokouksessa käsitellään säännöissä mainitut asiat ja yhdistyksen sääntömuutos. Professori Erkki Leppäkoski pitää esitelmän otsikolla "Mitä meri Naantalille merkitsee ­ luostarin ajoista öljyn ja kaasun valtatieksi". Kahvitarjoilu Tervetuloa! Johtokunta YleiSönoSaSto Naantalin sivistystoimi jyrää liikuntaleiriläiset tieltään! Kuntauudistus on tainnut lamaannuttaa joidenkin johtavien virkamiesten ajatuksen kulun. Sivistystoimiston Julius-varausjärjestelmä on ollut loistava väline harrastepaikkojen varauksien suhteen. Nyt tuo loisto näyttää heijastuvan virkamiehen "otsasta". Lasten perinteinen salibandyn Aurinkoleiri Maijamäen hallissa varattiin asianmukaisesti kuluvan lukuvuoden päättymisen jälkeiselle viikolle kuten viitenä vuotena aiemminkin. Varaus vahvistettiin asianmukaisesti ja nopeasti tilapäällikkö Luotosen toimesta. Kiitos siitä hänelle. Kaikki hyvin? Ei suinkaan, Musiikkijuhlat olivat tehneet ilmeisesti jonkinmoisen "manuaalisen" varauksen joka tuli voimaan jonkun johtavan virkamiehen toimesta. Näin arviolta 60 lasta joutunee hakemaan leiripaikan jostakin muualta, todennäköisesti Turusta. Linjaautokuljetuksien ja yksityisen hallin vuokrauksen jälkeen leirin hinta noussee 130 eurosta 350 euroon per lapsi. Onneksi kysymys on "vain lapsista ja hinnan korotuskin mitätön". Sivistystoimenjohtaja pahoitteli asiaa sähköpostitse ja totesi, että heillä on asiassa kehittämisen varaa. Kieltämättä näin on, sillä nyt tarjolla olisi Karvetin puolta pienempi sali ja jokaisen siellä käynyt ymmärtää, ettei tällainen lapsijoukko mahdu sinne. Ajankohdan siirtäminen taas myöhäisempään on lähes mahdotonta muiden kesäleirien takia. Viime kaudella salibandyn harrastajamäärä nousi yli 50 % ja salivuorot tälle vuodelle vähenivät yli 30 %. Jo vuosien ajan poliitikot ja virkamiehet ovat puhuneet rahallisen tuen keskittämistä seuroille jotka ostavat yksityiseltä sektorilta palveluja ja näin vähentäisivät kaupungin investointitarvetta. Naantalissa on tapana hirvistellä Turun suuntaan asiassa jos toisessa. Salibandylle se on kuitenkin ainoa vaihtoehto OSTAA SALIVUOROJA, kuluvana kautena lähes 10000 eurolla ja vuoden päästä jo arviolta tuplasummalla. Suhteutettuna kaupungin perusavustukseen laji on näin ainoa erikoismaksuluokan laji paikkakunnalla. Erikoista, myös Kuntaliiton juristin mukaan. Lopuksi pitää kuitenkin todeta että Musiikkijuhlien puolesta Tiina Tunturi on toiminut vilpittömästi eikä ole edes "osasyyllinen" tässä asiassa. "Kunnioittavasti" Anssi Reunanen, pj Salibandy Naantali ry styksen logoa välituntitila Murkkumetsässä. Vaisaaren koulun vanhempainyhdistyksen 10-vuotisjuhlailtamat pe 13.11. klo 19­24 Vaisaaren koululla. Lisätietoja: http://www.vaisaari.raivary.fi a pestäis! Ohjelmistossa oli perinteisiä suomalaisia loruja. ­ Mitä tehtäis? Sika pestäis! ­ Mikä sika? Maasika! ­ Mikä maa? Isänmaa! Hanna Viljanmaa (vas.), Teija Söderholm, Emilia Söderholm, Mikko Kuitunen ja Seppo Kustonen esittivät 7. kertaa lauluja ja loruja päiväkotilasten iloksi. ­ Mikä isä? Taivaanisä! ­ Mikä taivas? Tähtitaivas! ­ Mikä tähti? Pohjantähti! ­ Mikä pohja? Kengänpohja! ­ Mikä kenkä? Puolikenkä! ­ Mikä puoli? Takapuoli! Lopussa koko yleisö pääsi mukaan laulamaan ja leikkimään Jos sul lysti on -kappaleen tahdissa. Teatterilaiset ovat kiertäneet loruilemassa jo seitsemän vuotta. ­ Teemme tällaista hyväntekeväisyyskiertuetta. Esiinnymme yleensä yhdessä vanhusten paikassa ja 2-3 päiväkodissa, esityksen ohjaaja ja kokoaja Teija Söderholm kertoo. Lapset viihtyivät lyhyiden lorujen ja laulunpätkien parissa. Monet lorut olivat tuttuja jo entuudestaan. ­ Se oli hauskaa, kun tytöt kaato ne pojat! Ja sitten kun se setä jäi nukkumaan! Se, kun setä juoksi ovea päin! Ihhahhaa oli mulle tuttu! kommentoitiin esityksen jälkeen. TeksTi ja kuvaT: Teemu Passoja
• 8 · K A UP UNK I U U T IS E T Keskiviikko 11.11.2009 SEURAKUNNAT NaaNtalIN seuRakuNta www.naantalinseurakunta.fi klo 18 Srk-keskuksen kappeli. keskIvIIkko 18.11. Arki-ehtoollinen klo 12 Srkkeskuksen kappeli. Leena Flander, Miika Hartikainen ­ Waihtoehto ry:n syyskokous klo 18 Soiniemen sauna. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat jäsenet. Sauna lämpimänä. kohtaamIspaIkka ja kIRpputoRI avoinna ma-to klo 10-14. Äiti Teresan peittopiiri ke 11.11. klo 11 ­ Peli-iltapäivä klo 13, mm. tupamölkkyä. Hyvää huomenta naantalilaiset ti 17.11.klo 11. Risto Lehtilä ja Leena Litzen. Äiti Teresan peittopiiri ke lapsI- ja peRhetYö 18.11. klo 11 ­ Peli-iltapäivä Kerhot ja lasten parkkitoiminta ja pyhäkoulu on alkanut, klo 13, mm. tupamölkkyä. lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset keskIvIIkko 11.11. Arki-ehtoollinen klo 12 Srk- NuoRIsotYö www.naantalinkeskuksen kappeli. Marja Lisätietoja seurakunta.fi/nuoret Saantola, Kari Vuola. toRstaI 12.11. Lähetyspiiri peruttu ­ Potero tIlaIsuuksIa velkualla ­keskustelupiiri veteraani- Messu su 15.11. klo 16.30 miehille klo 13.30 Rh 2. An- Velkuan kirkko. Marja Saantola, Reini Koivusalo. Kirkkonukka Vilenius-Anttila. kahvit ennen messua. suNNuNtaI 15.11. Messu klo 10 kirkko. Marja Ehtoollishartaus ke 18.11. Saantola, Annukka Lindberg, klo 17 Kummeli. Leena FlanMiika Hartikainen. Chorus der, Reini Koivusalo. gratiae, joht. Miika Hartikainen ­ Lähetysiltapäivä Isra- muuta elin merkeissä klo 16 Koh- Yksittäisillä ihmisillä ja yhteitaamispaikka. Outi ja Tommi söillä on mahdollisuus auttaa Naantalin tulipalon vuoksi Cappel. Kahvitarjoilu. tukea tarvitsevia Kirkon diamaaNaNtaI 16.11. Gospel-jumppa klo 18 Seu- koniarahaston kautta, tili 8 rakuntakeskus. Vetäjänä Sari 00011-60228, viestiin teksti Linnela ­ Andreas-rukousilta "Naantali". Luonnonsuojelu ei ole pelkkää puunhalailua, mutta puu on monipuolinen ja hyödyllinen otus. ­ Puu antaa suojaa linnuille ja hyönteisille, ja on hiilineutraali lämmitysmuoto, Lassi Lähteenmäki miettii. Meteliä luonnosta N aantalin seudun luonnonsuojeluyhdistys vietti 30-vuotisjuhliaan lauantaina Naantalin seurakuntakeskuksessa. Naantalin ilmanlaatu ei ollut parasta laatua 30 vuotta sitten. ­ Teollisuus tuprutti paksua savua. Silloin ei ollut ympäristöhallintoa tässä valtakunnassa eikä kaupungissa, kun ei missään muuallakaan. Ihmiset kokivat tilanteen huolestuttavaksi. Yhdistys perustettiin senkin takia. Aika paljon ihmisiä tuli yleisötilaisuuksiin, joissa vaadittiin että jottain tarttis tehdä, kun pyykit likastuu ja astmaatikot yskivät. Kyllä silloin ainakin ääntä saatiin ja meteliä, muistelee yhdistyksen nykyinen puheenjohtaja Lassi Lähteenmäki. Lähteenmäki oli nuorena lukiolaispoikana mukana jo perustamiskokouksessa. ­ Tuomo Untinen oli ensimmäinen puheenjohtaja ja toiminnan käynnistäjä Naantalissa. Reipasotteinen kaveri, Lähteenmäki kehuu. Nykyään ympäristövalvontaa on ihan lainkin puolesta, joten järjestön luonne on muuttunut epäkohtien esilletuojasta pehmeämpään suuntaan. ­ Koetamme saada ihmiset kiinnostumaan luonnosta, jotta he osaisivat paremmin arvostaa sitä. Ihmisten henkilökohtaisen toiminnan täytyy muuttua. ­ Liikennekäytös ja täytyy katsoa mitä syö, Lähteenmäki listaa tärkeimpiä tavallisen kaduntallaajan toimia kestävään kehitykseen. Kasvojen pesuun Virkistystoiminnan lisäksi luonnonsuojeluyhdistys tarkkailee edelleen esimerkiksi kaavoitusta. ­ Naantalissa on paljon saastuttavaa teollisuutta. Kasvojen pesu olisi paikallaan. Toki Nesteen ja For- tumin päästöt ovat vähentyneet, mutta hiilidioksidipäästöjä tulee edelleen. Lähteenmäki kaipaakin Naantalin energiakaupungin imagon rinnalle myös mielikuvaa uusiutuvia energianlähteitä käyttävästä matkailukaupungista. Luonnonsuojelun kannalta hyviäkin asioita tapahtuu Naantalin seudulla. ­ Kiitos, että Rymättylän Poikon osuuden pyörätie saatiin alulle. Kun Naantali on matkailukaupunki, niin tällä viedään polkupyöräilymatkailua eteenpäin. TeksTi ja kuva: Teemu Passoja Ekovinkki Ekovinkkejä lemmikin omistajalle M KATSO TAKASIVUN EKSTRAT yös lemmikin omistaja voi tehdä ekologisia valintoja ostospäätöksiä tehdessään. Koirille ja kissoille on tarjolla luomuruokaa. Luomuruokavalikoimasta löytyy niin kuiva- kuin märkäruokaa sekä herkkuja. Luonnonmukaisessa tuotannossa kiinnitetään myös tuotantoeläinten hyvinvointiin paljon enemmän huomiota eikä valmistuksessa käytetä mitään haju-, väri-, maku- ja säilöntäaineita. Lisäksi, tuotteet eivät sisällä hormoneja, torjunta-aineita, kasvinsuojeluaineita tai raskasmetalleja. Luomutuotteita lemmikeille löytyy hyvin varustelluista eläinkaupoista sekä luomutuotteisiin erikoistuneista kaupoista. Markkinoilta löytyy myös eläinten shampoita, jotka on valmistettu luonnonmukaisista raaka-aineista ja joissa ei käytetä synteettisiä hajuste-, väri- tai säilöntäaineita eikä myöskään koiran terveydelle vaarallista sodiumlauryylisulfaattia. Tiesitkö, että kissanhiekkoja valmistetaan myös puupelleteistä? Ne ovat käyttökelpoi- sia myös kanin vessalaatikossa tai esimerkiksi lintuhäkin pohjamateriaalina. Jos pihamaalla on komposti, pellettipohjaisen kissanhiekan voi kompostoida ja saada näin pihalle lisää multaa. Samaan tarkoitukseen soveltuu myös lämmitykseen tarkoitettu pelletti. Kissanhiekkaa ei kannata vetää vessanpöntöstä alas, koska se tukkii viemäreitä. Monet kissanhiekat eivät ole biohajoavia, ja ne päätyvät kaatopaikalle. Kissan pellettivessan tulisi olla 2-osainen, jossa alempaan osioon varisee se puru, jota syntyy pellettien kastuessa. Pellettivessan voi tehdä itse esimerkiksi kahdesta päällekkäin asetettavasta astiasta siten, että ylimmäiseen astiaan porataan reikiä. Tekstiilipintaisista huonekaluista lemmikkien karvat, jotka eivät lähde imurilla, saa poistettua kätevimmin ja ekologisimmin sumupullolla ja paljailla käsillä. Apuna voi käyttää kynsiharjaa. Vinkin laati Kati Javanainen Valoniasta YRJÖ-auto kiertää ja kerää maksutta kodin ongelmajätettä, kuten maaleja, liuottimia, jäteöljyä, akkuja ja loistelamppuja. SE-laiteromua Yrjö ei voi ottaa vastaan. Lisätietoja: www.tsj.fi TO 19.11. NOUSIAINEN Valpperi, Valpperintie Valpperin koulu Ojankulma, Postiauton kääntöpaikka Koljola, Vahdontie urheilukenttä Keskusta, Torikuja, Nousiaisten tori Nutturla, Makasiiniteatterin p-alue TO 26.11. NAANTALI Kultaranta, Västäräkinkuja Vanhakaupunki, Fleminginkatu Keskusta, Tullikatu tori Väinölä, Teljentien kenttä Ruona, Kurkelankatu Ruona, Pirttiluodontie venesatama Taimo, Nuhjalantie, liikekeskus Karvetti, Ruonan yhdystie, Ukko-Pekka Karvetti, Rautakatu 7 Keskusvarikko 13.00 - 13.30 13.45 - 14.15 14.30 - 15.00 15.15 - 15.45 16.00 - 16.30 12.00 - 12.30 12.45 - 13.15 13.30 - 14.00 14.15 - 14.45 15.00 - 15.30 15.45 - 16.15 16.30 - 17.00 17.15 - 17.45 18.00 - 18.30 Jäteneuvonta 0200 47470 arkisin klo 9 ­16 (pvm) www.tsj.fi
• Keskiviikko 11.11.2009 Suomisen perheen digitaalinen vallankumous T ietokoneisiin liittyvät kommervenkit pistävät vanteen kireälle lähes kenelle tahansa. Monella varttuneempaan ikään ehtineellä kynnys tietotekniikan ja internetin käytön opetteluun on ymmärrettävästä syystä korkea. Digitaalisen vallankumouksen asiantuntemusta ja jargonia ei ole imetty nykynuorison tapaan äidinmaidosta. Raisiolainen Hilja Suominen, 73, jäi työelämästä pois vuonna 1995 Suomi-Venäjä-seuran toiminnanjohtajana. ­ Meillä töissä oli jo tietokoneet mutta silloin sanoin, etten tarvitse sellaista ollenkaan, Hilja sanoo. Hiljan mies Olavi Suominen, 73, perehtyi hieman tietokoneen käyttöön Pernon telakan laivanrakennusinsinöörin töissä, kunnes jäi eläkkeelle 2001. ­ Tosin en kovin paljon käyttänyt sitä työssäni, koska suunnittelutehtäväni olivat sellaisia, että käytin vielä vanhanaikaista systeemiä eli piirustuslautaa, Olavi sanoo. KAUPUNKI UUTI SET · 9 ­ Sähköpostia käytän paljon. Sitten kun olen harrastuksessa, Viihdekuoro Kulkurien puheenjohtajana, jossa täytyy paperia tehdä paljon, niin se tuottaa hirveästi kirjoittamista ja monennäköistä yhteydenottoa, Hilja sanoo. Molemmat kehuvat Word-tekstinkäsittelyohjelman ja nettipankin käytön kätevyyttä. ­ Ja kyllä tuota [Ylen] Areenaa katselen sitten, jos joku ohjelma jää katsomatta, Hilja sanoo. Postia rapakon taakse Sähköpostit lentelivät Raisiosta ympäri maailmaa, kun Hilja järjesteli Kulkurien Amerikan vierailua vuonna 2006. Seuraava kuorovierailu suuntautuu ensi kesänä Kanadaan, ja posti liikkuu taas sähköisesti. Suomisilla on kolme poikaa ja kaksi pojantytärtä. Fanni, 5, neuvoo käydessään aina mummia ja pappaa tietokoneasioissa. Suomiset haluaisivat oppia esimerkiksi kuvankäsittelyä ja skannerin käyttöä. Olavia kiinnostaisi myös digitaalinen suunnittelu. ­ Voisi siihenkin vielä harrastuksen muodossa tutustua, Olavi sanoo. TeksTi ja kuva: Teemu Passoja Hilja ja Olavi Suomisella tietokone on käytössä joka päivä. ­ Ei tässä päivääkään kulu, ettei tietokone käytössä ole, Suomiset kertovat. Hilja ei muista, koska tietokone Suomisen perheeseen ilmestyi. Lapset sen kuitenkin heille hankkivat joko 2000 tai 1999. Ennakkoluuloja oli. ­ Melkein ajattelin, etten ikinä opettele, kunhan nyt sen verran tajuan, etten heti hajota sitä. Kyllä se siitä sitten lähti. Kursseja en ole käynyt ollenkaan. Aina kun lapset käyvät, niin heiltä voi kysyä, Hilja sanoo. Olavi kävi peruskurssin, jolla opeteltiin netin käyttöä ja tiedonhakua. Suomisten tietokone on sekä hyöty- että viihdekäytössä. Kone käytössä joka päivä Nykyään tietokone surraa Suomisten kotona koko ajan. Ajatko liian lähellä? L iukkaat kelit pidentävät jarrutusmatkoja hyvistä talvirenkaista huolimatta. Lumisella tiellä tarvitaan pysähtymiseen 80 km/h nopeudesta lähes 30 metriä pitempi matka. Aikaa kuluu lähes kolme sekuntia enemmän kuin kesäkelillä. Liikenneturva huomauttaa, että talvikelien lähestyessä pitää muistaa ennakoida ja varata itselle aikaa ja tilaa. van ehdoilla. Ajonopeus voi vaihdella epämiellyttävästi ja voit joutua turvautumaan jarruihin. Määritä mieluummin itse oma nopeutesi ja ajon tempo jättämällä reilusti tilaa edellä ajavaan. Näin saavutat tasaisemman ja taloudellisemman ajotavan. Myös koko liikenteen sujuvuus riippuu paljolti siitä, millaisia välimatkoja jonossa ajavat pitävät. Mitä lähempänä toisiaan ajetaan, sitä enemmän liikenne tökkii. Vastaavasti riittävin ajoneuvovälein liikkuva jono etenee jouheasti ilman "haitariliikettä". On siis kaikkien etu, kun pidetään riittäviä turvallisuusvälejä. Seuraa liikennettä edessäsi ja takanasi. Jos takanasi ajava roikkuu miltei kiinni takapuskurissasi, päästä hänet ohitsesi. Jos se ei onnistu, jättäydy kauemmaksi edelläsi ajavista. Eteen kannattaa jättää enemmän tilaa myös, jos huomaat edessä ajavien ajavan lähellä toisiaan. Helppoja laskutoimituksia Turvallisuusvälin pituus on määriteltävä ensisijaisesti käytettävän nopeuden mukaan. Kovassa nopeudessa pysähtymismatkat ovat pitkiä, ja siksi turvallisuusvälinkin tulee vastata pysähtymismatkatarvetta. Riittävän välimatkan voi arvioida laskemalla. Seuraa edellä ajavaa autoa. Kun se ohittaa jonkin kiintopisteen, kuten katulampun, aloita laskeminen. Taajama-alueella tarvitset kaksi, maantieajossa neljä sekuntia aikaa siihen, että saavutat samaisen kiintopisteen. Lisätietoja: http://www.liikenneturva.fi/taitolehti/turvallisesti_talviliikenteeseen/ index.php Älä turhaan turhaudu Valoa elämään U usien lakien mukaan autoon voi nyt asentaa lisävaloja parantamaan liikkumisen turvallisuutta. Markkinoille on tänä vuonna tullut edullinen vaihtoehto, jolla jokaisen auton valoista saa enemmän tehoa irti. Se sopii niin vanhoihin kuin uusiinkin autoihin. Valovahvistin parantaa ajovalojen tehoa sekä polttimoiden kestoa. Toiminta perustuu hakkuriin, joka nostaa sekä tasaa polttimolle tulevan jännitteen ilman että se kuormittaisi polttimoita. Mukana on selkeät ja helpot asennusohjeet. ­ Valotehon lisäys on huomattava, tämän osaa Matti Meikäläinenkin helposti itse asentaa autoon, kertoo Motonetin tavaratalojohtaja Stefan Soininen. Liian vähäinen välimatka edellä ajavaan voi johtaa peräänajoon. Matkasi ei pitene, vaikka jättäytyisit edellä ajavasta ajoneuvosta riittävästi taemmas. Jättämällä tilaa eteesi, varaat itsellesi kuitenkin tärkeitä lisäsekunteja reagoida ja välttää onnettomuustilanteita. Edellä ajavan perässä roikkuminen on turhauttavaa. Tällöin ajat edellä aja- W V MB E320 CDi A Avantgarde, vm.03 23900 Volvo 850 T5 Sportwagon vm.95 3990 Ford Focus 1.8i vm.03 8700 Myös paljon muita vaihtoautoja! STOP & GO MYY MYÖS TALVIRENKAAT KYSY MYÖS RENGASHOTELLIPALVELUA Prosessikatu 10 (Luolalan teollisuusalue) NAANTALI (02) 536 9502 | 050 565 0700 Avoinna ma-pe klo 8-18 | www.stop-go.fi Nokia, Nordman+, Eco-Top ja Green Diamont timanttikitkat VASTAA VIIKON KYSYMYKSEEN NETTISIVUILLAMME JA VOITA LAHJAKORTTI! www.kaupunkiuutiset.fi
• Taimenen hinnaksi 720 euroa W CTT eli West Coast Trolling team järjesti perinteiset Airiston syystreffit 31.10­1.11 Viikonloppuna Airistolla. Kilpailukeskuksena toimi Airiston matkailukeskus. Venekuntia kilpailuun oli saapunut 65 kpl. Melko mukavat kalastuskelit suosivat kilpailijoita. Kalan saanti oli edelleen tiukassa, kisan aikana kilpailukaloja saatiin puntarille vain 11 kappaletta . Suurimman kalan nosti Airiston Trolling Team kipparina Teppo Kosonen. Meritaimen painoi 4 062 grammaa. Lisäksi venekunta sai kirjolohen, joka sinetöi koko kisan voiton. Myös suurimman kalan palkinto meni ATT:lle. ATT putsasi myös joukkuekisan palkinnot, eli suoritus oli täysi 10. ­ Huutokauppa ja arvonta tuotti yhteensä noin 4 000 euroa. Summa menee lähes kokonaisuudessaan suoraan taas taimenistutuksiin Airistolle niin kuin meillä on tapana, kertoo Jari Lucenius WCTT:stä. Silloin tällöin on kuullut, että uisteleminen olisi ryöstökalastusta. Tässä oli taas hyvä 1 0 · K A UP UNKIU U T IS E T Keskiviikko 11.11.2009 esimerkki, ettei niin ole. Jos 65 venekuntaa uistelee kaksi päivää eli yhteensä noin 950 tuntia ja saaliina on yksitoista kalaa, niin yhden nostetun kalan hinnaksi tulee noin 720 euroa. Sen verran majoitus/ruokailu/lupamaksut ym. maksoivat kalaa kohden. WCTT pitää alamittaa kisoissa suurempana kuin laki edellyttäisi. Nyt taimenen alamitta oli 53 cm ja kirjolohen 45 cm. Lain mukaan taimenen alamitta on 50 cm merellä ja kirjolohella ei ole ollenkaan alamittaa. TeksTi ja kuva: mika Leinonen Team ATT Ville Veikko Kosonen (vas.), Teppo Kosonen, Jari Talja ja Hannu Kesonen. Isompi kala eli voittotaimen tuli Tiuran pellillä ja kirjolohi HK-varman vaapulla. lentopallo Kataja taipui paikalliskamppailussa M SBC:n Santeri Urponen (88), Antton Virtanen (93) ja Stefan Virtanen (9) vierailevat vastustajan maalilla ja pallo löytyy verkosta. iesten kolmosdivarin lentopallossa pelattiin viime viikolla paikalliskamppailu VG-62:n ja Maskun Katajan välillä. Sarjakärkenä VG-62 oli perää pitävään Katajaan verrattuna selvä voittajasuosikki, mutta ei 3-1 voitto taistelutta tullut. Ensimmäisessä erässä isäntänä toimivat naantalilaiset hallitsivat kentän tapahtumia (25­16). Toisessa erässä maskulaiset innostuivat saatuaan muutaman hyvän onnistumisen heti erän alkuun. Joukkuehenki kasvoi silmissä metrin verran ja joka pisteen jälkeen nähdyt riehakkaat tuuletukset pistivät selvästi naantalilaisten pasmat sekaisin. VeeGee ei enää pystynyt vastaamaan vaikka saikin rytmistä kiinni erän jälkipuolella. Pitkiä palloja nähtiin monesti ja muutenkin toinen erä tarjosi jännittävän tasaisen ja latautuneen katsojakokemuksen. Erä meni Katajalle tiukasti 24­26. Kolmas erä oli ensimmäisen toisintoa (25­16) ja neljännessä maskulaisilta meni jo usko omaan tekemiseen (25­12). Nämä kolmoslohkon kamppailut ovat mielenkiintoisia joukkueidensa ansiosta. Ikäjakauma on melko suuri. VG62:n joukkue on lähinnä nelija viisikymppisistä koostuva ukkokerho, joka kokemuksella ja entisten liigapelaajien avulla kyykyttää nuorempiaan, kuten Loimun junnuja ja VaLePan farmijoukkuetta. TeksTi ja kuva: kai saarTo S SBC:n B-pojat SM-sarjaan miten tahtoi ja takoi edukseen näytöstyyliin tuloksen 2 ­ 12. Ratkaisevan ottelun jyväskyläläistä Happeeta vastaan SBC voitti 4-1. ­ Tästäkin pelissä voi kiitokset antaa koko joukkueelle, sillä niin tasainen ja hyvä suoritus oli jokaisen pelurin taidonnäyte tässä pelissä ja siitä palkkiona ansaitusti paikka SM-sarjan Länsilohkossa. Päivän aikana pelattiin kuusi vähintäänkin kohtuullisen hyvää erää. Palaset loksahtivat paikalleen aika hyvin, toteavat joukkueen valmennuksesta vastaavat Rauli Pätsi ja Jukka Huuhtanen. SM ­ sarjan 22.11. alkavassa länsilohkossa pelaavat SBC:n lisäksi Oilers NG (Espoo), PSS (Porvoo), Tapanilan Erä (Helsinki), OLS (Oulu), SPV (Seinäjoki), TPS (Turku), FBT Karhut (Pori). Näillä näkymin 28.2. pelattavassa SBC:n kotiturnauksessa Maijamäen liikuntahallissa päästään ensimmäistä kertaa Naantalissa seuraamaan poikien salibandyn SM-sarjatason kamppailuja. BC:n B-juniorit selvittivät tiensä SM-sarjan länsilohkoon sunnuntaina 1.11. Turun Leaf Areenalla pelatuissa karsintapeleissä. Länsirannikon salibandyakatemiayhdistys SBC ry eli tuttavallisesti SBC on SB Naantalin ja FBC Turun perustama salibandyakatemia. Sen tarkoituksena on luoda alueelle huipputasolle yltävä joukkue sekä A- että B- juniori-ikäisille pelaajille. Ensimmäisessä pelissä SBC vei passiivisesti pelannutta janakkalalaista SC Urbansia Pelaajien kokemus auttoi mustapaitaisen VG-62:n voittoon. Kaupunkiuutiset hakee JAKAJIA VAPAUTUVIIN PIIREIHIN NAANTALI: Keskusta, Maijamäki, Taimo, Tammisto, Lietsala RAISIO: Kaanaa, Polusmäki, Tikanmaa TURKU: Pläkkikaupunki, Pansio Jätä hakemus: www.kaupunkiuutiset. tai jakelu@kaupunkiuutiset. tai 045 655 5000 KATSO TAKASIVUN EKSTRAT
• KAUPUNGIN PARHAAT RUOKAKAUPAT TARJOAVAT Pouttu marinoitu ja hunaja UUNIKASSLER n. 1,2 kg vac. PÄÄVOITTO TÄLLÄ VIIKOLLA 4,4 milj. Pirkka BROILERINFILEESUIKALEET 450 g (6,64 kg) Suomalainen KIRJOLOHI kokonaisena 3 Säästä -13% Ilman korttia 3,34 /kpl 99 kg Säästä -33% Ilman korttia 4,48 /rs Valio ARKIJUUSTO 750 g (3,85 kg) 2 1 kg 99 rs Voimassa 12.­18.11. Arla Ingman JOGURTIT 3 (4,18 l) 2 kalaa / talous 79 kg Voimassa 12.­14.11. Hartwall COOL GRAPE 2 89 pkt Säästä -43% Ilman korttia 1,57 /prk Voimassa 12.­15.11. Pirkka KLEMENTIINIT Espanja 1,5 kg (1,30 kg) Hk SAUNAPALVIKINKKUVIIPALEET 300 g (6,63 kg) 0 89 prk Voimassa 12.­15.11. 7 Ruokamestarin leivitetyt PORSAANLEIKKEET ulkofileestä 95 4-pack Voimassa 1.11.­31.12. Karhu III-OLUT 24 x 0,33 l (2,18 l) sis. pantit 3,60 Säästä -20% Ilman korttia 2,45 /ps RUOKAMESTARIMME SUOSITTELEVAT HERKKUTORILTA: Loimutettu LOHIFILEE 1 95 ps 1 99 pkt 20 88 24-pack Voim.29.10.09­3.1.10 Tuore SIIKAFILEE PIPPURIMAKRILLIFILEE 17 95 19 95 9 95 kg kg kg Voimassa torstaista lauantaihin 12.­14.11. Ruokamestarin täytetyt PORSAANSISÄFILEET Ruokamestarin takuumureat NAUDANULKOFILEEPIHVIT Ruokamestarin viljapossun SISÄPAISTISUIKALEET 14 95 19 95 8 95 kg Oman keittiön PERUNAMUUSI kg kg Oman keittiön LEIPÄJUUSTOSALAATTI 9 95 5 95 12 95 kg kg kg Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 12.­15.11. ja K-Plussa-tuotteet 29.11.asti ellei toisin mainita Palvelemme sunnuntaina klo 12­21 KUNINKOJA Itäniityntie 11, Raisio Tavallista parempi Ruokakauppa RAISIO-CENTER Voudinkatu 5, Raisio puh. 436 4600 UKKO-PEKKA Palvelemme: pasi.kalliala@k-supermarket.fi timo.kontta@k-supermarket.fi Venekuja 5, Naantali ma-pe 7­21, la 7­18 (Kuninkoja 8­18) su 12­21