• VEROT NOUSEVAT SIVU 2 KAAVA PUHUTTAA SIVU 6 LAMPUT VAIHTOON SIVU 7 Nro 41 Keskiviikkona 18.11.2009 16. vsk LOUHINTALIIKE MÄKINEN OY KOKONAISVALTAINEN MAA- JA LOUHINTAURAKOINTI · Louhintatyöt, rakennuspohjien kaivuu- ja perustustyöt · Viemäri- ja vesijohtotyöt (02) 250 2426 · 0400 530 688 0400 842 694 · www.louhinta.com Luotettavaa laatua, muodikkaaita teknillisesti toimivia ulkoiluasuja · takkeja · housuja · fleecejä · liivejä · laskettelu- ja lautailuasuja ym. ym. Suoraan ilman välikäsiä maahantuojan varastomyynnistä edullisin hinnoin. mutta paljon Kaikki tuotteet poistotuotteita jopa alennettu vähintään Poistotorilta suuri määrä merkkituotteita -30% TALVI- ym. ULKOILUTAKKEJA ulkoiluun - rinteeseen - vapaa-aikaan LOPPUVIIKON EKSTRANA TO-LA kaikille vähintään 100 edestä ostoksia tehneille -70­90% 5 15 20 25 LE 35 45 50 KAUPAN PÄÄL Useita eri malleja ja kokoja, norm. sh 65­169e huippulaadukas MICROFLEECETAKKI arvo 59e, 4 eri väriä, koot XS­XXXL Meillä on kokoja myös isoille pojille ja tytöille XS­XXXL Jo lähes 16 vuotta maahantuotia, tukku- ja vähittäismyyntiä. PALVELEVA Nyt myös nettikaupasta www.matterhorn.fi HAIKANKATU NUORIKKALA IHALA TUOREIMMAT UUTISET NETISSÄ www.kaupunkiuutiset.fi Nämä ja kymmenet muut reilut tarjoukset löydät varastomyymälästämme! Vi talar även på Svenska Meillä käyvät maksuvälineenä pankki-, luotto- ja Diners-kortit Haikankatu 5 Raisio Outdoor Shop NESTEENTIE RAISIONKAARI Pekkaniska nostaa n. 200 m NAANTALI Avoinna ma­pe 10­18, la 10­14 · Puh. 0400 640 778, 0400 887 901 Tullikatu 13, Naantali Turkis- ja nahkaompelimo on nyt myös LANKAMYYMÄLÄ www.tekstiiliteollisuus.fi JOULULAHJAIDEA KOTISIIVOUSLAHJAKORTTI * Isovanhemmille * Äidille * Ystävälle * Isälle * Sukulaiselle * Työkaverille * Päätä itse, kenet haluat yllättää puhtaalla kodilla! Tervetuloa tutustumaan! Joulukuusta alkaen meiltä myös ANTIIKKINALLETARVIKKEET T:MI ANNA-MAIJA RISSANEN IHALANTIE 17, RAISIO SIIVOUS JA KIINTEISTÖHUOLTO Sirpa Nevalainen P. (02) 438 2478 www.sirpanevalainen.fi VASTAA VIIKON KYSYMYKSEEN NETTISIVUILLAMME JA VOITA LAHJAKORTTI! www.kaupunkiuutiset.fi
• 2 · K A UP UNK I U U T IS E T Keskiviikko 18.11.2009 NAANTALIN NUORISOFOORUMIN VAALIT 2010 OPPILAITOKSET, SEURAKUNTA, JÄRJESTÖT JA YHTEISÖT! Nuorisofoorumi on kaupungin alueella asuvien tai opiskelevien 13­19-vuotiaiden nuorten pysyväluonteinen yhteistyöelin kunnassa. Toimintakausi on 2 vuotta. Uudet nuorisofoorumin vaalit järjestetään viikolla 51. Oppilaitoksia ja yhteisöjä pyydetään valitsemaan edustajansa joko vaalein tai muuten hyväksymällänne tavalla. Oppilaitoksissa järjestetään edustajavaalit suljettuna lippuäänestyksenä viikolla 51. Ehdokkaan ja varaehdokkaan nimet yhteystietoineen 11.12.09 mennessä nuoriso-ohjaaja Jari Kauliolle, os. etunimi.sukunimi@naantali.fi tai puh. 044 733 4635. Lisätietoja myös os: ww.naantali.fi/nuoriso/nuorisofoorumi. Naantalin sivistystoimi/ nuorisopalvelut Maskuun suunnitellaan palveluliikennettä TOIMITTAjALTA Älkää ampuko pianistia Internetin keskustelupalstoilta saa jatkuvasti lukea kommentteja, että media uutisoi negatiivisesti ja lietsoo hysteriaa erilaisista ilmiöistä, jotka eivät lietsomista kaipaisi. Esimerkiksi sikainfluenssatiedotuksessa ammutaan aina viestintuoja ja pianisti aamunkoitteessa, teki sitten mitä tahansa. Jos uutisoimme sikainfluenssasta, mediaa syytetään sensaatiohakuisuudesta, paisuttelusta ja kansalaisten lietsomista pakokauhuun. Jos olisimme hiljaa, meitä syytettäisiin epätietoisuuden lisäämisestä. Miksi ette tiedota kunnolla, että kansalaiset osaisivat toimia oikein? julistettaisiin. Tai rokotussalaliittoteoreetikkojen mielestä koko rokotusta ei kannata ottaa, sanoivat terveydenhuollon asiantuntijat mitä tahansa. Eli vainoharhaisimpien mielestä media on valtaapitävien työkalu, jossa rokotusmyönteisellä uutisoinnilla pyritään a) maksimoimaan kansainvälisten lääketehtaiden voitot b) tappamaan turhalla rokotteella viattomia. Uskomatonta potaskaa. Nettikeskusteluissa voidaan suoltaa täysin tuulesta temmattua höpinää käyttäen lähteinä ilmauksia "eiköhän se näin ole" tai "kuulin" tai parhaana kaikista "niin se vain on". Perusperiaatteena on, että mitään viranomaisten suosituksia ei pidä ottaa todesta, vaan etsiä jostain maailman ääristä joku nettihuhu, joka kumoaa virallisen tiedon. Eihän se viestintuoja tai pianisti, media, mikään neutraali alusta ole, josta viesti vain plumpsahtaa alkuperäisenä vastaanottajan mieleen. Mediassa pyritään silti edelleen lähdekritiikkiin, jota netin salaliittoteoreetikot eivät harrasta. Teemu Passoja M askuun suunnitellaan parhaillaan palveluliikennettä. Palveluliikenteellä tarkoitetaan vanhempien ihmisten ja liikuntaesteisten henkilöiden tarpeet paremmin huomioivaa, mutta kaikille avointa joukkoliikennettä. Reittien aikataulut tullaan laatimaan niin joustaviksi, että auto voi tehdä pieniä poikkeamia päätieltä asiakkaiden tarpeiden mukaan. Alustavasti palveluliikenteelle suunnitellut kolme perusreittiä ovat LivonsaariAskainen-Lemu-Masku, Niemenkulma-Masku ja Maskun keskustaajaman sisäinen reitti (Terveyskeskus-hallinnollinen keskus-kaupallinen keskus). Kuntalaiset voivat antaa näkemyksiään palveluliikenteen reiteistä täyttämällä kyselylomakkeen, jota saa tulostettua kunnan sivuilta www. masku.fi. Lisäksi lomakkeita on saatavissa Livonsaaren ja Pakan kaupoista, Lemun palvelupisteestä ja kunnanvirastosta, joihin ne voi myös palauttaa. Verot nousevat K unnallisveroprosentti nousee Varsinais-Suomessa eniten Nousiaisissa, jossa veroprosentti on nousemassa 18,25:stä 19,5:een. Yhden prosenttiyksikön korotuksia suunnitellaan Aurassa, Loimaalla, Maskussa, Oripäällä, Pöytyällä ja Uudessakaupungissa. Tiedot käyvät ilmi Varsinais-Suomen liiton kartoituksesta kuntien tuloveroprosenteista vuonna 2010. Joissakin kunnissa lopulliset päätökset on jo sinetöity kunnanvaltuustoissa. Toisissa kunnanhallituksen esitys hyväksytään valtuustossa viimeistään maanantaina 16.11. Ensi vuoden tuloveroprosentit pitää toimittaa verohallitukselle viimeistään 17.11. Seuraavat kunnat eivät ole esityksen mukaan korottamassa veroprosenttiaan: Kustavi, Laitila, Lieto, LänsiTurunmaa, Mynämäki, Pyhäranta, Raisio, Salo, Sauvo, Somero ja Vehmaa. Jos kaupunginhallitusten esitykset hyväksytään valtuustoissa, Varsinais-Suomen korkein tuloveroprosentti on Kunta Kuntien tuloveroprosentteja vuonna 2010 Tuloveroprosentti Muutos 2010 2009 Masku 17,50 16,50 1,00 kunnanvaltuuston päätös Mynämäki 19,00 19,00 0,00 kunnanhallituksen esitys Naantali - Nådendal 17,25 16,50 0,75 kaupunginhallituksen esitys Nousiainen - Nousis 19,50 18,25 1,25 kunnanhallituksen esitys Raisio - Reso 17,50 17,50 0,00 kaupunginhallituksen esitys Rusko 18,25 17,75 0,50 kunnanhallituksen esitys Lähde: Varsinais-Suomen liitto 17,25 %. Kuitenkin myös heidän verotuksensa kiristyy 0,5 prosenttiyksikön verran. Maskun ja Raision asukkaat maksavat toiseksi alhaisinta kunnallisveroa, 17,50 prosentin verran. Lopulliset verotuspäätökset on jo sinetöity Kemiönsaarella, Laitilassa, Maskussa ja Salossa. ensi vuonna Loimaalla ja Vehmaalla (20,50 %). Naantalin asukkaat maksavat Varsinais-Suomen alhaisinta kunnallisveroa, IlmoItukset alk. 15 KySy lISÄÄ! SIS.ALV.
• Keskiviikko 18.11.2009 VPK:n soittokunta sai Raision kulttuuripalkinnon R aision kulttuuripalkinto myönnetään yksityishenkilölle, yhteisölle, ryhmälle tai yritykselle, joka on joko uransa aikana tai kuluneen vuoden aikana tehnyt merkittävää kulttuurityötä joko alueellisesti, paikallisesti tai valtakunnallisesti. Tänä vuonna yleisö sai ehdottaa palkinnon saajaa ja näin kandidaatteja saatiinkin 10 kappaletta. ­ Erinomaisten ehdokkaiden joukosta oli vaikea valita palkinnon saajaa, kertoi valinnan suorittaneen vapaa-aikalautakunnan puheenjohtaja Pirjo Lehtinen. Tämänvuotisen palkinnon voittaja oli 50-vuotias Raision VPK:n soittokunta. Sen juuret ulottuvat kuitenkin jo vuoteen 1893, jolloin perustettiin Raision torvisoittokunta. Tunnustuksen perusteissa korostettiin, kuinka soittokunta on tehnyt pitkäjänteisesti työtä uusien soittajien kasvattamisessa. VPK on soittanut myös kaupunkilaisten iloksi kesäisin torilla, järjestänyt latotansseja Krookilassa, säestänyt lukion vanhojen tansseja ja esiintynyt aktiivisesti niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Valtakunnallisesti VPK on ollut merkittävässä roolissa myös palokuntasoittokuntien Tulta päin -musiikkitapahtuman luomisessa ja järjestämisessä. VPK:n entinen kapellimestari Tauno Tammisto on tapahtuman isä. Kunniakirjan ja keraamikko Minna-Liisa Soinin suunnitteleman Runoratsu-veistoksen vastaanottivat Tammisto ja soittokunnan puheenjohtaja Reijo Lundelin. ­ Olemme hyvin ylpeitä tästä KAUPUNKI UUTI SET · 3 Raision VPK:n Tauno Tammisto (vas.) ja Reijo Lundelin vastaanottivat tunnustuksen vapaa-aikatoimikunnan puheenjohtaja Pirjo Lehtiseltä. huomionosoituksesta, sillä jo muinoin maaseudulla sanottiin, että ei tuo torvisoittaja oikein mitään ole, mutta haitaristi on sitten jo jotakin, vitsaili Lundelin. Muita ehdokkaita olivat pioneerien toiminnanjohtaja Aarre Lehtonen, kirjailija Aino Kontula, luontoguru Ari Karhilahti, muusikko Markku Tuomi, mobilisti Markku Hasunen, 25-vuotias Raision matkailuoppaat ry, Raision videopaja ry, 30-vuotias Raisrock-tapahtuma ja lastenmusiikkia tekevä Rokki-Kokki -yhtye. Raision kulttuuripalkinto on myönnetty vuodesta 2002 lähtien, viime vuonna sen sai SIG-yhtye. teksti ja kuva: kai saarto Lemun joulun avaus N I E M E L Ä A RAKENNUS O Y kattotyöt, peltityöt Puh. 020 749 8270 H Y Ö DY N N Ä KOT I TA LO U SV Ä H E N N YS ! M askun Lemun torin reunalla Askaistentien ja Kirkkotien risteyksessä sytytetään kunnan ison joulukuusen valot perjantaina 27.11.2009 kello 9.00. Kuusen valot sytytetään ja päivähoito- ja koululapset laulavat joululauluja. Tilaisuudessa on tarjolla myös kuumaa mehua ja pipareita.
• 4 · K A UP UNK I U U T IS E T VIIKON KYSYMYS Oletko vaihtanut hehkulamput energiansäästölamppuihin? Sikainfluenssarokotuksia ohi rokotusjärjestyksen R aisiossa on kahdella alakoululla rokotettu lapsia sikainfluenssaa vastaan ohi rokotusjärjestyksen. ­ Ei ihan tasapuolisesti mene tämä homma, miettii raisiolainen Tuija Koski. Riskiryhmiin kuuluvien lasten vanhemmat ovat Kosken mukaan huolissaan asiasta. ­ Mielestäni tämä on törkeä homma. Kuulemme, että terveitä lapsia on rokotettu lämpimällä koululla, kun riskiryhmien kanssa mennään neuvolaan jonottamaan, pahimmassa tapauksessa ulkona, Koski sanoo. Kosken perheessä on astmaatikkolapsi, joka sai rokotteen viime viikolla. Koski ihmettelee kerkesivätkö kaikki riskiryhmiin kuuluvat saada Raisiossa rokotteen ennen kuin se loppui. ­ Valitettavasti on käynyt Keskiviikko 18.11.2009 Ville Lehto, Turku: ­ En ole vaihtanut vielä. Ei ole ollut tarpeen. Hehkulampusta tulee parempi valo, ja siitä tulee lämpöä. Ei tarvi pitää pattereita niin isolla. niin että työntekijämme Tahvion ja Kerttulan koulussa on toiminut vastoin Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen si- tovaa ohjetta. Noin 40 oppilasta on rokotettu aikataulun mukaan liian aikaisin. Riskiryhmään kuulumattomien koululaisten rokotukset alkavat vasta viikolla 48, kertoo Raision terveyspalveluiden ylilääkäri ja tartuntataudeista vastaava lääkäri Sirkka-Liisa Hiltunen. ­ Pahoittelemme tapahtumaa, ohjeistus on ollut kaikkien tiedossa. Työntekijä on toiminut hyvin aikein ja pyrkinyt nopeuttamaan rokotusaikataulua, mutta valitettavasti rokoteainetta on saatu liian vähän, Hiltunen jatkaa. Perjantaihin mennessä noin 2300 raisiolaista oli rokotettu sikainfluenssaa vastaan. ­ Viime viikolla rokotetta saatiin vähemmän, kuin oli alun perin luvassa. Keskiviikkona tai torstaina saamme lisäannoksen, jonka määrästä emme tiedä. Toivomme saavamme enemmän kun viime viikolle. Noudatamme terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen antamaa rokotusaikataulua ja riskiryhmäluokitusta, Hiltunen sanoo. teksti ja kuva: teeMu Passoja SEURAKUNNAT NaaNtalIN seurakuNta www.naantalinseurakunta.fi Annikki Loikas, Raisio: ­ Osan. Ei ole saatavissa enää hehkulamppuja. kohtaamIspaIkka ja kIrpputorI avoinna ma-to klo 10-14. keskIvIIkko 18.11. Arki-ehtoollinen klo 12 Srkkeskuksen kappeli. Leena Flander, Miika Hartikainen. lauaNtaI 21.11. Seurakunnan iltamat klo 18 Seurakuntakeskus. Lisätiedot p. 0440-151 356. suNNuNtaI 22.11. Tuomiosunnuntai messu klo 10 kirkko. Leena Flander, Jyrki Rautiainen, Kari Vuola. lapsI- ja perhetyö Kerhot ja lasten parkkitoiminta ja pyhäkoulu, lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset NuorIsotyö Lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/nuoret tIlaIsuuksIa velkualla Ehtoollishartaus ke 18.11. klo 17 Kummeli. Leena Flander, Reini Koivusalo. Kuntia haastettiin lisäämään kehitysvammaisten palkkatyötä K Satu jetsonen, Turku: ­ En ole. Ei siihen mitään erikoisempaa syytä ole. ehitysvammaliitto ja Kehitysvammaisten Tukiliitto haastavat 50 suomalaista kuntaa lisäämään kehitysvammaisten kuntalaisten palkkatyötä. Turun seudulta haasteen ovat saaneet esimerkiksi Masku, Mynämäki, Naantali, Nousiainen ja Raisio. Sosiaali- ja terveyslautakunnille lähetetyssä haastekirjeessä esiteltiin kahdeksan kehitysvammaisten palkkatyötä edistävää toimenpidettä. Lautakunnat haastettiin esimerkiksi kirjaamaan kehitysvammaisten kuntalaisten työsuhteinen työllistyminen strategiseksi tavoitteeksi ja järjestämään työhönvalmennuspalvelua. Tuetun työllistymisen työhönvalmennuksessa työtehtävät ja -aika määritellään niin, että työntekijän kyvyt kohtaavat työnantajan tarpeet. Palkka vastaa työsuoritusta alan työehtosopimuksen puitteissa. Kunnat haastettiin myös vähentämään palkattoman avotyötoiminnan käyttöä kehitysvammaisten ihmisten pysyvänä työmuotona. Kehitysvammaliiton mukaan tuhansilla kehitysvammaisilla nuorilla ja aikuisilla on sekä halu että kyky tehdä palkkatyötä tavallisella työpaikalla. Kuitenkin vain 300 kehitys- vammaista on palkkatyössä. Palkattomaan, huoltosuhteiseen avotyötoimintaan tai työtoimintaan osallistuu 10 000 kehitysvammaista suomalaista. Kehitysvammaliiton ja Kehitysvammaisten Tukiliiton Työtä tekijöille -projekti haastaa yhteensä 50 kuntaa Seinäjoen, Kouvolan, Jyväskylän, Turun, Kuopion ja Savonlinnan seutukunnissa ja seutukuntien lähialueilla. Keväällä 2010 tehtävässä kyselyssä selvitetään, miten haasteeseen on vastattu. Työtä tekijöille -projekti toteutetaan vuoden 2008 Yhteisvastuukeräyksen tuotoilla. L Tanja Arffman, Turku: ­ Kyllä todennäköisesti, kun ne ovat kaikki uusia. VIIKON KUVA Lähetä kuvasi osoitteeseen toimitus@kaupunkiuutiset.fi tai postissa osoitteeseen Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Mukaan kuvan ottajan nimi, puhelinnumero, kotipaikka ja lyhyt kuvateksti ja/tai otsikko. Postissa lähetetyt kuvat palautetaan, mikäli mukana on postimerkillä varustettu palautuskirjekuori. Sähköpostilla lähetettyjä kuvia ei kannata pienentää, koska silloin niistä ei tule painokelpoisia. Pasi Muurinen, naantali ähetä Kaupunkiuutisille onnistunut otoksesi! Julkaisemme parhaan räpsäyksen viikoittain. Vuoden lopussa toimituksemme raati valitsee parhaan kuvan, jonka ottaja palkitaan valokuvausliikkeen lahjakortilla. Kari Laakso, Raisio: ­ En ole vielä. Vanhat on pelannut toistaiseksi. Vaihdan sitten kun vanhat palaa. KATSO TAKASIVUN EKSTRAT Matkalla majakalle isänpäivänä aamulla klo 8:45 Satavaluodon eteläpuolella, Satamaanlinjataulujen kohdalla.
• Keskiviikko 18.11.2009 Syksyn uudet ylioppilaat Raision lukio Airola Mona Arola Miikka Björklund Sini Hoppari Jaakko Jalava Niilo Karlsson Janette Karppinen Suvi Kopsa Anni Kössi Suvi Lastunen Tomi Niemi Heidi Paukkunen Meri Reinvall Joni Ryyti Iida Ståhlberg Jenni Wessman Miia Ylinen Jesse Kaanaa sai oman kylälehden K aanaan omakotiyhdistyksen ja koulun vanhempainyhdistyksen yhteinen työ on tuottanut tulosta. Kaanaanmaa -niminen alueen ensimmäinen kylälehti on julkaistu. Täysin talkoovoimin tehty kylälehti käsittelee asuinalueen paikallisia juttuja ja myös historiaa. Kaanaanmaan kulut on saatu peitetyksi paikallisten yrittäjien mainostuloilla. Lehteä on tarkoitus julkaista kerran vuodessa. Kerrotaan, että Naantalin luostarin nunnat soutelivat Raisionlahdella ja pitivät kaunista lampaiden laidunaluetta taivaallisena kuin Raamatun Kaanaanmaata. Siitä alue on saanut nimensä ja nyt myös kylälehti. Ajatus kylälehden tekemisestä lähti Kaanaan omakotiyhdistyksen puheenjohtaja Kimmo Nurmelta. Alun perin lehti piti julkaista jo keväällä. KAUPUNKI UUTI SET · 5 katja nurMi Kaanaanmaan toimituskunta valitsee lehdelle sopivaa ulkoasua. Mervi Österman esittelee vedosta Eliisa Löyttyniemelle (takana vas.), Maarit Anttilalle, Kimmo Nurmelle ja Kristiina Löfgrenille. koojoukoista. Kaanaan päiväkodin vanhempainyhdistyksen aktiivi Mervi Östermanilla on kokemusta julkaisujen tekemisestä. Kaanaanmaa toimi myös Östermanin Sumu Media -yrityksen koekaniinina uutta vuorovaikutteista julkaisuohjelmaa kehitettäessä. Työ sujui Nurmen mukaan todella vaivattomasti. ­ Meillä ei ole ollut minkään näköisiä ongelmia. Aikataulu piti kaikilta osin. Saimme kustannukset peitettyä eli lehden teko meni nappiin, Nurmi sanoo. Mynämäen lukio Äyräs Lauri Naantalin lukio Alaniva Tiina Paavola Jonna Hapuoja Tytti Kaanaan koulun vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Eliisa Löyttyniemi ja Nurmi herättivät projektin uudel- leen henkiin täksi syksyksi. ­ Kaanaa on pitkänmallinen seutu. Meidän on vaikea saada ihmiset tekemään yh- dessä jotain. Tämä lehti on osa yhdistysten yhteistyötä, Kimmo Nurmi sanoo. Lehdelle löytyi taittaja tal- teeMu Passoja Nousiaisten lukio Raisio ei aio lomauttaa R aision kaupunginhallituksen vuoden 2010 talousarvioehdotus panostaa taantumasta huolimatta esimerkiksi lasten ja ikäihmisten palveluihin 25 uudella vakanssilla ja uusilla tiloilla. Kaupunki ei varaudu tässä vaiheessa henkilöstön lomauttamiseen. Investoinneissa tärkein rakennuskohde on syksyllä 2010 käyttöön otettavan Leijapuiston päiväkodin rakentaminen. Raision veroprosentti säilyy 17,5 prosentissa ja verotulojen pienenemistä korjataan korottamalla kiinteistöveroja. Sekä tilikauden tuloksen että alijäämän arvioidaan pai- nuvan 2,5 miljoonaa euroa tappiolliseksi. Vuosikate (6,4 M) kattaa poistoista 72 % eli talous ei ole tasapainossa, mutta tilanne on vuotta 2009 parempi. Kaupungin verotulojen kokonaismäärän ennustetaan pienevän 2010 noin 4 prosenttia. Kunnallisveron määrä pienenee 6,7 prosenttia. Kaupunki on varautunut taantuman myötä tukemaan työttömiä henkilöitä 100 000 euron lisätyöllistämisrahalla ja Raision Seudun Työttömät ry:lle myönnettävällä 65 000 euron tuella. Myös kesätyöpaikkojen määrä nousee 40 paikalla 100 paikkaan. Hoito- ja hoivapalveluissa kysyntä on kasvanut ja hen- kilöstömäärää kasvatetaan yhteensä 19 uudella työntekijällä, jotka sijoittuvat vuodeosastoille ja uuteen Päivänpaiste-ryhmäkotiin. Päivähoitoon tulee uuteen päiväkotiin kuusi uutta vakanssia. Kaupunginvaltuusto käsittelee talousarvioehdotuksen kokouksessaan 30.11.2009. KEONKATU KERTTULANTIE LIIKUNTA- JA VIIHDEKESKUS Tornikatu Torikuja W V Kauppakuja RAISIONTIE Meillä voit Zumbata valoisassa ja tilavassa salissa Tule sinäkin rohkeasti mukavaan porukkaan! · Ei jäsenyyttä, ei liittymismaksuja! www.osahankinta.fi · www.osahankinta.fi KUMHO -talvirenkaat 4 kpl VANTEILLE ASENNETTUNA, TASAPAINOITETTUNA, KIERRÄTYSMAKSUINEEN HENKILÖAUTON NASTARENKAAT www.kumho.fi Liikunta- ja viihdekeskus M.O Raisio · Kauppakuja 2 RAISIO · p. (02) 437 1640 www.osahankinta.fi · www.osahankinta.fi 155/80 -13 165/80 -13 175/70 -13 165/65 -14 175/65 -14 175/70 -14 185/65 -14 185/70 -14 185/65 -15 195/55 -15 195/60 -15 195/65 -15 205/65 -15 kw11 kw11 kw11 kw22 kw22 kw11 kw22 kw19 kw22 kw22 kw19 kw22 kw22 220 248 276 296 275 299 299 299 299 436 376 310 396 205/70 -15 215/65 -15 205/60 -16 215/55 -16 225/55 -16 225/60 -16 kw19 kw22 kw22 kw22 kw22 kw22 390 430 410 490 516 489 NES TEE + muut hyvät jumpat! Kuntosali avautuu tammikuussa 2010 NTI E M.O RAISIO www.apollogym.fi Pieneläinsairaala palveluksessanne PÄIVYSTYS NYT MYÖS LAUANTAISIN klo 10­14 PAKETTIAUTON NASTARENKAAT 185 -R14 C 195 -R14 C 195 -70 R 15 C 205 -75 R 16 C Autosi linkki talviseen tiehen KUMHO TALVIRENKAAT 344 368 356 496 Puh. 0207 999 800 Avoinna: ma-to 9-19, pe 9-16, la 10­14, su suljettu Yöpäivystys: ke ja to, myös vkl. päivystyksiä ELL: Tiina Korte-Mattila, Rosa Jolma AUTON ALLE LAITTO 25 /4 KPL WWW. .FI Telekatu 14, Kärsämäki, 20360 Turku
• 6 · K A UP UNK I U U T IS E T Keskiviikko 18.11.2009 HOROSKOOPPI Viikko 47· Merkurius sekstiili saturnus *** oinas 21.3. - 19.4. Puheesi ja kirjoituksesi herättävät nyt aiheellista luottamusta esittämiäsi ideoita kohtaan ja saat vietyä niitä mallikkaasti eteenpäin. Aika on mitä suotuisin erilaisten sopimusten tai suunnitelmien lukkoon lyömiselle, sillä sana on nyt sinun hallussasi. HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Muistat tällä viikolla asian, joka on pitkään vaivannut sinua, mutta et ole vielä uskaltanut hoitaa sitä järjestykseen. Nyt kannattaisi rohkaista mielensä ja ottaa juttu selkeästi esille. Se ei välttämättä selviä odottamallasi tavalla, mutta sinä tulet tietämään missä todella mennään ja kenen kanssa. KAKSOSET 21.5. - 20.6. Älä yritä viedä eteenpäin muuta kuin sinua aidosti kiinnostavia asioita, sillä kaikki muu on yllättävän raskasta ja hidassoutuista. Uskalla sitoutua siihen, mikä sinua vetää juuri nyt puoleensa ja jätä tekemäsi suunnitelmat hetkeksi omaan rauhaansa, ne kyllä ehtii hoitaa vähän myöhemminkin. RAPU 21.6. - 22.7. Ajatus ei luista tällä hetkellä kirkkaimmillaan, ennen kuin olet hoitanut kuntoon jonkun kovasti mieltäsi painavan asian. Sen jälkeen kaikki sujuu helpommin. Ole valmis luopumaan jostakin rutiinin omaisesta tekemisestä, jotta voit paremmin keskittyä kohtaamasi mahdollisuuden hyödyntämiseen. leiJona 23.7. - 22.8. Nyt on hyvä hetki väsätä kuntoon joku vireillä ollut suunnitelma tai sopimus. Ajatuksesi virtaavat nyt kirkkaina ja selkeinä, etkä tee helposti virheitä, vaikka pöydässä on samaan aikaan monta viritystä valmiina lähtöön. Anna siis kumin palaa ja tee rohkeita päätöksiä. neitsYt 23.8. - 22.9. Aina ei ajatus kulje niin kuin odottaisit, ja tämä on yksi näistä hiukan takkuisemmista viikoista. Ota siis suosiolla hiukan rauhallisemmin. Älä suotta yritä saada tehtyä kaikkea, mitä tälle viikolle suunnittelit. Tee vain se mikä vaivattomasti toteutuu ja jätä muu odottamaan vuoroaan. Vaaka 23.9. - 23.10. Sanoissasi on nyt harvinaista voimaa ja voit ihmeeksesi huomata, kuinka saat tahtosi läpi vain suusi avaamalla. kannattaa siis höpötellä kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä, sen mukaan mikä milloinkin kiinnostaa. Kaikki muu sujuukin sitten omalla painollaan. SKORPIONI 24.10. - 22.11. Olet tällä viikolla hyvin ratkaisukeskeisellä tuulella ja pystyt tekemään oikeita ratkaisuja aikaisemmin mahdottomalta vaikuttaneessa asiassa. Luota sisäiseen tietoosi ja tee ne päätökset, jotka juuri nyt tuntuvat oikeilta. JousiMies 23.11. - 21.12. Anna jutun luistaa ja hakeudu tietoisesti puheisiin kokonaan uusien ihmisten kanssa. Olet nyt oppivaisella tuulella ja olet loistava kuuntelija, jonka kanssa on helppo vaihtaa ajatuksia. Saatat löytää nykyisten suunnitelmiesi kannalta merkittäviä yhteyksiä, joten ole tarkkana. KAURIS 22.12. - 19.1. Ymmärrät ihmisten ajatuksia telepaattisella tasolla ja osaat tehdä omia viisaita päätelmiä ja jopa hyvin ratkaisevia konkreettisia ratkaisuja tämän jakson aikana kohtaamissasi uusissa tilanteissa. Luota omiin tuntemuksiisi ja ole tietoisesti valmis tekemään itsekkäitä päätöksiä. VESIMIES 20.1. - 19.2. Sinulla on mestarillinen kyky saada ajatuksesi toteutumaan materiaalisella tasolla ja siksi tällä viikolla kannattaa tehdä totta ainakin yhdestä haaveestasi. Sekin tosin edellyttää rohkeutta tehdä asiat tänään täysin omalla tavallasi ja tietoisesti vaistoihisi luottaen. kalat 20.2. - 20.3. Varo hiukan tälle viikolle tyypillistä herkkää innostumistasi sinulle esitettyihin ideoihin. Tulet helposti luvanneeksi enemmän kuin mihin pystyt. Ajatuksen tasolla sinulla on valtavasti potentiaalia, mutta käytännössä sinun on pakko luopua jostakin antamastasi lupauksesta, jotta päivä pysyy puikoissa. Virkistyskäyttöä vai lisärakentamista? Suovuoren kaavoitussuunnitelmat puhuttavat Ville Vuorion (vas.) mukaan Suovuorta pitää lisärakentamisen sijaan kehittää ulkoilukäyttöön. Timo Lehtonen huomauttaa, että kaavoitus on vasta alkuvaiheessa. Raskaassa kaavoitusvaihtoehdossa koko niitty tulisi täyteen tontteja. Kevyemmässä suunnitelmassa niitty säästettäisiin. N aantalin Suovuoren ratsastuskeskuksen alueen lisärakentamiskaavailut ovat herättäneet keskustelua. Kaupunkiuutiset kutsui paikan päälle maastoon ajatuksia vaihtamaan kaupunginvaltuutettu Ville Vuorion (kok.) ja arkkitehti Tero Lehtosen. Vuorio on kirjoittanut yleisönosastossa ja keskustelupalstoilla alueen lisärakentamista vastaan. ­ Ihan alusta alkaen prosessia pitäisi lähestyä toiselta kannalta. Nyt on esitetty kolme vaihtoehtoa, jossa yhdessä alue on jätetty ennalleen, yhdessä on 14 uutta tonttia ja yhdessä lähes 30 uutta tonttia. Missään vaiheessa ei ole mietitty sitä, että mitä virkistyskäyttö alueella oikeasti voisi tarkoittaa. Lähestymistapa on ollut, että joko ei tehdä mitään tai sitten rakennetaan tontteja, Vuorio lataa. ­ Kaikissa vaihtoehdoissa oli lähtökohtana, että virkistyskäyttö säilyisi, että asuminen ei kokonaan syrjäyttäisi sitä, Tero Lehtonen sanoo. Vuorio kaipaa suunnitelmaa Suovuoren alueen kehittämiselle luonto- ja ulkoilukäyttöön. ­ Naantali laajenee kovaa vauhtia Soinisiin, Immasiin ja jatkossa Vengan alueelle. Asukasmäärä Naantalin pohjoispuolella tulee kasvamaan tosi paljon. Lähivirkistysalueet alkavat käydä vähiin tällä alueella. Nyt kun meillä on tällainen paikka, missä liikkuminen on mahdollista, niin kyllä se pitäisi säästää, Vuorio jatkaa. Juhlal ahj iVo akortt ucher. indd 1 arkkitehtina ja virkamiehenä kantaa, onko ratkaisu, kaavoitusohjelma, oikea vai väärä, Lehtonen sanoo. Lehtonen kertoo, että kolme vaihtoehtoa on vasta luonnostelua. ­ Kun niitä [vaihtoehtoja esiteltiin], lautakunta lähti sille linjalle, että vaihtoehto B, eli pienimuotoista, täydentävää rakentamista voisi ajatella, Lehtonen sanoo. ­ Olihan siihen piirretty 14 tonttia, Vuorio huomauttaa. ­ Oli toki, koska jotain siihen täytyy piirtää. Se on kuitenkin vasta alkuvaiheen tarkastelua, mitä ylipäätään voi kuvitella saavuttavansa, Lehtonen sanoo. Päätös Suovuoren alueen kaavoittamisesta tehtiin silloin, kun tuntui, että kaikki mahdolliset omakotitontit viedään käsistä. Lehtonen ei havaitse tällä hetkellä kaavoitusprosessissa mitään erityistä painostusta tai hoppua. ­ Juuri nyt tällä ei ole erityisen kiire, Lehtonen sanoo. Kauneuskorit joululahjaksi Alkaen 14,90 Lahjakortit 1+1 n Joulu rjous!: o KKItatin arv SHOhjakor La Ar vo imin kirja , Orie amoksi. ampa stoihin. taa raha uri-k part tuoteo voi vaih nel ä vissä hin ja ui että Chan kä sit käyt lapalvel rralla ei auty tä Be to ke tti on iväs ä. akor eushoi ettävä topä eiss Lahj kaun käyt en os A liikk ja/tai ortti on vuod ntal SP ak den rie Lahj sa yh nCei O as voim ja Ce tti on airStore H akor Lahj Salon, er Hyp / Pvm M : yyjä Nro : : SPA ntal 20 Vouch Ar vo e imin kirja Palv 8000 0303 s p. tilau ) pm ikojen elua (pvm/m Palv .fi nnel ycha eaut rstore.fi w.b ww ww.hai alspa.fi nt w w.orie ww Kevytvaihtoehto yleisöpalautteen pohjalta Kaavoitus- ja ympäristölautakunnan kokouksessa torstaina Suovuoren kaavoitusta päätettiin jatkaa. Raskaat rakentamisvaihtoehdot on nyt kuitenkin hylätty. ­ Kaavoituksessa huomioidaan luonto- ja kulttuuriarvot ja alueen suuri merkitys virkistyskäytössä. Päätös oli yksimielinen, kertoo lautakunnan jäsen, Naantalin Vihreiden puheenjohtaja jarkko Kanerva. Kanervan idea oli kutsua kokoon yleisölle suunnattu infotilaisuus Suovuoren tilanteesta. ­ Palaute vaikutti päätökseen, Kanerva sanoo. to .hairs www re.fi .orient www alspa.f i .beaut www ycha nnel.fi 2 Vouc her. indd Juhl a oo t i hjVkurchter La Osta lahjakortti alah jako rtti i ot hjakortt ahjakurhteir a L L Vo c 200 12.10. 9 08:58: 00 Juhlal ahjako uch rttiVo er.ind d 1 www. orient alspa.f i ­ saat itselle samanarvoisen veloituksetta Huipputarjouksia www.hairstore.fi Muodonmuutospäivät Värimestari Jari Kytömäki suunnittelee tyylimuutokset Kuva: Goldwell Kaavalle ei erityistä kiirettä Lehtonen toteuttaa kaupunginhallituksen tahtoa asiassa. ­ En voi ottaa kaavoitus- teksti ja kuva: teeMu Passoja Suunniteltu mallinmuutos voidaan toteuttaa heti tai sovittuna ajankohtana klo 12-17 27.11 Mylly Soita ja varaa aikasi heti! Tarjoukset voimassa 21.12.2009 asti. HairStore MYLLY / Myllynkatu 21, 21280 RAISIO / p. 02 434 0220 KATSO TAKASIVUN EKSTRAT Liike auki arkisin 8-21, lauantaisin 8-18 ja sunnuntaisin 12-19
• Keskiviikko 18.11.2009 Hehkulamput katoavat 60-wattista hehkulamppua vastaava valoteho on 700 lumenia KAUPUNKI UUTI SET · 7 MENOVINKIT La 21.11. klo 10-14 Perheiden lauantai, tekemistä koko 30.11. asti Tuula Virran terperh. Kokinvuoren srk. koti, racottakeramiikkaa "Aiheita Murroskuja 3, Järj. Raision ja ajatuksia", Lemun kirj. srk, lapsi-ja perhetyö MASKU H ehkulamppujen käyttö on katoavaa kansanperinnettä. Hehkulamput kieltävällä EU-direktiivillä halutaan hillitä energiankäyttöä ja vähentää kasvihuonekaasupäästöjä. Kaikki mattapintaiset hehkulamput poistuvat markkinoilta tänä syksynä, loput hehkulamput porrastetusti syksyyn 2012 mennessä. Kuinka paljon hehkulamppuja on suomessa vaihdettu energiaa säästäviin lamppuihin, Motivan asiantuntija Antti Kokkonen? ­ Sitä ei ole suoranaisesti tutkittu. Suomessa on arviolta 46 miljoonaa lamppua. Veikkaisin, että valtaosa suomalaisista on jossain määrin siirtynyt energiansäästölamppuihin. Varmaan on pieni vähemmistö, jolla kaikki lamput ovat hehkulamppuja. Suurella osalla sekä että. NAANTALI Ke 2.12. klo 18 Saaristolaisseminaari: Saariston asutus ja elinkeinot, prof. Juhani Vainio, Ihminen osana saariston ekologiaa, prof. Erkki Leppäkoski, Raision kaupunRAISIO gintalon valtuustosali, v.p. La 21.11. klo 11-15 Marras- järj. Raision ja LounaisranniMyyjäiset, Kaanaan Kylätalo, kon Matkailuoppaat ry, Kaanaan koulu, Järj. Kaanaan koulun vanhempainyhd. 30.11. asti "Terveisiä metsästä" Antti Huovisen maaluksia Naantalin Kylpylän Spa Gallery YHdISTYKSET tiedot yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postilla alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,10 / pmm sis. alv. Ari Viitanen ja rivi erimuotoisia ja -värisävyisiä led- ja energiansäästölamppuja. Hehkulamppuja alle viidennes myydyistä Raision Sähkö-Insto Oy:n materiaalipäällikkö Ari Viitanen kertoo, että heiltä ostetuista lampuista yli 80 prosenttia on erilaisia energiansäästölamppuja, Viitanen huomasi kysyntäpiikin yli 60-wattisissa hehkulampuissa, jotka ovat nyt markkinoilta poistuneet. ­ Hamstrattiin vielä sellaisia malleja, joita saadaan ja valmistetaan. ­ On tietenkin erikoismalleja, mitä ei säästölampuista saa: kierrekynttilätyyppisiä kristallikruunuihin esimerkiksi, Viitanen sanoo. Energiansäästölamppuja on monenmuotoisia, mutta tekniikka asettaa vielä rajoituksia. ­ Siinä pitää saada elektroniikkayksikkö mahtumaan lampun kantaan. Se vie väkisinkin tilaa, Viitanen kertoo. Viitasen mukaan energiansäästölampuissa kannattaa panostaa laatuun. Huomio lumeneihin wattien sijaan Ennakkoluulot energiansäästölamppuihin periytyvät ajalta, jolloin niitä markkinoitiin wattimäärien perusteella. ­ Ennen vanhaan sanottiin, että 11-wattinen energiansäästölamppu korvaa 60-wattisen hehkulampun. Ei pidä paikkaansa silloin eikä nytkään. Vertailu pitäisi suorittaa lumen-arvon perusteella eli valovirran käsitettä olemme yrittäneet opettaa, Kokkonen sanoo. Kun hakee korvaajaa 60-wattiselle hehkulampulle, pitää katsoa pakkauksesta, että energiansäästölampun lumen-arvo on vähintään 700 lm. ­ Lamppuja on ostettu wattien perusteella. Se kertoo vaan sähkön kulutuksesta eikä valontuotosta, Kokkonen sanoo. ­ Ihan sellaiset halvat kiinalaiset, niissä voi tulla pettymyksiä. Polttoikä on lyhyt ja on niissä ollut epäluotettavuutta elektroniikan paloturvallisuudenkin suhteen. On ihan sulanut lampun runko, Viitanen sanoo. Viimeiset hehkulamput voi ostaa 2012 MLL Naantalin paikallisyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 25.11.2009 klo 18.30 alkaen Karvetin monitoimitalossa (kokoustila Ori) os. Ripikatu 2, Naantali. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä tilinpäätöksen vahvistaminen. Hallitus n Hehkulamppujen markkinoille saattaminen kielletään porrastetusti: - Syyskuu 2009 kaikki mattapintaiset hehkulamput poistuvat - Syyskuu 2009 kirkkaat 100 W ja sitä suurempitehoiset hehkulamput poistuvat - Syyskuu 2010 kirkkaat 75 W hehkulamput poistuvat - Syyskuu 2011 kirkkaat 60 W hehkulamput poistuvat - Syyskuu 2012 loputkin hehkulamput poistuvat (pois lukien merkkivalot) Lähde: www.lampputieto.fi giaa kuluttava yksittäinen laiteryhmä kotitalouksissa. Kustannussäästönsä energialamppuihin vaihdettaessa voi laskea sivustolla www.lampputieto.fi. teksti ja kuva: teeMu Passoja Rymättylän pienkiinteistöyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS torstaina 26.11.2009 klo 18 Aahollissa. Kokouksen aluksi energianeuvoja Liisa Harjula Valoniasta kertoo energian säästöstä ja lampuista. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta. RAISION OMAKOTIYHDISTYS RY:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS Raision kaupungintalolla ti 24.11.2009 klo 18 Kokouksen yhteydessä Lähivakuutuksen edustaja kertomassa vakuutuksista. Kahvi- ja voileipätarjoilu Tervetuloa Hallitus Lamppujen vaihto on yleisin säästötoimenpide Motivan alkukesästä tehdyn kyselyn mukaan jopa 38 prosenttia suomalaisista ei ole tehnyt minkäänlaisia energiansäästötoimenpiteitä. Ne jotka ovat, nimeävät suosituimmiksi energiansäästöteoksi hehkulamppujen vaihtamisen energiansäästölampuiksi sekä turhien valojen ja laitteiden sammuttamisen. ­ Positiivista asiassa on, että euro- ja energiansäästö kulkevat usein käsi kädessä. Kun säästetään euroja, säästetään useimmiten myös energiaa ja päinvastoin, Motivan asiantuntija Antti Kokkonen sanoo. Lamput ovat eniten ener- K Keittiöt Kylpyhuoneet Vaatekomerot Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio, www.kvik.fi, p. 0207 118 578 Kaukolämpötariffi nousee Raisiossa aukolämpötoimintaan on tullut uutena tekijänä päästökauppa ja päästöoikeuksien hankinta. Tästä aiheutuu Raision kaukolämpölaitokselle uusi noin 400 000 euron kuluerä vuosittain. Koko kaukolämpötariffi uusitaan tulevaisuudessa, mutta 2010 talousarvioon ei muutosta ehditä tekemään. Tästä syystä Raision kaupunginvaltuusto hyväksyi ensi vuodelle vain päästökauppaan liittyvän kertoimen lisäämistä tariffin kaavaan. Kaukolämmön hinnan korotus on noin 6,6 %. Tuloja nosto lisää n. 435.000 euroa vuodessa. Muutos astuu voimaan 1.12.2009. Turun Timanttisahaus Oy · ilmastointi/sähköläpivientien poraukset · ovi/ikkuna-aukkojen sahaukset ym. 30 vuoden ammattitaidolla. Ota yhteys: Voimakatu 16, 20520 TURKU (02) 234 2555, 0400 713 388 www.turuntimanttisahaus. Asuntojen hinnat nousivat heinä-syyskuussa ilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan vanhojen kerros- ja rivitaloasuntojen hinnat nousivat koko maassa heinä-syyskuussa 2,5 prosenttia edelliseen neljännekseen verrattuna. Pääkaupunkiseudulla hinnat nousivat 3,6 prosenttia ja KATSO UUDET NETTISIVUMME T www.kaupunkiuutiset.fi muualla maassa 1,5 prosenttia. Edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna hinnat nousivat koko maassa 0,2 prosenttia. Pääkaupunkiseudulla nousua oli 1,1 prosenttia, kun taas hinnat laskivat muualla maassa 0,6 prosenttia.
• 8 · K A UP UNK I U U T IS E T Tmi T & V Palvelut · Kotisiivoukset Soita ja kysy lisää! · Yrityssiivoukset Taru Köykkä · Kodin pienet kunnostustyöt 040 584 7508 Muista varata joulusiivous ajoissa! Tohottelua B itumikattojen vesieristyksiä ei kannata kotinikkarin lähteä tekemään, jos ei plakkarista löydy niin sanottua mustaa tulityökorttia. Bitumikermien asentamisessa tohotellaan avoliekillä. ­ Alimmainen kermi asennetaan ns. patatyönä. Padassa lämmitetään bitumi, toinen kaveri rullaa ja toinen kaataa pikeä. Pintakermi asennetaan pääsääntöisesti hitsaamalla. Edelleen toinen kaveri rullaa ja kaasuliekillä hitsataan. Pintakermin alapinnassa on valmis liiimausbitumi joka sitten sulatetaan. Se on sitten vesieristys valmis, kertoo Lietolaisen Kattava Oy:n toimitusjohtaja Hannu Jokinen. Kattava Oy on urakoinut 24 vuoden ajan tiili- ja huopakattoja Varsinais-Suomen alueella. Bitumikermien materiaali on muuttunut parissakymmenessä vuodessa. ­ Aluksi ne olivat ns. lumppuhuopia, sitten tuli lasikuiturunkoiset huovat, mutta ne tehtiin vielä puhallettuun bitumiin jotka eivät venyneet. Nykyään kermit ovat polyesterirunkoisia ja kumibitumia, nyt ne vähän venyvätkin, Jokinen sanoo. Keskiviikko 18.11.2009 Mika leinonen Satakunnantie 12 Turku · P. (02) 233 0440 www.huolto-vuorio.fi · huolto@huolto-vuorio.fi HUOLTO VUORIO OY Kappaletavara- ja muuttokuljetukset 30 vuoden kokemuksella E. LAAKSONEN OY Markus Laaksonen: 0400 827 424 Henri Laaksonen: 0400 523 424 Bitumikermit hitsataan vedenpitäviksi avoliekillä, jonka käyttö vaatii tulityökortin. Ei sovi siis kenelle tahansa kotinikkarille. Saneerauskohteiden kattotöiden urakkalaskelmaa on vaikea heittää lonkalta. Jokisen mukaan hintaan vaikuttavat esimerkiksi katon muoto, jyrkkyys, työsuojelun kustannukset kuten kaiteet ja telineet, ja uusitaanko samalla kourut ja pellit. ­ Monta kertaa tasakatoissa parannetaan kallistusta, eli tehdään kaadot myös. 40­50 eurolla per neliö tekee aika paljon kohteesta riippuen, Jokinen sanoo. Uudiskohteissa kattotöihin menee noin 20 euroa/neliö. Bitumikatoille annetaan työlle ja materiaaleille 10 vuoden takuu. Tiilikattojen työtakuu on 2 vuotta ja materiaalitakuu 10­15 vuotta. ­ Nykyisin uusitaan n. 20­30 vuotta vanhoja bitumikattoja. Tänä päivänä bitumikatteen kesto on keskimäärin 40 vuotta. Nyt uskaltaa jo tehdäkin tasakaton mitä ei aikoinaan olisi uskaltanut tehdä. Jokinen on Kattoliiton hallituksen jäsen. Hän suosittelee kaikille syvempää tietoa katoista havitteleville Toimivat katot 2007 -julkaisua, joka on ladattavissa Kattoliiton sivuilta www.kattoliitto.fi. teeMu Passoja Jätteen vastaanottohinnat nousevat T urun Seudun Jätehuolto Oy nostaa jätteiden vastaanottohintoja vuoden 2010 alussa. Hinnankorotusten taustalla on tavoite jätteen kaatopaikkasijoituksen reilusta vähentämisestä. Yhdyskuntajätteen energiahyötykäyttöä pyritään lisäämään mahdollisimman paljon. Polttokelpoisen yhdyskun- tajätteen vastaanottomaksu jäteasemilla on ensi vuonna 125 euroa / 1000 kg (alv 0 %). Nousua vuoden 2009 hintaan on 10 %. Kaatopaikkajätteen hinta tulee olemaan 147 euroa / 1000 kg (alv 0 %). Käsittelyhinta nousee 20 % nykyiseen hintaan verrattuna. Hintoihin lisätään alv 22 %. Polttokelpoisen jätteen hintaan vaikuttaa muun muassa polttolaitoksen vastaanottohintojen 10 % korotus. Jätteen loppusijoitustilavuutta on hyötykäytön lisäämisestä huolimatta rakennettava Topinojalle lisää. Myös jäteastioiden tyhjennysmaksuja korotetaan. Yleisimmin käytettyjen jäteastiako- kojen tyhjennyshinnat kunnan järjestämän jätteenkuljetuksen alueella nousevat ensi vuonna 5­8%. Se tarkoittaa kuljetusmatkasta riippuen noin 0,40­ 0,80 euroa /tyhjennys. Kunnan järjestämä jätteenkuljetus on käytössä Naantalissa, Maskussa, Mynämäellä, Nousiaisissa, Raisiossa ja Ruskon Vahdolla. Omakotitalon ostajan muistilista ensi vuodelle K iinteistöjen kirjaamisasioihin tulee muutos vuodenvaihteessa, kun niiden hoitaminen siirtyy käräjäoikeuksilta Maanmittauslaitokselle. Lainhuutoja, erityisten oikeuksien kirjaamista ja kiinteistökiinnityksiä haetaan jatkossa Maanmittauslaitosten toimipisteistä. Miten muutos vaikuttaa omakotitalon ostajan arkeen ja mitä kiinteistökaupoissa yli- päänsä pitää ottaa huomioon? ­ Muutos on organisatorinen eli asiat sinällään eivät muutu vielä tässä vaiheessa. Asia liittyy käräjäoikeusverkoston kehittämiseen. Taustalla vaikuttaa myös yleisempi eurooppalainen kehitys, ja varsinkin muissa pohjoismaissa vastaavaa siirtohanketta on toteutettu samaan tahtiin kuin meillä, kertoo Maanmittauslaitoksen johtava kirjaa- mislakimies Henrik Ungern. Kirjaamisasioiden vetovastuun siirtyminen ei johdu esimerkiksi asioiden hoitoon liittyvistä puutteista, vaan yksinkertaisesti molempien organisaatioiden keskittymisestä ydintehtäviinsä. Kirjaamisasioista huolehtiminen on luonteva tehtävä Maanmittauslaitokselle, jonka työsarkaan kiinteistöihin liittyvät asiat ovat kuuluneet jo parinsadan vuoden ajan. ­ Kiinteistöasioiden siirtäminen Maanmittauslaitokselle tuo synergiaetua. Pitkällä tähtäimellä myös järjestelmien kehittäminen on helpompaa ja yksinkertaisempaa, kun mukana on vain yksi toimija. Kiinteistöasioiden keskittäminen antaa mahdollisuuksia esimerkiksi sähköisen asioinnin kehittämiselle. Lisätietoja: www.kirjaamisasiat.fi NAANTALI · Kaivojen tyhjennykset · Viemärien avaukset ja putkistokuvaukset · Soraa, sepeliä, luonnonkivet, multaa · Vaihtolavat · Kuljetukset Ilmainen kartoitus Uponorin asiantuntijalta Jätevedet hallintaan 7900,- Varaudu uuteen jätevesiasetukseen! Ravattulan Rautiasta saat Uponorin asiantuntijalta ilmaisen käynnin ja jätevesikartoituksen. Soita omalle kauppiaallesi! Atte Räsänen, puh. 0400 845 240, atte.rasanen@rautia.fi Hinta asennettuna alk. panospuhdistamo 7 1­7 hengen kaikkien jätevesien käsittelyyn. Rautian tililuotolla saat mukavasti maksuaikaa ja asennuspalvelumme hoitaa laitteet paikalleen! Avoinna: ma­pe 9­18, la 9­15, Reivikatu 5­7, Turku, puh. 020 799 9700. Puhelun hinta lankaverkon liittymistä 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkapuhelinliittymistä 8,21 snt/puhelu + 14,90 snt/min. Puh. 4359182 www.jt-pajunen.fi RAVATTULA www.rautiaravattula.com Jotta onnistuisit kerralla
• Keskiviikko 18.11.2009 KAUPUNGIN PARHAAT RUOKAKAUPAT TARJOAVAT Tuore norjalainen LOHIFILEE pakattuna KAUPUNKI UUTI SET · 9 Brassie tuore PIHVIHÄRÄN SISÄFILEE Brasilia n. 1,7 kg Hk viljapossun ULKOFILEE n.1,5 kg 5 Säästä 0,54/ps Ilman korttia 1,33 /ps 2 pkt / talous 95 kg Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg (0,40 kg) 18 Säästä 0,70/pkt Ilman korttia 2,19 /pkt 90 kg Säästä 1,92/kg Ilman korttia 7,61 /kg Ingman MEIJERIVOI 500 g (2,98 kg) 5 1 kg 69 kg Arla Ingman JOGURTIT 0 79 ps Voim. 19.11.-3.1.10 Karhu III-OLUT 24 x 0,33 l (2,18 l) sis. pantit 3,60 UpCider SIIDERIT 1 49 pkt Säästä ,68/prk 0 Ilman korttia 1,57 /prk Voim. 19.11.-3.1.10 0,5 l (4,50 l) sis. pantin 0,20 Fanta VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (0,59 l) sis. pantin 0,40 0 89 prk 20 Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg Ilman korttia 2,09 /pkt 88 24-pack Säästä 0,34/plo Ilman korttia 2,79 /plo Voim.29.10.09­3.1.10 Parhaat tarjoukset joulun odotukseen meiltä! 2 45 plo Säästä 1,11/plo Ilman korttia 2,40 /plo Voim. 1.10.­30.11. 1 29 plo Voim. 19.­22.11. Säästä 0,50/pkt Voimassa 19.11.­24.12. Dronningholm tähtitorttu LUUMUMARMELAADI 300 g (2,50 kg) Ilman korttia 2,08 /erä Voimassa 19.11.­3.1.10 Säästä 0,58/erä Fazer Present SUKLAARASIA 300 g (8,33 kg) Ilman korttia 9,75 /erä Säästä 2,25/erä Voimassa 19.11.­22.11. 1 50 1 50 7 59 pkt 2 prk 3 rs Voimassa torstaista lauantaihin 19.­21.11. Chiquita BANAANIT Costa Rica Pirkka PERSIMON Espanja Pirkka KLEMENTIINI 1,5 kg (1,30/kg) Ilman korttia 2,45 /ps Säästä 0,50/ps 1 69 1 95 1 00 kg HERKKUTORILTA: Ruokamestarin STROGANOFF porsaankinkusta Ruokamestarin PURJOHÄRKÄ takuumureasta naudansisäpaistista kg ps Ruokamestarin KATKARAPUKIMARA 9 95 17 95 18 95 kg kg kg Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 19.­22.11. ja K-Plussa-tuotteet 29.11.asti ellei toisin mainita Palvelemme sunnuntaina klo 12­21 KUNINKOJA Itäniityntie 11, Raisio Tavallista parempi Ruokakauppa RAISIO-CENTER Voudinkatu 5, Raisio puh. 436 4600 UKKO-PEKKA Palvelemme: pasi.kalliala@k-supermarket.fi timo.kontta@k-supermarket.fi Venekuja 5, Naantali ma-pe 7­21, la 7­18 (Kuninkoja 8­18) su 12­21
• 1 0 · K A UP UNKIU U T IS E T Keskiviikko 18.11.2009 lukijoilta -palstan kirjoitukset osoitteeseen toimitus@kaupunkiuutiset.fi. kirjoita lyhyesti. pituus korkeintaan puoli a4 ­arkkia, riviväli 1. toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä. Nimimerkin suojissa kirjoittajat: tekstit julkaistaan vain, jos kirjoittajan nimi ja osoite ovat toimituksen tiedossa. YLEISÖNOSASTO Humalistosta viimein "oikea" mittaustulos Viime tiistain RS:n etusivulla oli uutinen siitä, että Humaliston melunmittaus on vihdoinkin tuottanut sitä mitä on vuosikausia haettu. Ainakin puolenkymmentä tutkimusta aiemmin on teetetty, mutta nyt löytyi taho ja keinot jolla keisarille saatiin kaivattu ja niin tarpeellinen vaateparsi. Kiitos laman tästäkin hyvästä, että satamaliikenne on edes hetken ollut hiljaisempaa, voivat teettäjät huokaista. Olen jo aiemmin todennut, että mittaukset ovat turhia. Koska tilaajat eivät olisi voineet hyväksyä muuta kuin sen mitä ovat tilanneet. Sellainen tulos, että mittaukset osoittaisivat asumiskelvottomuutta, ei tietenkään voinut tulla kyseeseen. Siksi firmoja ja mittauksia on vaihdettu kunnes mittarit viimein todistaisivat päättäjien viisaudesta. Itse jalkauduin kaupunkilaisten pariin ja kysyin heiltä suoraan mielipidettä satamanseudun asuttamisesta. Sain lähes 3700 vastausta, jossa yksiselitteisesti vastustettiin asuntojen tekemistä satamaan. Tällä kaikkien aikojen mielipidemittauksella ei ollut tuon taivaallista merkitystä päättäjille. Jäin mietiskelemään, olisiko jo aika tutkia mitä vahinkoa kerrostalot aiheuttavat sataman toiminnalle ja laajennukselle. On sentään kysymys teollisuudesta ja n.1300 työpaikasta, jotka vaarannetaan. Nyt ei olekaan enää kysymys yksistään Naantalin hyvinvoinnista! Asia koskee jo laajempia alueita. Juho Kuustonen valtuutettu Naantalin sivistystoimi tukee monipuolista harrastamista Salibandy Naantali ry:n puheenjohtaja Anssi Reunasen 11.11. julkaistuun mielipidekirjoitukseen liittyen on tarpeellista selventää muutama asia. Maijamäen liikuntahalli, kuten muutkin Naantalin liikunta- ja vapaa-aikatilat, on erittäin tehokkaassa käytössä. Tilavarauspyyntöjä on paljon, minkä vuoksi kaikkia toiveita ei joka kerta täydellisesti pystytä täyttämään. Tavoitteena on monipuolisen ja vireän harrastustoiminnan tukeminen. Ensi kesäkuussa samalle viikolle kohdistui Maijamäen halliin päällekkäinen tilapyyntö, joista toinen koski Naantalin musiikkijuhlien järjestämää koko perheen oopperaa Koirien Kalevala ja toinen Salibandy Naantalin järjestämää nuorten salibandyleiriä. Musiikkijuhlien tulevan kesän ohjelmiston valmistelu on jo pitkällä ja tapahtuman markkinointi alkanut. Jotta molemmat lapsille ja nuorille suunnatut tapahtumat voisivat toteutua, tarjottiin salibandyleirin käyttöön seuraavaa viikkoa Maijamäessä tai vastaavasti samalle ajalle Karvetin koulun salia. Myös muiden koulujen salit on mahdollista luovuttaa salibandyleirin käyttöön. Puheenjohtaja Anssi Reunasen lehtikirjoituksesta päätellen SB-Naantali ei aio järjestää ensi kesän leiriä näissä tarjotuissa tiloissa, mikä tietenkin on valitettavaa. Salibandy on Naantalissa tärkeä ja arvostettu liikuntamuoto. Siitä osoituksena mm. Maijamäen hallin vuoroista yli 60 % on SBNaantalin käytössä. Lähes kaikki toiminta on maksutonta. Salibandyn harrastamiseen on Naantalin saleissa kuusi kaukaloa, joista kaksi Maijamäen hallissa ja muut Karvetin, Kuparivuoren, Merimaskun ja Rymättylän kouluissa. Enempään ei Naantalin nykyisissä liikuntatiloissa ole mahdolli- suuksia. Koko maassa salibandyn kilpa- ja harjoittelutoiminnasta pääosa toimii yhtiömuotoisissa liikuntatiloissa, joissa tilavuokrat ovat Naantalin järjestelmään verrattuna monikymmenkertaiset. Maijamäen liikuntahalli on aikanaan suunniteltu monikäyttöiseksi tilaksi ja talvikaudella halli on lähes kokonaan liikuntakäytössä. Muut tapahtumat on pyritty sijoittamaan sisäliikuntatoimintojen aktiivikauden ulkopuolelle. Tällä periaatteella myös Musiikkijuhlien uudet toiminnot sopivat hallille hyvin. Aktiivinen liikunta- ja kulttuuritoiminta on Naantalin vahvuus. Tarjonnan monipuolisuus on myös kaikkien naantalilaisten etu. Toivon, että SB-Naantali pystyy toteuttamaan nuorten salibandyleirin myös ensi kesänä. Irmeli Myllymäki sivistystoimenjohtaja Muista pitää lepopäivä K estävyysjuoksusta yleensä tulee mieleen itsensä mielipuolinen piinaaminen, mustikkakeitot rinnuksilla tai oksennukset asvaltilla. Mutta saattaa asiassa olla muutakin. Kimmo Knaapi, Raision kuulan kestävyysjuoksuvalmentaja, onko maratoninjuoksussa mitään järkeä? Oletteko te ihan pipipäitä? ­ Aika moni ajattelee näin, mutta mikä tahansa liikunta ja kestävyysliikunta, siinä on hyvin paljon järkeä. Juokseminen on ihmiselle hyvin luontainen homma heti kävelyn jälkeen. Aikojen alusta on menty joko karkuun tai yritetty saada syömistä. Knaapi myös huomauttaa, että harrastus on helppo aloittaa. ­ Ei tarvita kuin hyvät lenkkitossut ja portista ulos: pääsee heti tekemään. Knaapi entisenä kilpaurheilijana kyllä tunnistaa pakonomaisen juoksemisen tarpeen, mutta hänen mukaansa perusharrastajat yleensä eivät ehdi muun elämänryt- Salibandy raision kuula SB Naantali vauhdissa Nokialla M Raision Kuulan maratonkoululaiset kuuntelevat luentoja ja juoksevat yhteislenkkejä. Kurssin päättötyönä tähdätään puolimaratonille. min ansiosta harjoittelussa liiallisuuksiin. ­ Lepopäiviä pitää muistaa pitää, vähintään 1 päivä viikossa, ja 1-3 lepopäivää viikossa jos kyse on kunnon ylläpidosta. 3-4 harjoituskertaa viikossa 6 kuukauden ajan riittää ihan hyvin esimerkiksi puolimaratoniin, Knaapi sanoo. Maratonille riittää myös 3-4 lenkkiä viikossa, mutta 9 ­ 12 kuukauden ajan. Mikä on tärkein asia mitä pitää maratonilla muistaa? ­ Se on sama kokeneille ja kokemattomille: alkuvauhti pitää muistaa pitää kurissa. Massamaratonilla voi tulla joukkohysteria. Alku maltilla. Sitten on varaa viiletellä lopussa ihan sydämensä kyllyydestä. Näin tulee ajallisesti parempia tuloksia, Knaapi ohjeistaa. Raision Kuulan maratonkoulu alkoi syksyllä ja kestää keväälle. Viime vuonna kaikki maratonkoululaiset osallistuivat kurssin päätteeksi Helsinki City Run -puolimaratonille. Koulu sisältää luentoja ja viikoittaisen yhteislenkin. teeMu Passoja aajoukkuetauon jälkeen naisten ykkösdivarin pelit käynnistyivät taas. SB Naantalin naiset matkustivat Nokialle. ­ Aletaan pikku hiljaa tajuta mitä tämä sarja vaatii ja mitä eroa tässä on II-divariin. Omassa pelissämme on tapahtunut asioita eteenpäin ja muutama pelaaja on löytänyt itsensä, totesi valmentaja Toni järveläinen ennen ottelua. Vastassa oli kokenut Nokian KRP. Nuori nousukasjoukkue Naantalista kuitenkin näytti saapaskaupunkilaisille miten palloa käsitellään. Tuntumansa peliin uudelleen löytänyt SB Naantali löylytti emäntäjoukkueen 1-5. Ensimmäisessä erässä ei maaleja vielä nähty, mutta toisen erän alussa naantalilaiset tekivät reilussa kolmessa minuutissa kolme maalia. Ottelussa pistesaalistaan kasvatti näyttävästi Liisi Muurinen, joka laukoi kolme kertaa nokialaisten verkkoon. Muurinen on nyt pistepörssin kolmastoista. Ensi viikonloppuna edustusjoukkueen naiset matkaavat Seinäjoelle. Uusi junioripäällikkö ja seurakoordinaattori Seuran hallitus muutti junioripäällikön ja seurakoordinaattorin toimikenttää ja nimitti tehtäviin uudet henkilöt. Uusi junnupäällikkö on Tapio Lautanala. Seurakoordinaattorina aloittaa aiemmin kehitysvastaavana toiminut Arto Ahonen. Aiemmin tehtäviä hoitaneet Markku Oksanen ja Olli Oksanen saavat nyt keskittyä omiin joukkueisiinsa. kai saarto Kaupunkiuutiset hakee JAKAJIA VAPAUTUVIIN PIIREIHIN NAANTALI: Keskusta, Maijamäki, Ruona, Tammisto, Lietsala RAISIO: Polusmäki, Keskusta TURKU: Pläkkikaupunki, Pansio Jätä hakemus: www.kaupunkiuutiset. tai jakelu@kaupunkiuutiset. tai 045 655 5000
• Keskiviikko 18.11.2009 KAUPUNKI UUTI SET · 11 VG joutui taipumaan jatkoajalla H C Keski-Uusimaa taisteli Suomi-sarjassa kotivoiton lauantaina sarjakärki VG-62:sta maalein 5-4. Jäähyrikkaassa taistossa varsinaisen otteluajan maalit tehtiin lähinnä ylivoimalla. VeeGeen kapteeni Ville Aaltonen loukkaantui. HCK:n Jesse Juntheikki sai kymmenminuuttisen päähän kohdistuneesta taklauksesta. Ottelun ratkaisu nähtiin jatkoajalla, kun kolmen tehopisteen (1+2) ottelun pelannut HCK:n Riku Rahikainen iski voittomaalin ylivoimalla. VG:n A-junioreiden sunnuntainen ottelu FoPSia vastaan peruttiin forssalaisten pyynnöstä. Jääkiekko TAVARATORI palstan hinta 9,15 eur / 4 riviä, lisärivit 1,83 eur (hinnat sis. alv). Ilmoitukset maksettava etukäteen sampo 80001771-299154, aineiston toimitus: fax (02) 233 8171, e-mail: aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postitse: alppilankatu 2, 21100 Naantali. aineistoon sekä maksettuun laskuun merkki: tavaratori ja myytävä/ostettava tuote. MYYTÄVÄNÄ Kabe Smaragd vm.-04, upea tarvivaunu, kaasu/sähköl., lattialämm. ei tupak, ei lemm. nähtävillä Rymättylä, 040-5650 156 Omakotitalo Vehmaa Vinkkilä, rak.-84, tontti 1260m2, kok.p.ala 130 m2, as.ala 87,5m2, 050-3373 437 Vauvan vaat. vaunut, syöttötuoli., turvakaukalo. k antoreppu, sitteri, ym. kaikki hyväkunt. 044-5027 969, 244 9307 Lasten sukset, merkki Peltonen+sauvat 30, 0414544 858 Helmiäiskangas, esim diakuv. katseluun 20, 0503722 721 Valk. B&O mx 300 TV, suomal. 2:n juhlarahoja 2,50/kpl, VHS-videot 20, Grundig 14" TV 20, 0400523 560 Lukion oppikirjoja v. 20082009, edullisesti, 0405617 675 Remont. yksiö 30m2 Nättinummessa, Impivaaran liik. alueella h. 63900, 0445270 459 Kuivaa koivuklapia 35cm, 50/irtokuutio, kulj. 10, Veikko 045-2623 690 Pyörivä vaateteline, met. trumpettijalka, Raisio 0504470 500 Hieno, musta nahka/kromi divaani, tarj. 050-3546 068 Rottinkinen, vaalea sängynpäätykaari, lev 160, kork 120cm, 050-4117 570 Piisamiturkki, ruskea koko 38-40 150, 041-5069 431 Citroen ZX1.8i Avantage -95, kats. 2/09 hyvä, siisti 990, 040-5001 748 Kal.langasta virk. parisängynpeite, Arabian maitokannuja, 040-574 1795 RNK:n Karhun kaato jäi yritykseksi RNK Hoci lähti lauantaina Poriin, jossa vastassa oli Karhu HT. Ottelu alkoi raisiolaisittain hyvin jesse Saarisen tehtyä maalin kun pelikello näytti 4:47. Karhujen Toni Kaarros kuitenkin tasoitti tilanteen. Ensimmäisen erän viimeisellä sekunnilla Jussi Helmejoki vei alivoimalla isännät johtoon. Vähäjäähyisen ottelun toisessa erässä Karhut karkasivat jo 4-1 johtoon, jota kolmanteen erään sisuuntuneet raisiolaiset eivät enää hyvästä tsempistä huolimatta saavutJorma Kemppainen 2009 HALUTAAN OSTAA Tolppakengät 044-3314 551 RNK:n Valtteri Viljainen kavensi viime sekunneilla alivoimalla. Raisiolaiset joutuivat silti nöyrtymään 7-4. taneet. Jesse Saarinen ja janne järvi kavensivat kumpikin yhdellä maalilla ja Valtteri Viljainen "teki Helmejoet" kuitaten alivoimalla limpun sisään, kun peliaikaa oli 4 sekuntia jäljellä. Lopputulos 7-4 ei jättänyt kuitenkaan jossittelun varaa. teksti ja kuva: kai saarto KATSO TAKASIVUN EKSTRAT Heureka! Äkkiä hommiin! jäätön x2 LIKAAMISTA väyliä Viime viikon ristikon ratkaisu B P A P U H A T T A R A T D I A T A V O I N R A P U T H P I R U N J U O K S U A O S A K A A S K E E S I V A T A K U T S T O L A T N A T A I N A R I T K A S K U T A R H A T A K A N A P E K K E I N H O T M Ä A A S A L O R A K K I O O N A N A H K E A T A A R I H L I E H A K K O A A D A M A X E L S I E S T A T A N N I S A K E U T U A A S T I N I T I T Puhelinpalvelu pienyrittäjille T sotaajan naisia kili Sarkola sitovia voi liekki Lapin x2 joki Laven Saukkonen alousapu -neuvontapalvelu auttaa, neuvoo ja ohjaa pieniä yrityksiä taloudellisissa vaikeuksissa sekä muissa taantuman seurauksia koskevissa asioissa. Päivystävä asiantuntija vastaa yrittäjän kysymyksiin arkisin klo 09.00­18.00 numerossa 029 007 4990. Neuvojat ovat yrityksen terveyttämiskonsultteja. Palvelun rahoittaa työ- ja elinkeinoministeriö, valtiovarainministeriö, Finnvera Oyj ja Finanssialan Keskusliitto yhteistyöverkostoineen. Palvelu on osa Yritys-Suomi -palvelukokonaisuutta. Lisätietoja: www.yrityssuomi.fi/talousapu. alokas -tunti inertia Vai niin! -1. 1002 m x2 " lähteitä lakeita " 1996 vaivattava NYT ILMAISEKSI Paasikivi Ryti TORI VARA TA kapteeni 1 2 3 4 5 Annamme marraskuun ajan allaolevalla kupongilla TAVARATORIilmoituksen lukijoillemme ILMAISEKSI! (Koskee vain yksityishenkilöiden ilmoituksia, 1 ilmoitus / henkilö) Vernen MYYTÄVÄNÄ HAL. OSTAA Kirjoita ilmoitusteksti ylläolevaan ruudukkoon, yksi kirjain tai välimerkki / ruutu. Sananvälien kohdalle tyhjä ruutu. Ilmoituksen voi varustaa myös nimimerkillä. Voit tuoda tai postittaa ilmoituksen os. Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Pidätämme oikeuden julkaista maksuttomat ilmoitukset kulloinkin käytössä olevan tilan mukaan. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 surumielinen pomoilla VUOKRATTAVANA HAL. VUOKRATA näytenauha SEKALAISTA HENKILÖKOHT. Nimi: Osoite:
• Myllyn Suomalaisessa Kirjakaupassa su 22.11. klo 15 VIERAANAMME Janne Viljamaa, Leena Parkkinen, Tuula Vainikainen ja Max Manner · KEITTIÖT · KOMEROT · LIUKUOVET · KODINKONEET · SUUNNITTELU · ASENNUS TERVETULOA KEITTIÖKAUPOILLE Varaa parhaat alkuvuoden toimitusviikot ­ käytä tämän vuoden tarjoukset eduksesi! a Sanoma company 2495 9 1 95 2495 2590 www.suomalainenkirjakauppa.fi/raisio KULJETUKSIA LAIDASTA LAITAAN - KULJETUS M & H AAVIKKO - sorat, sepelit, mullat - vaihtolavat - muutot, muuttolaatikot - jakeluautot - kaivinkonetyöt PeeKoosta saat korkealaatuiset kotimaiset kaapistot suunniteltuna juuri Sinulle. Kalusteet koottuna, asennuspalvelu tarvittaessa. Tule ja pyydä tarjous! PEEKOO LAATUKALUSTEET TEHTAAN HINNOIN Puh. 0400 343 934, 040 547 2139 www.kuljetusaavikko.fi keittiöt www.peekookeittiot.com Raisio, Kuloistentie 10 Myllyn alue Puh. 0400 895 611 040 766 0484 040 766 1331 ma-pe 10-18, la 10-14 VINYYLIPOJAT.fi HUOLTOVAPAA ULKOVERHOUS TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN MEILTÄ MYÖS KATTO- JA IKKUNAREMONTIT, KYSY TARJOUS! TERVETULOA TOIMISTOLLEMME Stålarminkatu 3, Turku Tilaa ilmainen mittaus/ kartoituskäynti 19.-22.11. KAUPPAKESKUS MANHATTANISSA TUHANSIA TUOTTEITA HINNOILLA, JOITA ET NÄE TÄMÄN JÄLKEEN MISSÄÄN! SORMIKKAAT 044 523 3374 044 523 3373 TOPPAlapsille JUHLAHOUSUT pojille 2,- 5,ICEPEAK miesten toppatakit alk. SAMETTIHOUSUJA lapsille erä 1,- LUHTA LUHTA talvisaappaat lasten naisille toppahousut YÖPAIDAT lapsille 25,- alk. 8,- 5,LUHTA HOME korit alk. Laadukas Novitek UNOsuihkukaappi · kirkas lasi · valkoinen profiili · akryyliallas · irrotettava altaan etulevy · käsisuihku ja suihkutanko · kuvan hana myydään erikseen -20% Näyttelykalusteet poistohinnoin! Kaikista TEMALmalleista TALVILENKKARIT lapsille AAMUTAKKI naisille alk. 10,- 30,- 10,- 10,Me TOPPASAAPPAAT miehille CASA pyyhkeet alk. 1,atu 5,- + ulkoiluasuja, koritavaraa, neuleita, takkeja, kenkiä, housuja, farkkuja,kodintekstiilejä, pussilakanoita... (Tarjoukset voimassa niin kauan kun tavaraa riittää) l rik äta ul Väh Pitkämäki man tie onk ä Väh niity nka tu 80 x 80 x 198 cm 90 x 90 x 198 cm + termostaattihana 495 545 100 Lah Suihkukahva LED-valoilla ki! javink 39 Pukkila ntie TO-PE 10-20 LA 10-18 · SU 12-18 OSOITE Pitkämäenkatu 4 20250 TURKU 8 NA AN Kl i e nk rg at an TA L Pit käm IN äen -katu PIK Luostarinkatu 21 21100 NAANTALI Puh. 438 9775, 435 3502 Av. ma­pe 8.30­16.30 st ik at AT IE u 8 Po