• 2 · K A UP UNK I U U T IS E T Keskiviikko 16.2.2011 mehiläinen raisio Ajanvaraus puh. (02) 437 5600 tai www.mehilainen.fi/ajanvaraus raisiontori 1 a, 21200 raisio · www.mehilainen.fi Satama arvioi jäävänsä tavoitteesta NAANTALI. Naantalin sataman tulee vuoden 2011 talousar vion käyttösuunnitelman oh jeistuksen mukaan kasvattaa käyttötaloutensa ylijäämää eli nettotulosta. Talouden suunnittelussa on sataman osalta käytetty kaupungin an tamaa tavoitetta, joka on 6,5 milj.. Budjetin laadinnassa ja laskelmissa huomioitiin lisäksi vuodelle 2011 suun niteltu noin 2 % yleiskorotus julkisoikeudellisiin alus ja tavaramaksuihin. Satama arvioi, että vaikka suuryksikköliikenteessä vuon na 2011 on odotettavissa hienoista kasvua, niin esimer kiksi hiili ja viljaliikenne ei puolestaan yllä vuoden 2010 tasolle. Lisäksi oli tiedossa, et tä neuvoteltuihin sopimuksiin perustuvat laiturien korjauk sista saatavat erilliskorvaukset ovat vuonna 2011 pienemmät kuin vuotta aiemmin. Sataman tuloarvioksi ase tettiin melko optimistisesti 8,25 milj., kun toiminta menoiksi kirjattiin ja vahvis tettiin lopulta yhteensä noin 2,1 miljoonaa euroa, niin sataman ulkoiseksi toimin takatteeksi saatiin yhteensä noin 6, 26 milj., mikä jää noin 235 000 euroa tavoit teesta. Sataman investoinneista laitureiden 23 ja 24 korjauk siin on myönnetty tälle vuo delle yhteensä 1, 3 milj.. Ylärampin rakentamiseksi Sahanrannan rorolaituriin on myönnetty vuosiksi 2011­ 2012 yhteensä 1,5 milj.. ToImITTajalTa Kulttuuria vai korkeakulttuuria? Yleensä, kun puhutaan kulttuurista, käsitetään se hyvin suppeasti esimerkiksi teatteri- tai musiikkiesityksenä, balettina tai muuna "ylellisenä" viihdykkeenä. Monet ihmiset sanovat, etteivät he ymmärrä kulttuuria, kun he todellisuudessa tarkoittavat korkeakulttuuria käsitteleviä asioita. Kulttuurihistoria käsittelee kuitenkin kulttuuria kaikkena, mitä ihminen on tehnyt ja kehittänyt. Turun yliopiston ensimmäinen vakituinen kulttuurihistorian professori Veikko Litzen kiteytti kulttuurin merkityksen sanoin: "Ihmisten tavoiksi muotoutuneet reaktiot ympäristön haasteisiin, vastausten kaavat ja itse vastaukset - niin henkiset kuin aineellisetkin - muodostavat kokonaisuuden, jota sanotaan kulttuuriksi". Kulttuuriksi kutsutaan siis kaikkea inhimillistä toimintaa ja se kuuluu kaikille, sillä jokainen tekee kulttuuria arkipäiväisissä askareissaan. Korkeakulttuuri ja kulttuuri käsitteitä ei saisi sekoittaa keskenään, koska korkeakulttuuri on vain yksi kulttuurin muoto muun muassa massa-, populaari-, nyky- ja alakulttuurin ohella. "Turku Euroopan kulttuuripääkaupunki 2011" -tittelin alle pitäisi siis mahtua kaikki kulttuurinalat, eikä vain korkeakulttuuri. Jos tämä toimii käytännössä oikeasti, miksi kansalais- ja kulttuuriaktivistit ovat nähneet tarpeelliseksi perustaa "Turku Euroopan alakulttuuripääkaupunki 2011" -hankkeen sen vastineeksi sekä kulttuurielämän rikastuttamiseksi. Jokin tässä nyt mättää. Teen tässä kulttuuritekoa itsekin, kun kirjoitan tätä kolumnia ja lukija harrastaa kulttuuria lukiessaan kirjoitukseni. Katariina MäKinen Kaupunkiuutiset ilmestyy jatkossa torstaisin Kaupunkiuutiset ilmestyy 1.3. lähtien aina torstaisin totutun keskiviikon sijaan. Muutoksella pyrimme palve lemaan niin asiakkaitamme kuin lukijoitamme entistä paremmin. ­ Tällä ratkaisulla Kau punkiuutiset erottuu entistä selvemmin jakelusta, koska torstaisin ei ilmestymisalu eellamme ole paksuja mai nosjakeluja, sanoo päätoi mittaja Mika Leinonen. Myös ilmoitusasiakkaat ovat ottaneet uutisen muu toksesta hyvin vastaan. Koska kaupan myynnistä noin 25% tapahtuu perjantaisin, on tors tai viikon paras päivä ilmoit taa lehdessä viikonvaihteen tarjouksista, sillä silloin ko deissa mietitään viikonlopun ohjelmaa ja ostoksia. ­ Harkitsimme myös per jantaita ilmestymispäiväksi, mutta asiakkaamme tyrmäsi vät ajatuksen. Torstai on paras vaihtoehto, jatkaa Leinonen. Ilmoitusaineiston jättöön tulee alkuviikkoon näin vuoro kausi lisää, mikä helpottaa kii reisiä maanantaipäiviä muu allakin kuin lehden taitossa. Nyt valmisaineiston jättöaika siirtyy tiistaihin klo 12.00. Toimituksellisesti pystym me uutisoimaan maanantai iltoina tapahtuvat kunnalli set päätökset tuoreeltaan. Alueensa suurin Kaupunkiuutisten jakelule vikki on ilmestymisalueel laan lähes 100%. Lehden jakelualueena on Naantali, Raisio, Masku, Rusko, Nou siainen ja LänsiTurku. Kaupunkiuutisten ilmes tymisalueella on yli 100 000 lukijaa. Suurjakelussa jakelulevikki on yli 40 000 kotitaloutta Kaupunkiuutisetlehteä kustantaa MLMediat Oy, joka on naantalilainen per heyhtiö. MLMediat Oy työl listää yhteensä noin 60 hen kilöä joista noin 50 henkilöä hoitaa lehden jakelutehtäviä. Kaupunkiuutiset on ilmesty nyt jo 18 vuotta. Rymättylän "sudenjäljet" luultavasti koiran jättämiä RYMÄTTYLÄ. Viime viikolla kerroimme lukijan löytäneen edellissunnuntaina talon sa edestä Rymättylän kirk kotieltä suuret jäljet, jotka muistuttivat erehdyttävästi suuren suden käpälänjäl keä. Pyysimme ilmoittamaan mahdollisista havainnoista tai tietoa siitä oliko kyseessä kenties iso koira. Lukijamme Juha Anttonen lä hestyi meitä sähköpostilla, joka toivottavasti selittää jäljen. ­ Omalta osaltani voin ker toa, että ulkoilutan omaa koi ranpentuani kyseisellä pihaka dulla useamman kerran viikos sa. Sunnuntaiaamuna en siinä kävellyt, mutta aikaisin lauan taiaamuna kyllä. Muistikuvani mukaan myös lauantaiiltana olimme kyseisellä pihakadul la. Koirani tassun koko on juu ri lehdessä mainittu 130x90. Suureen joukkohysteriaan en siis usko olevan aihetta, kir joittaa Anttonen. Anttonen kertoo että hä nen koiransa on 9 kuukauden vanha espanjanmastiffiuros. Rotu kuuluu laumanvartija rotuihin ja niiden pääasialli nen käyttötarkoitus on pitää sudet loitolla. ­ Toivotaan että kyseinen yksilö onnistuu tehtävässään myös Kirkkotiellä Rymätty lässä, Anttonen päättää. Perjantaina 18.2. klo 13-17 Royal Canin -edustaja paikalla kertomassa kissan ja koiran ruokinnasta. KAUPAN PÄÄLLE KAUPAN PÄÄLLE lue päivittäiset poliisiuutiset www.kaupunkiuutiset.fi UU TU UT EN AL UM Talven taika saa Muumit heräämään talviuniltaan! Tule mukaan talven riemuihin ja vietä mukava päivä Muumiperheen seurassa. Avoinna 19.-27.2. klo 11-17. ILA BY RIN TT I lisätiedot: www.muumimaailma.fi/taikatalvi | liput myynnissä: www.moominworldshop.fi LIPUT 15, S-ETUKORTILLA 14 , ALLE 2V SISÄÄNPÄÄSY ILMAINEN
• Keskiviikko 16.2.2011 KAUPUNKI UUTI SET · 3 MENOSSA MUKANA www.kaupunkiuutiset.fi NAANTALIN KAUPUNKI Naantalin sosiaali- ja terveysvirastossa on haettavana 25.2.2011 klo 15.00 mennessä Lapsiperhepsykologin äitiyslomasijaisuus Lisätiedot ja hakuohjeet www.naantali.fi/tyopaikat SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTO NAANTALIN KAUPUNGIN AVUSTUKSET YHDISTYKSILLE JA YHTEISÖILLE Naantalin kaupungin avustukset yhdistyksille ja yhteisöille ovat haettavina to 31.3.2011 klo 15.00 mennessä seuraavasti: SIVISTYSVIRASTO · Kulttuurilautakunnan perus- ja kohdeavustukset kulttuuritoimintaa harjoittaville yhteisöille ja yhdistyksille · Vapaa-aikalautakunnan perus- ja kohdeavustukset nuoriso- ja liikuntatoimintaa harjoittaville yhteisöille ja yhdistyksille Avustusanomukset tehdään lomakkeille, jotka ovat tulostettavissa internetissä www.naantali.fi kulttuurin, liikunnan ja nuorison sivuilla. Lomakkeet on toimitettava liitteineen määräaikaan mennessä sivistysvirastoon, os. PL 43, 21101 Naantali (käyntiosoite Tullikatu 11). Lomakkeita voi myös noutaa sivistysvirastosta ja kaikista kaupungin palvelupisteistä. Lisätietoja kaupungin kotisivuilta ja sivistysvirastosta, puh. 4345 231 ja 4345 381. Kulttuurilautakunnan kohdeavustusten 2. erä ja vapaaaikalautakunnan kohdeavustusten 2. erä sekä ohjaajapalkkiot (nuoriso- ja liikuntatoiminta) ovat haettavina 31.8.2011 klo 15.00 mennessä. Vapaa-aikalautakunnan myöntämä valmennusapuraha on haettavana 31.3.2010 klo 15.00 mennessä. Valmennusapurahaa myönnetään yksittäisen nuoren urheilijan tueksi sekä poika- että tyttöurheilijalle. Sitä voivat hakea naantalilaiset alle 20-vuotiaat nuoret urheilijat. Apurahan anomiseksi tehdään vapaamuotoinen ja perusteltu hakemus, joka osoitetaan vapaa-aikalautakunnalle. Hakemukset toimitetaan sivistysvirastoon, os. PL 43, 21101 Naantali (käyntiosoite Tullikatu 11). SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTO Sosiaali- ja terveysvirastolle osoitetut avustusanomukset tehdään lomakkeelle, joka on tulostettavissa internetissä osoitteesta www.naantali.fi (Perhe- ja sosiaalipalvelut). Lomakkeen voi noutaa myös kaikista kaupungin palvelupisteistä. Lomakkeet on palautettava liitteineen 31.3.2011 klo 15.00 mennessä sosiaali- ja terveysvirastoon, os. PL 43, 21101 Naantali. Lisätietoja puh. 4345 235. YMPÄRISTÖNSUOJELUTOIMI · Ympäristönsuojelua koskevat avustukset yhteisöille ja yhdistyksille Avustusanomukset tehdään lomakkeelle, joka on tulostettavissa internetissä osoitteesta www.naantali.fi (Ympäristö- ja luonto / Ympäristönvalvonta / Avustukset). Lomakkeet on palautettava liitteineen 31.3.2011 klo 15.00 mennessä kaavoitus ja ympäristölautakunnalle osoitettuna, os. PL 43, 21101 Naantali. Lomakkeita voi noutaa myös kaikista kaupungin palvelupisteistä. Lisätietoja kaupungin kotisivuilta ja ympäristönsuojelutoimesta puh. 4345 312 tai 4345 442. KAUPUNGINHALLITUS Yleishyödyllisten yhdistysten vapaamuotoiset avustusanomukset on toimitettava 31.3.2011 klo 15.00 mennessä keskusvirastoon, os. PL 43, 21101 Naantali. Lisätietoja puh. 4345 222. SAARISTOLAUTAKUNTA · Saaristolautakunnan avustukset saaristo- ja maaseutualueen hyväksi toimintaa harjoittaville yhdistyksille ja säätiöille Avustusanomukset tehdään lomakkeelle, joka on tulostettavissa internetissä osoitteesta www.naantali.fi (saaristo ja maaseutu / avustukset). Lomakkeet on palautettava liitteineen 31.3.2011 klo 15.00 mennessä saaristolautakunnalle osoitettuna, os. PL 43, 21101 Naantali. Lomakkeita voi noutaa myös kaikista kaupungin palvelupisteistä. Lisätietoja kaupungin kotisivuilta ja saaristoasiamieheltä puh. 4345 270 tai 040 9000 866. YKSITYISTIEAVUSTUKSET Vuoden 2011 yksityistieavustukset tulevat haettavaksi kesällä. Heikki ja Pirjo Sirkiä ovat pitäneet Raision Akvaariota jo 25 vuotta. Raision Akvaario 25 vuotta RAISIO. Tämän viikon maanan taina Raision Akvaario täytti tasan 25 vuotta. Raisiolaisten hyvin tuntema eläintarvikelii ke on sijainnut vuosien var rella Huhkolassa, nykyisessä Smarketin talossa ja Raisio Centerin yläkerrassa. Liikettä pitävät Heikki ja Pirjo Sirkiä järjestivät 9 vuotta sitten "tyh jennysmyynnin etelään muu ton takia". Nykyinen liikkeen paikka kun on kivenheiton verran etelään entisestä. ­Tämä on ollut hyvä paik ka, siksi olemmekin olleet tässä pisimmän aikaa. Asiak kaat saavat auton takaoven viereen, josta on helppo nos taa painavat kissanhiekka tai ruokasäkit, tai akvaariot autoon, Heikki Sirkiä sanoo. Ala on muuttunut vuosien varrella Aluksi liike keskittyi nimensä mukaisesti pitkälti akvaarioi hin, mutta muuta tavaraa on tullut lisää säännöllisesti asi akkaiden toiveiden mukaan. Nykyään koirien ja kissojen tarvikkeet ja ruoat ovat myy dyimpiä tuotteita. ­ Lintuharrastus on alku vuosista vähentynyt huomatta vasti. Yksi syy on kotimaisten kasvattajien vähäisyys. Ulko laisia lintuja emme ota mas sakasvatuksen takia myyntiin, Heikki Sirkiä tuumii. Liskoja ja matelijoita on valikoimissa välillä ollut, mutta niille ei ole kovin suur ta kysyntää ja ne ovat monel le turhan vaikeahoitoisia. ­Yleisesti lemmikkejä tun tuu olevan ihmisillä enemmän kuin aiemmin. Yksi merkittävä ryhmä on virkeät eläkeläiset, jotka hankkivat pieniä koiria seuraksi, pallutettavaksi ja kä velyseuraksi, pohtivat Sirkiät. Itsenäisyys on kannattanut Kahden ja puolen vuosikym menen aikana moni asiakas on tullut tutuksi. ­ Pohjoisesta Sodankyläs tä ja Pellosta tulevat tietyt mökkiasukkaat alueelle joka vuosi. Kerran yhdellä poru kalla oli mukanaan autolas tillinen norjalaisia. Meillä oli paljon sellaista tavaraa, jota norjalaisista eläinkaupoista ei löytynyt ja kauppa kävi, nauraa Heikki Sirkiä. Liikkeen pitkän iän salai suus löytyy asiakasuskolli suudesta, joka on saavutettu hankkimalla niitä tuotteita, joita asiakkaat toivovat. ­ Emme kuulu isompaan ketjuun joten mikään ei si do meitä hankinnoissamme, kertoo Pirjo Sirkiä. Kai Saarto Uurastusta ja karkkijuhlaa Abiturientit elävät jännittäviä aikoja, sillä kevään ylioppilas kirjoitukset ovat juuri alkaneet. Viime perjantaisen äidinkielen tekstitaidonkokeen ja alkuvii kon yokuuntelujen jälkeen ko kelaat saavat tosin hengähtää lukuloman ajaksi. Lukulomaa edeltää vielä kuitenkin abien perinteiset penkinpainajaiset huomenna torstaina. ­ Äidinkielen tekstitai donkokeeseen osallistuivat kaikki Naantalin lukion abi turientit eli 109 kokelasta, kertoo Naantalin lukion reh tori Leena Laakso. ­ Ruotsin kirjoitti syksyllä 61 ja nyt keväällä 25 kokelasta, lisää Laakso. Ruotsi on säilyttänyt asemansa yokirjoituksissa ja sen kirjoittaa Naantalissa ko kelaista edelleen suurin osa. Ylioppilaskirjoitukset pi detään yleensä lukioiden liikuntasaleissa ja näin on myös Naantalin lukiossa. Salista tuli viime perjantaina ulos jännittyneen ja hieman väsyneen oloisiakin kirjoit tajia. ­ Ei osaa nyt yhtään sanoa vielä miten tekstitai donkoe meni, tuumaa Rosa Argillander. Samoilla linjoilla Rosan kanssa ovat myös Mikko Uotinen, Janika Mykkänen ja Janina Nurminen. Naanta lin lukion abiturientit olivat kuitenkin kaikki toiveikkaita tuloksistaan. ­ Onneksi preliminää reistä sai vähän kuvaa mitä on luvassa, Uotinen viittaa tammikuun lopulla pidettyyn ylioppilastutkintoon kertaa van kurssin kokeeseen. ­ Preliminäärikoe oli melkein vaikeampi kuin tämä itse yo tekstitaidonkoe, tokaisevat ystävykset Janika ja Janina kuin yhdestä suusta. Ruotsin yokuunteluun abiturientit ovat valmistautuneet kuun nellen ruotsinkielistä musiik kia ja katsellen ruotsalaisia tvsarjoja ilman tekstityksiä sekä selaillen oppikirjoja. Maijamäen liikuntahalli on varsinkin näin keväisin kovassa käytössä, siellä jär jestetään sekä yokirjoitukset että tanssitaan Wanhojen tanssit kaiken muun iltalii kunnan lisäksi. Ylioppilaskirjoitukset alkoivat viime viikon perjantaina ja samalla tämä "HILJAISUUS" -kyltti ilmestyi Naantalin Maijamäen liikuntahallin läheisyyteen. Tällä viikolla sama halli täyttyy juhlahulinasta ja musiikista, kun vuorossa ovat Wanhojen tanssit ja penkkarit. Katariina MäKinen
• 4 · K A UP UNK I U U T IS E T Keskiviikko 16.2.2011 VIIKON KYSYMYS Joko lumentulo kyllästyttää? Tokmannin asemakaava ELY-keskuksen hampaissa NAANTALI. Turun hallinto oikeus on pyytänyt kaupun ginvaltuuston lausuntoa VarsinaisSuomen elinkeino, liikenne ja ympäristökeskuk sen tekemästä valituksesta. Valitus koskee kaupunginval tuuston 13.12.2010 teke mää päätöstä, jolla valtuusto hyväksyi Luolalan korttelin 7 asemakaavan eli ns. Tokman nin asemakaavan muutoksen. Hyväksytyn asemakaavan mukaan kaavan liikeraken nusten korttelialueelle saa si joittaa vähittäiskaupan suur yksikön, jonka pintaala saa olla enintään 3 500 km². ELYkeskus esitti, että kaupunginvaltuuston päätös on maankäyttö ja rakennus lain vastaisena kumottava. Valtuuston päätöksen mu kainen kaavaratkaisu ei ELY keskuksen mukaan täytä kaa vaa koskevia maankäyttö ja rakennuslaissa määriteltyjä sisältövaatimuksia ja on val takunnallisten alueidenkäyt tötavoitteiden vastainen. Valituksen mukaan Tok mannilla olisi toteutuessaan haitallisia vaikutuksia. Kau pan suuryksikön sijainti hei kentäisi Naantalin keskustan kaupallisten palvelujen ke hittämismahdollisuuksia ja palvelujen saavutettavuutta ilman yksityisautoa. Kaupungin vastine kiistää perusteet Kaupunginlakimies Turo Järvinen on valmistellut vali tuksen johdosta lausunnon hallintooikeudelle. Valituk sen alaisella asemakaavalla supistetaan merkittävästi voi massa olevan asemakaavan mukaista rakennusoikeutta Virpi Humalamäki ­ Kyllä se tosiaan alkaa jo riittämään. En pahastuisi vähälumisesta talvesta. sekä kielletään elintarvikkei den kauppa kaavaalueella. Huomattava osa kantatie 40:n liikenteestä muodostuu naapurikuntiin suuntautuvis ta ostosmatkoista, joita hank keen mukainen kaupanyksik kö saattaa vähentää. "Hanke on vaikutuksel taan kunnallinen. Hankkeen alueella on joukkoliikennettä sekä kattavat kevyen liiken teen väylät. Hankealue on hyvien liikenneyhteyksien varressa henkilöautoliiken teelle eikä uusi kaupanyksik kö merkittävästi lisää alueen liikennettä tai aiheuta liiken teen toimivuusongelmia.", todetaan vastineessa. Vastineen mukaan vähit täiskaupan suuryksiköllä ei toteutuessaan ole sellaisia haitallisia vaikutuksia joihin valituksessa vedotaan eikä kaupunginvaltuuston päätök sen mukaisen asemakaavan voida katsoa olevan maan käyttö ja rakennuslain si sällön eikä valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden vastainen. Näillä perusteilla kaupunginhallitus pyytää, et tä valitus hylätään. Urheilustipendeistä päätettiin RAISIO. Raision vapaaaikalau takunta päätti viime viikolla vuoden 2011 urheiluvalmen nustipendien jakamisesta. Stipendejä jaetaan yhteensä 5100 euron arvosta. Sääntöjen mukaan stipendit on julistet tava haettaviksi ja stipendin saaneen urheilijan on annet tava selvitys stipendin käytös tä myöntämisvuoden loppuun mennessä. Stipendien saajissa olivat uimarit Patricia Aschan, Roope Lehtonen, Ollimatti Salovaara, Tomi Wallenius sekä Josefiina Välimäki, jotka saivat kukin 300 euroa. Saman verran myönnet tiin yleisurhilija Miikka Laiholle, soutaja Olli-Pekka Karppiselle, kouluratsastaja Ella Tanhuanpäälle, lentopalloilija Anniina Tuohimaalle, yleisurheilija Viivi Voutilaiselle sekä lentopalloilija Anna-Kaisa Vähäsarjalle. 200 euron stipendit saivat nyrkkeilijä Joacim Heiskari se kä judokat Anna Hopeanaula ja Henri Tuurala. Lisäksi jaet tiin 9 kappaletta 100 euron stipendejä, jotka saivat Vilja Hokkanen (tennis), Emmi Karu (Yleisurheilu), Olli Kesti (ten nis), Joonatan Mero (yleisurhei lu), Liisa Rannikko (uinti), Satu Saarre (sulkapallo), Hanni Salonen (lentopallo), Anni Suominen (yleisurheilu), ja Janne Wallenius (jääkiekko) Maija Lilja ­ No, kyllä tätä on jo riittä nyt. Voisi se kevät jo tulla. Puh. 432 2127 ma­pe 9­17, la 9­13, ke suljettu Leena Vuorinen Luostarinkatu 27 NAANTALI Tuhkamarkkina-tarjouksia to­su 17.­20.2. Timo Tyrväinen ­ Tykkään kyllä hiihtää, mutta lumitöitä ei jaksaisi. KAIKKI TALVEN VAATTEET MUOTI 40% ma­pe 10­18, la 10­14, su 12­16 (Ei koske jo alennettuja eikä kevät-uutuuksia) Herkulliset pizzat ja kebabit! TERVETULOA K U L M A PUH. 435 2799 UOLEVI RAADEN KATU 1 NAANTALI Tullikatu 13 Ma­to 10.30­21.00 21100 Naantali Pe­la 10.30­22.00 Puh. (02) 438 6944 Su 12.00­22.00 www.martella.fi www.kaupunkiuutiset.fi menossa mukana Ravitsemus terapeuttia toivotaan RAISIO. Raisiossa sdp:n ryh mä Janne Mäki-Imppulan johdolla on esittänyt ravitse musterapeutin palkkaamista erityisesti vanhuksia ja vam maisia silmällä pitäen. ­Heille oikealla ravinnolla ja oikeilla ravintotottumuksil la on suuri merkitys, toteaa MäkiImppula. Sosiaali ja terveyspal veluissa pohdittiin asiaa ja tarve on todettu todellisek si. Järkevintä olisi kuitenkin hankkia palvelut seudulli sena yhteistyössä Naantalin ja/tai Akselikuntien kanssa. Asiasta neuvotellaan alusta vasti helmikuun aikana. Tule Tuhkamarkkinoille tapaamaan Vihreiden kansanedustajaehdokkaita. Su 20.2. klo 10­16 Ville Niinistö paikalla10­11 Galleria Kristiina Turtonen Mannerheiminkatu 15 Perus Tule tapaamaan PERUSSUOMALAISIA kansanedustajaehdokkaita TUHKAMARKKINOILLE 20.2. klo 11-16 · 20.2. Naantalin Tuhkamarkkinat klo 11 alk. · 25.2. Raision Torilla klo 10-13 Molemmissa tilaisuuksissa tarjolla hernekeittoa ja ehdokaamme laativat kanssanne reseptejä politiikan suunnan muuttamiseksi. SKP:n Raision Seudun osasto ja Turun piirij. Vihreää teetä ja sympatiaa TERVETULOA NaisEnergiaa Su 20.2. Tuhkamarkkinoilla Kokoomuksen teltalla TAVATTAVISSA EDUSKUNTAVAALIEHDOKKAAT Sisko Hellgren klo 12­14 Suvi Innilä klo 12-13 Hanna Munter klo 12-13 Tiina Perho klo 10-12 Liisa Sulkakoski klo 12-15 Saara-So a Sutela klo 11-12 Annika Viitanen klo 11-13 Anne-Mari Virolainen klo 12-13 Varsinais-Suomen Kokoomusnaiset ry Tervetuloa!
• Keskiviikko 16.2.2011 aSUmINEN, omaaN KoTIIN KAUPUNKI UUTI SET · 5 Järjestele kirjahyllystäsi hauskempi Kirjahylly on kodin suurimpia sisustuselementtejä ja sel laisena kertoo myös paljon asukkaasta. Persoonallinen kirjahylly houkuttaa tutustu maan ja toimii hyvänä kes kustelunavaajana silloin kuin 1. kotiin tulee vieraita ensim mäistä kertaa. Kirjahyllyn täyttämisestä voi tehdä hauskan projektin. Oheen on koottu muutamia vinkkejä tuomaan inspiraatio ta oman hyllyn tuunaamiseen. Tyhjennä hyllyt kirjoista ja esineistä, pyyhi tasot ja kirjo jen kannet pölyistä. Tyhjät hyllyt on helpompi kuvitella uuteen järjestykseen mielessään. Kokoa samalla ne kir jat mitä et halua enää pitää ja lahjoita ne eteenpäin. 2. Mieti millaisen tyylin haluat. Haluatko kirjastomai sen järjestelmällisen kokonaisuuden jossa kirjoja on paljon ja ne ovat järjestelmällisesti esillä. Vai onko kirjahylly sisustuselementti, jossa voidaan säilyttää myös koristeesineitä, valokuvia ja paljon muuta? 3. Kirjat voit järjestää teeman, koon tai värin mukaan. Värin mukaan järjestäminen on näyttävää, mutta kir jan etsiminen hyllystä vaatii muistikuvan kannesta. 4. Jokaista hyllyä ei kannata sulloa täyteen kirjoja. Ilmavuutta saa koristeesineillä tai vaikka pienil lä säilytyslaatikoilla, joihin voi kätkeä rumemmat opukset. Myös pinoamalla kirjat päällekkäin rivistön sijaan, saa aikaan ilmavan vaikutelman. 5. Suurimmat ja näyttävimmät kirjat voi pinota vaikka hyllyn päälle tai nostaa ne pystyyn niin, että kansi toimii hyllyssä kuin sisustustauluna. 6. Aikakauslehdet voi pinoamisen sijaan kätkeä myös alahyllylle identtisiin säilytyslaatikoihin. 7. Jos kirjojen selkämykset ovat repeilleet rumasti, ne voi kääntää takaseinää päin. Vaihtoehtoisesti voi tehdä irtokannet itse yhdenvärisellä paperilla. Silloin selkämyksiin kannattaa tulostaa nimitarrat. Huomaa, että A4kokoiset arkit ovat liian pieniä useimpien kirjojen päällystämiseen. 8. Ole luova, kokeile rohkeasti erilaisia ideoita. Hyllyt on helppo järjestää uudelleen jos ideasi ei toimikaan toivotulla tavalla. Kirjat voi järjestään värin, koon tai aihepiirin mukaan. Säilytyslaatikoilla, koriste-esineillä ja kirjoja eri tavalla pinoamalla saa vaihtelevuutta. Kuvan hylly on Ikean Billy. Kai Saarto Järjestämällä koko hylly värien mukaan saa aikaan hauskan kokonaisuuden. Kuva: Kersji N I E A kattoremontit RAKENNUS uudiskatot M E L Ä O Y rakennuspeltityöt Ruukin Puh. 040 588 6332 · www.a-rakennusniemela.fi kattoremontti asennettuna. valmiiksi paketoitu Arto Vähäsarja Puh. 050 441 8772 kattoremontit@ruukki.com www.ruukkikoti.fi Tampere 150 km KURKELA VASKIO INKERE TURKU 50 km HÄRKHAKA VIITANNUMMI TUPURI SALO SIRKKULA TYRYNMÄKI VIITANLAAKSO Täällä on tonttisi ­ uusi kotisi Palveluja lähellä olevia tontteja löytyy niin E18-moottoritien kuin meren läheisyydestä. Mitä jos tutustuisit tarkemmin osoitteessa: HELSINKI 90 km TEIJO PERNIÖN ASEMA PERNIÖN KIRKONKYLÄ LEPISTÖ MOMMOLA KISKO KK www.salo.fi KARHUMÄKI
• 6 · K A UP UNK I U U T IS E T aSUmINEN, omaaN KoTIIN Keskiviikko 16.2.2011 Kattojen kuninkaat Harmaa talous ku Rakennusalan käännetty ar vonlisäverotus astuu voimaan 1.4.2011. Muutos vaikuttaa tiettyjen rakentamispalvelujen myyntitilanteeseen, kun vero velvolliseksi asetetaankin ostaja myyjän sijasta. Verouudistus ei vaikuta ra kentamispalvelun myyntiin yksityishenkilölle, vaan se kos kee ainoastaan yritysten välistä kauppaa. Ajatuksena on, että pääurakoitsija lähettää omalle tilaajalleen arvonlisäverollisen laskun ja tilittää veron valtiolle. Tavoitteena menettelyllä on vähentää veromenetyksiä, jot ka aiheutuvat epärehellisten yritysten toiminnasta. Kään netty verovelvollisuus parantaa puolestaan rehellisten yritysten kilpailukykyä rakennusalalla. Verohallinto on järjestänyt syksyllä 2010 ja keväällä 2011 rakennusalan käännettyä arvon lisäverovelvollisuutta käsittele viä asiakastilaisuuksia ympäri Suomea. Infotilaisuuksia on järjestetty tilitoimistoille, kon serniverokeskuksen asiakasyri tyksille ja rakennusalan yrityk sille. Ohjeistuksen laatimisessa verohallinto on tehnyt yhteistyö tä mm. Valtiovarainministeriön, Elinkeinoelämän keskusliiton, Suomen Yrittäjien ja Rakennus teollisuus RT:n kanssa. Laintulkintaongelmat Uudistus aiheuttaa lisätöitä se kä ostajalle että myyjälle. On gelmana lain soveltamisessa on, että mikä on oikeastaan raken tamispalvelua ja mikä ei? Mitä jos samassa paketissa myydään Kai Niemelä perusti A-rakennus Niemelä Oy:n neljä vuotta sitten. Isällä, Risto Niemelällä on pitkä kokemus rakennuksilta ja hän toimii pojan apuna. NAANTALI. Monierin valtuutetuille kat toasentajilleen järjestämässä King of Roofskilpailussa vei vuoden 2010 voi ton naantalilainen ARakennus Niemelä Oy kohteella Frankböle Gård. Tenholassa, lähellä Tammisaarta si jaitseva vanha kartano sai uuden katon. Kartanon vanha pärekatto oli saanut 30 40 luvulla päälleen sementtikattotiilen. Katto oli kovasti uusimisen tarpeessa sillä siinä oli myös huomattavia painu mia. Katto purettiin päreisiin saakka, oikaistiin ja sille asennettiin uusi savitii lenpunainen Granatsavikattotiili. Kat tolyhtyjen vaativat pellitykset uusittiin kuten myös piippujen juuripellitykset. Kaikki työt paitsi piippujen muuraus tehtiin ARakennus Niemelän toimes ta. Vaativassa kohteessa huolehdittiin luonnollisesti myös työturvallisuudesta ja niinpä telineet kiersivät koko raken nuksen. Ja mikä tärkeintä, omistaja on todella tyytyväinen. ­ Meillä työ lähtee aina asiakkaan tarpeesta, me emme kierrä kolkuttele massa ovia ja kertomassa ihmisille, että heidän kattonsa on vaihdon tarpeessa. Sana tuntuu kiertävän asiakkaiden kes kuudessa. Olemme jotenkin päätyneet erikoistumaan tiilikattoihin ja saamme Monierilta myös niihin liittyviä toimek siantoja, kertoo Kai Niemelä. Kattojen lumenpudotuksia Araken nus Niemelä ei ole runsaslumisesta tal vesta huolimatta tehnyt. ­ Se on vaarallista työtä, josta ei makseta oikein mitään. Mieluummin pi dämme itsemme terveenä, Kai Niemelä toteaa. Päällistönmäestä päätettiin RUSKO. Päällistönmäen en simmäisen rakentamisvaiheen työt ovat käynnistyneet viime vuonna ja tontteja aletaan luo vuttaa kunnallistekniikan val mistumisen jälkeen. Kunnal listekniikka rakentuu kevään 2011 aikana. Ruskon kunnanhallitus hy väksyi viime viikolla pidetyssä kokouksessa päätösehdotuk sen Päällistönmäen tonttien hinnoista yksimielisesti. Asuinpientalotontit (APtontit) myy täisiin tarjousten mukaan si ten, että tonttien minimihinta on 36 euroa/neliömetri ja eril lispientalotontit (AOtontit) si ten, että minimihintana on 32 euroa/neliömetri. APtontteja on myös mahdollista vuokrata toisin kuin AOtontteja myy Työ lähtee asiakkaan tarpeesta Kai Niemelä perusti Arakennus Nieme län vuonna 2007. Sitä ennen hän toimi kymmenen vuotta Monierin hommissa. Tiilikattojen asentaminen on yhtiön pää asiallinen toimiala, mutta peltikattoja tehdään myös. Yrityksellä on kirjoilla viisi työntekijää ja lisäapua käytetään tarvittaessa. Kai Saarto UUSIA ASUMISOIKEUSASUNTOJA TA.fi TA-Asumisoikeus Oy Linnankatu 45, piharak. 3. krs 20100 Turku, puh. 02 5120 212 Raisio, Särkilahdenkatu 11 · MAALÄMPÖPUMPUT · ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT · AURINKOLÄMMITYSJÄRJESTELMÄT Asennus ja huolto · LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Jäljellä vielä muutama asunto ! Venhetie 4, 21250 Masku · Puh. 040 555 2831 www.unelmienputkimies.com info@unelmienputkimies.com Huoneisto 2h+k+s 3h+k+s 3h+k+s LVI-KIVIJÄRVI Kaksi kerrostaloa, 35 huoneistoa Valmistuu 31.3.2011 Käyttövastike alk. 504 /kk 621 /kk 631 /kk m² 63,0 81,0 83,0 Asomaksu alk. 19.610 24.194 24.543 Runsas valikoima edullisia perävaunuja ja venetrailereita Vuorelankatu 5 · puh. 020 793 6620 Myös vene- ja autotrailerin vuokraus ark. 8­17 · la suljettu Täytä asuntohakemus osoitteessa www.ta-asumisoikeus.fi tai tilaa se toimistoltamme Asumisoikeusasunto VAIN yhden kuukauden vakuusmaksu ! Meiltä myös -jalkineet · omistusasumista vastaava asumisturva · edullinen hankkia, maksat vain 15 % asunnon hinnasta asumisoikeusmaksuna · ei tulorajoja, alle 55-vuotiailla varallisuusrajat · asumisoikeussopimus käy lainan vakuudeksi · ei suurta henkilökohtaista lainaa eikä jälleenmyyntiriskiä · asunnosta luopuessasi saat takaisin alkuperäisen asumisoikeusmaksun rakennuskustannusindeksillä tarkistettuna Lisää asumisoikeudesta osoitteesta www.ta-asumisoikeus.fi
• Keskiviikko 16.2.2011 aSUmINEN, omaaN KoTIIN KAUPUNKI UUTI SET · 7 uriin rakentamispalveluiden lisäksi muita palveluja? ­ Toivottavasti jo tällä viikol la saadaan julkaistua luettelo, jossa on lueteltu yleisimmät käännetyn verovelvollisuuden piiriin kuuluvat rakentamispal velut, toivoo Verohallinnon yli tarkastaja Eira Karppinen. Muun muassa yllä oleviin tulkintaongelmiin on törmätty Ruotsissa, missä kyseinen la ki on ollut voimassa vuodesta 2007. Ruotsissa odotettu hyö tysuhde käänteiseen arvonlisä veroon siirtymisestä on ollut hyvin heikko. Vaikka se lisäsi verotuloja vuonna 2008 72 miljoonaa euroa, sen käyttöön otosta ja hallinnoinnista aiheu tui myös kustannuksia samana vuonna 50 miljoonaa euroa. Messut kiinnostivat rakentajia ja sisustajia TURKU. Rakentaminen & Sisusta minen messut Turussa osoittautui menestyksekkääksi. Turun Messu ja Kongressikeskuksessa sunnuntaina päättyneet suurmessut keräsivät perä ti 21 200 kävijää ja yli 450 yritystä. Suurin yleisöpäivä oli lauantaina. Ta pahtuma on yksi Suomen suurimmista alan tapahtumista. Seuraavan kerran messut nähdään helmikuussa 2012. Messujen vetovoima oli ilahdutta va niin yritysten kuin kävijöidenkin osalta: ­ Messuosallistuminen on yrityk sille merkittävä panostus ja samalla osoitus aktiivisesta asiakaspalvelu työstä. Olemmekin iloisia, että saa toimme tarjota heille paikan suoriin kontakteihin, ja että näin moni kävijä tarttui tilaisuuteen, toteaa markki nointipäällikkö Jaakko Mäkikalli Tu run Messu ja Kongressikeskuksesta. Starkkihallin paneelikeskustelut auditoriossa olivat erittäin suosittuja, ja yleisöllä oli runsasta kiinnostusta mm. taloyhtiöiden asioiden suhteen. Yleisöä kiinnostivat myös sisustus suunnittelija Tomi Kouvolan luennot. Messu ja Somistusalan liitto ja Turun Messukeskus Oy palkitsivat parhaim pina messuosastoina Stala Oy:n ja Ensto Oy:n. Kriteereinä olivat muun muassa visuaalinen ilme ja informaa tion selkeys. Sisustussuunnittelija Tomi Kouvola antoi messuvieraille vinkkejä. Tässä pohditaan makuuhuoneen sisustusta tummempisävyisen päiväpeiton seuraksi Kouvola ehdottaa klassisen ilmavia ja vaaleita verhoja. Katariina MäKinen ä dään ainoastaan omaksi. Kaikille tonteille voi tehdä tarjouksia. Hakija voi kuiten kin tehdä vain yhden tarjouk sen per tontti ja yhteen talou teen myydään yksi tontti. Jos samalle tontille tulee monta samansuuruista tarjousta, ton tinsaaja arvotaan. Katariina MäKinen Käytännön esityksissä messuilla näki esimerkiksi tiilikaton asennusta. Lämpöpumput ja energian säästö yleensä kiinnostivat messuvieraita. JR Lämpötekniikan osastolla riitti ihmisiä. KIVITASO KRUUNAA JOULUKSI UUSI KEITTIÖN KIVITASO Suoraan tehtaalta, mittaus- ja asennuspalvelu Lyhyet toimitusajat! Remontti? Sohva? Auto? Halusitpa sitten uuden sohvan tai auton, meillä rahoitus onnistuu kätevämmin kuin uskotkaan. Katso lisää osoitteesta op.fi/rahaa tai soita Maskun Osuuspankki 02 439 6650. PUH. 050 462 7643 nta! si hi l.fi aso kivit w.diapo e Lask ww
• 8 · K A UP UNK I U U T IS E T aSUmINEN, omaaN KoTIIN Keskiviikko 16.2.2011 Viherpeukalon palsta Viherkasvit ovat kodin vihrey den perusta, mutta iloinen ja vaihteleva sisustus syntyy vasta eri vuodenaikoihin ja juhliin liittyvien kukkien avul la. Ruukussa kasvava kausi kukka on kuin kotiin tuotu kukkakimppu; se kukoistaa oman aikansa ja vaihdetaan sitten surutta uuteen. Jokaiseen vuodenaikaan ja juhlaan liittyy joukko kukkia, joita ei yleensä ole muulloin saatavilla. Vuodenaikojen vaihtelu saakin näkyä kodin kukkavalikoimassa. Useim pien kausikukkien paras aika kestää muutamasta viikosta pariin kuukauteen, joten nii den tuottamaan väri iloon ei kyllästy koskaan. Kausikuk kien hoito on helppoa. Muu taman viikon kukkivia kerta käyttökasveja ei tarvitse edes lannoittaa. Useimmiten ne ovat kuitenkin valon kukkia, joten kannattaa huolehtia kasvien hyvästä valonsaan nista. Kuivuneiden kukkien poisto lisää pitkäikäisten kausikukkien kukintaintoa. Myös kuivahtaneet lehdet kannattaa nyppiä pois. Kausikukilla piristystä kotiin loppusyksyyn saakka. Sehän menestyy myös hyvin teras silla tai parvekkeellakin. Ke sällä loistavaa väriiloa tuovat erilaiset begoniat, ruusubego nia niistä ehkä tärkein. Mor siuskellot ja muut kellokukat ovat parhaiten kevään ­ ke sän kukkijoita. Syksyä kohti mennessä tulevat krysanteemit syksyn väreissä ja asterit. Krysan teemeja tosin nykyään on kaupoissa lähes vuoden ym päri. Syklaamit elokuusta lähtien. Samoin tulevat eri laiset paprikat ja pippurikasvit värikkäine hedelmineen. Ja myöhemmin joulukussa taas tutut joulutähdet ja muut jou lunkukat. Näiden kaikkien lisäksi on vielä saatavilla runsaasti eri koisuuksia talvellakin, joista ehkä suosituin ja ympäri vuo den saatavilla ovat erilaiset orkideat. Perhosorkidea on suosi tuin. Myös atsaleat, hortensiat, pelakuun monet lajit jne. Kukkivaa vihervuotta kaikille, Eero Myrskykari Kirjoittaja on naantalilainen vihersuunnittelija. Kukkivia tulilatvoja. Kukkiva santpaulia. assa ne ovat kevään ja kesän kukkia. Samoin ovat äitien päivän aikaan saatavilla olevat muut erilaiset ruukkuruusut. Niistä saa ahkeraan koko kesän kukkivia yksilöitä, mutta ovat yleensä hankalia talvehtaa. Tulilatva kestää ja kestää. Sitä on nykyään jo saatavilla ympäri vuoden. Sen värivali koima on laaja ja on monen suosikkikasvi sen helppohoi toisuuden vuoksi. Maltillinen kastelu, ei juuri muuta. Lä hes ympäri vuoden on kaik kein suosituinta kasvia, eli santpauliaa saatavilla. Sen lajike ja värikirjo on todella laaja. Jokaiselle tuttu ja tur vallinen kukkija. On paljon kasviharrastajia jotka kerää vät santpaulian lajikkeita ja helposti toista sataa on saa tavilla, mutta lajivalikoima on vieläkin suurempi. Alkukeväästä pirteän kel taiset tai punertavat tohvelikukat viihtyvät parhaiten suurina ryhminä ja niitä kannattaa kukintaaikana lannoittaa. Samaan aikaan kukkivat kirkkaan siniset ja kirjavat sineraariat ovat to della värikkäitä kevään kau sikukkia keittiön ikkunalle. Loppukeväästä valikoimaa tulee runsaasti lisää: Gloxiniat (suppilokukka) pääsiäiskaktus, soilikki, mustanmerenruusu eli torpankukka on ahkera kukkija ikkunalla. Kevään kukkia Tammimaaliskuu ovat leikko kukkamarkkinoilla tulppaanien aikaa. Nykyään on saatavissa erilaisia sipulikukkia loppu talvesta myös ruukuissa, tulp paanit, narsissit, iirikset, hel mihyasintit jne. Huhtikuussa ne voi vallan hyvin laittaa ulos, sillä ne kestävät lähes kymme nenkin astetta yöpakkasta. Miniruusuja on tarjolla miltei ympäri vuoden, mutta pääasi Kesän ja syksyn ilontuojat Upea ja värikäs kukkija on gerbera, jota jo alkukeväästä on parhaiten saatavissa ihan OSTETAAN TONTTI omakotitaloa varten Naantalista, Raisiosta tai Turusta. Vähintään 1200 m2. Puh. 040 861 4990 LUMENPUDOTUKSET 040 192 1010 LASITERASSI RK Sinisalo Oy m Tea Kantola Service Oy Pohjanpellonkatu 11 20780 Kaarina www.teamkantolaservice.fi Turun Peltisepänliikkeenharjoittajain yhdistys r.y. Ilmainen suunnittelu ja mittaus · Kosteusmittaukset · Vesivahinkojen kuivaukset ja korjaukset · Tulipalojen jvt-työt ja saneeraukset · Kuivaus- ja lämmityspalvelut Omakoti-, rivi- ja kerrostalojen Myös NIKA-parvekelasit · Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset · Vanhan purkaukset · Aluskate- ja laudoitustyöt ym. puutyöt · Peltilistojen kanttausta 2.5-6.0 m hydraulisella koneella www.stelia.fi Soita heti 458 8760 www.mitta-lasi.fi ILMANVAIHTOKANAVIEN VIDEOKUVAUS Turun ja lähikuntien alueella. puhdistustarpeen määrittelemiseksi TARJOUKSENA 20 Kaikki rakentaminen! Kaikki remontointi! Kuvauksen perusteella saat tarjouksen puhdistuksesta ja huollosta. Suoritamme puhdistukset siististi sisätiloissa, patentoidulla menetelmällä. Yhteydenotot 8.00-16.00 ma-pe Markku Lindholm 0500 387 387 Kari Kantola 050 538 2233 LVI-PRIMO J. Santapakka · Puh. 040 555 8419 · RAISIO www.lvi-primo.com jari.santapakka@lvi-primo.com TURUN PELTI JA METALLITYÖ OY Peltiverstaat Turussa ja Paraisilla p. 0400 124 641, 040 535 9869 Polygon Finland Oy Turku 020 7484 320 24 H 040 500 9206 turku@polygongroup.com www.polygongroup.fi · LVI-työt · LVI-huolto ja -asennukset · LVI-tarvikemyynti · Putkityöt Uudis- ja remonttikohteisiin Ota yhteyttä: www.rksinisalo.fi tai p. 044 500 5022 040 842 1301 Luotettavaa ja turvallista · Kotisiivoukset · Toimisto- ym. siivoukset · Ikkunat, parvekelasit · Remontti- ja muuttosiivoukset · Peruspesut ja vahaukset · Henkilökoht. avun palvelut · Kotitalousvähennys 60% · Palvelusetelit Naantali Kotisiivous · Yrityssiivous · Ikkunanpesut ym. Naantalin ja Raision palveluseteliyrittäjä 040 535 5877 · tsk-palvelut@luukku.com Kodintoimet 044 314 1145 www.kodintoimet.fi · Vapaa-ajan ja ympärivuotiset asunnot · Saunat · Aitat Kesä 2011 on täällä ennen kuin huomaatkaan! Tilaa esite tai lähetä luonnoksesi meille niin annamme tarjouksen! Saat apua suunnittelussa ja rakennusluvan haussa yms. Oy Para-Plan Ab www.puulahirsitalo.com Tenbyntie 30 21600 Parainen paraplan@co.inet.fi puh. 0400 902 745 040 557 4033 fax. 02 458 4323 Teräskatu 9 21110 NAANTALI Puh. 010 8300 300 Faksi 010 8300 301 Niemeläntie 3 20870 KAARINA Puh. 010 8300 330 Faksi 010 8300 331 Vanhin saunatyyppi maasauna syntyi uudelleen www.holvisaunat.fi p.(02) 826 0700 EURA
• Keskiviikko 16.2.2011 halpa ttavan Liiku ppa! Budget Sport Raisio KAUPUNKI UUTI SET · 9 ANG BIG B Erä Icon lautailuvaatteita Takkeja, housuja.. 50 kpl erä. Alennukset svh-hinnasta. ilukau urhe Tarjoukset voimassa ke-pe 16.-18.2. tai niin kauan kuin tavaraa riittää, ellei tuotteen yhteydessä toisin mainita. OneWay Snowmaster talvikengät Lämmin ja tukeva varrellinen talvikenkä pitävällä pohjalla. Koot 40-46,5. 60 pr erä -50% Erä Järvinen ja Peltonen murtomaahiihtosuksia Perinteisen tyylin sukset harrastajalle. Cap rakenne. Mitat 180-205 cm. 60 pr erä. Elan E-Flex laskettelusukset aikuisille Harrastajan helppo rinnesuksi cap-rakenteella, sis. siteet. Koot: 144, 152 ja 168 cm. 40 pr erä. (69,90) (129,-) Myös verkkokaupasta! (55,-) 49,90 19,90 179,www.budgetsport.fi 29,90 Tarjous voimassa vain tänään! (359,-) Myös verkkokaupasta! Liikuttavan halpa urheilukauppa Raisio Kuninkoja Itäniityntie 11, 21280 Raisio Arkisin 10-20, la 10-17 su 12-17
• 1 0 · K A UP UNKIU U T IS E T Keskiviikko 16.2.2011 horoskooppi astrologi Seppo Tanhua · www.astro.fi Viikko 7 · Mars yhtyMä NeptuNus **** oiNas 21.3. - 19.4. Nyt on syytä heittää liian tarkat suunnitelmat mahdollisim man kauas, sillä parhaat palat löytyvät nyt päivärytmin ulkopuolelta. Sinulla on kaikki mahdollisuudet päästä nauttimaan tämän yllätyksellisen päivän parhaista paloista, kunhan maltat helpottaa turhista rutiineista. härkä 20.4. - 20.5. Sattuma puuttuu näinä päivinä elämän kulkuun ja aiheut taa odottamattomia hankaluuksia sinulle jo muutenkin vastenmielisiltä tuntuvissa asioissa. Tämä ei silti ole sinun kiusaa mistasi vaan välttämätöntä ohjausta pois liiasta mielen hallinnasta kohti asioiden henkistä ymmärtämistä. KaKSoSET 21.5. - 20.6. Luota näiden päi vien aikana vaistoihisi niin paljon kuin suin kin pystyt, sillä ne pyrkivät ohjaamaan sinua parempaan suuntaan elämässäsi. Herk kyytesi on hyvässä vireessä ja vaistosi ovat valmiustilassa ohjaamaan kulkuasi ehkä hyvinkin oudoille poluille. Etene rohkeasti, sillä tämä on sinun päiväsi. rapu 21.6. - 22.7. Tulet saamaan lähi päivien aikana hyvin houkuttelevia tarjo uksia tai kutsuja, joihin kannattaa vastata myöntävästi ja pelata jopa riskillä. Ihan helpolla et pysty tätä lupaa itsellesi anta maan, mutta voithan silti ottaa sen lähtökohdaksi tälle päivälle, jolla on paljon tarjottavaa rohkealle. LeiJoNa 23.7. - 22.8. Moni suunnittele masi asia voi mennä täysin poskelleen näiden päivien aikana, sillä alitajuntasi ottaa hetkeksi vallan järkevältä itseltäsi ja ohjaa kulkuasi ojasta allikkoon ja takaisin. Antautumalla elämän virran kuljetettavaksi pääset paljon helpommalla, sillä mitään muuta ei nyt ole tehtävissä. Neitsyt 23.8. - 22.9. Elämä tarjoaa sinul le joitakin uskomattomilta tuntuvia mahdol lisuuksia lähipäivien aikana. Ota ne vastaan, sillä ne ovat tällä kertaa totta. Helpommin sanottu kuin tehty, sillä alitajuinen pelkosi tekee kaikkensa saadakseen sinut pukkaamaan pakkia laa tikkoon. Rohkea rokan syö ja menestyy varmasti. Vaaka 23.9. - 23.10. Olet hyvin herkäl lä päällä vaistoamaan, mitä lähipäivinä kannattaa tehdä ja millä tavalla. Anna intuition ohjata elämääsi ja askeleitasi kohti aivan yllättävältä suunnalta tulevaa menestystä. Järkeilemällä et löydä edes tunkiota, joten älä yritä ymmärtää tätä päivää vaan elä sitä. skorpioNi 24.10. - 22.11. Jos joku asia elämässäsi ei ole kohdallaan niin nyt kyllä tulet sen huomaamaan odottamattomien vaikeuksien ja pettymysten muodossa, joi ta Neptunus tarjoilee harmittavan avokäti sesti. Kaikkeen ei koskaan voi varautua ja tänään on yksi päivistä, jolloin tätä totuutta opetetaan juuri sinulle. joUSImIES 23.11. - 21.12. Elämäsi kulkee nyt suotuisissa tuulissa ja sinun kannattaa luottaa alitajuntasi ohjauk seen, vaikka se suurella todennäköisyy dellä vie sinua täysin oudoille poluille elämässäsi. Sulje silmäsi ja anna jalkojesi kuljettaa si nut ajan ja paikan rajojen yli kohti omaa ja varmasti ihanaa elämääsi. kauris 22.12. - 19.1. Olvin mainos "Älä ota sitä vakavasti" sopii tämän päivän is kulauseeksi, sillä juuri mikään ei mene tai toimi odotetulla tavalla. Oudot tuulet pu haltelevat ja asiat saavat yllättäviä kääntei tä, mutta tilanteet eivät muodostu sinulle liian hankaliksi, jos osaat päästää ajoissa irti kontrollin tarpeestasi. VesiMies 20.1. - 19.2. Nyt kannattaa antaa alitajunnan ohjata kulkuasi ja viedä sinut outoihin paikkoihin tapaamaan ou toja ihmisiä. Tulet tekemään yllättäviä ja menestyksellisiä löytöjä tavallisesta poik keavissa olosuhteissa, mutta tietoisella tasolla mitään ei kannata lähteä etsimään tai hakemaan. KalaT 20.2. - 20.3. Tämän kuvion aikana ei kannata ottaa liian vakavaa otetta asioihin, sillä aika on hyvin yllätyksellistä ja moni asia etenee täysin odotustesi vastaisesti. Koeta löytää lempeä suhtautuminen elämään ja tä hän päivään, sillä pakottamalla asioita liian ahtaaseen muot tiin tulet tekemään elämästäsi varsin hankalaa. Vuolaksen tekstiilitaidetta Ornamon 100-vuotisnäyttelyssä Mervi Vuolaksen teokset: Horisontti 1, 2 ja 3. MASKU. Maskulaisen teks tiilitaiteilijan (TaM) Mervi Vuolaksen taideteoksia on esillä Teollisuustaiteen Liit to Ornamon 100vuotisnäyt telyssä PREESENS Suomen käsityön museossa Jyväsky lässä 22.5.2011 asti. Näyt tely kiertää ympäri Suomen avautuen kesäkuun alussa Oulussa ja syksyllä Helsin gissä. Preesens näyttelyyn valit tiin 58 tekijältä 79 teosta tai teossarjaa. Näyttelyssä halu taan esitellä ornamolaisten osaamista laajaalaisesti niin käyttöesine kuin taidepuo leltakin kattaen eri materiaa lien ja tekniikoiden edustajia tekstiilin, keramiikan, puun, paperin ja metallin osalta sekä traditioon perustuvia ja perinteitä rikkovia että vaka via ja iloisia teoksia. Ornamo on vuonna 1911 perustettu muotoilijoiden valtakunnallinen aatteellinen ja ammatillinen keskusjär jestö. Ornamon jäsenet toi mivat teollisen muotoilun, tekstiili, vaatetus ja huone kalusuunnittelun, sisustus arkkitehtuurin, taidekäsityön ja taiteen aloilla. Järjestön tavoitteena on edistää ja sy ventää tietämystä suomalai sesta muotoilusta. Ornamon Muotoilujaostossa on jäseniä 1220 ja Taidejaostossa 500. Turun seudulla Ornamoon kuuluvia tekstiilitaiteilijoita ja ­ suunnittelijoita on noin 20. Mervi Vuolaksen töitä on parhaillaan esillä myös Tu russa maaliskuun puoliväliin asti Käsityöläiskatu 5:ssä Pilkkopimeä Galleria:ssa, jo ka on osa Turku kulttuuripää kaupunki 2011hankkeita. Nimensä mukaisesti galle ria on pilkkopimeä ja esillä oleviin teoksiin tutustutaan muiden aistien kuin näön va rassa. Möttöläiset ja Korsutöpinä Martinsalissa RAISIO. Raisiossa toimipaik kaansa pitävä Pelimanniyh tye Möttöläiset ja Kankaan päässä toimiva Kankaanpään Korsutöpinäyhtye ovat yh distäneet voimansa luodak seen mahdollisuuksia elä vän musiikin esittämiseen. Yhteisvoimin järjestettiin keväällä 2010 konsertti Kan kaanpäässä. Konsertin mu siikillisen sisällön pohjalta tilaisuus sai nimekseen Elon kirja. Vastavuoroisesti Kankaan pään korsutöpinä saapuu Raisiolaisten kuultavaksi Pelimanniyhtye Möttöläisten kanssa 20.2. järjestettävään yhteiskonserttiin. Tapahtumassa kuullaan musiikkia kansakuntamme vaikeiden aikojen ajalta, sä va saha. Pelimanniyhtye Möttöläis ten musiikillisina innoittajina ovat sen kaltaiset populaari musiikin vaikuttajat kuten Hiski Salomaa, Tatu Pekkari nen, Veikko Lavi, Reino Helis maa yms. Elämänmakuisten laulelmien lisäksi yhtye esit tää suomalaista pelimanni ja kansanmusiikkia. Yhtye on musisoinut vuodesta 2008 alkaen Turun seudun ohella useilla kansanmusiikki ja pelimannifestivaaleilla. Elon kirjakonsertti pide tään Raision kaupunginkir jaston Martinsalissa sunnun taina 20.2.2011 alkaen klo 15.00 Konsertin 13 euron hintaisia lippuja saa ennak koon kirjaston yhteispalve lusta ja tuntia ennen ovelta. Raisiolainen Pelimanniyhtye Möttöläiset järjestää yhteiskonsertin Kankaanpään Korsutöpinän kanssa ensi sunnuntaina. velmiä 1900luvun alkupuo len kuplettimestareilta sekä muita tuttuja ikivihreitä sä velmiä. Kankaanpään Korsutöpinä on saanut alkunsa Kankaan pään mieskuoron korsuorkes terina vuonna 1988. Ominta musiikin aluetta yhtyeelle ovat sotiemme aikaan liit tyvät sävellykset. Alkujaan miesvoittoiseen ryhmään on saatu mukaan kaksi pirte ää laulavaa lottaa. Yhtyeen instrumenttivalikoimaan kuu luu myös harvemmin kuulta mENoVINKIT maSKU Ma 21.2. - ke 23.2. klo 10.3012 Lasten hiihtokoulu, Rivie ran maasto, säävaraus Liikuntapalvelut Ti 22.2. klo 18 alk. Muisteluti laisuus Rymättylässä, Aaholli, Kirjalan kirkkotie 2, Järj. Tur ku 2011, Framil ry, Naantalin kulttuuripalvelut Ke 23.2. klo 10-12 Luistelu päivä, Jäähalli, Kuparivuoren tie, Järj. Liikuntapalvelut Ke 23.2. klo 13.30-15.30 Talvirieha, Merimaskun hiih tomaa, Iskolantie 9, Järj. Lii kuntapalvelut Ma 28.2. asti Saamelaisnäyt tely, Naantalin kaupungin kirjasto, Tullikatu 11, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto RaISIo To 17.2. klo 17.30 alk. Henki lökohtaiset hiihdot, Kerttulan pururata, Järj. Suomen Työ paikkaurheilu ry To 17.2. klo 17-19 Matonku donnan opastusta, Raision Kirjastotalon aula, Eeronkuja 2, Järj. VarsinaisSuomen kä si ja taideteollisuus ry:n Rai sion käsityökeskus Ti 22.2. klo 17 Nettikonsertti "Tunnelmia Euroopan Turusta ennen ja nyt", Raision Kirjas NaaNTalI Ke 16.2. klo 19 Nuorten solis tien konsertti I, KristofferSa li, Opintie 2, Järj. Naantalin musiikkiopisto To 17.2. klo 9.30 alk. Mirvan satutunti alle kouluikäisille lapsille, Rymättylän kirjasto, Metsätie 1, Järj. Rymättylän kirjasto Su 20.2. klo 11 Tuhkamarkki nat, Naantalin kauppatori ja Itsenäisyyden puisto, Tullika tu ja Mannerheiminkatu, Järj. Naantalin Kulttuuritaloyhdis tys ry Ma 21.2. ja ti 22.2. klo 10-14 Liikuntapäivä 1 ja 2, Maija mäen liikuntahalli ja tatami sali, Venevalkamantie 2, Järj. totalon Raisiohuone (2. krs), v.p. Ke 23.2. klo 12-18.30 Kirjas totalon talvirieha, Raision Kir jastotalon piha, Järj. NUOLI/ liikunta ja nuorisopalvelut RUSKo To 17.2. klo 18-19.30 Rakka us rokkaa illat seurusteleville ja avo/aviopareille, Vahdon srktalo, Kanttorilantie 1, Järj. Maskun ja Ruskon seurakun nat yhdistykset Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv. NoUSIaINEN To 17.2. klo 9.30 Satuvartti ja marionettiteatteriesitys Jam bo, Nousiaisten pääkirjasto, Moisiontie 17 Pe 18.2. klo 17.30 Lukupiiri, Nousiaisten pääkirjasto LukiJoideN riVi-iLMoitukset Toimita ilmoituksesi: Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 tai aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi. 1 palsta / 3 riviä 10 euroa, maksu etukäteen tilillemme 800017-71299154. Vain yksityishenkilöille.
• Parhaat herkut halvemmalla! Kariniemen BROILERIN KOIPIREISI marinoitu Pouttu KOTIMAINEN MEETWURSTI 250 g (6,00/kg) Oululainen REILU VEHNÄVIIPALEET 500­550 g (2,98­2,71/kg) Kevyt välipala virkistää! 1 200 g (6,25/kg) tavallinen ja juusto 79 kg Kariniemen KANANPOJAN PANEROIDUT NUGGETIT 2 700 g (4,27/kg) eri makuja 400­320 g (6,48­8.09/kg) Saarioinen KERMAPERUNAT tai VALKOSIPULIKERMAPERUNAT 99 rs 300 Valio JOGURTIT 175­200 g (1,89­1,65/kg) p 2 kt 149 pkt Valio MAUSTETUT RUOKAKERMAT 2,5 dl (6,00/l) 200k p r 6 Viennetta JÄÄTELÖKAKKU vanilja 650 ml (1,52/l) 300k p r 2 Apetit HERNE-MAISSIPAPRIKASEKOITUS 200 g (1,65/kg) 2 50 r s 2 Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 17.­20.2. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana 2 Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT tai GRILLIPIHVIT 2 99 1 Suomalaiset TOMAATIT 99 kg Espanjalaiset VIINIRYPÄLEET 500 g (3,98/kg) rasia 59 pkt 099 kpl 1000 p 3 kt MASKU ark 9­21 la 9­18 su 12­18 www.tarjoustalo.fi Äijien kuntoprojekti käynnistyy TEEMME TEILLE KODIN Maarit Savimäki RAISIO. Neljä kiireistä miestä iältään 3749 vuotta, sama tavoite: painoa pois, kuntoa lisää ja paremmat elämänta vat tilalle. Siinä on pähkinän kuoressa Kaupunkiuutisissa kevään aikana seurattava äi jien kuntoprojekti. Pystyykö mies muka oi keasti elämän ruuhkavuosi naan pitämään huolta uran ja perheen lisäksi myös itses tään? Epäsäännölliset työajat, pikaiset syömiset ja jatkuva kiire yhdistävät pitkälti tätä nelikkoa, joka koostuu Raisi on kaupunginjohtaja Ari Korhosesta, viihdetaiteilija Joel Hallikaisesta, Kaupunkiuutis ten päätoimittaja Mika Leinosesta sekä allekirjoittaneesta. Nelikkomme pohtii edel leen iskevää koodinimeään, Hallikaisen ehdottama Ka donneen sixpäkin metsästä jät lienee vahvoilla. Kornin nimen ja yhteisen tahtotilan lisäksi tarvitsemme kuitenkin apua. Onneksi sitä on lähellä, Apollo Gym sekä Liikunta ja viihdekeskus M.O. Raisio toi mivat äijien kummeina. Viik koohjelman ja ruokavalion suunnittelee personal trainer Kati Ojakorpi ja kuntosalin sa loihin meitä vihkii myös M.O. Raision Mika Ojakorpi. koo silti pudottaa painonsa 88 kilosta alle 80 kiloon hei näkuun alkuun mennessä. ­ Painonpudotus on vain väliaikainen, maratonissa jo kainen kilo tuntuu niin pal jon, että tähtään sen vuoksi näin alas, tuumi Korhonen. Korhosen tavoitteen innos tamana haluan minäkin kokea Paavo Nurmen, mutta tyydyn asettamaan tavoitteeksi itsel leni realistisemman puolimara tonin. 92 kilosta tähtään vielä sellaiset 8­10 kiloa alemmas. Tänä vuonna olen jo kuusi kiloa tiputtanut, joten uskon sau moihini ainakin painon osalta. Realistisimman, mutta sil ti kunnioitettavan tavoitteen asetti päätoimittaja Leinonen, joka haluaa vähentää nykyisen 91 elopainonsa 85 kiloon. Tarkkaa deadlineä ta voitteelle ei Paavo Nurmea lukuun ottamatta asetettu, kenties jatkamme vielä syk sylläkin. Tai sitten hyydymme jo maaliskuussa. Kukaan ei tiedä miten käy, mutta lähi viikkoina kerromme, kuka on personal trainerin tähtioppi las ja kenestä tulee nelikon musta lammas. Toivottavasti kuitenkin pystymme tarjoa maan toivoa kaltaisillemme äijille, siitä että elintapojaan pystyy parantamaan hauskal la tavalla arjen kiireissäkin. 1 0400 733 966 YLIOPISTONKATU 8 20100 TURKU WWW.MUURAMETALOT.FI Muurametalot SÄÄSTÄVÄ KEITTIÖIDEA! Tutustu Elegaan ja voita keittiöremontti! Lue lisää www.elega.fi Puhelun hinta lankapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min ja mtkapuhelimella 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Hinnat sis. alv 23 %. Etualalla pian tutuksi käyvää laitetta kuntonelikolle esittelee Mika Ojakorpi. Takana Ari Korhosta, Joel Hallikaista ja Mika Leinosta vielä naurattaa. ja kilpailuvietti, mutta tavoit teet tuntuivat olevan nelikolla kovat. Porukan nestori, Halli kaisen Jokke heitti pöydälle kovimman painotavoitteen. ­ Olen 49vuotias ja syö nyt viimeisen vuoden mitä halunnut, totesi Hallikainen. Tavoitteeksi mies asetti hui kean 13 kilon painonpudo tuksen. Kova tavoite on myös Ari Korhosella. Kaupunginjohtaja aikoo osallistua vuoden tauon jälkeen Paavo Nurmen mara toniin. Mies on harrastanut viime aikoina liikuntaa muita kolmea enemmän, mutta ai Elega-edustaja Sakari Tuominen, p. 020 7578 829 sakari.tuominen@elega.fi JALKAPALLO 19.2.2011 klo 12:30 VG-62 Edustus ­ TPV2 Karvetti KHT (Suomen Cup, III kierros) Kovat tavoitteet Liekö kyseessä testosteroni JÄÄKIEKKO 17.2.2011 18.2.2011 18.2.2011 19.2.2011 klo klo klo klo 19:30 19:00 19:30 17:30 VG-62 D98 Geet ­ RNK VG-62 C96 ­ Lukko VG-62 C95 ­ HC Espoo VG-62 Edustus ­ JHT Kai Saarto Tietoturvaviikolla suojeltiin identiteettiä Yksityisyys verkossa oli teemana viime viikolla vietetyllä Tietoturvaviikolla. Aihe on noussut ajankohtaiseksi sosiaalisen median palvelujen käytön ja verkkoos tamisen yleistymisen myötä. mutta esimerkiksi oman kotiosoitteen, myös selkeät yhteystiedot ja palvelun sähköpostiosoitteen, henkilökohtais käyttöehdot. ten valokuvien ja muiden yksityisasi · Verkkokaupoissavoimaksaakätevästi oiden kanssa tulee jo olla tarkempi. luottokortilla, kunhan tietoja annetaan · Suojelethanmyöstoistenihmistenyk suojatun yhteyden kautta. Nettisivun sityisyyttä: älä kerro muista enempää osoitekentässä on silloin lukon tunnus Tärkeimmät vinkit yksityisyyden kuin he itse haluavat. ja osoitteen alku on muotoa https:// suojelemiseen · Huolehdi salasanoistasi. Tee niistä · Luottokorttitietoja, verkkopankkitun · Sosiaalisessa mediassa kannattaa riittävän vaikeita ja pidä ne vain oma nuksia tai salasanoja ei saa lähettää miettiä, mitä henkilökohtaisia tietoja na tietonasi. koskaan sähköpostitse. itsestään julkaisee ja mille yleisölle. · Kun olet rekisteröitymässä nettipal · Sosiaalisenmedianpalveluissakäyttäjä Neuvoja turvalliseen verkkovelun käyttäjäksi, lue ensin rekisteris saa usein itse päättää, mitä osia omasta ostamiseen elosteesta, miten tietojasi käytetään. profiilistaan ulospäin näyttää. Älä silti · Kun olet nettiasioilla, tarkista, että Tarkemmat ohjeet löytyvät tietoturva luota liikaa yksityisyysasetuksiin. nettisivun osoite on se, mikä pitääkin. opas.fisivustolta osoitteesta http://www. · Omanimijakuvaovatyleistätietoa, Palveluntarjoajan aitoudesta kertoo tietoturvaopas.fi/perusohjeet.html. RINGETTE 19.2.2011 klo 12:35 VG-62 Naiset ­ Forssa www.vg-62. Haetaan JAKAJIA VAPAUTUVIIN PIIREIHIN Raisio: Naantali: Jätä hakemus: www.kaupunkiuutiset. keskusta, Sorolaistenmäki, Ker ula Väinölä, Karve i, Immanen tai jakelu@kaupunkiuutiset. tai 045 655 5000