• www.pakila-lehti.net www.facebook.com/pakila-lehti 13 2021 paloheinä ? maunul a P --OOulunkyl ulunkylää akila akila NäiN HelsiNgiN uuttavuotta juHlitaaN Sivu 5 Kun olet myymässä, kutsu meidät käymään. Me tunnemme Pakilan, Paloheinän, Oulunkylän ja Maunulan talot, asunnot ja asiakkaat. Kolme paikallista asiantuntijaa RE/MAX POWER Homes And More Oy Koroistentie 3, 00280 Helsinki power@remax.fi EETU TAPIO Myyntineuvottelija 0400 715 492 eetu.tapio@remax.fi JUKKA VUORIO Yrittäjä, LKV 040 770 1720 jukka.vuorio@remax.fi JANNE BRUUN Yrittäjä, LKV 044 237 1500 janne.bruun@remax.fi Hyvää joulua God jul Merry Christmas Toivottaa Pakilan seurakunta Katri HeleNa teKi HoosiaNNasta HerKäN tulKiNNaN Sivu 7 Katugallup: Mitä asioita Kuuluu jouluusi? Sivu 4
  • 2 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 HUHTAMÄKI EK Neljän viikarin kaLenteri Eli päivät, jotka muistamalla pysyt keskustelussa mukana. ------------------------? Su 19.12. 4. adventtisunnuntai ------------------------? Ti 21.12. Talvipäivänseisaus ------------------------? Pe 24.12. Jouluaatto ------------------------? Pe 31.12. Uudenvuoden aatto ------------------------? To 6.1. Loppiainen ------------------------Ehdota kalenteriimme omaa päivääsi, joka voi olla esim. tapahtuma, merkkipäivä tai merkillinen päivä! toimitus@letterbox.fi © Er kk i Ku us an m äk i M ar tti Hu ht am äk i m .h .h uh ta m ak i @ gm ai l.c om 2022 Huomaan, että laajoissa piireissä ollaan huolestuneita ja tietämättömiä siitä mitä ensi vuonna parillisten numeroiden vuonna tapahtuu. Kun kansainvälisiin horoskooppeihin monet ovat menettäneet uskonsa ja toivonsa, Suomi tarvitsee omaa kylmäpäistä ennustetta. No tässä se on. Vuoden vaihtuminen ei tuo yllätyksiä. Kevon tutkimuskeskuksessa Utsjoella lumipeite on tasan metrin korkuinen ja kanjoni on paksussa jäässä. Pääministeri Sanna Marin vie lapsensa päiväkerhoon, mutta meteli on niin kova, ettei Nicaraguan pääministerin aamuöiseen soittoon pysty kahdesta kännykästä pysty vastaamaan. Lehdistö ehdottaa pääministerin eroa. Aaro Niinistö täyttää kotonaan neljä vuotta. Hänen serkkunsa Ville täyttää 46 vuotta vieraissa. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö ylentää kauppaneuvos Kyösti Kakkosen Kyösti Ykköseksi. Toivo Sukari muuttaa sukunimensä Suhariksi. Puolustusministeri Antti Kaikkonen vilkuttaa Kuopion Rissalan lentokentällä jäähyväiset Suomen viimeiselle Hornetille, joka katoaa horosonttiin Kalevalan suuntaan. * * * Suomen talvikisajoukkue myöhästyy avajaisista. Suomalaisille oli kerrottu, että talviolympialaiset järjestetään Pekingissä. Tosiasiassa ne järjestetään Zhangjiakoussa, Kuyangshussa ja Hualindongissa. Iivo Niskanen hiihtää hopeamitalin 15 kilometrillä. Ampumahiihtäjä Tero Seppälä on takaa-ajossa viides. Jääkiekossa tulee pronssia sekä miehille että naisille. * * * Eurajoen upouusi ydinvoimala alkaa täyttää Suomen sähköautoverkkoja. Mikko ”Peltsi” Peltolan telttaan tunkeutuu Grönlannissa humalainen eskimo, mutta sen mainitseminen ja näyttäminen on Suomessa kielletty. Kuvaaja, leikkaaja, äänittäjä ja tulkki pelastavat kuitenkin tilanteen. Ville Haapasalo saa pääroolin Lahden teatterin operetissa Rääsyläisooppera. Eino Grön näyttelee Sappeen kesäteatterissa koko kesän Eino Gröniä. Eppu Normaali esiintyy kerran Tuuloksen Kapakanmäellä. MTV palkkaa kuusi omasta mielestään hauskaksi osoittautunutta ihmistä tekemään kaikkia television viihdeohjelmia. Sorjosen ja Koskisen jälkeen elokuvia tehdään Jokisesta, Korhosesta ja Mäki-Hakolasta. * * * Luonnon monimuotoisuus loppuu. Karhut tuhoavat muurahaispesät ja metsiä hakkauttaneet Metsäliitto ja UPM Kymmene joutuvat lopettamaan loppuvuonna toimintansa. Vuosilukua ei vielä ole EU:ssa päätetty. Syksyllä hongat huokaillessaan suojaavat ensi vuonnakin kukkia maan. Ensi vuonna koronavirukset laannuttua Alkosta loppuu Torres Gran Coronas Cabernet Sauvignon Reserva 2008. 15,99 e. Pulaa tulee myös Mikkelin osuusmeijerin piimästä ja Kiteen kirkkaasta. LetterboxMediat 2007-2021 LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Toimitus Puh. 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia vt. päätoimittaja Jukka Kuusanmäki Sähköposti paatoimittaja@letterbox.fi Ilmoitusmyynti etunimi.sukunimi@letterbox.fi Nina Andersson 040 150 6010 Pentti Sirviö 045 261 0240 Jarkko Soini 045 165 4240 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Sirkka Väisänen 045 601 3936 Eva Kivilaakso-Wellmann 050 301 9987 Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden kolmannella viikolla. Katso tarkempi päivä lehden taka sivulta. Jaetaan kotitalouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puh. 0504-082 082 He lpp o Ke sk iva ike a Va ike a Puuhasivun ratkaisut (13/2021): Sudokut: PikaviSa: 1d, 2c, 3c, 4d, 5a, 6b KoLUmni Juristina joutuu usein muun muassa oikeudenkäyntiä hoitaessaan pohtimaan sitä, ketä asiantuntijaa pitäisi uskoa, ja millä perusteella. Erityisesti tuomioistuimen tuomari joutuu pohtimaan, millä perusteilla ja ketä oikeuden tulisi uskoa. Ongelma voi tulla eteen ratkaistaessa oikeudellista riitaa, jossa tarvitaan lääketieteellistä, teknistä, taloudellista, kemiallista jne. erityisosaamista. Mutta jos asiantuntijat ovat eri mieltä jostain kysymyksestä, miten ratkaistaan, kenen sana painaa eniten? Yksi mielenkiintoinen aspekti on se, ketä voidaan pitää asiantuntijana ja millä perusteella. Ei voine olla niin, että asiantuntijaksi voi ilmoittautua kuka tahansa, jos hänellä on jotain osaamista käsiteltävältä aihealueelta ja mielipide. Hammaslääkärin ei ole kovin soveliasta esittää voimakkaita asiantuntijamielipiteitä ortopediasta tai ortopedin silmälääketieteestä jne. Lääketiede on useista tieteenhaaroista sikäli erityisen kiehtova, että lääketiede koskettaa varmasti meistä aivan jokaista. Lääketiede on myös sen vuoksi kiinnostavaa ja haasteellista, että lääketiede kehittyy aina kovalla vauhdilla, ja uusia tutkimustuloksia syntyy jatkuvasti. Joskus joudutaan toteamaan, että vanha teoria olikin parempi, ja uusi hylätään. Mutta onneksi harvemmin näin käy, ja voimme luottaa siihen, että lääketiede menee askel askeleelta eteenpäin. Ongelmana uusien lääketieteellisten mielipiteiden hyväksymisessä on se, että uusia tutkimustuloksia ja johtopäätöksiä syntyy jatkuvasti. tämä aihe on tietenkin mielenkiintoinen ja tärkeä tällä hetkellä koronan takia. Siitä kun on vajaan parin vuoden aikana esitetty lähes kaikki mahdolliset teoriat ja mielipiteet. En ole kiinnostunut salaliittoteorioista, vaikka ne olisivat kuinka kiehtovia. Lääketiede on jo pelkästään erilaisten faktojen takia riittävän moniulotteista, että siihen ei ole syytä sotkea fiktioita. Lääketieteellisten argumenttien oikeellisuutta harkittaessa on hyvä muistaa, että lääketieteessä ei ole kovin monia ns. absoluuttisia, ehdottomia faktoja. Muun muassa tämän vuoksi on Suomessa ollut jo kauan käytössä Lääkäriseura Duodecimin julkaisemat ns. Käypä hoito -suositukset eri lääketieteen aloille diagnosoinnin ja hoidon avuksi. Nämä suositukset kertovat, mitä mieltä asiantuntijat ovat laajasti. koronan osalta käyvän hoidon suosituksia antaa Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, THL, jonka edustajat ja tiedotteet ovat kaikille tuttuja. THL joutuu välillä muuttamaan aiemmin esittämäänsä mielipidettä josMistä tiedät, ketä asiantuntijaa uskot? Taisto Hujala varatuomari, yrittäjä takin tilastollisesta tai syyyhteyttä koskevasta asiasta siksi, että on saatu uutta tietoa. Näin asian pitää ollakin. On epä-älyllistä vaatia, että terveydenhuollon viranomainen voisi näin uudessa ja moniulotteisessa asiassa kuin koronapandemia luoda sataprosenttisen varmat mielipiteet vajaassa kahdessa vuodessa viruksen koko ajan muuntuessa. Mistä siis tiedät, ketä kannattaa uskoa? Et voi koskaan olla täysi varma, mutta jos ajattelee loogisesti, mikä taho, ketkä tutkijat ovat systemaattisesti jo ennen koronaa tutkineet virusten leviämistä, ehkä heillä saattaa olla kaikkein syvällisin tieto asiasta. Heillä on myös vahva motivaatio saada ongelma ratkaistua itsensä ja kansalaisten hyväksi. Suomessa se tarkoittanee mielestäni koronaviruksen osalta sitä, että kannattaa kuunnella tarkasti, mitä THL suosittelee ja toimia sen mukaisesti. kannattaa myös muistaa, missä asioissa kukin viranomainen on asiantuntija. THL ja yliopistosairaalat hallitsevat parhaiten lääketieteen; poliittiset päätöksentekijät taas joutuvat sovittamaan yhteen lääketieteellisiä, taloudellisia, poliittisia ja sosiaalisia argumentteja. Jokerit kotona Hartwall arenalla vastaan asettuvat AVANGARD SU 26.12. 18:30 TSSKA MA 20.12. 18:30 KUNLUN RED STAR TI 28.12. 18:30 Liput DINAMO minsk Ke 22.12. 18:30
  • Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 13 | 2021 torpparinmäki on nyt avattu. Sinua varten. uusi s-market Tee joulun ruokaostokset uudessa S-marketissasi. Saat meiltä juhlapöytääsi kaiken kaloista satokauden kasviksiin ja konvehteihin. Tervetuloa jouluostoksille!
  • 4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 Sydämeeni joulun teen radioiden soitetuin kotimainen joululaulu Joulun soitetuin joululaulu on vuodesta toiseen Wham!-yhtyeen Last Christmas ja soitetuin kotimainen Vesa-Matti Loirin Sydämeeni joulun teen. Soitetuimmista joululauluista puolet ovat kotimaisia kappaleita. Ykkösenä oli Wham!yhtyeen Last Christmas. Soitetuin kotimainen oli Vesa-Matti Loirin Sydämeeni joulun teen. Nämä tiedot ilmenevät Tekijänoikeusjärjestö Gramexin selvityksestä, jossa perinteiseen tapaan kerrotaan, mitkä joululaulut soivat yksityisillä radioasemilla. Tilasto: Yksityisten radioiden soitetuimmat joululaulut 2019, Tekijänoikeusjärjestö Gramex/Kari Niemelä Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Joel ”Lumi tekee mielestäni joulun. En kuitenkaan ole jouluihmisiä. Olen ortodoksi ja meille pääsiäinen on suurempi juhla. Silloin käydään haudoilla ja otetaan rauhallisesti. Mummu opetti jo pienenä poikana pääsiäisen tärkeyden. Sukuni on puoliksi venäläistä ja puoliksi suomalaista alkuperää.” Meggie ”Olen itse Kaliforniasta ja mieheni on Ranskasta. Nyt kun asumme Suomessa, osaan arvostaa aurinkoa paljon enemmän. Joulussa tärkeintä on viettää se rakkaiden ihmisten kanssa ja se, että olemme taas vuoden viisaampia. Yleensä menemme Ranskan Alpeille tai Kaliforniaan. Rakkaat ihmiset ympärilläni ovat minulle tärkein lahja. Tänä vuonna joudumme kuitenkin jäämään Suomeen pandemian takia. Suomalaisista perinteistä olemme valinneet glögin tänä jouluna.” MirJa ”Minun jouluni tekee rauhoittuminen arjesta. Jouluna ei tarvitse olla töissä, eikä tarvitse miettiä mitään töihin liittyviä asioita. Saa olla ja tehdä omia juttuja. En vielä tiedä mitä teen tänä jouluna. Lapseni ovat entisen puolisoni luona ja harkitsin erilaisia tapahtumia, mutta niiden järjestämisestä ei voi olla varma. Olemme myös juoneet punaviiniä ja syöneet pizzaa ystävien kanssa lapsettomina jouluina, mutta sekin on vähän nyt epävarmaa koronan takia.” aNu ”Joulu on minulle kuusen tuoksua ja herkullisia ruokia. Paistan aina kinkun yöllä ja jouluaattona kun herään, kotona leijuu ihana kinkun tuoksu. Lunta toivon myös. Emme osta mieheni kanssa lahjoja, kuin hänen lapsilleen. Aattona olen vielä kolme tuntia töissä. Tämä joulu menee hotellissa, koska meillä on putkiremontti.” aSSer ”Joulun tekee se, että on joulu. Se näkyy kaikkialla, että joulu on tulossa. Jesus Christ tarvitaan ja perheeni. Minulla on vaimo ja kaksi tytärtä. Lapsenlapsia ei vielä ole. Hyvää joulua kaikille” afShaN ”Olen ollut Suomessa tohtorikoulutettavana ja palaan kotimaahani Pakistaniin jouluksi. Muslimit eivät yleensä juhli joulua, mutta Pakistanissa on myös pieni määrä kristittyjä, joiden joulu on aina mielestäni näyttänyt kivalta. Isoissa kaupungeissa on joulukuusia ja -valoja ja jouluun liittyviä alennusmyyntejä sekä pieniä juhlatilaisuuksia.” Patrik ”Lumi ja perhe. Toivon tältä joululta, että pääsen taas Lappiin perheen kanssa viettämään joulua. Meillä on perinne, että vietämme mummon luona aina Lapissa joulua. Odotan joulua jo kovasti. Joulu on kiva lepohetki.” Joulugallup lari Ja olli ”Meidän joulujuttumme on perheen kanssa oleminen sekä lasten että isovanhempien. Lahjat, jouluvalot ja ruoat kuuluvat myös jouluumme”, kertoi Lari. ”Toivon lahjaksi yhdestä kaupasta sellaista Reaxion -pakettia, jolla voisi rakentaa jotain ja tehdä dominokaatoa”, unelmoi Olli. Se on sellainen rakennussarja huikkasi äiti vierestä. jalkauduimme kyselemään millaisia suunnitelmia on tälle joululle, kun korona vaikeuttaa rakkaiden tapaamista. Teksti ja kuvat: Anna Konttinen Mikä tekee joulun? 1 Wham! last Christmas 902 2 Mariah Carey All I Want For Christmas Is You 781 3 Vesa-Matti Loiri Sydämeeni joulun teen 587 4 Katri Helena Joulumaa 492 5 Chris Rea Driving Home For Christmas 469 6 Leevi & The Leavings Jossain on kai vielä joulu 455 7 Band Aid Do They Know It’s Christmas 429 8 John Lennon & Yoko Ono Happy Xmas (War Is Over) 397 9 Suvi Teräsniska Hei mummo 389 10 Johanna Kurkela Tonttu 306 11 Bing Crosby White Christmas 304 12 Mel & Kim Rockin’ around The Christmas Tree 301 13 Laura Voutilainen Joulumieli 295 14 Shakin’ Stevens Merry Christmas Everyone 281 15 Erin, Vesala, Maija Vilkkumaa Tonttuparaati 280 16 Triad Tänd Ett Ljus 277 17 Haloo Helsinki! Joulun kanssas jaan 274 18 Antti Tuisku Tulkoon joulu 258 19 Vesa-Matti Loiri Varpunen jouluaamuna 254 20 Michael Bublé It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas 251
  • Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 13 | 2021 Helsingin uuttavuotta juhlitaan tähtiartistien seurassa Harwall Arenalla nähtävässä konsertissa lavalle nousevat debyyttialbumillaan ilmiömäiseen suosioon noussut BEHM, menneiden vuosikymmenien kaikuja riemukkaalla diskopopillaan herättävä Erika Vikman sekä Euroviisu-huumasta koko kansan suosikiksi ponnistanut Blind Channel. Juhlatunnelmaan yleisön virittää DJ Windows95man, ja show’n juontavat Emma Karasjoki ja Gogi Mavromichalis. Hartwall Arenan tapahtumaan voi osallistua koronapassin esittämällä paikan päällä tai konserttia voi seurata kotisohvilta Ylen kanavilta. Maksuttomat liput areenalle tulevat varattaviksi verkossa Ticketmasterin kautta perjantaina 10. joulukuuta klo 9. Konsertti on K-18, ja areenan ravintolat palvelevat vieraita läpi illan. Perinteisesti Kansalaistorilla järjestetty juhla siirtyy areenalle ja televisioon, sillä koronapassien tarkastaminen ei ole mahdollista kymmenien tuhansien kävijöiden toritapahtumassa. Illan loisteliaasti päättävät ilotulitukset ammutaan hajautetusti kolmesta eri lokaatiosta, ja ne ovat nähtävissä laajalta alueelta ympäri kaupungin. “On hienoa päästä jälleen ottamaan vastaan uusi vuoTIKKURILA Tikkurikuja 1 0400 364 644 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI Sahaajankatu 5 2 0400 1 88 1 33 Ma-Pe 8-17 ESPOONLAHTI Sillankorva 15 0400 280 160 Ma-pe 8-17 VIRTA LOPPU? Älä hyydy! Vaihda akkusi ajoissa Öljypisteellä! ? Öljynvaihdot ? Pikahuollot ? Autohuollot Helsingin kaupunginvaltuusto päätti joulukuussa 2019, että hitas-järjestelmästä luovutaan ja sen tilalle kehitetään uusi malli, joka turvaa kohtuuhintaisen omistusasumisen ilman nykyjärjestelmään liittyviä epäkohtia. Uudesta järjestelmästä on tarkoitus päättää vuoden 2022 aikana. Nykyisen hitas-järjestelmän suurimmat ongelmat liittyvät tuen läpinäkymättömyyteen, sen sattumanvaraiseen kohdentumiseen ja yleistä asumisen hintaa nostavaan vaikutukseen. Nykyjärjestelmän epäkohdat ovat suurimmalle osalle päättäjiä selviä, mutta epäselvää on, minkälainen uuden korvaavan järjestelmän tulisi olla. Tällä hetkellä ei ole tietoa siitä, kuinka paljon kaupungilla jää saamatta tuloja hitasjärjestelmän takia. Alihintaan luovutetut asuintontit muodostavat merkittävän saamatta jäävän tulon määrän. Erityisen ongelmallista veronmaksajien tukemien alihintaisten tonttien luovuttamisessa on, että saamatta jäävät tulot olisi ollut mahdollista käyttää laajasti kaikkia helsinkiläisiä hyödyttäviin sosiaalija terveydenhuollon palveluihin, joukkoliikenteen kehittämiseen tai vaikkapa uusien päiväkotien ja liikuntapaikkojen rakentamiseen. Toinen merkittävä ongelma on, että tuki kohdistuu pääasiassa hyvin toimeentuleville kaupunkilaisille. Hitasasunnoissa asuu paljon ylimpien tuloluokkien helsinkiläisiä. Minkä takia kaupungin tulee tukea sellaisten helsinkiläisten asumista, jotka pystyvät hankkimaan omistusasunnon täysin vapailta markkinoilta? Hitas-järjestelmästä onkin puhuttu rikkaiden lottoarvontana, eikä väite ole täysin vailla perää. Tällä hetkellä hitas-asunnon haluavia on enemmän, kuin asuntoja on tarjolla. Tämän takia asunnot joudutaan arpomaan. Arvonta on huono tapa varmistua siitä, että asunnot ohjautuvat niitä todella tarvitseville. Selvitysten mukaan varsin yleistä on, että alle markkinahinnan ostettavat asunnot laitetaankin heti vuokralle. Vuokrauksen osalta ei ole minkäänlaista hintasääntelyä, minkä takia hitas-asunnoista on mahdollista saada täyttä markkinavuokraa. Myös tätä voidaan pitää merkittävänä epäkohtana. Hitas-järjestelmään liittyy myös yleistä asumisen hintaa nostava vaikutus. Syrjäyttämisvaikutuksen takia hitas-talon rakentaminen vähentää markkinaehtoisten omistusasuntojen suhteellista osuutta. Tämä taas johtaa siihen, että kaikkien niiden, joita ei onnista hitasarpajaisissa, asumisen hinta nousee. Toisin sanoen hyvää tarkoittava hitas-järjestelmä toimii tältä osin alkuperäistä tarkoitustaan vastaan. Helsingin tavoitteena tulee olla, ettei asumisen hinta nouse kohtuuttomasti. Ainut tehokas keino huolehtia tavoitteen toteutumisesta on rakentaa riittävästi uusia asuntoja. Helsingin asuntotuotantotavoite onkin ollut jo useamman vuoden ajan hyvin korkealla tasolla. Ja vaikutukset alkavat näkyä. Omistusasuntojen myyntiajat ovat pidentyneet ja vapaiden vuokra-asuntojen määrät kasvaneet. Jo nyt on näkyvissä yleisen vuokratason nousun hidastuminen. Hitas-järjestelmä ei ole tehokas tapa tukea asumisen tuen tarpeessa olevia. Helsinkiläisten päättäjien tuleekin kyetä ennakkoluulottomasti korjaamaan järjestelmän nykyiset ongelmat. Tutkimusten mukaan asumistuki on alihintaan luovutettavia tontteja tehokkaampi tapa tukea aidosti tuen tarpeessa olevia. Nykyinen hitas-järjestelmä on tullut tiensä päähän. Hyvää joulua ja menestyksekästä uutta vuotta kaikille lukijoille! AjAn tAsAllA Hitas järjestelmä haudataan – mutta mitä sen tilalle? Otto Meri kaupunginvaltuutettu (kok) Hartwall Arena: Dj Windows95man, Behm, Erika Vikman & Blind Channel klo 22.00–00.30 Ylen kanavat: suora lähetys Yle tV1 & Yle Areena klo 22.45–00.30 Helsinki-kanava: Koko perheen Unikeon uudenvuoden valvojaiset katsottavissa 31.12.–1.1. osoitteessa helsinkikanava.fi Helsingin ilotulitukset klo 00 HelsiNgiN uudeNvuOdeN OHjelMA 31.12. vuOsi vAiHTuu helsingissä koronaturvallisesti juhlien. si ja katsoa yhdessä kohti tulevaa. Kannustamme kaikkia kaupunkilaisia juhlimaan koronaturvallisesti ja seuraamaan kaupungin yhteistä ilotulitusta omien rakettien ampumisen sijaan. Näin vältämme ylimääräistä sotkua ja melua saaden samalla nauttia upeasta ilotulituksesta”, sanoo pormestari Juhana Vartiainen. Perheen pienimmät pääsevät lisäksi seuraamaan Unikeon uudenvuoden valvojaisia Helsinki-kanavalla. Kaikenikäisille sopivien bileiden takana on kaupungin kekseliäimpien lastentapahtumien taustavoimana tunnettu Skidit-kollektiivi. Tallenne on katsottavissa verkossa koko uudenvuoden ajan. myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää:
  • 6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 Tunnista Helsinki vanhoista kuvista Jouluisia kuvia HelsingisTä. kokeile osaatko paikallistaa kuvien kohteet. Oike at vas tau kse t: 1A, 2B, 3D, 4C, 5B, 6D 5. Tämä 1937 kuvaan ikuistettu ihastuttava joulukatu on puolestaan a. Mikonkatu B. Kluuvikatu C. Pieni Roobertinkatu D. Yrjönkatu 3. Mikä on tämä kirkko, jossa kirkkokansaa on kuvattuna joulupäivän jumalanpalveluksessa 1976? 6. Marita Kienanen on kuvattuna joulu pukin sylissä lelukaupan edessä jouluna 1954. Vaan mikä oli Keskuskadun City-käytävässä sijainneen suositun lelukaupan nimi? 4. Aleksanterinkadun lisäksi Helsingissä on ollut muitakin jouluvaloin koristeltuja katuja. Tämä kuva vuodelta 1949 on a. Fredrikinkadulta B. Kaisaniemenkadulta C. Fabianinkadulta D. Annankadulta kuvaaja: RunebeRg FRed., kuva: heLsingin kaupunginmuseo vaLokuvaaja: bonin voLkeR von, kuva: heLsingin kaupunginmueo kuvaaja: böRje diLen, kuva: heLsingin kaupunginmuseo kuvaaja: aaRne pietinen, kuva: heLsingin kaupunginmuseo kuvaaja: kienanen kuva: heLsingin kaupunginmuseo a. Pukeva Kappa-keskuksessa Kaisaniemenkadulla B. Stockmannin tavaratalossa Mannerheimintiellä C. Sokoksen tavaratalossa Mannerheimintiellä D. Elannon tavaratalossa Hakaniemessä a. Mannerheimintiellä B. Aleksanterinkadulla C. Mikonkadulla D. Pohjoisesplanadilla a. Malmin vanha puukirkko B. Oulunkylän vanha kirkko C. Huopalahden kirkko Haagassa D. Karunan kirkossa Seura saaressa a. Helsingin lelukauppa B. Anni ja Aleksi C. Casagrande D. Winter 2. Perinteinen Pelastusarmeijan joulupata on tässä kuvassa kuvattuna Stockmannin edessä 1. Joulu ostoksia joulukuussa 1959 tehdään ”Klyyga” voitti Elielinaukion ja Asemaaukion arkkitehtuurija konsepti kilpailun elielinaukion ja Asema-aukion arkkitehtuurikilpailun voittajaksi valittiin norjalaisen Snøhetta-arkkitehtitoimiston kilpailuehdotus nimeltään Klyyga. Tuomaristo näki voittaneen ehdotuksen rohkeudessa ja tulevaisuuteen katsovassa arkkitehtuurissa vahvaa jatkokehityksen potentiaalia. ”Helsingin strategisena tavoitteena on tehdä keskustasta aiempaakin elinvoimaisempi. Elielinaukion ja Asema-aukion arkkitehtuurikilpailun tulos vie eteenpäin tätä tavoitetta ja tarjoaa mielestäni hyvän perustan alueen jatkosuunnittelulle”, toteaa apulaispormestari Anni Sinnemäki klyyga viistoilmakuvassa. eLieLin kehitys oy, snøhetta “Joulu on monelle muistamisen ja välittämisen aikaa. Joulun alla lähetämme toisillemme joulutervehdyksiä kirjeitse ja somessa. Toivottelemme hyvää joulunodotusta tai joulua jo pitkälti ennen joulua vaikkapa kaupan kassalla. Rakkaitamme lahjomme jouluna lahjoilla”, sanoo kirkkoherra Juha Rintamäki. samaan aikaan on hyvä muistaa, että kaupunkilaisten joulunvietto on kirjavaa. Kaikkien joulu ei ole naistenlehdistä tuttu onnellinen perhejoulu, johon kuuluu notkuvat pöydät tai idyllinen matka mummolaan. On erityisen tärkeää huomata heidät, jotka viettävät joulua surkeissa olosuhteissa tai vaikka yksinäisinä. ”Me kaikki voisimme miettiä tänä jouluna, että miten me voisimme tunnistaa lähellämme ne ihmiset, jotka jouluna kaipaavat toivoa paremmasta; vaikkapa sen koululaisen, joka odottaa koulun alkamista joululoman jälkeen saadakseen lämpimän aterian”, muistuttaa Rintamäki. Kaikki eivät myöskään aina voi laskeutua viettämään rauhallista joulua. Sairaaloissa työskennellään joulunakin yötä päivää, palomiehet päivystävät jouluvuorossa ja moni viettää kotona pandemian takia tai muusta syystä yksinäistä joulua. ”Haluaisin meidän kaikkien miettivän, miten jokainen meistä voisi olla tukemassa toivoa ja armoa lähellään ja havaita ympärillä ihmisiä, jotka kaipaavat osakseen joulun lämpöä. Miten me voisimme muistaa heitäkin, jotka meiltä usein unohtuvat ja lohduttaa heitä, jotka lohdutusta elämäänsä kaipaisivat.” Joulu on valmis ilman HössöTysTäkin ”Maailman todellisuus muuttui ensimmäisenä jouluna, kun Jeesus toi syntyessään toivon mukanaan maailmaan. Joulun armo on annettu meille valmiina lahjana Kristuksen syntymähetkestä lähtien. Kyse on hyvän jakamisesta eteenpäin ja Jumalan rakkaudesta”, filosofoi Rintamäki. Meillä on taipumus hössöttää ennen joulua, siivota, koristella kotia ja juosta kaupoilla. Rintamäki haluaa muistuttaa meitä, että joulu on jo valmis sellaisenaan. Se on ollut valmis jo Kristuksen saapumisesta saakka. Joulu tulee sellaiseen kotiinkin, jonka lattialistoissa on pölyä, vaatekaapit sekaisin tai kinkku unohtuisi liian pitkäksi aikaa uuniin. Joulu tulee myös niihin koteihin, joissa kärsitään niukkuudesta tai riidoista. ”Vähempikin hössötys ja materia riittää”, lohduttaa Rintamäki. Joulun sanoma ei ole siivoamisessa tai lahjoissa. Rintamäki korostaa joulurauhan tekemistä sekä Jumalan että kanssaihmisten kanssa. Itsensäkin kanssa kannattaa myös tehdä sovinto ja muistaa, että armo on Jumalan rakkautta, jota ei tarvitse ansaita, sen saa ansaitsemattakin. ”Toivoisin, että kaikki voisivat löytää joulurauhan riippumatta siitä, että millainen joulu heille tulee tänä vuonna. Jouluna toivo elää kaikkialla. Jeesus on antanut sen meille kaikille joululahjaksi.” Joulu on toivon ja armon juhla JOuluSAnAT Juha Rintamäki on Lauttasaaren kirkkoherra, Helsingin seurakuntayhtymän johtaja ja kolmilapsisen perheen isä. Kirkon keskusteluapu päivystää joulunakin Kotimainen kinkku kuuluu suomalaisten joulupöytään kirkon keskusteluavun päivystäjille voi purkaa huolia ja ahdistusta. Keskustelut ovat luottamuksellisia. Päivystäjät ovat sitoutuneet vaitioloon. kirkon keskusteluavun palveleva puhelin on auki joka ilta, myös viikonloppuisin ja juhlapyhinä. Palvelevan puhelimen numeroon 0400 221 180 (pvm/ mpm) voi soittaa kello 18–24 välisenä aikana. Palveleva chat on avoinna maanantaista perjantaihin kello 12–20. Chat-keskustelun voi aloittaa osoitteessa evl.fi/ kirkonkeskusteluapu/chat. kinkku pitää pintansa suomalaisten joulupöytien kestoherkkuna. Tänäkin jouluna lähes kolme neljästä kotitaloudesta ostaa kinkun. Joulukinkun kotimaisuus on kuluttajille tärkeä asia, sillä 90 prosenttia kinkun hankkivista kotitalouksista kertoo valitsevansa kotimaisen kinkun. Reilu kolmasosa talouksista, jotka eivät aio hankkia kinkkua joulupöytäänsä, korvaavat kinkun jollakin muulla ruoalla. Useimmiten joulukinkku korvataan kalkkunalla, riistalla, muulla liharuoalla, kalalla tai kasviksilla. Seitanilla tai muulla kasviperäisellä ruoalla kinkun korvaa noin kaksi prosenttia koko väestöstä
  • Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2021 www.takkahuone.com www.unelmauunit.fi Sahaajankatu 39, Herttoniemi | Puh. 050 555 2249 2022 LÄHILEHDISTÄ Sirivö Pentti Puh. 045 261 0240 Suhonen Olavi Puh. 045 164 4314 Särkisilta Pekka Puh. 050 555 3252 Väisänen Sirkka Puh. 045 601 3936 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@letterbox.fi Ilmoitusmyynti www.letterbox.fi Vuodesta 2007 lukijoitaan ilahduttaen Lähiuutisia positiivisella sisällöllä kotiin kuljetettuna sekä lehtien omilla uutissivustoilla. Parhaat paikat lehdistä vuodelle 2022 varataan nyt. Kysy etuja takasivun paikoista. TOIMI NYT! YRITTÄJÄ VARAA OMA NÄKYVYYTESI Kirjat: Uutuuskirja eläytyy Villa Gyllenbergin lumoavaan tunnelmaan upein valokuvin ja tekstein “Villa GyllenberG – Koti KUUsisaaressa” on aikamatka keräilijä­ pariskunta Signe ja Ane Gyllenbergin huvilaan, jossa nykyään toimii tunnelmal­ linen taide­ ja kotimuseo. Kirja esittelee vuonna 1938 valmistuneen huvilan arkkitehtuuria ja sisustusta sekä Gyllenbergien taidekeräilyä ja antiikkikokoelmaa, johon kuuluu muun muassa hopeaa ja posliinia. Kirja kertoo myös, millaista elämää Gyllenbergit kodissaan viettivät: miten herrasväki ja palveluskunta asuivat, kuinka luonnonkauniin tontin puutarhaa vaalittiin ja millaisia päivälliskutsuja Gyllenbergit järjestivät. Piirtyy kuva perinteisestä säädynmukaisesta kodista ja elämästä, johon ajan muutokset kuitenkin vaikuttivat. runsaasti kuvitettu teos välittää Villa Gyllenbergin lumoavan tunnelman, joka syntyy luonnon, taiteen ja antiikkihuonekalujen vuoropuhelusta. Kirjan kirjoittaja, tutkija Lassi Patokorpi on Raaseporin museon johtaja ja ICOMin Suomen komitean puheenjohtaja. Hän on työskennellyt aiemmin erikoistutkijana Signe ja Ane Gyllenbergin säätiössä. Valokuvaaja Katja Hagelstamin ottamat valokuvat ovat keskeinen osa kirjaa. Lääkealalta toivotaan ympäristö­ ystävällisyyttä Laadukas ja pehmeä wc­paperi on myös ympäristö ystävällistä Harva kuitenkaan tietää, että myös lääkkeiden käyttö aiheuttaa päästöjä. Merkittävin päästölähde ovat ihmisten lääkkeiden käytön seurauksena virtsan mukana erittyvät lääkeainejäämät. Yksi keino lääkkeiden ympäristövaikutusten vähentämiseksi olisi suosia ympäristöystävällisempää reseptilääkevaihtoehtoa silloin, kun sellainen on saatavilla ja lääkehoidosta keskustellaan lääkärin kanssa. Hiilijalanjälkiselvitys tuo positiivisia uutisia pehmopaperien kuluttajille. Keskimäärin käytämme noin 12,8 kg vessapaperia vuodessa, mikä vastaa noin 17,92 kg CO2:a, joka on vain noin 0,27 % eurooppalaisen vuosittaisesta kokonaishiilijalanjäljestä. Vuoden 2021 kuunnel­ luimmat äänikirjat Vuosi 2021 on ollut äänikirjojen vuosi: kirjoja on kuunneltu enemmän kuin koskaan. Vuoden kuunnelluin kirja on Lucinda Rileyn Kadonnut sisar. Vuoden 2021 uutuuskirjoista kuunnelluimmaksi kotimaiseksi kaunokirjaksi nousi Enni Mustosen Näkijä, tietokirjoista suosituin on Ismo Leikolan ja Angelika Leikolan Suo, kuokka ja Hollywood. otavan Mitä Missä Milloin -kirjasarjaa on julkaistu vuodesta 1951 ja sitä on kautta aikojen myyty noin 5,5 miljoonaa kappaletta. Nyt tämä ikoninen kirja on tehnyt suuren loikan, julkaistuaan kaikkien aikojen ensimmäiset Mitä Missä Milloin -äänikirjat. Mitä Missä Milloin Tiede ja luonto sekä Mitä Missä Milloin Historia sisältävät kokoelman MMM-kirjasarjan mielenkiintoisimpia artikkeleita vuosien varrelta. Mitä Missä Milloin ­kirjasarja loikkasi digiaikaan Villa Gyllenberg – Koti Kuusisaaressa Kirjoittaja Lassi Patokorpi, esipuhe Lotta Nylund 176 sivua Viime vuosina Katri Helena on hiljentänyt tahtia, mutta kun häntä kysyttiin Jouluradion Hoosiannan tulkitsijaksi, vastaus oli selvä. ”Tänä kesänä tämän kaikenmaailman myllerryksen jälkeen, kun minua kysyttiin tähän, niin huomasin vastaavani heti, että kyllä, kiitos, lähden”, Katri Helena kertoo. Hoosianna iKUisesti mUKana Hoosianna on kulkenut Katri Helenan mukana jo kauan, vahvimmat muistot siitä liittyvät kouluaikoihin, jolloin hän lauloi sitä koulun kuorossa. ”Tämähän on siis ikuisesti kulkenut mukana. Onhan sitä koulussa laulettu ja muuallakin. En ole koskaan joulukonsertissa sitä laulanut, mutta jos joskus vielä joulukonserttia tehdään, niin se tulee ohjelmistoon.” Katri Helena toivoo, että hänen versionsa Hoosiannasta saa ihmiset hiljentymään ja miettimään rauhassa elämää. ”Että se toisi luottamusta siihen, että elämä kantaa. Kaikkea hyvää toivon tämän laulun kautta kuuntelijoille”, Katri Helena toivottaa. Katri Helena teki Hoosiannasta herkän tulkinnan joUlUradion Hoosianna-Virsi kuullaan tänä vuonna sinivalkoisen äänen, artistilegenda katri helenan laulamana hellänä ja herkkänä versiona. katri helena ei esittelyä kaipaa, lähes 500 kappaletta äänittänyt ja 58 vuotta kestänyt laulajan ura, on tehnyt hänestä yhden Suomen menestyneimmistä naislaulajista. joonAS BrAndt joUlUradion taajUUs Helsingissä 102,0 MHz Keski-Uusimaalla 107,0 MHz Netissä jouluradio.fi
  • 8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 EUROREPAR KAUSIHUOLLOT 1 Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto 2 Jäähdytysjärjestelmän vuotojen tarkastus 3 Jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden tarkastus 4 Käyttöhihnojen kunnon ja kireyden tarkastus (ei jakohihna) 5 Pakoputkiston kunnon ja tiiviyden tarkastus 6 Iskunvaimentimien kunnon tarkastus 7 Jarrupalojen ja levyjen kuluneisuuden tarkastus 8 Jarruletkujen ja putkien kunnon tarkastus 9 Kytkimen toiminnan tarkastus 10 Pallonivelien ja kallistuksenvakaajien yhdystankojen tarkastus 11 Vetoakselin suojakumien tarkastus 12 Renkaiden urasyvyyksien ja ilmanpaineiden tarkastus 13 Ajovalojen tarkastus ja säätö 14 Lukkojen voitelu 15 Koeajo Perushuollon toimenpiteiden lisäksi: 16 Ilmansuodattimen vaihto 17 Polttoainesuodattimen vaihto 18 Sytytystulppien vaihto (*4 sylinteriset mallit, ei koske Idrium tulppia) PERUSHUOLTO LAAJAHUOLTO 139 € 289 € TERVETULOA MONIMERKKIHUOLTOOMME HERTTONIEMEEN. Olemme avanneet keväällä Helsingin Herttoniemeen uuden kansainvälisen monimerkkihuollon Eurorepar Car Service Herttoniemen osoitteessa Mekaanikonkatu 23. Palvelemme arkisin klo 7.30 – 16.30. Tarjoamme kattavan valikoiman varaosia kaikkiin merkkeihin. Meillä asennettuihin Eurorepar-varaosiin myönnämme kahden vuoden varaosatakuun, sisältäen työt. Meiltä myös määräaikaishuollot ja sijaisauto huollon ajaksi. 69 € LISÄTÖINÄ HUOLLON YHTEYDESSÄ Raitisilmasuodattimen vaihto alk. 29 € Jarrupalojen vaihto (etu tai taka) alk. 49 € Eurorepar Herttoniemi p. 0207 997 990 Palvelemme Ma-Pe 7.30–16.30 Mekaanikonkatu 23, 00880 Helsinki www.eurorepar.fi ROIHUVUORI
  • Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2021 Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 6.1 . pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja Pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Pikavisa 1. Helsingin lyhin katu on Välikatu Kruununhaassa. Sen pituus on a) 10, b) 15, c) 20, d) 25 metriä? 2. Sana narinkka tulee venäjän kielestä a) tori, b) risteys, c) markkina, d) reppu? 3. Nykyisessä Teatterikorkeakoulun raken­ nuksessa Sörnäisten rantatiellä valmis­ tettiin alun alkaen a) kookosmaitoa, b) makeisia, c) saippuaa, d) puusuksia? 4. Mikonkadun ja Korkeavuorenkadun välinen osuus Esplanadilla on a) Leinon kuja, b) Royalin portti, c) Teuvo Auran kuja, d) nimeä vailla? 5. Henry Fordin katu 6:ssa sijaitsee a) tapahtumakeskus Telakka, b) Hernesaaren jäähalli, c) sauna­ ja ravintolarakennus Löyly, d) Essi Renvallin rauhanpatsas? 6. Ylipormestari Raimo Ilaskiven alku­ peräinen sukunimi oli a) Karjalainen, b) Hämäläinen, c) Savolainen, d) Kupiainen? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4. Rauhoitu ja keskity siihen mitä sinun tulee saada aikaiseksi äläkä tuhlaa. Organisoitu ja käytännöllinen lähestymistapa senioreihin ja esimiehiin pitää rauhan maassa. Saat tietoja henkilöstä menneisyydestäsi tai sukusi historiasta. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Älä paljasta salaisuuksia vaikka sinusta jonkun toisen suunnitelmien pilaaminen tekee vain itsellesi huonon olon. Pidä elämäsi yksinkertaisena. Ylireagointi ja kohtuuton käytös johtaa vain hankaluuksiin ja katumukseen ja vaarantaa myös maineesi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Et ehkä halua muutosta, mutta ennenkuin ryhdyt vastahankaan, niin mieti onko siitä hyötyä. Jos keskustelet jonkun vanhemman tai kokeneemman henkilön kanssa niin saat näkemystä siitä kuinka kääntää tilanne eduksesi. Pidä tunteesi kurissa ja tee omia juttujasi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Opi kokemuksesta ja palaa niiden ihmisten ja asioiden pariin joista mihin sinulla ei ole varaa. Käytännöllinen lähestymistapa estää törmäyksen rakastamasi henkilön kanssa. Tapaa ystäviä ja sukulaisia joita et usein näe. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Pitäydy asioissa ja ihmisissä jotka tunnet hyvin äläkä luota innokkaisiin ihmisiin jotka yrittävät saada sinut tekemään jotain jota sinun ei tulisi tehdä. Nyt ei pidä sekaantua jonkun toisen taloustai lakiasioihin. Tee suhteisiisi sellaisia muutoksia jotka varmistavat, että etenette samaa tahtia saman tuloksen saavuttamiseksi. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Pidä etäisyyttä ihmisiin joilla on taipumusta hyväksikäyttöön tai jotka yrittävät yllyttää pahoihin tapoihin ja vastuuttomuuteen. Keskity fyysiseen ja henkiseen terveyteen ja talouden tasapainoon. Jaa viisauttasi ja kokemustasi niin sinusta on apua niille jotka eivät itse osaa hoitaa asioitaan. Et ehkä pidä muutoksista ympärilläsi tai jutuista joita muut haluavat sinun tekevän, mutta jos mietit hetken mahdollisuuksiasi, niin saat paljon aikaiseksi. Yritä tasapainottaa ihmissuhteitasi niin yhteydet vahvistuvat ensi vuodeksi. Suojaudu siltä, että joku yrittää saada sinut tekemään jotain kyseenalaista. Tee valinta olla rakastava ja rauhantahtoinen tilanteessa joka on jo valmiiksi muutoksen pyörteissä. Sanasi tuovat lohtua ja ideasi ovat tervetulleita. Sinua houkuttaa tehdä tunneperäisiä ostoksia joista seuraa vain stressiä kun laskun aika koittaa. Kuuntele, tarkkaile ja tee kaikkesi auttaaksesi jotakuta avun tarpeessa. Jos olet nyt kiitollinen siitä mitä sinulla on ja jaat sen läheistesi kanssa niin saat iloa. Lahjoitusten kanssa tulee olla varovainen ja varmistaa, että järjestöt ovat laillisia. Juhli ystävien ja kollegoiden kanssa niin pystyt määrittelemään sen kuka kulkee samaan suuntaan kanssasi. Muutos saattaa olla paikallaan. Valmistautuminen kannattaa, jos haluat tasapainoa elämääsi. Kotona vietetty aika perheen parissa on täynnä iloa. Käytä neuvokkuuttasi niin muutat erään henkilön elämän. Jos nyt tarjoat aikaasi ja kokemustasi niin ymmärrät paremmin kykysi ja kutsumuksesi. Ole varovainen kenelle kerrot asioistasi tai annat käyttöön omaisuuttasi ja salasanojasi. Sosialisoi ystävien tai kollegoiden kanssa ja jaa ideoitasi ja suunnitelmiasi. Avain hankaluuksista erossa pysymiseen on tuottavuus. Vältä tunneperäisiä keskusteluja sillä nyt ei ole aika sekottaa jo valmiiksi muutostilassa olevaa suhdetta. Tuhlaa vähemmän ja anna enemmän. Valinnan teki Helsingin Ur­ heilutoimittajat ry (HUT). Palkitsemistilaisuus järjes­ tettiin keskiviikkona 15. jou­ lukuuta Laajasalon opistossa Helsingissä. Emil Soravuo saavutti loka­ kuussa Japanissa telinevoi­ mistelun MM­kisoissa per­ mannolla pronssia. Teline­ voimistelun MM­mitali oli Suomelle ensimmäinen sit­ ten Jani Tanskasen vuoden 1997 rekkikullan ja perman­ nolta Suomen kaikkien aiko­ jen ensimmäinen. HUT on jakanut Pääkau­ punkiseudun parhaan pal­ kinnon 42 kertaa, vuodesta 1980 lähtien. Soravuo on ensimmäinen tittelin saanut telinevoimis­ telija. Joukkuevoimistelul­ le kunnia lohkesi vuonna 2004, kun MM­kultaa saa­ vuttanut Olarin Voimisteli­ joiden Dynamot palkittiin Pääkaupunkiseudun par­ haana. Tittelin voi siis saada myös joukkue. VUODEn UrHEilUTEKO -PalKinTO UrHEaKamPUKSEllE Pääkaupunkiseudun vuoden 2021 urheiluteosta HUT pal­ kitsi Urhea­kampuksen val­ mistumisen. Viime kesänä Helsingin Vallilaan valmis­ tunut kampus on Pääkau­ punkiseudun urheiluakate­ mian koti. Myös Olympiaval­ mennuskeskus Helsinki toi­ mii kampuksella, johon kuu­ luvat Urhea­halli, Urhea­ko­ ti, Mäkelänrinteen lukio sekä Mäkelänrinteen uintikeskus. Urhea tukee urheilijan kaksoisuraa yksilöllisesti. Päätavoitteena on mahdol­ listaa huippu­urheilijoiden hyvä arki niin urheilu­uran aikana kuin sen jälkeenkin. Urhea­kodissa on urhei­ leville opiskelijoille 83 huo­ neistoa (yksiöitä, kahden henkilön kaverikämppiä ja neljän henkilön soluja). HUT on jakanut Vuoden ur­ heiluteko ­palkinnon 33 ker­ taa, vuodesta 1989 lähtien. MM-pronssi permannolla toi myös paikallista kunniaa Emil Soravuo on Pääkaupunkiseudun paras urheilija ESPOOSSa 28.3.1997 SynTynyT mutta nykyään helsingissä urhea-kampuksessa asuva, espoon telinetaitureita edustava emil Soravuo on Pääkaupunkiseudun paras urheilija vuonna 2021. PinjA tAvASti
  • 10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 Talohoito Sarkkinen Oy Jakokunnantie 24, 00660 Helsinki Matti Sarkkinen: Gsm. 0400-708854 talohoitosarkkinen@gmail.com OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ JA KYSY LISÄÄ! Päivystämme 24 tuntia vuorokaudessa! Monipuoliset kiinteistönhoitopalvelumme pitävät sisällään mm: • Kiinteistöjen huoltotyöt • Lumityöt • Viheralueiden työt • Liukkauden torjunta • Siivoukset • Pesut ja vahaukset • Korjaukset Armi (Anu) Sankelo Parturi-Kampaamo SALON BONITA Avoinna 9-17 040 5803836 Manttaalitie 13 00680 Itä-Pakila Hyvää Joulua! Tarjoukset ovat voimassa 8.1.2022 asti. Kylänvanhimmantie 29, 00640 Helsinki puh. (09) 756 2990, www.oulunkylanapteekki.fi Avoinna: ma?pe 8.30?18, la 10?16 Multivita Forte 120 tabl. Monivitamiinija kivennäisainevalmiste lisääntyneeseen vitamiinien tarpeeseen. DeviSol Strong 50 mikrog 200 tabl. Raikkaasti sitrukselta maistuva tabletti sisältää hyvin imeytyvää D3-vitamiinia. Favora kiinteyttävä hoitolinja Ehkäisee ihon ennenaikaista ikääntymistä, pehmentää ryppyjä, ylläpitää ihon kuntoa ja heleyttä. Joulukuun edut Oulunkylän Apteekista -15 % -15 % Orionin esittelypäivä 13.12 klo 10–15. Esittelypäivän ajan Orion itsehoitotuotteet* -15 % *(ei koske lääkkeitä eikä sv-korvattavia perusvoiteita.) -15 % APTEEKEISSA 27.9.2021–2.1.2022 ORIONIN KERÄILYKAMPANJA Tarjoukset ovat voimassa 8.1.2022 asti. Kylänvanhimmantie 29, 00640 Helsinki puh. (09) 756 2990, www.oulunkylanapteekki.fi Avoinna: ma?pe 8.30?18, la 10?16 Multivita Forte 120 tabl. Monivitamiinija kivennäisainevalmiste lisääntyneeseen vitamiinien tarpeeseen. DeviSol Strong 50 mikrog 200 tabl. Raikkaasti sitrukselta maistuva tabletti sisältää hyvin imeytyvää D3-vitamiinia. Favora kiinteyttävä hoitolinja Ehkäisee ihon ennenaikaista ikääntymistä, pehmentää ryppyjä, ylläpitää ihon kuntoa ja heleyttä. Joulukuun edut Oulunkylän Apteekista -15 % -15 % Orionin esittelypäivä 13.12 klo 10–15. Esittelypäivän ajan Orion itsehoitotuotteet* -15 % *(ei koske lääkkeitä eikä sv-korvattavia perusvoiteita.) -15 % APTEEKEISSA 27.9.2021–2.1.2022 ORIONIN KERÄILYKAMPANJA Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022 Vuoden 2021 päättyessä Vuosi 2021 alkaa olla pulkassa kaupunkipolitiikan osalta. Kesän kuntavaaleissa valitut kuntapäättäjät ovat urakoineet päätöksiä nopealla aikataululla syksyn aikana. Viimeisimpänä joulukuun alussa valtuusto päätti Helsingin kaupungin talousarviosta vuodeksi 2022. Tulevalle vuodelle 2022 kaupungin toimintamenot kasvavat 5,7 prosentilla, ollen noin 5,34 miljardia euroa. Investoinnit yltävät ennätyskorkeaan 1,1 miljardiin, minkä on tarkoitus mahdollistaa kaupungin väkiluvun ja talouden kestävä kasvu 2020-luvulla. Investoinneilla rakennetaan katu-, siltaja liikenneinfrastruktuuria, puistoja, esirakennetaan uusia asuinalueita, rakennetaan ja korjataan kouluja ja päiväkoteja, muun muassa. Viime vuoden alussa alkanut maailmanlaajuinen koronapandemia on kulkenut Suomessakin aaltoillen. Koronasta toipumiseen panostetaan ensi vuonna, vaikkei vielä ole tietoa siitä syveneekö pandemia yhä alkuvuodesta vai laantuuko. Koronan aiheuttamiin jälleenrakennukseen on vuodelle 2022 varattu ylimääräinen 70 miljoonan euron määräraha kaupunkitasolla. Suurin osa suunnataan sosiaalija terveystoimeen eli 45 miljoonaa ja kasvatukseen ja koulutukseen 17 miljoonaa. Kahdeksan miljoonaa tulee kulttuurin ja vapaa-ajan toimialalle. Sillä tuetaan kulttuurija tapahtuma-alaa, lasten ja nuorten harrastamista, ikääntyneiden hyvinvointia ja liikkeelle lähtemistä sekä yleisesti ulkoilun ja liikunnan mahdollisuuksien vahvistamista. Kulttuurija vapaa-ajan toimialalla pyritään myös asiakasmäärien palauttaminen koronapandemiaa edeltävälle tasolle esimerkiksi kirjastoissa, nuorisotaloissa ja liikuntapaikoissa. Asukkaiden iloksi kunnallisveroprosentti ei nouse, vaan pysyy ennallaan 18 prosentissa, jolloin sen tuotoksi arvioidaan 2 950 miljoonaa euroa vuonna 2022, eli 3,5 prosenttia enemmän kuin 2021. Kuntaverolla katetaan kuitenkin vain vähän yli puolet kaupungin toimintamenoista. Loput katetaan yhteisöverolla, kiinteistöverolla, kaupungin omilla vuokraja myyntituloilla, ja valtionosuuksilla muun muassa. Merkittävää lainanottoa tarvitaan investointeihin: kun vuoden 2020 lopussa lainaa oli 992 miljoonaa, on sitä vuoden 2022 lopussa arviolta 1,48 miljardia euroa. Vaikka terveystilanne on näin vuoden lopussa haastava Helsingissä ja koko maassa, vuosi vaihtuu pian ja on suunnattava eteenpäin. Toivokaamme, että 2022 tuo meille positiivisia asioita ja hyviäkin uutisia. Luistavia hiihtoja mäenlaskukelejä kaikille Paloheinän, Pakilan ja Torpparinmäen asukkaille, ja hyvää joulua! Kolumni Nina Suomalainen on helsinkiläinen kaupunginvaltuutettu (kok.), joka asuu Paloheinässä ja työskentelee toiminnanjohtajana kansainvälisten sotarikostutkimusten parissa. Joulunkylän seurakunta toivottaa hyvää joulua! Jouluaaton hartaudet Klo 13 Koskelan kirkon pihalla, kesto 15 min. Klo 14 Oulunkylän kirkossa Klo 14 Maunulan kirkossa. Klo 15 Oulunkylän kirkon pihalla, kesto 15 min. Klo 15 Käpylän kirkossa. Klo 16 Käpylän kirkon pihalla, kesto 15 min. Klo 16 Oulunkylän kirkossa. Jouluyön messut Klo 21 jouluyön messu Käpylän kirkossa. Klo 23 jouluyön messu Oulunkylän kirkossa. Joulupäivänä 25.12. Klo 8 jouluaamun jumalan­ palvelus Käpylän kirkossa. Klo 8 jouluaamun jumalan­ palvelus Maunulan kirkossa. Klo 10 joulupäivän jumalan­ palvelus Oulunkylän kirkossa. Kauneimmat Joululaulut sunnuntaina 19.12. Klo 13 Käpylän kirkko. Klo 14 Maunula­talo. Klo 15 Käpylän kirkko. Klo 16, 18 ja 20 Oulunkylän kirkko. tiistaina 21.12. Klo 19 Ravintola Päätön Kana, Pohjolankatu 2. torstaina 6.1.2022 Klo 14 Oulunkylän kirkko
  • Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2021 ISO UUTUUS! 2021 Täysautomaatti, pakki Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 100 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5 h 16 A sulake Lataus 10 A sulake (norm. pistorasia) Max. nopeus: 45 km/h Rekisteröity 2 hengelle Kantavuus: 190 kg Paino: 320 kg Värit: Metalli punainen ja sininen 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. Tehokas 3 Kw moottorl! Takuu 2 v. (2490?) ETUSI NYT 300? Rahoituksella alk. 75?/kk. Ei ajokorttia, 15 km/h, Max. ajomatka 50 km, Pakki, Automaattijarrut, E500 Suomen suosituin sähköskootteri! Takuu 2 v. 2190 ? 3-pyörä sähköskootteri PYRKIJÄ E400 tai 30 Ah Lithium akulla jonka voi ladata kotona tai paikallaan niin kuin sähköpyörissä on. Ajomatka 70-80 km. Värit: Punainen tai Hopea. Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 99?/kk. Lyijygeeliakut. Ajomatka 50-60 km. Värit: Punainen tai Pronssi. 2350 ? 1850 ? Ei ajokorttia. Tehokas 60 V 1000 W moottori. KAKSI VERSIOTA: Rahoituksella alk. 75?/kk. Tilausnro 16103 2 1 KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) NOPEILLE molempiin: TakaBoxi, takateline ja suojapeite Toimii kaasukahvasta vääntämällä tai polkimista polkemalla sähköavustuksella tai ilman. 3 vaihdetta, Shimano Nexus vaihteet. 36 V 10Ah Lithium akku. Moottori 250 W. Ajomatka n. 60 km, max. nopeus 25 km/h. Alumiinirunko. 24" renkaat. Mitat: pituus 157 cm, leveys 76 cm. Paino 33 kg. E470 SÄHKÖPYÖRÄ/SÄHKÖMOPO Takuu 2 v. 2490 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 3-pyörä 3 Nopeusaluetta 10km-17km-25km/h. Pakki. NYT LED valot! PYRKIJÄ PYRKIJÄ Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Rally USA 3000 sähkömopossa on markkinoiden isoimmat sisätilat kuskille ja matkustajalle sekä laajin toimintasäde 150km / latauksella. Kattava vakiovarustelista nahkaverhoilun lisäksi kattoluukku, radio, lämmityslaite, keskuslukko, sähköikkunat, peruutuskamera, automaattisesti syttyvät LED ajovalot edessä ja takana. Jousitus on pehmeä ja antaa mukavat kyydit myös päällystämättömillä teillä. Kaasukahva oikealla kädellä ja jarrut sarvien kahvoissa. Jaloilla ei ole mitään toimintoa! Otamme vaihdossa autoja. MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Finman V-aura 990? EU ja USA Patentti! 9-ERI ASENTOA Tilausnro 15110 NYT TGB ostajalle 880? 6990 ? +tk Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. ERIKOISERÄ! 4x4 Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Alumiinivanteet! BLADE 550 EFI SH. 8490 ? +tk Tilausnro 11010 550 EFI SPECIAL EDITION FULL LED Rahoituksella alk. 139?/kk. Tilausnro 11007 Kaikki mallit 2-paikkaisia. MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! SH. 9190 ? +tk 7690 ? +tk Rahoituksella alk. 159?/kk. Kaupanpäälle vinssi + perävaunupistoke! Alumiinivanteet! 4x4 Toimi heti! SAA AJAA TIELLÄ! 40 60 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. TGB Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. MODULARBOX OY LAATUKONEITA JO 20 VUOTTA! TRAKTORIMÖNKIJÄT
  • 12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 Seuraava Pakila–lehti ilmestyy 29.1. Meiltä Myös uudet upeat värit hiuksiisi, tervetuloa ! Muista myös monipuoliset kosmetologipalvelumme hiukset kuntoon, juhlakausi käynnissä! Hiusateljee Oy ogelin liikekeskus kylänvanhimmantie 29 Meille voi tulla turvallisin mielin. Käytämme kasvomaskeja, meillä on reilut turvavälit isossa liikkeessämme sekä loistava ilmastointi loistavan palvelun lisäksi. tervetuloa piristymään! ajanvaraus: p. 09 720 6700 tai 24/7 netin kautta hiusateljee.fi/ajanvaraus Parturi kamPaamO kauneusHOitOla Ogelissa HELSINGIN AIKUISOPISTO OPPIMISEN JA HYVINVOINNIN KESKUS finnish courses makramee painotuotteen julkaisu pilates aikaa ota itsellesi veneily inarinsaamen kieli ja kulttuuri runouden työkalupakki songwriting with guitar tanssin ja teatterin koulutus organisaatioviestintä 1000+ kurssia helao.fi Runeberginkatu 22–24 RAPPARINTIE 6, LÄNSI-PAKILA P. (09) 752 2668 INFO@ULLASTIINA.FI WWW.ULLASTIINA.FI • MATTOPESUT RappaRintie 6, Länsi-PakiLa P. (09) 752 2668 info@uLLastiina.fi www.uLLastiina.fi AvoinnA Ti, To 9-17 Ke 9-18 Lakija tilitoimisto KARKIA Eskolantie 1, 00720 Helsinki Puh. 09 321 88 21 www.karkia.net Seppo Ikonen 040 1604230 ? senioritalkkarit@gmail.com www.senioritalkkarit.fi Löydät meidät myös facebookista! Apua arjen pieniin ja suuriin ongelmiin Palveluitamme: pihatyöt, kiinteistönhuolto, kodin korjaustyöt, remontit jne. Soita ja kysy lisää! Pakilantie 10, 00630 H:ki, 09-7248543 HYVÄÄ ja ONNELLISTA Apteekki on avoinna normaalisti Pakilantien työmaasta huolimatta. Apteekin edessä on parkkitilaa. Myös lääkkeiden kotiinkuljetus. maunulan Palvelemme ma-pe klo 8.30-19, la 9-16 Jouluaattona 8.30-12, suljettu 25.-26.12. ja 1.1.2022 Avainapteekit apteekki Hyvää ja rauhallista joulua asiakkailleni ONNEN JALAT Jalkahoitola ONNEN JALAT Jalkahoitola Avoinna ajanvarauksella p. 0400-823 923 tai nettiajanvarauksella onnenjalat.fi Kiitän menneestä vuodesta ja toivotan teidät tervetulleeksi myös ensi vuonna UUsi osoite 1.1.2022 alkaen! Pakilantie 55, 00660 Helsinki (Kahvila Helmen talo) P. 0400 823 923 kirsi.m@onnenjalat.fi | www.onnenjalat.fi Tiloissa aloittaa 28.1.2022 FysioterapeUtti nina kilpiä (perjantaisin hierontaa ja osteopatiaa) AjAnvArAus p. 040 5470 938 tai nettiajanvaraus fysioterapeuttininakilpia.com