• PA R A IS T E N K U U LU T U K S E T P A R G A S K U N G Ö R E L S E R RÖSTA I MJUKISDJURSVALET! Sidan/Sivu 20 ÄÄNESTÄ PEHMOELÄINVAALEISSA! Nästa vecka hålls mjukisdjurens presidentval i biblioteken i Pargas stad. Fem kandidater ställer upp. Ensi viikolla Paraisten kaupungin kirjastoissa järjestetään pehmoeläinvaalit. Ehdokkaita on viisi. NUMMER • NUMERO 3 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 113 18.1.2024 ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 7377 LIPPU.FI ”VILKEN ENERGI, VILKET ÖS, VILKA STEPPNUMMER!” -publikröstSPELAS 19.1-27.4.2024 E n r u t t e n m u s i k a l ?
• TORSDAG 18.1.2024 PROFILEN PÅ PK:S BEGÄRAN GAMLA BILDER FRÅN PARGAS Matservering på Köpmansgatan Nytt år, nytt liv Jag öppnar Instagram-appen, tar en titt på Facebook. Jag bemöts av tiotals vänner och bekanta, alla med rund mage. De väntar barn! Senast jag hört av dem hade de nyligen förlovat sig, byggt hus eller skaffat hund. Ni vet allt det klassiska, så att säga. Det känns säkert tryggt i allt det andra lite mer okända, speciellt om du väntar ditt första barn. Eller vad vet jag som aldrig varit gravid? På ett sätt var det ganska förväntat, vi brukar även med en av mina vänner i smyg gissa vem som gifter sig eller får barn till näst. Ibland gissar vi rätt och ibland får vi oss en rejäl positiv överraskning! Det roligaste med gravida släktingar och bekanta är att jag äntligen kan köpa så ljuvliga, franska babykläder! Jag har gått och sett på dem nu i flera år utan att kunna köpa dem! Det finns så fina leksaker också. Fast leksakerna som vi lekte med när vi var små var nog ganska häftiga de med. Jag lekte mest med Barbiedockor. En gång i tiden tillverkade man även gravida Barbiedockor, men hon var inte någon större succé, så man slutade med den produktionen. Sådan Barbie hade jag aldrig men vi gömde Barbie-kläder under hennes klänningar för att bilda den symboliska, runda magen. Sedan någon vacker dag ploppade bara babyn ut ur hennes mage! Att illustrera en gravid kvinna var länge tabu inom konsten. En pionjär inom området är tysken Paula Modersohn-Becker. Hon målade alldeles förtjusande tavlor, mest självporträtt med sin runda mage. Det var en av hennes käraste drömmar att bli mamma, men hennes man, den kända konstnären Otto Modersohn var mindre förtjust i idén, eftersom han förlorat sin första hustru i barnafödsel… Paula skulle säkert ha målat hur vackra målningar som helst av sin dotter om hon inte skulle ha omkommit då Mathilde endast var ett par veckor gammal. Hon hade stannat allt för länge liggandes i sängen efter födseln. Det sägs att hennes sista ord var « schade » (« synd » på tyska »). Otto blev änka för andra gången. Teknologin och kunskapen kring födsel har dock utvecklas mycket sedan dess, tack och lov. På Instagram följer jag ett par som valde att föda hemma med en barnmorska och doula. Jag tror att jag aldrig sett ett så vackert, fascinerande och lärorikt konto än denna doulas! Hon fångar viktiga etapper på bild, små detaljer som hon sedan förklarar på ett mycket enkelt och förståeligt sätt. En ny värld föds, en gammal värld utvidgas. Tänk att det går till på det här sättet? Det lärde jag mig inte i skolan, eller kanske jag inte lyssnade så noga då jag tyckte att det var så pinsamt? Det var så man såg på saken då, nu förstår jag inte alls vad som var pinsamt med det. Det är naturligt, en del av livet. Omkretsen. Cirkeln. Vi har alla varit i mammas mage och kommit ut därifrån på ett eller annat sätt. Vi har alla en mamma. Nästan alla kallar henne för mamma också. Fast alla mammor heter samma sak vet vi ändå precis vilken mamma vi pratar om. Vår egen kära mamma. Mammornas ansikten blir så mjuka och milda under graviditeten. Deras blick ändras. Organen byter plats, ger rum för den växande hyresgästen. Kroppen är nog fantastisk. Matematik har aldrig varit min starka sida men det som fascinerar mig är att i och med den första graviditeten utvidgas familjen från 1 + 1 = 3. Men det är en annan historia. Sandra Wallin Fria konstens pionjär och tatuerare, Paris-Pargas Det roligaste med gravida släktingar och bekanta är att jag äntligen kan köpa så ljuvliga, franska babykläder! Jag har gått och sett på dem nu i flera år utan att kunna köpa dem! Det finns så fina leksaker också. “Mina styrkor är uthålligheten, glädjen och humorn” Eija Kavanti är i år tjänstledig från tjänsten som personalutvecklingschef i Åbo stad. Från Åbo tog hon sikte på skärgårdsstaden och från och med den 1 januari vikarierar hon som personalchef för Pargas stad. Vikariatet kommer att pågå till slutet av detta år och hon säger att arbetet redan har kommit igång hyfsat smidigt och fartfyllt. – Fram till nu har jag lärt känna stadsorganisationen samt mina lokala kollegor och mitt team. Dessutom har jag hunnit delta i flera arbetsmöten, informationsmöten och svara på frågor om arbetstagarnas personaladministration. Varför sökte du jobbet i Pargas? – Den här tjänsten är en fantastisk möjlighet att utveckla min egen kompetens i en annan typ av stadsorganisation än den jag kommer ifrån. Samtidigt får jag se HR-arbetet ur ett annat perspektiv. Jag hoppas att mitt eget kunnande och min erfarenhet också kunde vara till nytta för staden Pargas och dess personal. Vad förväntar du dig av det här jobbet? – Jag ser fram emot trevliga möten, samarbete, att få stötta och hjälpa varandra i vardagen och att lära mig något nytt. Kavanti säger att det som inspirerar henne i arbetet är att arbeta tillsammans, främja saker och gå framåt. Vilka är dina styrkor? – Mina styrkor är uthålligheten, glädjen och humorn. Jag strävar efter att främja och få saker i mål – i samarbete. Vilka är de tre viktigaste ledorden för en bra personalpolitik? – Ledning, välmående och kompetens. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi EIJA KAVANTI ? ? Hemmet är: i Nådendal ? ? Utbildning: Ekonomie magister, Turun Kauppakorkeakoulu ? ? Familj: man, två vuxna barn och en hund ? ? Fritid: utomhusaktiviteter, motion, handarbete och trädgårdsarbete ? ? Favoritcitat: Som Nådendalsbo citerar jag förstås Mumintrollen och Muminmamman, d.v.s. ”Allt roligt är bra för magen” ? ? Under arbete just nu: Företagshälsosamarbetet och uppdatering av personaladministrationens instruktioner. Under sitt vikariat som personalchef för staden Pargas får Eija Kavanti se HR-arbetet från ett nytt perspektiv. 1920–tal. Aina Roos matservering på Köpmansgatan i Uppmans hus. Stig Engman STIG E. SAMLING Eija Kavanti. ENNI KÖNÖNEN
• Från idé till färdig produkt. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. 02 4585 420 info@pargasel.fi Långtradarnas väntplatser vid Rävsundsbron tas i bruk i mars För att minska belastningen på Rävsundsbron har man byggt trafikarrangemang som grundar sig på att den tunga trafiken är enkelriktad. Byggarbetet inleddes i november och då bedömdes att de nya trafikarrangemangen kan tas i bruk i början av februari. Ibruktagandet av trafikarrangemangen flyttas till mars på grund av den långa leveranstiden för trafikljusapparater. För närvarande är det inte inom synhåll att nya restriktioner bör införas med en snabbare tidtabell. Det är tryggt att köra på bron. Markbyggnadsarbetena i väntområdena för den tunga trafiken slutfördes till stor del före julen. För närvarande installeras trafikljusteknik och andra trafikanordningar. På S:t Karinssidan har man byggt en extra fil på Skärgårdsvägen efter Lauttarannantie-anslutningen. Filen kommer byggas mellan körbanan och gångoch cykelleden. Den nuvarande högerfilen blir en väntfil för tung trafik. Den övriga trafiken går i båda riktningarna på två filer till vänster om väntområdet. Väntområdet för tung trafik är cirka 200 meter långt. På Pargassidan har väntområdet för tung trafik byggts på åkern före anslutningen till Riåkersvägen. Väntområdet är kortare till längden, men det får fyra körfält bredvid varandra. Således finns det i sin helhet lika mycket väntrum på båda sidor om bron. Avsikten är att trafikledningen för enkelriktad tung trafik ska skötas med trafikljus. På grund av ljusens inbördes långa avstånd behövs en tekniskt mångsidigare trafikljuslösning för trafikljusen. Därför är leveranstiden längre än vanligt. Dessutom måste ljusen testas på förhand. De nya trafikarrangemangen tas i bruk när trafikljusen är på plats och i funktionsdugligt skick. Enligt nuvarande uppgifter tas trafikarrangemangen i bruk under mars. På hösten inleddes också planeringen av en reservbro öster om den nya Rävsundsbron. Reservbroplanen är nu klar. Inget beslut har fattats om byggandet av reservbron och inget sådant finns för närvarande inom synhåll. De begränsningsåtgärder som nu vidtas kan inte nödvändigtvis helt stoppa skadornas framskridande. Därför har reservbron planerats färdigt så att byggandet vid behov kan inledas snabbt. Det tar cirka 6 månader att bygga reservbron. Man kan bli tvungen att bygga en reservbro om enkelriktad trafik för den tunga trafiken inte räcker till för att minska belastningen på bron och brons skick fortsätter att försämras. Då skulle all trafik flyttas till reservbron. Kostnadsberäkningen för byggandet av reservbron är för närvarande cirka 4–6 miljoner euro. Rävsundsbrons skick övervakas kontinuerligt. Brons skick är fortfarande oroväckande, även om inga nya strukturella skador har observerats. Nästa besiktning på bron sker i slutet av januari. Även mängden tung trafik har minskat klart sedan hösten och antalet möten tunga fordon emellan har minskat. Därför ser man för närvarande inte att nya restriktioner bör införas med en snabbare tidtabell. Vid behov kan nya begränsningarna dock införas med snabb tidtabell med hjälp av trafikdirigerare. PK Tanken var att den tunga trafiken på Rävsundsbron skulle bli enkelriktad i februari, men ibruktagandet av de nya trafikarrangemangen flyttas nu till mars på grund av den långa leveranstiden för trafikljusapparater. I mars. Körfältet för väntande långtradare ses till höger i bild. JOHAN BACKAS Gå ett yrke till en kvinna – gemensam start i Pargas Den 21 januari med start mellan klockan 12 och 12.30 går man för sjätte gången ett yrke till en kvinna. Välgörenhetsevenemanget startade i Nagu januari 2019 och spred sig sedan under coronatiden till hela Åboland och runt om i världen då det förverkligades på distans. Sedan dess har man fortsatt med en hybridmodell och i år blir det också en gemensam start i Pargas centrum utanför Jazz Café AXO på initiativ av Svenska Kvinnoförbundet i Pargas. – Kvinnobankens tema passar oss bra då vi också kämpar för kvinnors rättigheter och jämlikhet, säger Eva Palmgren-Wickström, vice ordförande i förbundet. Hon berättar att några representanter från Kvinnoförbundets styrelse kommer att finnas på plats utanför Jazz Café AXO på söndagen mellan klockan 12 och 12.30. Då har den som vill möjlighet att göra en frivillig donation till Kvinnobanken i samband med sin promenad. Man kan också betala in sin donation till Kvinnobankens konto eller via MobilePay. Insamlingsintäkterna används sedan till att understöda kvinnornas utkomst i Kvinnobankens projektländer. – Kvinnobanken har en förenklad och effektiv administration och dessutom finns ett färdigt nätverk, säger Ann-Helen Saarinen, ordförande för Svenska Kvinnoförbundet i Pargas. Saarinen berättar att många har brukat gå tillsammans med start på Kyrkbacken i Nagu och andra på distans i hemtrakterna eller runt på semesterorter. I år kommer man också att ha en gemensam start vid Träsk skola i Houtskär. – Man får gärna ladda upp en bild på vår Facebook-sida från sin promenad, säger Saarinen. Palmgren-Wickström lyfter fram att det är ett evenemang med låg tröskel där hela familjen kan delta – och man behöver inte bara gå. – Man kan också till exempel springa, åka skidor eller skridskor och välja tidpunkten själv. Vid Jazz Café AXO kommer man att kunna köpa lunchsoppa i samband med evenemanget och för varje portion går en euro till Kvinnobanken. I Nagu är cateringföretaget CarGott med och stöder Kvinnobanken som en del av soppriset, förhandsbeställning krävs dock. ? ? Kvinnobankens kontonummer (skriv i meddelandefältet: Åboland): Nordea: FI63 1745 3000 1321 02, OP: FI47 5789 5420 0246 76, MobilePay 41109 Malin Johansson På söndagen ordnas välgörenhetsevenemanget Gå Ett Yrke till en kvinna för sjätte gången. Svenska Kvinnoförbundet i Pargas deltar i den traditionella gå-kampanjen som en del av Nagus kampanj för Kvinnobanken. Välgörenhetsevenemang. Gå Ett Yrke till en kvinna-kampanjen har ordnats sedan år 2019. Bilden är från ett tidigare evenemang i Nagu. AARO SÖDERLUND
• P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 4 AKTUELLT •? Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. Alla partier kommer att turas om att skriva kolumner. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras. DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET Pargas framtid är detsamma som goda trafikförbindelser Sanna Marins regering gav Pargas en stor jackpot, Skärgårdsvägens nya broar och ökning av deras kapacitet. Det länge efterlängtade beslutet var av yttersta vikt för vår skärgårdstads framtid och livskraft. Det är för en lekman intressant att följa med hur de blivande broarna tar form. Vi Pargasbor, tänker kanske inte att staden har någon strategisk betydelse för vårt land, men visst har den det. Byggproduktindustrins – framför allt cementens – basprodukter produceras här, långt borta från landets östra gräns och samtidigt i väst skyddas den av den vida skärgården. Det har visst med säkerheten att göra och detta faktum har väl påverkat även regeringens brobeslut. Hela den stenbaserade materialindustrin, Finncement, Nordkalk, Paroc, Panels och Weber är en del av den stenfot varpå Finland har byggts och kommer att byggas även i framtiden. Vi får hoppas på, att regeringens beslut gör det lättare för företagen att både utveckla sin produktion och att stanna på orten. Längre ute i skärgården har färjor förnyats. Miljövänliga färjor med större lastkapacitet har för sin del besvarat för framtidens krav gällande trafikens utsläpp. Samtidigt gynnas både den lokala befolkningen och företagen av deras större kapacitet. Kortare köer gynnar både fritidsbosättningen samt turismen, som är viktiga för oss. Samtidigt har tiden kört förbi Skärgårdsvägen och oss. Det gäller förbindelsen mellan Pargas centrum och St. Karins. På många håll i Finland har det byggts vägar i nästan motorvägsklass för samma trafikmängder. Vi har kanske varit lite inåtvända och i en sydväst finsk stil varit blyga i ärendet. Nu skall vi ta itu med det. Vårt följande mål är att arbeta för Pargasleden, en rak vägförbindelse från Rävsundsbro genom Kustö och över Kustösundet till Kurkela i St. Karins. Pargasleden har ju delvis redan byggts, mellan ovan nämnda Kurkela och Helsingfors motorväg som berättar om dess viktighet! Visst kan man fråga sig, om detta är ett försvarstal för bilar och biltrafiken. Svaret på frågan är ett enkelt ja. På grund av att världen, människorna, vi och våra barns välmående kommer också i framtiden att kräva ett fungerande samhälle, där gods och folk skall kunna förflyttas från den ena orten till den andra. Bussar, lastbilar, taxin, privatbilar, vi behöver dem alla för att allt skall flexibelt och effektivt förflyttas, allt snabbare. Pendeltrafiken blir mera eftersträvat, både inoch utåt. Allt detta skapar ekonomisk aktivitet, arbetsplatser och skatteinkomster. Skatteinkomster? Det är ju de pengarna, som våra beslutsfattare använder för att utveckla vårt samhälle, i hela dess vidd. Seppo Koskinen Pensionär, den lokala sd-föreningens sekreterare Parteks och Parocs huvudförtroendeman 1986–2011 Rekryteringsmässa ordnas nästa vecka i Pargas: ”Det blir inte lättare än så här” Den 24 januari klockan 14 slår man upp dörrarna till fullmäktigesalen i Pargas där rekryteringsmässan Starta Säsongen ordnas för 11:e gången. I år har 13 utställare anmält sig till evenemanget och fler tar man ännu emot ifall någon är intresserad. Det säger Jenni Lindroos som är verksamhetsledare vid Aktiva i Pargas och John Forsman som är företagsutvecklare på Pargas stad. Konceptet är detsamma som tidigare år och något man tänker hålla fast vid. – Det här är en tradition som vi vill hålla fast vid och något som vi vill erbjuda arbetstagare och arbetsgivare, säger Forsman. Under tidigare år har man haft omkring 200 besökare och feedbacken har varit positiv både vad gäller utställarna och de som söker jobb. Evenemanget är gratis. – Många har fått jobb här direkt på plats och ställe och tycker att det har varit ett fungerande system, säger Lindroos. Forsman och Lindroos har planerat mässan tillsammans med evenemangsproducent Eija Erlamo från Egentliga Finlands TE-byrå och de lyfter fram att man som arbetssökande inte ska vara rädd för att be om hjälp – personal från staden kommer att finnas på plats och hjälper till. – Många unga kan bli skrämda av att jobben ser så fina ut att de inte vågar söka dem. Som tur är finns det alltid arbetsgivare på mässan som anställer energiska ungdomar, även om de bara är 15 år gamla, säger Erlamo. – Gå modigt fram till arbetsgivarna och ta kontakt. Det blir inte lättare än så här, säger Forsman. En av utställarna som kommer att vara med för första gången på mässsan är Kristian Sköld från Egentliga Finlands välfärdsområde. Han jobbar som rekryteringshandläggare inom Varhas tjänster för äldre. – Vi söker bland annat omsorgsassistenter, närvårdare och sjukskötare till våra sommarjobb. Sköld påpekar att man måste vara 18 år för att kunna jobba inom hemvården och körkort är också bra att ha. Genom att fylla i en öppen ansökan på Varhas webbsidor kan man ansöka om sommarjobb i hela Egentliga Finland. En annan arbetsgivare som också kommer att vara på plats är Strandbo Group. Till Hotell Strandbo i Nagu söker man både dagoch nattreceptionister samt hotellstädare. Städare behövs också till Hotell Kalkstrand i Pargas. – För receptionistjobbet önskar vi att man är minst 18 år och det är en merit om man har lite erfarenhet av kundservice och så behöver man klara av kundbetjäning på finska och svenska, säger Johanna Ölander från Strandbo Group. För att jobba som hotellstädare krävs ingen tidigare erfarenhet, men Ölander påpekar att man önskar att sökande är minst 16 år. ? ? Mera information om evenemanget och anmälan finns på stadens webbplats under evenemang och på stadens sociala medier: https://www. pargas.fi/evenemang Ett rekryinfo för arbetsgivare äger rum kl. 12.30-13.30 i stadshuset samma dag. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi UTLOTTNING AV SOMMARJOBB I PARGAS STAD SOMMAREN 2024 ? ? Ungdomar som är födda år 2006-2008 har möjlighet att söka sommarjobbsplatser som lottas ut bland alla sökande. Sommarjobbsplatserna kan sökas elektroniskt under tiden 24.1-23.2.2024. Sommarjobben är avsedda för ungdomar i Pargas som behöver arbetserfarenhet och inte fått arbetsplats i tidigare sommarjobbslotterier. Sommarjobben fördelas så att staden lottar ut sammanlagt 25 ungdomar som kallas till intervju innan de erbjuds en arbetsplats. Samtidigt lottas det också ut 20 sommarjobbsedlar. Länk till ansökan kuntarekry.fi publiceras 24.1.2024. Sommarjobbet är en månad, månadslönen för heltidsjobb är 890 euro. Sommarjobben kan vara inom park-, underhåll-, städarbete, eller inom dagvård. På onsdag nästa vecka är det dags för rekryteringsevenemanget Starta Säsongen. Som arrangörer står gemensamt Pargas stad och Egentliga Finlands TE-byrå. Välbesökt. Bilden är från ett tidigare Starta Säsongen-evenemang i Pargas stadshus. JENNI LINDROOS
• P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 5 AKTUELLT Emma Eklund med i The Voice: ”Jag vickar på tårna för att hålla mig lugn” Den 26 januari är det 19-åriga Pargastjejen Emma Eklunds tur att äntra scenen i The Voice of Finland där hon är en av de 104 sångare som blivit uttagna till tävlingen. Den som kollar riktigt noggrant i tv-rutan kan kanske lägga märke till att det rör på sig inne i Eklunds skor. – Jag vickar på tårna för att hålla mig lugn, säger hon och skrattar. Det är inte första gången Eklund ställer sig på scenen och uppträder för publik, men det är första gången hon är med i tv och visst är det aningen spännande medger hon. Sång och musik har legat henne nära hjärtat sedan hon var liten och i sju års tid var hon sångelev vid musikinstitutet Arkipelag i Pargas. Hon har också medverkat i tre ungdomsshower i Pargas och varit medlem i ett band sedan hon gick på årskurs fem fram till trean i gymnasiet. Efter en del uppmuntran och påtryckningar från vänner och bekanta beslöt sig Eklund att skicka in sitt bidrag till The Voice of Finland. Enligt anvisningarna på Nelonens webbsida blev det ett 30 sekunders långt videoklipp där hon valde att framföra låten ”Close Every Door” från musikalen Joseph and the amazing technicolor dreamcoat. – Det är en dramatisk sång med mycket känslor och en bra låt för att på kort tid visa vad man kan. I augusti ifjol kallades sedan Eklund till en första audition i Helsingfors, medan den första inspelningen gjordes i oktober. Sedan dess har hon fått hålla tyst om nyheten – men tyst har det inte varit i lägenheten i Vasa där Eklund för tillfället studerar till socionom. – Man får sjunga och sjunga tills låten sitter som den ska. Det har nog ordnats gemensamma övningar, men jag har tränat mycket på egen hand. Eklund berättar att hon har haft stor nytta av allt det hon har lärt sig under sina sånglektioner i Pargas. Vad hon kommer att framföra för låt den 26 januari kan hon förstås inte avslöja, men hon är nöjd med valet av låt. – Man fick skicka in en lista med låtar som man önskade sjunga och jag får sjunga den låt som jag önskade. Eklund är en sångare begåvad med en mångfacetterad röst som passar många olika musikstilar. Hon gillar att sjunga allt från pop till klassiskt och rock – något som hon ser som en stor fördel. Förmågan att anpassa sig till olika musikstilar kombinerat med målmedvetenhet och en förmåga att fokusera då det verkligen behövs kommer säkert att få stolarna att vända sig om. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi EMMA EKLUND ? ? Ålder: 19 ? ? Studerar: till socionom vid yrkeshögskolan Novia i Vasa ? ? Familj: mamma, pappa, två systrar ? ? Intressen: musik, sång och på senare tid även målning ? ? Fun Fact: har aldrig ätit en osthamburgare Med en mångfacetterad röst och is i magen ska Pargastjejen Emma Eklund förhoppningsvis få stolarna att vända sig om i den trettonde säsongen av The Voice of Finland på Nelonen. Pargaselever röstade i ungdomsval: ”Det är viktigt att få uttrycka sin åsikt” Mittemot scentrappan inne i Brava lärcenter står tre valbås uppradade och intill finns ett bord med en skylt där det står skrivet ”Registrering”. På andra sidan av valbåsen finns ett bord med skylten ”Röstsedlars stämpling”. – Ett valbås är lånat av Pargas stad, berättar Christa Andersson, rektor för Sarlinska skolan. På fredagsförmiddagen är det klass 7D från Sarlinska skolan som står i tur att rösta i de ungas presidentval. Eleverna ställer upp sig i en lång rad vid registreringbordet där Milo Kallio och Nelly Linnamäki från Paraistenseudun koulu fungerar som valfunktionärer. Lärare Sarah Hankalahti övervakar sina elever och ser till att allt går rätt till då de unga ska avge sin röst i skuggvalet. – Vi har förberett oss hela veckan och pratat om valet på varje lektion. Röstningen har fungerat jättebra och i takt med att kunskapen växer och eleverna blir mera insatta, ökar också intresset, förklarar Hankalahti. Juho Kuzu som är lärare vid Paraistenseudun koulu och Paraisten lukio, håller med Hankalahti och berättar att speciellt den pågående krisen i Ukraina har väckt ungdomarnas intresse för politiken och man har diskuterat mycket kring just detta på lektionerna. Kuzu har tillsammans med Hankalahti och Lena Sahakoski, studerandekårsstyrelsens lärarrepresentant vid Pargas svenska gymnasium, hållit i trådarna för De ungas val där tanken är att eleverna ska få pröva på hur det är att rösta och lära sig hur det går till. – Eleverna har tagit valet på allvar och det har gått över all förväntan, säger Sahakoski nöjt. Valet är ett riksomfattande röstningstillfälle och arrangeras under tidsperioden 8-12 januari 2024. En som redan har röstat i skuggvalet är 15-åriga Leo Waldén från Sarlinska skolan. Han tycker att det är viktigt att rösta i val. – Det är viktigt att få uttrycka sin åsikt. Man kan alltid ge en blank röst om man inte vet vem man ska rösta på. Ronja Katajamäki och Aliisa Hämäläinen från Paraisten lukio har också redan avgett sina röster, liksom Jonathan Wikman från Sarlinska skolan och Matilda Ström från Pargas svenska gymnasium. Ingen av dem vill avslöja vem de har röstat på, men berättar att de har fått hjälp av Yles valkompass för att bekanta sig med kandidaterna och så har man diskuterat en hel del på lektionerna i skolan. – Man får i varje fall lite vägledning genom valkompassen, säger Katajamäki. Katajamäki och Hämäläinen fungerar också som valfunktionärer idag då 7D röstar och precis som i ett riktigt val stämplar de röstsedlarna innan de sätts i valurnan. Katajamäki kontrollerar noggrant namnet på eleven och stryker sedan över det på namnlistan då personen har satt sin röstsedel i valurnan. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi RÖSTRESULTAT: UNGAS VAL 8-12.1.2024 I BRAVA ? ? 2 Li Andersson 9,2% ? ? 3 Olli Rehn 3,9% ? ? 4 Harry Harkimo 9,2% ? ? 5 Jussi Halla-aho 8,2% ? ? 6 Jutta Urpilainen 5,0% ? ? 7 Mika Aaltola 8,9% ? ? 8 Alexander Stubb 35,1% ? ? 9 Sari Essayah 7,1% ? ? 10 Pekka Haavisto 13,5% ? ? Godkända röster 282 ? ? Förkastade röster 16 ? ? Alla avgivna röster 298 I Brava lärcenter har de elever som är under 18 år fått rösta i Ungas val. Ungas val. På fredagen röstade 7D från Sarlinska skolan i ungdomsvalet. MALIN JOHANSSON Snart dags. Den 26 januari är det Emma Eklunds tur att uppträda i The Voice of Finland. NELONEN/SAKU TIAINEN Bravaelever. Aliisa Hämäläinen (fr.v.), Ronja Katajamäki, Nelly Linnamäki och Milo Kallio fick pröva på att agera valfunktionärer. Matilda Ström (tredje från höger), Jonathan Wikman och Leo Waldén röstade i Ungas val. Övervakar. Lärarna Sarah Hankalahti (t.v.), Juho Kuzu och Lena Sahakoski håller i trådarna för valet.
• P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 6 REPORTAGE · REPORTAASI Gemenskapsanda och små grupper ligger bakom Paraisten lukios framgångar Just nu är det paus mellan lektionerna i lärcentret Brava och i korridorerna sorlar det av prat både på både finska och svenska. Man kan inte se gränserna mellan skolorna – åtminstone i korridorerna. Mira RuponenKuutti, biträdande rektor för Paraisten lukio, säger att lärcentret har öppnat många möjligheter till samarbete på längre sikt. – Vi försöker dock höja andan i vår egen gymnasieskola på många sätt. Paraisten lukio ordnade en egen julstund, vi ska ha vår egen ”potkiaiset”, och annat speciellt. Vi vill att studerandena ska känna att de är en del av Paraisten lukio, trots att lektionerna hålls här och där och även om det finns studerande från en annan skola i klassen intill, säger Ruponen-Kuutti. I december 2023 skrevs de bästa resultaten i studentskrivningarna, i förhållande till elevernas startnivå, för små gymnasieskolor i Paraisten lukio. Resultatet var detsamma under våren förra året. Anledningen till framgångarna är enligt biträdande rektorn och eleverna lagandan och gymnasiets ringa storlek. I gymnasiet går ett 70-tal elever, varav ett tiotal får sin studentmössa i vår. Elevernas utveckling från slutbetyget i högstadiet till studentexamen är den bästa i Finland, men vad ligger bakom framgången? – Små gruppstorlekar är vår styrka. Grupperna kan ha färre än 10 elever, jämfört med grupperna i stora gymnasier. Små grupper möjliggör elevinriktad undervisning, då lär man känna de studerandes personliga styrkor. Och eftersom samma lärare nästan alltid undervisar genom hela gymnasiet syns utvecklingen bra. Ruponen-Kuutti berättar att Paraisten lukio ger mycket stödundervisning om det behövs. Skolan stöttar även dem som det går bra för – så de kan höja nivån på studierna över grundkraven. Detta kräver att eleven står i centrum och även att lärarna är professionella. – I Paraisten lukio känner lärarna varandra väl och jag skulle säga att vi har en bra stämning, både på lektionerna och bland lärarna. Lärarna är professionella och de kan sitt ämne. Det återspeglas också i kvaliteten på undervisningen. De senaste åren har utgångskunskaperna hos de ungdomar som söker till gymnasiet försvagats, det gäller särskilt läsoch matematikkunskaperna. Ruponen-Kuutti tror att coronan är en del av orsaken. – När ungdomarna studerade på distans var lärarens stöd mindre och eleven fick själv ta ansvar för studiernas gång, vilket oundvikligen påverkade studiernas framsteg. Att unga idag läser så mycket mindre och många korta texter påverkar enligt henne läsförståelsen. När man flyttar över till gymnasiet ökar studietakten, och det är svårt att lära sig nya saker om de grundläggande färdigheterna inte är i ordning – det märks särskilt i läsoch matteämnen. Men även datorer och telefoner används i gymnasiet nuförtiden. Idag är de flesta skolböcker digitala, studentskrivningarna skrivs på dator och på skoltid spelar man också telefonspel som stöder studierna. Studerandena Noomi Karkulahti, 17 år, och Satya Henttula, 19 år, tar studentexamen i vår och de upplever att de har utvecklats under gymnasietiden, bland annat vad gäller lästeknik. Nyckelorden för god utveckling är enligt dem lagarbete och små gruppstorlekar. Eleverna i Paraisten lukio kan av goda skäl vara stolta över sin gymnasieskola – i höstas tog gymnasiet med 70 elever redan för andra gången förstaplatsen i STT:s ranking av små gymnasieskolor. Yhteishenki ja pienet ryhmät Paraisten lukion menestyksen takana Oppimiskeskus Bravassa on parhaillaan välitunti, ja puheensorinaa kuuluu niin suomeksi kuin ruotsiksi. Koulujen välisiä rajoja ei voi havaita – ainakaan käytävillä. Paraisten lukion vararehtori Mira Ruponen-Kuutti kertoo, että oppimiskeskus on avannut monta mahdollisuutta yhteistyöhön pidemmällä aikavälillä. – Yritämme kuitenkin nostaa oman lukion henkeä monin tavoin. Paraisten lukiolla oli oma jouluhetki, meillä tulee olemaan oman lukion potkiaiset, ja muita ihan omia juttuja. Haluamme, että opiskelijat tuntevat, että he ovat osa Paraisten lukiota, vaikka oppitunteja on siellä täällä ja vaikka naapuriluokassa on toisen koulun opiskelijoita, Ruponen-Kuutti sanoo. Joulukuussa 2023 parhaimmat ylioppilaskirjoitusten tulokset oppilaiden lähtötasoon suhteutettuna kirjoitettiin pienten lukioiden osalta Paraisten lukiossa – ja tulos oli sama myös viime vuoden keväällä. Menestyksen takana on vararehtorin ja opiskelijoiden mukaan juuri yhteishenki ja lukion pieni koko. Lukiossa on noin 70 opiskelijaa, joista vajaa parisen kymmentä kantaa valkolakkia tänä keväänä. Kehitys ykkösluokasta valmistumiseen asti on siis Suomen paras, mutta mikä on menestyksen takana? – Pienet ryhmäkoot ovat meidän valttimme. Ryhmissä saattaa olla alle 10 opiskelijaa, verrattuna isojen lukioiden ryhmiin. Pienet ryhmät mahdollistavat opiskelijalähtöisen opettamisen, jolloin opiskelijan henkilökohtaiset vahvuudet tunnetaan. Ja koska lähes aina sama opettaja opettaa koko lukiopolun ajan niin kehityskaari näkyy hyvin. Ruponen-Kuutti kertoo, että Paraisten lukiossa annetaan paljon tukiopetusta tarvittaessa. Koulussa tuetaan myös niitä, jotka pärjäävät hyvin – omaa tasoa voi siis opinnoissa Paraisten lukion oppilaat voivat olla ylpeitä lukiostaan ihan syystä – 70 oppilaan lukio nappasi syksyllä jo toistamiseen ykköspaikan STT:n pienten lukioiden vertailussa.
• P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 7 REPORTAGE · REPORTAASI VAD DÅ FÖR GYMNASIERANKING? ? ? STT:s gymnasieranking jämför medeltalen från de elever som tackat ja till en gymnasieplats med resultaten i studentskrivningarna. STT jämför de färskaste studentexamensresultaten med betygens medeltal tre år tidigare. Skolspecifika medelvärden används i variablerna. ? ? Granskningen omfattar 4 studentexamensresultat. Sedan våren 2022 är dessa modersmål, det långa ämne som ledde till bästa betyg och de två ämnen som ledde till näst bästa betyg. Tidigare användes betyg från 4 obligatoriska prov. ? ? Det skolspecifika genomsnittet av studentexamensbetygen erhålls genom att summera medeltalen av examensresultaten för examinanderna och dividera resultatet med antalet examinander. Studentexamensresultaten ändras till skolbetygsskalan genom att lägga till 3. Detta ger max 10, vilket är maxbetygen i skolan. ? ? Resultatet av jämförelsen visar hur elevernas betyg har förändrats under gymnasietiden. Genom att enbart jämföra studentexamensresultaten skulle toppen bestå främst av gymnasieskolor dit man bara kommer in om man redan har ett högt medeltal. ? ? Gymnasierna har rankats sedan 2012. Paraisten lukio var bäst de små gymnasierna både på våren och på hösten 2023. Pargas svenska gymnasium kom på 8:e plats i samma kategori under hösten. Källa: www.stt.fi MIKÄ IHMEEN LUKIOVERTAILU? ? ? STT:n lukiovertailussa verrataan toisiinsa lukiopaikan vastaanottaneiden sisääntulokeskiarvoja ja yo-tuloksia. STT vertaa tuoreimpia yo-tuloksia kolme vuotta aiempiin sisääntulokeskiarvoihin. Muuttujissa käytetään koulukohtaisia keskiarvoja. ? ? Tarkastelussa on mukana 4 yo-koetta. Keväästä 2022 lähtien ne ovat olleet äidinkieli, parhaaseen arvosanaan johtanut pitkän aineen koe ja kaksi seuraavaksi parhaaseen arvosanaan johtanutta koetta. Aiemmin käytettiin 4 pakollisen kokeen arvosanoja. ? ? Koulukohtainen yo-keskiarvo saadaan, kun lasketaan yhteen kokelaiden yo-tulosten keskiarvot ja jaetaan tulos kokelaiden määrällä. Yo-tulokset muutetaan kouluarvosana-asteikolle lisäämällä tulokseen 3. Näin maksimiksi saadaan 10, joka on kouluarvosanojen maksimi. ? ? Vertailun tulokset näyttävät, kuinka opiskelijoiden arvosanat ovat muuttuneet lukion aikana. Pelkkiä ylioppilaskokeita vertailemalla kärki koostuisi lähinnä lukioista, joihin pääsee vain jo valmiiksi koulussa hyvin menestyneitä opiskelijoita korkeilla keskiarvoilla. ? ? Lukioita on vertailtu vuodesta 2012 lähtien. Paraisten lukio oli pienten lukioiden sarjassa ykkönen sekä keväällä että syksyllä 2023. Pargas svenska gymnasium oli syksyllä pienten lukioiden luokassa sijalla 8. Lähde: www.stt.fi Brava. Noomi Karkulahti (vas.) ja Satya Henttula valmistuvat lukiosta tänä keväänä. Vararehtori Mira RuponenKuutti kertoo, että oman lukion henkeä yritetään nostaa järjestämällä myös omia tapahtumia. Brava. Noomi Karkulahti (t.v.) och Satya Henttula går ut gymnasiet till våren. Vice rektor Mira Ruponen-Kuutti berättar att de försöker höja andan i den egna gymnasieskolan genom att även ordna egna evenemang. TUULI MERILÄINEN nostaa myös perusvaatimuksia korkeammaksi. Tämä vaatii opiskelijakeskeisyyttä ja opettajilta myös ammattitaitoa. – Paraisten lukiossa opettajat tuntevat toisena hyvin ja sanoisin, että meillä on hyvä ilmapiiri, niin oppitunneilla kuin opettajien kesken. Opettajat ovat ammattitaitoisia ja he tuntevat oman oppiaineensa. Se näkyy myös opetuksen laadussa. Viime vuosina lukioon pyrkivien lähtötaidot ovat heikentyneet, tämä koskee varsinkin lukutaitoa sekä matemaattisia taitoja. Ruponen-Kuutti uskoo, että korona on osasyy. – Kun koululaiset olivat etäopetuksessa, opettajan tuki oli vähäisempää ja oppilas joutui itse ottamaan vastuuta opintojen etenemisestä mikä väistämättä vaikutti opintojen etenemiseen. Hänen mukaansa se, että nuoret lukevat nykyään niin paljon vähemmän ja paljon lyhyitä tekstejä, vaikuttaa luetun ymmärtämisen taitoihin. Lukioon siirryttäessä opiskelutahti kasvaa, ja uuden omaksuminen on hankalaa, jos perustaidot eivät ole kunnossa – tämä näkyy varsinkin lukuaineissa ja matemaattisissa aineissa. Tietokoneet ja puhelimet ovat kuitenkin tätä päivää myös lukiossa. Suurin osa koulukirjoista on nykyään digitaalisia, ylioppilaskirjoitukset tehdään koneella, ja puhelimilla pelataan kouluajalla myös opiskelua tukevia pelejä. Opiskelijat Noomi Karkulahti, 17 vuotta, ja Satya Henttula, 19 vuotta, valmistuvat molemmat tänä keväänä ja he kokevat, että ovat kehittyneet lukioaikana muun muassa lukutekniikan osalta. Avainsanat hyvälle kehitykselle ovat heidän mielestään yhteishenki ja pienet ryhmäkoot. – Suosikkiaineeni ovat biologia, ja kielistä englanti ja ruotsi. Matikka on aina ollut minulle haastavaa, mutta luen edelleen pitkää matikkaa. Olen panostanut kaikkiin aineisiin ja tehnyt läksyt huolella, Karkulahti kertoo. Karkulahti sanoo, että vaikka tietokoneiden käyttö oli hänelle tuttua lukioon tultaessa, joidenkin laskuohjelmien käyttö oli silti alkuun haastavaa. Henttula kävi yläkoulun Turun kansainvälisessä koulussa, jolloin opiskelukieli oli englanti. Se, että opiskelukieli vaihtui lukiossa suomen kieleen, ei ollut hänelle mikään ongelma. – Tärkeää minulle lukiossa on ollut opettajien tuki ja opetusmateriaalien laatu. Tietokoneen kanssa kiva tehdä koulutöitä ja minulla ei ole ollut ongelmia jättää puhelin pois opiskeluiden aikana. – Opettajien tuki on tärkeää, mutta niin on myös kavereiden tuki. Omaan opiskeluun vaikuttaa paljon myös se, miten oma kaveriporukka suhtautuu opiskeluun, Karkulahti toteaa. – Mina favoritämnen är biologi, och språken är engelska och svenska. Matematik har alltid varit utmanande för mig, men jag läser fortfarande lång matematik. Jag har satsat på alla ämnen och gjort mina hemuppgifter noggrant, säger Karkulahti. Karkulahti säger att även om hon var van att använda datorer när hon började gymnasiet, var det fortfarande till en början utmanande att använda vissa räkneprogram. Henttula gick före gymnasiet i internationella skolan i Åbo, där studiespråket var engelska. Att studiespråket ändrades till finska i gymnasiet var inget problem för henne. – Lärarnas stöd och kvaliteten på läromedlen har varit viktigt för mig i gymnasiet. Jag trivs med att att göra skolarbete med dator och jag har inte haft några problem med att lämna bort telefonen under studierna. – Lärarnas stöd är viktigt, men det är också kompisarnas stöd. Attityden till skolarbetet hos kompisgänget påverkar också hur ens egna studier framskrider, säger Karkulahti. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Bravo. Joulukuussa 2023 parhaimmat ylioppilaskirjoitusten tulokset oppilaiden lähtötasoon suhteutettuna kirjoitettiin pienten lukioiden osalta Paraisten lukiossa. Satya Henttula (vas.) ja Noomi Karkulahti ovat myös omasta mielestään kehittyneet opiskelijoina lukiovuosien aikana. Bravo. I december 2023 fick man de bästa resultaten i studentskrivningarna i förhållande till studenternas utgångsnivå. Satya Henttula (t.v.) och Noomi Karkulahti anser också att de utvecklas som studeranden under sina år i gymnasiet.
• P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 8 OSS EMELLAN Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen ? 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen ? 040 548 1158 | hl@parnet.fi VH Bertil Zetter Tavastg. 28, 20700 Åbo ? 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Även hembesök | Myös kotikäynnit Terapi för själen, sinnet och kroppen Sielun, mielen ja kehon terapiaa Irena Nylund fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Pontus Lindberg & Co ? 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT ? 040 525 4388 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi Hannu Tamminen puh. 040 540 5727 So it a ja ky sy lis ää ! TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Mottagning kvällstid. Strandv. 24 (Konstra 2 vån). Tidsbeställning vard. 8-10, tel. 02-458 9424. RAHMAN SAMI, tandläkare, onsdagar. Strandvägen 24, (Konstra vån. 2). Tel. 02-458 5355. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Tel. 02-458 5994. Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 9–11. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. 0400 221 190 varje kväll kl. 20–23. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem? AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. 10–21. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. 19 på Prästgårdsvägen 5. ÖGONLÄKARE · SILMÄLÄÄKÄRIT FYS.VÅRD · FYS. HOITO ADVOKATBYRÅER · ASIANAJOTOIMISTO HÄLSOVÅRD JURIDISKA BYRÅER · LAKIASIAINTOIMISTOT Öppet hus i Brava Lärcenter ÖPPET HUS. Pargas svenska gymnasium bjuder in niondeklassister och vårdnadshavare till öppet hus i Brava Lärcenter (Skolgatan 16, Pargas) måndagen den 22.1 kl 18–20. Tillfället är gemensamt för PSG och Paraisten lukio, och riktar sig till dem som är intresserade av att inleda gymnasiestudier följande läsår. Under tillfället finns det möjlighet att bekanta sig med bl.a. gymnasiestudierna vid PSG och PL, skolornas nya utrymmen, PIF-akademins verksamhet och internationella kontakter vid PSG. Skolornas kollegier finns på plats och svarar på frågor, guidar runt och visar vad skolorna har att erbjuda. Årskurs 1 vid PSG ordnar kaffeförsäljning till förmån för kommande evenemang. Varmt välkomna! EVENEMANG . Mjukisdjurens presidentval hålls i biblioteken i Pargas stad 22–26.1.2024. Välkommen att rösta på din kandidat när det finns personal på plats i biblioteken. Du kan bekanta dig med kandidaterna i biblioteken, på blanka.fi eller våra sociala medier. Alla får rösta. Mjukisdjurens presidentval i biblioteken PARGAS BIBLIOTEK Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Navuossa. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik vikmanfredrik@gmail.com www.vffastighetsservice.fi Ett stor tack och tummen upp för mannen som varje gång då det har snöat, skottar upp en bred gång att promenera på intill skidspåret vid Tennby spånbana. Du gör ett otroligt arbete! Tacksam söndagspromenerare Tummen upp EVENEMANG. Torsdagen den 25.1 kl. 18 ordnas det provsmakning av olivolja i Pargas på restaurant Kamu. Som före detta olivodlare, författare och nuvarande importör delar Merja Tuominen-Gialitaki med sig av sin kunskap om olivoljor. Deltagarna får smaka på tre olika extra jungfruolivoljor genom att jämföra deras munkänsla och smakpalett med varandra. Tuominen-Gialitaki berättar hur man väljer en olivolja av hög kvalitet och vad man bör tänka på vid valet, hur man använder och förvarar olja, samt vilka hälsoeffekter olivolja kan ha. Olivskörden pågår från slutet av hösten, från oktober till januari. På restaurang Kamu i Pargas serveras varje dag en rätt tillagad med färsk olivolja från 22-28 januari. Evenemanget är gratis. PK Provsmakning av olivolja PIXABAY
• P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 9 OSS EMELLAN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget. Tel. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Tel. 02-251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST VECKANS NAMNSDAGAR 18.1. Laura. 19.1. Henrik, Henry, Henrika, Henrietta, Heikki, Henri, Henna, Henni, Henriikka, Henrikki. 20.1.Sebastian, Fabian. 21.1. Agneta, Agnes, Aune, Oona, Netta, Auni. 22.1. Elof, Fridolf, Visa. 23.1. Ingegerd, Ingela, Enni, Eine, Eini, Enna. 24.1. Jarl, Senja. FÖRENINGARNA DÖDA MATLISTA En liten gest INSAMLING. En liten gest/pieni ele är en insamling till förmån för det inhemska handikappoch folkhälsoarbetet och ordnas i form av bössinsamling på röstningsplatserna 17-23.1.2024 och 28.1.2024. Med insamlade medel stöds liv och leverne för långtidssjuka och personer med funktionsnedsättning. Betalning med kontanter. PK Skolmat v. 4 Må Indisk broilersås/ Tofu i indisk sås Ti Kött-potatismoslåda/ Soija-potatismoslåda Ons Fiskbiff/Vegepinnar To Grönsakspurésoppa Fre Ost-gratinerad korv/ Vegetarisk korv Äldreomsorgen v. 4 Må Indisk broilersås Ti Kött-potatismoslåda Ons Panerad strömming To Köttsoppa Fre Ungskorv Lö Sjömansbiff Sö Broiler i kokossås Pargas Filatelister Månadsmöte idag den 18.1. kl 17 i Andelsbankens klubbrum, Strandvägen 20. Efter aktuella ärenden (bl.a. beslut om nytt Pargas-frimärket) föredrag av Klaus Juvas: Finlands presidenter på frimärken. Månadens tävling gäller att hitta det äldsta ”Europa-frimärket”. Lotteri. Kom och visa dina frimärken, vi kan värdera, ge råd hur att fortsätta med samlingen eller om du har meningen att sälja. På försäljningsbord kan du köpa eller sälja förmånliga frimärken och vykort. Alla intresserade är välkomna till mötet! ordf Klaus Juvas FRK-vännerna Det är dags för årets första vänträff tisdagen den 23.1. kl. 18 i Humana. Vi diskuterar bl.a. den kommande verksamheten. Den som har fyllt i väntjänstkortet kan ta det med till träffen eller alt. lämna in det på Humana senast samma dag. Välkomna! quiltZakke quiltZakke träffas i Seniorpunkten fredag 19.1 kl.10. Välkommen! Mälö-Fallböle marthakrets Marthornas första möte 2024 hålls onsdag 24.1. kl. 18.00 hos Kristina Kurtén i Västermälö. På agendan står utvärdering av verksamheten år 2023, godkännande av räkenskaperna 2023 och planering av verksamheten för år 2024. Välkomna! Sekr. Skröbbel-Gåbbana Oxveckorna har börjat. Verksamheten är i full gång. Januari månadsträffen är fredagen den 26 jan. kl. 10.00 vid Kvärnstogon. På listan finns en massa ärenden som bör behandlas på årets första träff. Välkommen, vi ses. Yviman Skräbböle Ungdomsförening och Skräbböle Hem och Skola Vi fortsätter diskutera Barackens framtid på ett möte i Skräbböle skola onsdagen 24.1 kl. 18. Alla bybor och intresserade är välkomna! Skärgådsstigen Raska kvällspromenader varje månad 2. och 4. tisdag kl 18. Nästa promenad ti 23.1.2024. Samling på f.d. Nordeas parkeringsplats kl 18. Rutten (ca.1h): Runebergsg.-Kalkv.Tokmanni-Österbyv.-Boställsv.Centralparken-Strandv.-Parkering Frågor: Tuula Stolpe tel. 0456788300 Välkommen med! Folkhälsanhusets program v.4 Må 22.1 kl.11 Hjärngympa kl.16 Sällskapscafé Ti 23.1 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl.14-16 Handarbetsgrupp kl.19-21 Lokalföreningens Regnbågscafé On 24.1 kl.15 Balansträning To 25.1 kl.14 Sångstund med Brita kl.17-18.30 Klubb Duvan, DUV kl.19 Qigong, förfrågan tfn 044 2770 628 Närmare information tfn. 040 5165 679 Tredje söndagen efter trettondagen söndag 21.1 högmässa kl. 10 i kyrkan, Sara Grönqvist, Kirsi Saarinen, Hanna Lehtonen. Pensionärsträff i dag torsdag 18.1 kl. 13 i församlingshemmet. Program med nya diakonen Jeanetthe Enkvist. Sorgegrupp i dag torsdag 18.1 kl. 17 i församlingshemmet (biblioteket), Sara Grönqvist. Ny grupp – välkommen att tillsammans med andra bearbeta sorg och saknad. Gruppen träffas varannan torsdag, fem gånger fram till stillaveckan då terminen avslutas med påskdagens högmässa. Missionsföreningen måndag 22.1 kl. 14 i församlingshemmet. Veckobön tisdag 23.1 kl. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. Veckomässa onsdag 24.1 kl. 18 i kyrkan, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. Sportlovsskriftskolans konfirmandföräldramöte i församlingshemmet efter veckomässan. Kyrkokören övar onsdag 24.1 kl. 18.45 i kyrkan. Malmens diakonikrets torsdag 25.1 kl. 13.30 i församlingshemmet, Linnéa Nygård. Tredje söndagen före fastetiden söndag 28.1 högmässa kl. 10 i kyrkan, Kirsi Saarinen, Markus Ollila. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl. 9–11 i Hyddan. Söndagsskola för barn 4–12 år varannan söndag (jämna veckor) kl. 17.30–19 i Lyan. Söndagsskolan är barnens andliga rastplats med bibelberättelser, pyssel lek och sång. OBS! Vårterminen börjar 21.1 och fortsätter v. 6 i februari. Mellisklubb för barn i åk 3–4 torsdagar jämna veckor kl. 14–16, för barn i åk 5 och uppåt torsdagar udda veckor kl. 14–16. Klubben träffas i Lyan, gör sitt eget mellanmål och äter tillsammans. Pysselklubb för barn i åk 1–4 fredagar kl. 12–15 i Lyan. Vi äter mellanmål tillsammans och fortsätter sedan med kreativt pyssel kring kyrkoårets teman. Klubb 10+ för barn som är 10 år eller äldre träffas fredagar kl. 16.30– 19.00 i Lyan. Lekar, pyssel, spel och olika aktiviteter som barnen själva får önska. Avslutas med kvällsmål och andakt. DIAKONALT Café Tillsammans onsdagar kl. 11–12.30 i församlingshemmet. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Matutdelningen inleds kl. 11 och pågår så länge kassarna räcker. I samarbete med finska församlingen. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Missionsboden håller stängt t.o.m. 8.1.2024. Välkommen igen fr.o.m. 9.1! Öppet tisdagar och torsdagar kl. 15–19 samt lördagar kl. 10–13. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 9–11. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 9–12.30. Tel. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Församlingarnas gravkontor har öppet måndag-torsdag kl. 9-12.30. Tel. 0403 124 482. Döda: Ina Armida Hellström, 85 år. PRIVAT * 19.1.1930 Sibbo † 26.12.2023 Pargas Vår kära mamma, mommo och fammo Klara Hellström f. Bergman Vi binder en krans av minnen, de vackraste och finaste vi har. Vi vet att den aldrig skall vissna, hos oss är du alltid kvar. Christina, Pekka och Astrid Peter, Riia, Simon, Emilia och Lucas Släkt och vänner Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum i Pargas begravningskapell fredagen den 26.1 kl. 12 med minnesstund i församlingshemmet. Vår kära Ina Armida Hellström * 17.1.1938 † 15.12.2023 Sov i ro där björkar susa. Sov i ro där tallar stå. Sov i ro där sol så fager blickar ner från himmel blå. Djupt saknad av Jan, Roy och Inger med fam. Syskonbarn med fam. Övrig släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Tack för varmt deltagande. Stort tack även till serviceboende Regnbågens personal för Inas goda vård.
• P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 10 ETT PARTI ERÄ Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen ? 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 18–21.1 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 18.–21.1. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. Yhdessä. ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 18–20.1 • Hinnat voimassa to–la 18.–20.1. FINLAND SUOMI GURKA KURKKU Finland, Suomi BATAT BATAATTI USA Järvikylä TIMJAM, BLADPERSILJA ELLER SALVIA ÖRTKRUKOR TIMJAMI, LEHTIPERSILJA TAI SALVIA RUUKKU BLODAPELSIN VERIAPPELSIINI 750 g (2,39/kg) Italien, Italia K-Menu ELEGANCENEJLIKOR TERTTUNEILIKKA 10 st./kpl, Turkiet/Turkki Styckevis/yksittäin 3,99 buket/kimppu 2 bukett kimppua -42% HK TUNNA HELKÖTTSPÅLÄGG OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET 300 g (7,63/kg) Begr. 2 pkt/kund Rajoitus 2 pkt/asiakas Utan aktivering och Plussa-kort / Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,99 pkt (13,30/kg) Mobilförmån gäller/mobiilietu voimassa 15-21.1.2024. 2 29 pkt Jättis, Daim tai Choice STRUTAR/ TUUTIT 87-113 g (13,27-17,24/kg) Begr. 10 st/hushåll Rajoitus 10 kpl/talous Utan Plussa-kort/ilman Plussa-korttia 2,19–3,39 st/kpl. (24,33-37,67/kg) Plussa-förmån Plussa-etu -31-55% FÄRSKA SIKLÖJOR väderreservation, Finland TUOREET MUIKUT Suomi, säävaraus 6 99 KG ETT PARTI ERÄ FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI 12 95 KG 14 95 KG 19 99 KG 12 95 KG FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ Finland, väderreservation TUORE SILAKKAFILEE Selkämeri, Suomi, säävaraus BENFRI REGNBÅGSLAXFILÉ RUODOTON KIRJOLOHIFILEE ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI Matmästarens BÄTTRE KARELSKA STEK Ruokamestarin PAREMPI KARJALANPAISTI Skurna av Mika! Mikan leikkaamat! 6 90 ST/KPL Tuulas VARM UGNSPOTATIS MED FYLLNING, RÄKAIOLIeller BROILERFYLLNING Tuulan LÄMMIN UUNIPERUNA TÄYTTEELLÄ, RAPUAIOLItai BROILERITÄYTE Tillverkade av Tuula! Tuulan valmistama! Reimaris ÄGG-ANJOVIS SMÖRGÅSAR Reimarin MUNA-ANJOVISLEIPÄ Tillverkade av Tuula! Tuulan valmistama! FINLAND SUOMI Även glutenfri till samma pris! Myös gluteeniton samaan hintaan! Tillverkade av Mika! Mikan valmistama! ETT PARTI ERÄ 9 95 KG GRATIS FILERING ILMAINEN FILEOINTI HEL GÖS KOKONAINEN KUHA 17 99 KG GRATIS FILERING ILMAINEN FILEOINTI Vi förnyar kassa området 19.1, välkommen och bekanta dig! Berätta vad Ni önskar att vi förnyar till följande! Uudistamme kassa-alueen 19.1. Tervetuloa tutustumaan! Kerro myös mitä haluaisit meidän uudistavan seuraavaksi! 1 99 KG 1 29 ASK/RS 1 79 PS 1 29 ST/KPL 1 79 KG 1 50 ST/KPL 3 99 ST/KPL KIWI KIIVI 500 g (2,58/kg) Grekland, Kreikka FÄRSK HAVSLAX Norge TUORE MERILOHI Norja Begr. 2 fiskar/hushåll Rajoitus 2 kalaa/talous Mikas WIENERSCHNITZEL AV GRIS Mikan PORSAAN WIENINLEIKE Reimaris salladsbar Reimarin salaattipöytä kg 12 90 Gäller TO-SÖ/Voimassa TO-SU 18–21.1 7 .
• P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 11 ETT PARTI ERÄ Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen ? 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 18–21.1 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 18.–21.1. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. Yhdessä. ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 18–20.1 • Hinnat voimassa to–la 18.–20.1. FINLAND SUOMI GURKA KURKKU Finland, Suomi BATAT BATAATTI USA Järvikylä TIMJAM, BLADPERSILJA ELLER SALVIA ÖRTKRUKOR TIMJAMI, LEHTIPERSILJA TAI SALVIA RUUKKU BLODAPELSIN VERIAPPELSIINI 750 g (2,39/kg) Italien, Italia K-Menu ELEGANCENEJLIKOR TERTTUNEILIKKA 10 st./kpl, Turkiet/Turkki Styckevis/yksittäin 3,99 buket/kimppu 2 bukett kimppua -42% HK TUNNA HELKÖTTSPÅLÄGG OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET 300 g (7,63/kg) Begr. 2 pkt/kund Rajoitus 2 pkt/asiakas Utan aktivering och Plussa-kort / Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,99 pkt (13,30/kg) Mobilförmån gäller/mobiilietu voimassa 15-21.1.2024. 2 29 pkt Jättis, Daim tai Choice STRUTAR/ TUUTIT 87-113 g (13,27-17,24/kg) Begr. 10 st/hushåll Rajoitus 10 kpl/talous Utan Plussa-kort/ilman Plussa-korttia 2,19–3,39 st/kpl. (24,33-37,67/kg) Plussa-förmån Plussa-etu -31-55% FÄRSKA SIKLÖJOR väderreservation, Finland TUOREET MUIKUT Suomi, säävaraus 6 99 KG ETT PARTI ERÄ FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI 12 95 KG 14 95 KG 19 99 KG 12 95 KG FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ Finland, väderreservation TUORE SILAKKAFILEE Selkämeri, Suomi, säävaraus BENFRI REGNBÅGSLAXFILÉ RUODOTON KIRJOLOHIFILEE ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI Matmästarens BÄTTRE KARELSKA STEK Ruokamestarin PAREMPI KARJALANPAISTI Skurna av Mika! Mikan leikkaamat! 6 90 ST/KPL Tuulas VARM UGNSPOTATIS MED FYLLNING, RÄKAIOLIeller BROILERFYLLNING Tuulan LÄMMIN UUNIPERUNA TÄYTTEELLÄ, RAPUAIOLItai BROILERITÄYTE Tillverkade av Tuula! Tuulan valmistama! Reimaris ÄGG-ANJOVIS SMÖRGÅSAR Reimarin MUNA-ANJOVISLEIPÄ Tillverkade av Tuula! Tuulan valmistama! FINLAND SUOMI Även glutenfri till samma pris! Myös gluteeniton samaan hintaan! Tillverkade av Mika! Mikan valmistama! ETT PARTI ERÄ 9 95 KG GRATIS FILERING ILMAINEN FILEOINTI HEL GÖS KOKONAINEN KUHA 17 99 KG GRATIS FILERING ILMAINEN FILEOINTI Vi förnyar kassa området 19.1, välkommen och bekanta dig! Berätta vad Ni önskar att vi förnyar till följande! Uudistamme kassa-alueen 19.1. Tervetuloa tutustumaan! Kerro myös mitä haluaisit meidän uudistavan seuraavaksi! 1 99 KG 1 29 ASK/RS 1 79 PS 1 29 ST/KPL 1 79 KG 1 50 ST/KPL 3 99 ST/KPL KIWI KIIVI 500 g (2,58/kg) Grekland, Kreikka FÄRSK HAVSLAX Norge TUORE MERILOHI Norja Begr. 2 fiskar/hushåll Rajoitus 2 kalaa/talous Mikas WIENERSCHNITZEL AV GRIS Mikan PORSAAN WIENINLEIKE Reimaris salladsbar Reimarin salaattipöytä kg 12 90 Gäller TO-SÖ/Voimassa TO-SU 18–21.1 7 .
• TORSTAI 18.1.2024 PROFIILI VANHAT KUVAT PARAISILTA Linja-autoasema ja Uppmanin talo PK:N PYYNNÖSTÄ ”Vahvuuteni ovat sitkeys, ilo ja huumori” Eija Kavanti on tänä vuonna virkavapaalla Turun kaupungin henkilöstön kehittämispäällikön tehtävästä. Turusta hän otti suunnan kohti saaristokaupunkia ja aloitti 1. tammikuuta Paraisten kaupungin henkilöstöpäällikön sijaisena. Sijaisuus jatkuu tämän vuoden loppuun asti, ja hän kertoo, että työ on jo lähtenyt liikkeelle varsin mukavasti ja vauhdilla. – Tähän asti olen tutustunut kaupunkiorganisaatioon sekä omiin lähikollegoihin ja tiimiini. Lisäksi olen ehtinyt osallistua useampaan työkokoukseen, infotilaisuuksiin sekä vastaamaan työntekijöiden henkilöstöhallintoa koskeviin kysymyksiin. Miksi hait työpaikkaa juuri Paraisilta? – Tämä tehtävä on upea mahdollisuus kasvattaa omaa osaamista toisenlaisessa kaupunkiorganisaatiossa kuin josta itse tulen. Samalla pääsen näkemään HR-työtä toisesta näkökulmasta. Toivottavasti myös omasta osaamisestani ja kokemuksestani olisi hyötyä Paraisten kaupungille ja sen henkilöstölle. Mitä odotat tältä työpaikalta? – Odotan mukavia kohtaamisia, yhteistyötä, toistemme tukemista ja auttamista arjessa sekä uuden oppimista. Kavanti kertoo, että työssään häntä innostaa ennen kaikkea yhdessä tekeminen, asioiden edistäminen ja eteneminen. Mitkä ovat vahvuutesi? – Sitkeys, ilo ja huumori. Pyrin edistämään ja viemään asioita maaliin saakka – yhteistyössä. Mitkä ovat hyvän henkilöstöpolitiikan kolme tärkeintä avainsanaa? – Johtaminen, hyvinvointi ja osaaminen. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi EIJA KAVANTI ? ? Koti on: Naantalissa ? ? Koulutus: KTM, Turun Kauppakorkeakoulu ? ? Perhe: aviomies, kaksi aikuista lasta ja koira ? ? Vapaa-aika: ulkoilu, liikunta sekä käsija puutarhatyöt ? ? Mieluisa mietelause: Naantalilaisena siteeraan tietysti muumeja ja Muumimammaa, eli ”Kaikki hauska on hyvää vatsalle” ? ? Työn alla juuri nyt: Työterveysyhteistyö sekä henkilöstöhallinnon ohjeiden päivitys. Työssään Paraisten kaupungin henkilöstöpäällikön sijaisena, Eija Kavanti pääsee näkemään HR-työtä uudesta näkökulmasta. Uusi vuosi, uusi elämä Avaan Instagram-sovelluksen, selaan Facebookia. Minua tervehtivät kymmenet ystävät ja tutut, joilla kaikilla on pyöreä vatsa. He odottavat vauvaa! Viimeksi kun kuulin heistä, he olivat äskettäin menneet kihloihin, rakentaneet talon tai hankkineet koiran. Kaikki niin sanotut klassiset asiat, tiedättehän. Se tuntuu varmasti turvalliselta kaikessa muussa hieman tuntemattomammassa, varsinkin jos odotat ensimmäistä lastasi. Tai mistä minä tiedän, en ole koskaan ollut raskaana? Tavallaan se oli odotettua, minä ja yksi ystäväni olemme myös arvuutelleet salaa, kuka menee naimisiin tai saa lapsia seuraavaksi. Joskus arvaamme oikein ja joskus yllätymme todella positiivisesti! Hauskinta raskaana olevissa sukulaisissa ja ystävissä on se, että saan vihdoin ostaa niin ihania, ranskalaisia vauvavaatteita! Olen katsellut niitä nyt vuosia ilman, että olen voinut ostaa niitä! On myös niin hienoja leluja. Vaikka lelut, joilla leikimme pieninä, olivat kyllä myös aika siistejä. Leikin enimmäkseen Barbie-nukeilla. Kerran he valmistivat myös raskaana olevia Barbie-nukkeja, mutta hän ei saavuttanut suurta menestystä, joten tuotanto lopetettiin. Minulla ei ole koskaan ollut sellaista Barbieta, mutta piilotimme Barbie-vaatteet hänen mekkojensa alle muodostaaksemme symbolisen, pyöreän vatsan. Sitten eräänä kauniina päivänä vauva vain poksahti ulos hänen vatsastaan! Raskaana olevan naisen kuvaaminen oli pitkään tabu taiteessa. Alan edelläkävijä on saksalainen Paula Modersohn-Becker. Hän maalasi aivan ihania kuvia, enimmäkseen omakuvia pyöristyneellä vatsalla. Äidiksi tuleminen oli yksi hänen rakkaimmista unelmistaan, mutta hänen miehensä, kuuluisa taiteilija Otto Modersohn, ei ollut niin innostunut ajatuksesta, sillä hän oli menettänyt ensimmäisen vaimonsa synnytyksessä. Paula olisi varmasti maalannut vaikka kuinka monta yhtä kaunista maalausta tyttärestään, jos hän ei olisi kuollut kun Mathilde oli vain muutaman viikon ikäinen. Hän oli maannut aivan liian kauan sängyssä synnytyksen jälkeen. Sanotaan, että hänen viimeiset sanansa olivat ”schade” (”harmi”). Otto jäi leskeksi jo toisen kerran. Synnyttämiseen liittyvä tekniikka ja tieto ovat kuitenkin kehittyneet paljon sen jälkeen, luojan kiitos. Instagramissa seuraan pariskuntaa, joka päätti synnyttää kotona kätilön ja doulan kanssa. En usko, että olen koskaan nähnyt niin kaunista, kiehtovaa ja opettavaista tiliä kuin tämän doulan! Hän vangitsee tärkeitä vaiheita kuvin, pieniä yksityiskohtia, jotka hän sitten selittää hyvin yksinkertaisella ja ymmärrettävällä tavalla. Uusi maailma syntyy, vanha maailma laajenee. Ajatella, että se tapahtuu näin? En oppinut sitä koulussa, tai ehkä en kuunnellut kovin tarkasti, koska se oli mielestäni niin noloa? Näin asioita katsottiin silloin, nyt en ymmärrä ollenkaan mikä siinä oli noloa. Se on luonnollista, osa elämää. Kehä. Ympyrä. Olemme kaikki olleet äitimme kohdussa ja tulleet ulos tavalla tai toisella. Meillä kaikilla on äiti. Lähes kaikki kutsuvat häntä myös äidiksi. Vaikka kaikilla äideillä on sama nimi, tiedämme silti tarkalleen, mistä äidistä puhumme. Oma rakas äitimme. Äitien kasvot tulevat niin pehmeiksi ja lempeiksi raskauden aikana. Heidän katseensa muuttuu. Elimet vaihtavat paikkaa ja tekevät tilaa kasvavalle vuokralaiselle. Vartalo on varmaan upea. Matematiikka ei ole koskaan ollut vahvuuteni, mutta minua kiehtoo se, että ensimmäisen raskauden myötä perhe laajenee 1 + 1 = 3. Se on kuitenkin toinen tarina. Sandra Wallin Vapaiden taiteiden pioneeri ja tatuoija, Paris-Pargas Käännös: Tuuli Meriläinen •? Hauskinta raskaana olevissa sukulaisissa ja ystävissä on se, että saan vihdoin ostaa niin ihania, ranskalaisia vauvavaatteita! Olen katsellut niitä nyt vuosia ilman, että olen voinut ostaa niitä! On myös niin hienoja leluja. Vuosi on 1950. Kuvassa linja-autoasema ja taustalla Uppmanin talo. Tässä talossa sijaitsi Roos kafé. Stig Engman MALIN JOHANSSON ENNI KÖNÖNEN
• Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. 02 4585 420 info@pargasel.fi Kirjalansalmen sillan odotuspaikat otetaan käyttöön maaliskuussa Kirjalansalmen sillan kuormituksen vähentämiseksi on rakennettu raskaan liikenteen yksisuuntaisuuteen perustuvaa liikennejärjestelyä. Rakennustyöt alkoivat marraskuussa ja tuolloin arvioitiin, että uudet liikennejärjestelyt saadaan käyttöön helmikuun alussa. Liikennejärjestelyjen käyttöönotto siirtyy maaliskuuhun liikennevalokojeiden pitkän toimitusajan vuoksi. Tällä hetkellä ei ole näköpiirissä, että uudet rajoitukset pitäisi asettaa nopeammalla aikataululla. Sillalla on turvallista liikennöidä. Raskaan liikenteen odotusalueiden maanrakennustyöt saatiin suurelta osin valmiiksi ennen joulua. Tällä hetkellä asennetaan liikennevalotekniikkaa ja muita liikenteenohjauslaitteita. Kaarinan puolella Saaristotielle on rakennettu yksi ylimääräinen kaista Lauttarannantien liittymän jälkeen ajoradan ja jalankulkuja pyöräilyväylän väliin. Nykyisestä oikeanpuoleisesta kaistasta tulee raskaan liikenteen odotuskaista. Muu liikenne kulkee molempiin suuntiin odotusalueen vasemmalla puolella olevilla kahdella kaistalla. Raskaan liikenteen odotusalueen pituus on n. 200 m. Paraisten puolella raskaan liikenteen odotustila on rakennettu pellolle ennen Riihipellontien liittymää. Odotusalue on pituudeltaan lyhyempi, mutta siihen tulee 4 vierekkäistä kaistaa. Näin ollen kokonaisuudessaan odotustilaa on sillan molemmin puolin yhtä paljon. Yksisuuntaisen raskaan liikenteen liikenteenohjaus on tarkoitus hoitaa liikennevaloilla. Valojen keskinäisen pitkän etäisyyden vuoksi liikennevaloihin tarvitaan teknisesti monipuolisempi liikennevaloratkaisu. Siksi niiden toimitusaika on tavallista pidempi. Lisäksi valojen toimivuus täytyy testata etukäteen. Uudet liikennejärjestelyt otetaan käyttöön, kun liikennevalot saadaan paikalle ja toimintakuntoon. Tämänhetkisen tiedon mukaan liikennejärjestelyt otetaan käyttöön maaliskuun aikana. Syksyllä käynnistettiin myös varasillan suunnittelu uuden Kirjalansalmen sillan itäpuolelle. Varasiltasuunnitelma on nyt valmistunut. Varasillan rakentamisesta ei ole tehty päätöstä, eikä sellaista ole tällä hetkellä näköpiirissä. Nyt tehtävät rajoitustoimet eivät välttämättä pysty täysin pysäyttämään vaurioiden etenemistä. Siksi varasilta on suunniteltu valmiiksi, jotta tarvittaessa sen rakentaminen voidaan käynnistää nopeasti. Varasillan rakentaminen kestää noin 6 kk. Varasilta voidaan joutua rakentamaan, mikäli raskaan liikenteen yksisuuntaisuus ei riitä sillan kuormituksen vähentämiseen ja sillan kunnon heikkeneminen jatkuu. Tällöin kaikki liikenne siirtyisi varasillalle. Varasillan rakentamisen kustannusarvio on tällä hetkellä n. 4–6 M€. Kirjalansalmen sillan kuntoa seurataan jatkuvasti. Sillan kunto on edelleen huolestuttava, vaikka uusia rakenteellisia vaurioita ei ole havaittu. Seuraava tarkastus sillalla on tammikuun loppupuolella. Myös raskaan liikenteen määrä on vähentynyt selvästi syksystä ja raskaiden ajoneuvojen kohtaamisia on aiempaa vähemmän. Näin ollen tällä hetkellä ei ole näköpiirissä, että uudet rajoitukset pitäisi asettaa nopeammalla aikataululla. Tarvittaessa uudet rajoitukset voidaan kuitenkin ottaa käyttöön nopealla aikataululla liikenteen ohjaajien avulla. PK Ajatuksena oli, että Kirjalansalmen sillan raskas liikenne muuttuisi yksisuuntaiseksi helmikuussa, mutta uusien liikennejärjestelyjen käyttöönotto siirretään maaliskuulle liikennevalokojeiden pitkän toimitusajan vuoksi. Maaliskuussa. Odottavien kuorma-autojen kaista näkyy kuvassa oikealla. JOHAN BACKAS Kävele naiselle ammatti – yhteinen lähtö Paraisilla 21. tammikuuta klo 12–12.30 naiselle kävellään ammatti kuudennen kerran. Hyväntekeväisyystapahtuma alkoi Nauvossa tammikuussa 2019 ja levisi korona-aikana koko Turunmalle ja ympäri maailmaa, kun se toteutettiin etänä. Siitä lähtien on jatkettu hybridimallilla ja tänä vuonna järjestetään myös yhteislähtö Paraisten keskustassa Jazz Café AXO:n ulkopuolella Svenska Kvinnoförbundet i Pargasin aloitteesta. – Naisten Pankin teema sopii meille hyvin, koska teemme työtä myös naisten oikeuksien ja tasa-arvon eteen, sanoo liiton varapuheenjohtaja Eva Palmgren-Wickström. Hän kertoo, että muutama liiton hallituksen edustaja on paikalla Jazz Café AXO:n ulkopuolella sunnuntaina klo 12–12.30. Silloin jokaisella halukkaalla on kävelynsä yhteydessä mahdollisuus tehdä vapaaehtoinen lahjoitus Naisten Pankille. Lahjoituksen voi maksaa myös Naisten Pankin tilille tai MobilePayn kautta. Keräystulot käytetään Naisten Pankin projektimaiden naisten hyvinvoinnin tukemiseen. – Naisten Pankissa on yksinkertaistettu ja tehokas hallinto ja siellä on myös valmis verkosto, sanoo Ann-Helen Saarinen, Svenska Kvinnoförbundet i Pargasin puheenjohtaja. Saarinen kertoo , että monet ovat kävelleet yhdessä, lähtöpaikka on ollut Nauvon Kirkonmäellä ja muut ovat kävelleet etänä kotiseuduillaan tai lomakeskusten ympäristössä. Tänä vuonna yhteislähtö järjestetään myös Houtskarin Träskin koululla. – Olet tervetullut lataamaan Facebook-sivuillemme kuvan kävelystäsi, Saarinen sanoo. Palmgren-Wickström korostaa, että kyseessä on matalan kynnyksen tapahtuma, johon voi osallistua koko perhe – eikä sinun tarvitse vain kävellä. – Voit myös esimerkiksi juosta, hiihtää tai luistella ja valita ajankohdan itse. Jazz Café AXOsta voi ostaa lounaskeittoa tapahtuman yhteydessä ja jokaisesta annoksen hinnasta euro menee Naisten Pankille. Nauvossa catering-yritys CarGott osallistuu tapahtumaan ja tukee Naisten Pankkia osoittamalla osan keiton hinnasta Naisten Pankille, mutta ennakkotilaus vaaditaan. ? ? Naisten Pankin tilinumero (kirjoita viestikenttään: Turku): Nordea: FI63 1745 3000 1321 02, OP: FI47 5789 5420 0246 76, MobilePay 41109 Malin Johansson Käännös: Tuuli Meriläinen Sunnuntaina Kävele Naiselle Ammatti -hyväntekeväisyystapahtuma järjestetään kuudennen kerran. Svenska Kvinnoförbundet i Pargas osallistuu perinteiseen kävelykampanjaan osana Nauvon Naisten Pankin kampanjaa. Hyväntekeväisyystapahtuma. Kuva on viime vuodelta Nauvosta. AARO SÖDERLUND
• P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 14 AJASSA OVI AUKI PÄÄTÖSTEN TEKOON •? Paraisten päättäjille on tarjottu mahdollisuus avata sitä, mitä kaupungissa tapahtuu lukemattomien polittisten kokousten aikana ja välillä. Jokainen puolue tulee kirjoittamaan vuorollaan kolumnin PK:ssa. Pk ei käännä kolumneja, vaan julkaiseen ne sillä kielellä, millä ne toimitetaan. Rekrytointimessut järjestetään ensi viikolla Paraisilla: “Tämän helpommaksi se ei tule” 24. tammikuuta klo 14.00 ovet Paraisten valtuustosaliin avautuvat, kun järjestyksessä 11. Sesonki Startti rekrytointimessu alkaa. Tänä vuonna tapahtumaan on ilmoittautunut 13 näytteilleasettajaa ja lisää otetaan vastaan, jos jotakuta kiinnostaa. Näin sanoo Paraisten Aktivan toiminnanjohtaja Jenni Lindroos ja Paraisten kaupungin yrityskehittäjä John Forsman. Konsepti on sama kuin aikaisempina vuosina ja siitä pidetään kiinni myös jatkossa. – Tämä on perinne, josta haluamme pitää kiinni ja palvelu, jonka haluamme tarjota työntekijöille ja työnantajille, Forsman sanoo. Aiempina vuosina kävijöitä on ollut noin 200 ja palaute on ollut positiivista sekä näytteilleasettajien että työnhakijoiden osalta. Tapahtuma on maksuton. – Monet ovat saaneet töitä täältä suoraan paikan päällä ja ovat sitä mieltä, että se on ollut toimiva järjestelmä, Lindroos sanoo. Forsman ja Lindroos ovat suunnitelleet messuja yhdessä tapahtumatuottaja Eija Erlamon kanssa Varsinais-Suomen TE-toimistosta ja he korostavat, että työnhakijana ei kannata pelätä pyytää apua – kaupungin henkilökunta on paikalla auttamassa. – Monia nuoria voi pelottaa se, että työpaikat näyttävät niin hienoilta, ettei niihin uskalla hakea. Onneksi messuilla on aina työnantajia, jotka palkkaavat energisiä nuoria, vaikka he olisivat vasta 15-vuotiaita, Erlamo sanoo. – Lähesty työnantajia rohkeasti ja ota yhteyttä. Tämän helpommaksi se ei tule, Forsman sanoo. Yksi ensimmäistä kertaa messuilla olevista näytteilleasettajista on Kristian Sköld Varsinais-Suomen hyvinvointialueelta. Hän toimii rekrytointikäsittelijänä Varhan ikääntyneiden palveluissa. – Etsimme kesätöihimme muun muassa hoiva-avustajia, lähihoitajia ja sairaanhoitajia. Sköld huomauttaa, että kotihoidossa on oltava 18-vuotias ja ajokorttikin on hyvä olla. Täyttämällä avoimen hakemuksen Varhan verkkosivuilla voit hakea kesätöihin kaikkialla Varsinais-Suomessa. Toinen työnantaja, joka on myös paikalla, on Strandbo Group. Hotelli Strandbo Nauvossa etsii sekä päiväettä yövastaanottovirkailijoita sekä hotellisiivooja. Siivooja tarvitaan myös Paraisten hotelli Kalkstrandiin. – Vastaanottovirkailijan työhön toivomme sinun olevan vähintään 18-vuotias, ja on etu, jos sinulla on kokemusta asiakaspalvelusta. Sinun tulee myös pystyä palvelemaan asiakkaita suomeksi ja ruotsiksi, sanoo Johanna Ölander Strandbo Groupista. . Hotellisiivoojana työskentelyyn ei vaadita aikaisempaa kokemusta, mutta Ölander huomauttaa, että he haluavat hakijoiden olevan vähintään 16-vuotiaita. Lisätietoa tapahtumasta ja ilmoittautuminen on saatavilla kaupungin verkkosivuilla tapahtuman aikana sekä kaupungin sosiaalisessa mediassa: https://www.pargas.fi/events Rekrytointitiedote työnantajille tapahtuu osoitteessa Klo 12.30-13.30 kaupungintalolla samana päivänä. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen PARAISTEN KAUPUNGIN KESÄTYÖPAIKKOJEN ARVONTA KESÄLLÄ 2024 ? ? Vuosina 2006–2008 syntyneillä nuorilla on mahdollisuus hakea kesätöitä, jotka arvotaan kaikkien hakijoiden kesken. Kesätyöpaikkoja voi hakea sähköisesti ajalla 24.1.–23.2.2024. Kesätyöt on tarkoitettu paraislaisille nuorille, jotka tarvitsevat työkokemusta ja jotka eivät ole saaneet työpaikkaa aikaisemmissa kesätyöarpajaisissa. Kesätyöt jakautuvat siten, että kaupunki valitsee arpomalla yhteensä 25 nuorta, jotka kutsutaan haastatteluun ennen työpaikan tarjoamista. Samalla arvotaan myös 20 kesätyöseteliä. Linkki hakemukseen kuntarekry. fi julkaistaan 24.1.2024. Kesätyö on kuukauden mittainen, kokoaikatyössä kuukausipalkka on 890 euroa. Kesätyöt voivat olla puisto-, kunnossapito-, siivoustai päivähoidossa. Ensi viikon keskiviikkona Sesonki Startti -rekrytointitapahtuma järjestetään jälleen. Tapahtuman järjestävät Paraisten kaupunki ja Varsinais-Suomen TE-toimisto. Sesonki Startti. Kuva on edellisestä rekrytointitapahtumasta Paraisilta. MALIN JOHANSSON Paraisten tulevaisuus on hyvät liikenneyhteydet Me paraislaiset saimme Sanna Marinin hallitukselta jättipotin, kun se hyväksyi rahoituksen Saaristotien siltojen uusimiseen ja kantavuuden nostoon. Kauan kaivattu päätös oli saaristokaupunkimme tulevaisuudelle ja elinvoimalle huipputärkeä. Onkin lohdullista nähdä siltojen jo hahmottuvan ikään kuin puisina mallikappaleina. Emme useinkaan tule ajatelleeksi, että Parainen olisi strategisesti tärkeä Suomelle. Rakennustuoteteollisuuden sementin ennen kaikkea tehtaiden sijainti kaukana maamme itärajasta ja lännessä laajan saariston suojaamana on nimittäin Suomelle myös turvallisuustekijä. Tällä on epäilemättä ollut merkitystä siltojen rahoitusta koskevassa päätöksenteossakin. Koko paikallinen rakennustuoteteollisuus eli Finnsementti, Nordkalk, Paroc, Panels ja Weber on osa sitä kivijalkaa, jonka varaan Suomi on rakennettu. Sellaisena se on myös osa Suomen tulevaisuutta. Toivottavasti hallituksen siltapäätös tukee yrityksiä toiminnan kehittämisessä ja pysymistä kaupungissamme. Samaan aikaan yhteyksiä ulommaksi saaristoon on parannettu ottamalla käyttöön yhä suurempia ja ympäristölle ystävällisempiä lauttoja. Sujuvammat yhteydet helpottavat kauempana saaristossa asuvien elämää ja paikallista liiketoimintaa ja samalla ne helpottavat meille tärkeän vapaa-ajan asutuksen ja turismin mukanaan tuomia ruuhkia. Mutta toisaalla on aika ajanut Saaristotien ohi etenkin välillä Paraisten keskusta – Kaarina. Saman suuruusluokan liikennemäärille on Suomessa muualla rakennettu lähes moottoritien tasoisia teitä. Ehkä olemme olleet vähän sisäänpäin kääntyneitä eikä myöskään lounaissuomalaiseen vaatimattomaan tyyliin ymmärretty tässä asiassa olla ajoissa reippaasti ajamassa omaa etuamme. Siksi nyt, siltojen jälkeen, meidän on otettava seuraavaksi tavoitteeksi Paraistenväylä, suora yhteys Kirjalan sillalta Kuusiston läpi ja Kuusistonsalmen yli Kaarinan Kurkelaan. Paraistenväylän ensimmäinen osa eli Kurkelan ja Helsingin moottoritien välihän on rakennettu jo vuosia sitten. Joku voi kysyä, että autoilunko varaan tässä tulevaisuutta rakennetaan. Vastaus on perusteltu ”kyllä”. Sillä maailma, ihmisten, meidän ja meidän lastemme hyvinvointi tulee tulevaisuudessakin edellyttämään ihmisten ja tavaravirtojen liikkumista. Käyttövoiman vaihtuminen lievittää sen kielteisiä seurauksia. Kun tämä liikkuminen tuskin ilmaankaan on siirtymässä, on huolehdittava maan pinnalla olevista yhteyksistä. Sujuva liikenne, yksityisautot, taksit, bussit ja tavarankuljetus luovat edellytyksiä terveelle ja aktiiviselle liiketoiminnalle. Työssäkäyntikin – molempiin suuntiin – helpottuu. Tämä kaikki luo taloudellista toimeliaisuutta, työpaikkoja ja verotuloja. Verotuloja? Se on sitä rahaa, jolla meidän päättäjämme tätä saaristokaupunkiamme kehittävät, sen koko laajuudelta. Seppo Koskinen Eläkeläinen ja paikallisen sd-yhdistyksen sihteeri Partekin ja Parocin pääluottamusmies 1986–2011
• P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 15 AJASSA Paraislaiset opiskelijat äänestivät nuorisovaaleissa: “On tärkeää, että saa ilmaista mielipiteensä” Brava-oppimiskeskuksen lavaportaita vastapäätä on rivissä kolme äänestyskoppia ja sen vieressä pöytä, jossa lukee ”Rekisteröityminen”. Äänestyskoppien toisella puolella on pöytä, jossa on kyltti ”Äänestyslippujen leimaus”. – Yksi äänestyskoppi on lainattu Paraisten kaupungilta, kertoo Sarlinin koulun rehtori Christa Andersson. Perjantaiaamuna on Sarlinin koulun 7D-luokan vuoro äänestää nuorten presidentinvaaleissa. Oppilaat asettuvat pitkään jonoon rekisteröintipöydän äärelle, jossa vaalivirkailijoina toimivat Milo Kallio ja Nelly Linnamäki Paraistenseudun koulusta. Opettaja Sarah Hankalahti valvoo oppilaitaan ja huolehtii siitä, että kaikki menee oikein, kun nuoret äänestävät varjovaaleissa. – Olemme valmistautuneet koko viikon ja puhuneet vaaleista jokaisella oppitunnilla. Äänestys on toiminut erittäin hyvin ja tiedon kasvaessa ja opiskelijoiden tietämyksen kasvaessa myös kiinnostus lisääntyy, Hankalahti kertoo. Paraistenseudun koulun ja Paraisten lukion opettaja Juho Kuzu on Hankalahden kanssa samaa mieltä ja kertoo, että erityisesti Ukrainan kriisi on herättänyt nuorten kiinnostuksen politiikkaan ja siitä on käyty tunneilla paljon keskustelua. Kuzu on yhdessä Hankalahden ja Pargas svenska gymnasiumin ylioppilaskunnan hallituksen opettajaedustajan Lena Sahakosken kanssa pitänyt Nuorten vaalien langat käsissään. Ideana on, että opiskelijat saavat kokeilla millaista äänestäminen on ja he oppivat, miten se tehdään. – Opiskelijat ovat ottaneet vaalit vakavasti ja ne ovat ylittäneet kaikki odotukset, Sahakoski sanoo tyytyväisenä. Vaalit järjestetään valtakunnallisesti 8.–12.1.2024. Varjovaaleissa jo äänestänyt on 15-vuotias Leo Waldén Sarlinin koulusta. Hän pitää vaaleissa äänestämistä tärkeänä. – On tärkeää ilmaista mielipiteensä. Voit aina äänestää tyhjää, jos et tiedä ketä äänestää. Myös Ronja Katajamäki ja Aliisa Hämäläinen Paraisten lukiosta ovat jo äänestäneet, samoin kuin Jonathan Wikman Sarlinin koulusta ja Matilda Ström Pargas svenska gymnasiumista. Kukaan heistä ei halua paljastaa ketä on äänestänyt, mutta he kertovat, että Ylen vaalikompassi on auttanut heitä tutustumaan ehdokkaisiin ja he ovat myös keskustelleet paljon koulun tunneilla. – Vaalikompassista saa ainakin hieman suuntaviivoja, Katajamäki sanoo. Katajamäki ja Hämäläinen toimivat tänään myös vaalivirkailijoina 7D:n äänestäessä, ja aivan kuten oikeissa vaaleissa äänestysliput leimataan ennen kuin ne laitetaan vaaliuurnaan. Katajamäki tarkistaa huolellisesti opiskelijan nimen ja vetää nimilistassa nimen päälle viivan sitten kun henkilö on laittanut äänensä vaaliuurnaan. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen ÄÄNESTYSTULOKSET: NUORTEN VAALIT BRAVASSA 8–12.1.2024 ? ? 2 Li Andersson 9,2 % ? ? 3 Olli Rehn 3,9 % ? ? 4 Harry Harkimo 9,2 % ? ? 5 Jussi Halla-aho 8,2 % ? ? 6 Jutta Urpilainen 5,0 % ? ? 7 Mika Aaltola 8,9 % ? ? 8 Alexander Stubb 35,1 % ? ? 9 Sari Essayah 7,1 % ? ? 10 Pekka Haavisto 13,5 % ? ? Hyväksytyt äänet 282 ? ? Hylätyt äänet 16 ? ? Kaikki annetut äänet 298 Brava-oppimiskeskuksessa alle 18-vuotiaat opiskelijat saivat äänestää Nuorten vaalissa. Emma Eklund The Voicessa: “Heilutan varpaitani pysyäkseni rauhallisena” Tammikuun 26. päivänä on 19-vuotiaan paraislaisen Emma Eklundin vuoro astua The Voice of Finlandin lavalle, jossa hän on yksi 104 kilpailuun valitusta laulajasta. Jokainen tv-ruutua todella tarkkaan katsova huomaa ehkä, että Eklundin kengissä on liikettä. – Heilutan varpaitani pysyäkseni rauhallisena, hän sanoo ja nauraa. Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Eklund seisoo lavalla ja esiintyy yleisölle, mutta televisiossa hän on ensimmäistä kertaa, ja hän myöntää, että se on hiukan jännittävää. Laulu ja musiikki ovat olleet hänen sydäntään lähellä pienestä pitäen ja hän on opiskellut laulua seitsemän vuotta musiikkiopisto Arkipelagissa Paraisilla. Hän on esiintynyt myös kolmessa nuorisoesityksessä Paraisilla ja ollut yhtyeen jäsen viidenneltä luokalta lukion kolmanteen luokkaan asti. Ystävien ja tuttavien rohkaisun ja painostuksen jälkeen Eklund päätti lähettää panoksensa The Voice of Finlandiin. Nelosen nettisivuilla olevien ohjeiden mukaan hän kuvasi 30 sekunnin videon, jolla hän esittää kappaleen ”Close Every Door” musikaalista Joseph and the amazing technicolor dreamcoat. – Se on dramaattinen kappale, jossa on paljon tunteita, ja se on hyvä kappale jos haluaa näyttää mitä osaa lyhyessä ajassa. Viime vuoden elokuussa Eklund kutsuttiin ensimmäiseen koe-esiintymiseen Helsinkiin, kun taas ensimmäinen taltiointi tehtiin lokakuussa. Siitä lähtien hän on joutunut olemaan hiljaa uutisesta mutta hiljaista ei ole ollut Vaasan asunnossa, jossa Eklund parhaillaan opiskelee sosionomiksi. – Saa laulaa ja laulaa, kunnes kappale istuu niin kuin pitää. Yhteisiä harjoituksia on järjestetty, mutta olen harjoitellut paljon myös omin päin. Eklund kertoo hyötyneensä suuresti kaikesta, mitä hän on oppinut laulutunneilla Paraisilla. Hän ei tietenkään voi paljastaa, minkä kappaleen hän esittää 26. tammikuuta, mutta hän on tyytyväinen kappaleen valintaan. – Ohjelmaan piti lähettää lista toivomistaan kappaleista, ja minä sain laulaa sen kappaleen, jonka halusin. Eklund on lahjakas laulaja, jolla on monipuolinen ääni, joka sopii moneen eri musiikkityyliin. Hän laulaa mielellään kaikkea popista klassiseen ja rockiin asia jota hän pitää suurena etuna. Kyky sopeutua erilaisiin musiikkityyleihin yhdistettynä päättäväisyyteen ja kykyyn keskittyä silloin, kun sitä todella tarvitaan, kääntää varmasti tuoleja. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen EMMA EKLUND ? ? Ikä: 19 ? ? Opiskelee: sosionomiksi Vaasan Novia-ammattikorkeakoulussa ? ? Perhe: äiti, isä, kaksi siskoa ? ? Harrastukset: musiikki, laulu ja viime aikoina myös maalaus ? ? Hauska tosiasia: en ole koskaan syönyt juustohampurilaista Monipuolisella äänellä ja rautaisilla hermoilla varustettu Emma Eklund Paraisilta toivoo kääntävänsä tuoleja Nelosen The Voicen 13. kaudella. Parrasvaloissa. Tammikuun 26. päivänä on paraislaisen Emma Eklundin vuoro astua The Voice of Finlandin lavalle. NELONEN/SAKU TIAINEN Brava-oppimiskeskus. Vaalivirkailijoina toimivat Milo Kallio ja Nelly Linnamäki Paraistenseudun koulusta. MALIN JOHANSSON
• P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 16 SPORT·URHEILU Piffarna tog 6 medaljer i Super Ski Weekend SKIDÅKNING. Under helgen arrangerades Super Ski Weekend i Vörå och tävlingarna gick på de kommande Silvertrisse-banorna 2024 där man kommer att tävla om de ungas FM-medaljer i mitten av mars. Intresset för att provköra banorna var stort och motståndet hårt. Planen var att HS Pre Sprinten skulle avgöras på fredagen, men på grund av den utlovade kylan, flyttades den klassiska sprinten till söndagen och Super Ski Weekend inleddes med Vöråspelen och individuella fristilslopp på lördagen. Piffens Amos Korin i H16 trivdes i Vöråspåren och knep silver på åtta kilometer fritt. Ännu bättre gick det på söndagen då han tog hem segern i sprinten, som avgjordes på den 940 meter långa Silvertrisse 2024 sprintbanan, och som skidades med fluorfrivallning. Vallningen sköttes av arrangören tillsammans med en vallaleverantör. – Glidet var helt ok och fästet var jättebra, säger Korin och påpekar att många tävlande dock hade problem med för mycket fäste. I söndagens sprint var det förbjudet att själv valla skidorna och alla tävlande lämnade in ett par skidor för vallning. Vallarna tvättade sedan skidorna med vallaborttagningsmedel och vallade skidorna med fluorfria produkter. Piffens 16-åringar, Anni Rohila och Theresia Johansson, gick båda till final där de hade en hård duell där Rohila drog det längre strået och tog hem segern och Johansson fick nöja sig med andra platsen. I lördagens fristilslopp blev det också silver för Johansson på fem kilometer, medan Rohila var femte. I H18 gjorde Noah Heikius ett fint lopp på lördagen och tog brons. I D14 var Ylva Heikius femte på lördagen och sjunde i sprinten. Jonathan Virta i H16 var 12:e på lördagen och 14:e på söndagen. I helgen arrangerades även FIS XXVI Mika Myllylän kansalliset hiihdot i Haapajärvi som samtidigt fungerade som granskningstävlingar för JVM. På 10 kilometer klassiskt i H20 var Oskari Kalliokoski från Piffen 21:a och Andréa Nyberg i D20 var 14:e. I det fria loppet på söndagen var Kalliokoski 22:a och Nyberg 13:e. Anni Lindroos knep brons i damklassen på 20 kilometer fritt, denna klass ingick dock inte i uttagningstävlingen. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Två guld, tre silver och ett brons blev saldot för Pargas IF:s skidåkare som i helgen provkörde Silvertrisse-skidbanorna 2024 i Vörå. Sprintmästare. Anni Rohila som tävlar första säsongen i Piffens färger segrade i D16 sprinten. Sprintin mestari. Ensimmäisellä kaudella Piffenin väreissä kilpaileva Anni Rohila voitti D16-sprintin. CECILIA BACK Piffen-hiihtäjät voittivat 6 mitalia Vöyrillä Hiihto. Viikonloppuna Vöyrillä järjestettiin Super Ski Weekend ja kilpailut käytiin tulevan Hopeasompa 2024 -kisan laduilla, joilla kilpaillaan nuorten SM-mitaleista maaliskuun puolivälissä. Kiinnostus koehiihtoa kohtaan oli suurta ja vastustus kovaa. Suunnitelmana oli, että HS Pre Sprint hiihdettäisiin perjantaina, mutta pakkasennusteen vuoksi perinteisen sprintti siirrettiin sunnuntaille ja Super Ski Weekend alkoi lauantaina Vöråspelenja yksilökilpailuilla. Piffenin Amos Korin M16:ssa menestyi Vöyrin laduilla ja voitti hopeaa kahdeksan kilometrin vapaalla. Asiat sujuivat vielä paremmin sunnuntaina, kun hän vei kotiin sprinttivoiton, joka ratkaistiin 940 metriä pitkällä Silvertrisse 2024 -sprinttiradalla joka hiihdettiin fluorivapaalla voitelulla. Voitelusta vastasi kisajärjestäjä yhdessä voitelutoimittajan kanssa. – Luisto oli ihan ok ja pito loistava, Korin sanoo ja huomauttaa, että monilla kilpailijoilla oli ongelmia liiallisen pidon kanssa. Sunnuntain sprintillä suksien oma voitelu oli kiellettyä ja kaikki kilpailijat jättivät suksiparin voiteluun. Voitelijat pesivät sukset voiteenpostoaineella ja sukset vahattiin fluorittomilla tuotteilla. Piffenin 16-vuotiaat Anni Rohila ja Theresia Johansson pääsivät molemmat finaaliin, jossa he kävivät tiukan kaksintaistelun. Rohila veti pidemmän korren ja vei voiton kotiin ja Johansson joutui tyytymään kakkossijaan. Lauantain vapaalla Johansson voitti myös hopeaa viidellä kilometrissä, kun Rohila oli viides. M18:ssa Noah Heikius hiihti hyvin lauantaina ja voitti pronssia. N14:ssä Ylva Heikius oli lauantaina viides ja sprintissä seitsemäs. Jonathan Virta M16:ssa oli lauantaina 12. ja sunnuntaina 14. Tänä viikonloppuna järjestettiin Haapajärvellä myös FIS XXVI Mika Myllylän kansallishiihdot, jotka toimivat samalla JMM:n tarkastuskilpailuina. 10 kilometrin perinteisen H20:ssa Oskari Kalliokoski Piffenistä oli sijalla 21. ja Andréa Nyberg N20:ssa sijalla 14. Sunnuntain vapaalla Kalliokoski oli 22. ja Nyberg 13. sijalla. Anni Lindroos voitti pronssia naisten 20 kilometrin vapaalla, mutta tämä ikäryhmä ei ollut mukana tarkastuskilpailussa. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Kaksi kultaa, kolme hopeaa ja yksi pronssi oli Pargas IF:n hiihtäjien saldo. He testasivat tänä viikonloppuna Hopeasompa 2024 -hiihtolatuja Vöyrillä. SPORT. Under veckoslutet – och framför allt på söndag – blir det full rulle i PIUG-hallen. Redan under lördag inleds Pargas Badmintons juniorelitturnering med 109 anmälda deltagare och den fortsätter under söndag med finaloch placeringsmatcher. Matcherna inleds klockan 9 båda dagarna. Direkt efter badmintonturneringens sista finalmatcher på söndag ställs hallen igång för innebandy, då SC Wolves tar emot SB Naantali i Finlandsseriens lokalderbymöte med start klockan 17. Wolves ligger på sjätte plats i tabellen medan Nådendalslaget är tia. Klockan 19.45 blir det handbollsderby i division 1, då Piffens herrar tar emot ÅIFK Akkupojat i en ödesmatch för båda lagen som ligger i bottnen av tabellen för tillfället. Med andra ord kan man inom loppet av fem timmar se högklassiga badmintonfinaler, toppinnebandy och handboll i Pargas. PK Det blir supersöndag i PIUG URHEILU. Viikonloppuna – etenkin sunnuntaina – PUNTissa on täysi tohina päällä. Jo lauantaina alkavaan Paraisten Badmintonin järjestämään Juniorieliitti-turnaukseen on ilmoittautunut 109 pelaajaa ja turnaus jatkuu sunnuntaina sijoitusotteluiden muodossa. Ottelut alkavat kello 9 molempina päivinä. Heti sulkapalloturnauksen viimeisten otteluiden jälkeen halli laitetaan salibandykuntoon, sillä kello 17 alkaa miesten Suomisarjan paikallispeli SC Wolvesin ja SB Naantalin välillä. Wolves on sarjassa kuudentena, Naantali kymmenentenä. Tämän jälkeen kello 19.45 pelataan käsipallon miesten 1. divisioonan derbyottelu PIF– ÅIFK Akkupojat, joka on molemmille joukkueille kohtalon ottelu. Joukkueet majailevat tällä hetkellä sarjassa sijoilla 9 ja 10. Viiden tunnin sisällä voi siis nähdä laadukasta sulkapalloa, salibandya ja käsipalloa Paraisilla. PK PUNTissa on supersunnuntai Guld och silver. Det blev saldot för Amos Korin. Kulta ja hopea. Se oli Amos Korinin saldo.
• P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 17 SPORT·URHEILU Herrarnas division 1 Miesten 1 divisioona Söndag/Sunnuntai 21.1.2024 kl(o) 19.45 i PIUG/PUNT Fritt inträde. Vapaa sisäänpääsy. PIF handboll/käsipallo PIF– ÅIFK Akkupojat Österbyloppet hiihdettiin lauantaina Hiihto. Viime vuonna, kun Österbyloppet kisattiin Tammisaaren Västerbyssä, vettä oli radalla paikoin niin paljon, että eteneminen oli vaikeaa tänä vuonna osallistujat saivat sen sijaan hiihtää hienosti ajetuilla laduilla muutamassa pakkasasteessa. Pargas IF:llä oli paikalla suuri joukko kaikenikäisiä hiihtäjiä, ja yhdistys keräsi yhteensä 14 mitalia kaikissa väreissä. Miesten luokassa Piffenin Niklas Westerlund voitti runsaalla kolmella sekunnilla toiseksi sijoittuneen Kalle Rytkösen Vihdin Viestistä. Miehet hiihtivät 3x3 kilometriä ja kilpailu ratkesi viimeisellä kierroksella, kun Westerlund löysi ylimääräisen vaihteen. – Kun lähdin viimeiselle kierrokselle olin vielä 15 sekuntia Rytkösestä jäljessä, Westerlund kertoo tyytyväisenä. Naisten luokassa Piffenin Emilia Johansson oli kolmas viiden kilometrin vapaalla. Voiton nappasi Pinja Aaltonen Espoon Hiihtoseurasta, joka myös oli sillä matkalla ylivoimaisesti nopein kaikista naishiihtäjistä. Piffenin Daniela (N18) ja Cecilia Lietzén (N16) avasivat hiihtokauden nousemalla palkintokorokkeelle – Daniela voitti luokkansa ja Cecilia sai hopeaa. Piffenin lahjakkaat 14-vuotiaat Amelie Fjäder ja Elias Heinonen hiihtivät nopeasti Västerbyn maastossa, mikä toi Fjäderille kultaa ja Heinoselle pronssia. Piffenin nuorimmat osallistujat näyttivät myös osaamistaan. Mya Hartvik voitti pronssia N12:ssa, Kevin Johansson kultaa M10:ssä, Livia Karlsson hopeaa N10:ssä ja Aurelia Passell sai hopeaa luokassa N8. Hyvää vauhtia pitivät myös Piffenin vanhemmat hiihtäjät. Malin Johansson voitti luokan N40 ja Åsa Lindberg sai hopeaa. M60:ssä Tom Rosenlund voitti ja Ole Wihlman oli toinen. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Österbyloppet avgjordes på lördagen med drygt 20 Piffare i spåret SKIDÅKNING. Ifjol då Österbyloppet avgjordes i Västerby i Ekenäs var det ställvis så mycket vatten på banan att det var svårt att ta sig fram – i år fick deltagarna istället åka på fint preparerade banor i några minusgrader. Pargas IF hade en stor trupp skidåkare på plats i alla åldrar och kammade hem totalt 14 medaljer av alla valörer. I herrklassen segrade Piffens Niklas Westerlund med drygt tre sekunder till godo till tvåan Kalle Rytkönen från Vihdin Viesti. Herrarna skidade 3x3 kilometer och tävlingen avgjordes på sista varvet då Westerlund lade in en extra växel. – Ännu då jag gick ut på sista varvet låg jag 15 sekunder efter Rytkönen, säger en nöjd Westerlund. I damklassen var Piffens Emilia Johansson tredje på fem kilometer fritt. Segern gick till Pinja Aaltonen från Espoon Hiihtoseura som också var överlägset snabbast av alla damåkare på den sträckan. Piffens Daniela (D18) och Cecilia Lietzén (D16) öppnade skidsäsongen med att genast ta en pallplats – Daniela segrade i sin klass och Cecilia tog silver. Piffens duktiga 14-åringar Amelie Fjäder och Elias Heinonen skidade fort i Västerbyterrängen, vilket resulterade i ett guld för Fjäder och ett brons för Heinonen. Piffens yngsta deltagare visade också framfötterna genom Mya Hartvik i D12 som knep brons, Kevin Johansson guld i H10, Livia Karlsson silver i D10 och Aurelia Passell silver i D8. Fort gick det också undan för Piffens äldre skidåkare där Malin Johansson segrade i D40 och Åsa Lindberg tog silver. I H60 segrade Tom Rosenlund och Ole Wihlman var andra. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Guld. Amelie Fjäder från Piffen tog hand om guldet i D14. Silvret gick till Elina Varemäki och bronset till Molly Strandberg. Kulta. Amelie Fjäder voitti kultaa sarjassa D14. Hopea sai Elina Varemäki ja pronssi Molly Strandberg. PIF SKITEAM Käsipallotytöt järjestävät diskoiltoja PIF-centerissä PIF-centerissä 26.1. ja 2.2. järjestettävät diskoillat ovat Piffenin A-käsipallojunioreiden ideoimia. Ensimmäinen diskoilta on suunnattu alakoulun 1–3-luokille ja toinen 4–6-luokkien oppilaille. Yhdessä joukkuejohdon kanssa käsipallotytöt ovat tällä hetkellä kiireisiä suunnittelun kanssa. – Tämä on ensimmäinen kerta, kun diskoiltoja järjestetään ja idea syntyi, kun mietimme, miten voisimme kerätä varoja joukkueelle, kertoo joukkuevetäjänä toimiva Kia Nyström. On maanantai-ilta ja käsipallotyttöjen harjoitukset ovat juuri alkamassa PIUG:ssa. Joukkueella on kolme yhteistä palloharjoitusta viikossa. Joukkueen 15 pelaajasta neljä on Turusta, yksi Piikkiöstä ja kaksi Kaarinasta, loput Paraisilta. Tytöt tuntevat toisensa hyvin ja ovat olleet useilla leireillä yhdessä ja he odottavat innolla diskoillan järjestämistä. Luvassa on ohjelmaa ja sisäänpääsymaksu on viisi euroa. – Luvassa on musiikkia, tanssia, erilaisia kilpailuja, arpajaisia, viestejä, arvaa purkin karkkien määrää ja kasvomaalausta, kertoo 10 vuotta käsipalloa pelannut 17-vuotias Amanda Lindström. – Leikimme ”saparo possulle” -leikkiä, Tyyntä ja myrskyä -leikkiä sekä musiikkia-stop! Emelie Backlund täydentää. Hän on 18-vuotias ja pelaa käsipalloa jo yhdeksättä vuotta. Kia Perttula (18) pelaa myös käsipalloa jo yhdeksättä vuotta. Perttula liittyi toimintaan koulukäsipallon kautta ja hän korostaa joukkueessa vallitsevaa suurta joukkuehenkeä ja sanoo, että joukkueessa on helppo jutella keskenään, sillä kaikilla on hyvä ja iloinen mieli. Lindström on samaa mieltä. – Kaikki ovat motivoituneita, kannustavat toisiaan ja me soitamme musiikkia ennen ottelua saadaksemme hyvän ”fiiliksen”. Tytöt ovat tällä hetkellä sarjassa kolmannella sijalla ja tavoitteena on päästä Final Fouriin ja taistella SM-mitaleista – realistinen tavoite, uskoo joukkueen päävalmentajana toimiva Pia Le Grand. – Vaikka käsipallo on toimintamme keskiössä, on tärkeää, että on tilaisuuksia, jolloin pelaajat tekevät jotain yhdessä myös käsipallokentän ulkopuolella. Yhteinen projekti, kuten diskoillat, vahvistaa entisestään joukkuehenkeä ja käsipallotytöt toivovat monia diskokävijöitä. Diskoillat alkavat klo 18 ja kestävät klo 20.30 asti. Malin Johansson PIF-centerissä tapahtuu, kun Piffenin A-käsipallotytöt järjestävät diskoiltoja alakoululaisille tammija helmikuussa. Handbollsflickor ordnar discokvällar i PIF-center Piffens A-handbollsflickor är initiativtagare till discokvällarna som kommer att ordnas i PIF-center 26 januari och 2 februari. Den första discokvällen riktar sig till lågstadieelever som går i årskurs 1-3 och den andra discokvällen för lågstadieelever i årskurs 4-6. Tillsammans med lagledningen har handbollsflickorna just nu fullt upp med planeringen. – Det är första gången man ordnar discokvällar och idén kläcktes då man funderade på hur man kunde samla in medel till laget, säger Kia Nyström som fungerar som lagledare. Det är måndagskväll och handbollsflickorna ska precis börja med sin träning i PIUG. Laget har tre gemensamma bollträningar i veckan. Av lagets 15 spelare är fyra Åbobor, en kommer från Piikkis och två från Karis, resten är Pargasbor. Flickorna känner varandra bra och har varit på många läger tillsammans och ser fram emot att få ordna discokvällarna. Det utlovas ett fullspäckat program och inträdet är fem euro. – Det blir musik, dans, olika tävlingar, lotteri, stafetter, gissa godis i burk, ansiktsmålning, säger 17-åriga Amanda Lindström som har spelat handboll i 10 år. – Vi kommer att leka sätta knorr på grisen, hela havet stormar, dansa pausa, fyller Emelie Backlund i. Hon är 18 år och det är nu nionde året som hon spelar handboll. För Kia Perttula (18) blir det också nionde året som hon spelar handboll. Perttula kom med i verksamheten via skolhandbollen och hon lyfter fram den fina lagandan som finns i laget och säger att det är lätt att prata med varandra i laget då alla är på gott humör och glada. Lindström håller med. – Alla är motiverade, peppar varandra och så spelar vi musik innan matchen för att få bra ”feelis”. Flickorna ligger just nu på tredje plats i serien och målet är att ta sig till Final Four och kämpa om FMmedaljerna – ett realistiskt mål, anser Pia Le Grand som är huvudtränare för laget. – Även om själva handbollen är i centrum av vår verksamhet är det viktigt med tillfällen där spelarna gör någonting tillsammans också utanför handbollsplanen. Ett gemensamt projekt som discokvällarna stärker ytterligare lagandan och handbollsflickorna hoppas på många discobesökare. Discokvällarna börjar klockan 18 och pågår till 20.30. Malin Johansson Det blir håll igång i PIF-center då Piffens A-handbollsflickor ordnar discokvällar för lågstadieelever i januari och februari. Planerar. Handbollsflickorna Amanda Lindström (t.v.), Kia Perttula och Emelie Backlund ser fram emot att få ordna discokvällar. Järjestäjät. Käsipallotytöt Amanda Lindström (vas.), Kia Perttula ja Emelie Backlund odottavat innolla diskoillan järjestämistä. MALIN JOHANSSON
• P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 18 MEIDÄN KESKEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. 02-251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Vastaanotto iltaisin. Ran tatie 24 (Konstra 2. krs). Ajanvaraus ark. 8–10 puh. 02-458 9424. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, keskiviikko. Rantatie 24 (Konstra 2. krs). Puh. 02-458 5355. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Puh. 02-458 5994. DIAKONISSA Vastaanotto Runeberginranta 4, 21600 Parainen Diakonissa Suvituuli Turunen p. 040-312 4425. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 040-341 7249. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia HAUTAUSTOIMISTOJA TERVEYDENHUOLTO ÖNSKAS KÖPA · HALUTAAN OSTAA 0440 524 911, 044 552 7427 GÄSTGIVARGRÄND 3B, PARGAS partours@parnet.fi 29–31.3. 189 € Påskresa | Pääsiäismatka TALLINN | TALLINNA Buss – båt –hotell m.m. Bussi – laiva – hotelli y.m. Det finns platser till sportlovets sparesa. Paikkoja löytyy hiihtoloman kylpylämatkalle. Ostetaan Paraisten Puhelin osake, myös kadonneet osakekirjat. ? 050 555 7274. Keräys. En liten gest/pieni ele on keräys kotimaisen vammaisja kansanterveystyön hyväksi ja se järjestetään rahankeräyksenä äänestyspaikoilla 17.– 23.1.2024 ja 28.1.2024. Kerätyillä varoilla tuetaan pitkäaikaissairaiden ja vammaisten elämää. Maksu käteisellä. PK Pieni ele TAPAHTUMA. Pehmolelujen presidentinvaalit pidetään Paraisten kirjastoissa 22.–26.1.2024. Tervetuloa äänestämään suosikkiehdokastasi, kun henkilökuntaa on paikalla kirjastoissa. Voit tutustua ehdokkaisiin kirjastoissa, osoitteessa blanka.fi tai sosiaalisessa mediassamme. Kaikki saavat äänestää. Pehmolelujen presidentinvaalit PARGAS BIBLIOTEK Suuri kiitos ja peukku sille miehelle, joka lumisateen tullessa luo leveän kävelyväylän hiihtoladun viereen Tennbyn pururadalla. Teet mahtavaa työtä! Kiitollinen sunnuntaikävelijä YKSITYINEN Paraisilla ma 22.1. klo 11–15 i Pargas må 22.1 kl. 11–15 Paraisten VPK:n talo Koulukatu 1 KALUSTETUKKU Tiedustelut puh. 040 527 8237 Meiltä saat kulmasohva t omien mittojesi mukaan KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN! Myymme vain Suomessa tehtyjä sohvakalustoja! KOTIINKULJETUS KAUPAN PÄÄLLE! Meiltä myös seniorikalusteet. Kaikki sohvat saatavana nahkatai kangasverhoiltuna! Myymme käytettyjä sohvakalustoja alkaen 50€ HURJA SOHVA-ALE PÄIVÄ DAG VAIN ENDAST jopa -70 Hyvitämme vanhasta sohvakalustosta kunnon mukaan 50–1000€ jopa Jämsän HU IP PU ED UL LI SI A TA RJ OU KS IA Te rv et ul oa pa ik an pä äl le to te am aa n! MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA
• P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 19 MEIDÄN KESKEN VIIKON NIMIPÄIVÄT 18.1. Laura. 19.1. Henrik, Henry, Henrika, Henrietta, Heikki, Henri, Henna, Henni, Henriikka, Henrikki. 20.1.Sebastian, Fabian. 21.1. Agneta, Agnes, Aune, Oona, Netta, Auni. 22.1. Elof, Fridolf, Visa. 23.1. Ingegerd, Ingela, Enni, Eine, Eini, Enna. 24.1. Jarl, Senja. RUOKALISTA EVANKELIUMI •? Strandvägen 24, 21600 PARGAS •? Utgivningsdag torsdag. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. 9.00–12.00 tel. 02 274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. 02 274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare: Vastaava julkaisija: Tom Simola Redaktörer/toimittajat: Malin Johansson 040 535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050 366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 89 € 6 mån 58,10 € + porto per tidning till utlandet E-tidningen inkl.moms 10% Lösnummer 2,50 € 12 mån 58 € Tilaushinnat sis. alv 10% 12 kk 89 € 6 kk 58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Näköislehti sis. alv 10% Irtonumero 2,50 € 12 kk 58 € Upplaga 3 552 UK 5.4.2023. Tryck: Salon lehtitehdas 2024. Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki 3 552 LT 5.4.2023 Paino: Salon lehtitehdas 2024. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 •? Rantatie 24, 21600 PARAINEN •? Ilmestymispäivä torstai. YHDISTYKSILTÄ Oliiviöljyn maistelu Tapahtuma. Torstaina 25.1 klo klo 18 Paraisten ravintola Kamussa voi maistella oliiviöljyjä. Entinen oliivinviljelijä, kirjailija ja nykyinen maahantuoja Merja Tuominen-Gialitaki jakaa tietoaan oliiviöljyistä. Osallistujat pääsevät maistamaan kolmea erilaista ekstra-neitsytoliiviöljyä vertaamalla suutuntumaa ja makupalettia. Tuominen-Gialitaki kertoo, miten valita laadukas oliiviöljy ja mitä valinnassa on otettava huomioon, miten öljyä käytetään ja säilytetään sekä mitä terveysvaikutuksia oliiviöljyllä voi olla. Oliivin sato kestää myöhäissyksyn lokakuusta tammikuuhun. Ravintola Kamussa Paraisilla tarjoillaan tuoreella oliiviöljyllä valmistettu ruokalaji joka päivä 22.–28.1. Tapahtuma on maksuton. PK Mark. 1:29–39 Synagogasta he menivät suoraan Simonin ja Andreaksen kotiin. Jaakob ja Johannes olivat mukana. Simonin anoppi makasi kuumeessa, ja hänestä kerrottiin heti Jeesukselle. Jeesus meni hänen luokseen, otti häntä kädestä ja auttoi hänet jalkeille. Kuume lähti naisesta, ja hän alkoi palvella vieraitaan. Illalla, auringonlaskun jälkeen Jeesuksen luo tuotiin kaikki sairaat ja pahojen henkien vaivaamat. Koko kaupunki oli kerääntynyt oven edustalle. Hän paransi useita erilaisten tautien vaivaamia ja ajoi ulos monia pahoja henkiä. Hän ei antanut henkien puhua, koska ne tunsivat hänet. Varhain aamulla, kun vielä oli pimeä, Jeesus nousi ja lähti ulos. Hän meni paikkaan, jossa hän sai olla yksin, ja rukoili siellä. Simon ja hänen toverinsa riensivät etsimään Jeesusta ja löysivät hänet. He sanoivat hänelle: ”Kaikki etsivät sinua.” Mutta Jeesus sanoi: ”Me lähdemme nyt täältä ja menemme naapurikyliin. Minun on saarnattava sielläkin, sitä vartenhan minä täällä olen.” Niin hän lähti ja kiersi kaikkialla Galileassa, saarnasi synagogissa ja karkotti pahoja henkiä. Messu su 21.1. klo 12. Toim. Jari Heikkilä, Juho Kopperoinen, Gideon-vierailu; Matti Alauotila, Jouni Kuorikoski. Kirkko avoinna joka päivä klo 9–15. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. Maanantaikävelyt jatkuvat maanantaina 22.1. Lähtö klo 12 Tokmannin parkkipaikalta. Säänmukainen vaatetus, sauvat, pienet eväät ja iloinen mieli. Kävelyretki kestää reilun tunnin. Kävelyoppaana Marita Ake. Tule mukaan! Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. Seuraava kerta 24.1. Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 25.1. klo 13 seurakuntakodilla. Mukana Suvituuli Turunen ja Anna Satomaa. Hartaushetki Koivukodon palvelutalolla pe 26.1. klo 12. Kirkkoherra Juho Kopperoinen. Hartaushetki Seniorituvalla ke 31.1. klo 13. Kirkkoherra Juho Kopperoinen. Naisten Kesken, työikäisten naisten raamattuja keskustelupiiri keskiviikkoisin parittomilla viikoilla Tennbyn tuvalla klo 18. Seuraava kerta ke 31.1. Tervetuloa! Perheiden musiikkisatu ”Lumiukko/Snögubben” ke 31.1. klo 18 kirkossa. Katja Kolehmainen/sello, Anna Satomaa/piano, Lauluryhmä. Kertojat Sara Grönqvist ja Katja Kiviluoma. Vapaa pääsy/ Fritt inträde. Kuorotoiminta: Lapsikuoro torstaisin klo 17-18 ja Kirkkokuoro torstaisin klo 18.30-20 seurakuntakodilla. Kevätkauden aloitus tänään. Lisätietoja kanttori Anna Satomaalta p. 040 312 4424 tai anna.satomaa@ evl.fi Lapsija perhetyö: Perhekerho kokoontuu maanantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa. Mukaan voi tulla oman aikataulun mukaan ja tavata muita perheitä. Noin klo 10 hartaushetki ja sen jälkeen tarjolla pientä purtavaa ja kupponen kuumaa. Tervetuloa! Kettukerho 3–6-vuotiaille lapsille tiistaisin ja perjantaisin klo 9.30– 11.30. Kerho on maksuton. Mukaan tarvitaan pienet omat eväät ja sisätossut. Tiedustelut lastenohjaaja Katja Kiviluoma p. 040-312 4427, sähköposti katja.kiviluoma@evl.fi Ilmoittautuminen kotisivujen kautta www.lansiturunmaanseurakunta.fi/ tule-mukaan/lapsille-ja-lapsiperheille. Tervetuloa! Varhaisnuoret: Pannukakkuleirit Koupon leirikeskuksessa 1–3-luokkalaisille 19.–20.2. ja 4–7-luokkalaisille 20.–21.2. Leirimaksuun (20e) sisältyy täysihoito, bussikuljetus ja monipuolinen ohjelma materiaaleineen. Ilmoittautumiset ma 29.1. klo 18 lansiturunmaanseurakunta.fi/ tule-mukaan/varhaisnuoret 10+Pysäkki maanantaisin Runebergintalolla klo 12–16. Maksuton välipala ja tekemistä 4–7-luokkalaisille. Puuhis 1.–3.-luokkalaisille tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 12–16. Puuhiksen keskiviikkoryhmässä on vapaita paikkoja. Ilmoittautumiset toimintaan: lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/varhaisnuoret Alakouluikäisten toiminnasta vastaa varhaisnuorisotyönohjaaja maria. suuronen@evl.fi, p.040 312 4423. Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Puh. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9-12.30. Puh. 040 3124 482. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Kastettu: Edla Katriina Strömborg, Eetu Eino Juhani Pikkarainen. Paraisten Filatelistit Kuukausikokous tänään 18.1. klo 17 OP:n kerhohuoneella, Rantatie 20. Ajankohtaisten asioiden (päätämme mm. seuraavasta Parais-aiheisesta postimerkistä) lisäksi esitelmän pitää Klaus Juvas aiheena Suomen presidentit postimerkeillä. Kuukauden kilpailun aiheena löytää vanhin ”Europa-postimerkki”. Arpajaiset. Tule näyttämään postimerkkejäsi, annamme niistä arvion ja neuvomme miten voit jatkaa keräämistä tai halutessasi myydä ne. Myyntipöydältä voit ostaa tai myydä edullisia postimerkkejä ja -kortteja. Kaikki aiheista kiinnostuneet ovat tervetulleita kokoukseen! pj Klaus Juvas SPR-ystävät Vuoden ensimmäinen tapaaminen järjestetään tiistaina 23.1. klo. 18.00 Humanassa. Keskustellaan m.m. tulevasta toiminnasta. Täytetty ystävänpalvelun kortti otetaan mukaan tai jätetään Humanaan viimeistään samana päivänä. Tervetuloa! Skräbbölen nuorisoseura ja Skräbbölen vanhempainyhdistys Jatkamme keskustelua Parakin tulevaisuudesta Skräbbölen koululla ke. 24.1. klo 18. Tervetuloa! Saariston Polku Reippaat iltakävelyt joka kk:n 2. ja 4. tiistai klo 18. Seuraava iltakävely ti 23.1.2024. Kokoontuminen ent. Nordean parkkipaikalla klo 18. Reitti (n.1h):Runebergink.-Kalkkitie-Tokmanni-Österbynt.-Puustellint.-Keskuspuisto-Rantatie-Parkkip. Tiedustelut: Tuula Stolpe p. 045-6788300 quiltZakke quiltZakke kokoontuu Senioripisteessä perjantaina 19.1 klo.10. Tervetuloa! Kouluruoka vko 4 Ma Intialainen broilerkastike/ Tofua intialaisessa kastikkeessa Ti Lapskoussi/ Soija-perunasoselaatikko Ke Kalakepukka/Vegepuikot To Kasvissosekeitto Pe Kuorrutettu uunimakkara/ Kasvisnakit Vanhuspalvelu vko 4 Ma Intialainen broilerkastike Ti Liha-perunasoselaatikko Ke Silakkapihvit To Lihakeitto Pe Uunimakkara La Merimiespihvi Su Broileria kookoskastikkeessa PIXABAY
• P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 20 Ett varmt tack! Vi önskar er en god fortsättning på det nya året! Föreningen Folkhälsan i Pargas rf Föreningen Folkhälsan i Pargas rf vill genom sin 74:e lucia Elvira Andersson och tärnorna Juliana De Stele,Tinja Kataisto, Amelie Storgård, Andréa Wanström och stjärngossarna tacka alla som bidrog till luciafirandet år 2023. Vi riktar också ett stort tack till luciamamma Mona Nylund-Gustafson samt till församlingen. Årets luciafirande bestod av ca 40 uppträdanden. Luciagruppen besökte daghem, skolor, åldringshem och -boenden samt privata tillställningar. Till Jonna Andersson, Sandra Bergqvist, Curatio, Anton Elmvik, FBK, Tom Gustafson, Lions, LokalTapiola, Pargas stad, Siv-Sofie Söderholm, Peggy Wallin, och Mikaela Willstedt riktas också ett stort varmt tack för deras insatser samt till trafikledarna och ortens företagare som på sätt eller annat bidragit till luciafirandet. I mjukisdjursvalet får alla rösta – fem kandidater ställer upp – Syftet med mjukisdjursvalet är att lära ut valrutiner för barn på ett lättsamt och begripligt sätt. Det säger specialbiblioteksfunktionär Mikaela Johansson från Korpo bibliotek. Det var hon som kom med idén till mjukisdjursvalet efter att ha sett på sociala medier att Mariehamns stadsbibliotek hade ett kramdjursval då det var val till landskapsregeringsvalet på Åland i höstas. – Jag tyckte det var en toppenidé så nu passar vi på även här i Pargas stadsbibliotek att göra ett eget mjukisdjursval, säger hon. Mjukisdjurens presidentval pågår under tiden 22-26 januari och tanken är att samtidigt som barnen bekantar sig med kandidaterna får också vuxna en påminnelse om valrutiner och pågående val av Finlands president. Johansson lyfter fram att en viktig del av bibliotekens arbete är att främja aktivt medborgarskap, demokrati och yttrandefrihet och förklarar att mjukisdjurens presidentval är ett bra exempel på detta. Med i mjukisdjursvalet finns fem kandidater med sina egna personligheter, intressen och åsikter – en sköldpadda, en nallebjörn, en pingvin, en ekorre och en dromedar. Mjukisdjuren finns fysiskt i Pargas bibliotek och man kan rösta på sin kandidat då det finns personal på plats i biblioteken. De olika röstningsställena är Pargas bibliotek, Nagu bibliotek, Korpo bibliotek och Houtskärs bibliotek. Man kan också på förhand bekanta sig med kandidaterna på blanka.fi eller på bibliotekens sociala medier. Genom mjukisdjursvalet lär sig barnen viktiga medborgaroch demokratifärdigheter. – Alla är röstberättigade och får delta och rösta. Valsedlar, bås, stämpel och urna finns. Här får barnen lära sig hur det går till att rösta i val. Då man har räknat rösterna kommer vinnaren sedan att åka ut på en turné till de andra biblioteken i staden. Biblioteken i Pargas har samarbetat med kultursektorn och parkavdelningen inom staden, som har bidragit med några av de idéer som kandidaterna vill jobba för, som till exempel gratisfilm och utrustning till lekparkerna. Malin Johansson Nästa vecka hålls mjukisdjurens presidentval i biblioteken i Pargas stad. Fem kandidater med egna personligheter, intressen och åsikter ställer upp. Kandidater. Bibliotekarie Miia-Liisa Wikström tillsammans med kandidaterna i mjukisdjursvalet. I Wikströms famn sitter Blankabibliotekens maskot Blankis. MALIN JOHANSSON Pehmoeläinvaaleissa kaikki saavat äänestää – Pehmoeläinvaalien tarkoituksena on opettaa vaalirutiineja lapsille helposti ja ymmärrettävästi. Näin sanoo erikoiskirjastovirkailija Mikaela Johansson Korppoon kirjastosta. Juuri hän sai idean pehmoeläinvaaleista nähtyään sosiaalisessa mediassa, että Maarianhaminan kaupunginkirjastossa oli pehmoeläinvaalit samalla kun Ahvenanmaalla järjestettiin viime syksynä maakuntavaalit. – Minusta se oli huippuidea, joten nyt hyödynnämme tilaisuutta myös täällä Paraisten kaupunginkirjastossa ja järjestämme omat pehmoeläinvaalit, hän kertoo. Pehmoeläinten presidentinvaalit järjestetään 22.–26.1., ja ajatuksena on, että samalla kun lapset tutustuvat ehdokkaisiin, aikuiset saavat myös muistutuksen vaalimenettelyistä ja meneillään olevista tasavallan presidentinvaaleista. Johansson korostaa, että tärkeä osa kirjastojen työtä on aktiivisen kansalaisuuden, demokratian ja sananvapauden edistäminen, ja kertoo, että pehmoeläinten presidentinvaalit ovat tästä hyvä esimerkki. Pehmoeläinvalikoimaan kuuluu viisi ehdokasta, ja jokaisella on oma persoonallisuutensa, kiinnostuksen kohteensa ja mielipiteensä – kilpikonna, nalle, pingviini, orava ja dromedaari. Pehmoeläimet ovat fyysisesti esillä Paraisten kirjastossa ja voit äänestää ehdokastasi kun kirjastoissa on henkilökuntaa paikalla. Äänestyspaikkoja ovat Paraisten kirjasto, Nauvon kirjasto, Korppoon kirjasto ja Houtskarin kirjasto. Voit myös tutustua ehdokkaisiin etukäteen blanka.fi:ssä tai kirjastojen some-kanavissa. Pehmoeläinvaalien kautta lapset oppivat tärkeitä kansalaistaitoja ja demokraattisia taitoja. – Kaikilla on äänioikeus ja saavat osallistua ja äänestää. Meillä on äänestyslippuja, äänestyskoppi, leimoja ja uurna. Täällä lapset oppivat äänestämään vaaleissa. Kun äänet on laskettu, voittaja lähtee kiertueelle kaupungin muihin kirjastoihin. Paraisten kirjastot ovat tehneet yhteistyötä kulttuurialan ja kaupungin puisto-osaston kanssa, jotka ovat kehittäneet joitakin ideoita, joita parissa ehdokkaat haluavat tehdä työtä, kuten esimerkiksi ilmaiset elokuvat ja laitteita leikkikentille. – Kyse ei ole suoranaisista vaalilupauksista, vaan enemmänkin siitä, että ehdokkaat pitävät jotain erityisen tärkeänä. Ajatuksena on se, että ainakin voittaja saa ideansa toteutettua, Johansson sanoo. Malin Johansson Käännös: Tuuli Meriläinen Ensi viikolla Paraisten kaupunginkirjastoissa järjestetään pehmoeläinten presidentinvaalit. Viisi ehdokasta, joilla on omat persoonallisuutensa, kiinnostuksen kohteet ja mielipiteet. Ehdokkaat. Rocky Kilpikonna, Pekka Orava, Sahara Dromedaari, Paloma Pingviini ja Koko Nallekarhu. EHDOKKAAT ISKULAUSEINEEN OVAT: ? ? 2 Rocky Kilpikonna – Hidasta elämää! ? ? 3 Sahara Dromedaa – Riemujuhla kansalle! ? ? 4 Koko Nallekarhu – Enemmän halauksia! ? ? 5 Pekka Orava – Enemmän iloa ja sirkusta! ? ? 6 Paloma Pingviini – Kalaa ja leffaa kaikille! KANDIDATERNA MED SLOGANS ÄR: ? ? 2 Sköldpaddan Rocky – Lugnt och ledigt! ? ? 3 Dromedaren Sahara – Vänner och fest, ingen protest! ? ? 4 Nallebjörnen Koko – Mera kramar! ? ? 5 Ekorren Pekka – Mera skoj och bus! ? ? 6 Pingvinen Paloma – Fisk och film till alla!