• www.pasila-lehti.net www.facebook.com/pasila-lehti 13 2021 Kruununhaka-Katajanokka Alle pienemmällä: Kaisaniemi-Kluuvi Aurinkolahti-Kallahti Rastila Meri-Rastila A P KAUPUNKILEHTI ASILA Pyöräväyliä hoidetaan tehostetusti Pasilassa tänä talvena Sivu 3 MusiikkiMuseon kunniagalleriaan 10 uutta jäsentä Sivu 3 Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille lukijoille rauhallista joulun aikaa Pasila-lehden toimitus Kiitän luottamuksestanne teitä ihanat asuntojen myyjät ja ostajat. Mennyt vuosi on ollut huikea – paljon kauppoja ja upeita menestystarinoita. Kun haaveissasi on uusi koti, toteutan asumisen unelmasi. Kutsu minut käymään! KIITOS PASILA & ILMALA AUTAN SINUA MIELELLÄNI ASUNTOASIOISSA Jätä yhteystietosi: lkv.bo.fi/monikanystrom MONIKA NYSTRÖM asuntomyyjä, KiLAT, KTM, partner | 040 728 5848 | monika@bo.fi Tuon tullessani Bo:n upean vuoden 2022 kalenterijulisteen! Folkhälsan/henrik schütt tilde Polviander on suoMen lucia 2021 Sivu 5 Nopea ja tehokas Pesukatu sekä lämmin ja valoisa itsepesuhalli Talvitehopesu lisäesipesulla, alustapesulla ja vahalla 17 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 27,90€) Loistopesu sis. lisäesipesu, kiillotuspesu, alustapesu ja ShineTech-vahaus 24 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 34,90€) Sarjapesukortti 3 kpl Kiiltopesu sis. kiillotuspesu, alustapesu ja vahaus Sarjapesukortti voimassa 2020 loppuun asti. 49 00 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 80,70€) Neste K Helsinki Eläintarha Nordenskiöldinkatu 22, Helsinki Puh. (09) 148 1891, www.eltsu.? AVOINNA: joka päivä 24 h Nyt pesuetu Pesuun saa lisättyä 3 eurolla / kpl lisäesipesun, alustapesun tai vahan 14 90 (norm. 17,90€) -kortilla Pehmoharjapesu ITSEPESU Itsepesuhallin käyttö 30 minuuttia 10 00 (norm. 13,50€) Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. Vuokralla myös vaahtolevitin 2,00€/kerta Neste K Eläintarha on Autoduden valtuuttama jälleenmyyjä. Meillä myynnissä Autoduden erittäin tehokkaat vaahdotusaineet ja tarvikkeet 24 h! ETUSI -10€ ETUSI -10€ ETUSI -31,70€ ETUSI -3,50€ Nopea ja tehokas Pesukatu sekä lämmin ja valoisa itsepesuhalli Talvitehopesu lisäesipesulla, alustapesulla ja vahalla 17 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 27,90€) Loistopesu sis. lisäesipesu, kiillotuspesu, alustapesu ja ShineTech-vahaus 24 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 34,90€) Sarjapesukortti 3 kpl Kiiltopesu sis. kiillotuspesu, alustapesu ja vahaus Sarjapesukortti voimassa 2020 loppuun asti. 49 00 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 80,70€) Neste K Helsinki Eläintarha Nordenskiöldinkatu 22, Helsinki Puh. (09) 148 1891, www.eltsu.? AVOINNA: joka päivä 24 h Nyt pesuetu Pesuun saa lisättyä 3 eurolla / kpl lisäesipesun, alustapesun tai vahan 14 90 (norm. 17,90€) -kortilla Pehmoharjapesu ITSEPESU Itsepesuhallin käyttö 30 minuuttia 10 00 (norm. 13,50€) Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. Vuokralla myös vaahtolevitin 2,00€/kerta Neste K Eläintarha on Autoduden valtuuttama jälleenmyyjä. Meillä myynnissä Autoduden erittäin tehokkaat vaahdotusaineet ja tarvikkeet 24 h! ETUSI -10€ ETUSI -10€ ETUSI -31,70€ ETUSI -3,50€ Nopea ja tehokas Pesukatu sekä lämmin ja valoisa itsepesuhalli Talvitehopesu lisäesipesulla, alustapesulla ja vahalla 17 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 27,90€) Loistopesu sis. lisäesipesu, kiillotuspesu, alustapesu ja ShineTech-vahaus 24 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 34,90€) Sarjapesukortti 3 kpl Kiiltopesu sis. kiillotuspesu, alustapesu ja vahaus Sarjapesukortti voimassa 2020 loppuun asti. 49 00 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 80,70€) Neste K Helsinki Eläintarha Nordenskiöldinkatu 22, Helsinki Puh. (09) 148 1891, www.eltsu.? AVOINNA: joka päivä 24 h Nyt pesuetu Pesuun saa lisättyä 3 eurolla / kpl lisäesipesun, alustapesun tai vahan 14 90 (norm. 17,90€) -kortilla Pehmoharjapesu ITSEPESU Itsepesuhallin käyttö 30 minuuttia 10 00 (norm. 13,50€) Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. Vuokralla myös vaahtolevitin 2,00€/kerta Neste K Eläintarha on Autoduden valtuuttama jälleenmyyjä. Meillä myynnissä Autoduden erittäin tehokkaat vaahdotusaineet ja tarvikkeet 24 h! ETUSI -10€ ETUSI -10€ ETUSI -31,70€ ETUSI -3,50€ Neste K Helsinki Eläintarha Nordenskiöldinkatu 22, Helsinki | p. (09) 148 1891, www.eltsu.fi AVOINNA: ma-pe 5.30-22.00, la klo 7.00-22.00, su 9.00-21.00 Neste K Eläintarha on Autoduden valtuuttama jälleenmyyjä. Meillä myynnissä Autoduden erittäin tehokkaat vaahdotusaineet ja tarvikkeet. Nopea ja tehokas Pesukatu sekä lämmin ja valoisa itsepesuhalli Talvitehopesu lisäesipesulla, alustapesulla ja vahalla 17 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 27,90€) Loistopesu sis. lisäesipesu, kiillotuspesu, alustapesu ja ShineTech-vahaus 24 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 34,90€) Sarjapesukortti 3 kpl Kiiltopesu sis. kiillotuspesu, alustapesu ja vahaus Sarjapesukortti voimassa 2020 loppuun asti. 49 00 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 80,70€) Neste K Helsinki Eläintarha Nordenskiöldinkatu 22, Helsinki Puh. (09) 148 1891, www.eltsu.? AVOINNA: joka päivä 24 h Nyt pesuetu Pesuun saa lisättyä 3 eurolla / kpl lisäesipesun, alustapesun tai vahan 14 90 (norm. 17,90€) -kortilla Pehmoharjapesu ITSEPESU Itsepesuhallin käyttö 30 minuuttia 10 00 (norm. 13,50€) Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. Vuokralla myös vaahtolevitin 2,00€/kerta Neste K Eläintarha on Autoduden valtuuttama jälleenmyyjä. Meillä myynnissä Autoduden erittäin tehokkaat vaahdotusaineet ja tarvikkeet 24 h! ETUSI -10€ ETUSI -10€ ETUSI -31,70€ ETUSI -3,50€ Nopea ja tehokas Pesukatu sekä lämmin ja valoisa itsepesuhalli Talvitehopesu lisäesipesulla, alustapesulla ja vahalla 17 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 27,90€) Loistopesu sis. lisäesipesu, kiillotuspesu, alustapesu ja ShineTech-vahaus 24 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 34,90€) Sarjapesukortti 3 kpl Kiiltopesu sis. kiillotuspesu, alustapesu ja vahaus Sarjapesukortti voimassa 2020 loppuun asti. 49 00 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 80,70€) Neste K Helsinki Eläintarha Nordenskiöldinkatu 22, Helsinki Puh. (09) 148 1891, www.eltsu.? AVOINNA: joka päivä 24 h Nyt pesuetu Pesuun saa lisättyä 3 eurolla / kpl lisäesipesun, alustapesun tai vahan 14 90 (norm. 17,90€) -kortilla Pehmoharjapesu ITSEPESU Itsepesuhallin käyttö 30 minuuttia 10 00 (norm. 13,50€) Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. Vuokralla myös vaahtolevitin 2,00€/kerta Neste K Eläintarha on Autoduden valtuuttama jälleenmyyjä. Meillä myynnissä Autoduden erittäin tehokkaat vaahdotusaineet ja tarvikkeet 24 h! ETUSI -10€ ETUSI -10€ ETUSI -31,70€ ETUSI -3,50€ Nopea ja tehokas Pesukatu sekä lämmin ja valoisa itsepesuhalli Talvitehopesu lisäesipesulla, alustapesulla ja vahalla 17 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 27,90€) Loistopesu sis. lisäesipesu, kiillotuspesu, alustapesu ja ShineTech-vahaus 24 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 34,90€) Sarjapesukortti 3 kpl Kiiltopesu sis. kiillotuspesu, alustapesu ja vahaus Sarjapesukortti voimassa 2020 loppuun asti. 49 00 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 80,70€) Neste K Helsinki Eläintarha Nordenskiöldinkatu 22, Helsinki Puh. (09) 148 1891, www.eltsu.? AVOINNA: joka päivä 24 h Nyt pesuetu Pesuun saa lisättyä 3 eurolla / kpl lisäesipesun, alustapesun tai vahan 14 90 (norm. 17,90€) -kortilla Pehmoharjapesu ITSEPESU Itsepesuhallin käyttö 30 minuuttia 10 00 (norm. 13,50€) Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. Vuokralla myös vaahtolevitin 2,00€/kerta Neste K Eläintarha on Autoduden valtuuttama jälleenmyyjä. Meillä myynnissä Autoduden erittäin tehokkaat vaahdotusaineet ja tarvikkeet 24 h! ETUSI -10€ ETUSI -10€ ETUSI -31,70€ ETUSI -3,50€ Nopea ja tehokas Pesukatu sekä lämmin ja valoisa itsepesuhalli Talvitehopesu lisäesipesulla, alustapesulla ja vahalla 17 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 27,90€) Loistopesu sis. lisäesipesu, kiillotuspesu, alustapesu ja ShineTech-vahaus 24 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 34,90€) Sarjapesukortti 3 kpl Kiiltopesu sis. kiillotuspesu, alustapesu ja vahaus Sarjapesukortti voimassa 2020 loppuun asti. 49 00 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 80,70€) Neste K Helsinki Eläintarha Nordenskiöldinkatu 22, Helsinki Puh. (09) 148 1891, www.eltsu.? AVOINNA: joka päivä 24 h Nyt pesuetu Pesuun saa lisättyä 3 eurolla / kpl lisäesipesun, alustapesun tai vahan 14 90 (norm. 17,90€) -kortilla Pehmoharjapesu ITSEPESU Itsepesuhallin käyttö 30 minuuttia 10 00 (norm. 13,50€) Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. Vuokralla myös vaahtolevitin 2,00€/kerta Neste K Eläintarha on Autoduden valtuuttama jälleenmyyjä. Meillä myynnissä Autoduden erittäin tehokkaat vaahdotusaineet ja tarvikkeet 24 h! ETUSI -10€ ETUSI -10€ ETUSI -31,70€ ETUSI -3,50€ Talvitehopesu Lisäesipesulla, alusta pesulla ja vahalla (norm. 27,90 €) 17 90 ETusI -10 € Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 31.12.2021 asti Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. Nopea ja tehokas Pesukatu sekä lämmin ja valoisa itsepesuhalli Talvitehopesu lisäesipesulla, alustapesulla ja vahalla 17 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 27,90€) Loistopesu sis. lisäesipesu, kiillotuspesu, alustapesu ja ShineTech-vahaus 24 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 34,90€) Sarjapesukortti 3 kpl Kiiltopesu sis. kiillotuspesu, alustapesu ja vahaus Sarjapesukortti voimassa 2020 loppuun asti. 49 00 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 80,70€) Neste K Helsinki Eläintarha Nordenskiöldinkatu 22, Helsinki Puh. (09) 148 1891, www.eltsu.? AVOINNA: joka päivä 24 h Nyt pesuetu Pesuun saa lisättyä 3 eurolla / kpl lisäesipesun, alustapesun tai vahan 14 90 (norm. 17,90€) -kortilla Pehmoharjapesu ITSEPESU Itsepesuhallin käyttö 30 minuuttia 10 00 (norm. 13,50€) Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. Vuokralla myös vaahtolevitin 2,00€/kerta Neste K Eläintarha on Autoduden valtuuttama jälleenmyyjä. Meillä myynnissä Autoduden erittäin tehokkaat vaahdotusaineet ja tarvikkeet 24 h! ETUSI -10€ ETUSI -10€ ETUSI -31,70€ ETUSI -3,50€ sarjapesukortti 3 kpl Kiiltopesu sis. kiillotuspesu, alustapesu ja vahaus sarjapesukortti voimassa 2022 loppuun asti (norm. 80,70 €) 49 00 ETusI 31,70€ Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 31.12.2021 asti Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. Nopea ja tehokas Pesukatu sekä lämmin ja valoisa itsepesuhalli Talvitehopesu lisäesipesulla, alustapesulla ja vahalla 17 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 27,90€) Loistopesu sis. lisäesipesu, kiillotuspesu, alustapesu ja ShineTech-vahaus 24 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 34,90€) Sarjapesukortti 3 kpl Kiiltopesu sis. kiillotuspesu, alustapesu ja vahaus Sarjapesukortti voimassa 2020 loppuun asti. 49 00 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 80,70€) Neste K Helsinki Eläintarha Nordenskiöldinkatu 22, Helsinki Puh. (09) 148 1891, www.eltsu.? AVOINNA: joka päivä 24 h Nyt pesuetu Pesuun saa lisättyä 3 eurolla / kpl lisäesipesun, alustapesun tai vahan 14 90 (norm. 17,90€) -kortilla Pehmoharjapesu ITSEPESU Itsepesuhallin käyttö 30 minuuttia 10 00 (norm. 13,50€) Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. Vuokralla myös vaahtolevitin 2,00€/kerta Neste K Eläintarha on Autoduden valtuuttama jälleenmyyjä. Meillä myynnissä Autoduden erittäin tehokkaat vaahdotusaineet ja tarvikkeet 24 h! ETUSI -10€ ETUSI -10€ ETUSI -31,70€ ETUSI -3,50€ Itsepesuhallin käyttö 30 minuuttia (norm. 13,50 €) 10 00 ETusI -3,50 € Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 31.12.2021 asti Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. Nopea ja tehokas Pesukatu sekä lämmin ja valoisa itsepesuhalli Talvitehopesu lisäesipesulla, alustapesulla ja vahalla 17 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 27,90€) Loistopesu sis. lisäesipesu, kiillotuspesu, alustapesu ja ShineTech-vahaus 24 90 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 34,90€) Sarjapesukortti 3 kpl Kiiltopesu sis. kiillotuspesu, alustapesu ja vahaus Sarjapesukortti voimassa 2020 loppuun asti. 49 00 Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. (norm. 80,70€) Neste K Helsinki Eläintarha Nordenskiöldinkatu 22, Helsinki Puh. (09) 148 1891, www.eltsu.? AVOINNA: joka päivä 24 h Nyt pesuetu Pesuun saa lisättyä 3 eurolla / kpl lisäesipesun, alustapesun tai vahan 14 90 (norm. 17,90€) -kortilla Pehmoharjapesu ITSEPESU Itsepesuhallin käyttö 30 minuuttia 10 00 (norm. 13,50€) Kuponki voimassa Neste K Eläintarhassa 30.4.2020 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja etuihin. 1 / kuponki. Vuokralla myös vaahtolevitin 2,00€/kerta Neste K Eläintarha on Autoduden valtuuttama jälleenmyyjä. Meillä myynnissä Autoduden erittäin tehokkaat vaahdotusaineet ja tarvikkeet 24 h! ETUSI -10€ ETUSI -10€ ETUSI -31,70€ ETUSI -3,50€
• 2 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 HUHTAMÄKI EK Neljän viikarin kaLenteri Eli päivät, jotka muistamalla pysyt keskustelussa mukana. ------------------------? Ma 13.12. Lucian päivä ------------------------? Su 19.12. 4. adventtisunnuntai ------------------------? Ti 21.12. Talvipäivänseisaus ------------------------? Pe 24.12. Jouluaatto ------------------------? To 6.1. Loppiainen ------------------------? Ti 18.1. Aineistot seuraavaan lehteen ------------------------Ehdota kalenteriimme omaa päivääsi, joka voi olla esim. tapahtuma, merkkipäivä tai merkillinen päivä! toimitus@letterbox.fi LetterboxMediat 2007-2021 LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Toimitus Puh. 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia vt. päätoimittaja Jukka Kuusanmäki Sähköposti paatoimittaja@letterbox.fi Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Pekka Särkisilta 050 555 3252 Sirkka Väisänen 045 601 3936 Olavi Suhonen 045 164 4314 Nina Andersson 040 150 6010 Pentti Sirviö 045 261 0240 Jarkko Soini 045 165 4240 M ar tti Hu ht am äk i m .h .h uh ta m ak i @ gm ai l.c om © Er kk i Ku us an m äk i Hyvinvoiva Helsinki Kun Suomi muutetaan vuoden 2023 alusta pahoinvointialueista hyvinvointialueista, on hyvä pohtia sitä, kuinka tähän on tultu. Sairaanhoitopiirien lopettamista, hoitotakuun pettämistä, maskien käyttöä, huumeneulojen jakoa tai nuorisorikollisuutta ei tässä kuitenkaan käsitellä. Kohteena on hyvin voiva Helsinki, valmis hyvinvointialue. Helsingissä on kansainvälinen tunnelma. Pian 20 prosenttia väestöstä puhuu muita kieliä kuin suomea ja ruotsia. Takseja ja busseja ajaa värikäs väestö. Hyvinvointi on sitä, että entiset taksikuskit ovat siirtyneet asiakkaiksi tai metron käyttäjiksi. Hyvinvoinnin historiasta kuuluu kunnia kuningas Kustaa Vaasalle, joka jo vuonna 1550 määräsi nykyisen Koskelan alueen Vantaan suistossa vihannesviljelyn, kalastuksen ja kaupanteon keskukseksi. Sittemmin toiminnat ja rakentaminen keskitettiin nykyiselle paikalle. Kehitystä tapahtuu koko ajan ollut. Jo lähivuosina saadaan 1,6 kilometrin mittaisen tunnelin avulla Lahdesta suuntautuva liikenne sujumaan Koskelasta kahden bensa-aseman väliin Sörnäisten rantatielle. Helsingin hyvinvointi perustuu pitkälti siihen, että eduskunta, hallitus ja ministeriöt sekä suurten yritysten pääkonttorit sijaitsevat pääkaupungissa, kuten on laita useimmissa muissakin maissa. Laajasta virkamieskunnasta asuu tällä hyvinvointialueella suuri osa. Heidän maksavansa verot antavat mahdollisuuden kehittää kaikkien asukkaiden tarvitsevia palveluita paremmin kuin esimerkiksi entisessä pääkaupungissa Turussa, entisessä teollisuuskaupungissa Tampereella, nykyisessä teknologiakaupungissa Oulussa, nykyisessä urheilukaupungissa Lahdessa tai yliopistokaupunki Jyväskylässä. * * * Ruokatavarakauppias Carl Gustaf Hellmannin talosta Aninkaistenmäeltä syyskuun 4. päivänä 1827 alkanut tulipalo lamaannutti Turun. Kun toistakymmentätuhatta turkulaista menetti kotinsa, Helsinki oli luonteva paikka suuriruhtinaskunnan pääkaupungiksi. Viime aikoina kilpailua pääkaupungista ei ole harrastettu. Maaherra Kauko Sipponenkin ehdotti siirtoa Helsingistä Jyväskylään. * * * Helsingin hyvinvointi perustuu esimerkiksi siihen, että täällä on koko ajan laajeneva metroverkosto ja jokerirataverkosto. Myös venäläisen jääkiekkosarjan Jokerit näyttäytyvät Helsingissä. * * * Metron jatkamisesta aiheutuvat hankaluudet on sysätty espoolaisille. Helsingissä kaukoliikenteen bussit täyttyvät ja tyhjenevät maan alla. Siellä on myös kauppoja, ravintoloita ja kioskeja. Tampereella laajeneva pikaraitiotieverkosto on maan päällä. Se harmittaa autoilijoita. Siellä ei polkupyöräilijöitäkään ole paapottu verovaroilla niin paljon kuin Helsingissä. Helsingin kunnallisveroprosentti on 18. Hyvinvointiuudistusta odottavalla Halsualla se on 23,50. * * * Helsingissäkin on ongelmia. Takavuosina kadut ja viemärit korjattiin sinä aikana kun perheet olivat kesälomalla. Nyt myllerretään eri puolilla kaupunkia yötä päivää. Myllertäjissä on paljon työntekijöitä Suomenlahden eteläpuolella. Heillä on pitemmät työajat kuin Rakennusliiton tai Loimaan kassan jäsenillä. He lopettavat ennen iltaa, mutta vierastyöläisten myllyt jauhavat aamuvarhaisesta yötä myöten. Kiinteistöjen siirtyminen maalämpöön vaatii paljon putkia ja juntan ääntä. Helsinki on myös mainio urheilukaupunki. Sen parhaat urheilijat ovat tosin tulleet ulkomailta tai lähteneet sinne. Suuria urheilutilojakin riittää. Olympiastadion on uljas ilmestys. Vaikka yleisurheilu ei ole enää äskettäin 98-vuotiaana kuolleen urheilujohtajan, kauppaneuvos Jukka Uunilan aikojen tasolla, Huuhkajat ja Helmarit ottavat kuitenkin oman osansa katsojamäärissä. Tarkoitus ei kuitenkaan ollut, että Olympiastadionin talous on koronan jälkeen vain Antti Tuiskun ja muiden viihteen vetonaulojen varassa. Taiteen ja viihteen tarjonta on nopeasti kasvavassa Helsingissä omaa luokkaansa. Maahanmuuttajat ovat siinä hyvänä apuna. Toista on Lapissa. Neljän erilaisen saamen kielen käyttäjiä on enää kymmenkuntatuhatta, heistäkin puolet Uudellamaalla. Turjansaamea puhuu kaksi. koLuMni 20/12 JoKERit tssKA MosKovA 22/12 JoKERit DinAMo MinsK 26/12 JoKERit AvAngARD oMsK 28/12 JoKERit Kunlun RED stAR ostA liput: www.JoKERit.coM JoKEREiDEn KotipElit JouluKuussA: Juristina joutuu usein muun muassa oikeudenkäyntiä hoitaessaan pohtimaan sitä, ketä asiantuntijaa pitäisi uskoa, ja millä perusteella. Erityisesti tuomioistuimen tuomari joutuu pohtimaan, millä perusteilla ja ketä oikeuden tulisi uskoa. Ongelma voi tulla eteen ratkaistaessa oikeudellista riitaa, jossa tarvitaan lääketieteellistä, teknistä, taloudellista, kemiallista jne. erityisosaamista. Mutta jos asiantuntijat ovat eri mieltä jostain kysymyksestä, miten ratkaistaan, kenen sana painaa eniten? Yksi mielenkiintoinen aspekti on se, ketä voidaan pitää asiantuntijana ja millä perusteella. Ei voine olla niin, että asiantuntijaksi voi ilmoittautua kuka tahansa, jos hänellä on jotain osaamista käsiteltävältä aihealueelta ja mielipide. Hammaslääkärin ei ole kovin soveliasta esittää voimakkaita asiantuntijamielipiteitä ortopediasta tai ortopedin silmälääketieteestä jne. lääketiede on useista tieteenhaaroista sikäli erityisen kiehtova, että lääketiede koskettaa varmasti meistä aivan jokaista. Lääketiede on myös sen vuoksi kiinnostavaa ja haasteellista, että lääketiede kehittyy aina kovalla vauhdilla, ja uusia tutkimustuloksia syntyy jatkuvasti. Joskus joudutaan toteamaan, että vanha teoria olikin parempi, ja uusi hylätään. Mutta onneksi harvemmin näin käy, ja voimme luottaa siihen, että lääketiede menee askel askeleelta eteenpäin. OngelMistä tiedät, ketä asiantuntijaa uskot? He lpp o ke sk iva ike a Va ike a puuhasivun ratkaisut (13/2021): suDoKut: piKAvisA: 1d, 2c, 3c, 4d, 5A, 6b mana uusien lääketieteellisten mielipiteiden hyväksymisessä on se, että uusia tutkimustuloksia ja johtopäätöksiä syntyy jatkuvasti. tämä aihe on tietenkin mielenkiintoinen ja tärkeä tällä hetkellä koronan takia. Siitä kun on vajaan parin vuoden aikana esitetty lähes kaikki mahdolliset teoriat ja mielipiteet. En ole kiinnostunut salaliittoteorioista, vaikka ne olisivat kuinka kiehtovia. Lääketiede on jo pelkästään erilaisten faktojen takia riittävän moniulotteista, että siihen ei ole syytä sotkea fiktioita. lääketieteellisten argumenttien oikeellisuutta harkittaessa on hyvä muistaa, että lääketieteessä ei ole kovin monia ns. absoluuttisia, ehdottomia faktoja. Muun muassa tämän vuoksi on Suomessa ollut jo kauan käytössä Lääkäriseura Duodecimin julkaisemat ns. Käypä hoito -suositukset eri lääketieteen aloille diagnosoinnin ja hoidon avuksi. Nämä suositukset kertovat, mitä mieltä asiantuntijat ovat laajasti. Koronan osalta käyvän hoidon suosituksia antaa Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, THL, jonka edustajat ja tiedotteet ovat kaikille tuttuja. THL joutuu välillä muuttamaan aiemmin esittämäänsä mielipidettä jostakin tilastollisesta tai syyyhteyttä koskevasta asiasta siksi, että on saatu uutta tietoa. Näin asian pitää ollakin. On epä-älyllistä vaatia, että terveydenhuollon viranomainen voisi näin uudessa ja moniulotteisessa asiassa kuin koronapandemia luoda sataprosenttisen varmat mielipiteet vajaassa kahdessa vuodessa viruksen koko ajan muuntuessa. Mistä siis tiedät, ketä kannattaa uskoa? Et voi koskaan olla täysi varma, mutta jos ajattelee loogisesti, mikä taho, ketkä tutkijat ovat systemaattisesti jo ennen koronaa tutkineet virusten leviämistä, ehkä heillä saattaa olla kaikkein syvällisin tieto asiasta. Heillä on myös vahva motivaatio saada ongelma ratkaistua itsensä ja kansalaisten hyväksi. Suomessa se tarkoittanee mielestäni koronaviruksen osalta sitä, että kannattaa kuunnella tarkasti, mitä THL suosittelee ja toimia sen mukaisesti. Kannattaa myös muistaa, missä asioissa kukin viranomainen on asiantuntija. THL ja yliopistosairaalat hallitsevat parhaiten lääketieteen; poliittiset päätöksentekijät taas joutuvat sovittamaan yhteen lääketieteellisiä, taloudellisia, poliittisia ja sosiaalisia argumentteja. Taisto Hujala varatuomari, yrittäjä
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 13 | 2021 Pasilan musiikkimuseon kunniagalleriaan 10 uutta jäsentä Pasilassa sijaitsevan musiikkimuseo Famen ylläpitämään Suomen musiikin kunniagalleriaan on valittu kymmenen uutta jäsentä. suomen musiikin kunniagalleria, ”Finnish Music Hall of Fame”, käynnistettiin syksyllä 2019 ensimmäisenä Suomen kulttuurin kunniagalleria -konseptina. Uudet Suomen musiikin kunniagallerian jäsenet julkistettiin Ylen suorassa tvlähetyksessä Kulttuurigaalasta torstaina 25.11.2021. suomen musiikin kunniagallerian uudet jäsenet ovat Kaj Chydenius, Dingo, George de Godzinsky, Eino Grön, Paula Koivuniemi, Erja Lyytinen, Pave Maijanen, Oskar Merikanto, Jorma Panula ja Annikki Tähti. Kunniagalleriaan henkilöt on valinnut ministeri Lauri Tarastin johdolla toimiva valintakomitea, johon kuuluu noin 30 Suomen musiikin, museoiden ja kulttuurin organisaatioiden edustajaa ja asiantuntijaa. nyt julkistetut kymmenen uutta kunniagallerian jäsentä, jotka edustavat säveltäjiä, muusikkoja ja musiikintekijöitä, lisätään aiemmin valittujen jäsenten rinnalle. suomen musiikin kunniagalleriaan kuuluvat ennestään Aino Ackté, Jean Sibelius, Georg Malmstén, Dallapé, Toivo Kärki, Reino Helismaa, Olavi Virta, Konsta Jylhä, Katri Helena, Juice Leskinen, Nightwish, Kaija Saariaho, Esa-Pekka Salonen, Hurriganes, Danny, Laila Kinnunen, Värttinä, Harmony Sisters, Apocalyptica, Einojuhani Rautavaara, Juha ”Junnu” Vainio, Karita Mattila ja Martti Talvela. Uusi Suomen musiikin kunniagallerian näyttely avataan yleisölle Musiikkimuseo Famessa 21.1.2022. Näyttelyssä pääsee tutustumaan kunniagalleriaan valittuihin jäseniin ja ymmärtämään heidän merkitystään Suomen musiikille – esillä on niin valituille henkilöille kuulunutta esineistöä kuin runsaasti interaktiivista koettavaa. Kaikkien kunniagallerian jäsenten musiikkiin ja tarinoihin pääsee tutustumaan Musiikkimuseo Famessa päänäyttelyn vaihtumisesta huolimatta myös tulevaisuudessa. Uusi Suomen musiikin kunniagallerian näyttely avataan yleisölle Musiikkimuseo Famessa 21.1.2022 Musiikkimuseo Fame sijaitsee triplan yhteydessä. janne PaPPiLa Helsingin kaupunkiympäristön toimiala päättää vuosittain, mitkä polkupyöräreitit otetaan tehostetun talvihoidon piiriin Helsingissä ja millä tekniikalla pyöräreittejä hoidetaan. talvikaudella 2021-2022 tehostetun talvihoidon verkosto kattaa noin 75 kilometriä pyöräväyliä Lauttasaaresta Vuosaareen ja Malmilta keskustaan. Harjasuolauksella reiteistä hoidetaan 47 kilometriä ja tehostetulla aurauksella 28 kilometriä. Talvikaudelle 2021-2022 uusia reittejä tulee muun muassa Itäkeskuksen ja Mellunmäen sekä Pasilan ja Viikin välille. Helsingin kaupunki kertoi tehostetun talvihoidon pyöräteistä tiedottaessaan pyöräliikenteen talviagenttien hausta. Pasilassa useita pyöräväyliä on tehostetun talvihoidon piirissä talvikaudella 20212022. Helsingin kaupungin karttapalvelun mukaan Asemapäällikönkadun pyörätiellä on tehostettu auraus. Asemapäällikönkatu on osa Pasilan ja Viikin välistä pyöräreittiä. tehostettu auraus on luvassa myös Pasilan ja Pitäjänmäen väliselle pyöräreitille, ja Pasilassa se koskee esimerkiksi Veturitien pyöräväylää. Harjasuolausta tehdään Pasilan alueella muun muassa Ratapihantien pyöräväylällä, joka on osa Oulunkylän ja Töölön välistä pyöräreitistöä. Kaupungin tiedotteen mukaan harjasuolatuilla reiteillä lumi poistetaan harjaamalla ja liukkaudentorjuntaan käytetään liuossuolaa perinteisen aurauksen ja hiekoituksen sijaan. Tehostetun aurauksen reitit pidetään alkutalvena hiekattomina ja satunnainen liukkaus torjutaan suolalla. Talviolosuhteissa siirrytään perinteiseen talvihoitoon, jota tehdään tehostetusti. tehostetun talvihoidon reitit palvelevat myös kävelijöitä, sillä ne ovat pääosin yhdistettyjä jalankulkuja pyöräväyliä. Lisäksi tarvittaessa myös viereisen jalkakäytävän talvihoitoa tehostetaan. Kalasatama-Pasilan -raitiotien rakennustyöt alkavat Hermannin rantatieltä tammikuussa 2022. Hankkeen valmistelevia rakennustöitä on tehty Hermannin rantatiellä marraskuusta 2021 alkaen. Tavoitteena on aloittaa raitiolinjan 13 liikenne vuonna 2024. – Olemme työskennelleet Kalasatamasta Pasilaan -hankkeen suunnittelun parissa jo toukokuusta 2020, joten on hienoa päästä etenemään rakentamisvaiheeseen. Nihdissähän rakentaminen on aloitettu jo viime kesänä, mutta Hermannin rantatien rakentamisen myötä toteutus lähtee kunnolla käyntiin ja pääsemme jälleen näyttämään osaamisemme haastavan ympäristön kaupunkirakentamisessa, kertoi tiedotteessa Destian Maaja Kalliopalvelut -liiketoimintaryhmän johtaja Pekka Ruuti. – joustavan toteutusmallin sekä projektiryhmän ansiosta olemme luoneet erinomaiset edellytykset hankkeen hallittuun toteutukseen, Pekka Ruuti jatkoi. Helsingin kaupunki ja Helsingin kaupungin liikennelaitos HKL toteuttavat Kalasataman ja Pasilan välisen raitiotien kahden allianssin yhteistyönä. Allianssit jakavat hankkeen kahteen alueelliseen kokonaisuuteen. Allianssit ovat nimeltään Sörkan spora ja Karaatti. sörkan spora -allianssin muodostavat Destia, Sweco ja WSP. Tämä allianssi rakentaa noin kolmen kilometrin pituisen raitiotien Sompasaaren kärjestä Nihdistä Hermannin rantatietä pitkin Haukilahdenkadun pohjoispuolelle asti. Destia tiedotti KalasatamaPasilan raitiotien rakennusvaiheen käynnistymisestä marraskuussa 2021. Hermannin rantatiellä erittäin merkittävä rakennusvaihe on mittavan paalulaattarakenteen toteutus. – Hankkeen toteutuksessa ja ylläpidossa panostetaan kestävyyteen ja vastuullisuuteen. Hankkeessa kierrätetään maamassoja sekä käytetään kierrätyskiviä ja -kalusteita. Hermannin rantatielle rakennettava osuus perustetaan heikkojen pohjaolosuhteiden takia paalulaattarakenteelle, jota rakennetaan urakassa yhteensä yli 36 000 neliömetrin eli noin viiden jalkapallokentän kokoisen alueen edestä. Paalulaatoissa käytetään vähähiilistä betonia. Vastuullisuustyö todennetaan CEEQUAL-sertifioinnilla, tiedotti Destia. Pyöräväyliä hoidetaan tehostetusti Pasilassa tänä talvena Kalasataman raitiotien toteutus ”lähtee kunnolla käyntiin” Pasila KUUlUU helsingin pyöräreitistön tehostetun talvihoidon piiriin talvikaudella 2021-2022. HeiKOn maaPOHjan vuoksi hermannin rantatielle tarvitaan paalulaattoja jopa viiden jalkapallokentän verran. helsinki haki pyöräliikenteen talviagentteja. SuSa junnoLa / heLSingin kauPungin aineiStoPankki valmistelevia töitä hermannin rantatiellä marraskuussa. jani jakonen joulukadun lisäksi Helsingin keskustassa on nähtävillä jälleen monenlaisia jouluikkunoita. esimerkiksi perinteinen Helsingin jouluseimet -näyttely on levittäytynyt keskustassa kaikkiaan 11 paikkaan. Seimiä on esillä eri liikkeiden näyteikkunoissa Aleksanterinkadulla sekä Kampin kappelissa, Vanhassa kirkossa, Tuomiokirkossa, Uspenskin katedraalissa ja Pyhän Henrikin kirkossa. Helsingin jouluseimet -tapahtuman teema vaihtuu vuosittain, ja tämänvuotinen teema on Matkalla. Seimiasetelmissa joulun tapahtumia ihmettelevät niin arjen puurtajat kuin viisaat tietäjät, tiedotti Kirkko Helsingissä. Fazerin kahvilan jouluikkuna on puolestaan esillä Kluuvikadulla. Tänä vuonna kahvilan jouluikkunan on vallannut Fazerin patukkajengi. Luminen taikamaailma on saanut inspiraation Fazer Patukat -joulukalenterista: kalenterin hahmot seikkailevat ikkunassa urheillen ja leikkien lumisessa taikamaailmassa. Mukana on kaikki 12 Fazerin patukkaa patukkahahmoina. Helsingin kenties tunnetuin jouluikkuna on Stockmannin tavaratalon satuikkuna, joka on ilahduttanut joulun ystäviä jo vuodesta 1949 lähtien. Täksi jouluksi ikkunaan on rakentunut satumetsä, jonka katseenvangitsijana toimii valtava fantasiapuu. Suklaapatukat ja seimet esillä Helsingin joulu­ ikkunoissa
• 4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 selviä, mutta epäselvää on, minkälainen uuden korvaavan järjestelmän tulisi olla. Tällä hetkellä ei ole tietoa siitä, kuinka paljon kaupungilla jää saamatta tuloja hitasjärjestelmän takia. Alihintaan luovutetut asuintontit muodostavat merkittävän saamatta jäävän tulon määrän. Erityisen ongelmallista veronmaksajien tukemien alihintaisten tonttien luovuttamisessa on, että saamatta jäävät tulot olisi ollut mahdollista käyttää laajasti kaikkia helsinkiläisiä hyödyttäviin sosiaalija terveydenhuollon palveluihin, joukkoliikenteen kehittämiseen tai vaikkapa uusien päiväkotien ja liikuntapaikkojen rakentamiseen. Toinen merkittävä ongelma on, että tuki kohdistuu pääasiassa hyvin toimeentuleville kaupunkilaisille. Hitasasunnoissa asuu paljon ylimpien tuloluokkien helsinkiläisiä. Minkä takia kaupungin tulee tukea sellaisten helsinkiläisten asumista, jotka pystyvät hankkimaan omistusasunnon täysin vapailta markkinoilta? Hitas-järjestelmästä onkin puhuttu rikkaiden lottoarvontana, eikä väite ole täysin vailla perää. Tällä hetkellä hitas-asunnon haluavia on enemmän, kuin asuntoja on tarjolla. Tämän takia asunnot joudutaan arpomaan. Arvonta on huono tapa varmistua siitä, että asunnot ohjautuvat niitä todella tarvitseville. Selvitysten mukaan varsin yleistä on, että alle markkinahinnan ostettavat asunnot laitetaankin heti vuokralle. Vuokrauksen osalta ei ole minkäänlaista hintasääntelyä, minkä takia hitas-asunnoista on mahdollista saada täyttä markkinavuokraa. Myös tätä voidaan pitää merkittävänä epäkohtana. Hitas-järjestelmään liittyy myös yleistä asumisen hintaa nostava vaikutus. Syrjäyttämisvaikutuksen takia hitas-talon rakentaminen vähentää markkinaehtoisten omistusasuntojen suhteellista osuutta. Tämä taas johtaa siihen, että kaikkien niiden, joita ei onnista hitasarpajaisissa, asumisen hinta nousee. Toisin sanoen hyvää tarkoittava hitas-järjestelmä toimii tältä osin alkuperäistä tarkoitustaan vastaan. Helsingin tavoitteena tulee olla, ettei asumisen hinta nouse kohtuuttomasti. Ainut tehokas keino huolehtia tavoitteen toteutumisesta on rakentaa riittävästi uusia asuntoja. Helsingin asuntotuotantotavoite onkin ollut jo useamman vuoden ajan hyvin korkealla tasolla. Ja vaikutukset alkavat näkyä. Omistusasuntojen myyntiajat ovat pidentyneet ja vapaiden vuokra-asuntojen määrät kasvaneet. Jo nyt on näkyvissä yleisen vuokratason nousun hidastuminen. Hitas-järjestelmä ei ole tehokas tapa tukea asumisen tuen tarpeessa olevia. Helsinkiläisten päättäjien tuleekin kyetä ennakkoluulottomasti korjaamaan järjestelmän nykyiset ongelmat. Tutkimusten mukaan asumistuki on alihintaan luovutettavia tontteja tehokkaampi tapa tukea aidosti tuen tarpeessa olevia. Nykyinen hitas-järjestelmä on tullut tiensä päähän. Hyvää joulua ja menestyksekästä uutta vuotta kaikille lukijoille! Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani AjAn tAsAllA Hitas järjestelmä haudataan – mutta mitä sen tilalle? Otto Meri kaupunginvaltuutettu (kok) Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. “Joulu on monelle muistamisen ja välittämisen aikaa. Joulun alla lähetämme toisillemme joulutervehdyksiä kirjeitse ja somessa. Toivottelemme hyvää joulunodotusta tai joulua jo pitkälti ennen joulua vaikkapa kaupan kassalla. Rakkaitamme lahjomme jouluna lahjoilla”, sanoo kirkkoherra Juha Rintamäki. Samaan aikaan on hyvä muistaa, että kaupunkilaisten joulunvietto on kirjavaa. Kaikkien joulu ei ole naistenlehdistä tuttu onnellinen perhejoulu, johon kuuluu notkuvat pöydät tai idyllinen matka mummolaan. On erityisen tärkeää huomata heidät, jotka viettävät joulua surkeissa olosuhteissa tai vaikka yksinäisinä. ”Me kaikki voisimme miettiä tänä jouluna, että miten me voisimme tunnistaa lähellämme ne ihmiset, jotka jouluna kaipaavat toivoa paremmasta; vaikkapa sen koululaisen, joka odottaa koulun alkamista joululoman jälkeen saadakseen lämpimän aterian”, muistuttaa Rintamäki. Kaikki eivät myöskään aina voi laskeutua viettämään rauhallista joulua. Sairaaloissa työskennellään joulunakin yötä päivää, palomiehet päivystävät jouluvuorossa ja moni viettää kotona pandemian takia tai muusta syystä yksinäistä joulua. ”Haluaisin meidän kaikkien miettivän, miten jokainen meistä voisi olla tukemassa toivoa ja armoa lähellään ja havaita ympärillä ihmisiä, jotka kaipaavat osakseen joulun lämpöä. Miten me voisimme muistaa heitäkin, jotka meiltä usein unohtuvat ja lohduttaa heitä, jotka lohdutusta elämäänsä kaipaisivat.” JOulu On valMiS ilMan HöSSöTySTäkin ”Maailman todellisuus muuttui ensimmäisenä jouluna, kun Jeesus toi syntyessään toivon mukanaan maailmaan. Joulun armo on annettu meille valmiina lahjana Kristuksen syntymähetkestä lähtien. Kyse on hyvän jakamisesta eteenpäin ja Jumalan rakkaudesta”, filosofoi Rintamäki. Meillä on taipumus hössöttää ennen joulua, siivota, koristella kotia ja juosta kaupoilla. Rintamäki haluaa muistuttaa meitä, että joulu on jo valmis sellaisenaan. Se on ollut valmis jo Kristuksen saapumisesta saakka. Joulu tulee sellaiseen kotiinkin, jonka lattialistoissa on pölyä, vaatekaapit sekaisin tai kinkku unohtuisi liian pitkäksi aikaa uuniin. Joulu tulee myös niihin koteihin, joissa kärsitään niukkuudesta tai riidoista. ”Vähempikin hössötys ja materia riittää”, lohduttaa Rintamäki. Joulun sanoma ei ole siivoamisessa tai lahjoissa. Rintamäki korostaa joulurauhan tekemistä sekä Jumalan että kanssaihmisten kanssa. Itsensäkin kanssa kannattaa myös tehdä sovinto ja muistaa, että armo on Jumalan rakkautta, jota ei tarvitse ansaita, sen saa ansaitsemattakin. ”Toivoisin, että kaikki voisivat löytää joulurauhan riippumatta siitä, että millainen joulu heille tulee tänä vuonna. Jouluna toivo elää kaikkialla. Jeesus on antanut sen meille kaikille joululahjaksi.” Joulu on toivon ja armon juhla joulusAnAt Juha Rintamäki on Lauttasaaren kirkkoherra, Helsingin seurakuntayhtymän johtaja ja kolmilapsisen perheen isä. Joka kolmannella laskujen määrä ja velanotto lisääntyneet pandemian aikana Tuoreen Eurooppalaisen kuluttajien maksutapatutkimuksen mukaan koronakriisillä on pitkäaikainen vaikutus kotitalouksien kykyyn hallita omaa talouttaan. Moni on huolissaan kasvavista laskumääristä ja kyvystään huolehtia taloudellisista velvoitteistaan, kuten vuokranmaksusta, puhelintai luottokorttilaskuista. 35 prosenttia suomalaista sanoo laskujen määrän kasvaneen nopeammin kuin omien tulojen. Helsingin kaupunginvaltuusto päätti joulukuussa 2019, että hitas-järjestelmästä luovutaan ja sen tilalle kehitetään uusi malli, joka turvaa kohtuuhintaisen omistusasumisen ilman nykyjärjestelmään liittyviä epäkohtia. Uudesta järjestelmästä on tarkoitus päättää vuoden 2022 aikana. nykyisen hitas-järjestelmän suurimmat ongelmat liittyvät tuen läpinäkymättömyyteen, sen sattumanvaraiseen kohdentumiseen ja yleistä asumisen hintaa nostavaan vaikutukseen. Nykyjärjestelmän epäkohdat ovat suurimmalle osalle päättäjiä
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 13 | 2021 Polviander on aiemmin ollut Ahvenanmaan Lucia. – Tämä on paljon suurempaa, monin eri tavoin. Tuntuu siltä, että tämä on suurin asia, mitä minulle koskaan tapahtuu. MiTä odoTaT kaikisTa eniTen? – Hienointa on saada levittää sanomaa ja tavata ihmisiä. Saada levittää lämpöä ja valoa. Tästä tulee todella hienoa aikaa. Polvianderin mielestä parasta ehdokasajassa oli saada seurata myös muiden kampanjoita. – oli niin hienoa, että samaan aikaan teimme omia kampanjoitamme, mutta kampanjoimme kuitenkin yhdessä. – suuret kiitokset kaikille, jotka ovat osallistuneet äänestykseen ja keräykseen. Myös Folkhälsan kiittää kaikkia kymmentä ehdokasta, jotka olivat Lucia-äänestyksessä mukana. – kaikki ehdokkaamme levittävät sanomia, jotka henkivät lähimmäisenrakkautta, toivoa ja lämpöä. Heidän avullaan Lucia-keräys saa näkyvyyttä, jonka ansiosta niin monta vaikeassa tilanteessa olevaa perhettä kuin mahdollista voi saada apua, viestintäjohtaja Jessica Ålgars sanoo. – Folkhälsan keskittyy uudessa strategiassaan lapsiin, nuoriin ja perheisiin. Luciakeräys tukee konkreettisella tavalla tätä työtä. On etuoikeus saada työskennellä näin merkityksellisen asian parissa, Ålgars sanoo. keräyksen keulakuva Lucia-keräyksestä saatavilla varoilla autetaan henkilöitä, jotka syystä tai toisesta tarvitsevat arjessaan tukea. – kuka tahansa meistä voi joutua haavoittuvaan tilanteeseen. Sairaus, työttömyys tai avioero voi sattua kenelle tahansa. Korona on koetellut monia ja useassa perheessä tukiverkot ovat pienentyneet, kun isovanhempien tukea ei ole ollut mahdollista saada. Myös monet harrastukset jäivät koronan takia tauolle, sanoo Britt-Helen Tuomela-Holti, perhetyön asiantuntija Folkhälsanilla. suomen Lucia on Lucia-keräyksen keulakuva. – lucia-keräys on todella hieno ja tärkeä keräys, tuntuu todella hienolta saada olla sen keulakuva. Nyt korona-aikaan keräystä tarvitaan enemmän kuin koskaan, Suomen Lucia 2021 Tilde Polviander sanoo. lue lisää ja osallistu keräykseen osoitteessa www.lucia.fi. Tilde Polviander on suomen lucia 2021 – olin aivan shokissa. tulin todella iloiseksi, mutta en taida vielä aivan tajuta tätä, tilde Polviander kuvailee tuntemuksiaan saatuaan kuulla, että hän on koko Suomen uusi Lucia. Lääkealalta toivotaan ympäristö­ ystävällisyyttä Laadukas ja pehmeä wc­ paperi on myös ympäristö­ ystävällistä harva kuitenkaan tietää, että myös lääkkeiden käyttö aiheuttaa päästöjä. Merkittävin päästölähde ovat ihmisten lääkkeiden käytön seurauksena virtsan mukana erittyvät lääkeainejäämät. Yksi keino lääkkeiden ympäristövaikutusten vähentämiseksi olisi suosia ympäristöystävällisempää reseptilääkevaihtoehtoa silloin, kun sellainen on saatavilla ja lääkehoidosta keskustellaan lääkärin kanssa. hiilijalanjälkiselvitys tuo positiivisia uutisia pehmopaperien kuluttajille. Keskimäärin käytämme noin 12,8 kg vessapaperia vuodessa, mikä vastaa noin 17,92 kg CO2:a, joka on vain noin 0,27 % eurooppalaisen vuosittaisesta kokonaishiilijalanjäljestä. FoLkhäLSan/henrik Schütt Suomen Lucia 2021 tilde Polviander lucia on valon, ilon ja inhimil lisyyden lähettiläs. Lucia ja Lucia-kuoro tekevät jouluja tammikuussa lähes 100 vie railua sairaaloihin, vanhainkoteihin ja erilaisiin tilaisuuksiin. Pandemian takia olemme tämän lisäksi luoneet uusia, turvallisia tapoja Lucialle ja hä nen seurueelleen tuoda toivoa, lämpöä ja valoa sairaa loihin, vanhainkoteihin ja yrityksiin. Folkhälsan ylläpitää Luciaperinnettä Suomessa yhteis työssä Hufvudstadsbladetin ja Svenska Ylen kanssa. Suomen Lucia on myös hyväntekeväisyyskeräys. Tilanvaltaajat-kokeilu on tuonut uudenlaista vilinää Torikortteleihin Jo lähes vuoden JaTkunuT tilanvaltaajat-kokeilu on ollut menestys torikortteleissa. valtaajat ovat tuoneet kukin vuorollaan kortteleihin uudenlaista vilinää, ja vastavuoroisesti saaneet itse kokeilla kivijalassa erilaisia luoviakin liiketoiminnan muotoja. Joulukuussa Tilanvaltauksia on peräti kaksi: Taiteilijapariskunta Meeri Koutaniemen ja Sami Yaffan Koutaffa Pop up Art Shop, sekä Torikortteleiden toimijoiden oma joulukauppa ja talviterassi, Orange Market. – yksi konkreettinen esimerkki Tilanvaltaajat-kokeilun positiivisista tuloksista on se, että tilojemme kysyntä on ollut läpi koronavuoden todella vilkasta. Tyhjiä liiketiloja ei Torikortteleiden kivijalassa ole juurikaan ollut, iloitsee Torikortteleiden kauppapaikkajohtaja Peggy Bauer. vuoden aikana Torikortteleissa on nähty mm. Tuure Kilpeläisen ja Manuela Boscon Boskil popup, Uudenmaan ruoka Foodhub, Noora Shinglerin ja Outi Pyyn vastuullisuusstudio, Tripsterin ja Seikkailijattarien Matkailijan Olotila, Design-kavereiden outlet, Netta Laurenteen viinibaari, Ulla Hirvaksen muotipopup, Ina Mikkolan Sweet Spot -tapahtumatila, vauvaja lapsiperheiden popup ja Käsityöjoulu-popup. Monet Tilanvaltaajista ovat halunneet jäädä kokeilukuukauden jälkeen pysyvämmiksikin vuokralaisiksi Torikortteleihin. Esimerkiksi toimittaja-vaikuttajat Noora Shingler, Outi Pyy ja Ina Mikkola avasivat juuri yhteisen Suurkonttorinsa Unioninkadulle. Myös personal shopper Ulla Hirvas löysi Torikortteleista kodin showroomilleen. Joulukuun valTaaJaT: kouTaFFa PoP uP arT shoP Ja orange MarkeT Torikortteleiden joulukuun Tilanvaltaajiksi saapuvat Meeri Koutaniemi ja Sami Yaffa. Taiteilijapariskunnan Koutaffa Pop up Art Shoppissa, Aleksanterinkatu 28:ssa, on tarjolla värikäs valikoima uniikkia taidekeramiikkaa, maalauksia, valokuvia, käsintehtyjä hattuja, secondhand-vaatteita sekä suomalaisia huonekaluja. Joulukuun toisesta Tilanvaltauksesta vastaavat Torikortteleiden omat kivijalkakauppiaat, joiden joulukauppa ja tunnelmallinen talviterassi, Orange Market, valtaa Katariinankatu 4:n 10.23.12. Orange Marketin keskipisteenä on upea, valaistu appelsiinipuu, jonka alla voi nauttia lämpimiä juomia ja lettuja. Ihanimmat joululahjaideat on koottu alueen yrittäjien yhteiseen joulukauppaan. – orange Market tuo Torikortteleiden upeiden putiikkien aarteet saman katon alle. Kuratoidusti, konseptoidusti ja visuaalisesti kauniisti. Mielenkiintoista nähdä kuinka hedelmällisiksi jaetun kaupan konsepti ja uudenlaiset yhteiset myyntikanavatyökalut muodostuvat, pohtii Peggy Bauer. Kyse on laajemmassa kontekstissa koko kaupunkikeskustan elinvoimasta, jatkaa Bauer. Helsingin vanhin venäläinen! Läntisen maailman vanhin venäläisravintola Tervetuloa myös kokoustamaan Ravintola Bellevuen kabinettiin tai ravintolan alasaliin. Varaa uudenvuoden juhlaillallinen nyt, paikat menevät nopeasti Tilamme soveltuvat 10 40 hengen kokouksiin. Á la Carte Ryhmämenut Zakuskapöytä Noutoruokaa Venäläisiä oluita www.restaurantbellevue.com Puh. +3589179560 info@restaurantbellevue.com Bellevuen joululounaat 17.12. asti! Klassikkoviikot 27.12. alkaen!
• 6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 1. Täydellisyyden TavoiTTelu – mikä joulussa on TärkeinTä? Jouluun latautuu runsaasti odotuksia. Tyypillinen mielikuva on, että joulun pitäisi olla ihana ja idyllinen kokemus sekä puitteiltaan että tunnelmaltaan. Täydellisyyden tavoittelussa tekee kuitenkin helposti hallaa sekä itselleen että muille. – Riski pettymykseen nousee, sillä harvoja asioita voi kontrolloida tai hallita. Kannattaakin pysähtyä hetkeksi miettimään, millaista joulua toivoo ja mikä siinä on tärkeintä? Jos toiveena on, että kaikilla olisi hyvä olla yhdessä, joulutunnelman rakentaminen tuskin on kiinni viimeisen päälle viritetyistä koristeista. Valmisteluissa on hyvä miettiä, mikä on oikeasti mieluista ja realistista – oma jaksaminen huomioon ottaen! 2. sukulaiseT – välTTämäTön velvollisuus vai kivoja kohTaamisia? Läheiset ihmissuhteet ovat mielen hyvinvoinnin kannalta tärkein voimavara. Pyhäpäivät antavatkin parhaimmillaan aikaa rauhalliseen pysähtymiseen perheen ja lähisuvun pariin. Aina sukulaissuhteet eivät kuitenkaan ole helppoja. Hyvää tunnelmaa on hankala luoda, jos itsellä on epämukava ja ahdistunut olo. – Joulu sisältää paljon velvollisuuden tunteita. Helposti ajatellaan, että lähisukulaisten näkeminen kuuluu automaattisesti asiaan. Muiden odotusten lisäksi on hyvä lempeästi tutkiskella, kenen seurassa voi itse parhaiten ja minkälaisin järjestelyin joulunaika tuntuisi aidosti hyvältä. Onko sillä esimerkiksi väliä, kenen luokse kokoonnutaan? Voisiko liikkumatilaa lisätä viettämällä vain osan ajasta sukulaisten kanssa? Koronapandemian aikana sukulaisten tapaamiseen vaikuttavat erilaiset suositukset ja rajoitukset, ja myös jokaisen oma henkilökohtainen toimintatapa poikkeusaikana. Voi olla, että joidenkin sukulaisten mielestä voidaan silti hyvin kokoontua, ja toiset haluavat olla varovaisempia, mikä voi aiheuttaa mielipahaa. On tärkeää muistaa, että terveyteen ja turvallisuuteen liittyvissä kysymyksissä on saatava toimia sen mukaan, mikä itselle tuntuu hyvältä. Läheisten mielipahaa voi lievittää kertomalla heille, miten tärkeitä ja rakkaita he ovat, ja miten kurjalta itsestäkin tuntuu, kun ei voida tavata. 3. joulusiivous – aseTa rima omien voimavarojen mukaan Toisilla se, miten hyvin on saanut kotona siivottua, vaikuttaa omaan fiilikseen enemmän kuin toisilla. Tärkeintä on tuntea itsensä ja miettiä kodin valmistelua omien voimavarojen kautta. Itseään ei kannata uuvuttaa siivoamalla hikihatussa aaton alla. – Jos siisteys tuntuu tärkeältä, voisiko itseään päästää helpommalla aloittamalla vähän kerrallaan riittävän ajoissa, pyytämällä apua muilta tai ostamalla joulusiivouksen itselleen lahjana? Jos taas siivoaa enemmän vieraiden takia, on hyvä miettiä, tutkiiko itse muiden luona kyläillessä, onko joka nurkasta pölyt pyyhitty. Yleensä siisteys ei ole ratkaiseva tekijä ihmisten viihtymiselle – pääasia, että kodissa on hyvä olla. 4. lahjojen hankkiminen – ilahduTTaa voi monella eri Tavalla Jos joululahjojen hankkiminen aiheuttaa stressiä, kannattaa lahjojen hoitamisesta sopia muiden kanssa ja miettiä ideoita etukäteen. Lisäksi on hyvä pitää mielessä lahjan ydinajatus eli toisen ilahduttaminen. – Ihmiset ilahtuvat monenlaisista asioista, lahjan ei tarvitse tarkoittaa kallista esinettä tai valtavia tavaramääriä. Esimerkiksi aineettomat elämyslahjat tai palvelulahjakortit ovat hyviä tapoja antaa yhteistä tai omaa aikaa itsensä hoivaamiseen ja rauhallisiin hetkiin. Aikuisten kesken voidaan myös sopia, että jokainen saa yhden lahjan, tai että hankitaan lahjat vain lapsille. 5. TiukaT aikaTauluT – pohdi ajankäyTTöä pyhinä Joulussa kyse on rauhoittumisesta ja hyvästä olosta. Kiireettömät hetket ovat tärkeitä palautumisen kannalta. Siksi kannattaa miettiä, kuinka aikataulutetun joulun haluaa, ja miten saa luotua sellaisen tunnelman, jossa pyhistä voi aidosti nauttia. – Ihmisillä voi olla aikamoiset minuuttiaikataulut siitä, mitä pitää tehdä ja missä käydä. Jos kuitenkin pitää aikatauluista, olisi niiden hyvä olla mahdollisimman realistisia, ja huomioida oma ja muiden jaksaminen. Erityisesti lapsiperheiden kohdalla voisi olla mukavampaa, jos ei ole kovin montaa siirtymää ja tavaroiden roudaamista paikasta toiseen. Se on lapsillekin väsyttävää ja stressaavaa. julista hyvissä ajoin itsellesi joulumielenrauha! joulukuu TäyTTyy herkäsTi jos jonkinlaisista askareista. Miten virittäytyä joulun tunnelmaan luomatta itselleen turhaa stressiä ja painetta? Psykoterapeutti katri Laine terveystalosta kertoo, kuinka taklata viisi yleisintä joulun stressitekijää. Tunnista helsinki vanhoista kuvista jouluisia kuvia helsingisTä. kokeile osaatko paikallistaa kuvien kohteet. Oike at vas tau kse t: 1A, 2B, 3D, 4C, 5B, 6D 5. Tämä 1937 kuvaan ikuistettu ihastuttava joulukatu on puolestaan a. Mikonkatu B. Kluuvikatu C. Pieni Roobertinkatu d. Yrjönkatu 3. Mikä on tämä kirkko, jossa kirkkokansaa on kuvattuna joulupäivän jumalanpalveluksessa 1976? 6. Marita Kienanen on kuvattuna joulu pukin sylissä lelukaupan edessä jouluna 1954. Vaan mikä oli Keskuskadun City-käytävässä sijainneen suositun lelukaupan nimi? 4. Aleksanterinkadun lisäksi Helsingissä on ollut muitakin jouluvaloin koristeltuja katuja. Tämä kuva vuodelta 1949 on a. Fredrikinkadulta B. Kaisaniemenkadulta C. Fabianinkadulta d. Annankadulta kuvaaja: RunebeRg FRed., kuva: heLsingin kauPunginMuseo vaLokuvaaja: bonin voLkeR von, kuva: heLsingin kauPunginMueo kuvaaja: böRje diLen, kuva: heLsingin kauPunginMuseo kuvaaja: aaRne Pietinen, kuva: heLsingin kauPunginMuseo kuvaaja: kienanen kuva: heLsingin kauPunginMuseo a. Pukeva Kappa-keskuksessa Kaisaniemenkadulla B. Stockmannin tavaratalossa Mannerheimintiellä C. Sokoksen tavaratalossa Mannerheimintiellä d. Elannon tavaratalossa Hakaniemessä a. Mannerheimintiellä B. Aleksanterinkadulla C. Mikonkadulla d. Pohjoisesplanadilla a. Malmin vanha puukirkko B. Oulunkylän vanha kirkko C. Huopalahden kirkko Haagassa d. Karunan kirkossa Seura saaressa a. Helsingin lelukauppa B. Anni ja Aleksi C. Casagrande d. Winter 2. Perinteinen Pelastusarmeijan joulupata on tässä kuvassa kuvattuna Stockmannin edessä 1. Joulu ostoksia joulukuussa 1959 tehdään
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2021 2022 LÄHILEHDISTÄ Sirivö Pentti Puh. 045 261 0240 Suhonen Olavi Puh. 045 164 4314 Särkisilta Pekka Puh. 050 555 3252 Väisänen Sirkka Puh. 045 601 3936 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@letterbox.fi Ilmoitusmyynti www.letterbox.fi Vuodesta 2007 lukijoitaan ilahduttaen Lähiuutisia positiivisella sisällöllä kotiin kuljetettuna sekä lehtien omilla uutissivustoilla. Parhaat paikat lehdistä vuodelle 2022 varataan nyt. Kysy etuja takasivun paikoista. TOIMI NYT! YRITTÄJÄ VARAA OMA NÄKYVYYTESI OSAAVA VAALIMEDIA KÄYTÖSSÄSI Vaaliehdokkaita palvelevat Eva Kivilaakso-Wellmann p.0503019987 eva.kivilaakso-wellmann@letterbox.? Jarkko Soini p. 0451654240 jarkko.soini@letterbox.? www.letterbox.? ALUEVAALIEHDOKAS Lähilehteä pk-seudulla 45 Tutustu edullisiin pakettihintoihimme 23.1.2022 Perinteisen lehtimainonnan lisäksi käytössäsi ovat vaaliesitteiden paino-, suunnnitteluja jakelupalvelumme. Hyödynnä kymmenien vaalien kokemuksemme tuloksekkaan kampanjasi toteutuksessa! Virvoitusjuoma­ valmistajat vähentävät edelleen sokeria juomissaan Vuoden 2021 kuunnelluimmat äänikirjat Mitä Missä Milloin ­kirjasarja loikkasi digiaikaan Virvoitusjuomista jo lähes puolet myydään sokerittomina tai vähäsokerisina light-juomina. ”Kuluttajat haluavat nauttia juomansa vähäkalorisempana ja näiden juomien myynti onkin kasvanut voimakkaasti aivan viime vuosina. Panimot ovat tuoneet markkinoille runsaasti uusia vähäsokerisia virvoitusjuomia ja makuvesiä”, Panimoja virvoitusjuomateollisuusliiton toimitusjohtaja Tuula Loikkanen kertoo. Vuosi 2021 on ollut äänikirjojen vuosi: kirjoja on kuunneltu enemmän kuin koskaan. Vuoden kuunnelluin kirja on Lucinda Rileyn Kadonnut sisar. Vuoden 2021 uutuuskirjoista kuunnelluimmaksi kotimaiseksi kaunokirjaksi nousi Enni Mustosen Näkijä, tietokirjoista suosituin on Ismo Leikolan ja Angelika Leikolan Suo, kuokka ja Hollywood. Otavan Mitä Missä Milloin -kirjasarjaa on julkaistu vuodesta 1951 ja sitä on kautta aikojen myyty noin 5,5 miljoonaa kappaletta. Nyt tämä ikoninen kirja on tehnyt suuren loikan, julkaistuaan kaikkien aikojen ensimmäiset Mitä Missä Milloin -äänikirjat. Mitä Missä Milloin Tiede ja luonto sekä Mitä Missä Milloin Historia sisältävät kokoelman MMM-kirjasarjan mielenkiintoisimpia artikkeleita vuosien varrelta. Viime vuosina Katri Helena on hiljentänyt tahtia, mutta kun häntä kysyttiin Jouluradion Hoosiannan tulkitsijaksi, vastaus oli selvä. ”Tänä kesänä tämän kaikenmaailman myllerryksen jälkeen, kun minua kysyttiin tähän, niin huomasin vastaavani heti, että kyllä, kiitos, lähden”, Katri Helena kertoo. HOOsianna ikuisesti mukana Hoosianna on kulkenut Katri Helenan mukana jo kauan, vahvimmat muistot siitä liittyvät kouluaikoihin, jolloin hän lauloi sitä koulun kuorossa. ”Tämähän on siis ikuisesti kulkenut mukana. Onhan sitä koulussa laulettu ja muuallakin. En ole koskaan joulukonsertissa sitä laulanut, mutta jos joskus vielä joulukonserttia tehdään, niin se tulee ohjelmistoon.” Katri Helena toivoo, että hänen versionsa Hoosiannasta saa ihmiset hiljentymään ja miettimään rauhassa elämää. ”Että se toisi luottamusta siihen, että elämä kantaa. Kaikkea hyvää toivon tämän laulun kautta kuuntelijoille”, Katri Helena toivottaa. katri Helena teki Hoosiannasta herkän tulkinnan JOuluradiOn HOOsianna-Virsi kuullaan tänä vuonna sinivalkoisen äänen, artistilegenda katri helenan laulamana hellänä ja herkkänä versiona. katri helena ei esittelyä kaipaa, lähes 500 kappaletta äänittänyt ja 58 vuotta kestänyt laulajan ura, on tehnyt hänestä yhden Suomen menestyneimmistä naislaulajista. joonaS Brandt JOuluradiOn taaJuus Helsingissä 102,0 MHz Keski-Uusimaalla 107,0 MHz Netissä jouluradio.fi 178 aineetonta lahjaideaa käytettävissäsi Helsingin seudun ympäristöpalveluiden ylläpitämä annajotainmuuta.fi -sivusto helpottaa vastuullisen valinnan tekemistä myös jouluna. Sivuille on koottu vaikuttava kattaus aineettomia lahjaideoita moneen makuun ja budjettiin. lahjaksi voi antaa esimerkiksi hemmotteluillan, kaupunkikierroksen tai metsäretken. Sivuston lahjaideoita voi suodattaa sen mukaan, minkä ikäiselle lahjaa etsii ja millaisista lahjoista hän voisi pitää. Lahjan voi myös lähettää omalla saatetekstillä lahjansaajalle WhatsAppissa. – Haluamme Anna jotain muuta -sivustomme avulla houkutella ihmisiä tekemään ekologisesti kestävämpiä valintoja. Uskomme, että ylenpalttinen tavaran määrä ei tuo onnea, vaan parhaat lahjat syntyvät elämyksistä, yhteisestä ajasta ja hyvästä mielestä. Aineeton lahja myös usein vähentää jätettä ja muuta ympäristökuormitusta, summaa HSY:n Ilmastoinfon ympäristöasiantuntija Elina Mattero-Meronen. Vastuullinen joululahja on saajalleen tarpeellinen ja mieluinen. Aineettomien lahjojen lisäksi hyviä vaihtoehtoja ovat kierrätetyt lahjat, pitkään säilyvät ruokalahjat sekä itse tehdyt ja kestävät lahjat, jotka on tuotettu ympäristöä huomioiden. aineettoman lahjan lahjakorttikin on osa lahjaa, vain mielikuvitus on rajana. Lahjojen paketoinnissa kannattaa käyttää uudelleen vanhoja lahjakasseja, -papereita ja -naruja tai hyödyntää luovasti kankaita ja värikkäitä aikakauslehtiä. kuluttaminen tuOttaa merkittäVän Osan päästöistämme Suomen kulutuksesta aiheutuvista ilmastopäästöistä valtaosa syntyy kotitalouksien kulutuksesta. Noin neljäsosa suomalaisten hiilijalanjäljestä koostuu tavaroiden ja palveluiden kulutuksesta. Muut merkittävät päästölähteet ovat asumiseen liittyvä energiankäyttö, liikkuminen ja ruoka. Kulutusvalintamme Suomessa aiheuttavat paljon päästöjä muissa maissa, joissa tavarat valmistetaan – yhteisen ilmastomme kannalta on kuitenkin samantekevää missä maassa päästöt syntyvät. – uuden ostamiselle on monia hyviä vaihtoehtoja. Rikki menneen tai hitaasti toimivan puhelimen tai tietokoneen tilalle ei tarvitse välttämättä ostaa uutta, vaan lahjaksi voi antaa nykyisen laitteen korjauksen uutta vastaavaksi, MatteroMeronen vinkkaa. On tärkeää pidentää laitteiden ja tavaroiden käyttöikää, sillä uuden valmistaminen tuottaa lähes aina enemmän päästöjä kuin vanhan käyttäminen. Esimerkiksi kännyköiden keskimääräinen käyttöikä on Euroopassa kolme vuotta. Jos eurooppalaiset käyttäisivät kännyköitään vuoden pidempään, säästyisi vuodessa saman verran päästöjä kuin jos teiltä poistettaisiin yli miljoona autoa. myös aineettomien lahjojen hiilijalanjäljissä on suuria eroja. Joululahjoja miettiessä tärkeintä olisikin oivaltaa, että joulun ei tarvitse olla kulutusjuhla. Yhteinen aika ja ikimuistoiset elämykset voivat olla lahjoista kestävimpiä niin muistojen kuin maapallonkin kannalta. Annajotainmuuta.fi -sivusto helpottaa vastuullisen valinnan tekemistä myös jouluna.
• 8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 ISO UUTUUS! 2021 Täysautomaatti, pakki Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 100 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5 h 16 A sulake Lataus 10 A sulake (norm. pistorasia) Max. nopeus: 45 km/h Rekisteröity 2 hengelle Kantavuus: 190 kg Paino: 320 kg Värit: Metalli punainen ja sininen 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. Tehokas 3 Kw moottorl! Takuu 2 v. (2490?) ETUSI NYT 300? Rahoituksella alk. 75?/kk. Ei ajokorttia, 15 km/h, Max. ajomatka 50 km, Pakki, Automaattijarrut, E500 Suomen suosituin sähköskootteri! Takuu 2 v. 2190 ? 3-pyörä sähköskootteri PYRKIJÄ E400 tai 30 Ah Lithium akulla jonka voi ladata kotona tai paikallaan niin kuin sähköpyörissä on. Ajomatka 70-80 km. Värit: Punainen tai Hopea. Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 99?/kk. Lyijygeeliakut. Ajomatka 50-60 km. Värit: Punainen tai Pronssi. 2350 ? 1850 ? Ei ajokorttia. Tehokas 60 V 1000 W moottori. KAKSI VERSIOTA: Rahoituksella alk. 75?/kk. Tilausnro 16103 2 1 KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) NOPEILLE molempiin: TakaBoxi, takateline ja suojapeite Toimii kaasukahvasta vääntämällä tai polkimista polkemalla sähköavustuksella tai ilman. 3 vaihdetta, Shimano Nexus vaihteet. 36 V 10Ah Lithium akku. Moottori 250 W. Ajomatka n. 60 km, max. nopeus 25 km/h. Alumiinirunko. 24" renkaat. Mitat: pituus 157 cm, leveys 76 cm. Paino 33 kg. E470 SÄHKÖPYÖRÄ/SÄHKÖMOPO Takuu 2 v. 2490 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 3-pyörä 3 Nopeusaluetta 10km-17km-25km/h. Pakki. NYT LED valot! PYRKIJÄ PYRKIJÄ Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Rally USA 3000 sähkömopossa on markkinoiden isoimmat sisätilat kuskille ja matkustajalle sekä laajin toimintasäde 150km / latauksella. Kattava vakiovarustelista nahkaverhoilun lisäksi kattoluukku, radio, lämmityslaite, keskuslukko, sähköikkunat, peruutuskamera, automaattisesti syttyvät LED ajovalot edessä ja takana. Jousitus on pehmeä ja antaa mukavat kyydit myös päällystämättömillä teillä. Kaasukahva oikealla kädellä ja jarrut sarvien kahvoissa. Jaloilla ei ole mitään toimintoa! Otamme vaihdossa autoja. MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Finman V-aura 990? EU ja USA Patentti! 9-ERI ASENTOA Tilausnro 15110 NYT TGB ostajalle 880? 6990 ? +tk Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. ERIKOISERÄ! 4x4 Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Alumiinivanteet! BLADE 550 EFI SH. 8490 ? +tk Tilausnro 11010 550 EFI SPECIAL EDITION FULL LED Rahoituksella alk. 139?/kk. Tilausnro 11007 Kaikki mallit 2-paikkaisia. MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! SH. 9190 ? +tk 7690 ? +tk Rahoituksella alk. 159?/kk. Kaupanpäälle vinssi + perävaunupistoke! Alumiinivanteet! 4x4 Toimi heti! SAA AJAA TIELLÄ! 40 60 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. TGB Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. MODULARBOX OY LAATUKONEITA JO 20 VUOTTA! TRAKTORIMÖNKIJÄT
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2021 Joel ”Lumi tekee mielestäni joulun. En kuitenkaan ole jouluihmisiä. Olen ortodoksi ja meille pääsiäinen on suurempi juhla. Silloin käydään haudoilla ja otetaan rauhallisesti. Mummu opetti jo pienenä poikana pääsiäisen tärkeyden. Sukuni on puoliksi venäläistä ja puoliksi suomalaista alkuperää.” Meggie ”Olen itse Kaliforniasta ja mieheni on Ranskasta. Nyt kun asumme Suomessa, osaan arvostaa aurinkoa paljon enemmän. Joulussa tärkeintä on viettää se rakkaiden ihmisten kanssa ja se, että olemme taas vuoden viisaampia. Yleensä menemme Ranskan Alpeille tai Kaliforniaan. Rakkaat ihmiset ympärilläni ovat minulle tärkein lahja. Tänä vuonna joudumme kuitenkin jäämään Suomeen pandemian takia. Suomalaisista perinteistä olemme valinneet glögin tänä jouluna.” MirJa ”Minun jouluni tekee rauhoittuminen arjesta. Jouluna ei tarvitse olla töissä, eikä tarvitse miettiä mitään töihin liittyviä asioita. Saa olla ja tehdä omia juttuja. En vielä tiedä mitä teen tänä jouluna. Lapseni ovat entisen puolisoni luona ja harkitsin erilaisia tapahtumia, mutta niiden järjestämisestä ei voi olla varma. Olemme myös juoneet punaviiniä ja syöneet pizzaa ystävien kanssa lapsettomina jouluina, mutta sekin on vähän nyt epävarmaa koronan takia.” anu ”Joulu on minulle kuusen tuoksua ja herkullisia ruokia. Paistan aina kinkun yöllä ja jouluaattona kun herään, kotona leijuu ihana kinkun tuoksu. Lunta toivon myös. Emme osta mieheni kanssa lahjoja, kuin hänen lapsilleen. Aattona olen vielä kolme tuntia töissä. Tämä joulu menee hotellissa, koska meillä on putkiremontti.” asser ”Joulun tekee se, että on joulu. Se näkyy kaikkialla, että joulu on tulossa. Jesus Christ tarvitaan ja perheeni. Minulla on vaimo ja kaksi tytärtä. Lapsenlapsia ei vielä ole. Hyvää joulua kaikille” afshan ”Olen ollut Suomessa tohtorikoulutettavana ja palaan kotimaahani Pakistaniin jouluksi. Muslimit eivät yleensä juhli joulua, mutta Pakistanissa on myös pieni määrä kristittyjä, joiden joulu on aina mielestäni näyttänyt kivalta. Isoissa kaupungeissa on joulukuusia ja -valoja ja jouluun liittyviä alennusmyyntejä sekä pieniä juhlatilaisuuksia.” Patrik ”Lumi ja perhe. Toivon tältä joululta, että pääsen taas Lappiin perheen kanssa viettämään joulua. Meillä on perinne, että vietämme mummon luona aina Lapissa joulua. Odotan joulua jo kovasti. Joulu on kiva lepohetki.” Joulugallup lari Ja olli ”Meidän joulujuttumme on perheen kanssa oleminen sekä lasten että isovanhempien. Lahjat, jouluvalot ja ruoat kuuluvat myös jouluumme”, kertoi Lari. ”Toivon lahjaksi yhdestä kaupasta sellaista Reaxion -pakettia, jolla voisi rakentaa jotain ja tehdä dominokaatoa”, unelmoi Olli. Se on sellainen rakennussarja huikkasi äiti vierestä. jalkauduimme kyselemään millaisia suunnitelmia on tälle joululle, kun korona vaikeuttaa rakkaiden tapaamista. Teksti ja kuvat: Anna Konttinen Mikä tekee joulun? www.takkahuone.com www.unelmauunit.fi Sahaajankatu 39, Herttoniemi | Puh. 050 555 2249 Tilavat aamutossut lahjaksi naisille ja miehille! Hakaniemen kauppahalli Puh 040 595 8665 www.ikiliike.com
• 10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 Ravintola­ vaunuun ei ole enää asiaa ilman korona­ passia RUL kannattaa kutsunta­ järjestelmää koko ikä­ luokalle ”Koronapassin käyttöönotolla voimme varmistaa mahdollisimman terveysturvallisen ravintolavaunussa asioinnin. Toivomme, että uusien linjausten myötä epidemiatilanne paranee, ihmiset ottavat rokotteet ja yhteiskunnan avautuminen saa jatkua”, sanoo VR:n palvelujohtaja Piia Tyynilä. Suomen Reserviupseeriliitto (RUL) kannattaa kutsuntajärjestelmän ulottamista koko ikäluokalle sukupuolesta riippumatta. Kutsuntajärjestelmän laajentaminen vaatii lakimuutoksia, joiden valmistelu tulisi RUL:n mukaan aloittaa pikaisesti. Muutoksen liitto toivoo kasvattavan naisten vapaaehtoisen asepalveluksen suorittaneiden määrää. Tuomaristo piti tehtäväänsä vaikeana, sillä taso oli korkea ja kisa hyvin tasaväkinen molemmissa sarjoissa. Tuomareille esiteltiin niin perinteisiä kuin moderneja kilpailutöitä. Piparinleivonnan SM-kilpailuihin osallistui sekä aikuisten että nuorten kilpailussa jo vuosia leivontaa harrastaneita sekä erilaisissa kilpailuissa palkittuja leipureita. Tuomaristo kehui leipureiden tasaisen varmaa työskentelyä. Kaikki työt olivat taidokkaita ja keskenään hyvin erilaisia. Alle 20-vuotiaiden sarjan parhaaksi leipuriksi valittiin Joensuusta kotoisin oleva 17-vuotias Anniina Hyvärinen teoksellaan Pariisin Eiffel-torni. ”Kilpailutyöni ei ole varsinaisesti jouluinen, sillä mielestäni tuoksuvat piparit kuuluvat kaikille elämänkatsomuksesta riippumatta. Koska rakastan luontoa ja matkustamista, halusin tehdä herkän työn, joka vie ajatukset kauniiseen Pariisiin”, Hyvärinen sanoo. Tuomaristo ihasteli erityisesti työn herkkyyttä sekä kaunista ja viimeisteltyä työnjälkeä. Koskettava tarina loi universaalia joulutunnelmaa. SM-finaalia tuomaroivat Myllyn Parhaan kehitysjohtaja ja kondiittorimestari Iiro Heinonen, Hellapoliisi-sivustoa ylläpitävä Kati Jaakonen sekä vuoden 2020 Piparinleivonnan nuorten SMvoittaja ja Someleipuri 2021 Maija Vuonokari. ”Anniina Hyvärisen hauras ja herkkä Eiffel-torni seisoo tukevasti jalustallaan kuin esikuvansa toisessa maailmansodassa. Lisäksi paiston onnistuminen ja keittiön siisteys vaikuttivat kisan voittoon”, 10 vuotta kisaa tuomaroinut Iiro Heinonen kiittelee. Jouluinen vAloKylTTi Toi AiKuiSTen SArJAn voiTon vAnTAAlle Piia Hjelt voitti aikuisten sarjan teoksellaan Jouluinen valokyltti. ”Idea kilpailutyöhöni lähti perinteisestä joululyhdystä ja minulle tärkeästä tunnelmavalaistuksesta. Urbaani valokyltti tuo jouluvalot nykypäivään”, Hjelt kertoo. Piia Hjelt leipoi lapsuudessaan paljon äitinsä kanssa, mutta omat lapset ja heidän lastenkutsunsa ovat haastaneet kotileipuria vuodesta 2006. Uusia haasteita hän odottaa myös SM-mestaruudeltaan. “Piia Hjeltin siivitti voittoon uusi ja moderni lähestymistapa piparinleivontaan. Silti työ kunnioitti piparia ja taikinaa. Valaisu toi työhön myös ratkaisevan wow-efektin”, Iiro Heinonen kehui voittajatyötä. Finaalissa kilpailijat toteuttivat vapaamuotoisen työn, jonka tekemiseen oli aikaa 120 minuuttia. Annetussa ajassa finalistit piirsivät kaavat, leipoivat pipariosat, paistoivat ne, jäähdyttivät, kokosivat ja koristelivat luomuksensa. Leivontavälineitä, piparitaikinaa ja koristelutarpeita sai käyttää kilpailussa rajoitetusti. Pia Hjelt on Suomen taitavin piparileipuri 2021 JärJeSTyKSeSSään yHdeSToiSTA Piparinleivonnan SM-kilpailu järjestettiin jo toisen kerran virtuaalisena pandemiatilanteen vuoksi. Finalistit leipoivat yhtä aikaa kotikeittiöissään eri puolilla Suomea ja tuomaristo seurasi kilpailijoiden työskentelyä videopuhelun välityksellä. Pariisin Eiffel-torni ja Jouluinen valokyltti – näillä voitettiin Piparinleivonnan SM-kultaa Moderni lähestymistapa siivitti Piia hjeltin aikuisten sarjan voittoon. Anniina hyvärinen voitti nuorten sarjan teoksellaan Pariisin Eiffel-torni. Töölönlahden puiston valkeaksi linnaksi ja Töölönlahden valkeaksi laivaksi kutsuttu Finlandia-talo täyttää 50 vuotta. Kansallinen maamerkkirakennus on toiminut näyttämönä niin politiikan huipputapaamisille kuin viihdetähtien säihkeellekin. viidenkymmen vuoden aikana Finlandia-talossa on vieraillut lähes 18 miljoonaa kävijää, tiedottaa Finlandiatalo. Finlandia-talon avajaisia juhlittiin Finlandia-hymnin soidessa ja 1 700 kutsuvieraan läsnäollessa 2. joulukuuta 1971. Vain pari vuotta aiemmin peruskiven oli muurannut presidentti Urho Kekkonen. Finlandia-talon tilat osoittautuivat hyvin pian liian pieniksi, ja kongressisiipi valmistui jo vuonna 1975. Tilat alkoivat käydä uudelleen pieniksi 2000-luvulle tultaessa ja Finlandia-talolle suunniteltiin uusi laajennusosa, nimeltään Veranda. lisärakennuksen rakentaminen suojeltuun monumenttiin ei ollut aivan yksinkertaista. Oli saatava hyväksyntä sekä Museovirastolta että Helsingin kaupungiltakin. Aikataulussa ja budjetissa pysyneessä hankkeessa onnistuttiin kuitenkin erinomaisesti. – laajennusosa Veranda valmistui 2011. Sen myötä Finlandia-talo sai ikään kuin toisen fasadin ja avautui myös Töölönlahden puiston puolelle. Laajennus toi lisätilaa näyttelyille ja esimerkiksi 2000-hengen illallisille, kertoo tiedotteessa Finlandiatalon toimitusjohtaja Johanna Tolonen. verandan avautuminen toi Finlandia-talon aiempaa helpommin lähestyttäväksi. Uusien palveluiden, kuten yleisökahvilan ja gallerian, myötä taloon löysi tiensä entistä useampi suomalainen. Finlandia-talon perusparannus alkaa tammikuussa 2022 ja se kestää 2,5 vuotta. Finlandia-talon viereen tammikuussa 2022 valmistuva Pikku-Finlandia toimii Finlandia-talon perusparannuksen aikana kaupunkilaisten olohuoneena kahviloineen ja terasseineen sekä areenana live-musiikille, juhlille ja kongresseille. Töölönlahden puiston valkea linna täyttää 50 vuotta FinlAndiA-TAlon TieTäväT kaikki, mutta kuinka moni tietää, että Finlandia-talon kymmenen vuotta vanha laajennusosa on nimeltään veranda? Finlandia-talo. Pete LAAkSo Finlandia-Sali. kAtri Pyynönen Finlandia-talon avajaisia juhlittiin Finlandiahymnin soidessa ja 1 700 kutsuvieraan läsnäollessa 2. joulukuuta 1971. Vain pari vuotta aiemmin peruskiven oli muurannut presidentti Urho Kekkonen.
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2021 Horoskooppi JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Pitäydy asioissa ja ihmisissä jotka tunnet hyvin äläkä luota innokkaisiin ihmisiin jotka yrittävät saada sinut tekemään jotain jota sinun ei tulisi tehdä. Nyt ei pidä sekaantua jonkun toisen taloustai lakiasioihin. Tee suhteisiisi sellaisia muutoksia jotka varmistavat, että etenette samaa tahtia saman tuloksen saavuttamiseksi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Kuuntele, tarkkaile ja tee kaikkesi auttaaksesi jotakuta avun tarpeessa. Jos olet nyt kiitollinen siitä mitä sinulla on ja jaat sen läheistesi kanssa niin saat iloa. Lahjoitusten kanssa tulee olla varovainen ja varmistaa, että järjestöt ovat laillisia. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Juhli ystävien ja kollegoiden kanssa niin pystyt määrittelemään sen kuka kulkee samaan suuntaan kanssasi. Muutos saattaa olla paikallaan. Valmistautuminen kannattaa, jos haluat tasapainoa elämääsi. Kotona vietetty aika perheen parissa on täynnä iloa. KALAT (20.2. – 20.3.) Käytä neuvokkuuttasi niin muutat erään henkilön elämän. Jos nyt tarjoat aikaasi ja kokemustasi niin ymmärrät paremmin kykysi ja kutsumuksesi. Ole varovainen kenelle kerrot asioistasi tai annat käyttöön omaisuuttasi ja salasanojasi. OINAS (21.3. – 20.4.) Rauhoitu ja keskity siihen mitä sinun tulee saada aikaiseksi äläkä tuhlaa. Organisoitu ja käytännöllinen lähestymistapa senioreihin ja esimiehiin pitää rauhan maassa. Saat tietoja henkilöstä menneisyydestäsi tai sukusi historiasta. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Älä paljasta salaisuuksia vaikka sinusta jonkun toisen suunnitelmien pilaaminen tekee vain itsellesi huonon olon. Pidä elämäsi yksinkertaisena. Ylireagointi ja kohtuuton käytös johtaa vain hankaluuksiin ja katumukseen ja vaarantaa myös maineesi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Pidä etäisyyttä ihmisiin joilla on taipumusta hyväksikäyttöön tai jotka yrittävät yllyttää pahoihin tapoihin ja vastuuttomuuteen. Keskity fyysiseen ja henkiseen terveyteen ja talouden tasapainoon. Jaa viisauttasi ja kokemustasi niin sinusta on apua niille jotka eivät itse osaa hoitaa asioitaan. RAPU (22.6. – 21.7.) Et ehkä pidä muutoksista ympärilläsi tai jutuista joita muut haluavat sinun tekevän, mutta jos mietit hetken mahdollisuuksiasi, niin saat paljon aikaiseksi. Yritä tasapainottaa ihmissuhteitasi niin yhteydet vahvistuvat ensi vuodeksi. Suojaudu siltä, että joku yrittää saada sinut tekemään jotain kyseenalaista. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Sosialisoi ystävien tai kollegoiden kanssa ja jaa ideoitasi ja suunnitelmiasi. Avain hankaluuksista erossa pysymiseen on tuottavuus. Vältä tunneperäisiä keskusteluja sillä nyt ei ole aika sekottaa jo valmiiksi muutostilassa olevaa suhdetta. Tuhlaa vähemmän ja anna enemmän. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Et ehkä halua muutosta, mutta ennenkuin ryhdyt vastahankaan, niin mieti onko siitä hyötyä. Jos keskustelet jonkun vanhemman tai kokeneemman henkilön kanssa niin saat näkemystä siitä kuinka kääntää tilanne eduksesi. Pidä tunteesi kurissa ja tee omia juttujasi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Opi kokemuksesta ja palaa niiden ihmisten ja asioiden pariin joista pidät eniten. Tarkastele finanssejasi ennenkuin tuhlaat sellaiseen mihin sinulla ei ole varaa. Käytännöllinen lähestymistapa estää törmäyksen rakastamasi henkilön kanssa. Tapaa ystäviä ja sukulaisia joita et usein näe. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Tee valinta olla rakastava ja rauhantahtoinen tilanteessa joka on jo valmiiksi muutoksen pyörteissä. Sanasi tuovat lohtua ja ideasi ovat tervetulleita. Sinua houkuttaa tehdä tunneperäisiä ostoksia joista seuraa vain stressiä kun laskun aika koittaa. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 6.1 . pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja Pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Pikavisa 1. Helsingin lyhin katu on Välikatu Kruununhaassa. Sen pituus on a) 10, b) 15, c) 20, d) 25 metriä? 2. Sana narinkka tulee venäjän kielestä a) tori, b) risteys, c) markkina, d) reppu? 3. Nykyisessä Teatterikorkeakoulun rakennuksessa Sörnäisten rantatiellä valmistettiin alun alkaen a) kookosmaitoa, b) makeisia, c) saippuaa, d) puusuksia? 4. Mikonkadun ja Korkeavuorenkadun välinen osuus Esplanadilla on a) Leinon kuja, b) Royalin portti, c) Teuvo Auran kuja, d) nimeä vailla? 5. Henry Fordin katu 6:ssa sijaitsee a) tapahtumakeskus Telakka, b) Hernesaaren jäähalli, c) saunaja ravintolarakennus Löyly, d) Essi Renvallin rauhanpatsas? 6. Ylipormestari Raimo Ilaskiven alkuperäinen sukunimi oli a) Karjalainen, b) Hämäläinen, c) Savolainen, d) Kupiainen? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4. Rauhoitu ja keskity siihen mitä sinun tulee saada aikaiseksi äläkä tuhlaa. Organisoitu ja käytännöllinen lähestymistapa senioreihin ja esimiehiin pitää rauhan maassa. Saat tietoja henkilöstä menneisyydestäsi tai sukusi historiasta. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Älä paljasta salaisuuksia vaikka sinusta jonkun toisen suunnitelmien pilaaminen tekee vain itsellesi huonon olon. Pidä elämäsi yksinkertaisena. Ylireagointi ja kohtuuton käytös johtaa vain hankaluuksiin ja katumukseen ja vaarantaa myös maineesi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Et ehkä halua muutosta, mutta ennenkuin ryhdyt vastahankaan, niin mieti onko siitä hyötyä. Jos keskustelet jonkun vanhemman tai kokeneemman henkilön kanssa niin saat näkemystä siitä kuinka kääntää tilanne eduksesi. Pidä tunteesi kurissa ja tee omia juttujasi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Opi kokemuksesta ja palaa niiden ihmisten ja asioiden pariin joista mihin sinulla ei ole varaa. Käytännöllinen lähestymistapa estää törmäyksen rakastamasi henkilön kanssa. Tapaa ystäviä ja sukulaisia joita et usein näe. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Pitäydy asioissa ja ihmisissä jotka tunnet hyvin äläkä luota innokkaisiin ihmisiin jotka yrittävät saada sinut tekemään jotain jota sinun ei tulisi tehdä. Nyt ei pidä sekaantua jonkun toisen taloustai lakiasioihin. Tee suhteisiisi sellaisia muutoksia jotka varmistavat, että etenette samaa tahtia saman tuloksen saavuttamiseksi. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Pidä etäisyyttä ihmisiin joilla on taipumusta hyväksikäyttöön tai jotka yrittävät yllyttää pahoihin tapoihin ja vastuuttomuuteen. Keskity fyysiseen ja henkiseen terveyteen ja talouden tasapainoon. Jaa viisauttasi ja kokemustasi niin sinusta on apua niille jotka eivät itse osaa hoitaa asioitaan. Et ehkä pidä muutoksista ympärilläsi tai jutuista joita muut haluavat sinun tekevän, mutta jos mietit hetken mahdollisuuksiasi, niin saat paljon aikaiseksi. Yritä tasapainottaa ihmissuhteitasi niin yhteydet vahvistuvat ensi vuodeksi. Suojaudu siltä, että joku yrittää saada sinut tekemään jotain kyseenalaista. Tee valinta olla rakastava ja rauhantahtoinen tilanteessa joka on jo valmiiksi muutoksen pyörteissä. Sanasi tuovat lohtua ja ideasi ovat tervetulleita. Sinua houkuttaa tehdä tunneperäisiä ostoksia joista seuraa vain stressiä kun laskun aika koittaa. Kuuntele, tarkkaile ja tee kaikkesi auttaaksesi jotakuta avun tarpeessa. Jos olet nyt kiitollinen siitä mitä sinulla on ja jaat sen läheistesi kanssa niin saat iloa. Lahjoitusten kanssa tulee olla varovainen ja varmistaa, että järjestöt ovat laillisia. Juhli ystävien ja kollegoiden kanssa niin pystyt määrittelemään sen kuka kulkee samaan suuntaan kanssasi. Muutos saattaa olla paikallaan. Valmistautuminen kannattaa, jos haluat tasapainoa elämääsi. Kotona vietetty aika perheen parissa on täynnä iloa. Käytä neuvokkuuttasi niin muutat erään henkilön elämän. Jos nyt tarjoat aikaasi ja kokemustasi niin ymmärrät paremmin kykysi ja kutsumuksesi. Ole varovainen kenelle kerrot asioistasi tai annat käyttöön omaisuuttasi ja salasanojasi. Sosialisoi ystävien tai kollegoiden kanssa ja jaa ideoitasi ja suunnitelmiasi. Avain hankaluuksista erossa pysymiseen on tuottavuus. Vältä tunneperäisiä keskusteluja sillä nyt ei ole aika sekottaa jo valmiiksi muutostilassa olevaa suhdetta. Tuhlaa vähemmän ja anna enemmän. Hakaniemen kauppahalli on auki ja palvelee ma-la 8-18
• 12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 Seuraava Pasila–lehti ilmestyy 20.1. Lehden voit noutaa seuraavista paikoista ? K-market, Rahakamarinkatu 1 Alepa Tripla, Pasilan Asema Ratapihantie 6 Pasilan Asema Alepa, Pasilanraitio 5 K-market Pasaati, Asemapäällikönkatu 3 Pasilan Kirjasto, Kellosilta 9 Lue lehti netissä: www.pasila-lehti.net Kruununhaka-Katajanokka Alle pienemmällä: Kaisaniemi-Kluuvi Aurinkolahti-Kallahti Rastila Meri-Rastila A P KAUPUNKILEHTI ASILA AINEISTOT ILMESTYMISJA AINEISTOPÄIVÄT Kuukausi Ilmestymispäivät Aineistopäivät Helmikuu Huhtikuu Kesäkuu Elokuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu ILMOITUSMYYNTI Valmisaineistot pdf-muodossa sanomalehtiasetuksin viimeistään Ilmestymistä edeltävänä tiistaina klo 21.00 osoitteella: taitto@letterbox.? Lisäpalveluna mainoksen tekeminen. Mediatiedot 2019 Isolla: Mansku Alle kahteen riviin: Töölö-Meilahti Laakso-Ruskeasuo injat L Kallio Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu 12 2 9 6 3 8 6 3 7 5 2 1 8 29.1 5 2 30.4 4 2 30.7 3 1 29.10 26.11 Kuukausi Päivä Aineistopäivä ILMESTYMISJA AINEISTOPÄIVÄ ILMOITUSKOOT JA ILMOITUSHINN Koko Hinta Mitat (leveys x korkeus) 280€ 1/4 126 x 178 mm 500€ 1/2 255 x 178 mm 1/1 255 x 360 mm 140€ 1/8 126 x 88 mm 900€ Vaaka Sivupalkki Karuselli Teksti-ilmoitus 980x120px 300x250px 300x250px 80 Merkkiä 500€ 280€ 140€ 60€ Nimitys Koko Hinta MOBIILI JA VERKKOILMOITUKSE Sisältää näkyvyyden 30 päivän ajan. Letterbox Puhelin: 09-2600107 Sähköposti: myynti@letterbox.? Pasila-lehti.net Tammikuu Maaliskuu Toukokuu Heinäkuu Syyskuu MEDIATIEDOT 2022 1/1 1/2 1/4 1/8 255 x 360 mm 255 x 178 mm 126 x 178 mm 126 x 88 mm ILMOITUSKOOT JA -HINNAT Koko Kertailmoitus Vuosisopimus 1/1 1/2 1/4 1/8 900 € 500 € 280 € 140 € 450 € 250 € 140 € 70 € VERKKOILMOITUKSET Nimitys Koko Hinta Sivupalkki Karuselli 300 x 250 px 300 x 250 px 140€ 80€ Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu + 50% Takasivu + 25% Sisältää näkyvyyden 30 päivän ajan Pasila-lehden sivulla Kaikissa ilmoituskaupoissa noudatetaan LetterboxMedioiden yleisiä sopimusehtoja. Jakelua kotitalouksiin ja kivijalkayrityksiin Pasilan alueella. Lisäksi hyvin kattava telinejakeluverkko talousalueella. Kysy erillistä painoja jakelutar-jousta omalle esitteellesi. 18 9 8 12 10 7 5* 16 13 11 8 5* 20 10 10 14 12 9 7 18 15 13 10 8 * Poikkeava ilmestymistai aineistopäivä Valotaidetta luvassa Helsinkiin tammikuussa ValotaidefestiVaali Lux helsinki valtaa kaupungin 5.-9. tammikuuta 2022. Maksuttomassa Lux Helsinki -tapahtumassa nähdään tällä kertaa ennätysmäärä taidetta, kun osa perutun 2021-festivaalin teoksista yhdistyy uusiin suunnitelmiin. Noin 30 teoksen kokonaisuus jakautuu kahteen osaan: Lux1 kiertää Eläintarhan aluetta ja Lux2 levittäytyy keskustasta aina itäiseen ja pohjoiseen Helsinkiin. Rengasmaisesti Töölöä, Kalliota ja Pasilaa sivuavalla Lux1-reitillä on kymmenen valotaideteosta. Joukossa on esimerkiksi sveitsiläisen Dan Acherin teos Borealis. Se tuo laserein replikoidut värikkäät revontulet Olympiastadionin ylle. alppipuistoon rakentuu hollantilaisen Gijs van Bonin huipputekniikkaa hyödyntävä teos PING. Siinä valo ja ääni matkustavat 200 majakan muodostaman 150-metrisen radan läpi. Lux2-kokonaisuus käsittää puolestaan kaikkiaan noin 20 teosta ympäri kaupunkia. Esimerkiksi keskustassa Forumin kulma, Citycenter, Eduskuntatalo ja UPM-Kymmenen pääkonttori muuntautuvat valotaideteoksiksi. arabianrannassa Arabian tehdas saa kylkeensä Ainu Palmun valotaideteoksen Toivo, joka ammentaa inspiraationsa rakennuksen historiasta. Jari Vuorisen Hanasaareen rakentuva HAPPI-installaatio viestii hiilikasan väistymisestä uudenlaisen kaupunkikuvan tieltä. – lux Helsinki toteutetaan koronaturvallisuus ja ajantasaiset viranomaisohjeet huomioiden. Noudatamme tapahtuman järjestämisessä viranomaisten ohjeistuksia ja suosituksia, ja päivitämme tietoja koronaa koskevista käytännöistä tarpeen mukaan, kerrottiin tapahtuman tiedotteessa. Dan Acherin Borealis-teos Lontoossa 2019. Gijs van Bonin PinG esillä eindhovenin Glow-festivaalilla 2018. Yrjönkadun uimahalli kerää satoja kommentteja – remontti luvassa ikoNiseeN YRjöNkaduN uimahalliin suunniteltava peruskorjaus kiinnostaa kaupunkilaisia laajasti. Helsingin kaupunki julkaisi marraskuun 2021 lopussa kaikille avoimen verkkokeskustelun, jolla kartoitetaan kaupunkilaisten alustavia toiveita, tarpeita ja ideoita Yrjönkadun uimahallin peruskorjaussuunnittelun pohjaksi. Lisäksi kerätään kokemuksia Yrjönkadun uimallin nykyisistä palveluista, sillä myös palveluja on tarkoitus uudistaa. kerro kantasi -verkkopalvelussa esillä oleva keskustelu on saanut muutamassa päivässä satoja kommentteja kaupunkilaisilta. Tiistaihin 7. joulukuuta 2021 mennessä verkkokeskusteluun oli jätetty yhteensä 532 kommenttia. Helsingin keskustassa sijaitsevan Yrjönkadun uimahallin mittavan peruskorjauksen suunnittelu tulee etenemään vaiheittain. Uimahalliin suunnitellaan myös palveluiden uudistamista. Helsingin kaupungin tiedotteen mukaan uimahallin peruskorjauksen tarveselvitystä kootaan parhaillaan kulttuurin ja vapaa-ajan toimialan toimesta. Tarveselvitys etenee Helsingin kulttuurin ja vapaa-ajan lautakunnan käsittelyyn helmikuussa 2022. Mikäli lautakunta hyväksyy tarveselvityksen, tehdään hankesuunnitelma vuoden 2022 aikana ja rakennustyöt alkavat vuoden 2024 alussa. Uudistettu uimahalli on tarkoitus avata vuoden 2025 loppukesästä. uusklassinen Yrjönkadun uimahallin on suunnitellut arkkitehti Väinö Vähäkallio ja se on valmistunut vuonna 1928. – Vuosikymmenien ahkeran käytön jälkeen on tullut aika tehdä perusparannus rakennuksen tiloihin sekä päivittää käsitys siitä, mitä rentoutuminen ja uiminen vanhan ajan kylpylätunnelmaa henkivässä, kauniissa miljöössä keskellä kaupungin keskustaa voi tarkoittaa, tiedottaa Helsingin kaupunki. – toiminnan muutoksilla tullaan tarjoamaan entistä asiakaslähtöisempiä palveluita sekä parantamaan vaikuttavuutta ja ympäristöystävällisyyttä Helsingin kaupungin hiilineutraalin ohjelman mukaisesti. kaupunkilaiset voivat kommentoida Yrjönkadun uimahallin alustavaa uudistamissuunnitelmaa Kerro kantasi -verkkopalvelussa 12. tammikuuta 2022 asti. Yrjönkadun uimahalli henkii 1920-luvun kylpylätunnelmaa. Optikko Anni Puntala Pasilan puistotie 8 , 00240 Helsinki Avoinna: ma-pe 10-17 Ajanvaraus p. 050 3400 526 Anni-optikko Mutta koska hyvällä omallatunnolla ei voi isoin joukoin juhlia myymälässä viettää, juhlitaan pienimuotoisesti isoin tarjouksin. Sovi aika, niin suunnitellaan yhdessä hienot linssiratkaisut juuri Sinulle! Kohta 14 vuotta optiKKona Länsi-pasiLassa! Kahdet siLmäLasit yKsien hinnaLLa! muista seurata jouLuKaLenteria FacebooKissa! 24