• Uutis- ja ilmoituslehti N:o 51-52 2016 107. vuosikerta Irtonumero 1? (sis. alv) Torstaina joulukuun 22. päivänä Rauhallista Joulua toivoo Supermarketin väki! PE Pyymäen konsulentti! Plussakortilla! 500 g Juhla-Mokkakahvi 1 erä/tal. (6,33) Saarioinen 700 g Laatikot: lanttu, peruna, porkkana, maksa (4,70) Saarioinen 300 g Rosolli Valio 245-300 g Juustomestarin kolmiopalat 9 50 3 pkt 2 00 4 49 2 49 1 Saarioinen 270 g Metsäsieni -salaatti (9,22) Risella 1 kg Riisi Aura-juusto 95 ltk Arla 1,1 kg 2 rs (8,17) Valio 170 g rs ps Kermajuusto 150 g Castellojuustot Pirkka 310 g Leipäjuustot (9,65) Viola 200 g Tuorejuustot (10,00) Leivontaan! Joulukalat! Joulujuustot! Ruodoton 600 g ERÄ Edullista! Pirkka 1,5 kg Klementiinit (0,99) 149 995 1195 ps 1 Porsaan 4 99 palapaisti 8 00 Naudan 45 2 Torttutäyte 2 Kirjolohi sisäpaisti 95 Piparitaikina 169 99 Maustetut 8 3 kermajäätelöt 50 2 00 KirjolohenFoliovuoat 3 50 mäti Kiehu95 3 29 Joulukukat! maito 139 99 Savukirjolohi2 filee 1495 Amaryllis 399 Smetana 300 95 Monipuolinen 0 85 99 Kuohukerma Joulutähti 00 KALATISKI 0 9 4 jouluun asti! Myllyn Paras 1 kg 99 Norjanlohifilee 2/tal. , vac. kpl kpl kpl (14,98) Torttutaikina pkt ERE ÄRÄ Tuore 2/tal. irto Tuore ER 2 kpl pkt kg Tähtitorttu 300 g 2 rs (3,33) Myllyn Paras 500 g (3,38) kg laktoositon Pirkka 0,5-1,5 l Ä 99 kg Pingviini 1 l pkt ei lakton, 1 erä/tal. 2 pkt Valio 1 l kg Pirkka 750 g ER kpl Ä Ei pala pohjaan! prk Valio 120 g Pirkka ERÄ laktoositon (12,50) kpl kg Suomi 2 prk Pirkka 2 dl pkt XL-koko 2 prk 2 pkt kpl myös lakton (4,25) prk JOULUN AUKIOLOAJAT: PE 23.12. 8-21, LA AATTONA 8-14, JOULUPÄIVÄNÄ SULJETTU, TAPANINPÄIVÄNÄ 11-19! UUDENVUODENAATTONA AVOINNA 8-19 JA UUDENVUODENPÄIVÄNÄ 11-19. HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-19, SU 11-19 UUDENVUODENJUHLA LA 31.12.2016 LIIKUNTAHALLILLA klo 17.30 ? 19 klo 19 klo 20 Kahvitarjoilu Kunnanjohtaja Jyrki Moilasen tervehdys Kunnan uuden mainosvideon julkistaminen Suomi 100 nuorten silmin Punkalaitumen Mieskuoro esiintyy Maamme-laulu Ilotulitus Vartiolan mäeltä TERVETULOA! JOULUILOA PUTIIKISTA Kiitämme kuluneesta vuodesta ja Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Joulukuusen latvatähti 3.40 Joulukuusen punos 2 m, halk. 70 mm 2.90 Avoinna Joulukuussa Ma - Pe 9.00 - 17.00 La 9.00 - 13.00 24.12. 9.00 - 12.00 25.12. ja 26.12. sulj. Lauttakyläntie 2, puh. 02 7674847 Alueellista asiainhoitoa Lakitupa Tiina Juhe 050-523 6240 OTM, HHJ, kaupanvahvistaja Kauppakulma, Punkalaidun www.juhe.fi Chat-palvelu
• 2 Torstaina joulukuun 22. päivänä ? N:o 51-52 ? 2016 Airi kiittää! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Palvelemme: ma ? pe 9 ? 17, la 9 ? 14 Kauppakatu 3 B, Punkalaidun Yleislääkäri Tuula Vatanen Ajanvaraus 050-4365234 Airi ja Aarno Kouvo Sydämellinen kiitos muistamisesta Ritva ja Tapio Päivän sanat Punkalaitumen Sanomat perjantaina 22. pnä joulukuuta 1916 ? Hiisi koskessa oli taas t.k. 11 päiwänä tukkien wesikulun melkein tykkänään koskissamme. Omituista, että hyytämisiä jatkuu tämän tästäkin näin syksystä alkaen ja perin leutojen ilmojen wallitessa. ? Lehtemme seuraawan numeron toimituspäiwä pidetään maantaiksi sattuwan joulupäiwän takia lauwantaina joulukuun 23 päiwänä tawallisella ajalla ja toiwomme, että yleisö tämän tähden kiirehtäisi tawallista aikaisemmin tuomaan lehteemme aijottuja ilmoituksia ja uutisia. Puolen vuosisadan takaa Punkalaitumen Sanomat joulukuun 22. pnä 1966. Jalasjoen Tiernapojat Jalasjoen Tiernapojat ovat jo kolmantena jouluna peräkkäin käyneet joulutervehdyksellä paikkakuntamme vanhainkodissa. Tämä vierailu tapahtui viime perjantaina. Totuttuun tapaansa Tiernapojat vierailivat viime maanantaina Loimaan aluesairaalassa, jossa myöskin oli paljon kiitollisia kuulijoita. Jalasjoen Tiernapoikiin kuului Uuno Kelkka, Rauno Sundström, Heikki Aho ja Teuvo Alakoski. Tienpoikien säestyksestä on huolehtinut opettaja Sinikka Aho. 22.12. Kärsivällisesti odotettuaan Abraham sai, mitä hänelle oli luvattu. Hepr. 6:15. 23.12. Se toivo on elämämme ankkuri, luja ja varma. Se ulottuu väliverhon tuolle puolen. Hepr. 6:19. 24.12. Kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee suuren valon. Niille, jotka asuvat kuoleman varjon maassa, loistaa kirkkaus. Jes. 9:1. 25.12. ?Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoma, suuren ilon koko kansalle. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Hän on Kristus, Herra. Tämä on merkkinä teille: te löydätte lapsen, joka makaa kapaloituna seimessä.? Luuk. 2:10-12. 26.12. Puhjetkaa riemuun, te Jerusalemin rauniot, kaikki yhdessä iloitkaa! Jes. 52:8. 27.12. Herra on antanut kansalleen lohdutuksen, hän on lunastanut vapaaksi Jerusalemin! Jes. 52:9. 28.12. Meidän auttajamme on Herra, hän, joka on luonut taivaan ja maan. Ps. 124:8. 29.12. Naisesta hän syntyi ja tuli lain alaiseksi lunastaakseen lain alaisina elävät vapaiksi, että me pääsisimme lapsen asemaan. Gal. 4:5. 60 v. Onnea 26.12. Lapset ja lapsenlapset SANA SINULLE 30.12. Juuri siinä Jumalan rakkaus ilmestyi meidän keskuuteemme, että hän lähetti ainoan Poikansa maailmaan, antamaan meille elämän. 1. Joh. 4:9. 31.12. Siinä on rakkaus ? ei siinä, että me olemme rakastaneet Jumalaa, vaan siinä, että hän on rakastanut meitä ja lähettänyt Poikansa meidän syntiemme sovitukseksi. 1. Joh. 4:10. 1.1. ?Totisesti, totisesti: joka uskoo minuun, on tekevä sellaisia tekoja kuin minä teen, ja vielä suurempiakin.? Joh. 14:12. 2.1. Suuret ovat Herran teot! Joka niitä rakastaa, tutkii niitä. Ps. 111:2. 3.1. Herran armotöitä minä julistan, Herran ylistettäviä tekoja, muistaen kaikkea sitä, minkä Herra on meille tehnyt. Jes. 63:7. 4.1. Kaikki, mikä on syntyisin Jumalasta, voittaa maailman ja tämä on se voitto, tämä on maailman voittanut: meidän uskomme. 1. Joh. 5:4. Jouluevankeliumi (punkalaitumen murteella) Sihen aikaan keisari Aukustus anto käskyn, että koko mailma täytyy pannav verolle. Tää verollepano oli ihan ensimmäinej ja sattu juur sillon kun Kyrenius oli Syyriasa maaherrana. Kaikkien oli sillol lährettävä ommaan kaupunkiinsa verolleppannoo varten. Nin sittej Joosehvikil lähti Kalilean Nasareetista Juureaan Raavirin kaupunkiin veroluetteloom merkittemistä varten, ku hän kerran oli Raavirin sukkuun kuuluva. Joosehvi otti mukkaansa myäs kihlattunsa Marian vaikka se oli ihav viimesillänsä raskaana. Nimpä sitten tiätystis sattukin, että heirän siälä ollesansa Marian synnyttämisen aika tuli ja Maria synnytti pojjaaj ja pani sen sitten kapaloihij ja seimeem makkaamaan kun heitillä ei ennää ollut tillaa majatalosa. Siälä lähettyvillä oli myäs paimenia kerolla yällä laumaansa La 24.12. klo 15 Jouluaaton kirkko. Kaukinen, Iitti, Tasanen, Lähdeniemi. Mukana Kirkkokuoro ja KuusVeisaa. Su 25.12. klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa. Kaukinen, Iitti. Kirkkokuoro avustaa. Ma 26.12. klo 18 Tapaninpäivän messu kirkossa. Rahko, Uusi-Kuitti. La 31.12. klo 18 Vuosi vaihtuu laulaen kirkossa! Rahko, Iitti. Lauletaan virsikirjan lisävihkosta kansainvälisiä lauluja. Su 1.1.2017. klo 12 Uudenvuodenpäivän messu kirkossa. Rahko, Iitti. Pe 6.1. klo 16 Loppiaisseurat Toini Vällärillä Kuljunmaantie vartioimasa. Yhtäkkiä ne huamas, että heitin eresänsä seiso Herran enkeli ja Herran kirkkaus loisti niitten ympärillä ja ne peljästy oikeen kunnolla. Mutta se enkeli sano niille, että älkää nyp pellääkkö, sillä mää ilmotan teitilles suuren ilon joka tullee koko kansalle. Teitille on tänäpänä syntyny Taavirin kaupunkisa Vapahtaja, joka on Kristus, herra. Ja merkkinä siittä teitille on se, että te löyrätte sen lapsen kapaloituna seimesä makkaamasa. Yhtäkkiä sihen enkelin ympärille tuli iso joukko taivaallista sotaväkkee ja ne alko yhteen ääneen ylistää Jumalaa ja sano, että: ?Kunnia Jumalalle korkeuksisa ja maasa rauha ihmisten keskej, joita kohtaan hällä on hyvä tahto!? Ja ku enkelit oli sittem menneet takasin taivaaseen, nin nää paimenet alko puhua toisillensa, että lähretääs sinne Peetlehem- Jouluevankeliumin matkassa Monissa eri joulujuhlissa tai muissa tilaisuuksissa yleisö saattaa päästä mukaan jouluevankeliumin tapahtumiin kuvaelman avulla. Paimenten asussa tai enkelinä saattaakin olla joku tuttu ihminen ja siksipä hymy voi olla herkässä tätä esitystä katsoessa. Olen itsekin ollut mukana muutamassa tällaisessa kuvaelmassa. Eräänä jouluna odottelin vuoroani paimenena sakastin pienessä, hämyisessä tilassa muiden esiintyjien kanssa. Rento ja toverillinen hetki muuttui huomattavasti, kun astuimme alttarin eteen rakennetulle ?lavalle? ja kohtasimme monisatapäisen kirkkoväen, joka oli tullut aattona kuulemaan jouluevankeliumia. Ei varmasti ollut omat tuntemukset kaukana kertomuksen oikeiden paimenien kokemuksista, kun he kohtasivat enkelien suuren joukkion. Hämmennystä, jännitystä ja hiukan pelkoakin. Mitä nyt? Vastaavasti olen myös päässyt mukaan suureen enkelien sotajoukkoon, jonka tehtävänä oli ilmoittaa suuri ilo kaikelle kansalle. Nuorena juuri ripille päässeenä olen seissyt vanhempien esiintyjien joukossa ja julistanut: ?Jumiin kattoon sitä, mitä siä on tapahtunu ja minkä Herra meitille ilmotti. Ja ne lähtikin sitten kiiruusti ja löysi Marian ja Joosehvin ja piänel lapsen joka makas seimesä kapaloituna. Ja kun ne oli tän kaiken nähnyn, nin ne ilmotti sen sanan joka heitille oli tästä lapsesta puhuttu. Ja kaikki jokka sen kuuli, ihmetteli sitä mitä ne paimenet oikein heitille puhu. Mutta Maria piilotti kaikki nää sanat sisällensä ja tutki niitä syrämmessänsä. Ja paimenep palas kerollensa ylistäen Jumalaa kaikesta mitä ne oli kuulluj ja nähnys sem mukkaan ku heitille oli sanottu. Tauno Viander 65. Mukana Markus Malmivaara, Raija Majanen ja Laulusiskot. Pe 6.1. klo 18 Kauneimmat joululaulut ?messu kirkossa. Rahko, Uusi-Kuitti. Su 8.1. klo 12 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Kaukinen, Uusi-Kuitti, Tasanen, Huuskonen. Tervetuloa kaikenikäiset kummit ja kummilapset! Diakoniatyö: Huom.! Diakonissa Jaana Pyykön vastaanotolle tulee varata aika puhelimitse. Varausaika ti 9-11, p. 040-8048 814. Ruokakasseja tarvitsevien asiakkaiden toivotaan käyvän diakoniatoimistolla ennen 22.12. Diakoniatoimisto suljettu 22.? 30.12. Kauneimpien joululaulujen tuotot: Haviokoski 150 euroa. Kanteenmaa 147,15 euroa. KokkonKota 204,05 euroa. Koskioinen 58, 02 euroa. Kuollut: Taru Aija Birgitta Bondfolk 49 v. Lisätietoja: www.punkalaitumenseurakunta.fi. malan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa?. Suuren joukon voima ja toisten antama esimerkki sai viestin kaikumaan ja kuulumaan suuressa kivikirkossa. Onkohan silloinkin, kauan sitten, ollut enkeljoukossa nuori enkeli, joka on päässyt toimittamaan tärkeää tehtävää ja joka on hämmästellyt, mitä sanoma oikeastaan merkitseekään? Sykähdyttävin ja ehkä avartavin kokemus kuvaelmassa olosta on kuitenkin ollut vuonna 2012, jolloin en ollutkaan paimen tai enkeli, vaan Maria. Esikoisensa seimeen kapaloinut äiti, joka mietti lapsensa jaksamista ja ruoka-aikoja. Odottelimme mieheni kanssa kirkon hämyisässä valossa joukkiota, joka kiersi kirkon ympärillä jouluevankeliumin sanomaa seuraten. Jännitti ja hermostutti, kun joukko lähestyi alttarilla olevaa seimeä, mutta ihmisten hymyt, ihastuneet huudahdukset ja ilo karkottivat kaiken sen. Mitähän Maria on ajatellut ja tuntenut aikoinaan? Joulukuvaelmat tekevät yhä tänäänkin evankeliumin sanomaa meille todeksi. Esiintyjät pääsevät omalta osaltaan viemään viestiä eteenpäin ja katsojat taasen voivat ottaa sanat itseensä ja tutkiskella niitä Marian tavoin. Mikä on sinun roolisi tai missä roolissa haluaisit olla? Minkä sinä koet todeksi tänä jouluna? Sanna Lähdeniemi Nuorisotyönohjaaja Punkalaitumen seurakunta Kauppojen aukiolosta 24.-25. päivä kauppoja ei sopisi pitää auki ennen kuin tapaninpäiväaamuna. Joulurauhan julistamisen jälkeen klo 12 kaupat kiinni. Joulu on suuri kirkollinen juhla. Ei ole joulurauhaa kauppiaille tai työntekijöille. Nimim. Huolestunut pappa Mäenpäästä Valmistunut Osmo Sillanpää on valmistunut turvallisuusalan tradenomiksi Espoon Laurea ammattikorkeakoulusta.
• 2016 ? N:o 51-52 ? Torstaina joulukuun 22. päivänä Rauhallista Joulunaikaa kaikille sekä Onnea Vuoteen 2017! Louhintaliike Häkkinen Oy Rakennus- ja metallipalvelu Häkkinen P. 040 733 1722 HyvääJoulua, Menestyksellistä Uutta Vuotta! RasiSystem Oy Ansioituneita jäseniä palkittiin Eläkeliiton joulujuhlassa Eläkeliiton Punkalaitumen yhdistyksen joulujuhlassa palkittiin ansioituneita yhdistysaktiiveja. Kuva: Seppo Kyrönmäki. Juha Aro Punkalaitumen Eläkeliiton joulujuhla täytti seurakuntatalon edellisperjantaina. Juhlassa suoritettiin ?nuijanvaihto? nykyisen puheenjohtajan Pekka Karppasen luovuttaessa puheenjohtajan tehtävät Hilkka Vällärille. Ansioituneita yhdistyksen jäseniä muistettiin liiton ansiomerkeillä. Vieraat toivotti tervetulleeksi joulujuhlaan Pekka Karppanen. Hän oli tyytyväinen yhdistyksen jäsenmäärästä, joka on kasvanut viime vuosina. ? Tällä hetkellä jäseniä on jo 455. Kiitos siitä kuuluu aktiiviselle jäsenhankinnalle. Joulujuhlan ohjelma noudatteli vanhoja perinteitä. Laulua esittivät Reijo Rantanen ja Elias Pihlajamaa Marju Pihlajamaan pianosäestyksellä. Hanna-Maria ja Henriikka Varpula soittivat viuluilla kaksi joululaulua. Jouluevankeliumin luki Jouko Karjalainen, minkä jälkeen seurakunnan tervehdyksen juhlaan toi kirkkoherra Irina Kaukinen. Maittavan jouluaterian jälkeen lapsuuden jouluja muisteli Salme Törmä ja kunniapuheenjohtaja Anna-Liisa Pitkänen luki joulukertomuksen. Eläkeliiton Satakunnan piirin tervehdyksen juhlaan toi puheenjohtaja Matti Henell. Henell ja- koi yhdessä Pekka Karppasen kanssa Eläkeliiton kultaisen ansiomerkin Salme Törmälle ja Jouko Karjalaiselle sekä hopeisen ansiomerkin Teuvo Aaltoselle, Sinikka Karppaselle, Tauno Murtoselle, Kirsti Rantaselle ja Anna Suojaselle. Yhdistyksen pöytäviirillä palkittiin Kauko Ali-Rantala, Maija Lintunen ja Raila Murtonen. Ikääntyneiden asema turvattava maakuntalaissa Eläkeliiton keskusjärjestön edustaja joulujuhlassa oli Punkalaitumen Palojoelta syntyisin oleva liittohallituksen jäsen Eino Anttila. Hän korosti puheen- vuorossaan ikääntyneiden ihmisten osallisuuden turvaamista uudessa maakuntalaissa. ? Eläkeliiton liittovaltuusto vaatii uuteen maakuntahallintoon vahvaa asukkaiden osallisuutta tukevaa rakennetta. Maakuntahallinnon tulee olla mahdollisimman avointa ja läpinäkyvää. Liittovaltuusto kannattaa uuteen maakuntalakiin sisällytettyä kirjausta, joka tuo vanhus- ja vammaisneuvostot sekä nuorisovaltuustot myös maakunnan tasolle, Eino Anttila totesi. Liittovaltuusto vaatii näille elimille hänen mukaansa entistä vahvempaa asemaa ja pitää tärkeänä, että ikääntyneitä asukkaita edustavat vanhusneuvostot otetaan mukaan maakuntien maakuntastrategioiden laatimiseen. Iloista Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Sanna ja Juha perheineen Rentouttavaa Joulua ja Touhukasta Uutta Vuotta! Hanna Okkeri Hyvää Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle! IE-Asennus Oy Eläkeliiton Punkalaitumen yhdistyksen väistyvä puheejohtaja Pekka Karppanen, piirin puheenjohtaja Matti Henell ja punkalaitumelaissyntyinen liittohallituksen jäsen Eino Anttila. 3
• 4 Torstaina joulukuun 22. päivänä ? N:o 51-52 ? 2016 Elämän siivillä ?konsertin tuotto hyväntekeväisyyteen Juha Aro Marras-joulukuun taitteessa pidettyjen Jukka Keskitalon 60-vuotiskonserttien tuotto on luovutettu ennalta päätettyihin hyväntekeväisyyskohteisiin. Maanantaina lahjoituksen ottivat vastaan Satakunnan lapsisyöpäpotilasperheiden yhdistys Syöpykät sekä Huittisten ja Punkalaitumen seurakunnat. Konsertin tuotoista Syöpykät ry:lle ohjattiin 4 000 euroa. Huittisten seurakunnan lapsikerhotyö sai 750 euroa ja Punkalaitumen seurakunnan kerhotyö 350 euroa. Lahjoituksen Jukka Keskitalon lisäksi olivat luovuttamassa Punkalaitumen Mieskuoron varajohtaja Pauli Ahvenus, musiikkiyhdistys Sekulien puheenjohtaja Veikko Ruohomaa ja Huittisten puhallinorkesterin varapuheenjohtaja Pekka Lähteenmäki. Lapsisyöpäpotilaille toimintaa järjestävän Syöpykät ry:n puheenjohtaja Anu Lehtomäki oli hyvillään yhdistyksen saamasta tuesta. ? Syöpää sairastaville lapsille toiminnan järjestäminen Kirkkoherra Rauno Herranen ja Syöpykät-kerhon puheenjohtaja Anu Lehtomäki ottivat Elämän siivillä -konsertin tuotosta lahjoituksen vastaan Pauli Ahvenukselta, Veikko Ruohomaalta, Pekka Lähteenmäeltä ja Jukka Keskitalolta. vaatii erityisiä järjestelyitä, sillä heillä on suuri infektioriski hoitojen vuoksi. Monenlaisia asioita pitää ottaa huomioon, joita ?terveet? perheet eivät tule ajatelleeksi. Yleensä asiat saadaan onnistumaan, kun yhteistyötahoilta löytyy myös hyväntahtoisuutta. Lehtomäen mukaan Syöpykät ry:n toimialueella sairastuu vuosittain kymmenkunta lasta syöpään. ? Hoidot voivat kestää jopa 3,5 vuotta. Siinä jää monta arkista asiaa tekemättä. Lapsen sairaus koskettaa koko lähipiiriä. Voi sanoa, että koko perhe sairastuu lapsen sairastuessa. Lahjoituksen tehneiden puolesta Jukka Keskitalo totesi, että Elämän siivillä ?konsertti oli mieluinen projekti kaikille mukana olleille. ? Se, että tuotto käytettiin näin tärkeään asiaan, toi mukaan lisätsemppiä. Punkalaitumella edelleen alhaisin työttömyys Punkalaitumen työttömyys oli edelleen lokakuun lopussa Pirkanmaan alhaisimmalla tasolla. Työttömien osuus työvoimasta oli 9,6 % ja työttömiä työnhakijoita 123. Työttömien työnhakijoiden määrä jatkoi Pirkanmaalla edelleen kasvuaan verrattuna viime vuoden vastaavaan ajankohtaan. Lokakuun lopulla työttömänä maakunnassa oli 35 997 hen- Matikkakisa Mira Hyytiäinen, Linnea Huuska ja Noora Takku omistivat parhaan ?laskupään? Yhteiskoululla järjestetyssä Osuuspankkien matematiikkakisassa. Punkalaitumen Osuuspankin toimitusjohtaja Petri Antila kävi viime viikon keskiviikkona luovuttamassa voittajakolmikolle rahapalkinnot. Palkinnonjakotilaisuudessa sekä voittajakolmikko että paikalla olleet matematiikan opettajat totesivat kokeen vaativaksi. ? Osa tehtävistä on tietoisesti vaikeita, jotta valtakunnallisessa kisassa saadaan oppilaiden välille eroja, totesivat opettajat Matti Saarenpää, Marketta Haapasaari ja Risto Vatanen. Toimitusjohtaja Petri Antila palkitsi matikkakisan voittajat. kilöä. Työttömyysaste oli 14,7 %. Rakennetyöttömyys ja pitkäaikaistyöttömyys ovat edelleen maakunnan haasteena, samoin työttömien miesten työllisyyskehitys. Uusien avoimien työpaikkojen määrän kasvu ei hidastunut, vaikka työttömien määrä kasvoi. Seutukunnittain työttömyys laski voimakkaimmin LounaisPirkanmaalla, jossa työttömien määrä väheni 6 %. Tampereen seudulla sen sijaan työttömien määrä kasvoi kahdella prosentilla. Kuntatasolla alhaisin työttömyys aste oli Punkalaitumella, Vesilahdella ja Pirkkalassa (10,5 %) sekä Ruovedellä (10,9 %). Korkein työttömyysaste oli Tampereella (17,5 %). Tampereen tilanne on Pirkanmaan TE-toimiston mukaan huolestuttava, koska Punkalaitumen seurakunnalle annetun lahjoituksen Reijo Rantaselta ja Pauli Ahvenukselta otti vastaan kirkkoherra Irina Kaukinen. muutos on jatkuvasti ollut työttömyyden osalta kasvava. Tampereen kaupunki kasvattaa lähes yksistään maakunnan työttömyyslukuja, koska työttömyys kasvaa enemmän kuin muilla kunnilla yhteensä laskee. Suurimmat positiiviset muutokset työllisyydessä tapahtuivat Hämeenkyrössä, jossa työttömyys laski 11 % sekä Virroilla, jossa vastaava luku oli 9 %. Työttömien suurin määrällinen lasku, 77 henkilöä, tapahtui Sastamalassa. Huumekuski ojaan Kanteenmaassa Parinkin eri huumausaineen vaikutuksen alaisena ollut autoilija jäi poliisin haaviin lauantai-iltana klo 22.03. Poliisipartio hälytettiin Punkalaitumella Helsingintien ja Kanteenmaantien risteykseen, jossa oli tapahtunut henkilöauton ulosajo. Autoa kuljettanutta parikymppistä miestä epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisen lisäksi rattijuopumuksesta ja huumausaineen käyttörikoksesta. Huumepikatesti osoitti positiivista tulosta kannabikselle ja amfetamiinille. Mies vietiin verikokeisiin.
• 2016 ? N:o 51-52 ? Torstaina joulukuun 22. päivänä MTK-Punkalaidun tiedottaa Johtokunnan terveiset Suomi juhlii itsenäisyytensä sadatta juhlavuotta ensi vuoden alusta. Suomalaisen maatalouden juuret ovat tuota sataa vuotta syvemmällä mutta MTK:n alkusana lausuttiin myös 100 vuotta sitten. Meillä tämä juhlavuosi polkaistaan käyntiin erittäin merkittävällä tavalla. Jo viime vuonna saimme järjestää jäsenillemme tilaisuuden jossa vieraili MTK:n puheenjohtaja Juha Marttila. MTK:n puheenjohtaja kiireineen on harvinainen vieras paikallisyhdistysten tilaisuuksissa. Yllättäen saamme kuitenkin tulevana vuonna heti tammikuussa isännöidä Vartiolassa tilaisuutta, jossa vierailee nykyinen maatalousministeri Kimmo Tiilikainen, MTK:n puheenjohtaja Juha Marttila, Maaseudun Tulevaisuuden päätoimittaja Jouni Kemppainen sekä kansanedustaja ja MTK:n johtokunnan jäsen Pertti Hakanen. Tämän kovempaa keskustelukaartia ei usein saada kokoon samaan tilaisuuteen vastaamaan päivän polttaviin kysymyksiin. Eikä nykyisessä tilanteessa, jossa maatalous on jo usean vuoden ajan joutunut elämään jatkuvan paineen ja epävarmuuden alla, kohtaamaan ja ennen kaikkea kantamaan taloudellisen vastuun maataloushallinnon epäonnistumisista tukimaksatuksissa. Tuottajat ja MTK ovat myös joutuneet tulilinjalle vastaamaan yksin eläinsuojelujärjestöjen syytöksiin eläintuotannon eettisyydestä ja tuotantoeläinten kohtelusta. Nyt tässä tilaisuudessa on mahdollisuus avata suunsa ja tuoda esille tuottajien tilan- ne ja jaksaminen. Kuka kissan hännän nostaa ellei kissa itse? Toivomme varsinkin jäseniltä suurta osanottoa tilaisuuteen. 2010-luku on ollut Punkalaitumen MTK:lle varsin koetteleva. Vartiolan palautuminen MTK:n hoitoon vuokralaiselta on rasittanut yhdistyksemme taloutta ja maatalouden rakennemuutos pienentänyt yhdistyksemme jäsenmäärää. Viljelijäväestön ikääntyminen, jatkajien puute ja pettymys MTK:n kykyyn vaikuttaa ja edustaa viljelijäväestöä, ovat syöneet MTK:n jäsenmäärää. Ei yksin Punkalaitumella, vaan koko Suomessa. Perinteikäs suojeluskuntatalo Vartiola remontoitiin 2010?2012. Remontti oli perusteltu, sillä 1930-luvulla rakennettu talo kaipasi ehostusta ja kunnostusta. Lämmityskulut hipoivat taivaita ja rapistunut ulkokuori kaipasi kunnostusta. Tiesimme hankkeeseen ryhtyessämme, että riski joutua ?hellään hirteen? on olemassa mutta emme voineet antaa yhteisen arvo-omaisuutemme lahota pystyyn. Tämän takia olemme saaneet lukea Maaseudun Tulevaisuudesta ja paikallislehdestämme yhdistyksemme talousvaikeuksista ja velkajärjestelyistä. Tilanne on hallinnassa. Asioita hoidetaan yhteisymmärryksessä ja keskustelemalla. Mutta totuus on, että Vartiolan kiinteistö ja siitä huolehtiminen eivät enää nykypäivänä kuulu yhdistyksellemme. Yhdistys maksaa jäsenmaksuistaan 95% MTK-Satakunnan liitolle. Vetovastuu pitää siirtää sellaiselle taholle, jonka talous ja henkilöstö riittäävät kyseisen rakennuksen ylläpitämiseen. MTK:n osalta on myös positiivisia uutisia. Olem- Hyvää Joulua 2016 Vilkas edunvalvontavuosi alkaa olla takana. Mitä kaikkea tänä vuonna sitten tapahtuikaan? Alkuvuodesta pitkään jatkunut hankala taloustilanne alkoi todella kulminoitua viljelijöiden jaksamisessa. Jos jollakin oli taloudellisia puskureita ollut, niin ne oli jo käytetty. Pitkään aikaan näyttävin ja onnistunein tempaus oli traktorimarssi Helsingissä. Se saatiin järjestettyä nopeassa aikataulussa ja se todella yhdisti viljelijöitä eri puolilta Suomea tuotantosuunnasta riippumatta. Henki tapahtumassa oli todella hyvä ja osallistujien määrä ylitti kaikki ennakkoarvailut. Eihän yksi marssi tuotannonalaa pelasta, mutta paljon siitä oli hyötyä. Uskon, että marssin ansiosta esimerkiksi kriisipaketti viljelijöille saatiin pikavauhtia aikaiseksi. Lisäksi kuluttajat tulivat entistä vahvemmin viljelijöiden puolelle. Mahtavaa oli Mannerheimintiellä katsoa ohi ajaville traktoriletkoille peukuttavia helsinkiläisiä. Tarkkaa määrää en satakuntalaisista osallistujista tiedä, mutta joka tapauksessa luku on kolminumeroinen. Jatkossa on entistäkin selvempää, että maatalouden tilanne korjaantuu markkinoiden kautta. Laskevat tukitasot ja epäselvät järjestelmät ovat laastaria, eivätkä korjaa viljelijöiden taloutta. Toivottavasti saamme pikavauhtia elintarvikkeisiin raaka-aineiden alkuperämaamerkinnät. Uskon sen osaltaan vah- vistavan suomalaisen ruuan menekkiä. Vähitellen näyttäisi siltä, että tuotteiden hinnat ovat loivassa nousussa. Toivottavasti tuotantopanosten hinnat eivät lähde sitäkin jyrkempään nousuun. Valitettavasti viitteitä tästäkin on jo ilmassa. Ensi vuonna MTK täyttää 100 vuotta. Silloin on erittäin tärkeä muistaa mikä tai kuka MTK on. Tärkeintä MTK:ssa ovat paikallisyhdistykset. Ilman niitä tämä järjestö ei toimi. Pitää muistaa kiittää paikallisyhdistysten aktiiveja, jotka vaikeissakin tilanteissa luovat pohjan edunvalvonnalle. Ihannetilanne olisi, jos kaikki viljelijät liittyisivät järjestöön, niin siten saisimme lisää joukkovoimaa edunvalvontaan. Edunvalvontaa tarvitaan kaikilla tasoilla, paikallisyhdistyksissä, maakunnallisesti, valtiotasolla ja kansainvälisesti. Tämä edunvalvonta ei auta pelkästään viljelijöitä. Sen avulla saamme tuotettua kuluttajille maukasta, eettisesti korkealaatuista ja puhdasta ruokaa. Näin Joulun alla on hyvä muistaa, että puhdas ruoka ei ole itsestään selvyys. Siitä kuuluu kiitos viljelijöille. Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta! Jarkko Laitila puheenjohtaja MTK-Satakunta Häihin, syntymäpäiväjuhliin, tapahtumiin... MTK-Punkalaidun vuokraa Juhlatalo Vartiolaa Tiedustelut: Jukka Uusi-Kouvo p. 050 565 1987 ILMOITUS ILMOITUS me olleet alusta lähtien osakkaana Punkalaitumen Bioenergiayhtiössä ja sen toiminnan osalta ratkaisevin vuosi näyttää täyttyvän positiivisissa merkeissä. Yhtiölle myönnettiin kesällä investointiavustus ja nyt loppuvuodesta hiotaan yhteistyösopimuksia. Sopimukset kaasun jakelusta ynnä muista ovat loppusuoralla. Hyviä uutisia yhtiön osalta tullaan tiedottamaan mahdollisesti jo heti alkuvuodesta. MTK:laisten vahva tuki ja osallisuus tähän projektiin tuo lisäuskoa ja -arvoa paikalliseen maatalouteen ja toimii tärkeänä tiennäyttäjänä uusiutuvan energian tuotannossa. Yhtiö on hyvä näyttö siitä, että yhteistyöllä ja uskolla tulevaan, voidaan pienelläkin paikkakunnalla saada aikaa merkittäviä projekteja. Ensi vuoden toiminnasta lyhyesti. Sääntömääräisten kokousten lisäksi pyrimme tarjoamaan jäsenille mahdollisuuden omakustanteiseen teatterimatkaan, kesällä tuottajien saunailta leirimajalla on myös tulossa. Loppusyksyyn taas mahdollinen jäsenilta Vartiolassa, huippuvierailla, on suunnitteilla. Lisäksi johtokunta onnittelee Juho UusiKouvoa, joka nousi nuorten edustajana liiton johtokuntaan. Juholla, nuorena viljelijänä, on edessä lupaava tulevaisuus edunvalvonnassa. Juhon ajatuksia saamme lukea vielä tässä joululiitteessä erikseen. MTK-Punkalaitumen johtokunta haluaa toivottaa jäsenilleen Hyvää Joulua ja menestyksekästä uutta vuotta 2017! MTK-Punkalaitumen johtokunta Nuoren tuottajan ajatuksia Kuluva vuosi on ollut monille tuottajille varmasti raskas niin henkisesti, fyysisesti kuin taloudellisestikin. Vuoteen on mahtunut monenmoisia ongelmia, joista yksi merkittävimmistä lienee kuitenkin tukimaksatuksien viivästyminen, jonka seurausta maaliskuussa järjestetty traktorimarssikin oli. Mielestäni on erittäin hyvä, että viljelijät saivat viimeinkin hieman näkyvyyttä omaan ahdinkoonsa. Siitä, saavutettiinko mielenosoituksella muuta kuin tyhjiä lupauksia, monella on varmasti oma mielipiteensä. Omasta mielestäni tilanne tulevaisuuden suhteen näyttää tällä hetkellä kuitenkin huomattavasti valoisammalta kuin vuosi sitten. Kotimaisten tuotteiden brändi vaikuttaisi olevan hieman nousussa ja vientiä Kiinaankin on saatu käynnisteltyä. Mitään varmaa ja nopeaa helpotusta tuskin kuitenkaan on kenellekään luvassa, mutta pieniä valonpilkahduksia kuitenkin on ollut havaittavissa. Erittäin positiivisena asiana pidän sitä, että varsinkin monen aloittelevan viljelijän, itseni mukaan lukien, on pitänyt tarkkaan harkita tuotannon kehittämistä sekä mahdollisia tuoreita tuotantosuuntia sekä toimintatapoja. Tämä onkin lisännyt erikoisviljelyä sekä kuluttajalähtöisempiä toimintatapoja. Tällä toiminnalla on onnistuttu hankkimaan asiakkaita suoraan tiloille ja näin saamaan tuotteelleen edes jonkinlaista katetta. Tässä moni onkin varmasti onnistunut melko kiitettävästi. Näin vuoden vaihteella ei voi kuin toivoa että suurimmat vastoinkäymiset olisi jo selätetty ja tuleva vuosi toisikin mukanaan jotakin parempaa. Hyvää Joulua ja valoisampaa Uutta Vuotta 2017! Juho Uusi-Kouvo MTK-Satakunta johtokunnan jäsen 5
• 6 Torstaina joulukuun 22. päivänä ? N:o 51-52 ? 2016 R auhallista Joulua ja Menestyksellistä Vuotta 2017! Panssanyrkki toi modernit tiernapojat kirkkoon Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017 Autokorjaamo Mauri Mäkinen perh. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017 kaikille tutuille! Toivoo Eila Hakala Hyvää Joulua! Olkoon onneksi uusi vuosi! Leila ja Juhani Helariutta Menneestä, olevasta ja tulevasta kiittäen! Jessican väki KAHVILA-RAVINTOLA Sukulaiset, tuttavat ja ystävät Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017 Kaarina Niemelä Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Toivottavat Anja ja Reino Koski & Vikke-koira kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Vuotta 2017! Mirka Koskelin, Ilona Saari ja Heidi Kyrö konsertoivat kirkossa Panssarinyrkin kanssa. Juha Aro ? Hoo, jos minä olen erilainen, muuntuivat perinteikkään Tiernapoikien esityksen Murjaanien kuninkaan laulun sanat Panssinyrkin konsertissa kirkossa edellistorstaina. Huumorilla höystetty esitys oli osa sotilasorkesterin ja Heidi Kyrön yhteiskonserttia, jota kuulemassa oli yli 300 henkeä. Panssarinyrkki on Hattulan Parolassa toimivan Panssariprikaatin monitoiminen pr-työkalu. Orkesteria johtavan yliluutnantti Kimmo Kopran mukaan nyrkki tekee vuosittain yli 300 keikkaa. ? Panssarinyrkki perustettiin, koska Puolustusvoimien varusmiessoittokunta ei ehdi joka paikkaan. Keikkailun lisäksi hoidamme myös muita tehtäviä, kuten kunniavartioita ja messuosastoja. Heidi Kyrön lisäksi konsertissa esiintyivät Kyrön laulustudion oppilaat Ilona Saari ja Mirka Koskelin. Konsertissa kuultiin jouluista musiikkia laidasta laitaan. Jouluun kuuluvat laulut ?Tulkoon joulu?, ?Konsta Jylhän joululaulu? sekä Lumiukko-elokuvasta tuttu ?Walking in the air? soivat herkästi ja hieno oli myös Mirka Koskelinin tulkinta ?Hallelujah? kappaleesta. Panssarinyrkin Tiernapojat oli iloinen ja pilke silmäkulmassa tehty esitys, jossa tuttuja sanoja oli korrektisti muutettu nykyaikaa vastaavaksi. Esityksen lopuksi Tiernapojat eivät pyytä- neet lanttia tai tähteen kynttilänpätkää, vaan peukkuja ja tykkäyksiä Facebookissa. Konsertin järjestäneen kunnan puheenvuoron käytti kulttuuritoimen johtaja Jari Hjelm. Esiintyjät kukittivat nuorisovaltuuston puheenjohtaja Linda Lähdeniemi ja vt. sivistystoimen toimialapäällikkö Kai Lindvall. Punkalaitumen seurakunnan puolesta esiintyjiä kiitti kirkkovaltuuston varapuheenjohtaja Juha Aro. Panssarinyrkin versio perinteisestä Tiernapojat -esityksestä oli huumoripitoinen ohjelmanumero, jossa huomioitiin myös nykyään niin tärkeä ?poliittinen korrektius?. TURUN PUNKALAIDUN SEURA r.y. toivottaa Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Vuotta 2017 jäsenistölle ja kotiseudun väelle sekä yhteistyökumppaneille HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE! Punkalaitumen Keskusta Toivottaa uutta vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017 ja onnea 100-vuotiaalle, itsenäiselle Suomelle! Punkalaitumen Kokoomus Puimureiden satomittauslaitteet ja ilmalämmityskojeet www.feelfactory.fi p. 050 5453 164 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Punkalaitumen Museo- ja Kotiseutuyhdistys ry Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2017. T: Tuula Virvonen-Mikkola ja Aki Mikkola
• 2016 ? N:o 51-52 ? Torstaina joulukuun 22. päivänä Punkalaitumen nimihistoria kiinnosti Turun joulujuhlassa 7 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! T. Anja Koskua Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Kuva-Tupa Ky MTK-Punkalaidun kiittää jäseniään menneestä vuodesta ja toivottaa Turun Punkalaidun -seura pitää yllä kotiseutuhenkeä kokoontumalla mm. perinteisiin joulujuhliin. Kuva: Jukka Saarinen. Punkalaitumen nykyisyys ja muistojen kultaama menneisyys olivat kotoisalla laitumelaisella tavalla kielenkirvoittajina Turun Punkalaidun -seuran perinteisessä joulujuhlassa edellisperjantaina Turussa. Jouluisten muistelusten ja tunnelmien keskeltä nousi kiinnostavaksi puheenaiheeksi myös Punkalaitumen nimen alkuperä. Turun Punkalaidun -seuran puheenjohtajan Pekka Virtasen lisäksi punkalaitumelaiseen perinteiseen joulumenoon yleisön johdattivat emeritusprofessori Aimo Hakanen sekä laulumiehenä esilaulajankin tehtävät hienosti hoidellut, nykyisin Paraisilla asuva Panu Helariutta. Tämän päivän päällimmäisistä kuulumisista kyytipoikaa illan juontoihin ammensi Turun ja Punkalaitumen puolivälissä Vampulassa asuva Jukka Saarinen. Illan musiikkipuolesta vastasi kuoronjohtajana ja erilaisten esitysten säestäjänä toimiva pianisti Reima Tuomi Paraisilta. Tiernapoikatervehdyksen joulujuhlaan toivat turkulaisen Puolalan musiikkikoulun oppilaat. Perinteiseen tapaan yleisöä tentattiin Punkalaitumen tuntemuksessa Panu Helariutan laatimassa tietovisailussa. Tällä kertaa esille nostettiin vuosilukujen pohjalta punkalaitumelaisia rakennuksia, siltoja ja patsaita. Illan aikana esille noussut ky- Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2017! Matti toivottaa asiakkailleen ja liiketuttavilleen Rauhallista Joulua ja Hyvää alkavaa Vuotta! puh. 767 4947 Emeritusprofessori Aimo Hakanen pohti Punkalaitumen nimen alkuperää. Hänen mielestään nimi voisi tarkoittaa jokea rantatörmineen. Kuva: Jukka Saarinen. symys Punkalaitumen nimestä sai emeritusprofessori Aimo Hakasen innostumaan sekä pohtimaan nimen alkuperää ja sen merkityksen soveltamista tähän päivään. Punkalaitumen tiedetään ensimmäisen kerran esiintyneen vuoden 1540 Maakirjassa muodossa Punkalaitio. Hakasen mukaan nimi voisi tarkoittaa jokea rantatörmineen, ikään kuin soikio punkka laitoineen. ? Kun Punkalaitumelle rakennettiin Pietari Brahen mukaan nimensä saanut Pietarinaukio rantabulevardeineen, olisi näin jälkikäteen ajatellen sopiva nimi puistomaiselle jokirantareitille mie- Turun Punkalaidun -seuran puheenjohta Pekka Virtanen johdatteli joulujuhlaan osallistujat jouluisiin tunnelmiin. Kuva: Jukka Saarinen. lestäni ollut Punkaraitti. No, ehkä sen nimen voi johonkin osuudelle joskus laittaakiin, kun sitä jokivartta Punkalaitumella riittää, Hakanen mietti. Illan juontajana toiminut, 1960-luvun lopulla Punkalaitumella jytistäneen pop-yhtyeen Groupin basisti Jukka Saarinen paljasti, että yhtye on yli neljän vuosikymmenen tauon jälkeen ryhtynyt treenaamaan The Beatles-pohjaista ohjelmistoaan. Ehkäpä jo Suomen juhlavuonna tai vuoden 2018 Laitumelta lähtöisin -tapahtumassa Yli-Kirralla nähdään ja koetaan yhtyeen kovasti kohuttu come back. Teksti: Jukka Saarinen Loimaan Musiikkiopiston viulunsoiton oppilaat konsertoivat opettajansa Ferenc Juhaszin johdolla Keskuskoululla. Soittotaitojaan esittelivät Elias Pihlajamaa, Juho Touru, Helmi Siuko sekä Emma ja Elli Aro. Rauhallista Joulua ja Onnellista Suomen Juhlavuotta! Martti Mölsä Asiakkaitani kuluneesta vuodesta kiittäen toivotan kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Paavo Toivonen Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta. Toivotan Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Ompelimo Kirsi Nieminen Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
• 8 Torstaina joulukuun 22. päivänä ? N:o 51-52 ? 2016 LÄMMINTÄ JOULUMIELTÄ JA ONNEA UUDELLE VUODELLE Käsityöt elämän matkassa 80 vuotta Muistathan antaa joulurauhan riistalle Punkalaitumen Riistanhoitoyhdistys Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Kiitämme lämpimästi kaikkia vapaaehtoisia sekä kaikkia lahjoittajia, jotka ovat olleet meihin yhteydessä ja auttaneet! SPR Punkalaitumen vastaanottokeskus Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Salaojatyö Tapio Kaunisto Yhteistyökumppaneille ja Kunnon väelle Hyvää Joulua ja Liikunnallista Uutta Vuotta! Punkalaitumen Kunto Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa, tuumii Mirja Mäntysaari, jolle erilaisten käsitöiden teossa vain mielikuvitus näyttää olevan rajana. Juha Aro Kun astuu sisään 88-vuotiaan Mirja Mäntysaaren rintamamiestalon keittiöön, pistävät ensimmäisenä silmään kauniit pitsiverhot. Sen jälkeen huomio kiinnittyy kudottuihin tuolin päällisiin. ? Olen tehnyt lapsesta asti käsitöitä. Jo 10-vuotiaana vein itse kutomani pellavakankaan näyttelyihin Huittisiin, pirteä seniori kertoo. Mirja Mäntysaari on syntyisin Punkalaitumen Pärnänmaasta, jossa hän on elänyt elämän- sä maatalon lapsena ja myöhemmin emäntänä. Eläkepäiviään hän viettää Huittisissa, jossa kotia koristavat itse tehdyt monet käsityöt sekä taulut. ? Kyllä voi sanoa, että olen kutonut kaikkea mahdollista matosta lampun varjostimeen ja vaatteista koristeisiin. ? Kaikkein rakkainta minulle on erilaisten eläinhahmojen kutominen, koska olen eläinrakas ja tottunut tekemään ikäni töitä eläinten parissa. Kun Punkalaitumelta löytyi muutama vuosi sitten harvinainen lunni, piti minun heti kutoa pari sellaistakin, kun lehdestä kuvan näin, Mirja kertoo ja päästää päälle vanhanaikaisen ?helapäänaurun?. Käsityötaidot hän oppi kotonaan Pärnänmaassa. ? Äitini meille lapsille opetti käsitöiden teon. Hän oli käsityöihmisiä. Kankaankudonnankin opetti mutta mahtaisinko enää osata, Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Toivottaa Korhosen Rakenne ja Korhosen kotoväki Veljekset Wallin Oy Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Viitasaaren Betoni Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta sekä toivotamme KAIKILLE rauhallista Joulua ja onnea vuodelle 2017! Juha Yli-Parri perheineen Rauhaisaa Joulunaikaa ja Vauhdikasta Vuotta 2017! Punkalaitumen MK/UA Jätehuollon aikataulut Joulun aikaan: Ti 27.12. ajamme ma 26.12. reitit. Ke 28.12. ajamme normaalin reitin lisäksi myös ti 27.12. reitin. To 29.12. ja pe 30.12. ajamme ko. päivien oikeat reitit. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Aila ja Taisto Hietala To 05.01. ajamme normaalin reitin lisäksi myös pe 06.01. reitin. Mirja pohtii. Kotona opitut käsityötaidot joutuivat jo nuorena ?valtion käyttöön?, kun syttyi sota. ? Teimme sotilaille villasukkia, käsineitä joihin oli kudottu liipasinsormi, villahousuja ja pakkasuojia kasvoille. Kaikki tehtiin alusta loppuun omien lampaiden villoista. ? Kovempi homma sota-aikana oli, kun Punkalaitumen kunta määräsi tekemään kolme mottia halkoja. Niitä tehtiin kunnan metsästä isän kanssa. Minua alkoi poruttaa, kun en saanut metristä halkoa poikki. Isä sanoi, että voisin pinota halkoja ja se vasta olikin raskasta, Mirja muistelee. Vanhemmat suuttuivat opettajalle Mirja Mäntysaari kävi Pärnänmaan kansakoulua, jossa opettajana toiminut Toini Kalinen huomasi nuoren tytön taiteellisen lahjakkuuden. ? Hän tuli kerran meille ja sanoi vanhemmilleni, että tuo Mirja on laitettava piirustuskouluun. Vanhemmat suuttuivat opettajalle ja isä sanoi, ettei kynä ihmistä elätä, vaan työnteko. Nykyään tuntuu, että raha tehdään kynällä eikä työnteolla, Mirja naurahtaa. Vanhempien kannan mukaan työnteko oli se, jolla Mirja Mäntysaari on itsensä ja perheensä elättänyt. ? Jo 8-vuotiaana hoidin vasikoita ja lehmiä. Myöhemmin kävin taloissa hoitamassa karjaa ja auttelemassa. Läheiseltä suolta olin nostamassa pehkua. ? Ensimmäinen palkka, minkä sain, oli yksi markka yhdeksän tunnin työstä. En minä aina palkkaa ottanut, paljon tein ihan talkoilla. Töitäni en ole koskaan valkannut, aina olen koittanut kaikkea tehdä ja jos olen apua tarvinnut, olen sitä pyytänyt. Nyt vanhemmiten sitä apua tarvitseekin useammin, Mirja tuumii. Hän avioitui 24-vuotiaana vuonna 1950 Samuli Mäntysaaren kanssa. ? Sormus laitettiin sormeen Porissa Nyblinin liikkeessä ja sitten kierreltiin kaupunkia katselemassa. Elämä aktiivivuosina oli työntäyteistä. ? Nykyään puhutaan paljon lomista ja vapaista. Ennen ei valitettu, että on väsynyt tai että on kiirus. Minulla oli koko emännyyden aikana kuusi päivää lomaa, eikä sekään ollut oikein lomaa, kun piti miehen mukana lähteä Vaasaan katsomaan hänen sotakavereitaan, Mirja naurahtaa.
• 2016 ? N:o 51-52 ? Torstaina joulukuun 22. päivänä Hyväsydämistä taidetta metallista Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Juha Aro Punkalaitumen kirjastolla on esillä punkalaitumelaisen Tuomo Rantasen metallista tekemää taidetta. Näyttelyn esineet ovat täynnä yksityiskohtia ja hyväsydämistä asennetta, jotka paljastuvat kävijälle, kunhan vain malttaa tutustua niihin kaikessa rauhassa. Tuomo Rantanen on töineen Punkalaitumen kirjastolla toista kertaa. ? Suurimman osan töistä olen tehnyt tämän vuoden aikana. Samalla olen saanut autotallia tyhjennettyä, Rantanen naurahtaa. Valtaosan töistä Rantanen on hitsaillut vanhoista auton osista. Mersun alatukivarret ovat esimerkiksi taipuneet ?Sovinto? nimiseksi patsaaksi. Osa töistä on myös käytännöllisiä. Tuikkutelineitä on syntynyt hevosenkengistä ja vanhasta, pellosta löyty- Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Anja ja Seppo Jonkka Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! t: Anitta ja Reijo Rantala Sukulaisille, ystäville ja tuttaville Tuomo Rantanen esitteli Matti Ukkoselle näyttelytöitään kirjastolla. neestä kirveen terästä. ? Pyörien laakerien rungoista saa aivan passeleita tuikkujen alustoja, Rantanen paljastaa. ? Olen koittanut hieman muuttaa tyyliä ja saada aikaan erilaisia yksityiskohtia, jotta huumori töissä säilyy. Jotain erikoista pitää töistä aina löytyä, hän kertoo. Rantanen korostaa olevansa harrastelijataiteilija. Silti miehen työt on noteerattu siinä määrin, että hänet on töineen kutsuttu ensi kesänä Leineperin ruukissa järjestettäville Metallitaideviikoille. ? Kirjaston näyttelyyn tutustujilta toivon, että he laittaisivat puumerkkinsä vieraskirjaan. Muutakin palautetta näyttelyn herättämistä tuntemuksista voi kirjaan kirjoitella, Tuomo Rantanen vinkkaa. Studebaker esillä Suomi 100 ?vuonna Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Toivottelee Anneli ja Heikki Vähä-Jaakkola Hyvää Joulua ja Onnellista Vuotta 2017! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta kaikille Esko Männistö Arja ja Harri Anttila Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Liisa Koskua Kalervo Tiensuu Urjalan Valajärveltä toimitti lehteen kuvan vuosimallin 1913 Studebakerista, jonka Punkalaitumen Auto Oy osti kesällä 1913. Auton ratissa istuu Tiensuun isän eno, autonkuljettajaksi palkattu Ilmari Jylhä. Jylhä eli pitkän elämän ja menehtyi vuonna 1958 95-vuotiaana. Juha Aro Punkalaitumen ensimmäinen auto, vuosimallin 1913 Studebaker, tulee näkymään televisiossa Suomi 100 ?juhlavuonna. Auton omistavan Toyota Finlandin tiedotuspäällikkö Kalle Kalaja kertoo, että auton ajoa on kuvattu tv-tuotantoon, josta hän ei vielä tarkemmin pysty kertomaan. ? Studebaker on voimissaan, itse asiassa tosi hyvässä kunnossa. Se kunnostettiin ajokuntoon viime kesän aikana. Keskeisimmät korjauksen kohteet olivat puupuolaiset vanteet ja jäähdytin, joka lopulta uusittiin kokonaan. Autolla on ajettu hieman viime kesän ja syksyn mittaan. Kalaja kertoo itsekin istahtaneensa Studebakerin rattiin. ? Samalla tein autolla ajon vanhuusennätyksen yrityksemme takapihalla, hän iloitsee. Toyota Finlandin omistama Punkalaitumen ensimmäinen auto hankittiin kesällä 1913 perustetun Punkalaitumen Auto Oy:n omistukseen samana kesänä. Se saapui paikkakunnalle 27.7.1913. Auto palveli pitäjäläisiä vuoteen 1916 asti, jolloin se myytiin pois. Elokuussa 2013 auto vieraili lähtönsä jälkeen ensimmäisen kerran Punkalaitumella kunnantalon piha-alueella järjestetyssä Auto 100 ?tapahtumassa. Tuolloin sillä ei kuitenkaan ajettu, vaan Kalle Kalaja toi sen paikalle auton perävaunulla. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Punkalaitumen Biotrio Oy MTY Vähä-Jaakkola Timo ja Tero Kiitämme kaikkia yrityksiä, yhteisöjä ja liikelaitoksia sekä yksityishenkilöitä toimintamme tukemisesta ja toivotamme Nyt pukinpussiin kuulokojeen paristot sekä kuivaus- ja puhdistustuotteet Hyvän joulun toivotuksin: Timo Lehtonen Reijo Rantanen ja tukijoillemme. Punkalaitumen Sotaveteraanit ry Eläkeliiton Punkalaitumen Yhdistys KIITTÄÄ jäseniään ja tukijoitaan menneestä vuodesta ja toivottaa T:mi Reijo Rantanen Vammalantie 719 31900 Punkalaidun sekä Katariinan vaatekaupasta! P. 0400 525 086 www.reijorantanen.fi Meiltä myös korkeatasoiset kuulokojeet yhteistyössä Kuulohansan kanssa. Tilaa esite: www.kuulohansa.fi tai (09) 345 5300 HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2017 Hallitus 9
• 10 ? N:o 51-52 ? 2016 Torstaina joulukuun 22. päivänä Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2017! Punaisen Ristin joulujuhla täytti Pakarin Fysiopalvelu Leppänen Lääkäri Tuula Vatanen Haapaniemen Pakkaamo toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Toivotamme kaikille maanomistajille ? ? ?? ? ja seuramme jäsenille sekä ? ?? yhteistyökumppaneillemme ? ? ?? ?? ? ? ? Rauhaisaa Joulua ja Onnea Tulevalle Vuodelle. Punaisen Ristin joulujuhla täytti tänäkin vuonna Pakarin salin ääriään myöden. lisesta ohjelmasta. T P.S. Muistathan riistan joulurauhan jouluaattona ja joulupäivänä. Jalasjoen Metsästysseura toivottaa kaikille maanomistajilleen ja jäsenilleen Juha Aro Punainen Risti järjesti perinteisen joulujuhlan Pakarilla 1.12. Salintäyteinen yleisö pääsi nauttimaan leivoskahvien lisäksi monipuo- Vieraat juhlaan toivotti tervetulleiksi Punaisen Ristin paikallisosaston puheenjohtaja Tuula Vatanen, minkä jälkeen Tuula Jussila lausui jouluaiheisen runon. Seurakunnan tervehdyksen juhlaan toi kirkkoherra Irina Kaukinen. Salme Törmä muisteli entisaikojen jouluja, minkä jälkeen lau- lettiin yhdessä joululauluja. Yksinlaulua esitti Liisa Savolainen. Joulujuhlaan kuului tietysti myös joulupukin vierailu. Pikkutontut Mette ja Veeti Häkkinen jakoivat yleisölle karkkeja. Arpajaispöytä oli tälläkin kerralla erittäin runsas. Loppuhartauden joulujuhlassa piti seurakunnan diakonissa Jaana Pyykkö. Joulupukin matkassa ympäri maailmaa Rauhallista Joulua sekä Onnea vuodelle 2017! Riistan joulurauha 24.-25.12.2016. 2017 Kulttuuriosuuskunta Uulu johdatteli MLL:n joulujuhlassa liikuntahallilla lapset ja aikuiset matkalle joulupukin ja taikarummun kanssa. MLL:n Punkalaitumen yhdistyksen koko perheen joulujuhlassa liikuntahallilla sunnuntaina 11.12. lapset ja aikuiset pääsivät joulupukin mukana maailmanypärimatkalle. Kulttuuriosuuskunta Uulun esityksessä lapset saivat itsekin musisoida ja olla aktiivi- Rauhaisaa Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Toivottaa Tilihelander Ky ja VeroTarja JTJ-Liikenne Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Jouni Ristimäki & kumppanit Halkivahan Metsästysyhdistys toivottaa kaikille maanomistjilleen ja jäsenilleen Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Riistan joulurauha 24.-26.12. sesti mukana. ? Olemme iloisia, että osallistujia on näin paljon. Emme turhaan varanneet näin isoa tilaa, kiitteli puheenjohtaja Elina Koivuniemi. Hän totesi yhdistyksen vuoden aikana järjestäneet tapahtumat onnistuneiksi. ? Paljon iloisia lapsia ja aikuisia on lähtenyt mukaan moniin tapahtumiimme. Tämä juhla on kiitos siitä. Kulttuuriosuuskunta Uulun esityksessä ?Joulupukin taikarumpu? Korvatunturin meteliin ja kiireeseen kyllästynyt joulupukki muistelee nuoruuttaan ja saamelaisten taikarummun avulla tekemiään monia matkoja, jotka kuljettivat hänet maailman eri kolkkiin. Uulu otti yleisönsä ja sai sen hienosti mukaan tarinaan. Uulun esityksen jälkeen liikuntahallilla vieraili joulupukki. Sekä pienet että isommat vieraat pääsivät nauttimaan myös jouluisista herkuista.
• 2016 ? N:o 51-52 ? Torstaina joulukuun 22. päivänä Elli Karoliina Kouhi o.s. Rekunen syntyi 13.8.1889 Urjalassa ja kuoli 7.9.1968 Punkalaitumella. Mummuni isä oli kaksi kertaa naimisissa. Ensimmäinen puoliso Hilma Emilia oli Ellin äiti. Hänen kuollessaan mummuni oli kahdeksanvuotias. Elli sai kymmenen puolisisarusta, kun isä avioitui uudestaan. Mummu avioitui 20.12.1906 Huittisissa opettajansa Viktor Evert Kouhin kanssa. Viktor muuttui puhekielessä Vihtoriksi. Hän oli syntynyt Kokemäellä 31.1.1874 ja kuoli 42-vuotiaana maaliskuun lopulla vuonna 1916. Kuoleman aiheutti sokeritauti, johon ei vielä ollut kehitetty parantavaa insuliinihoitoa. Elli Karoliina jäi kolmen lapsen kanssa yksinhuoltajaksi alle 30-vuotiaana. Elli ja Vihtori Kouhille syntyi neljä lasta, kaikki tyttöjä. Vanhin tyttäristä, äitini Elli Kyllikki (1908-1988) syntyi Punkalaitumella. Ebba Edith Antoinette syntyi 20.2.1910 ja kuoli maaliskuun 3. päivänä. Kahden vanhimman lapsen syntyessä Vihtori-isä oli opettajana Punkalaitumella, josta perhe muutti Kiikoisiin, Siellä perheeseen syntyi vielä kaksi tyttöä Kaino Annikki Viktoria ja Vuokko Linnea. Vihtori-isän kuoleman jälkeen mummu muutti tyttärineen takaisin Punkalaitumelle. Vajaa vuosi miehensä kuoleman jälkeen Elli Karoliina, tarmokas ja viisas nainen osti ?neljäntuhannenkahdensadanviidenkymmenen (4250) markan hinnasta Ellilän 0.0023 talonluvun ja 0.0027 manttaalin suuruisen tilan N=3?19 Sarkkilan kylästä Punkalaitumelta?. Ellistä tuli tilanomistaja. Tontilla oli kaunis, loistavalla paikalla sijaitseva omakotitalo. Lauttakylän ja Urjalan välinen maantie kulki vieressä. Sarkkilan kansakoulu oli muutaman sadan metrin päässä. Kirkkoon oli alla puolen kilometrin matka. Mummu perusti talon maantien puoleiseen kulmahuoneeseen lyhyttavaraliikkeen. Kaupassa myytiin kankaita, alusvaatteita, lankoja ja ompelutarvikkeita. ?Kouhilla hyvää housua? luki paikallislehden mainoksessa ja kauppa kävi. Mainos itsessään huvitti tyttäriä, perheen sisäistä hauskanpitoa! Kouhin kaupassa myytiin 40-luvulla myös kotimaista sillakangasta. Silla oli selluloosasta valmistettua tekokuitua ja siitä kudottu kangas suuresti ryhditöntä ja vetelää. Se oli myös kiiltäväpintaista. Isoäitini oli saanut pakan tulipunaista kangasta. Kauppaan ilmestyi nuori nainen, joka etsi hääpukukangasta. Hän ihastui tähän liekehtivän ja läikehtivän punaiseen kankaaseen ja osti sitä hameeseen tarvittavan pätkän. Kauppa syntyi ja avioliittokin tietämäni mukaan. Kaupantekovuonna 1917 Suomi oli Venäjän vallan alla. Maamme itsenäistyi joulukuussa samana vuonna. Pärjääminen oli tiukassa, sillä seuraavana vuonna Suomi ajautui vapaussotaan. Vihtori Kouhin serkku Merikarvialta oli taannut rahat kaupan ostamiseen. Velkaa oli paljon. Tuon aikakauden naiseksi Elli Kouhi oli rohkea nainen. Hän oli oman onnensa seppä. Kosijoitakin kerrotaan olleen. Mummuni halusi olla itsellinen nainen. Tyttäret varttuivat ja heistä tuli kelpo apulaisia kauppaan. Puaripuksuja sanoisi tähän äiti-Kyllikki. Mummu koulutti sen ajan mittapuun mukaan lapsena hyvin, Elli Karoliina, Kouhin mummu 11 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa ystävilleen ja tuttavilleen Juhani Virtanen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja asiakkaille! Antti Jussila Elli ja Vihtori Kouhin välissä nöpöttää röyhelöissään pikkuinen Kyllikki. Elettiin aikaa, jolloin naisen ykkösasia oli olla naisellinen. suorastaan korkeasti. Hän oli myös loistava esimerkki yrittämisestä ja sinnikkyydestä. Äitini pyrki ja pääsi seminaariin. Annikki kirjoitti ylioppilaaksi Fors- san yhteiskoulusta. Vuokko kävi kauppaopiston, arvostettu opinahjo sekin. Sukulaisille ja ystäville Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Toivoo Kaisa Nieminen Teksti: Ulla-Maija Gynther Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua onnea vuodelle 2017! Metsuripalvelu Sakari Koppala Asiakkaita kuluneesta vuodesta kiittäen toivotamme Hyvää Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle 2017! K-Huoltopiste Hyvää Joulua ja bingorikasta Uutta Vuotta! Kanteenmaan Nuorisoseura Toivotamme kaikille sukulaisillemme, ystävillemme ja tuttavillemme RAUHALLISTA JOULUA JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA. Heikki Keskumäki ja Tomi Tähkävuori Kiitokset menneestä vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Maija Leppälä www.hoitolavoihyvin.fi Kiitämme ystäviämme yhteisistä hetkistä kuluneen vuoden aikana! HyvääJoulua ja Onnea Vuodelle 2017! Kirsti ja Reijo Rantanen Konekorjaamo Viitasaari Oy Siivouspalvelu Raili Viitasaari toivottavat Hyvää Joulua ja kiittävät kuluneesta vuodesta! Hyvää joulua ja rauhallista uutta vuotta. kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Palvelemme jouluaattona 9-12.30 ja uudenvuoden aattona 9-14 Kiitämme yhteistyökumppaneitamme ja työntekijöitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Maanrakennus Lampinen Oy Palvelemme jouluaaton aattona 23.12. klo 9.30-13. (Kassapalvelut auki.) Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Kotiriihen Pesula
• 12 ? N:o 51-52 ? 2016 Torstaina joulukuun 22. päivänä Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani kuluneesta vuodesta sekä toivotan kaikille Joulumyyjäiset innostivat Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Kuljetus Ilkka Marttila Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea ja Menestystä Uudelle Vuodelle! Punkalaitumen Metsästysseura toivottaa kaikille maanomistajilleen ja jäsenilleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Muista riistan joulurauha 24.-25.12.2016. Veli-Matti Karo pysähtyi Yrittäjien joulumyyjäisissä katsomaan, mitä 8A-luokan oppilaat Arttu Ala-Viikari ja Teemu Kajantola myivät. Anu Koskua 3.-4.12. entisen Salen tiloissa kävi vilske ja vipinä. Kaksikymmentäneljä myyjää oli vallannut vanhat kaupan tilat myyntipöytineen, ja jouluiset leivonnaiset ja käsityöt löysivät tiensä jouluhankintoja tekevien koreihin. Punkalaitumen Yhteiskoulun 8 A-luokan oppilaat olivat leiponeet itse runsaasti niin suolaista kuin makeaakin suuhunpantavaa. ? Keräämme rahaa yhdeksännen luokan keväällä tehtävää luokkaretkeä varten. Myyjäisiä on ollut mukava valmistella, kertovat Teemu Kajantola ja Aleksi Ala-Viikari. Punkalaitumen Eläkeliittolaiset olivat lähteneet mukaan, kos- ka kerrankin järjestetään jotain yhteistä. ? Jos vaikka saisimme muutaman uuden jäsenen mukaan toimintaan, täällä kun näkee paljon ihmisiä, sanovat Sinikka Karppanen, Kirsti Rantanen ja Anna Suojanen. Myynnissä naisilla oli Eläkeliiton omien tuotteiden lisäksi leivonnaisia. Lions Club Punkalaidun / Fiinan myyntipöytäkin notkui leivonnaisia. ? Ja kohta saamme myyntiin lämpimiä kakkoja, iloitsivat Sirkka Madekivi, Hanna-Maija Ojainmaa ja Päivi Kajantola. Punkalaitumen 4H-yhdistyksellä oli myynnissä käsitöitä, muun muassa suodatinpussikransseja, joulukoristeita ja villasukkia. Yhdistyksen toiminnanjohtaja Ella Liimatainen kiittää tapahtumaa hyvin järjestetyksi ja markkinoiduksi. ? Oman myyntipöytämme lisäksi yhdistyksemme nuoret saivat mahdollisuuden kokeilla 4Hyrittäjyyttä sekä projektin suunnittelua ja sen toteutusta. 4H-yritys Kahvila EsKa palveli myyjäisasiakkaita onnistuneesti koko viikonlopun. Tämän lisäksi kolme paikkakunnan nuorta sai myyjäistapahtumaa varten Itse tehty -rahaa 4H-liitolta, jonka avustuksella he leipoivat omatoimisesti leivonnaisia myyntiin.  Tällaiset tapahtumat ovat todella hyvä ?matalankynnyksen? paikka nuorille oppia uutta ja kokeilla yrittäjämäistä työskentelyä, sanoo Ella Liimatainen.  ? Ja ensi vuonna osallistutaan ehdottomasti, jos tällainen järjestetään.  Punkalaitumen Yrittäjien puheenjohtaja Laura Jonkka iloitsi myyjäisten onnistumisesta. ? Kaikki sujui hyvin ja saimme paljon myönteistä palautetta niin myyjiltä kuin kävijöiltäkin. Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA VUODELLE 2017 Antti-Jussi ja Jouni Mäkelä, Jukka-Pekka Uotila Kanteenmaan Metsästysseura toivottaa kaikille maanomistajilleen, jäsenilleen, kyläläisille ja yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! allista Joulua sekä i 100 -juhlavuotta! Riistan jolurauha 24.-25.12.2016. Rauhallista joulunaikaa ja menestystä vuodelle 2017! Laitumen Pallo ry Tervetuloa ilmaiselle vähäosaisten hirvenlihasopalle pe 30.12.2016 klo 12.00-15.00 SRK-talolle. . Kunnanvirasto on suljettuna ajalla 27.-31.12.2016. Punkalaitumen kunta
• 2016 ? N:o 51-52 ? Torstaina joulukuun 22. päivänä 13 Veteraanit valon juhlassa Sukulaiset, ystävät, tuttavat Olkoon Joulun tunnelma lämmin, aito, juhlava. Uusi Vuosi puolestaan tuokoon onnen tullessaan! Jouluterveisin Arja-Leena ja Heikki Lehtonen Seurakuntapastori Minna Rahko keskustelussa juhlassa mukana olleiden veteraanien, Kauko Kivikosken 93, Ante Uusi-Kouvon 91 ja Kauko Lehden 94, kanssa. Kuva: Juhani Helariutta. Punkalaitumen Sotaveteraanit ry:n joulujuhlassa 13.12. lähestyttiin suurta juhla-aikaa valon merkitystä tarkastellen vuodenajan muuten hämärtyneenä ajanjaksona. Juhlassa puhunut seurakuntapastori Minna Rahko korosti valon merkitystä varsinkin joulun aikaan. Jouluvalot syttyvät tuoden valoa. Valon juhlaan liittyy mm. Lucia ?neidon legenda, joka on otettu osaksi myös joulun ohjelmaa valon juhlaa vietettäessä. Lucia ?juhlaa tiedetään Suo- messa mainitun 1800 ?luvun lopulla, mutta esimerkiksi koulujen ohjelmiin tämä tuli 1950 ?luvulla. Puhuja kiinnitti huomiota myös veteraaniasiain hoitamisen tärkeyteen sekä toivotti erityisesti juhlassa kunniavieraina olleille kolmelle veteraanille hyvää joulun aikaa. Veteraanien merkitystä isänmaallemme korosti juhlassa puhunut Sotaveteraanit ry:n puheenjohtaja Veli Nieminen, joka muisteli mm. talvisodan aikoja ja sitä mitenkä Punkalaitu- Joulu Skotlannissa Punkalaitumelta kotoisin oleva Suvi Loponen opiskelee journalismia kolmatta vuotta Skotlannin Glasgow?ssa. Tässä lehdessä hän jatkaa kirjoitussarjaa, jossa kerrotaan opiskelusta ja elämästä ulkomailla. Joulu on Skotlannissa aika, joka alkaa heti halloweenin päätyttyä. Kirjaimellisesti, yhdessä yössä lokakuun viimeisen ja marraskuun ensimmäisen päivän välillä kauppojen lukuisat hyllyvälit vaihtavat naamiot joulukoristeisiin ja paukkukoristeisiin. Soittolistat laitetaan uusiksi ja jopa paikallisessa ruokakauppa Tescossa raikaa All I Want for Christmas is You. Taukoamatta. Joulu on maailmanlaajuisesti aikaa perheen ja läheisten kanssa, eikä Skotlanti ole tässä poikkeus: Glasgow tyhjenee, kun opiskelijat lähtevät perheidensä luokse viettämään joulunpyhiä. En ole itse ollut kaupungissa kuin yhden joulun, jolloin kävin joulukirkossa ja sain saman tien kutsun vieressäni istuneen miehen perheen luokse päivälliselle, koska en missään nimessä voisi viettää joulua yksin. Jutellessamme selvisi, että herrasmies oli ollut kova Hanoi Rocks fani ja hän yllättyi suuresti, kun ikäiseni henkilö tiesi bändin. Uskonto on Briteissä vähemmän jouluna esillä kuin Suomessa, eikä joulukirkko ole yleinen perinne. Vaikka kirkko, jossa kävin, on yksi Glasgown suurimmista, oli siellä silti vain parisen kymmentä ihmistä joulupäivänä. Briteissä joulua juhlitaan varsinaisesti vasta joulupäivänä. Jouluaatto on vielä normaali työpäi- vä ja, vielä enemmän kuin Suomessa, hetki tehdä viime hetken ostoksia. Tapaninpäivälle on oma nimensä: ?boxing day? ja se vastaa Suomen joulupäivää, jolloin päivällä ehkä vieraillaan isovanhemmilla tai kaukaisemmilla sukulaisilla ja illalla nuoret menevät juhlimaan ulos. Kaikki tapahtuu siis tavallaan päivän Suomen perinteistä myöhässä: joululahjojen avaamistakin odotetaan 25. päivän aamuun asti. Harmillisesti suklaajoulukalentereissa ei silti ole kuin 24 luukkua. Glasgowssa on tänä vuonna kaksi joulutoria, jotka aukesivat jo marraskuun puolessavälissä ja pysyvät paikoillaan aina uuteenvuoteen asti. Joulutorit ovat enemmän kansainvälisiä ja ruokaan keskittyneitä kuin suomen käsitöihin painottuvat vastineet: kojuista saa ostettua esimerkiksi pretzeleitä ja churroja ja jokaisesta paikasta löytyy myös mulled wine -juomaa. Mulled wine on glögin terästetty vastine ? maustettua viiniä. Maultaan se ei kuitenkaan vastaa yhtään suomalaista glögiä, vaan enemmän vain lii- men miehet siirtyivät Vammalaan marssimalla, josta matka rintamalle jatkui. Joulujuhlan ohjelmassa oli runsaasti laulu- ja musiikkiohjelmaa, jolloin mm. Korsupojat esiintyivät näyttävästi, Ilkka Salmia lauloi ja seurakunnan nuorten ryhmät viihdyttivät lauluesityksin. Elias ja Reijokin olivat vauhdikkaasti rekiretkellä. Kuulumisien vaihtamisen yhteydessä joulupukkikin pistäytyi tilaisuudessa lahjoineen. -hela an vahvaa punaviiniä. Joulutorien lisäksi kaupungin keskustorille rakennetaan myös jääkenttä. Kävin opiskelukavereideni kanssa ensimmäisenä opiskeluvuotenani kokeilemassa jäätä ja koskaan aiemmin en ole tuntenut olevani kentän paras luistelija, mutta tuona kertana olin joukon parhaimmistoa. Luistelu ei ole kovin iso juttu Skotlannissa, vaikka täällä on muutama jääkiekkojoukkuekin. Skotlannissa vietetyn joulun lisäksi olen saanut nauttia muutaman ulkomaanreissun aikana jouluaatosta, josta stressi ja Euroopassa tavanomainen, ylenpalttinen tavaramäärä olivat poissa. Thaimaassa hiekkarannalla riisivanukasta syödessä melkein unohti, että on jouluaatto ja Intiassa päivä tuntui vain yhdeltä hieman koristeellisemmalta muiden joukossa. Mielestäni joulu on aivan yhtä mukava, vaikka sen viettäisi ulkomailla. Tärkeintä on muistaa niitä, jotka merkitsevät itselle paljon, eikä se välttämättä tarkoita lahjan ostamista. Suomessa emme ehkä päätä puheluitamme sanomalla ?love you?, mutta jouluna voi olla hieman siirappisempi kuin yleensä ? se on kuitenkin vain kerran vuodessa. Ysiauton katsastus kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Vuotta 2017! Määräaikaiskatsastus alk. 39? (Ei sisällä pakokaasumittauksia) www.ysiauto.fi/katsastus Huoltokuja 1, Urjala ? Puh. (03) 5460 966 Hyvää ja rauhallista Joulua Sukulaiset ja Ystävät! Toivottaa Leila ja Taavi Toivotamme asukkaille sekä yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnea ja Menestystä Uudelle Vuodelle! Punkalaitumen Vanhustenkotiyhdistys ry Rauhaisaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle Anne ja Timo Mäki-Laurila perheineen Kiitämme asiakkaitamme hyvästä yhteistyöstä kuluneen vuoden aikana. Toivotamme Hyvää Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle! Männistön Sora Puh. 0500-875 239 Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Metalli-Asennus Saarinen Kuljetus ja vapaa-aikapalvelut Nieminen & Honkala Asiakkaillemme kiitokset kuluneesta vuodesta ja toivottamme www.nieminenhonkala.fi Parturi TARJALTA Hyvää Joulua ja Onnea Vuoteen 2017! Joulunaikaa rauhaisaa, vuotta hyvää alkavaa! Ompelimo Misa Piparintuoksuista, kynttilän lämpöistä, rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille! ORINIEMEN MARTAT JA MARTIT
• 14 ? N:o 51-52 ? 2016 Torstaina joulukuun 22. päivänä Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Outi ja Jukka Uusi-Kouvo Rauhallista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta PARTURI-KAMPAAMO ANU puh. 767 4430 Kiitos kuluneesta vuodesta Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2017 toivottaa Parturi-Kampaamo Sanna Sanna ja Elsa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Parturi-Kampaamo Tuula Siunattua Vapahtajan syntymäjuhlaa ja uutta vuotta 2017! Parturi-kampaamo Anne Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! kaikille toivottaa Taksi Joonas Savikko P. 045-6171558 Lauttakyläntie 36, Punkalaidun, p. 7674092 Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Pekka Koivula Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotan asiakkailleni ja tuttavilleni Hyvää Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta Terveisiä eduskunnasta Joulu kauan aikaa sitten! Suomen täyttäessä ensi vuonna 100 vuotta monet juhlapuheet tulevat kertaamaan maamme itsenäisyyden alkuaikoja. Samoin tämän jouluun liittyvän kirjoituksen lainaukset ovat äitini kotipitäjän muistitietoa Längelmäen kyläyhteiskunnasta hänen lapsuutensa alkuajoilta ja ennen sitä. Ensimmäistä adventtia ?alventtia? (alvänttiä) eli pikkujoulua vietettiin jo vähän joulun merkeissä. Silloin syötiin lampaanpäitä, jotka oli aikaisemmin paistettu saunassa ja nyt keitettiin tavallisesti ?pernasopassa?. Jokainen syöjä sai neljänneksen lampaanpäätä ja, jos lampaanpäät loppuivat, syötiin vasikanpäitä. Neljäntenä adventtina oli vietävä kynttilöitä kirkkoon. Itse joulun valmistelut olivat sitten suuret. Eräitä töitä koetettiin saada jouluksi valmiiksi. Miehet yrittivät valmistaa reen puhdetöinä ennen joulua. Naisten töistä taas ?pellaittien piti kumminkij jouluun tulla siivottua? ja melkein naiset kehräsivät myös rohtimisen langat jouluksi. Puhdetta olikin siihen aikaan vuodesta pitkälti. Sanottiin: ?Kyll on yötä yökötellä annanpäivän aikaan?. Talikynttilöitä valmistettiin taloissa runsaasti ja lahtia tehtäessä otetusta vasikan tai lehmän kurkusta tehtiin ?lamppu?, toisella nimellä kurkkukynttilä. Kurkkutorven sisään valettiin taliin sydän, joka oli tikun ympäri kierrettyä lankaa tai kangasta. Siinä paloi ?isompi valkee? kuin tavallisessa kynttilässä. Pyykkiä pestiin ennen joulua ja huoneet siivottiin. Leipiä paistettiin ja sahtia tehtiin jo niin aikaisin, että se oli valmista tuomaanpäiväksi, jolloin miehet rupesivat sitä jo juomaan. Oluesta oli otettu päältä paras vierre ja käytetty kovasti, niin että tuli oikein väkevää ns. ?tuputtia?, oikeata miesten herkkua, sellaistenkin, jotka eivät viinaakaan juoneet. ?Tuomaanpäivästä täyteem mehhuun? tai ? tuomaanpäivästä täyteeh hummuu?. Tuomaan päivästä katsottiin joulun jo alkavan ja sanottiin: ?Hyvä tuomas joulun tua, paha sakkanuutti pois viä?. Aatonaattona leivottiin rukiiset leivät, aattona ohraiset. Niinpä naiset nousivat aikaisin ylös leipomaan ja leipomisen jälkeen ruvettiin laittamaan ruokia. Miehet lähtivät aikaisin aamupuhteella metsään puita ja heiniä hakemaan. Kumminkin jo iltapäivällä päiväsaikaan mentiin saunaan ja sitten levitettiin oljet pirtin lattialle. Tämän jälkeen syötiin jouluillallinen. Katossa pöydän päällä riippui himmeli tai päreistä tehty kruunu ja pärepuusta tehtyjä kukonkuvia oli ripustettuna kattoon. Joulukuusi oli pieni katosta riippuva kuusen latva. Joka lasilla oli kynttilöitä ja pöydällä, jolle oli levitetty lakana, oli pari kynttilää ja Punkalaitumen Sanomien seuraava numero ilmestyy torstaina 5.1.2017! Antti Peltomäki Joulurauhaa ja HyvääVuotta 2017! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Sastamalan seudun sosiaali- ja terveyspalvelut www.sotesi.fi Kiitos seuran jäsenille ja ystäville osallistumisesta ja lahjoituksista. Punkalaitumen Karjalaiset ry. Yhteistyökumppaneita kiittäen toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Vuotta 2017! Metsänhoitoyhdistys Punkalaidun runsaasti ruokaa ja juomaa. Jouluruokina mainitaan: Pernasoppa, ohra- ja kauraryynipuurot, peruna- ja räätikkätuuvinkit eli laatikot, liha, kala, voi ja maito. Myöhempinä aikoina livekala ja mainitaan kahveetakin keitetyn ja jouluillallisen aluksi annettiin ruokaryyppy. Ruuat olivat pöydässä koko yön. Jouluiltana luettiin virsikirjaa ja raamattua ja laulettiin kaikki jouluvirret ja vieläpä voitiin laulaa ehtoovirret päälle. Pitkin yötä keitettiin kahvia. Unohtamatta hevosia ja lehmiä, joille oli omat jouluseremoniansa. Pahnoilla heitettiin ?joulukeikkaa?. Aattoiltana ja jouluyönä kulki eriskummallisia olioita; joulukurjeksi tai jouluäijäksi eli ukoksi pukeutuneita ihmisiä. Myöhemmiltä ajoilta tieto kertoo, että kun oli syöty, tuli kurki ja toi lapsille lahjoja. Illalla sytytetyn kynttilän loppuun palaminen oli aamun merkki ja korvasi kellon. Kun kynttilät oli alas palaneet, ruvettiin jouluaamuna lähtemään kirkkoon. ?Vähän haukattiin ennenkun kirkkoom mentiin? ja juotiin ?kahveeta?. Kello kuudelta alkoi kirkonmeno. Hevosilla oli kelloja, kun ajettiin kirkkoon. Mikään ei ole siis paljoa muuttunut, sillä samanlaiset askareet ohjaavat meidän joulunaikaa. Monet tehtävät ovat periytyneet ja niitä me opetamme lapsillemme tai ne tallentuvat ihan itsestään heidän mieleensä, sillä joulu on myös lasten juhlaa. Meidän vanhemmat ja isovanhemmat halusivat jättää meille paremman maailman. Sama tehtävä on kirjoitettu meidän perimäämme ja Joulun sanomaa viemme eteenpäin. Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta! Martti Mölsä Kansanedustaja (ps.) Punkalaidun Harmonikka ei suosikkisoitin Tähän ajatelmaan kiteytyivät Punkalaitumen Harmonikat ry:n vuosikokouksen osanottajien tuntemukset. Luontainen poistuma on harventanut harrastajakuntaa, eikä nuorempia ole innostunut vajeen täyttäjiksi. Tämä 30.11. pidetty kokouskin aloitettiin hiljaisella hetkellä poisnukkuneen harrastajakumppanin, Suonpään Olavin, muistoksi. Yhdistysrekisteriviranomaisen tämänsyksyiset toimet ? muka toimimattomasta yhdistyksestä, panivat sitten keskusteluun vauhtia. Kokouksen puheenjohtajana toiminut Tarmo Karhunen kertoi tällöin, heti tiedon saatuaan, ottaneensa asiaan ärhäkästi kantaa ja toimittaneensa kirjallista vastinta rekisteriviranomaiselle välittömästi. Luottamushenkilöinä Karhunen jatkaa puheenjohtajana ja hallitukseen valittiin jäseniksi Anja Jonkka (varapj.), Tarmo Yli-Rantala (siht.), Veijo Vuorenoja ja varajäseniksi Kari Kotiniemi ja Erkki Mäkinen. Soittoharjoitusten yhteydessä nopeasti ?nuijitun? kokouksen lopuksi esitettiin melkein yhteisenä julkilausumana, että ?katotaan sitten kolmenkymmenen vuoden kulutta, ollaanko toimivaa yhdistystä viranomaisen taholta taas lakkauttamassa!? Teksti: Tee-Koo
• 2016 ? N:o 51-52 ? Torstaina joulukuun 22. päivänä * Isännöinnit ja toiminnantarkastukset * Edunvalvontavaltakirjat ja testamentit * Perunkirjoitukset * Perinnönjaot ja ositukset * Erilaiset luovutuskirjat kuten kauppa- ja lahjakirjat * sekä muut asioinnit MML:n määräämä julkinen kaupanvahvistaja Yhteistyöterveisin 15 T:mi MaatilaMikro Juhani Ranta Kiitokset kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! PUNKALAITUMEN TAKSIASEMAN AUTOILIJAT T:mi Kirsti Toivonen e e tt t i l to u Kisatie 2, 2 krs, 31760 Urjala, tarvittaessa myös kotikäynnit. Puh. 040 9343 334 kirsti.toivonen@pp4.inet.fi Il Hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2017! LÄMPÖ ? VESI ? ILMA ? SÄHKÖ ? KYLMÄ mm. ilma- ja maalämpöpumput viemärikuvaukset Energianeuvontaa Metsäkeskus EU, Maaseutuohjelma TILAA Punkalaitumen Sanomat Kestotilaus 40 ? Opiskelijatilaus 12 kk. määräaik. 20 ? ilmoitus@punkalaitumensanomat.fi puh. 02-767 4256 www.punkalaitumensanomat.fi sukulaisille, ystäville ja tutuille! Sirkka ja Seppo Ojanen Ilotulitteet myynnissä taas heti joulun jälkeen 27.?31.12.2016 * Raketit * Padat Keskus 02-767 4230 Työtilaukset 0500-228 217 Lauttakyläntie 33, Punkalaidun Avoinna arkisin 7-16, la suljettu www.lvi-tapioharju.fi POLTTOPUUT NETISTÄ www.halkoliiteri.com Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta * Paukut * Kynttilät Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta kaikille vapaaehtoisille, lahjoittajille ja yhteistyökumppaneille! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! * Lajitelmat * Suihkut Suomen Punainen Risti Punkalaitumen osasto Avoinna ark. klo 9-17, la 9-13 Kuva-Tupa Ky Haluamme kiittää asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme entistä vauhdikkaampaa Uutta Vuotta 2017! URAKKATARJOUSPYYNNÖT Valajärven Konevälitys Punkalaitumen seurakunta pyytää tarjouksia: www.vakova.fi 1. Hautaukseen liittyvistä tehtävistä 2. Seurakunnan alueiden lumenaurauksesta Tarjouksia pyydetään toistaiseksi voimassaolevina 1.4.2017 alkaen 6 kuukauden irtisanomisajalla. Kummastakin tehtävästä voidaan antaa erilliset tarjoukset. Tarjoukset on lähetettävä 23.1.2017 mennessä osoitteella Punkalaitumen seurakunta, Kostilantie 67, 31900 PUNKALAIDUN. Kuoreen merkintä ?URAKKATARJOUS?. Lisätietoja Juha Härmä 040-8048818 ja Manu Löytty 040-8048819 sekä laajemmat tarjouspyynnöt kotisivuillamme: http://www.punkalaitumenseurakunta.fi/info-ja-asiointi Asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kiittäen toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Veljekset Syrjälä Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Punkalaitumen Rotaryklubi La 24.12. Sankarihauta, Kynttilöiden sytytys haudoille. 11.1.2017 klo 18 Jessica, hirsirakennuksen siirtäminen, Niko Palonen. MLL Perhepeuhula on joululomalla, toiminta jatkuu su 8.1. Perhekahvila on joululomalla, toiminta jatkuu ti 10.1. Punkalaitumen Kunto Ampumajaosto: Ampumakoulu joulutauolla. Jatkuu 12.1.2017 klo 18.30-20. Punainen Risti Kirppismyyjät: Tertun luona (Penttilänkuja 1) ke 4.1. klo 14 uuden vuoden aloittajaiset. 4H-sarka Kerhot joulutauolla. Toimintanurkkan aukioloajat: ke klo 15-19, pe klo 15-19. Toimintanurkka joulutauolla viikosta 51 eteenpäin. Punkalaitumen Latu ja Polku Talviuinti perjantaisin Kivirannassa klo 17-20. Kanteenmaan Nuorisoseura Zumba joulutauolla. Jatkuu 3.1. Eläkeliiton Punkalaitumen Yhdistys Boccia joululomalla. Jatketaan 12.1. klo 15.30-17. Ti 27.12. klo 16 hallituksen palaveri toimintanurkassa. Vanhat ja uudet hallituksen jäsenet paikalle. Lauttakyläntie 4, PL 1 31900 PUNKALAIDUN Ilmestyy torstaisin. Päätoimittaja Juha Aro Puh. 045-111 5115 e-mail: Toimitus avoinna: ma?to klo 9?16, pe suljettu. Toimittaja-ilmoitustenhoitaja Anu Koskua Puh. 02-767 4256 Ilmoitukset, tilaukset, laskutus toimitus@punkalaitumensanomat.fi ilmoitus@punkalaitumensanomat.fi kotisivut: www.punkalaitumensanomat.fi Puh. 02-767 4256 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 1236-8415 Levikki 3481 LT 2016 Ilmoitukset ja muu aineisto on jätettävä tiistaina klo 13.00 mennessä toimistoon. Sata-Pirkan Painotalo Oy ? Pori 2016 MARKO VIITANEN 0400-169 380 Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! www.peltosiemen.fi Seurat toimivat Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017 Sertifioidut siemenet . vilja- ja nurmikasvit . herne ja härkäpapu ILMOITUSHINNAT 1.1.2016 Etusivu...................... 0,95 e/pmm 1-väri 1,05 e/pmm 4-väri 1,15 e/pmm Muut sivut.. ............. 0,85 e/pmm 1-väri 0,95 e/pmm 4-väri 1,05 e/pmm Arvonlisävero 24 % lisätään ylläoleviin hintoihin. Jakeluhäiriöt Varhaiskanto p. 0800 392262. Perusjakelu p. 02 7674256 Maatilapakkaamo PERÄNIITYN TILA . Huittinen . Punkalaidun . VASTUU ILMOITUKSISTA: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. TILAUSHINNAT 2016: Kestotilaus......................... 40 euroa 12?10kk.............................. 42 euroa 9?7kk...................................36 euroa 6?4kk...................................28 euroa 3?1kk................................... 24 euroa Ulkomaille kaksinkertaiset. Irtonumero 1 euro, sis.alv.
• 16 ? N:o 51-52 ? 2016 Torstaina joulukuun 22. päivänä E. Myllyniemi & Kumpp. kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Ps. Muista tilinpäätöshankinnat ja ennakko-ostot ennen vuodenvaihdetta! Muista pukinkonttiin myös Rautia/K-maatalous lahjakortti! . Kauppiaskatu 1, Huittinen . p. (02) 560 6100, p. (02) 560 6100 . Avoinna: ma-pe 9-17.30, la 9-14 . www.rautia.fi . www.k-maatalous.fi Rautian talomyynti: ? Ilkka Vuori, diplomitalomyyjä p. 040 546 2187 ? Päivi Vuori, arkkitehti SAFA, diplomitalomyyjä p. 040 522 0665 Lahjakortit pukinkonttiin! Meillä voit maksaa näillä: Ravintola Punka avoinna jouluna Pe 23.12. klo 17-02 La 24.12. suljettu 25. -26.12. klo 18-02. Kaikkina päivinä karaoke. Uudenvuoden viikonloppuna Pe 30.12. klo 17-02, la 31.12. klo 15-02 ja su 1.1. klo 12 ? Lounas vain perjantaisin Av. perjantaisin lounasaikaan sekä ke ja to klo 17-24 pe klo 17-02 la klo 15-02 su klo 12 ? Tervetuloa! TORILLA TORSTAINA 22.12. OHRAPUUROA, myös omiin astioihin. Eino Kokko Torimyyjä Eino ja KokkonKota kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Avoinna jouluna: To 22.12. Pe 23.12. La 24.12. Su 25.12. Ma 26.12. La 31.12. Su 1.1. 10-23:00, Hohtokeilaus 21-23:00 10-24:00, Hohtokeilaus 19-24:00 9-12:00 . 10-01:00, Hohtokeilaus 16-01:00 15-22:00, Hohtokeilaus 19-22:00 10-24:00, Hohtokeilaus 16-24:00 15-20:00 Koulutettu hieroja Jalkojen hoidon AT suorittanut Hanna Okkeri Erä liikunta seteleitä vanhenee 31 käytäthän .12.2016, omasi ajois sa! Alkulantie 76 Punkalaidun puh. 040-541 6987 www.huittistenkeilahalli.fi info@huittistenkeilahalli.fi 02 56 4545 - KEILAUS - PÖYTÄTENNIS - KABINETTI - MINIGOLF - BILJARDI - SNOOKER - KAISA - - PYRAMIDI - DARTS - FUSBOLL - A-OIKEUDET - KORIKAUPPIAS TÄNÄÄN PUNKALAITUMEN TORILLA Tervetuloa joulukaupoille! Reijo Säviranta