• nro 51 20.12.2023 1 51 2023 Keskiviikkona joulukuun 20. päivänä 2023 Puolangan paikallislehti vuodesta 1983 Irtonumero 3,00 Toivotamme kaikille kuntalaisille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta 2024. PUOLANKA PUOLANKA AARRETIN TARINAT OVAT SAAPUNEET AARRETIN TARINAT OVAT SAAPUNEET Kirjaa on saatavilla Puolanka Putiikista tai verkkokaupasta www.puolankaputiikki.fi VALCO VMK20 VASTAMELUKUULOKKEET Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I Viime talvena edesmennyt Aarre Väisänen saneli tarinoitansa ja Heikki Väyrynen kirjoitti sanelut puhtaaksi. Nyt ne ovat kansien välissä. Suomalaista metsätyöhistoriaa kaikkein autenttisimmillaan, Aarre Väisäsen itsensä kokemina asioina. Savotoilta hevosten, polkupyörien, moottoripyörien ja autojen kautta ensimmäisten metsäkoneiden tuloon saakka. Kirja on kunnianosoitus kaikille niille miehille ja naisille, jotka metsätöissä ovat olleet rakentamassa tämän maan hyvinvointia. 30,30,LAHJALAHJAVINKKI ! VINKKI ! AJANVARAUS SILMÄLÄÄKÄRILLE Pe 19.1. ja Ma 22.1. SUOMUSSALMI 08 711 062 1. KAINUU SKI-O WEEK Arctic Nest Honkavaara 11.-17.12.2023 www.skiorient.fi Jouluterveiset ja ahkeraa talkooporukkaa kiittäen! Paljakka Ski-O Toivotamme lukijoillemme, asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta! Puolanka-lehden ja Puolanka Putiikin henkilökunta Tämä Puolanka-lehden joulunumero on Tämä Puolanka-lehden joulunumero on vapaasti luettavissa Lehtiluukussa: www.lehtiluukku.fi. vapaasti luettavissa Lehtiluukussa: www.lehtiluukku.fi. Vuoden viimeinen Puolanka-lehti ilmestyy torstaina 28.12. Aineiston pitää olla toimituksessa viimeistään pe 22.12. klo 14. Vuoden 2024 ensimmäinen numero ilmestyy to 4.1.
• 2 nro 51 20.12.2023 Muistettavaa Puolangan Keskusta: kokoukset to 21.12. valtuustosalissa: klo 15 Puolangan kunnallisjärjestö ja klo 15.30 Puolangan kuntayhdistys. Kirkkokatu 1. Kirkkoherranvirasto, p. 050 5141 005, taloustoimisto, p. 050 5141 073. Avoinna ma ja ke 9 12. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse, p. 050 5141 077. Sanan lähteellä Piispan joulutervehdys Rauhantuli levottomassa maailmassa Tuija Hyttinen Nimipäivää viettävät Nimipäivää viettävät Ke 20.12. Banjamin, Kerkko To 21.12. Tomi, Tuomas Tommi, Tuomo Pe 22.12. Raafael La 23.12. Noel, Senni Su 24.12. Eeva, Eveliina Eevi, Aatami Ma 25.12. Joulupäivä Ti 26.12. Tapaninpäivä Tapani, Teppo, Tahvo Ke 27.12. Hannu, Hannes, Hans Benjamin (1995-) on hepreaa ja tarkoittaa 'oikean käden poikaa' ja 'onnen poikaa'. Nimeä on tavattu Suomessa jo 1300-luvulla muodossa Benne ja 1500-luvulla sen muunnelma oli Penna. Almanakassa nimi oli neljällä eri päivällä vuosien 1705 1795 välillä. Benjamin kasvatti suosiotaan 1900-luvun lopulla ja varsinkin 2010-luvulla se oli todella suosittu nimivalinta. Ensimmäinen Kerkko (1929-) nimettiin 1922. Luontoaiheinen nimi on jäänyt melko harvinaiseksi, sillä sen on saanut vain noin 300 henkilöä. Suurin osa heistä on nimetty 1990-luvulla ja sen jälkeen. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Puolangan helluntaiseurakunta Ke 20.12. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Perjantaisin klo 17 hartaus ja ruokajakelua. Ti 26.12. klo 16 hyvää sanomaa joulun päättyessä. Lähetyskirpputori avoinna perjantaisin klo 10-14. Tervetuloa. Rakkaamme Rauha Bertta ANTTONEN o.s. Mikkonen s. 16.12.1932 Puolanka k. 20.11.2023 Kajaani Äiti rakkahin on pois nukkunut, mummi kultainen taivaaseen muuttanut. Saatoimme sinut uneen rauhaisaan, isän viereen nukkumaan. Kiitollisuudella muistaen Arto, Riitta, Vilma ja Atte Juha, Jere ja Hanna siskot veli muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos myös Attendon Marian kartanon henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. JUHLIN 31.12. klo 12 alkaen. TERVETULOA! Santeri Rakkaamme Maikki (Maija) Helvi VÄISÄNEN o.s. Rusanen s. 11.9.1924 Puolanka k. 22.11.2023 Puolanka Jää hyvästi äiti, oli osasi antajan ainiaan. Itsesi uhraten hoidit ja vaalit meitä, raskaan kuorman ilolla kannoit. Nyt vieläkin kalleinta annat meille, pyhät muistot elämän teille. Rakkaudella kaivaten Ritva ja Martti perh. Heikki ja Pirkko perh. Raija ja Veijo perh. Rauni ja Pentti perh. Kari Lapsuusajan parhaan, sinulta mummuni sain. Pelkkää hyvää siitä jäi muistoksi vain. Isoäidin lämmön ja rakkauden, sai tuntea pieni lapsonen. Ikävöiden lastenlapset, lastenlastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos surussamme myötäeläneille ja kaikille äitiämme hoitaneille. Joukokylän koululla oli toissa sunnuntaina kystä kyllä, kun kyläläiset kokoontuivat nauttimaan kyläyhdistyksen tarjoamasta yhteisestä jouluateriasta. Jouluaterian oli valmistanut kyläyhdistyksen keittiötiimi ja tarjolla oli perinteiseen tapaan muun muassa kinkkua, laatikoita ja torttuja niin kuin joulun aikaan kuuluu. Ruokailun lomassa oli pienimuotoista ohjelmaa, kun itse joulupukki ilmestyi paikalle. Hänen kanssaan tarinoitiin ja pitihän pukille laulaakin. Jouluateria kokosi koululle noin 50 henkilöä, joista osa kuvassa. Joukokylän kyläyhdistys kiittää kaikkia jouluruokailuun osallistuneita ja toivottaa hyvä joulunaikaa kaikille Puolanka-lehden lukijoille. Joukokylän kyläyhdistys Joukokyläläiset kokoontuivat yhteiselle jouluaterialle Kuolleet Maikki Helvi Väisänen o.s. Rusanen 99 v., Rauha Bertta Anttonen o.s. Mikkonen 90 v. Tapahtumista Pe 22.12. klo 9 koululaisten joulukirkko kirkossa. Su 24.12. klo 14 Paljakan jouluhartaus, Lake Resort Saunapiha. Klo 16 jouluaaton sanajumalanpalvelus kirkossa. Ma 25.12. klo 9 jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa. Ti 26.12. klo 18 tapaninpäivän Kauneimmat joululaulut -messu kirkossa. Su 31.12. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Ma 1.1. klo 10 uudenvuodenpäivän messu kirkossa. Muuta Virkatodistukset tilataan Kuopion aluekeskusrekisteristä, p. 010 5733 100. Aluekeskusrekisteri on avoinna ma-pe klo 9-15. Nuori seurakunta Pe 22.12. klo 9 koululaisten joulukirkko kirkossa. Rauhanyhdistys Ti 26.12. klo 13 seurat, Juhani Palola. Adventin ajan yksi puhuttelevimpia symboleja on seimiasetelma. Sen toi kulttuuriimme Franciscus Assisilaisen (11821226) tapa rakentaa seimi Assisin laaksoon ja viettää jouluyötä köyhien kanssa. Eri kulttuureissa asetelmat ovat erilaisia, mutta usein tietyt elementit toistuvat: Jeesus-lapsi, Maria, Joosef ja tallin eläimiä. Asetelmaa kehystää lämmin ja levollinen tunnelma. Ensimmäinen jouluseimi sijaitsi Betlehemissä, nykyisellä Länsirannalla. Siellä joulurauha on särkynyt. Siellä kärsitään epäluulosta ja väkivaltaisuuksista. Lokakuussa Gazan rajalla leimahtanut sota kärjistää tilannetta myös Jeesuksen synnyinseudulla. Paikallinen Fursan-niminen pappi kuvasi kirjeessään Pyhän maan kristittyjen tuntoja: ”Välillä tuntuu, että mietimme sitä, kuinka kuolisimme, emme sitä, kuinka eläisimme.” Jeesus syntyi seimeen Rooman miehitysvallan keskelle. Sotia on nykyisin ehkä vähemmän, mutta aseet ovat tuhovoimaisempia. Ihmisten maailmasta ei ole tullut taivasten valtakuntaa. Jeesuksen syntymäkirkosta lähtee liikkeelle vuosittain Betlehemin rauhantuli. Partiolaisten saattelemana sitkeä rauhatuli matkaa eri puolille maailmaa, myös Kuopion hiippakuntaan. Se on sinnikäs hyvän tahdon mielenosoitus rauhan ja oikeudenmukaisuuden puolesta sotauutisten maailmassa. Fyysisesti tuli on tavallinen. Ja silti jotenkin erilainen: sotauutisia uhmaten se kuuluttaa hyvää sanomaa toisenlaisesta maailmasta. Sellaisesta, jossa vallitsee rauha, oikeus, ilo ja toivo. Tuli lähtee paikasta, johon kerran syntyi Rauhan Ruhtinas, koko maailman Vapahtaja. Väkivallan varjosta lähtee hyvä sanoma joulun rauhasta myös tänään. Maailma tarvitsee rauhaa. Kestävään rauhaan kuuluu aina oikeudenmukaisuus. Rauha ja oikeus tuovat ilon. Ilosta versoo tulevaisuus ja toivo. Tänä jouluna otan vastaan Betlehemin rauhantulen erityisellä hartaudella. Sen äärellä rukoilemme rauhaa Betlehemiin, Gazaan, Israeliin, Ukrainaan, Suomeen ja koko maailmaan. Rauha on paitsi Jumalan lahja myös ihmisen tehtävä. Toivon, että sytytät rauhantulen myös omaan sydämeesi. Rakenna rauhaa kotona ja työpaikalla, sillä rauhan työ lähtee itsestä. Osoita hyvyyttä perheväellesi, ystävillesi ja työtovereillesi. Katso lähimmäistäsi hyväksyvin silmin kaikissa kohtaamisissasi. Tue ja auta niitä lähimmäisiä, jotka kärsivät lähellä ja kaukana. Anna kunnia sille, jolle kunnia kuuluu. Tästä puhuu hiljaisesti jokainen seimiasetelma. Ja sitä kuuluttaa myös jouluevankeliumin taivaallinen sotajoukko: ”Jumalan on kunnia korkeuksissa ja maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa.” Jari Jolkkonen Kiitos muistamisesta. Elsa Hiltunen Minä näin joulun Näin lasten katselevan lahjakuvastoja täynnä toiveita, odotuksia, unelmia. Mahdollisuuksien maailma mainoksissa värikylläisenä. Näin uupuvien vanhempien katseissa riittämättömyyden josko vain se pieni ilo jaettavaksi yhteisen pöydän ääressä. Näin äskettäin läheisen rakkaan menettäneen sanattoman olemuksen kohmeisin käsin sytyttämässä joulukynttilää aattona hautausmaan sinisessä hämärässä ”taas kaikki kauniit muistot…”. Näin yksinäisen vanhuksen, keppiin nojaavan kulkevan yksiönsä hiljaisuuteen joulun odotus laukussaan. Kun kukaan ei tule. Näin tähtien loisteen pakkasen keskellä. Joulu on aavistusta, hiljaisuutta selittämätöntä. Avautuva lapsen käsi, kosketusta kaipaava, suonikas, hauras vanhuksen käsi. Toisiansa hapuilee, yhteyttä etsii ihminen, joulun lasta seimessä kaipaa. Näin maailman valostuvan lapsesta lapseen. Näin enkelin kulkevan arkiaskareissa kiitollisuus kupeillaan ilosanoma sylissään: Elekeä hötkyillä tyhjeä. Hyvä uutinen huojuvassa moalimassa on että meille kaekille on syntynnä Vappaottaja. Sinulla on tulevaesuuvven toevo usko poes tässä ja nyt van myös taevaassa kun silimäsi viimesen kerran kiinni luppaset. Risto Kormilainen
• nro 51 20.12.2023 3 Siirry Siirry Siirry Vuosi on jälleen tullut siihen pisteeseen, että voimme alkaa laskeutua joulun viettoon. On kai kliseiden klisee todeta, että tämäkin vuosi on mennä vilahtanut vauhdilla ja siitä, kun juhannuksen aikaan päivä alkoi lyhentyä tähän hetkeen, on aika mennyt kuin siivillä. No, tämähän tarkoittaa sitten sitä, että kun pari päivää vielä kituutetaan, niin päivä alkaa taas pidetä tai ainakin valoisan päivän aika pitenee. Kaamos on minun mielestäni tarkoitettu täällä pohjoisessa Suomessa rauhoittumisen ajaksi. Nykymaailman meno on sellainen digiähkyineen, että niin mielen, sielun kuin ruumiinkin lepo jää aika vähäiseksi kaamoksenkin aikana. Joulu pitkine pyhineen antaisi mahdollisuuden katkaista tätä jatkuvaa ja sekä henkisesti että fyysisesti raskasta elämää, mutta annammeko me sille mahdollisuuden? Haastankin nyt kaikki lukijamme siihen, että kaikki ”äly”härpäkkeet pistetään jouluaattona kello 12 kiinni ja otetaan seuraavan kerran käyttöön ”vasta” joulupäivän aamuna. Kun tämän haasteen nyt heitän, joudun pakostakin itse toteuttamaan sen. En aio lähettää, enkä vastaanottaa yhtään joulutervehdystä tai mitään muutakaan sähköistä viestiä tuona aikana. Joulu on rauhoittumisen aikaa ja tänä jouluna sen voivat aloittaa jo perjantaina he, joille se on mahdollista. Kun jouluaatto on sunnuntaina, niin siihen voi parhaimmillaan kerryttää perjantaista tiistaihin jopa viiden päivän rauhoittumisen jakson. Kuka uskaltaa ja pystyy siihen? Tässä lehdessä on tarina siitä, miten Aarre Väisäsen tarinakirja syntyi. Itse elin tuota Aarren elämää: lapsuutta, nuoruutta ja aikuisuutta hänen tekstiensä ja kuviensa kautta lähes vuoden ajan. Oli tiedossa, että Aarren elämä tulee päättymään pian ja kun elin Aarren miehuusvuosia ja samaan aikaan Aarre hiipui hiljalleen pois tästä maailmasta, tuo aika on ollut itselleni hyvin voimakkaasti tunteisiin menevä. Aarren tarinat kestävät aikaa ja niitä jaksaa lukea aina uudelleen. Taidankin tämän joulun lupaamani digittömän ajan käyttää ainakin osaksi lukemiseen, kuten kyllä yleensä teen joka joulu. Tänä jouluna teen sen myös Aarren muistoksi ja kunniaksi ja luen jonkin hänen ”höpötyksistään”. Sen lisäksi aion kuunnella kotona analogisia äänilevyjä. Näillä eväillä toivotan oikein rauhallista, digitöntä ja turvallista joulua kaikille. Tässä lehdessä TIKANKONTIN JOULUJUHLASSA LÄMMIN TUNNELMA sivulla 4 JYRKI ANTTILALLE JOULU ON RAUHOITTUMISEN AIKAA sivuilla 10 11 AARRETIN TARINOITA -KIRJA JULKISTETTIIN sivulla 12 TÄMÄ PUOLANKA-LEHTI ON VAPAASTI LUETTAVISSA DIGILEHTENÄ WWW.LEHTILUUKKU.FI Puolanka 20.12.2023 Tuomo Seppänen Digitöntä joulunaikaa Tuomo Seppänen Tuo yllä oleva Toni Haapalan lausuma budjetista ryhmäpuheenvuorossa kuvaa hyvin viime viikon tiistaina käytyä keskustelua sekä tunnelmaa Puolangan kunnan valtuuston kokouksessa. Valtuutetut päättivät yksimielisesti noin 70 000 euroa plussalla olevan talousarvion ilman muutoksia, paitsi että se lisäsi yksimielisesti investointiosaan 120 000 euroa biokaasulaitoksen laitehankintaan, jolla laitoksen toiminta saadaan kuntoon. Asiaa esitti Markku Nivakoski ja sitä kannatti Kyösti Virrankari. Talousarvion esitteli pormestari Harri Peltola. Hän totesi, että ensi vuoden talousarviossa päästään vielä nollatulokseen, mutta jo seuraavat budjetit tulevat olemaan hyvin haasteellisia. Valtioneuvoston marraskuussa esittämä ajatus valtionosuuksien jakoperusteiden muutoksista juuri kun kunnat olivat päättäneet veroprosenttinsa tulevalle vuodelle aiheutti sekametelisopan, josta seurasi se, että valtio päätti siirtää uudistuksen parin vuoden päähän. Meille se olisi tarkoittanut noin 130 tuhannen euron miinusta, mutta nykyhallitus nakkasi ne pari vuotta eteenpäin. Ne tulevat sitten sieltä pysyvinä leikkauksina vastaan, Peltola kertoi. Hän totesi, että ensi vuoden talousarvio on vielä sellainen, että kunta pystyy hoitamaan palvelut kuntalaisille nykyisellä tasolla. Investoinnit ovat edellä jo mainittua biokeskusinvestointia lukuun ottamatta hyKunnanvaltuusto päätti nollatuloksen budjetista On varmaan viimeinen talousarvio, joka saadaan tehdä näin kivoista lähtökohdista vin pienet. Ensi vuodelle ei vielä kohdistu suuria leikkaamisen paineita, mutta ei meillä ole varaa jättää hyödyntämättä kaikkia tilaisuuksia, joissa pystytään löytämään järkeviä säästökohteita. Talousarviosta Peltola nosti esiin sen, että sosiaalija terveystoimen siirryttyä hyvinvointialueelle kunnan suurin toimiala on sivistystoimi. Opetusja kulttuuritoimen valtionavustuksen merkitys on iso Puolangan kunnalle. Siihen vaikuttaa erittäin merkittävästi lukiolaisten määrä. Jos meillä ei olisi omaa lukiota, tämä luku olisi miinus kolmetai neljäsataatuhatta sen ollessa nyt noin satatuhatta plussaa. Nyt meillä on oma lukio ja kun me saadaan sinne jokunenkin ulkopuolinen opiskelija, niin me pystymme tarjoamaan puolankalaisille nuorille lukio-opetus Puolangalla ja sen myötä vahvistamaan perusopetusta, kun opettajat saavat sitä kautta lisätunteja lukion puolelta, Peltola selvitti. Se on meidän kokoiselle kunnalle toimiva ja järkevä ratkaisu. Verotulojen merkitys korostuu Verotulot ovat nykyisin kunnan merkittävimmät tulot aiempien valtionosuuksien sijaan. Niitä on budjetoitu ensi vuodelle noin 3,2 miljoonaa euroa. Kiinteistöverot ovat tällä hetkellä hieman alle miljoona euroa. Yhteisöverot ovat samaa luokkaa. Yhteisöveroista kannattaa muistaa, että se ovat lähes täysin metsäveroerä ja siihen vaikuttavat ne hakkuut, jotka Puolangan alueella tehdään vuosittain, Peltola muistutti. Talousarviossa toimintatuotot arvioidaan olevan noin 3,5 miljoonaa ja toimintakulut 11,3 miljoonaa. Toimintakate on miinus 7,8 miljoonaa, verotulot 5,1 ja valtionosuudet 3,8 miljoonaa. Vuosikate on miljoona euroa ja tilikauden ylijäämä noin 77 000 euroa. Ensi vuoden alussa kunnan rahavarat ovat noin 3,9 miljoonaa euroa. Kunnan pitkäaikaisten lainojen määrä on tämän vuoden lopussa noin 4,2 miljoonaa euroa. Tänä vuonna lainaa on lyhennetty noin 830 000 euroa. Investoinneista ainoa iso on bioterminaali, jonka kokonaiskustannusarvio on 3,4 miljoonaa euroa. Siihen tulee investointiavustusta noin 2,3 miljoonaa ja kunnan osuus hankkeesta on reilu miljoona euroa. Muita investointeja ovat kirjaston katon korjaus 100 000 euroa, alakoulun ilmanvaihdon korjaus 100 000 euroa ja Honka Areenan katsomon rakentaminen 30 000 euroa. Ympäristöterveyshuollossa merkittävin muutos on eläinlääkäripalvelujen osto ensi vuoden alusta Pudasjärven kaupungilta. Tämä on iso muutos aikaisempaan. Lähivastaanotto pieneläimille on kaksi kertaa viikossa ja tuotantoeläimen kuten tähänkin saakka päivystyksellisenä toimintana. Terveysvalvonnan osalta terveystarkastajien toiminta tulee myös Pudasjärven kautta, Peltola kertoi. Tavoitteena ei ollut kustannusten säästäminen, vaan palveluiden saaminen tänne. Käytännössä ollaan hyvin samoissa luvuissa, mitä ollaan maksettu tänä vuonna Sotkamolle. Valtuustoryhmät tyytyväisiä Valtuustoryhmien puheenjohtajat julistivat samaa sanomaa. Kaikki olivat tyytyväisiä siitä, että budjetti oli saatu kasaan ilman isompia erimielisyyksiä ja hyvässä hengessä. Kaikki olivat myös tiedostaneet sen, että nyt on vielä kohtuullisen helppoa tehdä tasapainoista talousarviota, mutta että tämä tulee jatkossa muuttumaan huonompaan suuntaan. Meillä on nyt suhteellisen pieni lainamäärä ja kassassa rahaa niin paljon, että pikkutarpeisiin ei uutta lainaa tarvitse ottaa. Tulevaisuus ei välttämättä ole yhtä ruusuinen. Haasteita aiheuttaa aika paljon valtion arvaamattomuus. Sieltä tulee milloin missäkin vaiheessa minkäkinlaista tietoa siitä, että miten kunnilta otetaan pois, keskustan ryhmäpuheenvuoron pitänyt Seppo Rajala sanoi. Kokonaisuutena tämä budjetti näyttää ihan hyvältä, kun sitten varaudutaan niihin tuleviin vuosiin. Vasemmiston puheenvuoron pitänyt Anja Peura oli samoilla linjoilla Rajalan kanssa. Pitää todeta, että valmistelu on mennyt ihan yksituumaisesti. Ilmeisesti sekin, että ei ole kauhean paljon jaettavaa. Pääasia, että ei ole tarvinnut toistemme hiuksissa roikkua, kun talousarviota on valmisteltu, Peura sanoi. Perussuomalaisten Toni Haapala kiitti siitä, että talousarviota on valmisteltu kaikkia kuunnellen ja yhdessä. Viime vuosi oli jo hyvää valmistelua, mutta nyt tuntui siltä, että on vielä parannettu. On kuunneltu ja on päästy vaikuttamaan. On saatu aidosti olla tässä mukana, Haapala kiitteli. Hän muistutti myös, että tulevat vuodet tuovat tullessaan aikamoista epävarmuutta. Sitten kun ne vaikeat ajat tulevat, niin jos silloin voidaan niistä vaikeista asioista sopia, niin varmaan saadaan silloin kuntalaisten eteen asiat parhaimmin päin tehtyä, Haapala päätti. Osavuosikatsaus saatettiin tiedoksi Osavuosikatsaus merkittiin tiedoksi valtuustolle. Pormestari kävi läpi yhdeksän kuukauden sijaan kymmenen kuukauden tilannetta. Katsauksessaan hän totesi kunnan talouden olevan suunnitellussa tilanteessa, eikä mitään yllätyksiä ollut näköpiirissä. Tulos näyttää kymmenen kuukauden jälkeen noin puolitoista miljoonaa euroa plussalle. Käytännössä tämän hetken ennuste näyttäisi tälle vuodelle noin 900 000 euron ylijäämää, Peltola kertoi. Kokouksessa päätettiin myöntää Eeva Väyryselle ero kunnanhallituksen varajäsenyydestä hänen tultua valituksi valtuuston ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi. Anja Peuran henkilökohtaiseksi varajäseneksi kunnanhallitukseen valittiin Mia Moilanen. Valtuusto totesi myös osittain vapaaehtoisen Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän lakanneen 1.1.2023. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti ja ilman pykälästä käytettyjä puheenvuoroja Ahvenvaaran tuulivoimapuiston oikeusvaikutteisen osayleiskaavan laatimisen käynnistämisen siten, että rakennusluvat voidaan myöntää yleiskaavan perusteella. Pykälän alussa Anja Peura käytti puheenvuoron, jossa hän kertoi vasemmistoliiton kannan tuulivoimarakentamiseen ja siitä käytäviin keskusteluihin. Meillä on ryhmä aina vastustanut kaikkia kaavoitusten aloittamisia. Meillähän ei varsinaisesti ole mitään tuulivoimaa vastaan, siitä ei ole ollut kysymys missään vaiheessa. Olemme lähinnä keskustelleet asian käsittelyjärjestyksestä. Olisi toivottu, että olisi ensin valtuustopohjalla määritelty ne alueet, mihin valtuusto haluaa tai sallisi nämä valmistelut, Peura kertoi. Tultiin siihen tulokseen, että tämä Ahvenvaara on samalla linjalla kuin kaikki muutkin hankkeet, että sitten jos joskus aikanaan kaavoitus etenee niin pitkälle, että luultavasti tulevat valtuustot hyväksyy tai hylkää sen niillä perusteilla, mitä heillä silloin on. Tämä nyt selvennykseksi, että meillä ei tule nyt eriävää mielipidettä tästä asiasta. Kokouksen alussa muistettiin Kuntaliiton kunniamerkein pitkän työrupeaman kunnallisissa luottamustoimissa olleita. Ansiomerkkien saajien kuva on sivulla 16.
• 4 nro 51 20.12.2023 Läheisten joulujuhlassa Tikankontissa oli lämmin ja kotoisa tunnelma Tikankontin joulujuhlassa asukkaat ja heidän läheisensä pääsivät kuuntelemaan sellisti Seeli Toivion esittämiä joululauluja. Rauni Räisänen Hoivakoti Tikankontin johtajan Sanna Moilasen mukaan Attendolla on tapana järjestää hoivakotiensa asukkaille ja heidän läheisilleen yhteisiä joulujuhlia näin joulun alla. Koronatilanne on rajoittanut kokoontumisia viime vuosina. Toissaviikolla läheisten iltaa vietettiin Tikankontissa, jonne olivat tervetulleita koko talon asukkaat ja heidän läheisensä. Tikankontti on ikäihmisten hoivakoti, jossa on kolme eri osastoa kahdessa kerroksessa. Alakerrassa asuvat parempikuntoiset asukkaat ja yläkerran osastoilla enemmän hoitoa tarvitsevat ikäihmiset. Yläkerrassa on kaikkiaan 28 ympärivuorokautisen palveluasumisen asukaspaikkaa ja alhaalla 15 kevyemmin tuettua asukaspaikkaa. Vakituisia työntekijöitä Tikankontissa on reilut 30. Keikkalaisia on kymmenkunta, jotka tekevät töitä mahdollisuuksiensa mukaan, Moilanen kertoi ennen tilaisuuden alkamista. Kaikki Tikankontin asukkaat ovat puolankalaisia, joiden asumisen ja hoivan Terveystalo ostaa Attendolta. Tikankontissa on monenkuntoisia asukkaita. Parempikuntoiset kävelevät ilman apuvälinettä ja tarvitsevat vähemmän apua hoitajalta. Osa asukkaista tarvitsee enemmän apua ja huonompikuntoiset ovat kahden hoitajan avustettavia lähes kaikissa arjen toimissa. Yleensä Tikankontti on asukkaidemme viimeinen koti ja pyrimme järjestämään heille omannäköistä elämää, Moilanen totesi. Tikankonttiin tuodaan ateriat esivalmistettuina Ristijärveltä, jossa on Attendon keskuskeittiö. Tikankontin omassa keittiössä keittiötyöntekijä laittaa ateriat valmiiksi kaikille osastoille. Järjestämme asukkaillemme monenlaista viriketoimintaa. Seurakunta käy pitämässä hartaushetkiä ja kirjasto järjestää lukutuokioita parin viikon välein. Ismo Väisänen käy esiintymässä Tikankontissa kerran viikossa. Arjen tekemisen ohessa hoitajat pelaavat, laulavat ja askartelevat asukkaiden kanssa. Bingo on ollut erityisen suosittu ja näin joulun alla on pidetty musiikkileikkituokioita joululaulujen tahtiin. Sanna Moilanen on puolankalaissyntyinen. Hän kertoo asuvansa tällä hetkellä Vaalassa, josta hän käy töissä yhdessä lähihoitajana työskentelevän miehensä kanssa. Tikankontissa Moilanen on ollut heinäkuusta lähtien vakituisena johtajana ja hän kertoi tykkäävänsä työstään. Hän opiskeli ensin tradenomiksi, mutta vaihtoi myöhemmin hoitoalalle. Nykyisessä työssä hän pystyy yhdistämään sekä tradenomin että sairaanhoitajan osaamisen. Jatkokouluttautuminen esimiestyöhön on alkanut jo viime vuonna. Tikankontille kiitosta hoivasta ja järjestelyistä Juhlatila oli valaistu ja koristeltu kauniiksi ja lämminhenkiseksi joulukodiksi, jossa viihtyivät niin asukkaat kuin heidän läheisensä. Kaikille oli tarjolla glögiä ja torttukahvit. Ohjelmassa oli musiikkia ja joululaulua, joita esitti selloa soittava Seeli Toivio. Hän kertoi sellonsa olevan Ranskassa 1800-luvun alussa valmistettu. Hän kertoi, että oli jo viisivuotiaana saanut ensimmäisen sellon ja päässyt opettelemaan sellonsoittoa. Tikankontissa jonkin aikaa asunutta Annelia oli tullut katsomaan serkku Saini. Anneli totesi viihtyneensä, mutta haluaisi kuitenkin päästä jo lähtemään omaan kotiinsa. Mikko oli tullut tapansa mukaan tapaamaan sisarensa miestä Ahtia, joka viihtyy Tikankontissa. Annamaija puolestaan oli tervehtimässä sisartaan Anjaa, joka vaikutti hyvin tyytyväiseltä elämäänsä. Sanna oli tullut miehensä kanssa katsomaan äitiään Annaa, jolle tyttären mukaan Tikankontti on paras ja turvallisin koti tällä hetkellä. Tikankontin henkilökunta sai paljon kiitosta ystävällisyydestä ja kohtelusta niin vierailijoilta kuin asukkailta. Tikankontissa työskentelee myös etiopialaisia ja filippiiniläisiä hoitajia. Tikankontissa ovet ovat avoinna ja pannu kuumana vieraille. Täällä käykin paljon vierailijoita tervehtimässä ja tapaamassa omia sukulaisiaan tai tuttaviaan. Kaikki ovat tervetulleita tutustumaan Tikankonttiin, Sanna Moilanen sanoi iloisesti tapahtuman päätteeksi. Tikankontin johtaja Sanna Moilanen kierteli jututtamassa joulujuhlaan osallistuneita. Kaisa Heikkinen on tyytyväinen asuinoloihinsa.
• nro 51 20.12.2023 5 Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Onnellista Uutta Vuotta! Y L Ä K A I N U U N Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO JÄTEHUOLTO Oy Oy P. 0400 166 822. Päivystys 24 h/vrk, p. 045 110 4861. P. 0400 166 822. Päivystys 24 h/vrk, p. 045 110 4861. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024! Leppoisaa Leppoisaa Joulun aikaa! Joulun aikaa! Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KEHYSTYSPALVELU Väinö Kanniainen perh. Rauhallista Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta 2024 toivottaa Tikankontin väki. Rauhallista Joulua ja siunausta Uudelle Vuodelle 2024. Kiittäen kuluneesta vuodesta Puolangan Helluntaiseurakunta R a j a u l u o j a t si ll a h u a h ! 4 2 2 a tt o u v a tt u u ä ä v y O a n i a y y tt ä ä p e s , n i a v n e n i a lli m t u ll o is o u v il j n ä ä t e d i P . n e e t h y t ä d i e m o u t a ki a n u l u o J . n u u l u o t n e tt is e m m il o – ä s s e m ä d y s a j ä s s e l e i m e m m e si o l . a n a k u a k i a t ä ll e h ä M . ä t si e t h y n i a t o j n o ä lli e Laura Tolonen Liikuntahalli oli puettu juhla-asuun viime viikon torstaina. Lavalla olevilla kuusilla oli ympärillään valonauhat ja lavalla oli jouluisia lahjapaketteja. Soittimet odottivat vielä ennen esitystä soittajia. Tuolloin vietettiin Puolankajärven koulun ja Puolangan lukion yhteistä joulujuhlaa. Syksystä talveen -niminen juhla vei nimensä mukaisesti katsojan syksyn ruskalehdistä talven ensilumihiutaleiden kautta sydämelliseen joulun ytimeen. Juhlassa nähtiin sekä oppilaiden tekemiä videoita kuin live-esiintymisiä. Juhlan aikana esitettiin useampia lauluja, joihin yleisökin pääsi osallistumaan, koska sanat näkyivät valkokankaalla. Juhla käynnistyi ykkösluokan esityksellä. Siinä osa oppilaista rakensi ruskaista puuta, joka saisi pian kuuran peitokseen, ja osa lauloi On syksy niin ihmeellinen -kappaleen. Kakkosluokkalaisten esityksessä oltiin vielä syksyn tunnelmissa, mutta pian nähtiin videolla jo lumikeijut ripottelemassa hiutaleita. Siitä talvi jatkui neljäsluokkalaisten kahdella lauluesityksellä No, onkos tullut kesä ja Kulkuset. Kolmasluokkalaiset olivat taas sonnustautuneet tontuiksi ja lavalla vilisi pian punaisia hiippalakkeja. He olivat myös tehneet videon, jossa esiteltiin koulun tonttuja runojen kera. Sen jälkeen lavalla pohdittiin, mitä tonttu osaa demonstroiden. He osaavat naulata, leipoa, hiipiä, leikata, kurkkia, torkkua ja toivottaa hyvää joulua. Viidesluokkalaiset olivat tehneet jouluevankeliumin selkeytetysti ja taustalle hienon animaation. Joulun odotusta Ennen koululaisten näytöstä ilmassa oli hieman jännitysJoulujuhla siivitti joulutunnelmaan tä. Osa luokista oli tehnyt videoita, jotka heijastettiin valkokankaalle. Kakkosluokkalaiset Aino, Isla, Iida ja Anton kertoivat, että videoita oli todella kiva tehdä. Heidän luokaltaan oli valmistunut kaksi videota. Toinen oli hieman mystinen käsien tanssi, jolla olivat mukana kaikki kakkosluokkalaiset. Luokan tytöt olivat tehneet sen lisäksi vielä Lumihiutale-esityksen, jossa talvi saapui. Isla kertoi, että kokonaisen luomuksen he olivat nähneet edellispäivänä. Katsoessaan he olivat huomanneet, että heillä oli välillä aika hassuja ilmeitä. Kaikkia hieman jännitti, koska pian yleisö näkisi videon. Jännittää, kun koko koulu näkee sen ja isä on nyt katsomassa sitä, Isla kertoi. Ja koko eskari, Aino huomautti jännittyneenä. Monilla olivat vanhemmat tulossa katsomaan illan esitystä. Anton mietti, mitä mieltä pikkusisko on esityksestä. Se, mitä lapset sen sijaan odottivat innolla, oli joululoma. Iida kertoi, että heillä on koulua 22. päivään asti. Tytöt arvelivat, että siihen jaksaa odottaa, mutta Antonista loma saisi alkaa jo vähän aikaisemmin. Joululomalla kuulosti olevan luvassa kivoja joulun tekemisiä. Aino odottaa mummun ja papan näkemistä. Myös muut odottavat sukulaisten näkemistä. Haluan jo nähdä minun serkkuja, Isla kertoi. Perjantaina käymme ehkä uimassa ja mummolassa Kajaanissa. Mummolassa on myös pipareita ja kakkuja, Iida kertoi. Neljäsluokkalaiset esittivät No onkos tullut kesä -laulun. He lauloivat ja soittivat sen livenä. Sini ja Alina kertoivat, että harjoittelu on ollut mukavaa ja hieman erilaista kuin musiikkitunnilla yleensä on. Alina kertoi, että perhe on tulossa illalla katsomaan esitystä. Jännittää kyllä hirveän paljon. Illan esitys jännittää enemmän, Alina kertoi. Ykkösluokkalaiset somistelivat ruskaisen puun osan laulaessa On syksy niin ihmeellinen -kappaletta. Pian puu kuitenkin sai talven ylleen. Neljäsluokkalaiset esittivät Onkos tullut kesä -kappaleen. Kappaleessa oli monia soittimia ja Sinillä oli vastuulla triangeli. Häntä myös jännitti aika paljon. Jännittää molemmat esitykset. Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen mitään soittanut julkisesti, Sini kertoi. Alina ja Sini odottavat jo joululomaa. Vielä ei ollut hirveästi suunnitelmia, mutta Sini kertoi viettävänsä joulun isällään ja Alina kertoi, että he käyvät reissussa perheen kanssa Koko juhlan ajan juontajat Emilia Niittyalho ja Riia Karvonen toimivat oppaina joulun tunnelmaan. He lausuivat runoja ja kertoivat jouluisen tarinan. Heidän viimeinen juontonsa päättyi Hannele Huovin kirjoittamaan Joulu on tullut -runoon: Joulu on tullut, salaisuuksien aika, ystävysten ympärille tehdään joulutaika. Joulu on tullut leikkiä tahtoisin jatkaa, laulamalla lämmitellä sydämien matkaa.
• 6 nro 51 20.12.2023 Rauni Räisänen Kun Puolangan kirkossa soivat urut ja veisaaminen sujuu, kanttorina saattaa olla Sauli Vaitiniemi, joka joskus toimii Elisa Ojalan sijaisena. Vaitiniemen suku on lähtöisin Savosta Savilahdelta, josta suku on siirtynyt savolaiskiilojen myötä Pohjanmaan jokien varteen muun muassa Haapavedelle. Siellä on Vaitiniemen kyläkin. Sauli Vaitiniemellä on laulunjohtajan arvonimi diroctor cantus ja hän on suorittanut kanttoriurkurin tutkinnon. Hän kertoi tehneensä aika laajan seurakuntakierroksen ja olleensa eniten kanttorina Pyhäjokilaaksossa Kärsämäen ja Oulaisten seurakunnissa. Viimeksi hän ollut 12 vuotta Raahen seurakunnassa, josta hän eläkkeelle jäämisen jälkeen siirtyi Puolangalle 2019. Muutin Puolangalle, koska poikani oli ostanut maatilan Kotilan kylästä ja meinasin tulla hänen luokseen syytinkiläisukkeliksi. Kuitenkin tässä iässä pitää jo alkaa ajatella, että on hyvä asua lähempänä apteekkia, Vaitiniemi naurahti leppoisaan sävyyn. Hän kertoi huomanneensa, että kanttorin työt ovat aika mukava harrastus. Hän tuurailee Puolangan ja lähiseurakuntien kanttoreita tarpeen mukaan Paltamossa, Ristijärvellä, Pudasjärvellä ja Suomussalmella. Hyrynsalmella ja Taivalkoskella hän käy aika paljon jopa pitempiäkin aikoja, joten Kainuun kirkkojen urut ja polut ovat jo aika tuttuja. Sormetkin pelaavat vielä hyvin. Tauno Äikää sanoi minulle kerran, että se on sama, onko ikää paljon tai vähän, kunhan sormet ja urut soivat. Joulu kuluu lasten parissa Kun puhe kääntyi kirkkovuoteen ja lähestyvään joulun aikaan, hän sanoi kanttorintyössään oppineensa sen, että mikään kirkkovuoden ajankohta ei ole mitenkään toistaan tärkeämpi. Työni on parasta silloin, kun kirkko on täynnä väkeä, olipa mikä vuodenaika tai kirkkopyhä tahansa. Silloin on juhla, kun kirkossa on paljon porukkaa. Puolangan kirkkokuorossa laulava Vaitiniemi toivoo, että puolankalaiset laulaisivat aina kun voivat, sillä laulaminen on fyysisesti ja psyykkisesti hyvin terveellistä. Tänä jouluna hän menee vihdoin ja viimein lastensa luo joulua viettämään. Olen lupautunut olemaan lasteni luona koko joulun, enkä ole lupautunut kenenkään sijaiseksi. Menen Rovaniemelle, jossa vanhin tyttäreni asuu ja on hoitoalan töissä. Toiseksi nuorin tyttäreni asuu Kolarin kunnassa ja on töissä Ylläksen turistikeskuksessa, ja nuorin tyttäreni on Oulussa. Joululauluista nousee monia muistoja Joululauluissa on vaihtelua. Joskus joku laulu on parempi ja joskus joku toinen. Kun radiossa on joululaulujen toivekonsertti aattoiltana ja Jussi Björling laulaa O Helga natt, niin siinä on jotain joulunmakua, Sauli Vaitiniemi vastasi kysymykseen joululaulujen merkityksestä hänelle. Sauli Vaitiniemi hoitaa kanttorin sijaisuuksia Monet joululaulut ovat jättäneet koskettavia muistoja Enkeli taivaan -laulusta on sellainen muisto, että silloin parin kolmen vuoden iässä tapailin laulua, jonka sävelmän olin korvakuulolta oppinut. Sitten kun katselin laulun nuotteja, niin yhtä äkkiä huomasin, että nuotit kiepsahtivatkin alaspäin. Silloin hoksasin, että sävel taitaa riippua mustista nupeista ja siitä nuottien tunnistaminen sai alkunsa 1950-luvun puolivälissä. Sulo Saaritsan Sylvian joululauluun liittyy sellainen muisto, että olen kerran säestänyt Saaritsaa hänen laulaessaan Sylvian joululaulua. Oi jouluyö, oi juhlayö -laulu on monissa äänestyksissä äänestetty parhaimmaksi joululauluksi. Laulu syntyi, kun itävaltalaisen seurakunnan kanttori Franz Kruber huomasi jouluaattona 1818 hiirien syöneen pahoin urkujen palkeet, joista ei lähtenyt ääntä. Pastori Joseph Mohr oli valmistelemassa saarnaansa jouluyön messua varten ja teki laulun Oi jouluyö, oi juhlayö, jonka Kruber säesti kitarallaan ensi kerran jouluyön messussa. Varpunen jouluaamuna -lauluun liittyy Topeliuksen kirjoittama tarina Koivu ja tähti. Se on pieni ja kaunis kertomus. Konstan joululaulu herättää monelle surullisia muistoja, Sauli Vaitoniemi kertoi. Toivoisin joulupukilta, että jos pukki voi vaikuttaa, niin lopettaisi sodan. Olisi maassa rauha ja kaikilla ihmisillä hyvä tahto. Sauli Vaitiniemellä soittaminen ja laulaminen sujuu melkein kuin itsestään. Hänellä on laulunjohtajan arvonimi ja kanttoriurkurin tutkinto. nro 1 7.1.2010 11 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Hannu Juntunen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja tutuille. T. Petri ja Sisko perh. Muhokselta Rauhallista Joulua Rauhallista Joulua ja Siunauksellista ja Siunauksellista Uutta Vuotta Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille. Terttu ja Otto Mäkäräinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville! Aarne Kyllönen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024 sukulaisille ja tuttaville. Leila ja Mika-Matti perheineen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta naapureille, sukulaisille ja tuttaville. Kerttu Tervo ja Jouni Hiltunen Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024. Raija ja Kake Peltokadulta Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Onnellista Uutta Vuotta kaikille. Esteri ja Raimo Esteri ja Raimo Suolijärveltä Suolijärveltä Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja tutuille. T. Selma Moilanen perh. Lämmin Joulutervehdys sukulaisille, ystäville, tuttaville ja naapureille. T. Raija ja Mauno Holappa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottavat Marja-Liisa ja Pauli Kivilompolo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja tutuille, tv. Anna-Maija Sutinen perheineen Rauhallista Joulua ja Siunausta Vuodelle 2024. Anna ja Kaarlo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Orvokki ja Juhani Väisänen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville! Susanna ja Reino Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024 sukulaisille, tuttaville ja naapureille, tv. Tuula ja Juhani Heikkinen Tuula ja Juhani Heikkinen Iloista Joulunaikaa ja Hyvää Uutta Vuotta toivotamme sukulaisille ja ystäville. Marjatta, Seija ja Marjatta, Seija ja Reetta Ruotsista Reetta Ruotsista Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Helena ja Aarne Kehänen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024. Asta Huovinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Maila Karjalainen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille, naapureille ja tutuille! Toivoo Aila Tukholmasta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Veikko Paavali ja Toini Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Leena ja Samuli Seppänen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle kaikille sukulaisille ja tutuille. Toivoo Toini ja Teuvo Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024 kaikille tasapuolisesti. Maire ja Mauno Mustikkavaarasta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024 kaikille tasapuolisesti. Reijo Oikarinen Rauhallista Joulua ja Siunausta Uudelle Vuodelle. Taimi Heikkinen Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Hyvää Uutta Vuotta Vuotta kaikille. Tv. Irja ja Kauko Joulurauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta. Kerttu ja Vilho Heikkinen Elvi Heikkinen Joulunaikaa Rauhaisaa, Vuotta Hyvää Alkavaa. Eija, Pauli ja Sami Eija, Pauli ja Sami Kemppainen Kemppainen Rauhallista Joulua Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle ja Onnea Uudelle Vuodelle. Vuodelle. Terho Heikkinen Terho Heikkinen Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle 2024 sukulaiset ja ystävät. Tv. Liisa Keränen (Kestinkatu) Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja tuttaville. Raija ja Heikki Väyrynen Hyvää Joulua kaikille sukulaisille, ystäville ja naapureille. Tv. Alli Manninen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. T. Martta ja Mauno T. Martta ja Mauno Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Irja ja Reijo Moilanen perh. Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta rakkaat ystävät lähellä ja kaukana. T. Toini Vyyryläinen Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2024 joka kotiin. Kaisu Klemetti Iloista Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Onnellista Uutta Vuotta. Raili ja Mauno Inga, Eero ja Tapio Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja tutuille. Pirjo ja Juha perh. Pirjo ja Juha perh. Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle. Toini ja Eero Parkkinen 3 3 + + Kaikille sukulaisille ja tuttaville Hyvää Joulua ja Onnellista Tulevaa Vuotta 2024. Tv. Anneli ja Pekka Kotilasta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille lähellä ja kaukana sekä naapureille ja tutuille. Eila ja Mauno Heikkinen 3 3 sukulaisille, tuttaville ja naapureille. Irene ja Seppo Tolonen
• nro 51 20.12.2023 7 TVH Korporaatio Oy Metsäkoneurakointi Hydraliikka letkupalvelu Teemu 044 0392962 & Veeti 044 2700518 Rakennustyöt Hitsaus Harri 044 0628296 Leppoisaa Joulunaikaa ja Liikunnallista Uutta Vuotta 2024 Korpien Kiertäjät Kaikki rakennusja remonttityöt Kalustetyöt Lasipalvelut Tuomas 0407702850 Joukokylän Kyläyhdistys ry Puolangan seurakunta puheenjohtaja Tuomo Seppänen Lylyjoen Lohi Ky Puh. 040 523 4430, 040 523 4431 Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! VAAROJEN RAKENTAJAT OY www.vaarojenrakentajat.fi Puh. 040 579 8164 vaarojenrakentajat@gmail.com JJ-HIRSI OY T:MI JORMA RIIPI Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 Mika Moilanen Kalliontie 1 Puh. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO TILIPALVELU Heikki Väisänen PUOLANGAN LUKKO 040 573 9029 RAKENNUSPALVELU Heikki Väisänen Puolangan Ampujat ry. Jaakko Seppänen pj. Puolangan Tules ja Reuma ry toivottaa Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024. Puolangan Eläkeläiset ry. Puolangan Kameraseura toivottaa Rauhallista Joulua ja kuvauksellista vuotta 2024! PUOLANGAN SOTAVETERAANIT RY. Askan Ahertajat ry Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta. Kaarina ja Tarmo Rautiainen Pudasjärventie 1 0500 282 884, 0400 282 884 Pororajan majoitus Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Pororajan majoitus Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Po ror ajan majoit us Por orajan Majoitu s Por orajan Majoitu s Puolanka Puolangan Reserviläiset ry Puolangan Reserviupseerikerho ry Puolangan Reserviupseerikerho ry Lions Club Puolanka Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Kiitämme kuluneesta vuodesta. Eläkeliiton Puolangan yhdistys ry. KONEURAKOINTI M. MIKKONEN TÖRMÄNMÄKI 0400 180 626 050 5630 387 www.nuohoojasuorsa.fi Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Pyssyperäntie 22, Puolanka Puh. 0400 178 923, 0400 178 924 Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Onnellista Uutta Vuotta! Ouluntie 1, puh. 0440 344 684 www.kauneushoitolaedith.com Puolangan Osteri Puh. 08 751 155 Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2024 Onnea vuodelle 2024 Maanrakennus Markku Holappa. Puh. 0400 190 615 Maanrakennus Markku Holappa. Puh. 0400 190 615 Jussin LämpöSähkö LÄMPÖPUMPPUJEN MYYNTI, ASENNUS JA HUOLTO Olena Halaichuk Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Parturi-Kampaamo Päivi K Keskuskatu 2, Puolanka. Puh. 040 5055 326. Tervetuloa! Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Onnellista Uutta Vuotta! Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024!
• 8 nro 51 20.12.2023 nro 1 7.1.2010 11 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Hannu Juntunen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja tutuille. T. Petri ja Sisko perh. Muhokselta Rauhallista Joulua Rauhallista Joulua ja Siunauksellista ja Siunauksellista Uutta Vuotta Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille. Terttu ja Otto Mäkäräinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville! Aarne Kyllönen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024 sukulaisille ja tuttaville. Leila ja Mika-Matti perheineen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta naapureille, sukulaisille ja tuttaville. Kerttu Tervo ja Jouni Hiltunen Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024. Raija ja Kake Peltokadulta Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Onnellista Uutta Vuotta kaikille. Esteri ja Raimo Esteri ja Raimo Suolijärveltä Suolijärveltä Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja tutuille. T. Selma Moilanen perh. Lämmin Joulutervehdys sukulaisille, ystäville, tuttaville ja naapureille. T. Raija ja Mauno Holappa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottavat Marja-Liisa ja Pauli Kivilompolo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja tutuille, tv. Anna-Maija Sutinen perheineen Rauhallista Joulua ja Siunausta Vuodelle 2024. Anna ja Kaarlo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Orvokki ja Juhani Väisänen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville! Susanna ja Reino Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024 sukulaisille, tuttaville ja naapureille, tv. Tuula ja Juhani Heikkinen Tuula ja Juhani Heikkinen Iloista Joulunaikaa ja Hyvää Uutta Vuotta toivotamme sukulaisille ja ystäville. Marjatta, Seija ja Marjatta, Seija ja Reetta Ruotsista Reetta Ruotsista Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Helena ja Aarne Kehänen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024. Asta Huovinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Maila Karjalainen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille, naapureille ja tutuille! Toivoo Aila Tukholmasta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Veikko Paavali ja Toini Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Leena ja Samuli Seppänen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle kaikille sukulaisille ja tutuille. Toivoo Toini ja Teuvo Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024 kaikille tasapuolisesti. Maire ja Mauno Mustikkavaarasta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024 kaikille tasapuolisesti. Reijo Oikarinen Rauhallista Joulua ja Siunausta Uudelle Vuodelle. Taimi Heikkinen Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Hyvää Uutta Vuotta Vuotta kaikille. Tv. Irja ja Kauko Joulurauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta. Kerttu ja Vilho Heikkinen Elvi Heikkinen Joulunaikaa Rauhaisaa, Vuotta Hyvää Alkavaa. Eija, Pauli ja Sami Eija, Pauli ja Sami Kemppainen Kemppainen Rauhallista Joulua Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle ja Onnea Uudelle Vuodelle. Vuodelle. Terho Heikkinen Terho Heikkinen Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle 2024 sukulaiset ja ystävät. Tv. Liisa Keränen (Kestinkatu) Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja tuttaville. Raija ja Heikki Väyrynen Hyvää Joulua kaikille sukulaisille, ystäville ja naapureille. Tv. Alli Manninen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. T. Martta ja Mauno T. Martta ja Mauno Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Irja ja Reijo Moilanen perh. Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta rakkaat ystävät lähellä ja kaukana. T. Toini Vyyryläinen Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2024 joka kotiin. Kaisu Klemetti Iloista Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Onnellista Uutta Vuotta. Raili ja Mauno Inga, Eero ja Tapio Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja tutuille. Pirjo ja Juha perh. Pirjo ja Juha perh. Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle. Toini ja Eero Parkkinen 3 3 + + Kaikille sukulaisille ja tuttaville Hyvää Joulua ja Onnellista Tulevaa Vuotta 2024. Tv. Anneli ja Pekka Kotilasta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille lähellä ja kaukana sekä naapureille ja tutuille. Eila ja Mauno Heikkinen 3 3 sukulaisille, tuttaville ja naapureille. Irene ja Seppo Tolonen Puuropuhe, joulujumppa ja joululaulut loivat iloisen tunnelman Tules ja Reuman pikkujouluun Rauni Räisänen Puolangan Tules ja Reuma järjesti jäsenilleen pikkujoulun monitoimitalon juhlavaksi muuttuneeseen saliin. Pitkät pöytärivit oli katettu harmailla pöytäliinoilla ja punaisilla joulukaitaliinoilla. Juhlatunnelmaa loivat joulukuusi, kynttilät, joulukoristeet ja kukkavaaseihin laitetut katajanoksat ja joululaulut säestivät onnistunutta pikkujouluiltaa marraskuun viimeisenä päivänä. Leena Hyyryläinen yllätti juhlaväen puuropuheellaan, jollaisia on pidetty pikkujouluissa ennen aikaan. Puheen suunnittelussa oli ollut Leenan mukana tekoäly, joka oivalsi kuuntelijoiden olevan tukielinvaivaista ja reumaattista väkeä. Niinpä tarinan päähenkilö joutui potemaan reumakipuja ja nivelten jäykkyyttä sekä keksimään helpottavia konsteja puuronkeittämiseen. Ystävät ja tukijoukot toivat miehelle apua ja jatkossa hän sai täydellistä puuroa joka aamu. Pyydän teitä kaikkia täällä tänä iltana katsomaan omaa elämäänne kuin puuroannosta. Saattaa olla haasteita, jotka asettavat eteenne esteitä, mutta älkää antako periksi. Ottakaa avuksenne apuvälineitä ja tukeutukaa ystäviinne ja perheeseenne. Tehkää joka päivästä maukas ja merkityksellinen, aivan kuin miehen aamupuuro hänelle, Leena kiteytti aamupuuroaan keittävän miehen opetuksen. Jouluateria maistui kaikille Joululaulujen lomassa Tuula Jakonen esitti Kainuun maisemiin mukautetun runon Lapin lapsen joulutoive, jossa oli herkkyyttä, joulutunnetta ja tuttuja joulutoiveita. Marjatta Mikkosen muokkaamassa ja Tuulan ja Raunin esittämässä sketsissä esitettiin Lempin ja Toivon ulkoiluhetkeä. Pikkujoulun juontajana ollut Raili Vilonen kertoi pariskunnan iän olleen aika korkea, mutta heistä on esimerkkiä monille jopa 90-vuotiaille. Toivo ja Lempi ovat aina pitäneet huolta kunnostaan ja ovat liikkuneet aina paljon. He ovat aiemmin osallistuneet aktiivisesti muun muassa Tules ja Reuman toimintaan, mutta nyt vuosien karttuessa he eivät enää jaksa kuntosalille, vaan jumppaavat kotona joka aamu ainakin viisi eri liikettä. Lisäksi he käyvät joka päivä kävelyllä, jos vain sää sallii. Jouluruokailu oli odotetuin ohjelmanumero. Anu Kainulaisen laittama ateria salaatteineen, laatikoineen ja kinkkuineen maistui kaikille seisovasta pöydästä. Ruokaa kehuttiin kilvan, sillä Anu oli taikonut uusia makuelämyksiä, jotka houkuttelivat santsaamaan. Mehun, veden ja kotikaljan ryydittämänä viimeistään Anun leipomat leivät herättivät maAnu Kainulaisen järjestämä jouluateria on monipuolinen ja uusia joulumakuja tulvillaan. Vanhemman väen ja vammaisyhdistyksen puurojuhlaa vietettiin viime viikon keskiviikkona. Tilaisuus alkoi messulla kirkossa, minkä jälkeen päästiin nauttimaan puuroa ja torttukahvit.
• nro 51 20.12.2023 9 Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2024. Kimmo ja Ville A. Valppu Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! LVI-Pätsi Puh. 0400 474 693 Kiitämme lämpimästi Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme kaikkia asiakkaitamme luottamuksestanne! luottamuksestanne! Asiakasjoululahjoihin varatun rahasumman olemme lahjoittaneet puolankalaisten opiskelijoiden stipendeihin. • Ravintola Esteri • Aution Rauta • K-market Paprika • Pororajan Body • Puolangan Osteri Oy • Rakennusja Kalustepalvelu Moilanen Oy • Kauneushoitola Edith • Puolangan Apteekki • Puolangan Bussipalvelu • Puolanka-lehti / Puolanka Putiikki • Puolangan Apupiste • Jalo Karhu LKV • Kukkakauppa Hautaustoimisto Majakka Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja Parempaa ja Parempaa Uutta Vuotta! Uutta Vuotta! kuhermot piripintaan. Ruokailun jälkeen vatsat pullottivat maukasta ateriaa, joten oli paikallaan pitää joulujumppaa. Marjatta ohjasi jumppanumerot jouluista tunnelmaa rikkomatta. Seisaaltaan matkittiin muun muassa kynttilöiden loistetta, joulukuusen jämäkkyyttä ja tähtitaivaan tähtiä. Lopuksi nautittiin Anun tarjoilemat maukkaat juustokakkukahvit ja sen jälkeen päästiin kiittelemään hallituksen jäseniä juhlajärjestelyistä ja toivottamaan toisilleen hyvää joulunodotusta. Vanhemman väen ja vammaisyhdistyksen puurojuhlaa vietettiin viime viikon keskiviikkona. Tilaisuus alkoi messulla kirkossa, minkä jälkeen päästiin nauttimaan puuroa ja torttukahvit. Roosa Mikkonen Ouluntie 7, Puolanka. Puh. 040 185 0900 kmpaprika@gmail.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä Joka päivä ma-la 8-19 ma-la 8-19 su 12-19. su 12-19. PAPRIKA 3 PKT TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 21.-24.12.2023 ELLEI TOISIN MAINITA 22 29 29 Vihreä rypäle RS LYLYJOEN Kokonainen kirjolohi ORVATUNTURILLA ON MISTÄ VALITA Suomalainen vakuumipakattu savustettu kirjolohifilee n. 700 g SNELLMAN Kunnon karjalanpaisti 500 g (13,98/kg) 6 99 RS 3 59 KPL Leipäjuusto 310 g (11,58/kg) Ilman Plussa-korttia 4,99 kpl (16,10/kg) Punasipuli 350 g (1,40/kg) Suomi 49 PS Ilman Plussa-korttia 7,99 rs (15,98/kg) -12 % Plussa-etu -28 % Plussa-etu ERÄ KALAONNI Tuore vakuumipakattu kirjolohifilee A-leikattu, kasvatettu Suomi Rajoitus 2 fileetä/talous 9 95 KG 22 95 KG PALVELEMME JOULUN JA UUDENVUODEN AIKAAN: LA 23.12. 8-21. JOULUAATTONA 24.12. 8-15. JOULUPÄIVÄNÄ 25.12. 10-18. TAPANINPÄIVÄNÄ 26.12. 10-18. UUDENVUODENAATTONA SU 31.12. 10-18. UUDENVUODENPÄIVÄNÄ 1.1. 10-18. AINO Kermajäätelöt myös laktoosittomat 3 PKT 10 10 00 00 KG SAARIOINEN Peruna-, porkkanaja lanttulaatikko 350 g RS 10 10 90 90 22 99 99 ERÄ 24 24 90 90 Lohiviettelys KG Juustolajitelma 250 g Tuore suomalainen kirjolohen mäti KG 49 49 90 90 PKT 66 89 89 Tarjolla runsaasti erilaisia joulukukkia. HYVÄÄ JOULUA TOIVOTTAA OMAN KYLÄN KAUPPA Myytävänä KUIVAA KOIVUHALKOA, 33 ja 50 cm pitkinä. Puh. 041 311 3507.
• 10 nro 51 20.12.2023 Tuomo Seppänen Oopperalaulaja, tenori ja musiikkialan yrittäjä Jyrki Anttila tekee vuoden aikana paljon omia keikkoja, mutta niiden lisäksi hän työllistää oman yrityksensä Operartin kautta myös monen muunkin suomalaisen klassisen musiikin ammattilaisen. Joulu on kuitenkin se aika vuodesta, jolloin yrittäjä ja laulaja ottaa aikaa niin itselleen kuin perheelleen. Lohjalla on 22. joulukuuta meillä vaimoni Maijan kanssa yksi konsertti ja sen jälkeen me laitamme itsemme niin sanotusti parkkiin, otetaan lunkisti eikä tehdä kovin paljon mitään. Urheillaan kyllä, että saadaan jouluruoat sulatettua. Tosin on ajateltu tehdä hieman erilainen joulumenu, että ei otettaisi kinkkua ollenkaan, vaan kun on saatu täältä Puolangalta ostettua poroa, niin laitettaisiin tänä jouluna sitä, Jyrki Anttila mietti toissa lauantaina tultuaan Puolangalla metsästysretkeltä. Poroa, kalaa totta kai. Jos tehtäisiin sellainen hieman maltillisempi joulumenu, ettei tulisi syötyä itseänsä ähkyyn. Jos ei laitettaisi laatikoitakaan tänä jouluna, hän pohti. Anttilan perheeseen kuuluvat Jyrkin lisäksi Maija-vaimo sekä lapset, 12-vuotias Erno, 15-vuotias Oskar ja 17-vuotias jo kotoaan poismuuttanut Ella sekä Manu-koira. Myös Maija-vaimon isovanhemmat tulevat heille jouluksi. Jyrki Anttilan mielestä tänä jouluna on tarkoitus olla maltillinen myös joululahjojen kanssa. Tarkoituksena on, että tänä jouluna ei hankita mitään krääsää joululahjaksi toisillemme vaan pitkäkestoisempia ja järkevämpiä joululahjoja. Varsinkin näinä aikoina on rahaakin säästettävä ja mietittävä, mitä ostaa ja miksi. Jouluna on tarkoitus vapauttaa aivot hetkeksi. Kyllä joulun aika on sellaista aivot narikkaan -meininkiä. Omassa työssäni joudun koko ajan harjoittelemaan paljon ja pitämään mielessä niin monia asioita. Yrittäjänä joutuu koko ajan miettimään myös tulevaa, niin että ei ihan laakereillaan voi olla koko joulua, mutta muutama päivä kuitenkin otetaan ihan rauhallisesti. Joulukirkko kuuluu perinteeseen Nyt kun Anttilan perheen lapset ovat kasvaneet jo toiselle kymmenelle, niin joulupukki ei enää käy kylässä jouluna. Joulukirkko ja tapaninpäivän ajelut kuuluvat kuitenkin ohjelmaan. Nuorimmainen alkoi jo lokakuun lopussa puhumaan, että pitäisikö jo joulua alkaa laittaa sisälle, joten hänelle joulu on selvästi tosi tärkeä juttu ja lasten kauttahan sitä joulua eletään me itsekin. Perinteisiin kuuluu kuitenkin joulukirkko, jossa käydään joko aattona tai joulupäivänä. Kirkko on meille tärkeä paikka. Maijan isä on eläkkeellä oleva pappi ja Maija itse kanttori, joten kirkossa käynti on hyvinkin luonteva ja jouluun kuuluva asia. Kirkko on myös sellainen rauhoittumisen paikka ja siellä voi käydä kuuntelemassa Herran sanaa. Kyllä se tekisi hyvää meille kaikille käydä välillä kirkossa hiljentymässä. Näinä aikoina voi rukoilla enemmän tämän hullun maailman puolesta, Anttila mietti. Itse asiassa nyt, kun oli joulukonsertti Ristijärven kirkossa, niin täytyy sanoa, että on todella hieno kirkko. Oli erittäin hyvä tunnelma ja hienoa esiintyä siellä. Koen itseni pienten paikkakuntien ihmiseksi ja siksi viihdyn ja viihdyin näissä maisemissa ja näiden ihmisten kanssa todella hyvin. Pro Finlandia -mitali tuntui hyvältä Jyrki Anttilalle myönnettiin tänä vuonna itsenäisyyspäivänä Pro Finlandia -mitali yhtenä kolmestatoista muusta taiteen alan palkinnon saajasta. Olihan se mukava tunnustus. Olen kyllä tehnyt tätä työtä niin pitkään, että koen jopa ansainneenikin sen. Oma ura on kolmekymmentäviisi vuotta pitkä ja siinä ohessa olen työllistänyt paljon muitakin klassisen musiikin ammattilaisia sekä taiteilijoita ja pääosin vielä omalla riskillä, Anttila sanoi. Jyrki Anttila arvelee olevansa yksi ainoista isoista yksityisen puolen työllistäjistä klassisella alalla siinä mittaJyrki Anttilalle joulu on rauhoittumisen aikaa Jyrki Anttila piti 8. joulukuuta joulukonsertin Ristijärven kirkossa. Anttila piti kirkkoa todella hienona ja tunnelmallisena konserttipaikkana. Jyrki Anttila sai tänä vuonna Pro Finlandia -mitalin lisäksi myös Beniamino Gigli -palkinnon. Laura Pyrrö Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2024! T. Apupisteen väki. Utacon OY toivottaa Hyvää Joulua kaikille yhteistyökumppaneille Puh. 0400 892 414, www.utacon.fi Hyvää Joulua ja Vauhdikasta Uutta Vuotta! Suuret kiitokset kaikille toimintaamme tukeneille ja mukana olleille! Toivotamme kaikille oikein Toivotamme kaikille oikein Hyvää ja Rauhallista Joulua Hyvää ja Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! ja Hyvää Uutta Vuotta! Avoinna joulun aikaan: pe 22.12. 10.30-02, Avoinna joulun aikaan: pe 22.12. 10.30-02, la 23.12. 20-02, su 24.12. 20-02, ma 25.12. suljettu. la 23.12. 20-02, su 24.12. 20-02, ma 25.12. suljettu. • PIZZAT JA KEBABIT • A-OIKEUDET • BAARI JA VIIHDERAVINTOLA Ouluntie 4, 89200 Puolanka. Puh. 040 162 1828 AVOINNA MA-T0 ....10.30-20 PE ............10.30-02 LA ................. 12-02 SU ................. 12-20 Toivottaa Puolangan Toivottaa Puolangan vanhustenkotiyhdistys ry / Mäntykoti vanhustenkotiyhdistys ry / Mäntykoti Jo hiljenee vuoden askareet ja Jo hiljenee vuoden askareet ja aherrus syksyn työn. Ota sydämees aherrus syksyn työn. Ota sydämees hetket talviset ja rauha jouluyön. hetket talviset ja rauha jouluyön. Rauhallista Joulua Rauhallista Joulua ja Siunausta Vuoteen 2024. ja Siunausta Vuoteen 2024. Ravintola Talonpöydän henkilökunta Lämmin kiitos yhteistyöstä. Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2024!
• nro 51 20.12.2023 11 kaavassa, jossa hän on erilaisia klassisia tapahtumia järjestänyt. Hän arvelee, että tunnustus on tullut osaksi myös tästä syystä. Olen työllistänyt vuosittain kymmeniä ihmisiä tekemällä isoja projekteja ja vielä valtavilla riskeillä. Esimerkiksi tänne Kainuuseen tuotettu sotaooppera ei ollut ihan tuosta vaan projekti, kun yhteistyökumppanin vetäydyttyä jouduin yksin tekemään koko projektin loppuun eli tekemään työt ja maksamaan laskut. Anttila sai myös Beniamino Gigli -seuran marraskuussa myöntämän palkinnon menestyksekkäästä urasta oopperalaulajana ja merkittävästä työstä Suomen laulutaiteen edistäjänä. Pro Finlandia -palkinto olikin toinen merkittävä tunnustus hänelle kuukauden sisällä. Oli sellainen fiilis, että joku on huomannut tekemäni työmäärän, kun sain tuon Pro Finlandia -mitalin. Tuo Beniamino Gigli -palkinto oli vähän samanlainen urasta ja siitä, että olen tehnyt työtä tämän meidän klassisen alan eteen ja työllistänyt alan ihmisiä. Jotain kai on tullut tehtyä oikein. Ennen koronaa Anttilan Operartin liikevaihto oli yli 700 000 euroa ja toiminta voitollista, mutta koronavuodet ovat olleet vaikeita. On ollut haastavaa nyt koronan aikaan ja sen jälkeen. Konserttien järjestäminen on ollut koko ajan riskibisnestä ja välillä se ei kyllä ole kannattanutkaan, mutta kai sitä on vähän hullu, että ottaa koko ajan ainakin pientä taloudellista riskiä, Jyrki Anttila mietti. Jyrki Anttilalle joulu on rauhoittumisen aikaa Jyrki Anttila piti 8. joulukuuta joulukonsertin Ristijärven kirkossa. Anttila piti kirkkoa todella hienona ja tunnelmallisena konserttipaikkana. Hyvää Joulua ja Onnellista Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024! Uutta Vuotta 2024! Hilda Seppänen Hilda Seppänen Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2024! Hyvää Uutta Vuotta 2024! Sointu ja Pekka Seppänen ja lapset perheineen Sointu ja Pekka Seppänen ja lapset perheineen Runoileva ministeri ”On hanget korkeat, nietokset, vaan joulu, joulu on meillä!” Tämä joululaulu on säilyttänyt suosionsa vuosikymmenestä toiseen tutulla kuvastollaan ja rikkailla metaforillaan. Se koskettaa alati muutoksessa olevan maailman keskellä ihmisen sisintä yksinkertaisuudellaan ja herkkyydellään. ”Nyt maasta taivaaseen päästä voi, jos sydän nöyrä on lapsen, oi, kun joulu, joulu on meillä.” Joululaulun sanoittaja oli ministerismiehiä ollut Vilkku Joukahainen, joka syntyi talollinen Kalle Kustaa Sepän poikana Vehkalahdella vuonna 1879 ja kuoli Haminassa 1929. Ihmettelin lapsena nimen outoutta. Kuinka joku voi olla Vilkku, kun meidän Ifa-autossa oli ovien välistä nouseva vilkku sen merkkinä, että kääntyisimme joko oikealle tai vasemmalle. Ja sukunimenä kalevalainen Joukahainen, Lapin samaani, joka otteli Väinämöisen kanssa oikein olan takaa. Vilkku oli tietenkin muunnos Vilhelmistä, ja kotitilan Jouhikaisesta hän kansallishurmoksessa sipaisi sitten Joukahaisen. Kun seuraavan kerran Kauneimmat joululaulut -tilaisuudessa kurkku torvella veisaat hankia ynnä korkeita nietoksia, niin et enää ihmettele, onko tuo Joukahainen ollut edes olemassa. On ja lujasti. Siis ministeri, vieläpä pitkäaikainen sellainen. Hän oli Maalaisliiton kansanedustaja Viipurin läänistä 1917 1923 ja ministerinä kolme kertaa. Joukahainen toimi sosiaaliministerinä 1920 1923 ja 1925 sekä sisäasiainministerinä 1922 1924. Kaikkiaan hänelle karttui ministeripäiviä kunnioitettavat 1521. Vilkku oli välkky valmistuen Sortavalan seminaarista kansakoulunopettajaksi. Hän oli monen toimen mies: kansakoulunopettaja, toimittaja, kansanopiston rehtori, päätoimittaja ja tietenkin kirjailija. Kylpymatka-teos vuodelta 1928 sisälsi suvisia säeleikitelmiä ja Elon juhla -teokseen oli koottu runoja kahdelta vuosikymmeneltä. Näytelmiä syntyi runojen ohella ja aiheita löytyi niin luonnosta kuin arkisen elämän hyörinästä pelloilta ja metsistä. Joukahainen on jäänyt klassikoksi tästä yhdestä runosta On hanget korkeat, nietokset. Ei siis poliittisesta urastaan tai suloleikitelmistään. Oman kortensa kekoon laulun jäämisestä jälkipolville kantoi Sibelius, joka tarrasi 1901 Joulupukki-lehdessä julkaistuun runoon ja sävelsi niin, että se iskostui suomalaiseen joulumentaliteettiin pysyvästi. Sopii laulaa myös kesäisellä niityllä lyhenevän päivän aikaan joulua odotellessa, sillä kovin köyhä on ihminen, jos Vilkun ja Jannen laulua vain kerran vuodessa laulaa. Risto Kormilainen 22 nro 1 7.1.2010 x x Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta jokaiseen kotiin. Mutkalan pihapiiri Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, naapureille ja tutuille. sukulaisille, naapureille ja tutuille. Virrankari Sirkka, Hannes Virrankari Sirkka, Hannes ja Ville ja Ville Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, naapureille ja tuttaville. Asta ja Veikko Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille,ystäville ja tutuille. Toivottaa Eila, Einari Toivottaa Eila, Einari ja Ismo Väisänen ja Ismo Väisänen Lämmin Joulutervehdys Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta. T. Reijo Mikkonen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, kaikille sukulaisille, ystäville ja tutuille. ystäville ja tutuille. Martti Virrankari Martti Virrankari Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaiset ja tuttavat. Toivottavat Kirsti ja Sakari Holappa Rauhallista Joulua kaikille! Harri ja Marjo Peltola Harri ja Marjo Peltola Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta 2024 ystäville ja tuttaville. Teuvo ja Eeva Hiltunen Rauhallista Joulua ja Onnellista Tulevaa Vuotta sukulaisille ja tuttaville. T. Terttu ja Pauli Kähkönen perh. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville. T. Irmeli Kinnunen Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle Onnea Uudelle Vuodelle kaikille sukulaisille, naapureille ja tuttaville. Sirkka ja Valto perheineen Sirkka ja Valto perheineen Hyvää Joulua ja Onnellista Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville, tuttaville ja naapureille. Aino ja Kalervo Moilanen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle naapureille, sukulaisille ja tuttaville. T. Leila ja Jouko Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville, tuttaville ja naapureille. Anja ja Markku Anja ja Markku Rauhallista Joulua ja Uutta Vuotta! T. Arto ja Anna Maija Joulurauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville! Toivottaa Anne Juntunen Kortesjärveltä Enkeli joulun viestiä kantaa, Enkeli joulun viestiä kantaa, rauhaa ja iloa lahjaksi antaa. rauhaa ja iloa lahjaksi antaa. Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta. Tuulikki, Pentti, Juho ja Riikka Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville. sukulaisille ja ystäville. Elsa Hiltunen Elsa Hiltunen Sirpa ja Aadolf Heikkinen Sirpa ja Aadolf Heikkinen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Nella, Anni ja Iiro. Erkki ja Sisko Seppänen Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta! Tv. Maija ja Sakari Tv. Maija ja Sakari Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja tutuille Puolangalla ja muissa kunnissa. Kati Sallinen perheineen Rauhaisaa Vapahtajamme Syntymäjuhlaa ja Siunattua Uutta Vuotta 2024 sukulaiset, ystävät ja naapurit tämän lehden välityksellä. Sinikka Moilanen Ylivieskasta ja lapset perheineen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024 kaikille sukulaisille ja tuttaville. Olavi Päivi ja Petri perheineen Joulurauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta! Anna ja Matti Hiltunen Rauhallista Joulua, Onnea Uudelle Vuodelle 2024 sukulaisille, tutuille ja naapureille. Eila ja Aarne Joulurauhaa ja Siunausta Vuodelle 2024. Salli ja Ilmari Aho Joulurauhaa ja Onnekasta Uutta Vuotta 2024 kaikille! Tv. Hyttiset Koivumäestä Hyvää Joulua! Hyvää Joulua! Lämmin Joulun ja Uuden Vuoden tervehdys sukulaisille ja tutuille. Lyyli, Lauri ja Kari Joulurauhaa ja Onnea Joulurauhaa ja Onnea Tulevalle Vuodelle. Tulevalle Vuodelle. Raili Sutinen 5 5 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, naapureille ja tutuille. Ulla ja Tuomo 3 3 Iloista Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta kaikille tutuille Puolangalla. Toivovat Arja ja Seppo Alander sukulaisille. Sisko, Riitta ja Voitto Lappeenrannasta Rauhallista Joulua Rauhallista Joulua ja Uutta Vuotta ja Uutta Vuotta Rauni R. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Arja ja Jukka Veikko Arja ja Jukka Veikko x x x x Lämmin Joulutervehdys Siiri Väisänen Siiri Väisänen ja lapset perheineen ja lapset perheineen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Mirja ja Jarmo Huovinen Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille ystäville ja tutuille. Toivottaa Raili Pirttinen Kortesjärveltä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille. T. Eeva ja Pauli Syrjänen Siunattua Joulua ja Iloista Uutta Vuotta 2024 puolankalaisille. Kaarina ja Martti Köngäs VIELÄ EHDIT HANKKIA PUOLANKA PUTIIKIN KIRJAHYLLYSTÄ PUKINKONTTIIN: Naulala on pieni kylä Puolangalla, Kainuun vaarain kätkössä, kaukana kaiken takana. Pikkuisen vaarakylän asukkaat eivät ole kenties jättäneet suuria jälkiä historianlehdille valtakunnan mittakaavassa, mutta heidän elämäntarinansa kertovat, miten tyhjästä kohotetaan perustukset ja rakennetaan elämä itselle ja jälkipolville. Tämä kirja kertoo Naulaperänäkin tunnetun kylän reilun kolmesataavuotisen historian. Kirjan keskiössä on esivanhempiemme eletty elämä, väritettynä korvaamattoman arvokkaalla muistitiedolla ja ainutlaatuisilla valokuvilla. Kirjassa kylän kehitystä heijastetaan Kainuun ja koko valtakunnan kehitykseen, mikä avaa lukijalle avartavan näkökulman myös suomalaisen yhteiskunnan historiaan. Tämä puolestaan korostaa entisestään niitä erityisiä, haastavia ja vaarallisiakin oloja, joissa entisajan naulaperäläiset ovat pärjänneet ja kukoistaneet. Pohjimmiltaan tämä kirja onkin kunnianosoitus esivanhemmillemme – ilman heitä ei olisi meitä. N au lala La ur i M oil an en Kannet valmis1.indd 1 7.6.2022 15.00.13 NYT NÄITÄ SAA MEILTÄ! NYT NÄITÄ SAA MEILTÄ! VALCO VMK20 VASTAMELUKUULOKKEET Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I 169,169,VALCO VMK25 VASTAMELUKUULOKKEET 199,199,
• 12 nro 51 20.12.2023 Laura Tolonen Aarre Väisäsen tarinoita on voinut lukea aiemmin tämän lehden palstoilta. Nyt ne ovat päässeet kansien väliin. Puolanka Putiikissa pidettiin perjantaina Aarretin tarinoita -kirjan julkaisutilaisuus. Kirjan on kirjoittanut Heikki Väyrynen Aarren saneluiden perusteella ja koonnut yhdessä Tuomo Seppäsen kanssa. Väyrylän Pahkavaaralta kotoisin oleva Aarre kuvaa teoksessa arkista elämäänsä ja matkaa opiskelumaailmasta työelämään. Aarre toimi myös metsätyökoulun opettajana ja teos avaa metsänhoidon kehittymistä. Jo itsessään kuvailevaa tekstiä elävöittää Aarren kotialbumin kuvat. Lisäksi kirjassa on Puolanka-lehden ja Aarre-lehden julkaisemat haastattelut Aarresta. Aarre oli viimeiset elinvuotensa palvelukodissa halvaantuneena. Hän poistui keskuudestamme toukokuussa, jolloin kirja ei ollut vielä valmis. Pienessä ja lämminhenkisessä tilaisuudessa olivatkin tunteet vahvasti läsnä ja silmäkulmat kimmelsivät. Paljon muisteltiin Aarren elämää ja esiin nousi myös Aarren positiivisuus, joka säilyi hänessä viimeisiin hetkiin asti. Tuomo Seppänen avasi tilaisuuden. Hänestä on todella tärkeää, että kirja on nyt tehty. Hän kertoi, että kirjan tekeminen meni tunteisiin ja tarinoista tuli hänelle hyvin läheisiä. Tämä kirja on syntynyt tavalla, jossa Heikki ja minä emme ole olleet kuin vain välikappaleina. Tämän kirjan syntyminen on tähtiin kirjoitettu. Tuomo tiesi Heikin kirjoittavan Aarren tarinoita ylös ja niitä julkaistiin Puolanka-lehdessä. Yhden puhelun aikana oli noussut esiin tarinoiden tulostaminen jonkinlaiseksi vihkoksi. Tuomo kertoi tietäneensä heti, että tästä täytyy tehdä kirja. Silloin alkoi kilpajuoksu aikaa vastaan. Aarre ehti nähdä yhden version kirjasta ja sitten kilpajuoksu hävittiin. Tuomo kokee, että tavallaan niin piti käydä, koska sen jälkeen löytyi lisää materiaalia. Yksi iso asia oli, kun sain Aarretin mapin käsiin. Siinä oli hänen koko työuransa kuvina ja työtodistukset. Tajusin, että tämä kirja voisi olla paljon isompi kuin mitä olimme tekemässä. Toinen asia oli, kun sain Käpylästä valokuva-albumit. Siellä oli paljon autenttisia kuvia niiltä ajoilta, joista Aarre juttuja kertoo, Tuomo tiivisti. Hänestä teoksen ydin on se, kuinka autenttisesti tarinat kertovat siitä, millaista elämä oli. Omaa kirjan taittamistaan Tuomo hieman moitti, mutta se ei lukukokemusta haittaa, koska sisältö vie mennessään. Hän kertoi, että alussa he Heikin kanssa eivät tienneet, millaista ovat tekemässä, mutta mitä pidemmälle meni, sen kirkkaampi oli päämäärä. Pakko käyttää kliseistä sanontaa, että tämä kirja on aarre sisällöltään. Suuri palvelus ystävälle Heikki Väyrynen on Aarren ikätoveri vain puolen vuoden ikäerolla ja he olivat naapureita Väyrylässä. Aarretin ollessa palvelukodissa Heikki vieraili siellä ja he muistelivat sekä nauroivat menneiden vuosien kommelluksille. Siitä Heikki oli saanut idean, että tarinat pitää kirjoittaa ylös. Aarre oli sanonut, ettei se onnistuisi enää ja ehdottanut kuitenkin, että Heikki alkaisi itse kirjoittaa ne. Heikki koki, että olisi mahdoton muistaa kaikkea ja saada taltioitua Aarren kertomisen tyyli. Tuolloin Heikki keksi, että Aarren poika Otso voisi hankkia sanelukoneen, jonka hoitajat tai Aarren Saara-vaimo laittaisivat päälle. Otso hankki sanelukoneen ja kohta Aarre ilmoittikin Heikille, että muutama “höpötys” oli tehty. Laitoin ne omalle koneelle ja pyysin lisää. Kertomuksia alkoi tulla hyvin nopealla tahdilla, Heikki kertoi. Jossain vaiheessa tuli kuitenkin piste, jossa Aarre ei enää jaksanut sanella. Tarinoita oli ehtinyt kertyä viitisenkymmentä. Heikki ihailee sitä, kuinka sujuvasti Aarre saneli vanhat jutut ja vielä muisti ne hyvin tarkkaan. Miten järjestelmällisesti Aarre pystyi tarinat kertomaan, kuin hänellä olisi ollut käsikirjoitus, vaikka ne olivat ainoastaan hänen päässään. Ihailen sitä, miten hyvin hän muisti nämä kaikki ajat ja oli tallentanut ne pääkoppaansa. Kirjassa on pääsääntöisesti kronologinen järjestys, johon on muutamia poikkeuksia. Tarinat eivät myöskään ole aivan siinä järjestyksessä, jossa Aarre ne saneli. Teoksessa kuvataan hyvin monipuolisesti tuon ajan elämää ja savottakämpän arkea. Heikki kokee tärkeäksi kuvan, jonka se antaa metsänhoitoalan murroksesta. Siinä tulee julki sanotuksi se, mikä kehitys on tapahtunut metsänhoitoalalla: Pokasahaja justeeriajasta siirryttiin vähitellen moottorisaha-aikaan. Hevosten tilalle tulivat maataloustraktorit ja siitä kehittyivät nykyiset monitoimikoneet metsän korjuuseen, Heikki kertoi. Tuomo korosti Heikin tekemää työtä. Hän toimittajana ymmärtää, kuinka aikaa vievää ja tarkkaa puuhaa nauhoitteiden purkaminen on ja sitä on kuitenkin riittänyt paljon. Tuomo kertoi, että tekstiä oikolukiessaan hän pyrki korjaamaan tekstiä silkkihansikkain, jotta Aarren tarinoiden sävy säilyisi. Hän kiitti myös Aarre-lehden päätoimittaja Mari Ikosta, joka antoi luvan julkaista Aarre-lehdessä olleen jutun Aarren moottorisahoista sekä kaivoi esille kuvat, joista yksi on kirjan kansikuvana. Perheelle tärkeä hetki Julkaisutilaisuudessa paikalla olivat Aarren vaimo Saara sekä heidän poikansa Otso. Paikalla oli myös Otson perhe: vaimo Tiina ja lapset Ella ja Vilho. Saara kuvaili, että tilaisuus meni hänellä tunAarretin tarinoita -kirjan julkaisutilaisuus oli koskettava Autenttinen kerronta vie lukijan mennessään vuosikymmenien taakse teisiin. Hän itse toimi apurina Aarrelle nauhoitusten tekemisessä. Laitoin sanelimen Aarrelle valmiiksi ja lähdin sitten pois, että hän sai rauhassa äänittää yksinään, etten häiritse häntä. Kun oli valmista, Aarre soitti, että tule päättämään nauha, Saara muisteli. Saara kertoi, että kirjan tekeminen oli ollut Aarrelle hyvin tärkeää. Saara kertoi, että Aarre meinasi vähän mennä liiallisuuksiin esimerkiksi siinä, kenelle kaikille kirja pitää lähettää. Heidän pojalleen Otsolle Aarre puhui vähän projektistaan. Aarren kuoleman jälkeen Otso näki luonnoksen kirjasta ja sen tarinoista. Tilaisuudessa tunteet olivat pinnassa. Olo on yhtä aikaa haikea ja äärimmäisen tyytyväinen, että projekti päättyi ja ylipäätään toteutui. Iso kiitos siitä Heikille ja Tuomolle, Otso kiitti. Kirjasta käy ilmi, että Aarren sana on luistanut. Otsokin kertoi, että juttua Aarrella kyllä aina riitti. Hän on kuitenkin yllättynyt, kuinka paljon kirjassa on hänelle uusia juttuja. Noissa tarinoissa on paljon sellaisia, mitä en ole koskaan kuullutkaan. Vaikuttavinta tässä oli se, että itseasiassa olen postuumisti lukenut näitä. Mikä yllätti oli se, että siellä oli niin syväluotaavia juttuja, joista ei ollut harmainta aavistusta, Otso kertoi. Aarren pikkusisko Eija Seppänen ei päässyt Espoosta tilaisuuteen paikalle, mutta lähetti terveiset. Hän luonnehti Aarretta tarinoiden kertojaksi. Heidän nuoruuteensa ei kuulunut sosiaalinen media tai muutenkaan lyhyen viestinnän kulttuuri. Turinoinnilla oli vahva sija elämässä ja ihmisten välisessä kanssakäymisessä. Näillä eväillä, elämänsä savottapoluilla karttuneilla taidoilla, hän sai niin isot kuin pienetkin kuuntelemaan. Lasten silmiin syttyi pilke, kun “enonkööpiö” aloitti kujjeilun pirpanoiden kanssa, Seppänen kertoi terveisissään. Nyt Aarretin turinat pääsevät viihdyttämään vielä uusia lukijoita ja valaisemaan tuota aikaa meille, joille se on vieras. Aarren lapsenlapsi Vilho katsoi tilaisuuden jälkeen Saara-mummon kanssa kirjaa ja sanoi, että haluaa katsoa kuvat myöhemmin tarkemmin. Varmasti kirja on hänelle isompana aarre. Aarren Saara-vaimo ja pojanpoika Vilho alkoivat tutkia Aarretin tarinoita -kirjaa heti julkaisutilaisuuden jälkeen. Tuomo Seppänen, Otso Väisänen, Saara Väisänen ja Heikki Väyrynen olivat kaikki onnellisia siitä, että Aarretin tarinat saatiin kirjan kansien väliin.
• nro 51 20.12.2023 13 Vuosi meni, emmekä ole ehtineet juhlia, mutta nyt Vuosi meni, emmekä ole ehtineet juhlia, mutta nyt TERVETULOA TERVETULOA 40-VUOTISJUHLIIN 40-VUOTISJUHLIIN perjantaina perjantaina 22.12. 22.12. Palvelemme jouluaattona: 8-12. Ma-ti: suljettu. Palvelemme jouluaattona: 8-12. Ma-ti: suljettu. Toivotamme kaikille asiakkaillemme Hyvää Joulua! Toivotamme kaikille asiakkaillemme Hyvää Joulua! KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! MAHTAVA MAHTAVA TAMMIALE TAMMIALE alkaa keskiviikkona alkaa keskiviikkona 27.12. 27.12. Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 Teemme kovia Teemme kovia tarjouksia koko tarjouksia koko päivän!! päivän!! Tarjoamme Tarjoamme klo 8-17 klo 8-17 TORTTUKAHVIT TORTTUKAHVIT
• 14 nro 51 20.12.2023 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta MAANSIIRTO H. Mustonen Ky Puh. 0400 685 332 Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta toivoo PUOLANGAN RIISTANHOITOYHDISTYS Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024! JALKAHOITAJA Noora Venninen Puh. 040 670 0367 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2024. Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2024. Palvelemme jouluaattona 24.12. klo 9-12 Asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani kuluneesta vuodesta kiittäen toivotan RauhallistaJoulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2024. Konetien Konetien Katsastus Oy Katsastus Oy Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme ja Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Toivotamme Rauhallista Toivotamme Rauhallista J Joulua oulua ja ja H Hyvää Uutta Vuotta! yvää Uutta Vuotta! Toivotan kaikille Hyvää ja Toivotan kaikille Hyvää ja Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024. Onnellista Uutta Vuotta 2024. Puh. 0400 292 255, www.sahkotyovaisanen.fi Hyvää Joulua ja kiitos kuluneesta vuodesta toivottavat Anu & Aki Aittorannasta. Rauni Räisänen Tämän vuoden viimeisenä Kesärannan kerhopäivänä viime viikon torstaina oli juhlatunnelmaa, sillä kerhohuone ja pöydät oli katettu joulujuhlaan sopivalla tavalla. Juhlaan saapui kerhohuoneen täydeltä väkeä jokaista istuinpaikkaa myöten. Eero Huuskon johdolla laulettiin pari joululaulua, ja sen jälkeen juhlaan saapuivat Askan Ahertajien tiernapojat kuningas Herode ksen johdolla. Kultaisen kirjavissa vaatteissa esiintynyt miesporukka sai esityksellään kuuronkin korvan aukeamaan. Komeaa laulantaa olisi jaksanut kuunnella pitempäänkin, mutta Eläkeliiton Puolangan yhdistyksen puheenjohtajan Heikki Väyrysen toimittamat lantit mukanaan he poistuivat kiitoslaulunsa ja hyvän joulun toivotuksensa jälkeen. Joululaulujen välillä Heikki Väyrynen piti puheen, jossa hän sanoi aikansa yhdistyksen puheenjohtajana tulevan päätökseen tämän vuoden lopussa. Ensi vuoden alusta yhdistystä johtaa Kari Tervonen. Tietysti tekisi mieli sanoa, että kuinkahan pärjäätte, mutta voin vakuuttaa, että hän on varmasti pätevä tähän tehtävään, sillä onhan hän saman ”koulukunnan” miehiä kanssani, sillä molemmat olemme tehneet pitkän päivätyön seurakunnan suntiona, Heikki Väyrynen sanoi ja mainitsi olevansa erittäin otettu, että tilaisuutta oli tultu juhlistamaan suurella joukolla. Puheen ja parin joululaulun jälkeen nautittiin Annikki Koskisen keittämää joulupuuroa, jota ryyditti sekahedelmäsoppa. Puuro ja soppa olivat hyvää ja sitä sai riittävästi apukokkeina olleiden Paula Moilasen, Kaarina Kanniaisen, Leena Hyyryläisen ja Sanni Heikkisen tarjoilemina. Ansiomerkkejä jäsenille Eläkeliiton Kainuun piirin puheenjohtaja ja liittohallituksen jäsen Eira Seppänen Sotkamosta oli tilaisuudessa mukana ja hän toi juhlaan arvokkuutta läsnäolollaan. Hän jakoi viisi liiton myöntämää kultaista ansiomerkkiä kunniakirjojen kera Puolangan osaston ansioituneille jäsenille. Heistä paikalla olivat Yrjö Heikkinen, Annikki Keränen, Annikki Koskinen ja Eero Huusko. Aino Sinikka Moilaselle toimitetaan kultainen ansiomerkki kotiinsa. Piirin myöntämän hopeisen ansiomerkin saivat Tauno Kähkönen ja Heikki Väyrynen. Kesärannan kerhon juhlassa oli joulutunnelmaa Eläkeliiton Kainuun piirin puheenjohtaja ja liittohallituksen jäsen Eira Seppänen kertoi kuulumisia sekä liitosta että piiristä. Hän muistutti myös Sotkamossa ensi kesänä olevasta Eläkeliiton valtakunnallisesta kokouksesta ja kesäjuhlasta. Ansiomerkin lisäksi palkitut saivat ruusun Kari Tervoselta, jolle Heikki Väyrynen luovuttaa seitsemän vuotta jatkuneen Eläkeliiton Puolangan osaston puheenjohtajuuden tämän vuoden lopussa. Puheenjohtaja kiitteli joulukukkasin kerhoissa ja juhlissa kahvipöydän antimista ja tarjoiluista huolehtineita naisia. Jokaiselle mukana olleelle taisi nousta joululaulujen myötä mieleen kyläkoulujen joulujuhlat, joissa pikkukoululaisina sydän pamppaillen laulettiin ja näyteltiin. Eero Huusko muisteli koulujen joulujuhlien olleen pikkuoppilaille herkkiä tilaisuuksia, kun oma äiti tai vanhemmat olivat katsomassa. Tilaisuuden lopuksi nautittiin torttukahvit ja laulettiin laulu Sydämeeni joulun teen. Lämpimät kiitokset asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta ja onnea vuodelle 2024! T: Mervi ja Jouni, Puokiovaara
• nro 51 20.12.2023 15 Aarre Väisäsen muistorahastosta saaduilla varoilla kustannettiin omaishoitajien jouluateria Aittorannassa. Aterialla oli 24 omaishoitajaa. Ruokailun lomassa laulettiin joululauluja ja lopuksi hieman jumpattiin Tarja Reinin johdolla. Jouluruokailun päätteeksi nautittiin juhlakahvit. Kahvipöydän antimia hakemassa Hilkka Lapinlampi, Leena Korhola ja Orvokki Moilanen. Se, että olen jotenkuten onnistunut tässä tehtävässäni, perustuu ennen kaikkea siihen, että minun ei ole tarvinnut johtaa yhdistystä yksin, sillä olen saanut tehdä tätä yhteistyössä erinomaisen hallituksen kanssa. Seitsemän vuotta sitten, kun aloitin puheenjohtajana, oli hallituksessa osa samoja henkilöitä, jotka jatkavat myös ensi vuonna. Hallituksen jäsenenä ja sihteerinä sekä tämän kiinteistön isännöitsijänä oli silloin Heikki Väisänen ja hän jatkaa näissä tehtävissä edelleen. Palvelusvuosia tässä yhteisössä hänelle on kertynyt jo yli 20 vuotta ja työvuodet vain jatkuvat. Tämä taloyhteisö on rakennettu 51 vuotta sitten ja se on tehty tarpeeseen. Kunnassa oli puute vuokra-asunnoista, joten vasta perustettu Eläkeliiton Puolangan yhdistys ry päätti ensimmäisessä vuosikokouksessaan rakentaa oman vuokratalon nimenomaan eläkeläisille, jotka olivat muuttamassa sivukyliltä kirkonkylään. Tämän hankkeen sai pystyyn Seppo Heikkinen, joka oli erikoisen toimelias monella alalla. Seppohan poistui ajasta vasta vuosi sitten ja oli tämän yhdistyksen jäsen 50 vuotta. Myös keittiöpuoli on toiminut itsenäisesti ja kiitettävästi. Kun aloitin tässä ”firmassa”, kysyin keittiössä puuhaavilta naisilta, kuka vastaa keittiön henkilöstön työvuoroista ja tarvikkeiden hankinnoista. Naiset vastasivat: ”Sinä elä puutu siihen, me hoidamme sen!” Se oli helpottavaa kuulla ja se sana on myös pitänyt. Tässä juhlassa vierailee myös tiernapojat. Olin kuullut jostakin kautta, että Askan Ahertajien joukosta mahtaisi löytyä sen alan taitajia. Askan Ahertajien puheenjohtajalta Hilkka Oikariselta sain lupauksen, että nämä ”pojat” voivat käydä ilahduttamassa meitä tässä juhlassa. Tiernapoikain esitys on aina yhtä sykähdyttävä, vaikka sen tarina on julma. Ehkä se on juuri tähän aikaan sopiva. Heikki Väyrynen Ansiomerkkien saajat ja jakajat yhteiskuvassa: Kari Tervonen, Eira Seppänen, Heikki Väyrynen, Tauno Kähkönen, Annikki Koskinen, Eero Huusko, Yrjö Heikkinen ja Annikki Keränen. Ote Heikki Väyrysen puheesta Eläkeliiton joulujuhlassa Rauni Räisänen 22 nro 1 7.1.2010 x x Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta. Terttu ja Seppo Nurkkatieltä Rauhaisaa Joulunaikaa! Irja ja Kalevi Irja ja Kalevi Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, naapureille ja tuttaville. Asta ja Veikko Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille,ystäville ja tutuille. Toivottaa Eila, Einari Toivottaa Eila, Einari ja Ismo Väisänen ja Ismo Väisänen Lämmin Joulutervehdys Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta. T. Reijo Mikkonen Hyvää Joulua ja Onnea Tulevalle Vuodelle 2023, toivottavat Kirsti ja Sakari Holappa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaiset ja tuttavat. Toivottavat Kirsti ja Sakari Holappa Rauhallista Joulua kaikille! Harri ja Marjo Peltola Harri ja Marjo Peltola Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta 2024 ystäville ja tuttaville. Teuvo ja Eeva Hiltunen Rauhallista Joulua ja Onnellista Tulevaa Vuotta sukulaisille ja tuttaville. T. Terttu ja Pauli Kähkönen perh. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville. T. Irmeli Kinnunen Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle Onnea Uudelle Vuodelle kaikille sukulaisille, naapureille ja tuttaville. Sirkka ja Valto perheineen Sirkka ja Valto perheineen Hyvää Joulua ja Onnellista Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville, tuttaville ja naapureille. Aino ja Kalervo Moilanen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle naapureille, sukulaisille ja tuttaville. T. Leila ja Jouko Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille tutuille ympäri Kainuuta, toivovat Arja ja Seppo Alander Arja ja Seppo Alander Joulurauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta! Leena ja Mauno Hyyryläinen Leena ja Mauno Hyyryläinen Rauhallista Joulua ja Onnellista Tulevaa Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Tv. Anneli ja Pekka Koitosta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! kaikille sukulaisille ja tutuille Puolangalla ja muilla paikkakunnilla. Toivoo Kati Sallinen perheineen Rauhallista Joulun aikaa ja Riittävän Hyvää Uutta Vuotta kaikille. Maria Korkatti Hyvää Joulun aikaa ja Onnea Vuodelle 2023. T. Tuulikki, Pentti, Juho ja Riikka Iloista Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille. T. Leila Kehänen Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2023 joka kotiin. Mutkalan pihapiiri Pyssyperältä Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta! Uutta Vuotta! Rauni R. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle kaikille sukulaisille, naapureille ja tutuille! Aila Tukholmasta Lämmin Joulutervehdys Puolangalle ja Puokiovaaralle Puolangalle ja Puokiovaaralle ystäville ja tuttaville. ystäville ja tuttaville. Tule joulu kultainen, Tule joulu kultainen, luokse yksinäisien. luokse yksinäisien. Rauhalan Terttu Rauhalan Terttu Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja tutuille Puolangalla ja muissa kunnissa. Kati Sallinen perheineen Rauhaisaa Vapahtajamme Syntymäjuhlaa ja Siunattua Uutta Vuotta 2024 sukulaiset, ystävät ja naapurit tämän lehden välityksellä. Sinikka Moilanen Ylivieskasta ja lapset perheineen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024 kaikille sukulaisille ja tuttaville. Olavi Päivi ja Petri perheineen Joulurauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta! Anna ja Matti Hiltunen Rauhallista Joulua, Onnea Uudelle Vuodelle 2024 sukulaisille, tutuille ja naapureille. Eila ja Aarne Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle Raija ja Asta Huovinen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle kaikille sukulaisille, naapureille ja tuttaville. Kaisu Klemetti Hyvää Joulua! Hyvää Joulua! Lämmin Joulun ja Uuden Vuoden tervehdys sukulaisille ja tutuille. Lyyli, Lauri ja Kari Joulurauhaa ja Onnea Joulurauhaa ja Onnea Tulevalle Vuodelle. Tulevalle Vuodelle. Raili Sutinen 5 5 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, naapureille ja tutuille. Ulla ja Tuomo Rauhallista Joulun aikaa ja Onnea Uudelle Vuodelle kaikille sukulaisille, ystäville ja tutuille! Anne Juntunen Kortesjärveltä Anne Juntunen Kortesjärveltä Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2023, kaikille ystäville ja tutuille! Raili Pirttinen, Kortesjärveltä 3 3 Iloista Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta kaikille tutuille Puolangalla. Toivovat Arja ja Seppo Alander sukulaisille. Sisko, Riitta ja Voitto Lappeenrannasta Rauhallista Joulua Rauhallista Joulua ja Uutta Vuotta ja Uutta Vuotta Rauni R. Hyvää Joulua Ja Onnellista Uutta Vuotta Arja ja Jukka Veikko Valitse kuva:: Pukki5 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Arja ja Jukka Veikko Arja ja Jukka Veikko
• 16 nro 51 20.12.2023 Torstai 21.12.2023 TV1 6.25 Ylen aamu, 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Casualty (12) 10.50 Alueelliset uutiset (11.30 Pohjois-Suomi), 11.40 Yle Oddasat, 11.44 Oddasat. 12.00 Akuutti, 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12), 13.15 Olin nahjuksen vaimo (komedia, o: Aarne Tarkas, 1961), 14.50 Elävä arkisto: Lumen arvo. 15.00 Ylen aamun parhaat, 15.55 A-studio, 16.35 Uutiset selkosuomeksi, Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset alueeltasi ja Yle Uutiset, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Valta, 20.00 Kovan viikon ilta, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Presidentinvaalit 2024: Suuri vaalikeskustelu, 23.00 Oddasat, 23.15 The North Water Hyytävä helvetti (16), 0.15 Puoli seitsemän. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.15 Galaxi. 10.00 Strömsö 2016, 10.30 Jens erämaaseikkailulla, 11.10 Kaikkea kaupan, 11.50 Pelastuskoirat. 12.30 Tanskalaisen maajussin joulu, 13.20 Tanskalainen maajussi, 14.05 Hyvät katsojat, 14.50 Let Her Speak (o: Ulla Heikkilä). 15.05 Kimmo, 15.30 Intohimona Italia, 16.00 Unelmakoti, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.48 Joulukalenteri: Talvipihan joulu. 18.00 Hyvät katsojat, 18.45 YleX Otto, 19.00 Kimmo, 19.25 Jopet-show, 19.55 Joulukalenteri: Talvipihan joulu, 20.05 Pelkoa vastaan 48 h. 21.00 Legenda painikoulusta, 22.05 Monacon sisäpiireissä, 23.05 Stacey Dooley yökylässä, 23.50 Huumeet (12). MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 10.00 Emmerdale, 10.30 Ostoskanava, 11.00 Kauniit ja rohkeat, 11.30 ARPA.FI. 12.30 Exät illallisella, 13.00 Leilan superruokaa: joulu, 13.50 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen. 15.00 Kartanojoulu Chatsworth Housen tapaan, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu, 18.30 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Koko Suomi leipoo. 21.00 Kokkisota, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Desperate Measures (12), 23.55 Ensitreffit alttarilla. 0.30 Suomalainen menestysresepti, 1.25 Veitola.doc, 2.20 Huimat huushollit, 3.15 Suurmestari UK. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 8.00 Uusi elämä etelässä. 9.00 Huvila & Huussi, 10.00 Remppa vai muutto UK, 11.00 Valitut Palat Collection. 12.00 Onnenarpa, 13.55 Remppa vai muutto UK, 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK. 15.55 Annan herkulliset leivonnaiset, 16.25 Onnenarpa, 16.30 Haluatko miljonääriksi?, 17.30 Joulun tähdet juhlakonsertti yksinäisyyttä vastaan. 19.00 Leijonan luola Suomi, 20.00 Rekkakuskit Suomi, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Temptation Island Suomi, 22.10 Midway (12, 2019, o: Roland Emmerich). 1.00 Leijonan luola Suomi , 2.00 Poliisit 2021, 4.00 Rajavalvojat. Teema ja Fem 7.55 Rauhankadun uudet asukkaat, 8.10 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023, 8.40 Luonto lähellä sydäntä. 9.20 Tanskalaisarkkitehtien koteja, 9.50 Metten joulu, 10.20 Luontokappaleet palaavat kotiin, 11.00 Efter Nio. 12.00 Bettany Hughes Kreikan saaristossa, 12.50 Invisible Demons Tuhon merkit (o: Rahul Jain, 2020), 14.00 Talot huokuvat historiaa. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi, 17.25 Malory Towers, 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023, 18.30 Snowhow Den nordiska vintern, 19.30 TV-nytt, 20.00 Hotelli Portofino (12). 21.00 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta, 21.30 Periaatekysymys (o: Anton Lipasti ja Eetu Helenius, Suomi 2022), 21.38 Paperi (o: Katariina Haukka, 2021), 21.43 Nun or never! (o: Heta Jäälinojan, Suomi) 21.54 Scenic view (o: Maija Blåfield, Suomi 2023), 22.10 Ice merchants (o: Joao Gonzalez), 22.24 Naapurin Abdi, 22.50 Airhostess-737 (o: Thanasis Neofotistos, Kreikka 2022), 23.08 Techno, Mama (o: Saulius Baradinskas, Liettua 2021), 23.25 Elokuvan hetki: Laupias taksikuski, 23.40 Enemmän elokuvasta: Kauhun lunnaat. Perjantai 22.12.2023 TV1 6.25 Ylen aamu, 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Casualty (12), 10.50 Alueelliset uutiset (11.30 Pohjois-Suomi), 11.40 Yle Oddasat, 11.44 Oddasat. 12.00 Elossa 24h, 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12), 13.15 Minä soitan sinulle illalla (o: Armand Lohikoski, 1954), 14.30 Presidentinvaalit 2024: Suuri vaalikeskustelu. 16.35 Uutiset selkosuomeksi, Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Uutiset alueeltasi ja Yle Uutiset 17.00, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Hakekaa kätilö! (12), 20.00 Radio Suomen kesäilta yhdessä, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Radio Suomen joulukonsertti, 22.35 Tapahtui veden äärellä, 23.35 Oddasat, 23.50 Saalistajat (16), 0.35 Puoli seitsemän. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.12 Galaxi. 10.00 Strömsö 2016, 10.30 Jens erämaaseikkailulla, 11.10 Kaikkea kaupan, 11.40 Tanskalaisen maajussin joulu. 12.38 Tanskalainen maajussi, 13.25 Hyvät katsojat, 14.10 Søren Vesterin puutarha Hauskaa joulua!, 14.40 Siskonpeti. 15.05 Kimmo, 15.30 Jopet-show, 16.00 Unelmakoti, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.45 Joulukalenteri: Talvipihan joulu. 18.00 Hyvät katsojat, 18.45 YleX Otto, 19.00 Taivaan tulet (12), 19.45 Joulukalenteri: Talvipihan joulu, 20.00 Eläinmaailman äärimmäiset selviytyjät. 21.00 Diva of Finland (12, o: Maria Veijalainen, Suomi 2019), 22.25 Yle Live: Lordi Wacken 2022, 23.45 Icona Pop. MTV3 6.25 Huomenta Suomi, 10.00 Emmerdale, 10.30 Ostoskanava, 11.00 Kauniit ja rohkeat, 11.30 ARPA.FI. 12.30 Exät illallisella, 13.00 Gregg Wallace joululomalla, 14.00 The Harlins. 15.00 Suomalainen menestysresepti, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.58 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu, 18.30 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Beck: Menetetty poika (42) (12, Ruotsi 2021). 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Täydellinen maailma (16, USA 1993, o: Clint Eastwood, jännitysdraama). 1.15 Hotel Swan Helsinki (12), 3.05 Suurmestari, 4.00 Suurmestari UK. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 8.00 Uusi elämä etelässä. 9.00 Haluatko miljonääriksi?, 10.00 Remppa vai muutto UK, 11.00 Valitut Palat Collection. 12.00 Onnenarpa, 13.55 Rikkaat ja rahattomat UK, 14.55 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 15.55 Petolliset, 17.25 Onnenarpa, 17.30 Korkeasaari. 18.30 Joulun tähdet juhlakonsertti yksinäisyyttä vastaan, 20.00 Vinski ja näkymättömyyspulveri (2019, seikkailu, o: Juha Wuolijoki). 21.55 Keno ja Synttärit, 22.00 Duudsonit elokuva (16, 2006, o: Jarno Laasala), 23.35 IS esittää: Sain sen videolle, 23.45 Taken 2 (16, Ranska 2012, toiminta, o: Olivier Megaton). 1.40 Suomen huutokauppakeisari, 2.40 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa, 3.40 Rajavalvojat. Teema ja Fem 7.45 Rauhankadun uudet asukkaat, 8.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023, 8.30 Kesäjumppaa Sofian kanssa, 8.50 Kaipuu maalle kyläkoulusta koti. 9.50 Lumenvalkoisia unelmia, 10.20 Luonto lähellä sydäntä, 11.00 På spåret. 12.00 Dee Dee Bridgewaterin joulukonsertti, 13.00 Ailey, 14.30 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi, 17.25 Malory Towers, 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023, 18.30 Anne ja Anders Kanadassa, 19.30 TV-nytt, 20.00 Hotelli Portofino (12). 21.00 The Crying Game (16, jännitysdraama, o: Neil Jordan, Britannia 1992), 22.50 Certain Women (o: Kelly Reichardt, USA 2016). Lauantai 23.12.2023 TV1 7.00 Kadonneet perijät, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Prisma. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Historia: Seinävaatteen tarina, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 27 ensimmäistä vuotta (o: Jussi Sandhu, 2018), 10.44 Alueelliset uutiset (11.24 Pohjois-Suomi), 11.34 Yle Oddasat, 11.38 Oddasat. 12.00 Intian ihmeelliset eläimet, 12.25 Pisara, 12.30 RSO Musiikkitalossa, 13.30 Akuutti, 14.25 Eränkävijät, 14.55 Elossa 24h. 15.25 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa, 15.50 Strömsö, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Chelsean etsivä (12). 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu, 18.15 Radion sinfoniaorkesterin joulu, 19.40 Merikotkan paluu, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Kovan viikon ilta, 21.30 McDonald & Dodds, 23.00 Club for Five: Jouluna. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 The Basketball Academy, mahdollisuus menestyä, 10.30 Jopet-show, 11.00 Kimmo. 12.05 Taivaan tulet (12), 12.50 Kekseliään nikkarin joulu, 13.30 Jopet-show: Haikeaa joulua, 14.25 Siskonpeti. 15.20 Tonttu, 15.25 Matti ja Sami (Saksa-Suomi, o: Stefan Westerwelle, 2018), 16.50 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Naamiaishuvit, 17.40 Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! (o: Rike Jokela, Suomi 2016). 18.50 Joulukalenteri: Talvipihan joulu, 19.00 Bobin joulu: Kissa joka toi joulumielen (o: Charles Martin Smith, Britannia 2020), 20.30 Kätevän emännän juhlat. 21.00 Rare Exports (12, o: Jalmari Helander, jännitys, 2010), 22.20 Kummelin joulu, 23.00 Legenda painikoulusta. MTV3 6.35 Leilan superruokaa, 7.00 Ostoskanava, 7.30 Lastenohjelmia. 9.00 Muumipapan urotyöt Erään nuoren Muumin seikkailut, Suomi 2022), 10.30 Risto Räppääjä ja yöhaukka (Suomi 2015), 11.55 Ankeisen Joulutervehdys. 13.00 Leilan superruokaa: joulu, 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä. 15.00 Kuninkaallisen joulun salaisuudet, 16.00 Gregg Wallace joululomalla. 18.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit, 19.00 Seitsemän uutiset, Uutisextra ja Tulosruutu, 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin, 20.00 Joulu Kuutamolla. 21.00 Musta valo (12), 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Lotto ja Jokeri, 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Lainkuuliainen kansalainen (16, USA 2009, toiminta). 0.50 Doc: One Bullet in Belize, 2.00 Veitola.doc (12), 2.55 Huimat huushollit, 3.50 Suurmestari UK. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 8.25 LEGO Friends: Uusia alkuja. 9.20 MasterChef Australia Dessert Masters, 11.35 Korkeasaari 12.35 Vinski ja näkymättömyyspulveri (2019, seikkailu, o: Juha Wuolijoki), 14.20 Rekkakuskit Suomi. 15.20 Lomasankarit (2014, toimintaseikkailu, o: Taavi Vartia), 17.05 Hobitti Viiden armeijan taistelu (12, 2014, seikkailu, o: Peter Jackson). 20.00 Joulun suuri tukikonsertti, 22.00 Keno ja Synttärit, 22.05 Raskasta Joulua 2022. 0.10 Koskinen: Hukan enkelit (12, 2022, o: Lauri Nurkse ja Riku Suokas), 2.00 Suomen huutokauppakeisari. Televisioviikko Televisioviikko Maakuntavaltuusto hyväksyi Kainuun tuulivoimamaakuntakaavan 2035 ja siihen liittyvän kaavaselostuksen liitteineen sekä kumosi voimassa olevien maakuntakaavojen maakuntakaavamerkinnät ja -määräykset siltä osin kuin tuulivoimamaakuntakaavassa 2035 osoitetaan niihin muutoksia. Kainuun tuulivoimamaakuntakaavan tarkistaminen käynnistyi maakuntavaltuusViime viikon tiistaina olleen Puolangan valtuuston kokouksen alussa muistettiin Kuntaliiton kunniamerkein pitkän työrupeaman kunnallisissa luottamustoimissa olleita. Kultaisen ansiomerkin 40 vuoden luottamushenkilöurasta sai Mikko Kanniainen, 20 vuoden hopeisen ansiomerkin saivat Toivo Moilanen ja Anja Peura ja 10 vuoden pronssisen ansiomerkin Mari Haapalainen ja Yrjö Heikkinen. Muistamiset jakoivat valtuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Eeva Väyrynen ja pormestari Harri Peltola. Maakuntavaltuusto hyväksyi Kainuun tuulivoimamaakuntakaavan ton päätöksellä vuonna 2019. Kainuun tuulivoimamaakuntakaavaksi 2035 nimetyssä vaihemaakuntakaavassa on käsitelty seudullisesti merkittäviä tuulivoimaloiden alueita, muutostarpeita voimajohtojen maakuntakaavamerkintöihin, valtakunnallisesti arvokkaita maisema-alueita sekä pohjavesialueita. Maakuntakaava on strateginen, yleispiirteinen maankäytön suunnitelma, joka tarjoaa mahdollisuuksia kuntien elinvoimatyöhön. Kunnat ratkaisevat viime kädessä tuulivoimarakentamisen toteutumisen. Käynnistämispäätöksen jälkeen valmistelussa on laadittu muun muassa erilaisia selvityksiä ja kuultu osallisia erilaisilla tavoilla. Osallisten palaute on ollut keskeinen osa valmistelua. Maakuntahallitus on ohjannut maakuntakaavan valmistelua. Maakuntahallitus ja -valtuusto ovat evästäneet kaavan laatimista sen eri vaiheissa. Maakuntavaltuusto päätti hyväksyä Kainuun tuulivoimamaakuntakaavan 2035 viime viikon tiistaina pitämässään kokouksessa. Hyväksymiskäsittelyyn kuuluu myös muutoksenhakumahdollisuus. PUOLANGAN PESSIMISTIT RY Ter veisin J O U L U P E R U T T U Puolangan Ryhti lajijaostoineen toivottaa kaikille lukijoille Hyvää Joulua ja Liikunnallista Uutta Vuotta 2024! PUOLANGAN RYHTI PUOLANGAN RYHTI Kiitän kuluneesta vuodesta ja toivotan Kiitän kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Mira ja Joni Mira ja Joni Puh. 050 539 3379. Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta kaikille puolankalaisille ja Puolanka-lehden lukijoille. Tuomas Kettunen kansanedustaja
• nro 51 20.12.2023 17 Tietovisa Tietovisa 3.00 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa, 4.00 Rajavalvojat. Teema ja Fem 7.35 Rauhankadun uudet asukkaat, 7.50 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023, 8.20 Muumit Rivieralla, ruotsinkielinen versio (o: Xavier Picard. Suomi-Ranska 2014). 9.35 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa, 10.00 Aurora Nidarosin tuomiokirkossa, 11.00 Snowhow Den nordiska vintern. 12.00 BBC:n Proms-festivaalin 2023 päätösilta, 15.30 Cinecittà elokuvastudion tarina (12), 16.25 Francon jälkeen Alcántaran perhe, 17.25 Lumenvalkoisia unelmia, 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023, 18.30 Snöbarnens julsagor, 19.30 TV-nytt, 19.40 Hemmalive, 20.00 Suomi on queer. 21.25 Elokuvan hetki: Laupias taksikuski, 21.30 Laupias taksikuski (12, o: Tonislav Hristov, Suomi-Ruotsi-Bulgaria, 2023), 23.10 Auroran aamunkoitto (12, o: Inna Sahakyan, 2022). Sunnuntai 24.12.2023 TV1 6.55 Anne ja Anders Kanadassa, 7.55 Highclere: Downton Abbey -linnan elämää, 8.45 Merikotkan paluu. 9.35 Joulu Tapiolassa, 11.05 Ekumeeninen joulu, 11.55 Joulurauhan julistus. 12.10 Estradilla: Katri Helenan Joulu, 13.25 Joulukuusivarkaat (o: Heikki Kujanpää, Suomi 2008), 14.45 Anna laulu lahjaksi. 16.15 Tyttö, joka näki joulupukin, 16.42 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 16.58 Diandran ja Aarnen kauneimmat joululaulut, 17.57 Yle Uutiset. 18.08 Avara luonto, 19.01 Kauneimmat joululaulut 50 vuotta, 20.30 Yle Uutiset, 20.45 Musiikki kuvina, 20.50 Tonttu. 21.00 Joulumaa (12, o: Inari Niemi, Suomi 2017), 22.50 Jouluyön messu, 0.50 Kuusijuhla. TV2 6.50 Lastenohjelmia, 8.00 Joulupukin kuuma linja, 8.20 Taimi, joulupuun tarina, 8.45 Joulupukin kuuma linja. 9.20 Tontun tarina, 9.45 Joulupukin kuuma linja, 10.25 Ninni ja vuoren lohikäärme, 10.49 Joulupukin kuuma linja, 11.28 Lumiukko, 11.55 Joulukalenteri: Talvipihan joulu. 12.10 Kadonnut: Joulupukki -elokuva, 13.40 Lumiukko ja lumikoira, 14.05 Joulun tähtitarinoita. 15.05 Lahjat esiin! (2022), 16.30 Pikku Kakkosen joulukonsertti, 17.15 Ailo pienen poron suuri seikkailu (Ranska-Suomi 2018). 18.40 Peltsin toinen luonto, 19.10 Kätevän emännän juhlat, 19.35 Jopet-show, 20.30 Luottomies jouluspeciaali. 21.00 Solsidan Onnea onkimassa (12), 21.25 YleX Esittää: Käärijä, 22.20 Siskonpeti, 23.05 Rare Exports (12, o: Jalmari Helander, 2010). MTV3 6.45 Leilan superruokaa, 7.10 Ostoskanava, 7.40 Muumilaakson tarinoita, 8.05 Muumien taikatalvi. 9.35 Risto Räppääjä ja Sevillan saituri (o: Timo Koivusalo, Suomi 2015), 11.00 My Little Pony elokuva (USA 2017). 12.55 Luksusjoulun koristelijat, 13.55 Ensitreffit alttarilla, 14.50 Näin tehtiin elokuva Huijarit, 14.55 Leilan superruokaa: joulu. 15.50 Koko Suomi leipoo, 16.50 Muumilaakson tarinoita . 19.00 Seitsemän uutiset, 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2023, 20.05 VESKU naurun ja surun kulkuri. 21.00 Dalgliesh (12), 22.00 Mielensäpahoittaja (draamakomedia, o: Dome Karukoski, Suomi 2014), 23.55 Victoria’s Secretin nousu ja tuho. 1.05 Desperate Measures (12), 2.00 Forensic Files (12), 2.55 Tolpalla, 3.45 Huimat huushollit. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Korkeasaari, 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset, 11.00 MasterChef Australia Dessert Masters. 12.30 Hobitti Viiden armeijan taistelu (12, 2014, seikkailu, o: Peter Jackson), 15.20 Haluatko miljonääriksi?, 16.20 Joulun tähdet juhlakonsertti yksinäisyyttä vastaan, 17.50 Joulutarina (2007, o: Juha Wuolijoki). 19.30 Vain elämää: Joulu, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Raskasta Joulua 2023, 22.30 Raskasta Joulua 2022. 0.30 Suomen huutokauppakeisari, 1.30 Baywatch (12, 2017, o: Seth Gordon), 3.55 Rajavalvojat. Teema ja Fem 7.45 Rauhankadun uudet asukkaat, 8.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023, 8.30 Snöbarnens julsagor. 9.30 Pieni eläinsairaala, 10.00 Älä kokeile tätä kotona, 10.30 Kaikkea kaupan, 11.00 Jumalanpalvelus: Kauneimmat joululaulut Espoon tuomiokirkossa. 12.00 Vesi väsyy lumen alle, 12.05 Tina Turner: Barcelona 1990, 13.50 Jonas Kaufmannin joulukonsertti. 15.05 Lumen Valo, 15.55 Oslon gaykuoron joulushow, 17.25 Søren Vesterin puutarha Hauskaa joulua!, 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023, 18.30 På spåret, 19.30 TV-nytt, 19.40 Makuja ja mietteitä, 20.05 Strömsö. 21.00 Rikinkeltainen taivas (12, o: Claes Olsson, Suomi 2021), 23.00 KORK ja Kurt Nilsen joulutunnelmissa. Maanantai 25.12.2023 TV1 7.00 Varpunen jouluaamuna, 7.45 Luontosinfonia (2019). 9.00 Club for Five: Jouluna, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Pisara, 11.05 Radion sinfoniaorkesterin joulu. 12.30 Rakkaudesta elämään, 13.00 Paavin joulutervehdys, 14.00 Lakeuden kutsu (Suomi 2000, draamakomedia, o: Ilkka Vanne). 15.35 Svengaava Joulu, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset, 18.30 Luontohetki: Intian huulikarhu, 19.00 Joulu Savoyssa: Dallapé, 20.30 Yle Uutiset. 21.00 Itse asiassa kuultuna, 22.00 Kuusijuhla, 22.50 Kaija Koo: Tinakenkäkuningatar, 0.10 Prisma. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.13 Galaxi, 8.38 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Talven ihmemaa. 9.26 Päällystakki, 10.00 Jarin ja Karin joulutarina, 11.20 Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! (o: Rike Jokela, Suomi 2016). 12.28 Hyvät katsojat, 13.10 Muumit Rivieralla (o: Xavier Picard, Suomi-Ranska 2014), 14.25 Ella ja kaverit (o: Taneli Mustonen, Suomi 2012). 15.45 Onneli, Anneli ja nukutuskello (o: Saara Cantell, Suomi 2018), 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Risto Räppääjä (o: Mari Rantasila, 2008), 19.15 Hyvät katsojat, 20.00 Luottomies jouluspeciaali, 20.25 Kummelin joulu. 21.05 Peltsin toinen luonto, 21.35 Pieniä suuria valheita (komedia, o: Matti Kinnunen, Suomi 2018), 23.05 Joulumaa (12, o: Inari Niemi, Suomi 2017). MTV3 7.35 Muumilaakson tarinoita, 8.30 Samu-Sirkan joulutervehdys 2023. 9.30 Emmerdale, 10.00 Kauniit ja rohkeat, 10.31 Leilan superruokaa, 11.00 Ankeisen Joulutervehdys. 12.05 Joulu Kuutamolla, 13.00 Charles: Uusi kuningas, 14.00 Playmobil-elokuva (USA 2019). 15.55 Näin tehtiin elokuva Huijarit, 16.00 Luksusjoulun koristelijat, 17.00 Salatut elämät, 17.30 Kauniit ja rohkeat. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, 19.10 Susikoira Roi (Suomi 2022, seikkailu). 21.00 Dalgliesh, 22.00 Tropic Thunder (12, draama), 23.50 Stadi vs. Lande. 0.45 Tolpalla, 1.40 Huimat huushollit, 2.35 Suurmestari UK. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 8.00 LEGO Friends: Uusia alkuja, 8.50 Perhe Addams. 10.40 Suomen huutokauppakeisarin joulu, 11.40 Vain elämää: Joulu. 16.10 Korkeasaari, 17.10 Vain elämää: Pelastakaa lapset. 19.15 Leijonan luola Suomi, 20.15 Joulutarina (2007, o: Juha Wuolijoki). 21.55 Keno ja Synttärit, 22.00 Raskasta Joulua 2023, 23.35 Rekkakuskit Suomi. 0.35 Leijonan luola Suomi, 1.35 Poliisit 2021, 3.35 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa. Teema ja Fem 7.35 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa, 8.00 Jumalanpalvelus: Joulujumalanpalvelus Espoon tuomiokirkosta, 8.50 Veljesten keittiössä – Jouluspesiaali. 9.20 Lyran ja Akademen joulukonsertti 2019, 10.25 Strömsö, 11.20 Jouluksi kotiin – joulukonsertti. 12.00 Afrikan kuningatar (seikkailu, o: John Huston, Britannia 1951), 13.45 Ihmeellinen on elämä (o: Frank Capra, USA 1946). 15.55 Vesi väsyy lumen alle, 16.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12), 17.05 Silkkiapinan nauru, 17.25 Tarina Karl-Bertil Jonssonin jouluaatosta (Ruotsi 2021, o: Hannes Holm). 19.10 Lucia-aamu 2023, 19.30 TV-nytt, 19.40 Makuja ja mietteitä, 20.05 NRK:n joulujuhla. 21.05 Efter Nio, 22.05 Taelgia (16), 23.05 Valta, 0.00 Rahan takii (16). Tiistai 26.12.2023 TV1 6.55 Avara luonto, 7.45 Itse asiassa kuultuna, 8.45 Estradilla: Katri Helenan Joulu. 10.00 Jumalanpalvelus, 11.15 Kauneimmat joululaulut 50 vuotta. 12.45 Luontoretkellä: Neljän suuren metsästys, 13.30 Lapin kullan kimallus (o: Åke Lindman, Suomi 2001). 15.20 Radio Suomen joulukonsertti, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset, 18.30 Suolahden mäkimiehet, 19.00 Elämäni Biisi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Itse asiassa kuultuna, 21.55 Rikinkeltainen taivas (12, o: Claes Olsson, Suomi 2021). TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.21 Galaxi. 10.25 Me Rosvolat (o: Marjut Komulainen, 2015), 11.45 Hyvät katsojat. 12.30 Poika ja ilves (seikkailu, Suomi 1998), 14.10 Kiljusen herrasväen uudet seikkailut (o: Matti Kuortti, 1990). 15.35 Ella ja kaverit 2 Paterock (o: Marko Mäkilaakso, Suomi 2013), 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Risto Räppääjä ja polkupyörävaras (komedia, o: Mari Rantasila, 2009), 19.15 Hyvät katsojat, 20.00 Martin Clunes saarimatkoilla, 20.50 Poliisi selvittää (o: Aleksi Salmenperä, Suomi 2012). 21.00 Rakkaat lapset, 21.20 Ihmebantu (12), 21.50 Kiitos elämä (12), 22.25 Intohimona Italia, 22.50 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä, 23.20 YleX Esittää: Turmion kätilöt. MTV3 7.30 Muumilaakson tarinoita, 8.25 Sininen planeetta II. 9.30 Emmerdale, 10.30 Ostoskanava, 11.00 Kauniit ja rohkeat, 11.30 ARPA.FI. 12.30 Planeettamme Maa: Päiväkirjat, 12.40 Luksusjoulun koristelijat, 13.40 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen. 15.00 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti, 17.30 Kauniit ja rohkeat. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Jarkko Tammisen maailma, 20.00 Suomalainen menestysresepti. 21.00 Ensitreffit alttarilla, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Dalgliesh (12). 0.35 Musta valo (12), 1.35 Veitola.doc, 2.30 Huimat huushollit, 3.25 Suurmestari UK. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 8.15 Joulutarina (2007, o: Juha Wuolijoki). 9.55 Hauskat kotivideot, 10.55 Jaksa paremmin, 11.25 100 Places to Be, 11.30 Perhe Addams (2019, komedia, o: Conrad Vernon, Greg Tiernan). 13.20 Jääkarhu New Yorkissa 2 Kuningaskunnan avaimet (2018, seikkailu, o: Trevor Wall), 15.10 Poliisikoira Rex (12), 16.10 Joulun suuri tukikonsertti. 18.10 Vinski ja näkymättömyyspulveri (2019, seikkailu, o: Juha Wuolijoki), 20.00 Korkeasaari, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Munkkivuori (12), 22.30 IS esittää: Sain sen videolle, 22.40 Napapiirin sankarit 2 (12, 2014, komedia, o: Teppo Airaksinen). 0.30 Leijonan luola Suomi, 1.30 Los Angelesin kuningas, 4.00 Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa. Teema ja Fem 7.50 Lasse-Maijan etsivätoimisto von Bromsin salaisuus, 9.10 Efter Nio, 10.08 Tarina Karl-Bertil Jonssonin jouluaatosta (Ruotsi 2021, o: Hannes Holm), 11.49 Sportliv. 12.00 Täältä ikuisuuteen (12, o: Fred Zinnemann, USA 1953), 13.55 Vesi väsyy lumen alle, 14.00 Saiturin joulu. 15.50 Sokerileipurin jouluherkut, 16.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12), 17.00 Shhh! Elokuvia kuuntelemassa, 17.15 Ennen elokuvaa: Tapahtui eräänä yönä, 17.25 Antiikkimakasiini, 17.55 TV-nytt. 18.00 Hallonbacken Osasto 23 (12), 18.30 Lise Davidsen jul från Norge, 19.30 TVnytt, 19.40 Geeninmetsästäjät opettavat lisää, 19.50 Strömsöstä poimittua: Näkkileipäkaulin, 20.00 Hotelli Portofino (12), 20.50 Ennen elokuvaa: Pahan kosketus. 21.00 Kokkonen Kokkosesta, 22.00 Tulipää (16, o: Pirjo Honkasalo & Pekka Lehto, 1980), 0.15 Auroran aamunkoitto (12, o: Inna Sahakyan, 2022). Keskiviikko 27.12.2023 TV1 7.00 Historia: Euroopan unohdetut diktatuurit (12), 7.46 Luontoretkellä, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Itse asiassa kuultuna. 9.00 Yle Uutiset, 9.05 Villimpi maailma, 10.00 Yle Uutiset, 10.05 Casualty (12), 10.45 Historia: Ruotsin viimeiset kuninkaat, 11.45 Satuprinsessa Birgitta. 12.45 Isä Brown ja hänen laumansa (12), 13.30 Tähtisumua (o: Aarne Tarkas, 1961), 14.55 Hyvissä aikeissa. 15.25 Prisma, 16.20 Spotlight: Valkeiden untuvien synkkä puoli, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset ja Uutis-Suomi, 18.30 Puolet minusta?, 19.00 Historia: Venäjän kohtalonvaalit (12), 20.00 Kun Suomi muuttui levottomat ajat 1961-1981, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Itse asiassa kuultuna, 21.53 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.10 Maailma liekeissä (12), 23.10 Surunkesyttäjät (o: Mina Laamo, Suomi 2022). TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi. 9.30 Matti Maantierotta, 10.00 Muumit Rivieralla (o: Xavier Picard, Suomi-Ranska 2014), 11.20 Jens erämaaseikkailulla. 12.00 Vegard Ulvang ja Luoteisväylän salaisuus, 12.30 Pelastuskoirat, 13.05 Luontotuokio, 13.25 Tanskalainen maajussi, 14.15 Eläinmaailman äärimmäiset selviytyjät. 15.15 Hyvät katsojat, 16.00 Unelmakoti, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Risto Räppääjä ja viileä Venla (komedia, o: Mari Rantasila, 2012), 19.15 Hyvät katsojat, 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä, 20.30 Rikollinen mieli: Uskoon tullut kolmoismurhaaja. 21.00 Taivaan tulet (12), 21.50 Peltsin toinen luonto, 22.20 Into the Ice, 23.45 Suoterapia (12, o: Santtu Salminen, 2021). MTV3 7.30 Muumilaakson tarinoita, 8.25 Sininen planeetta II. 9.30 Emmerdale, 10.30 Ostoskanava, 11.00 Kauniit ja rohkeat, 11.30 ARPA.FI. 12.30 The Savoy: kurkistus huippuhotelliin, 13.30 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen, 14.45 Susikoira Roi (Suomi 2022, seikkailu). 16.30 Ensitreffit alttarilla, 17.30 Kauniit ja rohkeat. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Jarkko Tammisen maailma, 20.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit. 21.00 Dalgliesh (12), 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Sininen planeetta II, 23.35 The Savoy: kurkistus huippuhotelliin. 0.30 MasterChef Suomi: Professionals, 1.25 Victoria’s Secretin nousu ja tuho, 2.35 Huimat huushollit, 3.30 Suurmestari UK. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 8.00 Uusi elämä etelässä. 9.00 Huvila & Huussi, 10.00 Remppa vai muutto UK, 11.00 Valitut Palat Collection. 12.00 Onnenarpa, 13.55 Remppa vai muutto UK, 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK. 15.55 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Poliisikoira Rex (12). 18.00 Korkeasaari, 19.00 Leijonan luola Suomi, 20.00 Haluatko miljonääriksi?, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Temptation Island Suomi, 22.05 Be Cool (16, USA 2005, komedia, o: F. Gary Gray). 0.35 Leijonan luola Suomi, 1.35 Los Angelesin kuningas. Teema ja Fem 7.45 Lasse-Maijan etsivätoimisto varjo Vallilan yllä, 9.00 Iloa puutarhasta, 9.30 Kesäjumppaa Sofian kanssa, 9.50 Kaikkea kaupan, 10.20 Livet suomenruotsalaisia tarinoita, 10.30 Søren Vesterin puutarha Hauskaa joulua!, 11.00 NRK:n joulujuhla. 12.00 Ennen elokuvaa: Tapahtui eräänä yönä, 12.05 Tapahtui eräänä yönä (komedia, o: Frank Capra, USA 1934), 13.45 Enemmän elokuvasta: Tapahtui eräänä yönä, 14.10 C’est la vie häät ranskalaiseen tapaan (o: Eric Toledano, Olivier Nakache, Ranska 2017). 16.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12), 17.00 Elokuvan hetki: Laupias taksikuski, 17.25 Nälkäiset nallet, 17.30 Mossen tutkimusretket, 17.40 Hallonbackenin kulisseissa, 17.55 TV-nytt. 18.00 Hallonbacken Osasto 23 (12), 18.30 Tanskalaisten jouluisia antiikkiaarteita, 19.30 TV-nytt, 19.40 Geeninmetsästäjät opettavat lisää, 19.52 Strömsöstä poimittua: Ylellisiä suklaakonvehteja, 20.00 Hotelli Portofino (12). 21.00 Universumin kaiut Kaija Saariahon musiikki (o: Riitta Rask), 22.20 Ruusuntekijä (komedia, o: Pierre Pinaud, Ranska 2020), 23.50 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta, 0.20 Suomi on queer. Ensimmäinen joulu -näytelmä syventyi joulun sanomaan Puolankajärven koulu tarjosi näyttävän esityksen, kun noin sadan oppilaan opettajien johdolla työstämä näytelmä esitettiin kahteen otteeseen. Esitystä varten harjoiteltiin kaksi kuukautta, ensin omissa luokissa ja sitten kolmen viikon ajan yhdessä kaksi kertaa viikossa. Matin joulu sujuu leppoisasti Jaurakkavaaran rinteessä lumisten puiden katveessa sijaitsee Loppalan talo, jossa asuu Matti Kemppainen. Hän kertoo viettävänsä jo kymmenettä joulua yksin. Sen jälkeen, kun äiti kuoli 1998, olen asunut täällä yksin, Matti kertoo elosta synnyinkodissaan, jonka ikkunoihin naapureiden valot eivät talvisin tuiki. Matti istuu lempituolissaan siistissä kodissaan ja muistelee lapsuutensa jouluja. Muistan erään joulun, jolloin meitä oli kotona toistakymmentä henkilöä. Tuolloin elivät molemmat vanhempanikin, Matti muistelee aikaa, josta on jo useita vuosikymmeniä. Puolanka-lehti 22. joulukuuta 2008 Tapahtui 15 vuotta sitten Tapahtui 15 vuotta sitten 1. Mitkä ovat Seinäjoen naapurikunnat? 2. Mille maalle kuuluu Joulusaari? 3. Kuka on Suomen hallituksen sosiaalija terveysministeri? 4. Minkä Euroopan maan presidentti on Katalin Novák? 5. Mitä on vapotus? 6. Kuinka monta kosketinta on pianossa? 7. Mikä on A23a? 8. Mikä on pikaluisteluradan pituus arvokisoissa? 9. Mikä on jouluevankeliumin ensimmäinen virke? 10. Missä Juha Vainio Albatrossi-kappaleessaan jatkoi lyseon jälkeen? 11. Minkä urheilulajin perusliikkeitä ovat selkäänhyppy, perusistunta, polvivaaka, mylly, sakset, seisonta ja lankku? 12. A. Millä perinteisen korttipakan kuninkaista on kirves? B. Mitä muilla on kädessään? 13. Kuka on Madeleine Amoroso? 14. Mikä on halatti? 15. Missä sijaitsee Bolt Stadion, jonka nimenä 2018-2022 oli Kerubi Stadion? 16. Mitä tapahtuu, kun aine härmistyy? 17. Kuka on Alex Batty? 18. Millaisia eläimiä ovat kiivit? 19. Mikä on paunikko? 20. Missä urheilulajissa Suomen korkein sarjataso on F-liiga? Kysymykset kysyi Seppo. Visaan osallistui viisi joukkuetta, yksi Esterissä ja neljä netissä. Voiton vei Riskiryhmä Kuopiosta 11 pisteellä. Toisena Koivulehtolaiset 10,7 ja kolmantena Takakylän Tavikset 10,3 pisteellä. Ensi viikon visa on poikkeuksellisesti tiistaina tapaninpäivänä 26.12. kello 17 Esterissä ja netissä. Kysymykset kysyy Tuomo. Kaikki ovat tervetulleita sulattelemaan joulukinkkua Esterin visassa. Vastaukset sivulla 19. Visailijoiden puolesta oikein hyvää joulua kaikille visoihin osallistuneille ja muille, jotka näitä kotioloissaan pähkäilevät. Televisioviikko Televisioviikko Seurakuntasalissa järjestetyssä veteraanien joulujuhlassa vieraili prikaatinkenraali Jukka Haaksiala, joka toi veteraaneille Puolustusvoimien ja Pohjois-Suomen sotilasläänin tervehdyksen. Vastaukset
• 18 nro 51 20.12.2023 Liikeja palveluhakemisto Liikeja palveluhakemisto Ouluntie 1, puh. 0440 344 684 www.kauneushoitolaedith.com Mira Oikarinen puh. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Akupunktio • Faskiakäsittelyt TERVEYSJA HYVINVOINTIPALVELUA JALKAHOITAJA Noora Venninen Kotija laitoskäynnit. Perusjalkahoito alkaen 59 e. Puh. 040 670 0367 VALOKEILASSA NYT: VALOKEILASSA NYT: Veli-Matti Rytkönen P. 0400 381 336 AUTO 906 TAKSI KELA-TAKSI ja muut taksikyydit Taksi Rami Seppänen Puh. 0400 280 977 AUTO 907 Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. Puh. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi Kiinteistövälitys ja metsäpalvelut METSÄNHOITOPALVELUT AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT PUOLANGAN KATSASTUS PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy Konetien Katsastus Oy www.avainasemat.fi, 08 311 7141 www.avainasemat.fi, 08 311 7141 Avoinna tiistaisin Avoinna tiistaisin klo 9.00-16.00 klo 9.00-16.00 KATSASTUSPALVELUA KODINKONEASENNUSTA JA -HUOLTOA T:MI JORMA RIIPI Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO JÄTEHUOLTO Oy Oy P. 0400 166 822. Päivystys 24 h/vrk, p. 045 110 4861. P. 0400 166 822. Päivystys 24 h/vrk, p. 045 110 4861. KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA SIIVOUSJA PESULAPALVELUT Kurimontie 17 Kurimontie 17 Suomussalmi Suomussalmi 0440 823 417 0440 823 417 www.puhdaspesu.fi www.puhdaspesu.fi Helposti Helposti puhdasta! puhdasta! Pyykkien nouto ja Pyykkien nouto ja palautus tiistaisin. palautus tiistaisin. Noutopisteemme Puolanka-lehden/ Noutopisteemme Puolanka-lehden/ Mielikuvan tiloissa ma-pe klo 9-16. Mielikuvan tiloissa ma-pe klo 9-16. MONIALAPALVELUA 0800 933 99 PARTURI-KAMPAAMOJA Ouluntie 1, Puolanka. Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontakirjat • Perunkirjoitukset Puh. 050 302 6892. Vastaanotto sopimuksen mukaan myös Puolangalla. TAKSI Juhani Kemppainen P. 0400 387 399 AUTO 901 LVI-PALVELUT Kaikki lvi-alan palvelut Puolangalla ja lähikunnissa. LVI-Pätsi Puh. 0400 474 693 AITTORANNAN TAXIPALVELU Aki Holappa, puh. 040 581 2333 AUTO 914 Jussin LämpöSähkö LÄMPÖPUMPPUJEN MYYNTI, ASENNUS JA HUOLTO 050 59 59 59 TUKESin hyväksymä asennusliike. Myymme, asennamme ja huollamme Mitsubishi-, Gree-, Panasonicja ToshibaILMALÄMPÖPUMPUT sekä ILMAVESILÄMPÖPUMPUT Meiltä myös AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Heidi Pesonen 0400 296 469 Osmo Seppänen 0400 291 108 Toni Härkönen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Niina Mattila 040 660 1221 Timo Aamuvuori 040 627 8590 Aino Hyttinen 040 703 9963 Mika Tomperi 040 829 1770 Tuomo Törrö 0400 184 017 •LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 323 4567 • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Kaikki rakennusja remonttityöt Kalustetyöt Lasipalvelut Tuomas 0407702850 KAIKKI SÄHKÖALAN TYÖT Puolangalla ja naapurikunnissa 040 840 6175 www.asala-yhtiot.fi Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Hirsirakentaminen, kattoremontit. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 573 9029, Erkki p. 040 750 0469 METSÄKONEURAKOINTI •Teemu 044 039 2962 & •Veeti 044 270 0518 RAKENNUSTYÖT HITSAUS •Harri 044 062 8296 TVH Korporaatio Oy Metsäkoneurakointi Hydraliikka letkupalvelu Teemu 044 0392962 & Veeti 044 2700518 Rakennustyöt Hitsaus Harri 044 0628296 PYYDÄ TARJOUS! NUOHOUSPALVELUT Nuohouspalvelu Autio Puh. 044 915 8792 www.nuohouspalveluautio.fi Mika Moilanen, Kalliontie 1 Puh. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS Jussin LämpöSähkö www.nuohoojasuorsa.fi Kuinka logoa voi käyttää? Graafiset ehdot • Logon käytössä tulee noudattaa yhtenäistä linjaa, ja sitä voidaan käyttää vain Nuohousalan Keskusliitto ry:n ehtojen mukaan • Tunnuksessa esiintyy teksti OMAnuohooja sekä kuva tikkaille nousevasta nuohooja-hahmosta • OMAnuohooja-tunnusta käytetään kokonaisuutena. Siitä ei saa poistaa mitään eikä siihen saa lisätä mitään 3. Muoto, koko ja suoja-alue • Logoa käytetään joko ympäryskehyksellä tai ilman • Suoja-alue määräytyy N-kirjaimen koon mukaan • Logon kehyksen ympärille on jätettävä suoja-alue • Logon minimikoko on 30 mm x 14,02 mm • Logon mittasuhteet tulee säilyttää suhteessa 1:0,47 • Logon tai suoja-alueen sisällä ei saa näkyä muuta sisältöä 4. Väriversiot • Musta valkoisella pohjalla • Valkoinen mustalla pohjalla • Musta läpinäkyvällä pohjalla • Valkoinen läpinäkyvällä pohjalla • Muita väriyhdistelmiä ei voi käyttää Suoja-alue Suoja-alue x x x x x x x x x x Suoja-alue
• nro 51 20.12.2023 19 Liikeja palveluhakemisto Liikeja palveluhakemisto Mukula 1. Kauhava, Lapua, Kuortane, Alavus, Virrat, Kihniö, Ilmajoki, Kurikka ja Isokyrö. 2. Australialle. 3. Kaisa Juuso. 4. Unkarin. 5. Sähkötupakointi. 6. 88, joista 52 valkoista ja 36 mustaa. 7. Maailman suurin jäävuori. 8. 400 metriä. 9. Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn, että koko valtakunnassa oli toimitettava verollepano. 10. Kunnanvirastossa. 11. Vikellyksen. 12. A: Ruutukuningas. B: Miekka. 13. Suomen Lucia-neito 2023. 14. Itämainen, pitkähihainen väljä kauhtana. 15. Joensuussa. 16. Aine muuttuu suoraan kaasusta kiinteäksi ilman nestemäistä välitilaa. 17. Ranskassa löytynyt kuusi vuotta sitten kadonnut brittipoika. 18. Lentokyvyttömiä lintuja. 19. Mehikasvisuku, johon kuuluu muun muassa rahapuu. 20. Salibandyssä. Tietovisa Tietovisa MONIALAPALVELUA Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 40. vsk Ilmestyy keskiviikkoisin P. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi toimitus@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16. Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen. Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,41 e (1,75 sis. alv),teksti 1,25 e (1,55 sis. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,30 e (1,61 sis. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. alv.), laskutuslisä 5 e (sis. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. alv). Ilmoitukset: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti.fi. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 10 e (sis. alv). Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 78 e/vsk, määräaikaistilaus 84 e/vsk, digilehti kestotilaus 48 e/vsk, paperi+digilehti kestotilaus 84 e/vsk. Irtonumero 3,00 e, levikki 2022: 1750. Julkaisija ja sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka-lehti 2023. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani 2023. Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I KUUMALAMINOINTI: Kaikki koot A3-kokoon saakka. KOPIOPALVELUT: Koot A4 ja A3 SKANNAUKSET: Valokuvat, kartat, julisteet, isot rakennuspiirustukset PASSIKUVAT: Ilman ajanvarausta joka arkipäivä. Ouluntie 1, 08 6532 200 JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. LAKIASIAINPALVELUA Helge Lentispalsta Lentispalsta Lentopallon KOUKKUPOLVITURNAUS lauantaina 3.2.2024 klo 9.00 alkaen liikuntahallilla. Osallistumismaksu 10 e. Ilmoittautumiset tekstiviestillä 045 224 5470/ Jarkko Kyllönen. Turnaukseen otetaan 80 pelaajaa. www.pudasjarvi.fi/ymparistopalvelut Puolangan eläinlääkärija ympäristöterveydenhuollon palvelut 1.1.2024 alkaen Oulunkaaren ympäristöpalvelut tuottaa kunnallisen eläinlääkintähuollon sekä ympäristöterveydenhuollon viranomaispalvelut Puolangan kunnalle 1.1.2024 alkaen. Tärkeimmät yhteystiedot Puolangalla Eläinlääkäri virka-aikana: 040 353 9405 Eläinlääkäreiden puhelinaika on arkisin klo 8.00-9.00. Pieneläinten virka-aikainen hoito tapahtuu pääsääntöisesti tiistaisin ja torstaisin Puolangan vastaanotolla osoitteessa Ouluntie 13. Vastaanotolle tulee olla aika varattuna ennakkoon. Vuoden 2024 ensimmäisen viikon vastaanottoaika Puolangalla on poikkeuksellisesti keskiviikkona 3.1.2024 ja varauksia voi tehdä 2.1.2024 klo 8 alkaen. Eläinlääkäripäivystys virka-ajan ulkopuolella: 0600 04160 Numero on maksullinen ja se toimii vain päivystysaikaan, eli arkisin klo 16-08 ja viikonloppuisin perjantai-illasta klo 16 maanantaiaamuun klo 08. Eläinlääkäripäivystystä hoidetaan 1.1.2024 klo 0:00 alkaen. Elintarvike-, terveydensuojeluja tupakkalain valvontaa tekevien ympäristötarkastajien yhteystiedot: Elintarvike-, terveydensuojeluja tupakkalain mukainen sekä lääkelain nikotiinivalmisteiden valvonta (pois lukien laitosja talous veden valvonta): Taajaman elintarvikevalvonta (ml. tupakkavalvonta) ympäristötarkastaja Satu Tuuna, p. 040 656 0398 Taajaman terveydensuojeluvalvonta ympäristötarkastaja Anita Valkonen, p. 0500802784 Pohjoisosan elintarvike-, terveydensuojeluja tupakkavalvonta ympäristötarkastaja Satu Tuuna, p. 040 656 0398 Eteläosan elintarvike-, terveydensuojeluja tupakkavalvonta ympäristötarkastaja Anita Valkonen, p. 0500 802 784 Talousveden valvonta: ympäristötarkastaja Anu Yli-Elsilä, p. 0406608311 Hyväksyttyjen elintarvikehuoneistojen (elintarvikelaitosten) valvonta: ympäristöjohtaja Jarmo Kelloniemi, p. 0400 433 998 Oulunkaaren ympäristöpalvelujen yhteystiedot Ympäristöpalveluille osoitetut sähköiset yhteydenotot ja viralliset asiakirjat pyydetään toimittamaan sähköpostiosoitteeseen: ymparistopalvelut@pudasjarvi.fi. Ympäristöpalvelujen toiminnasta on lisätietoja nettisivuilla: www.pudasjarvi.fi/ymparistopalvelut. Yhteydenotot pyydetään ottamaan suoraan Puolangan eläinlääkinnän puhelinnumeroon tai Puolangan ympäristöterveydenhuollon vastaavien tarkastajien puhelinnumeroihin kyseisten asioiden osalta. Yhteyttä voi ottaa myös numeroon 0400 433 998 ympäristöjohtaja Jarmo Kelloniemi tai 040 826 6417 Pudasjärven kaupungin vaihde. Osoite: Oulunkaaren ympäristöpalvelut PL 10, Varsitie 7 93101 Pudasjärvi Oulunkaaren ympäristöpalvelut Oulunkaaren ympäristölautakunta Viime vuosina on lisääntynyt keskustelu tuulivoimasta sekä kuolevista kylistä, olen tämän syksyn ajan pohtinut miten meidän kunnan käy? Olemme asuneet pian seitsemän vuotta täällä, ja kohdanneet erikoisia ilmiöitä muun muassa lastenhoidon järjestämisen suhteen. Hoidon järjestäminen yli kuntarajojen on mahdotonta, eikö tämän asian suhteen tulisi herätä? Positiivisempaa nostetta kunnalle voisi saada, jos yhteistyötä olisi aidosti muidenkin kuntien kanssa. Siitä ei ole kyse, etteikö se olisi mahdollista lakien puolesta järjestää, täysin kunnan tahdosta kiinni. Ihmiset kulkevat pitkiä matkoja töissä ja uskallan väittää, että mikäli lapsiperheitä kuntaan oikeasti halutaan, tulisi hoidon järjestäminen olla vaivatonta vanhemmille sekä kohtuullista lapsille (hoitopäivien pituus). Sillä on lapsen ja vanhemman jaksamisen kannalta suuri merkitys arjessa, onko lapsi hoidossa 12 tuntia vai 10 tuntia. Meillä on myös hieno mahdollisuus päiväkotilaisille kulkea koulukyytien mukana silloin, jos kyytiin mahtuu. Tämän tarkoituksena on ilmeisesti helpottaa meitä syrjemmässä asuvien arkea. Sopimuksissa ei vain ole mitään lupausta kauan tämä kestää. Jos siis saat lapsesi kouluautoon ja sen myötä kulkemaan hoidossa, se voi loppua päivänä minä hyvänsä. Näin kävi meidän kohdalla, kesän lopussa luvattiin, että päivähoitolainen saa kulkea koulukyydissä, kun on isompi auto käytössä. Sitä kesti kuukauden päivät, sitten tuli viesti, että lapsi ei mahdu enää kyytiin (2 vuorokauden varoitusajalla). Autosta vähennettiin ”ylimääräiset penkit pois”. Suunnitteilla olevien tuulivoimaloiden rakennusbuumi kunnan alueelle huolestuttaa valtavasti, puhtaat ja kauniit vaaramaisemamme ovat selkeästi täysin arvottomia kunnan päättäjille. Onko kiinteistöverot todella sen arvoisia, että voimme horjuttaa niin merkittävällä tavalla metsän-, ihmistenja eläinten elämää? Mervi Kemppainen Puokiovaara Lukijan Lukijan kynästä kynästä Oikeus ja kohtuus? KYMPIN PALSTA • Myy • Osta • Vuokraa... (sis. alv, laskutuslisä 3,50 €) • MYYTÄVÄNÄ • Puolangan keskustasta iso OMAKOTITALO Puolankajärven rannalta tai VUOKRATAAN 4H+K+S+AT. Kysy lisää 050 596 3865. Varaa kotiruoka ja majoitus kriisin ja sodan varalle! Puh. 044 542 8050. PERINTEISET JOULUKALAT LOIMULOHTA, KYLMÄJA LÄMMINSAVULOHTA, GRAAVILOHTA JA SIIKAA. Pe 22.12. klo 14-16 Puolangan torilla. Ykkösherkku Kuopiosta Hyvinvoivaa ja turvallista joulunaikaa Sateista tuli auringon varjo varjo rantaan, ei aurinko paista. Mistä kaikesta tulisi turvallisuus ei uhka, mistä tulisi oikea rauha oikea turvallisuus hyvän tahto. Tule joulu kultainen syntymä oikeaan valoon rauhan juhla, parempi uusi vuosi. MH Tämä Puolanka-lehden Tämä Puolanka-lehden joulunumero on vapaasti joulunumero on vapaasti luettavissa Lehtiluukussa: luettavissa Lehtiluukussa: www.lehtiluukku.fi. www.lehtiluukku.fi. Kysymykset
• 20 nro 51 20.12.2023 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Viime hetken lahjaostokset Putiikista Viime hetken lahjaostokset Putiikista Palvelemme joulukuussa: MA-TO klo 9.00-16.30 PE 22.12. klo 9.00-17.00 La 23.12. klo 10-14 Putiikki ja Puolanka-lehden toimitus on suljettu su-ti 24.-26.12. Puh. 08 6532 200 Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I Done by Deer -tuotteet ovat perinpohjaisesti testattuja sekä valmistettu lapsille turvallisista ja ympäristölle ystävällisistä ja kierrätetyistä materiaaleista. Puolanka Putiikin jouluarvonnassa voittivat: Terttu Heikkinen: Lennolin torkkupeitto, Marjo Niskakangas: kynttilälyhty ja Sinikka Kanniainen: monitoimilatausjohto. Onnittelut! Putiikissa on monenlaista ihanaa Muumituotetta muun muassa astioista saunakoristeisiin ja muodikkaisiin asusteisiin, jotka sopivat niin itselle kuin myös lahjaksi läheiselle. Hopeapuron korut valmistetaan hopeasta ja korumetallista sekä osa koruista pinnoitetaan ruusukullalla tai hopealla, jolloin korut ovat yleensä allergiavapaita ja ne sopivat myös herkkäihoisille.
• nro 51 20.12.2023 21 Ensimmäinen Kainuun Ski O Week suunnistettiin Puolangalla
• 22 nro 51 20.12.2023 ALOITAMME UUDENVUODEN RAKETTIMYYNNIN KESKIVIIKKONA 27.12. KELLO 9! Meiltä myös lahjakortit! Meiltä myös lahjakortit! KOVAT JA PEHMEÄT PAKETIT KOVAT JA PEHMEÄT PAKETIT AUTION RAUDASTA AUTION RAUDASTA NY T ME ILT Ä! Kirkonkylän toimipiste: 040 516 8870 / Jukka Aution varasto: 0440 689 161 / Janne Palvelemme: Kirkonkylän toimipiste MA-PE 9-17 LA 9-14 Kahvio ma-pe 9-16.30, la 9-13.30 Aution varasto sopimuksen mukaan Avoinna: Avoinna: lauantaina 23.12 klo 9-14 lauantaina 23.12 klo 9-14 jouluaattona 24.12. 9-12 jouluaattona 24.12. 9-12 uudenvuodenaattona uudenvuodenaattona su 31.12. klo 9-13 su 31.12. klo 9-13 KAHVIOSTA: kahvi+maukas kahvileipä 3,lauantaisin kahvi+pannari 3,Altai Hok + Pivot siteet 399 399 00 00 HUom! rannekellot ja HUom! rannekellot ja kellojen paristojen vaihdot. kellojen paristojen vaihdot. Runsas valikoima Runsas valikoima mormyskoja ja mormyskoja ja pilkkipilkkitarvikkeita. tarvikkeita. Madot ja toukat. Madot ja toukat. OULUNTIE 5, PUOLANKA PUH. 020 770 5920 autionrauta@gmail.com Olemme Facebookissa Runsas valikoima Runsas valikoima linnunruokia linnunruokia Auringonkukan siemenet 20 kg 39 39 95 95 säkki Leluja Leluja ja ja legoja! legoja! Lumilinko Tarmo 6,5 HP 4T 695 695 00 00 VILLASUKAT koot 39-41 22 90 90 erä! erä! pr Arctix Skin 145 cm metallireunat 349 349 00 00 liukulumikenkiä liukulumikenkiä Työsukkia alk. 77 95 95 3 pr Lämpimät Asseri merinovillaasut Paljon Paljon erilaisia erilaisia jouluvalojouluvalosarjoja sarjoja tyynyt, peitot, pussityynyt, peitot, pussilakanat, tyynyliinat, lakanat, tyynyliinat, torkkupeitot torkkupeitot
• nro 51 20.12.2023 23 Järjestöjen joulumyyjäiset 1985. Joulutunnelmia vuosien varrelta Rauhanyhdistyksen joulujuhla 1987. Veteraajien joulujuhla 1989. Kirkonkylän ala-asteen joulujuhla 1991. Päiväkerholaisten joulukirkko 2000. Paljakan joulupuuro 1999
• 24 nro 51 20.12.2023 Väyrylän koulun kuusijuhla 2004. Joukokylän koulun joulujuhla 2003.
• nro 51 20.12.2023 25 ARVOMME DIGILEHDEN TILAAJIEN KESKEN LENOVON TABLETIN 29.2.2024! Varaa aika ilmaiseen digilehti opastukseen soittamalla numeroon 08 6532 200. Voittaja saa tabletin lisäksi apukäden digilehden ja uuden laitteen kanssa. Tilaa Digilehti tästä! Arvo Arvo 250€! 250€!
• 26 nro 51 20.12.2023 nro 6 8.2.2023 3 Skannausja kuvapalvelut ENNEN JÄLKEEN Vanhojen valokuvien entisöinnit. Kysy lisää! Kuvan skannaus ja käsittely alk. 5 € /kuva. Tiesitkö, kuinka laadukkaita suurkuvia voi valmistaa vanhoista negatiiveista? Kanvassisustustaulu Arttupystykorvasta on tehty vuoden 1987 negatiivista ja tulostettu Epson-huippusuurkuvatulostimella. Kuva on nähtävillä Putiikissa. Skannaamme ja digitoimme: • Isot julisteet, piirustukset, kartat • Vanhat negatiivit • Irtovalokuvat nopeasti ja edullisesti, myös isot määrät • Kehykset, albumit sekä kehystyspalvelut Palvelemme: MA-TO 9-16.30, PE 9-16. Ouluntie 1, 08 6532 200, puolankaputiikki.fi Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I Putiikin monipuolisesta palveluvalikoimasta: Mukipainatukset Mukeihin voi painaa esimerkiksi valokuvia, grafiikkaa tai logoja. Monipuolinen värivalikoima. Mukit mikroaaltouunin ja astianpesukoneen kestäviä. PASSIKUVAT PASSIKUVAT Puhelinten ja tablettien käsittely alk. 15 e / 15 min. DIGIAPU Ajanvarauksella toimivasta digiavusta saat neuvontaa ja ostoapua digilaitteesi kanssa. VARAA AIKA 08 653 2200 Puhelut arkisin klo 9 16, tai käy varaamassa aika paikan päällä Puolanka Putiikissa. Suurkuvatulostuspalvelut Upeaa tulostusjälkeä 44 tuuman järeällä Epson SureColor P9500 ammattisuurkuvatulostimella. Tulostusmateriaalit: paperi, valokuvapaperi, kanvas, kangas, erikoispaperit Meiltä myös kopiopalvelut A4ja A3-koot sekä kuumalaminointipalvelut A4ja A3-koot Ilman ajanvarausta maanantai perjantai klo 9-16. Toimitamme kuvat digitaalisena lupahallinnon kuvapalvelimelle tai saat ne mukaan paperikuvina. Postilaatikkokyltit, ovikyltit ja laatat Muovi-, messinki-, alumiinija kuparikyltit sekä laatat