• nro 51 21.12.2022 1 51 2022 Keskiviikkona joulukuun 21. päivänä 2022 PUOLANGAN KOTISEUTUJA UUTISLEHTI Irtonumero 2,50 Tämä Puolankalehden joulunumero on vapaasti luettavissa Lehtiluukussa: www.lehtiluukku.fi. Vuoden viimeinen lehti ilmestyy to 29.12. Aineiston pitää olla toimituksessa viimeistään ti 27.12. klo 14. Vuoden 2023 ensimmäinen numero ilmestyy ke 4.1. Toivotamme kaikille oikein Toivotamme kaikille oikein Hyvää ja Rauhallista Joulua Hyvää ja Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! ja Hyvää Uutta Vuotta! Avoinna joulun aikaan: pe 23.12. 10.30-02, Avoinna joulun aikaan: pe 23.12. 10.30-02, la 24.12. 20-02, su 25.12. 20-02, ma 26.12. 12-20. la 24.12. 20-02, su 25.12. 20-02, ma 26.12. 12-20. • PIZZAT JA KEBABIT • A-OIKEUDET • BAARI JA VIIHDERAVINTOLA Ouluntie 4, 89200 Puolanka. Puh. 040 162 1828 AVOINNA MA-T0 ....10.30-20 PE ............10.30-02 LA ................. 12-02 SU ................. 12-20 Ravintola Esteri suljettu 9.1. 31.1.2023. Ravintola Esteri suljettu 9.1. 31.1.2023. Avaamme jälleen keskiviikkona 1.2.2023. Tervetuloa! Avaamme jälleen keskiviikkona 1.2.2023. Tervetuloa! Muista Muista läheistäsi läheistäsi lahjakortilla lahjakortilla Intialainen Intialainen päähieronta päähieronta Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Onnellista Uutta Vuotta! Tmi Tmi Miia Haapalainen Miia Haapalainen Puh. 040 963 3449 Puh. 040 963 3449 KG KG 22 19 19 PSS PSS Ke-la Ke-la 11 79 79 44 00 00 2 PS 2 PS 77 99 99 15-PACK 15-PACK 2 PS RS RS 11 99 99 2 RS 2 RS 1010 00 00 Omena Red Delicious Italia, 1 lk Vihreä rypäle 500 g (3,98/kg) KPL KPL Amaryllis Suomi PSS PSS 11 29 29 RISELLA Puuroriisi 1 kg Ilman Plussakorttia 5,49 kpl (18,93/kg) -9 % Plussa-etu K-MENU Kuivatut sekahedelmät 250 g (8,00/kg) Runsas valikoima kypsiä JOULUKINKKUJA! 2 RS TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA 21.-24.12.2022 ELLEI TOISIN MAINITA Ouluntie 7, Puolanka. Puh. 040 185 0900 kmpaprika@gmail.com K-MARKET PAPRIKA Palvelemme: ma-la 8-21 sunnuntaisin 12-21 OSTA NOSTA & Debi t DHL_2moduuli_PAINO.indd 1 19.9.2017 14.47 Joka päivä Joka päivä ma-la 8-19 ma-la 8-19 su 12-19. su 12-19. PAPRIKA JOULUKAUPPA HYVÄÄ JOULUA TOIVOTTAA OMAN KYLÄN KAUPPA SAARIOINEN Porkkana-, lanttu-, perunatai maksalaatikko 700 g (4,99/kg) Ilman Plussa-korttia 3,75 rs (5,36/kg) Plussa-etu ERÄ HÄTÄLÄ Ruodoton lohifilee C-leikattu, kasvatettu, Norja, pakattu Rajoitus 2 pkt/talous Pensasmustikka Etelä-Afrikka tai Vadelma Portugali 125 g (11,92/kg) 1 49 RS 12 95 KG SNELLMAN Kunnon karjalanpaisti 500 g (13,98/kg) 6 99 RS Ilman Plussa-korttia 7,95 rs (15,90/kg) -12 % Plussa-etu 3 49 RS INGMAN Creamy kermajäätelöt 850-900 ml (3,70-3,92/l) Ei laktoosittomat Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 4,59 kpl (5,10-5,40/l) -27 % Plussa-etu 3 KPL 10 00 3 KPL Voimassa 1.1.23 asti Ke-la Ke-la Ke-la Ke-la Ke-la Ke-la Ke-la Ke-la Ke-la Ke-la PALVELEMME JOULUN AIKAAN: AATTONA 24.12. 8-14 JOULUPÄIVÄNÄ 25.12. SULJETTU TAPANINPÄIVÄNÄ 26.12. 10-18 Ke-la Ke-la 77 90 90 K-MENU Suomalainen porkkana, lanttu tai punajuuri 2 kg (0,65/kg) Suomi Ke-la Ke-la Ke-la Ke-la Ke-la Ke-la FAZER Klassikot suklaakonvehdit 290 g (17,24/kg) -40 % Plussa-etu ERÄ PENTIK VUODEVAATTEITA & PYYHKEITÄ Voimassa 1.1.23 saakka. Ke-la Ke-la Ke-la Ke-la Ilman Plussakorttia 2,19 ps (8,76/kg) -8 % Plussa-etu Coca-Cola virvoitusjuomat 0,33 l tlk (1,16/l) Sis. pantit 2,25 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 11,99-12,49 15-pack (1,94-2,04/l) Sis. pantit 2,25 -40-43 % Plussa-etu 15PACK Voimassa 1.1.23 asti 4 33 20.8.2014 Päättymässä oleva vuosi on ollut raskas ja ajoittain myös hyvin ahdistava. Kiitämme kaikkia lukijoitamme ja asiakkaitamme luottamuksestanne niin lehteämme kuin liikettämme kohtaan. Ilman teitä ei olisi meitä. Toivotamme kaikille Puolanka-lehden ja Puolanka Putiikin väki Kiitos! Kiitos! Joulurauhaa sekä Onnellista Joulurauhaa sekä Onnellista Uutta Vuotta 2021. Uutta Vuotta 2021. Tämä Puolanka-lehden joulunumero on vapaasti luettavissa Lehtiluukussa: www.lehtiluukku.fi. Puolanka-lehden ilmestyminen Vuoden viimeinen lehti ilmestyy ke 30.12. Aineiston pitää olla toimituksessa viimeistään ma 28.12. klo 14. Vuoden 2021 ensimmäinen numero ilmestyy to 7.1. KYMPIN PALSTA • Myy • Osta • Vuokraa... (sis. alv, laskutuslisä 3,50 €) KAKSIO 39,5 m 2 Maaherrankatu 1, 2. krs. Saunallinen YKSIÖ 34 m 2 , Peltokatu. Ei kotieläimiä, luottotiedot tarkistetaan. Puh. 040 544 1546. • VUOKRATTAVANA • 040 840 6175 www.asala-yhtiot.fi Hyvää Joulua ja Sähköistä Vuotta 2023! Kiitämme lämpimästi Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme kaikkia asiakkaitamme luottamuksestanne! luottamuksestanne! Asiakasjoululahjoihin varatun rahasumman olemme lahjoittaneet puolankalaisten opiskelijoiden stipendeihin. • Ravintola Esteri • Aution Rauta • K-market Paprika • Pororajan Body • Puolangan Osteri Oy • Rakennusja Kalustepalvelu Moilanen Oy • Kauneushoitola Edith • Puolangan Apteekki • Puolangan Bussipalvelu • Puolanka-lehti / Puolanka Putiikki • Puolangan Apupiste • Jalo Karhu LKV • Kukkakauppa Hautaustoimisto Majakka • Kone urakointi Huovinen & Kinnunen Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja Parempaa ja Parempaa Uutta Vuotta! Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023! Uutta Vuotta 2023! Hilda Seppänen Hilda Seppänen Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2023! Hyvää Uutta Vuotta 2023! Sointu ja Pekka Seppänen ja lapset perheineen Sointu ja Pekka Seppänen ja lapset perheineen Rauhallista Joulua Rauhallista Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta! ja Valoisaa Uutta Vuotta! Puolanka-lehden ja Puolanka Putiikin väki Puolanka-lehden ja Puolanka Putiikin väki Toivotamme lukijoillemme, Toivotamme lukijoillemme, asiakkaillemmen ja asiakkaillemmen ja yhteistyöökumppaneillemme yhteistyöökumppaneillemme Puolanka-lehden ja Puolanka Putiikin porukka Toivotamme lukijoillemme, Toivotamme lukijoillemme, asiakkaillemme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemm ja yhteistyökumppaneillemmee Puolanka-lehden ja Puolanka Putiikin porukka Puolanka-lehden ja Puolanka Putiikin porukka
• 2 nro 51 21.12.2022 Kirkkokatu 1. Kirkkoherranvirasto, p. 050 5141 005, taloustoimisto, p. 050 5141 073. Avoinna ma ja ke 9 12. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse, p. 050 5141 077. Sanan lähteellä Nimipäivää viettävät Ke 21.12. Tomi, Tuomas Tommi, Tuomo To 22.12. Raafael Pe 23.12. Noel, Senni La 24.12. Eeva, Eveliina Eevi, Aatami Su 25.12. Joulupäivä Ma 26.12. Tapaninpäivä Tapani, Teppo, Tahvo Ti 27.12. Hannu, Hannes, Hans Ke 28.12. Piia Tuomas (1908-) on suomalainen asu aramealaisesta nimestä Thoma, ’kaksonen’. Muistopäivän 21.12. roomalaiskatoliset selittävät apostoli Tuomaan pyhäinjäännösten siirtopäiväksi. Suomalaisissa kalentereissä Tuomas on mainittu jo keskiajalta lähtien. Se oli yleinen koko 1900-luvun ajan ja vielä kasvatti suosiotaan vuosisadan loppua kohden, varsinkin 1980ja 1990-luvuilla. Suosio on säilynyt myös 2000-luvulla. Tuomo (1929-) on satoja vuosia tunnettu Tuomaan puhuttelumuoto. Suosituimmillaan nimi oli 1940-1950-luvuilla, minkä jälkeen suosio on laskenut. Jo 1800-luvulla tunnettu Tommi (1964-) on muodostunut Suomessa Tuomas-nimestä. Nimi oli melko suosittu 1970 1990-luvulla, samoin kuin Tomi (1973-), joka on suomalainen muunnelma muodosta Tom. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. 0400 421 845 Ke 21.12. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Ma 26.12. klo 18 iltakokous joulun päättyessä. Ke 28.12. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Su1.1.2023 klo 12 uuden vuoden kokous. Lähetyskirpputori avoinna perjantaisin klo 10-14. Ruoka-apua saa tilaisuuksien lopussa, joka arkiaamu klo 9.30 tai soittamalla p. 040 526 9857. Tervetuloa tilaisuuksiin. Hiippakunnan piispan joulutervehdys Myötätunnon juhla Tuija Hyttinen Myötätunnolla tarkoitetaan tavallisesti kykyämme ajatella toisten hyvinvointia. Asettua toisen asemaan. Elää voimakkaasti mukana toisten iloissa ja suruissa aivan erityisesti vastoinkäymisissä. Kun meitä koskettaa toisen murhe, myötätunto aktivoituu. Haluamme toimia kärsivän puolesta. Myötätunto onkin yksi tärkeimmistä voimistamme. Ilman sitä hyvän elämän ja inhimillisen yhteiskunnan rakentaminen on vaikeaa, ehkä mahdotonta. Myötätuntomme on valitettavasti rajallinen: tutkijoiden mukaan se ei ole kaikille ihmisille loistava aurinko, vaan pikemminkin vain tietynlaisiin kohdistuva kapea valokiila. Kykenemme myötätuntoon, ikävä kyllä, usein vain omankaltaisia ihmisiä kohtaan. Myötätuntoamme rajoittaa myös oma jaksaminen. Jos itsestä ja omista saa huolehdittua, eikö se riitä? Antiikin kreikkalaiset uskoivat jumaliin, sellaisiin, joiden ominaisuuksiin ei kuulunut myötätunto. Sitä pidettiin muuttuvaisuuden ja heikkouden merkkinä, jumalien arvolle sopimattomana. Kristillisen joulun sanoma kertoo myötätunnosta. Jouluna suuri Jumala syntyy pieneksi ihmiseksi. Ihmisiä rakastava Jumala syntyy keskellemme ihmisen ilon, surun, rakkauden ja kaipauksen keskelle. Myötätunnon Jumala syntyy ihmiseksi myötäelääkseen kanssamme kaikissa elämän vaiheissa. Jeesus syntyy pelastaakseen tämän maailman synnin ja kuoleman vallasta. Jumalan osoittama myötätunto eroaa inhimillisestä. Siinä missä omamme rajautuu usein tuttuihin, kaikkien ihmisten Luoja lähetti Poikansa paljastamaan rakkautensa kaikkia kohtaan. Ihmisen myötätunto voi väsyä, mutta Jumalan myötätunto lepää iankaikkisuuden kalliolla. Vapahtajamme syntyy, jotta voisimme uskoa elävään ja läsnä olevaan Jumalaan. Jumala ymmärtää elämämme kipuja ja johdattaa meitä, armahtaa meitä ja haluaa lahjoittaa meille tulevaisuuden ja toivon. Jouluna Jeesus Kristus syntyy kaikkia varten. Ei vain omaa kansaa, kieliryhmää tai sukupuolta varten. Erityisesti lapset odottavat innokkaasti joulukuusen alle ilmestyviä lahjoja. Ne tuovat iloa ja välittävät hyvää tahtoa. Joulun lahjoista suurin löytyy Jumalan sanan lupauksesta: ihmisiä rakastava Jumala syntyy maailmaan sinun ja minun, meidän kaikkien pelastukseksi. Kristus syntyy, kiittäkää! Armorikasta ja levollista joulua toivottaen, Jari Jolkkonen Rauni Räisänen Seurakuntasalilla oli toissa perjantaina mielenkiintoinen ilta Vienan Karjalan seurakuntatyöstä. Kalevalan, Kostamuksen ja Mujejärven seurakuntien pastori Andrei Tuhkanen piti virtuaalisen esityksen evankelisluterilainen kirkon toiminnasta alueella. Luterilainen kirkko aloitti itsenäisen toimintansa Venäjällä vuonna 1992. Andrei Tuhkanen on käynyt vuodesta 2013 lähtien Vienan Karjalassa pitämässä kirkonmenoja ja seuroja sekä tapaamassa seurakuntalaisia. Hän kertoi kiertävänsä Vienan puolella monissa kylissä Kuhmosta pitäen. Vienan-työhön hänellä menee viikossa aikaa kolme päivää ja tuona aikana autoon kertyy noin tuhat ajokilometriä. Monet kylät ovat huonojen teiden varrella, ja teillä ajaminen ei ole mitenkään helppoa ja nopeaa. Tuhkanen kertoi, että Ukraina-iskun jälkeen tuli vaikeuksia kulkea Venäjältä Suomeen ja päinvastoin. Jonkin aikaa sitten Inkerin kirkon työntekijä oli ystävyysmatkalla seurakuntaan ja hänellä oli virallinen kutsu. Rajalla suomalaiset rajamiehet tekivät kutsun mitättömäksi, eivätkä sallineet vierailua. Tuhkasen jotkut suomalaiset tutut ovat päässeet Vienan Karjalaan ja vieneet iloa seurakuntalaisille. Tuhkasen mukaan tässä tilanteessa olisi hyvä pitää suhteet yllä, ettei eristäytyminen kasvaisi. Minä kerron aina terveiset Suomesta. Propaganda vaikuttaa ihmisiin, ja jos ei ole suhteita, ihminen alkaa pikkuhiljaa uskoa, että suomalaiset sisaret ja veljet ovat hylänneet hänet. Aiemmin aktiivisilla oli mahdollisuus käydä Suomessa ja omin silmin tutustua todelliseen tilanteeTerveiset Vienan Karjalan seurakuntatyöstä Andrei Tuhkanen piti esityksen vienalaisista kylistä ja seurakuntatoiminnasta. Vasemmalla istuu Andrei Tuhkasen isä Viktor Tuhkanen Petroskoista ja hänen vierellään Erkki Kilponen Kuhmosta. seen. Nyt sitä mahdollisuutta ei ole, Tuhkanen totesi. Tuhkasen mukaan harvat seurakuntalaiset osaavat etsiä internetistä totuutta tilanteesta. Nuoret ja keski-ikäiset osaavat kyllä etsiä netistä, mutta ikääntyneet eivät. Useimmiten ollaan neutraaleja, kuten he itse sanovat. Useimmat asuvat yksin ja yksinäisyys pelottaa. Olemme sopineet seurakuntalaisten kanssa, ettemme puhu politiikasta kirkossa. Samassa porukassa on erimielisiä ja me tiedämme, että propaganda tekee paljon vääryyttä. Vääryys on rajaton ja totuus on yksi, Tuhkanen sanoi. Me muistamme, että Jeesus auttoi kaikkia ihmisiä. Ensimmäisessä seurakunnassa oli kreikkalaisia, roomalaisia ja juutalaisia. Uskon, että heillä oli oma näkökanta Rooman politiikasta. Tällä hetkellä Venäjällä on kolmas osa niitä, jotka hyväksyvät Ukrainaoperaation. Kolmas osa on vastaan ja vielä kolmas osa neutraaleja, jotka väliin ovat valtiota vastaan. Toiminnasta Ke 21.12. klo 16.15 naisten laulukvartetin harjoitukset seurakuntasalissa. La 24.12. klo 14 Paljakan jouluhartaus kalastuspuistossa. Klo 16 jouluaaton hartaus kirkossa, jonka jälkeen jouluvirsi sankarihaudoilla. Su 25.12. klo 9 jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa, mukana kirkkokuoro. Ma 26.12. klo 18 kauneimmat joululaulut -messu kirkossa. La 31.12. klo 16 uudenvuoden juhla yhdessä ukrainalaisten kanssa seurakuntasalissa. Su 1.1. klo 10 uudenvuodenpäivän messu kirkossa. Messua ei striimata Youtubeen. Messun jälkeen 70 vuotta vuonna 2022 täyttäneiden syntymäpäiväjuhlat seurakuntasalissa. Ma 2.1. klo 18 kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa. Muuta Tytti Mustosen 80-vuotissyntymäpäiväseurat seurakuntasalissa 29.12. klo 13. Seuroissa ruokailu, jonka vuoksi ilmoittautuminen Tytille 23.12. mennessä, p. 045 7870 3747. Syntymäpäiväkeräys kirkkoherranvirastossa, keräyksen tuotto Miete ry:lle. Kirkkoherranvirasto suljettu ma 26.12. Virkatodistukset tilataan Kuopion aluekeskusrekisteristä, p. 040 4848 225. Aluekeskusrekisteri on avoinna ma pe klo 9 15. Nuori seurakunta Ke 21.12. klo 9 koululaisten joulukirkko kirkossa. Tervetuloa mukaan myös kerholaiset perheineen, päiväkodin ja Vihlakan väki. Lapsityön toiminta jatkuu 9.1.2023. Rauhanyhdistys Ma 26.12. klo 13 seurat ry:llä, Juhani Palola. Me käymme joulun viettohon taas kuusin, kynttilöin. Puun vihreen oksat kiedomme me hopein, kultavöin, vaan muistammeko lapsen sen, mi taivaisen tuo kirkkauden? Luin, että tämän tutun laulun julkaisu tapahtui 1930-luvuilla. Paljon onnettomuutta ja kärsimystä oli edessä. Rajoja siirrettiin, kuoli paljon ihmisiä. Idästä, etelästä ja lännestä tuli uhkaa. Ja Jumalan lapsien rukoukset nousivat Taivaseen eri maista. Sitten tuli rauha, vaikka pitikin paljon ensin kärsiä. Nyt myös elämme jälleen rauhatonta aikaa. Koetuksia tulee sekä niin sanotuille maallikoille että Jeesuksen ystäville koko maailmassa. Syksy Vienan seurakunnissa oli rauhallinen ja surullinen yhtäaikaa. Asevelvollisia miehia kutsuttiin rintamalle. Luonnollinen nöyryys valtojen edessä vei monet pois kylistä. Suuri osa heistä meni piiloon (Vienassa on isot metsät, missä miehillä on mökkejä). Seurakuntalaiset pyysivät rukoilemaan yhdessä miesten puolesta. Kuulin, että ammattisotilaitakin Herra auttoi poistumaan rintamalta. Karjalassa on monia entisiä ukrainalaisia, jotka yrittävät pitää suhteet sukulaisiinsa. Useat ihmiset eivät halua sotia naapuria vastaan eivätkä uskoa propagandaan. Syyskuussa kävin Segezan kaupungissa, jossa asuu Vitali Lutsagov. Hänestä tuli kirkkoherra Kalevalaan. Hän on hyvä, viisas pastori, mutta hän asuu kaukana Kalevalasta. Voi olla, että hänkin on vain vähän aikaa mukana palvelutyössä. Vitali suunnittelee joulumatkansa minun kanssa Uhtuan piirin kylien läpi. Marraskuussa lähti Taivaan kotiin aktiivinen Tiksan seurakuntalainen AlekRauhallista adventtiaikaa ja joulua, rakkaat Vienan työn sankarit sandra (Sura) Vargo, joka oli tunnettu monille. Hän teki talousja lapsityötä seurakunnassamme. Pienessä kylässä se oli suuri menetys. Hautajaisissa oli kaksi pastoria: kirkkoherra Vladimir Vienan Kemista ja Segezan kirkkoherra Vitali, joka oli käynyt Tiksassa aiemmin muutaman kerran. Suran hautajaisiin tulivat monet kylän asukkaista. Nyt hänelle koittaa uuden maailman valo, missä ei ole sairauksia, eikä sotia. Edessämme on joulu. Pandemia ei ole enää esteenä palvelutyössä, Herramme kuuli anomuksemme ja nyt voimme turvallisesti matkustaa ulkomailla. Mutta toinen este tuli pandemian tilalle. Olen kyllä tervetullut Venäjälle, mutta pääsenkö Suomeen reissun jälkeen? Viranomaisten silmissä olen vain Venäjän kansalainen, vaikka minulla on myös Suomen passi. Silti voin matkustaa ja palvella seurakunnissa niin kauan kuin se on mahdollista. Vienan Karjalan seurakuntalaisten kanssa toivotan siunattua Jeesuksen syntymäjuhlaa ja kiittäen vuodesta 2022 toivotan teille rauhallista ja turvallista vuotta 2023! Voit tukea työtämme Vienan Karjalassa omilla lahjoituksilla ja rukouksilla. Andrei Tuhkanen, Kuhmo Vienan Karjalan työn koordinaattori Kansainvälinen tilinumero: FI26 5177 0020 0807 56, Swift-tunnus OKOYFIHH. Viitenumerot: työntekijöiden palkkaukseen 1025, lapsi-nuorisotyön tukeminen 3010, musiikkityön tukeminen 4080, diakoniatyön tukeminen (mm. joulukeräys) 5270, tärkeä ajankohtainen kohde 6350.
• nro 51 21.12.2022 3 Puolanka 21.12.2022 Rauhallista joulua Tämä eriskummallinen ja monessa mielessä outo vuosi on lähestymässä loppuaan. Joulu on tulevana viikonloppuna ja jos oli itsenäisyyspäivä tänä vuonna erityisen merkittävä, niin samaa voi sanoa tulevasta joulustakin. Joulun aikana rauhoitutaan yleensä viettämään aikaa yhdessä ja nauttimaan hyvästä ruoasta ja seurasta. Tähän ainakin pyritään kovasti monessa kodissa. Tämän vuoden joulusta on tulossa kaikille meille erilainen kuin aiemmat joulut, sen takaa maailmantilanne kaikkine sen aiheuttamine vaikutuksineen. Päällimmäisenä viime viikkoina on puhuttu sähkön hinnasta. Seuraavaksi eniten ovat puhuttaneet ruoan, polttoaineiden ja energian hinnat yleensäkin. Kun tähän saakka on voitu elää kutakuinkin normaalia elämää, niin nyt hintojen korotukset ovat vääjäämättä valumassa kaikkien kotien seinien sisäpuolelle. Joulun yltäkylläisyys on tuttua meille nykyihmisille. Meidän vanhemmille ja isovanhemmille nykyinen elä mänmeno ja etenkin tavaroiden paljous olisi hämmentävää. Joulu oli ennen vanhaan se hetki, jolloin syötiin kunnolla, saunottiin ja vietettiin aikaa yhdessä. Kun ajat ovat tällaiset, maailmassa soditaan ja meidän helppoon elämään tottuneiden maailma on poissa tolaltaan, niin olisiko meilläkin syytä oikeasti hiljentyä miettimään sitä, mikä tässä elämässä on tärkeintä? Olisiko mielen ja sielun rauha kuitenkin se kaikista tärkein joululahja, jonka voisimme itsellemme antaa? Samaa lahjaa voisimme jakaa kaikille muillekin. Kaiken tämän myllerryksen keskellä haluan toivottaa kaikille lehden lukijoille oikein rauhallista ja turvallista joulua. Laura Tolonen Tänä vuonna Puolangan torilla jouluvaloissa komeilee yksityisen lahjoittama joulukuusi. Lahjoittaja Kalevi Kemppainen kertoi, että kymmeniä vuosia sitten hän istutti reilun puolimetrisen taimen pihalleen. Nyt kuusi alkoi olla liian iso ja sen pisimmät oksat varjostivat myös naapurin pihaa. Niinpä hän päätti lahjoittaa sen Puolangan kunnalle joulupuuksi. Tuomo Seppänen Haluan olla teidän kaikkien kanssa yhdessä nostamassa tämän seuran uudelleen jaloilleen. Yritän puheenjohtajana toimia niin, että saamme talouden kuntoon ja lisää jäseniä seuraan, jotta kaikilla puolankalaisilla on mahdollisuus olla osa Ryhti-perhettä, kiteytti Puolangan Ryhdin uusi puheenjohtaja Sanna Sutela kiitossanoissaan viime viikon maanantaina Honkavaaran hiihtokeskuksen kahviossa pidetyn Ryhdin vuosikokouksen päätteeksi. Ryhdin viimeisin toimintavuosi on ollut monessa mielessä vilkas, mutta myös hyvin raskas. Kainuun rastiviikko sujui onnistuneesti, mutta Honka Areenan rahoituskuviot söivät seuran talouden pakkasen puolelle. Ryhti joutui ottamaan pankkilainaa 10 000 euroa selviytyäkseen Honka Areenan kattamisen Ryhdin noin 80 000 euron rahoitusosuudesta. Jääkiekkokaukalon kattaminen tehtiin Puolangan kunnan hallinnoimana leader-hankkeena, jossa yksityisrahoitusosuuden maksoi Ryhti. Jotta hanke saatiin maksatukseen, Ryhdin omarahoitusosuus piti maksaa kesällä kerralla pois, mikä osaltaan aiheutti seuran kassavajeen. Ryhdin tulos kääntyikin 65 000 euroa tappiolliseksi, mikä selittyi suoraan 80 000 euron Honka Areenan rahoitusosuudesta. Lisäksi pääseura joutui lainaamaan 16 500 euroa omilta lajijaostoiltaan. Rahoitushaasteita lisää myös se, että Kainuun Rastiviikko ry ei ole vielä tulouttanut Ryhdille kuuluvaa vajaan 23 000 euron rahoitusosuutta, joten seuran kassa on käytännössä tyhjä tällä hetkellä. On tämä ollut rankka vuosi itsellekin. On otettu seuralle lainaa ja kerätty sitä myös omilta lajijaostoilta, seuran sihteerinä aiemmin toiminut Sutela kertoi. Nyt päätähtäimenä on kerätä seuralle rahaa erilaisilla talkoilla ja muilla tulonlähteillä ja maksaa lainat pois niin pankille kuin omille jaostoille. Uskon, että saamme yhdessä Ryhdin toiminnan kuntoon. Voi olla, että kun en ole syntyperäinen puolankalainen, tuon seuran toimintaan myös ulkopuolista katsantokantaa. Kuten olen teille kertonutkin, en ole ”lajirasisti” ja haluan, että kaikki lajijaostot toimimme yhdessä Ryhdin eteen. Vilkas keskustelu taloudesta ja toiminnasta Kokouksessa keskusteltiin vilkkaasti lähes koko kolmetuntisen kokouksen ajan. Ryhdin talous oli luonnollisesti yksi pääaiheista, mutta myös seuran toiminta sekä tulevaisuus puhuttivat kokousväkeä. Uuden puheenjohtajan myötä myös Ryhdin hallitus koki muutoksia. Nykyisistä jäsenistä jatkavat Jarkko Kyllönen, Eemeli Väisänen, Teemu Väyrynen, Mika Luukkonen, Markku Väyrynen, Jukka Anttonen ja Matti Honka. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Elisa Heikkinen, Annu Väisänen ja Tuomo Seppänen. Ryhdin toimintasuunnitelmaa rustattiin uuteen uskoon. Vuoden 2023 avainalueiksi päätettiin seuran talouden kuntoon saattamisen lisäksi toiminnan markkinoinnin ja tiedottamisen parantaminen. Kokouksessa keskusteltiin paljon Honka Areenan tilanteesta. Samalla keskustelu laajeni myös muihin liikuntapaikkoihin. Uuden liikuntahallin myötä sisäliikuntatilat ovat nyt todella hyvät, mutta ulkoliikuntapaikkojen kunto ja ylläpito aiheutti vilkasta ajatusten vaihtoa. Urheilukentän tilanne ja lajiharjoituspaikkojen kunto on osin jopa vaarallinen. Esimerkiksi moukarihäkki ei täytä minkäänlaisia lajin vaatimia turvallisuusnormeja. Latujen ylläpidosta viikonloppuisin on vastannut hiihtojaosto, ja tästä on tullut paljon kiitosta latujen käyttäjiltä. Latujen lanaus, mutta myös hiihtoreittien yleiskunto ja osittainen pusikoituminen tekevät latujen ylläpidosta haasteellista. Kokouksessa päätettiin, että hallitus ottaa yhteyttä kuntaan ja toivoo keskustelun avaamista kunnan ja Ryhdin rooleista puolankalaisen liikunnan ja urheilun kehittäjinä. Talousarviossa kulujen karsimisen osalta esiin nousi myös Ryhdin bussin eli ”Ryskyn” rooli. Bussin todettiin keskustelujen kuluessa olevan hyvin vähällä käytöllä. Kun säästökohteita pitää etsiä seuralle tulojen ohella, auton budjetoidut käyttökulut, noin 3600 euroa, on merkittävä kuluerä. Kokouksessa esitettiin auton myyntiä ja sitä myös kannatettiin. Martti Köngäs esitti, että autoa ei myydä, joten kokouksessa päästiin myös äänestämään. Auton myyntiesitys voitti äänin 10-1 ja hallitukselle annettiin valtuudet myydä bussi pois. Martti Köngäs jäi ”eläkkeelle” Pitkän ja ansiokkaan uran Ryhdin puheenjohtajana tehnyt Martti Köngäs saateltiin eläkkeelle. Hän ilmoitti jo vuosi sitten Ryhdin vuosikokouksessa, että tämä kausi olisi hänen viimeinen. Jättäessäni nyt seuran puheenjohtajan tehtävät teen sen nöyrällä mielellä siitä, että oppia ja ohjausta tarvitaan jatkuvasti. Hyvällä yhteistyöllä ja toinen toistamme kannustaen saamme luotsata Ryhti-laivaa myös tulevilla myrskysäillä. Toivotan lempeitä tuulia ja hyvän Jumalan siunausta uudelle puheenjohtajalle. Soudetaan jatkossakin samaan suuntaan, ja meille riittää valtavasti liikunnan riemua jatkossakin, Köngäs sanoi kiitospuheessaan. Ryhdin toimintasuunnitelmassa tehtiin muutamia muutoksia nykyiseen verrattuna. Ampumahiihtojaoston toiminta yhdistettiin hiihtojaostoon. Yleisurheilujaosto lakkautettiin ja sen toiminta siirrettiin pääseuran alle. Hiihtojaostoon valittiin Tuulikki Kemppainen (pj), Jarmo Huovinen, Lauri Moilanen, Pentti Hamunen, Reino Paasimaa, Kauko Holappa, Teemu Väyrynen, Sari Moilanen ja Sauli Moilanen. Lentopallojaostoon valittiin Jarkko Kyllönen (pj), Markku Väyrynen, Tuomo Seppänen, Jenni Juntunen, Ella Sipola, Terho Väisänen, Marika Hyttinen ja Aila Määttä. Salibandyjaostoon valittiin Mika Luukkonen (pj), Jukka Anttonen, Anssi Seppänen ja Lauri Nykänen. Jääkiekkojaostoon valittiin Jukka Anttonen (pj), Juho Väisänen, Jaakko Väisänen, Matti Honka, Mika Pulkkinen ja Eemeli Väisänen. Suunnistusjaostoon valittiin Martti Köngäs (pj), Hannu Karila, Eemeli Väisänen, Sanna Sutela, Stefano Zonato, Teemu Köngäs ja Pekka Toppari. Jäsenmaksuksi päätettiin 30 euroa ja kannatusjäsenmaksuksi 50 euroa. Toiminnantarkastajiksi valittiin Reijo Moilanen ja hänen varajäseneksi Terho Väisänen. Kokouksen alussa muistettiin Martti Köngästä pitkäaikaisesta työstä Ryhdin hyväksi. Samalla muistettiin seuran pitkäaikaisia talkoolaisia Annu ja Terho Väisästä, Hannu Karilaa ja Ahti Härköstä. Kokouksen puheenjohtajan toimi Terho Väisänen ja sihteerinä Sanna Sutela. Sanna Sutela valittiin yksimielisesti Puolangan Ryhdin uudeksi puheenjohtajaksi Olen Kiiminkijoen alajuoksulta kotoisin, entisen Haukiputaan kunnan kasvatti. Toimin pitkään haukiputaalaisissa urheiluseuroissa omien lasten ollessa nuoria ja urheillessa. Oma urani liikunnan saralla on alkanut viisivuotiaana, aktiivinen osallistuminen loppui lasten synnyttyä pitkäksi aikaa. Olen tullut töihin Puolangalle huhtikuussa 2018 metsänhoitoyhdistys Rokua-Paljakkaan. Työni on toimia yhdistyksen toimistonhoitajana. Liikunta on ollut lapsuudenperheessä tärkeä elementti, isämme harrasti painia. Omat päälajini ovat olleet hiihto, suunnistus ja hiihtosuunnistus. Olen myös voimistellut, pelannut jääkiekkoa sekä lentopalloa. Tanssiminenkin on ollut yksi tärkeä harrastus. Tykkään siis monenlaisesta liikunnasta. Innostun ja joskus innostus on lopahtanutkin, mutta suunnistus ja hiihto on jatkanut ohjelmistossa. Ryhdin toimintaan olen tullut siten, että huomasin Puolanka-lehdessä toukokuussa 2018 iltarastien ilmoituksen. Oli todella kuuma päivä ja päätin lähteä katsastamaan Pyssylammin maastot. En tiedä olisiko kannattanut, kun tasamaan tallaaja konttasi rinnettä ylös verenmaku suussa ja mietti, olikohan tässä järkeä. Sillä reissulla tutustuin Annuun ja Terhoon, joten ehkä heidän ansiostaan lähdin joukkoon mukaan. Puheenjohtajana haluan toimia tasapuolisesti kaikkien lajien ja puolankalaisten eteen. Teemme ja toimimme yhdessä, lienee sopiva motto tässä tehtävässä. Kuka olet, Sanna Sutela? Tykkään myös retkeillä, toimin ajavien koirien tuomarina sekä ulkoilen muutenkin. Talkootöitä olen oppinut tekemään lapsesta saakka, kun oli iso perhe ja raha ei kasvanut puussa, Sanna Sutela kertoo.
• 4 nro 51 21.12.2022 Laura Tolonen Päiväkoti Touhula Puolangalla jouluun valmistaudutaan koko joulukuun ajan. Se tarkoittaa jouluisia askarteluja ja piirroksia, piparien leivontaa, joululauluja ja joulujuhlan harjoituksia. Joka aamu myös kurkistetaan joulukalenterin uuden luukun alle. Lapsille joulun aika on jännittävää ja supinaa riittää lahjoista ja tontuista. Päiväkodin johtaja Mervi Kesti kertoo, että lasten jouluriemun ja -jännityksen seuraaminen saa hänet itsensäkin joulumielelle. Hallinnollisista tehtävistä on kiva tulla hetkeksi katselemaan lasten joulupuuhia. Onhan se lasten ilo ja aito joulun odotus kiva nähdä ja erityisesti pienillä. Itsekin pääsee joulumielelle ja arjen kiireet unohtuvat lapsia katsellessa. Mukavaa aikaa, ja luntakin tuli reippaasti niin on sellainen joulun tunnelma, Kesti kertoi. Pienten eli peukaloisten puolella lumiukko ja joulukoira ovat käyneet kertomassa jouluisia tarinoita ja jouluviikolla tulevat vielä tarinoimaan joulupukki ja -muori. Pienillä on kaksi joulukalenteria. Toisessa on aina koko ryhmälle jokin toiminnallinen, jouluinen leikki ja aihe, jota käsitellään. Toisessa kalenterissa tonttu on kirjoittanut jokaiselle päivällä jonkin lapsen nimen ja tämä saa sinä päivänä lahjan. Isompien puolella Menninkäisen ryhmällä on myös ollut oma joulukalenterinsa, jossa postitonttu tuo yhdelle lapselle kerrallaan joulukortin ja Tonttuja, lahjapaketteja, askarteluja ja leipomista Päiväkodissa joulukuu on jännittävää odotuksen aikaa huoneeseen kätketyn lahjan. Vilda kertoi, että hän odottaa joulupukin tuloa. Hänen joulunajan puuhiinsa kuuluu piparien leipominen, joita hän oli joulukuussa leiponut jo kahdesti. Vilda kertoi nähneensä tontun jäljet. Tontun jäljet tulivat, kun illalla oltiin kirjoitettu lahjatoivelista ja tonttu haki sen. Olin silloin Leena-mummulla yötä, Vilda kertoi. Pauli tuumi, ettei hän ole kyllä nähnyt tontun jälkiä, tontut kun menevät niin nopeasti piiloon ihmisiä nähdessään. Joululahjatoiveet on kuitenkin välitetty pukille. En osaa kirjoittaa, mutta olen äidin kanssa laittanut listan. Listalla oli ainakin Legoja ja Ryhmä Hau -elokuva ja Ryhmä Hau -setti. On kiva saada lahjoja ja avata ne, Pauli sanoi. Poro asuu luolassa. Jääkarhu on poron kaveri. Poron luola on Korvatunturilla. Poro syö jäkälää ja porkkanaa, koska se tykkää porkkanasta. Se juopi vettä ja se kävelee. Se saa jouluna paljon lahjoja. Se myös on vetämässä Joulupukin rekeä. Joulupukin reessä on paljon lahjoja, koska on jouluaatto. Menninkäisen ryhmä Elsa kertoi, että hoidossa on harjoiteltu myös joululauluja. Ainakin sellaista ”tip tap” menevää laulua. Pienempien ryhmä onkin menossa laulamaan joululauluja Mäntykotiin ja Tikankonttiin. Elsa paljasti lähettäneensä pukille toiveen. Katson televisiosta Pipsa-possua ja toivon lahjaksi ison Pipsa-possun, Elsa kertoi. Sisarukset Eino ja Venla kertoivat, että he tekevät kotona piparkakkutalon äidin kanssa. Siitä tulee kuulemma iso. Perinteisiä pipareita he ovatkin tehneet jo porukalla. Samoin myös pukille on kirjoitettu. Kirjoitettiin joulupukille Einon ja äidin kanssa. Toivoin heppalaulukirjaa, jossa on heppalauluja. Odotan jo, että joulupukki tuo lahjoja, Venla kertoi. Toivoin dinosauruksia, Eino kertoi toiveistaan. Eskareilla jännittää joulu Eskarin puolelle mentäessä huomaa lasten olevan jouluaskartelujen parissa. Punainen lakki päässä olevia tonttuja alkaa valmistua alta aikayksikön. Eskarilaiset askartelevat ahkerasti ja laulavat joululauluja. Eskarilaiset odottavat joulua ja joulun alla pitää olla kilttinä, jotta lahjoja tulisi aattona. Monien mieleen on piparien leivonta. Monet ovat tekemässä kotona myös piparkakkutalon. Niiden koristeleminen vaikuttaa mieleiselle puuhalle. Oli jouluaatto ja äiti ja isä ja kaksi lasta leipoivat pipareita. Ne koristeli piparit. Sitten ne otti joulukuusen ja pani sen olohuoneeseen. Sitten ne pani kuusen latvaan tähden. Sitten ne söi iltapalaksi pipareita ja sitten ne meni nukkumaan. Seuraavana aamuna joulupukki oli tuonut lahjoja kuusen alle. Toinen lapsi sai keppihevosen ja toinen sai ohjattavan monsterin. Sitten äiti ja iskä sai uusia joulusukkia. Aada Tänä vuonna erityisesti eskarin joulukalenteri on kiinnostanut lapsia. Joka aamu jonkun nimi nostetaan pussukasta ja hänen pitää etsiä joulukuusi tai joulutalo, jossa piileskelee pehmoinen virkattu hiiri. Sen voi vaikka kiinnittää reppuun. He saavat myös heijastinliivit ja joulukortin. Kalenteri onkin monesti tärkeä jännityselementti joulun odotuksessa ja nykyään kalentereita on monenlaisia ja isojakin. Jenna kertoi, että hänellä on yhteinen joulukalenteri äidin kanssa ja sieltä tulee päivittäin monenlaisia herkkuja. Venla taas kertoi, että hän tykkää kotona olevasta Muumi-suklaakalenterista. Molemmat tytöt olivat myös hoitaneet ajoissa lahjatoiveiden jättämisen. Jo joulukuun alkupuolella eskarilaiset olivat ahkerasti laittaneet joulutoivelistansa joulupukille. Hetan kuistille tonttu oli jättänyt jäljet hakiessaan toivelistan. Tonttu haki ja jätti loma-aamuna jäljet kuistille. Toivoin kissamakuupussin ja L.O.L-juttuja ja kissapallon ja yökkärit. Jos minä menen jonnekin yöksi, niin otan kissamakuupussin mukaan, Heta kertoi. Heta sanoi odottavansa jouluna mummon näkemistä. Isovanhempien kanssa aikaa viettäminen onkin lapsille mieluista. Nella kertoi, että hänestä oli ollut todella kiva leipoa pipareita mummon kanssa. Eilen leivottiin mummolassa pipareita ja niihin laitettiin reikiä, jotta ne voi laittaa joulukuuseen koristeeksi. Ne oli sellaisia sukanmuotoisia. Oli kiva mummun ja pikkusiskon kanssa leipoa. Kun joulupukki tuli kylään. Lapset saivat paljon lahjoja. He aukoivat lahjat. Yhdessä oli yksisarvisten pehmolelu ja toinen lapsista sai hevosen. Sitten ne söivät iltapalan ja niillä oli puuroa. Sitten ne menivät nukkumaan. Tuli aamu ja ne menivät mummolaan. Eevi Nella kertoi, että hän on nähnyt tontun jälkiä ja itse tontunkin. Hänellä on sellainen joulukalenteri, johon tonttu vie yllätyksen joka yö. Kerran Nella oli valvonut pitkään ja oli ehtinyt näkemään tontun. Tonttuhavainto on tehty myös Eevin kotona. Kaikkia heppajuttuja kuten heppavihkoja, Eevi kertoi toivoneensa, ja sanoi nähneensä tontun, kun se haki kirjeen ja vilahti sitten nopeasti nurkan taakse. Eevi onkin ollut heppaleirillä ja hänellä on Schleis-hevosjoulukalenteri. Samanlainen on myös Millalla, joka toivoi lahjaksi heppajuttuja ja uuden keppihevosen, vaikka niitä löytyy kotoa jo ennestään. Masi kertoi odottavansa joulua paljon ja jännittävänsä, mitä lahjoja paketeista tulee. Hänellä on joulukuussa myös syntymäpäivä ja oli jo silloin saanut pitkään toivomansa lelun, mutta toiveita jäi myös pukille. Toivon Ponssen metsäkoneen, Masi kertoi innoissaan. Aadallakin oli selkeä lista joulupukille. Minä toivoin nukenvaatteita, kylpytakkia, sisäpelikenkiä ja leluja myös, ainakin Legoja. Minulla on jo viisi Lego-settiä. Laitettiin oven kahvaan pussi ja aamulla se oli hävinnyt. Laura Tolonen Suolijärven ryhmäperhepäiväkodissa on tehty jouluisia askareita kuten leivottu ja askarreltu tonttuja ja muita joulukoristeita. Myös joululaulut ovat kuuluneet Tuulentuvalla joulun alla. Heillä on myös yllätyspussikalenteri. Suolijärvellä ryhmäperhepäivähoitoa on järjestetty syksystä asti. Marraskuussa sivistyslautakunnassa päätettiin sen jatkuvan toukokuun loppuun asti. Ryhmäperhepäiväkodissa on tällä hetkellä viisi lasta. Touhula Puolangan johtaja Mervi Kesti kertoi, että syksy on mennyt mukavasti. Täällä on mukava ryhmis, pieni ja kodinomainen ryhmä. Täällä on hyvin rauhallista. Täällä leivotaan ja askarrellaan paljon lasten kanssa, Kesti kertoi. Kuusikin on koristeltu yksissä tuumin lipuilla, eläimillä ja olipas sinne jokin autokin laitettu. Arvi esitteli joulukuusta varten tekemäänsä suomenlippukoristetta. Hän odottaa joulua todella paljon ja kotona hänen joulunodotustaan on vauhdittanut suklaakalenteri. Veljekset Oskari ja Valtteri Suolijärvellä leipominen on kivaa puuhaa Itsenäisyyspäivää varten päiväkoti koristeltiin itsenäisyyspäivään liittyvin koristein. Sen jälkeen alkoikin jouluisten tonttujen ja punatulkkujen askartelu. Joulukuun toisella viikolla jouluaskartelut olivat jo käynnissä. Eskarilaiset esittelivät seinällä olevia omatekemiään tonttuja, pupuja ja joululintuja.
• nro 51 21.12.2022 5 Tonttuja, lahjapaketteja, askarteluja ja leipomista Päiväkodissa joulukuu on jännittävää odotuksen aikaa ovat myös odottaneet joulua innolla. He ovat käyneet katsomassa joulupukkia Rovaniemellä ja tuolloin he kertoivat lahjatoiveensa joulupukille. Oskari kertoi, ettei pukki ehkä tänä vuonna ihan pirttiin asti tule vaan lahjat voivat jäädä oven taakse. Valtteri kertoi, että hän on toivonut pukilta nallea. Oskari kertoi olleensa kiltisti koko vuoden paitsi kerran kesällä. Hän arvelee, ettei se vaikuta lahjojen saamiseen. Oskari on katsonut televisiosta joulukalenterina näkyvää Tonttuakatemiaa ja tietää, miten lahjat tulevat kotiin. Tontut tekee leluja ja joulupukki ne hakee. Pukin pitää viedä lahjoja edestakaisin, Oskari kertoi. Oskari esitteli hänen ja Valtterin tekemät kuusenkoristeet. Hänen mielitekemistä ei ole joululaulujen laulaminen. Sen sijaan piparien leipominen on kivaa kuten muistakin lapsista. Tehtiin hyviä pipareita ja torttuja. Piparit koristeltiin karkeilla ja joulunonparelleilla, Oskari kertoi. Suolijärvellä leipominen on kivaa puuhaa Arvi ja Valtteri kertoivat, että Suolijärven päiväkodissa on tehty monenlaisia joulujuttuja kuten askarreltu kuusta varten koristeita. He odottavat jo kovasti joulua ja pukin tuomia lahjoja. Itsenäisyyspäivää varten päiväkoti koristeltiin itsenäisyyspäivään liittyvin koristein. Sen jälkeen alkoikin jouluisten tonttujen ja punatulkkujen askartelu. nro 1 7.1.2010 11 Lämmin Joulutervehdys ja Hyvää Uutta Vuotta 2023. Siiri Väisänen perh. 5 5 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja tutuille. Maire Timoniemi ja Sisko Loukusa perheineen Iloista Joulua ja Iloista Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta Rauhallista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille. Sisko ja Valto perh. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023. Orvokki ja Juhani Väisänen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, naapureille ja tuttaville. Tv. Asta ja Veikko Hyvää Joulua! Hyvää Joulua! Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Irja ja Reijo Moilanen perh. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023 sukulaisille, ystäville ja naapureille. Raija ja Heikki Väyrynen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Eeva ja Reijo Mikkonen Kangaskadulta Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Kerttu Tervo ja Kerttu Tervo ja Jouni Hiltunen Jouni Hiltunen Rauhallista Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta. Maija ja Sakari Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville, tuttaville ja naapureille. Tv. Tuula ja Timo Rauhallista Joulua ja Onnea 2023 Vuodelle. Kerttu ja Vilho Heikkinen Elvi Heikkinen Hyvää Joulua! Hyvää Joulua! Lämmin Joulutervehdys ja Onnellista Uutta Vuotta 2023. Sisko, Riitta ja Voitto perheineen Lappeenrannasta Joulurauhaa ja Siunattua Uutta Vuotta tutuille, ystäville ja naapureille, toivovat Salli ja Ilmari Aho Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ystäville, tuttaville, sukulaisille ja naapureille. Irmeli Kinnunen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023! Tuula ja Juhani Heikkinen Hyvää Joulua ja Terveellistä Uutta Vuotta! Toini ja Eero Parkkinen Lämmin Joulutervehdys sukulaisille ja tutuille. Lyyli ja Lauri Seppänen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille. T. Selma Moilanen T. Selma Moilanen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Mirja ja Jarmo Huovinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ystäville, tuttaville ja sukulaisille. Elsa Hiltunen Sirpa ja Aadolf Heikkinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille. Eila, Einari ja Ismo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ystäville, tuttaville ja sukulaisille. Hellin ja Yrjö Seppänen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille, ystäville ja naapureille! Leena ja Samuli Rauhallista Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta 2023 kaikille. Terttu ja Otto Joulun iloa ja Siunattua Uutta Vuotta kaikille. T. Anna Maija ja Arto Hellin ja Yrjö Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Mervi ja Risto Seppänen perheineen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille. Erkki ja Sisko Seppänen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja tutuille. Virrankarin Martti Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille lähellä ja kaukana, naapureille ja tutuille. Eila ja Mauno Heikkinen Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Hyvää Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille. Raija ja Mauno Holappa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivovat Jukka, Arja ja Veikko Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, tutuille ja naapureille. Eila ja Aarne Eila ja Aarne Hyvää Joulua ja Onnea Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Uudelle Vuodelle! Kaikille tasapuolisesti:) Toivottavat Toivottavat Raija ja Kake Raija ja Kake Peltokadulta Peltokadulta Rauhallista Joulua sukulaisille, ystäville ja naapureille. Tv. Alli Manninen Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2023. Virpi ja Jukka Väisänen perh. Siunattua Joulua ja Iloista Uutta Vuotta 2023 puolankalaisille. Kaarina ja Martti Köngäs Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023 sukulaisille ja tuttaville. Terttu ja Pauli Kähkönen perh. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja tutuille. Pirjo ja Juha perh. Pirjo ja Juha perh. x x Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ystäville, tuttaville ja sukulaisille. Veikko P ja Toini Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023. Anna-Maija Sutinen perh. Rauhallista Joulua ja Siunausta Vuodelle 2023 kaikille lehden lukijoille. Anna ja Kaarlo Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja tutuille. Irene ja Seppo Tolonen 5 5 Helena ja Aarne Kehänen + +
• 6 nro 51 21.12.2022 Laura Tolonen Imitaattori Jarkko Tamminen viihdytti puolankalaisia syyskuun alussa liikuntahallin avajaisviikonloppuna Kuuleeko Puolanka -imitaatioshow’lla. Häntä katsomassa oli silloin lähes sata katsojaa. Tuleekin mieleen, millainen on henkilö monien hahmojen takana. Tuolloin päätimme tehdä Tammisesta jouluisen jutun. Näin pääsemme kurkistamaan Tammisen arkeen. Imitaattorilla oli helppo eläytyä joulutunnelmaan, vaikka pihalla paistoi aurinko ja vihreät lehdet havisivat puissa. Syksy on Tammiselle normaalia keikka-aikaa ja esiintymistilaisuuksia on pitkin viikkoa. Joulunalla taas onkin erityisen kiireistä aikaa. Erityisesti marraskuiset perjantai-illat ovat varattuja jo pariksi vuodeksi ja kyselyitä samoille perjantai-illoille on kymmeniä. Joulunalus on kiireistä aikaa. Voisi sanoa, että se on vuoden kolmas sesonki, pikkujouluaika. Jos voisin tehdä kaikki ne pikkujoulukeikat, joita marraskuun perjantaihin kysytään, niin ei tarvitsisi tehdä muulloin mitään töitä, Tamminen naurahti. Täytyy muistaa, että pystyy olemaan tasan yhdessä paikassa kerrallaan, Tamminen lisäsi. Joulua kohti mentäessä keikka-aikataulut rauhoittuvat. Esimerkiksi sunnuntaisin ihmiset eivät ole niin paljoa liikkeellä. Tamminen kertoo, että nykyään hän on myös oppinut rauhoittamaan ja raivaamaan kalenteria tyhjemmäksi joulun lähestyessä. Kyllä mä olen oppinut, että ennen joulua rauhoittaa aikatauluja, jotta ehtii tekemään kaikki tarvittavat. Silloin siellä on joululahjojen ostamista, ja yrittäjänä joulunalus tarkoittaa kuittirumbaa ja välipäivinä pitää hoitaa laskutuksia. Ei voi olla ihan tekemättä työjuttuja, Tamminen kertoi. Joulu perheen kesken Tamminen kertoi, ettei voi sanoa itseään jouluihmiseksi. Se johtuu eniten siitä, että hänen kotoaan löytyy todellinen jouluihminen, hänen vaimonsa, joka on onnistunut tartuttamaan jouluinnon heidän kahteen tyttäreensä. Jarkko Tamminen sanoi, että joulu tulee hänelle ikään kuin tarjottimella. Kotiin ilmestyvät joulukoJarkko Tammisesta joulun rauha ja kiireettömyys ovat tärkeitä herkuttelun ohella risteet ja valot hänen töittensä aikana hyvissä ajoin, samoin kuusi ilmestyy pirttiin valmiina. Hänestä on tietenkin mukavaa päästä nauttimaan joulun tunnelmasta, joka kotiin luodaan. Hän välttyy täten turhalta joulustressiltä, vaikkei ikinä olekaan osannut siitä ottaa paineita. Tammisella on erilaisia jouluperinteitä. Joulunalla Tamminen pyrkii käymään kerran kirkossa tai edes joulukonsertissa, jos ei molemmissa. Joulukonsertti voi olla esimerkiksi Rajaton-yhtyeen konsertti tai Club for five. Ne ovat olleet minulle sellainen perinne. Jos kirkko on sattunut jäämään väliin, niin sitten pidän kiinni siitä, että pääsee konserttiin. Se virittää minulle joulutunnelman, Tamminen kommentoi. Jouluaatto heillä etenee hyvin perinteitä kunnioittaen. Aamu alkaa joulupuurolla ja saunalla. Tämän jälkeen nähdään isovanhempia, mennään joko heille kylään tai he tulevan Tammisen perheen luokse. Tamminen kokee, että lapsilla on tärkeää nähdä isovanhempiaan. Tammisella on myös hieman erikoisia perinteitä lahjojen suhteen. Ne ovat nyt olleet jonkin aikaa tauolla, koska pienet lapset eivät välttämättä ymmärrä niitä. Hän kuitenkin aikoo verestää perinteen. Hän siis paketoi lahjoja niin, että ne vaikuttavat selvästi jollekin, mutta ovat aivan jotain muuta. Esimerkiksi hän on voinut tehdä tarkasti painoa myöten lahjan, joka vaikuttaa kahvipaketille, mutta sisällä onkin vaikka matkalahjakortti. Tamminen kertoi, että vaikutelma pitää luoda hyvin tarkasti. Tammisesta joulun tärkein asia on rauhoittua ja viettää aikaa sukulaisten kanssa. Jotenkin se kuuluu siihen, että jonkinlainen joulurauha pitää olla. Paljon nähdään sukulaisia. Jouluna on sellainen rauha, ettei ole kiire mihinkään. Siinä on joulupäivä ja tapaninpäivä ja välipäivät, jolloin ei ole mitään. Koko viikko on suht’ rauhallista ja sen värittää tämmöiset sukulaisten luona sukkuloinnit, Tamminen kertoi. Hänestä joulussa on myös parasta katsoa lasten vilpitöntä iloa lahjoja avatessa. Hän arvelee, että pian lapsille ei mene enää läpi tarina joulupukista, mitä vanhempi lapsista oli epäillyt jo viime vuonna. Arki on niin hektistä, kiirettä koko ajan ja mennään pitkin poikin koko ajan, niin rauhoittuminen, rauhallisuus ja perheen kanssa pyöriminen ovat parasta. Sitten kun lapset odottavat joulupukkia ja he saa avata lahjoja. Sitä on mahtavaa seurata, kun he niin kokonaisvaltaisesti jännittävät, milloin joulupukki tulee ja mitä lahjoja sieltä saa, Jarkko Tamminen kertoi. Jarkko Tammiselle marraskuu ja joulunalus ovat kiireistä aikaa. Tämän vuoksi joulun aikana keskitytään rauhoittumiseen. Tammiselle jouluperinne on kirkossa käyminen ja joulukonsertti. Tuomo Seppänen nro 1 7.1.2010 11 Lämmin Joulutervehdys ja Hyvää Uutta Vuotta 2023. Siiri Väisänen perh. 5 5 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja tutuille. Maire Timoniemi ja Sisko Loukusa perheineen Iloista Joulua ja Iloista Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta Rauhallista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille. Sisko ja Valto perh. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023. Orvokki ja Juhani Väisänen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, naapureille ja tuttaville. Tv. Asta ja Veikko Hyvää Joulua! Hyvää Joulua! Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Irja ja Reijo Moilanen perh. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023 sukulaisille, ystäville ja naapureille. Raija ja Heikki Väyrynen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Eeva ja Reijo Mikkonen Kangaskadulta Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Kerttu Tervo ja Kerttu Tervo ja Jouni Hiltunen Jouni Hiltunen Rauhallista Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta. Maija ja Sakari Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville, tuttaville ja naapureille. Tv. Tuula ja Timo Rauhallista Joulua ja Onnea 2023 Vuodelle. Kerttu ja Vilho Heikkinen Elvi Heikkinen Hyvää Joulua! Hyvää Joulua! Lämmin Joulutervehdys ja Onnellista Uutta Vuotta 2023. Sisko, Riitta ja Voitto perheineen Lappeenrannasta Joulurauhaa ja Siunattua Uutta Vuotta tutuille, ystäville ja naapureille, toivovat Salli ja Ilmari Aho Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ystäville, tuttaville, sukulaisille ja naapureille. Irmeli Kinnunen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023! Tuula ja Juhani Heikkinen Hyvää Joulua ja Terveellistä Uutta Vuotta! Toini ja Eero Parkkinen Lämmin Joulutervehdys sukulaisille ja tutuille. Lyyli ja Lauri Seppänen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille. T. Selma Moilanen T. Selma Moilanen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Mirja ja Jarmo Huovinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ystäville, tuttaville ja sukulaisille. Elsa Hiltunen Sirpa ja Aadolf Heikkinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille. Eila, Einari ja Ismo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ystäville, tuttaville ja sukulaisille. Hellin ja Yrjö Seppänen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille, ystäville ja naapureille! Leena ja Samuli Rauhallista Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta 2023 kaikille. Terttu ja Otto Joulun iloa ja Siunattua Uutta Vuotta kaikille. T. Anna Maija ja Arto Hellin ja Yrjö Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Mervi ja Risto Seppänen perheineen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille. Erkki ja Sisko Seppänen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja tutuille. Virrankarin Martti Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille lähellä ja kaukana, naapureille ja tutuille. Eila ja Mauno Heikkinen Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Hyvää Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille. Raija ja Mauno Holappa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivovat Jukka, Arja ja Veikko Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, tutuille ja naapureille. Eila ja Aarne Eila ja Aarne Hyvää Joulua ja Onnea Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Uudelle Vuodelle! Kaikille tasapuolisesti:) Toivottavat Toivottavat Raija ja Kake Raija ja Kake Peltokadulta Peltokadulta Rauhallista Joulua sukulaisille, ystäville ja naapureille. Tv. Alli Manninen Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2023. Virpi ja Jukka Väisänen perh. Siunattua Joulua ja Iloista Uutta Vuotta 2023 puolankalaisille. Kaarina ja Martti Köngäs Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023 sukulaisille ja tuttaville. Terttu ja Pauli Kähkönen perh. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja tutuille. Pirjo ja Juha perh. Pirjo ja Juha perh. x x Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ystäville, tuttaville ja sukulaisille. Veikko P ja Toini Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023. Anna-Maija Sutinen perh. Rauhallista Joulua ja Siunausta Vuodelle 2023 kaikille lehden lukijoille. Anna ja Kaarlo Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja tutuille. Irene ja Seppo Tolonen 5 5 Helena ja Aarne Kehänen + + Hyväää joulua
• nro 51 21.12.2022 7 Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Onnellista Uutta Vuotta! Y L Ä K A I N U U N Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO JÄTEHUOLTO Oy Oy P. 0400 166 822. Päivystys 24 h/vrk, p. 045 110 4861. P. 0400 166 822. Päivystys 24 h/vrk, p. 045 110 4861. Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2023. Kimmo ja Ville A. Valppu Oy Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! a u l u o j a t si ll a h u a R a tt u u ä ä v y h a j ! 3 2 2 a tt o u v y y t t ä ä p e s , n i a v n e n i a ll i m t u ll o i s o u v il O . n e e t h y t ä d i e m o u t a k i a n u l u o J . n u u l u o j a n i a ä s s e m ä d y s a j ä s s e l e i m e m m e s i o t n ä ä t e d i P . a n a k u a k i a t ä ll e h ä l n e t ti s e m m il o – Puolangan Ryhti lajijaostoineen toivottaa kaikille lukijoille Hyvää Joulua ja Liikunnallista Uutta Vuotta 2023! Nöyrin kiitos vuoden 2022 Kainuun Rastiviikon tekijöille ja tukijoille! PUOLANGAN RYHTI PUOLANGAN RYHTI Eläkeliiton Puolangan yhdistys järjesti kesärannan kerhohuoneella joulujuhlan. Tapahtuma aloitettiin En etsi valtaa loistoa -kappaleella. Sen perään päätettiin laulaa toinenkin kappale, sillä eihän joulun aikana saa olla liian kiire. Kappale oli sopivasti Arkihuolesi kaikki heitä, jota Eero Huusko säesti pianolla. Pian päästiinkin maukkaan puuron ääreen. Eläkeliiton joulujuhlassa ei kiirehditty Laura Tolonen Milla Hiltunen Viime torstaina liikuntahallissa vietettiin Puolankajärven koulun ja Puolangan lukion yhteistä joulujuhlaa. Joulujuhlassa nähtiin monenlaisia jouluisia ja ilontäyteisiä esityksiä, jotka varmasti saivat yleisön joulumielen kohoamaan. Parin vuoden koronatauon jälkeen myös kotiväki pääsi nauttimaan joulujuhlasta. Paikalle liikuntahalliin oli saapunut arviolta 250 henkilöä, eikä sieltä montaa tyhjää paikkaa löytynyt. Joulujuhla koostui peruskoululaisten ja lukiolaisten esityksistä sekä yhteislauluista. Viidesluokkalaiset olivat kehitelleet juhlaan kaksi muPuolankajärven koulun ja Puolangan lukion joulujuhlasta ei puuttunut iloa ja joulumieltä siikkiesitystä, joissa he pääsivät näyttämään musiikintunneilta kerättyjä taitoja. Kolmoset ja ykköset esittivät monipuoliset tonttuesitykset, joissa riitti vilinää ja vilskettä. Lisäksi juhlassa päästiin näkemään joulutervehdyksiä eri puolilta maailmaa neljäsluokkalaisten videon muodossa. Kakkosluokkalaisten jouluvideossa puolestaan kuultiin, mitä he oikein toivovat joululahjaksi: toivelistoilta löytyi esimerkiksi banaaneja, lautapelejä sekä jalkapallomaali. Juhlan loppupuolella lukiolaiset esittivät perinteisen jouluevankeliumin viidellä eri kielellä. Vararehtori Vuokko Lammela oli kiitollinen, että joulujuhlaan oli saapunut yleisöä runsain joukoin. Huikeaa nähdä täällä näin paljon teitä vanhempia, huoltajia ja kotijoukkoja. Minulle henkilökohtaisesti se merkitsee sitä, että te arvostatte sekä lasten että meidän koulun henkilökunnan työtä ja panostusta nuoria ja lapsia kohtaan, Lammela kiitteli yleisöä joulujuhlan päätteeksi. Lammela oli kaikin puolin tyytyväinen joulujuhlan lopputulokseen. Hän painottikin, että lapset yltävät aivan huikeisiin tuloksiin, kun heitä kannustetaan, ohjataan ja autetaan. Jokainen varmasti pani parastaan ja voitti sen jännityksen, mitä koki ennen esiintymistä, hän sanoi. Yksi näistä jännityksen päihittäneistä oli viidesluokkalainen Kiira Kyllönen, joka soitti viidennen luokan esityksessä koskettimia. Hän nimittäin kertoi, että ennen juhlan alkua häntä jännitti aika paljon. Jännitys kuitenkin hälveni itse esiintymisen aikana, ja kaikki meni lopulta hyvin. Esitystä oli tosi kiva tehdä ja minun mielestä se meni tosi hyvin. Muidenkin luokkien esitykset oli tosi hienoja, hän kommentoi. Kyllönen kertoi, että pitkään harjoiteltua esitystä tulivat seuraamaan hänen äitinsä ja mummunsa. Ahkera työ esityksen eteen siis palkittiin parhaalla mahdollisella tavalla, kun kotijoukotkin pääsivät näkemään monen viikon harjoittelun tuloksen. Puolankajärven koulun ja Puolangan lukion joulujuhlassa nähtiin ja kuultiin monipuolisia sekä pirteitä esityksiä. Parin vuoden tauon jälkeen myös kotijoukot pääsivät seuraamaan joulujuhlaa.
• 8 nro 51 21.12.2022 Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2023! T. Apupisteen väki. Konetien Konetien Katsastus Oy Katsastus Oy Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme ja Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Toivotamme Rauhallista Toivotamme Rauhallista J Joulua oulua ja ja H Hyvää Uutta Vuotta! yvää Uutta Vuotta! Marika Sutinen Ensihoidossa työskentelevä Sanna Alatalo ei ole tottunut siihen, että joulua vietetään aina kotona perheen kesken huolimatta siitä, että joulu merkitsee hänelle ennen kaikkea rauhoittumista ja läheisten kanssa yhdessäoloa. Näidenkin joulunpyhien aikana Sanna saatetaan nähdä keltavihreässä työasussaan. Sannasta ei koskaan pitänyt tulla ensihoitajaa ambulanssiin. Sanoin, että kaikkialla muualla voin työskennellä, mutta ambulanssiin minusta ei ole. Kenties Puolangalla aikoinaan pitkään ambulanssissa työskennellyt Markku Hiltunen näki toisin. Sanna lähti hänen mukaansa sijaiseksi vuodeosastolta, ja jäi sille tielle. Sairaanhoitajana töitä tehnyt Sanna suoritti ensija tehohoitotyön erikoistumisopinnot, ja on sittemmin toiminut ensihoitajana. Sanna ei kadu mitään, sillä hän luonnehtii nykyistä työtään mielenkiintoiseksi. Yksikään päivä ei ole samanlainen. Ikäskaala potilaissa on vauvasta vaariin, Sanna kertoo. Hienoimmat hetket ensihoidossa Sanna on kokenut matkasynnytyksissä. ToisinSanna Alatalo tekee työtään ihminen ihmiselle -periaatteella Ensihoidossa kaikki potilaat ovat yhtä tärkeitä kin voi käydä. Eteen on tullut myös tehtäviä, jolloin ihminen on menehtynyt kaikista hoitotoimista huolimatta. On sanomattakin selvää, että ne tilanteet eivät ole helppoja ammattilaisellekaan. Ensihoitajan työ on vaativaa ja työssä tarvitaan kykyä tehdä päätöksiä. Tehtävien muuttuvat tilanteet ovat haastavia, ja ensihoitajien tulee kyetä ottamaan käyttöön heti suunnitelma B, jos A ei toimi. Vaativaksi työ käy toisinaan myös huonoissa keliolosuhteissa. Sanna kertoo pystyvänsä Daniel Sundahl Lavastetun liikenneonnettomuuskuvan ottanut kanadalainen palomies-ensihoitaja Daniel Sundahl kävi vierailulla Sodankylässä. Hän haluaa herättää valokuvataiteellaan ajatuksia ensi-, pelastusja akuuttihoitotyön ammattilaisten jaksamisesta ja loppuunpalamisesta. Toivotamme kaikille kuntalaisille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta 2023. PUOLANKA PUOLANKA Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta toivoo PUOLANGAN RIISTANHOITOYHDISTYS Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KEHYSTYSPALVELU Väinö Kanniainen perh. suoriutumaan tiukoistakin tilanteista kylmäpäisesti ja rauhallisesti. Perusluonteeltaan rauhallinen Sanna on huomannut potilaiden kokevan turvallisuuden tunnetta, kun ensihoitaja ei hätiköi. Yksi mieleenpainuvimmista tehtävistä Sannalle on ollut Reijo-kissa, jota etsittiin pohjoisessa. Eräässä liikenneonnettomuudessa henkilöautosta karkasi kissa, ja järjestin suuret etsinnät, jotta eteläsuomalainen perhe saisi kissansa takaisin. Kissa löytyikin, mutta se jäi pohjoiseen erään miehen navetalle, eikä antautunut pelastajilleen kiinni. Ensihoidossa riittää töitä Sanna Alatalo on asunut pitkään kahdella paikkakunnalla, Puolangalla ja Sodankylässä. Työt ovat pitäneet hänet enimmäkseen Lapissa. Viime keväänä Sanna ja hänen avopuolisonsa tekivät rohkean päätöksen sanoessaan itsensä irti vakituisesta työstä. Muutimme Puolangalle kokonaan ja olemme päätökPuolangan Ryhti kiittää hiihtosuunnistuskilpailujen yhteistyökumppaneita! S-MARKET ISA ASP -SEURA OP YLÄ-KAINUU PORORAJAN MAJOITUS K-MARKET PAPRIKA RAATTEEN RAUHANVARTIO IIKKA HEIKKINEN POROTILA SEPPO SEPPÄNEN PUOLANKALEHTI TULOSPALVELU JONI KORHONEN PALJAKKA SAFARIS MIKKO PIRTTIJÄRVI PUOLANGAN APTEEKKI ”SUKKA-MUMMOT” ANNELI KARJALAINEN ANNIKKI KOSKELA PAULA MOILANEN TUULIKKI MOILANEN ANNA-LIISA MOILANEN Van-kuorolla oli joululaulujen ilta liikuntahallissa Van-kuoro johtajanaan Hanna Kiviniemi esitti joululauluja viime viikon tiistaina liikuntahallissa. Mukana oli myös Van-Band. Konsertin järjesti Puolangan kansalaisopisto.
• nro 51 21.12.2022 9 Sanna Alatalo tekee työtään ihminen ihmiselle -periaatteella Ensihoidossa kaikki potilaat ovat yhtä tärkeitä seen tyytyväisiä. Keikkatyötä teemme niin Kainuussa kuin Lapissakin, ja teen töitä välillä myös terveyskeskuksessa, Sanna kertoo nykytilanteestaan. Keikkalaisena on hyvä olla. Voi suunnitella menonsa ja pyhittää aikansa perheelle ja harrastuksille aivan eri tavalla kuin jos tekisin Lapissa edelleen töitä rytmillä yksi töitä, lepopäivä ja kaksi vapaata. Siinä meni jo matkoihin paljon aikaa. Työaika ensihoidossa on 24 tuntia. Aamu alkaa kaluston tarkastamisella, minkä jälkeen tehtäville lähdetään, kun on tarvetta. Kaikki potilaat ovat yhtä tärkeitä ja Sanna kertoo tekevänsä työtä periaatteella olemalla ihminen ihmiselle. Yleensä ensihoidossa riittää töitä ja Sanna kokee työnsä mielekkääksi sen vaihtelevuuden vuoksi. Alasta kiinnostuneita Sanna kannustaa hakemaan kouluun uudelleen, jos koulupaikka ei irtoa ensiyrittämällä. Kilpailu opiskelupaikoista on kovaa, mutta kannattaa sinnikkäästi hakea uudelleen. Sanna ylläpitää omaakin osaamistaan osallistumalla koulutuksiin. Työhön kuuluvat lisäksi tasotentit, jotta hoitoluvat ovat kunnossa. Nuorelle minälleen Sanna sanoisi, että elämä yllättää. Kaikkea ei voi suunnitella etukäteen. Sanoisin, että luota siihen, että asioilla on tapana järjestyä. Vaikka haaveita ja suunnitelmia pitää ollakin, älä elä ’sitku’ elämää, elä nyt. Elämä on tässä ja nyt. Tällä viikolla Sanna pyrkii viettämään aikaa perheensä kanssa, ja hänen joulunsa kulkee pitkälti perinteiden mukaisesti. Hän keskittyy lisäksi mahdollisimman paljon omiin lapsenlapsiinsa. Syömme jouluruokia ja herkkuja ja hautausmaalla tulee myös käytyä sytyttämässä kynttilät. Joulu ei kuitenkaan ole kaikille samanlainen. On paljon yksinäisyyttä, joka korostuu jonkin verran ensihoidon tehtävissä. Se on surullista. Kaikilla ei ole Mikko Laine Välillä jouluisinkin työskentelevä Sanna Alatalo voi kohdata työkeikoillaan myös itsensä Joulupukin. RAUHALLISTA JOULUA Hyvää Joulua ja Onnellista Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023! Uutta Vuotta 2023! Hilda Seppänen Hilda Seppänen Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2023! Hyvää Uutta Vuotta 2023! Sointu ja Pekka Seppänen ja lapset perheineen Sointu ja Pekka Seppänen ja lapset perheineen omaisia lähellä. Sanna kertoo myös alkoholin käytön näyttäytyvän joulunaikaan enemmän tehtävillä. Ensihoitajat ovat valmiina auttaVan-kuorolla oli joululaulujen ilta liikuntahallissa maan ajankohdasta tai päivästä huolimatta. He pitävät huolen siitä, että apua on aina saatavilla. Van-kuoro johtajanaan Hanna Kiviniemi esitti joululauluja viime viikon tiistaina liikuntahallissa. Mukana oli myös Van-Band. Konsertin järjesti Puolangan kansalaisopisto. Kauko Keränen 22 nro 1 7.1.2010 Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta. Terttu ja Seppo Nurkkatieltä Rauhaisaa Joulunaikaa! Irja ja Kalevi Irja ja Kalevi Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023 kaikille tasapuolisesti. T. Annikki ja Toivo Moilanen Hyvää Joulua ja Onnea Tulevalle Vuodelle kaikille. Eeva ja Pauli Eeva ja Pauli Syrjänen Syrjänen Hyvää Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta 2023. Reijo Oikarinen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville. Seija Seppänen Hyvää Joulua ja Onnea Tulevalle Vuodelle 2023, toivottavat Kirsti ja Sakari Holappa Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille, ystäville, tuttaville ja naapureille! Maire ja Mauno Mustikkavaarasta Joulun aikaa rauhaisaa, vuotta hyvää alkavaa. Eija, Pauli ja Sami Kemppainen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille. Raili Sutinen Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja Onnellista ja Onnellista Uutta Vuotta! Uutta Vuotta! Anna ja Matti Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Aarne Kyllönen Aarne Kyllönen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Anja ja Eija Virrankari Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta, toivoo Hannu Juntunen Lämmin Joulutervehdys sukulaisille, ystäville, tuttaville ja naapureille! Tv. Sinikka Moilanen ja lapset perheineen Harjukadulta Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Hyvää Uutta Vuotta kaikille. T. Irja ja Kauko T. Irja ja Kauko Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja Onnellista ja Onnellista Uutta Vuotta. Uutta Vuotta. Martta ja Mauno Hyvää Joulua! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023 sukulaisille ja tuttaville. Leila ja Mika-Matti perheineen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille tutuille ympäri Kainuuta, toivovat Arja ja Seppo Alander Arja ja Seppo Alander Joulurauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta! Leena ja Mauno Hyyryläinen Leena ja Mauno Hyyryläinen Rauhallista Joulua ja Onnellista Tulevaa Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Tv. Anneli ja Pekka Koitosta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! kaikille sukulaisille ja tutuille Puolangalla ja muilla paikkakunnilla. Toivoo Kati Sallinen perheineen Rauhallista Joulun aikaa ja Riittävän Hyvää Uutta Vuotta kaikille. Maria Korkatti Hyvää Joulun aikaa ja Onnea Vuodelle 2023. T. Tuulikki, Pentti, Juho ja Riikka Iloista Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille. T. Leila Kehänen Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2023 joka kotiin. Mutkalan pihapiiri Pyssyperältä Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta! Uutta Vuotta! Rauni R. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle kaikille sukulaisille, naapureille ja tutuille! Aila Tukholmasta Lämmin Joulutervehdys Puolangalle ja Puokiovaaralle Puolangalle ja Puokiovaaralle ystäville ja tuttaville. ystäville ja tuttaville. Tule joulu kultainen, Tule joulu kultainen, luokse yksinäisien. luokse yksinäisien. Rauhalan Terttu Rauhalan Terttu Rauhaisaa Joulua kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville. Toivottaa Toini Vyyryläinen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2023. Esteri ja Raimo Suolijärveltä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. T. Lissu Ruonakangas Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Raili ja Mauno Inga, Eero ja Tapio Rauhallista Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta. YK:n rauhanturvaaja Terho Heikkinen Rauhallista Joulua ja Siunausta Uudelle Vuodelle. Taimi Heikkinen Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle. Raija ja Asta Huovinen 3 3 Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle kaikille sukulaisille, naapureille ja tuttaville. Kaisu Klemetti Hyvää Joulua! Hyvää Joulua! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Susanna ja Reino Seppänen perh. 3 3 Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja Onnellista ja Onnellista Uutta Vuotta Uutta Vuotta kaikille. Paula ja Veijo 5 5 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, naapureille ja tutuille. Ulla ja Tuomo Rauhallista Joulun aikaa ja Onnea Uudelle Vuodelle kaikille sukulaisille, ystäville ja tutuille! Anne Juntunen Kortesjärveltä Anne Juntunen Kortesjärveltä Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2023, kaikille ystäville ja tutuille! Raili Pirttinen, Kortesjärveltä
• 10 nro 51 21.12.2022 Kaikki rakennusja remonttityöt Kalustetyöt Lasipalvelut Tuomas 0407702850 Joukokylän Kyläyhdistys ry PUOLANGAN PUOLANGAN KENNELKERHO KENNELKERHO Rauhaisaa Rauhaisaa Joulun aikaa ja Joulun aikaa ja Onnellista Onnellista Uutta Vuotta! Uutta Vuotta! HARRI HUOVINEN puh. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com HH TYÖ Puolangan seurakunta puheenjohtaja Tuomo Seppänen Lylyjoen Lohi Ky Puh. 040 523 4430, 040 523 4431 Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! VAAROJEN RAKENTAJAT OY www.vaarojenrakentajat.fi Puh. 040 579 8164 vaarojenrakentajat@gmail.com JJ-HIRSI OY T:MI JORMA RIIPI Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 Mika Moilanen Hyrynsalmentie 2 Puh. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO TILIPALVELU Heikki Väisänen PUOLANGAN LUKKO 040 573 9029 RAKENNUSPALVELU Heikki Väisänen Puolangan Ampujat ry. Jaakko Seppänen pj. Puolangan Tules ja Reuma ry toivottaa Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hieroja Tellervo Seppänen Hieroja Tellervo Seppänen Naulalantie 55, Puolanka. Puh. 050 461 9217. Toivotan kaikille Toivotan kaikille S Siunattua iunattua J Joulunaikaa! oulunaikaa! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023. Puolangan Eläkeläiset ry. Puolangan Kameraseura toivottaa Rauhallista Joulua ja kuvauksellista vuotta 2023! PUOLANGAN SOTAVETERAANIT RY. Askan Ahertajat ry Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta. Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023! Puolangan Reserviläiset ry Puolangan Reserviupseerikerho ry Puolangan Reserviupseerikerho ry Lions Club Puolanka Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Kiitämme kuluneesta vuodesta. Eläkeliiton Puolangan yhdistys ry. KONEURAKOINTI M. MIKKONEN TÖRMÄNMÄKI 0400 180 626 050 5630 387 www.nuohoojasuorsa.fi Leppoisaa Joulunaikaa ja Liikunnallista Uutta Vuotta 2023 Korpien Kiertäjät Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Pyssyperäntie 22, Puolanka Puh. 0400 178 923, 0400 178 924 Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Onnellista Uutta Vuotta! Ouluntie 1, puh. 0440 344 684 www.kauneushoitolaedith.com Puolangan Osteri Puh. 08 751 155 Muorin Grilli-Kahvio Ouluntie 9. Puh. 040 855 1312. Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2023 Onnea vuodelle 2023 Maanrakennus Markku Holappa. Puh. 0400 190 615 Maanrakennus Markku Holappa. Puh. 0400 190 615
• nro 51 21.12.2022 11 Rauni Räisänen Seurakunta järjesti kauneimmat joululaulut -tilaisuuden Askanmäen kotiseututaloon toissa sunnuntaina. Kotiseututalon kurkihirren alle kokoontuneet laulajat saivat nauttia joulutunnelmasta, johon kuuluvat joulukuusi, kynttilät ja katosta roikkuvat himmelit. Olkikoristeet ovat perinteisiä joulukoristeita kuten olkipukkikin uunin hyllyllä. Maukas riisipuuro ja luumusoppa ovat aina kuuluneet Askanmäen jouluun ja niin tälläkin kertaa. Seurakunnasta olivat mukana varakanttori Marjo Karhu ja kirkkoherran sijaisena rovasti Reijo Tuokkola. Kauneimpia joululauluja laulettiin Marjon säestyksellä ja johdolla. Marjo kertoi, että kauneimpia joululauluja on laulettu vuodesta 1973, joten nyt lauletaan jo 50. kerran Suomen Lähetysseuran julkaisemasta lauluvihkosta. Monet vanhat laulut ovat saaneet paikkansa ihmisten sydämissä. Lauluvihkosessa oli joitakin uusia lauluja, joita Marjon kanssa opeteltiin. Tuokkola kertoi, että Suomen tunnetuimmat joululaulut ovat syntyneet pääosin yli sata vuotta sitten. Ne ovat suomalaisten musiikkimiesten ja -naisten säveltämiä ja kirjoittamia. Heistä monet olivat opettajia. Sakari Topeliuksen kirjoittamat Sylvian joululaulu, Varpunen jouluaamuna ja En etsi valtaa loistoa ovat koskettavia ja kauneimpia laulujamme. Vierasperäisistä joululauluista Heinillä härkien kaukalon on alkujaan ranskalainen laulu, jonka on suomentanut Martti Korpilahti. Enkeli taivaan -laulu on jouluevankeliumin pohjalta tehty laulu, jossa kerrotaan sanoin ja sävelin paimenille ilmoitetusta Jeesus-lapsen syntymästä. Askanmäen kotiseututalon joulutunnelma on säilynyt vuodesta toiseen Tunnetuin joululaulu Jouluyö, juhlayö -laulun synnystä tarina kertoo, että jouluaattona 1818 Itävallan Oberndorfissa pastori Joseph Mohr oli valmistelemassa saarnaansa jouluyön messua varten, kun hänet hälytettiin yllättäen siunaamaan vuorenrinteellä sijainneessa majassa syntynyttä lasta. Kun pappi saapui paikalle ja näki vastasyntyneen lapsen äitinsä kanssa ränsistyneissä oloissa, hän liikuttui. Pappi koki, että hänen jouluevankeliumista lukemansa sanat "teille on tänä päivänä syntynyt" kävivät sillä hetkellä toteen. Hän siunasi lapsen kuten pyydettiin ja palasi kotiinsa. Kasteen jälkeen pappi inspiroitui kirjoittamaan laulun, joka tunnetaan tätä nykyä nimellä Stille Nacht, heilige Nacht, johon kanttori Franz Gruper teki sävellyksen. Tietääkseni se on kaikkein tunnetuin joululaulu koko maailmassa, Reijo Tuokkola kertoi. Joululauluissa kerrotaan myös joulukukista, kuten laulussa Heinillä härkien kaukalon. Siinä lauletaan liljoista ja ruusuista, jotka ovat aikoinaan olleet joulukukkia. 1960-luvulla tuli kukkakauppoihin joulutähti, josta tulee mieleen Beetlehemin tähti. Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksissa kerätään kolehti maailman heikoimmassa asemassa olevien lasten hyväksi. Suomen Lähetysseura on tehnyt 160 vuotta työtä ihmisarvoisen elämän ja oikeudenmukaisuuden puolesta. Lopuksi nautittiin Kirstin ja Anna-Maijan tarjoilemat torttukahvit ja sen jälkeen mukana olleet saivat keskustella ja toivotella toisilleen hyvää joulua. Kirsti Kokko kiitteli seurakuntaa tapahtuman järjestämisestä ja toivotti hyvää joulua kaikille. Askanmäen joulujuhlaan kauneimpia joululauluja saapui laulamaan 25 henkilöä, jotka lauloivat niin vanhoja kuin uudempiakin joulusäveliä. Viime viikon keskiviikkona oli vanhemman väen ja vammaisyhdistyksen viikkomessu ja joulupuuro. Seurakuntasali olikin täynnä viimeistä paikka myöten, mutta kaikille saatiin järjestettyä paikka. Tapahtuma aloitettiin laulamalla Kauneimmat joululaulut -lauluvihkoista Kun joulu on -laulu kanttori Elisa Ojalan säestäessä pianolla. Tämän jälkeen vapaaehtoiset tarjoilivat maukkaan puuron pöytiin. Lopuksi oli tietenkin perinteiset torttukahvit. Vanhemman väen ja vammaisyhdistyksen joulupuurolla oli tupa täynnä Laura Tolonen 22 nro 1 7.1.2010 Hyvä Joulutervehdys kaikille lapsille, tuttaville ja ystäville. Toini Vyyryläinen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille, ystäville, tuttaville ja naapureille! Asta ja Veikko Asta ja Veikko Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023 kaikille tasapuolisesti. T. Annikki ja Toivo Moilanen Hyvää Joulua ja Onnea Tulevalle Vuodelle kaikille. Eeva ja Pauli Eeva ja Pauli Syrjänen Syrjänen Hyvää Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta 2023. Reijo Oikarinen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville. Seija Seppänen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022! Tv. Tuula ja Juhani Jussinkujalta Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille, ystäville, tuttaville ja naapureille! Maire ja Mauno Mustikkavaarasta Joulun aikaa rauhaisaa, vuotta hyvää alkavaa. Eija, Pauli ja Sami Kemppainen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille. Raili Sutinen Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja Onnellista ja Onnellista Uutta Vuotta! Uutta Vuotta! Anna ja Matti Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Aarne Kyllönen Aarne Kyllönen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Anja ja Eija Virrankari Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta, toivoo Hannu Juntunen Lämmin Joulutervehdys sukulaisille, ystäville, tuttaville ja naapureille! Tv. Sinikka Moilanen ja lapset perheineen Harjukadulta Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Hyvää Uutta Vuotta kaikille. T. Irja ja Kauko T. Irja ja Kauko Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja Onnellista ja Onnellista Uutta Vuotta. Uutta Vuotta. Martta ja Mauno Hyvää Joulua! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023 sukulaisille ja tuttaville. Leila ja Mika-Matti perheineen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille tutuille ympäri Kainuuta, toivovat Arja ja Seppo Alander Arja ja Seppo Alander Joulurauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta! Leena ja Mauno Hyyryläinen Leena ja Mauno Hyyryläinen Rauhallista Joulua ja Onnellista Tulevaa Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Tv. Anneli ja Pekka Koitosta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! kaikille sukulaisille ja tutuille Puolangalla ja muilla paikkakunnilla. Toivoo Kati Sallinen perheineen Lämmin Joulutervehdys ja Onnea Uudelle Vuodelle 2022 sukulaisille ja tuttaville. Leila ja Mika-Matti perheineen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Hannu Juntunen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle. Sisko Loukusa perheineen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta sukulaisille, naapureille ja ystäville! Alli Manninen Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Terveellistä Terveellistä Uutta Vuotta! Uutta Vuotta! Rauni R. Lämmin Joulutervehdys ja Hyvää Uutta Vuotta 2022 kaikille lehden lukijoille! Anna ja Kaarlo Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Toivoo Toivoo Selma Moilanen Selma Moilanen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, naapureille ja tutuille. Ulla ja Tuomo Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille, naapureille ja ystäville. T. Leila Mustikkavaarasta T. Leila Mustikkavaarasta Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Onnellista Uutta Vuotta. Vuotta. Lyyli ja Lauri Rauhaisaa Joulua kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville. Toivottaa Toini Vyyryläinen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2023. Esteri ja Raimo Suolijärveltä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. T. Lissu Ruonakangas Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Raili ja Mauno Inga, Eero ja Tapio Rauhallista Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta. YK:n rauhanturvaaja Terho Heikkinen Rauhallista Joulua ja Siunausta Uudelle Vuodelle. Taimi Heikkinen Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle. Raija ja Asta Huovinen 3 3 Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle kaikille sukulaisille, naapureille ja tuttaville. Kaisu Klemetti 3 3 Hyvää Joulua ja Onnekasta Tulevaa Vuotta 2022 sukulaisille ja tutuille. Tv. Anneli ja Pekka Kotilasta 3 3 Hyvää Joulua! Hyvää Joulua! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Susanna ja Reino Seppänen perh. 3 3 Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja Onnellista ja Onnellista Uutta Vuotta Uutta Vuotta kaikille. Paula ja Veijo 5 5 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, naapureille ja tutuille. Ulla ja Tuomo
• 12 nro 51 21.12.2022 Torstai 22.12.2022 TV1 5.55 Lähellä taivasta, 6.25 Ylen aamu. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Onnenlahti (12), 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.10 Yle Oddasat, 12.14 Oddasat, 12.30 Doc Martin, 13.15 Onnellinen ministeri (komedia, o: Toivo Särkkä, 1941). 15.15 Ylen aamun parhaat, 16.00 A-studio, 16.40 Uutiset selkosuomeksi, Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Doc Martin. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Kylmä, 20.00 Rakkaat lapset, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Sukumme arvet, 21.45 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.00 Ulkolinja: Rauli Virtasen Afganistan, 22.55 Oddasat, 23.10 Hiljainen todistaja (16), 0.05 Puoli seitsemän. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.13 Galaxi. 9.32 Lahjat esiin!, 10.00 Arctic Air rakkautta ilmassa (12), 10.45 Uusi päivä, 11.15 Katkeamaton – Vauvavuosi, 11.45 McLeodin tyttäret (12). 12.30 Holby Cityn sairaala (12), 13.30 Syke (12), 14.20 Tanskalainen maajussi, 14.50 Tanskalaisen maajussin joulu. 15.45 Pohjolan luonto, 16.00 Uusi päivä, 16.30 Lahjat esiin!, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.49 Joulukalenteri. 18.10 Syke (12), 19.00 Maailma on valmis (12), 19.50 Joulukalenteri, 20.00 Matkapassi. 21.00 The Night Before (16, o: Jonathan Levine, USA 2015), 22.40 Pasila (12), 23.05 Elastinen / YleXPop. MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.30 Emmerdale, 10.00 Kauniit ja rohkeat, 10.30 Schitt’s Creek, 11.00 Ostoskanava. 12.00 Valitut Palat Collection, 12.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti, 13.00 Gregg Wallace minilomalla, 14.00 Su pernanny Suomi. 15.00 Suomalainen menestysresepti, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.55 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu, 18.30 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Koko Suomi leipoo joulun. 21.00 Kaaoksen kesyttäjät, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Hamilton (12), 23.35 Supernanny Suomi. 0.35 Vuoroin vieraissa Maria Veitola, 1.30 Kirppiksen Kingi, 2.25 Tolpalla. 3.20 Suomen surkein kuski, 4.15 Hypoteesi UK. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Korkeasaari, 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä, 11.00 Onnenarpa. 12.55 Valitut Palat Collection, 13.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä, 14.50 Hi mohamstraajat. 16.40 Onnenarpa, 16.45 Remppa vai muutto Suomi, 17.45 Bridget Jones: Elämä jat kuu (2004, komedia, o: Beeban Kidron). 20.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Mission Impossible Rogue Nation (12, 2015, toiminta, o: Christopher McQuarrie), 23.40 Arman ja viidenkympin kriisi. 0.40 Mädät omenat (12), 1.40 Suomen huutokauppakeisari, 2.40 Leijonan luola USA, 3.40 El Chapo (16). Teema ja Fem 7.30 Tosi iso joulukynttilä, 7.41 BUU-klub benin joulukalenteri 2022, 8.05 Aikakris tallin metsästys, 8.19 Tanskalainen maa jussi: Kajsan joululahja. 9.02 Tanskalainen maajussi, 9.30 Joulun kalaherkut Strömsössä, 11.00 Efter Nio. 12.00 Silkkitie 30 päivässä, 12.45 Kasvis-tv, 13.00 Haikara (o: Siiri Halko), 13.25 Luovia suhteita, 14.00 Historia: Japani sodassa (12). 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.00 Milanon naisten paratiisi, 16.55 Arkkitehdin kotona, 17.30 Itch, 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022, 18.22 Lumileikkejä, 18.30 Luontomatkalla, 19.30 TV-nytt, 20.00 Carmen-kiharat. 21.00 Luovia suhteita, 21.30 The Ecstasy of Wilko Johnson (12), 23.05 Vox Lux (16, o: Brady Corbet, USA 2019). Perjantai 23.12.2022 TV1 5.55 Pimeä historia: Ahvenanmaan noidat, 6.25 Ylen aamu. 9.30 Puoli seitsemän, 10.00 Tapahtui Mallorcalla (12), 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.10 Yle Oddasat, 12.14 Oddasat, 12.30 Doc Martin, 13.15 Tottisalmen perillinen (o: Orvo Saarikivi, 1940), 14.25 Jouluksi kotiin o: Jaakko Pakkasvirta, 1975). 15.55 Ylen aamun parhaat, 16.40 Uutiset selkosuomeksi, Yle Oddasat, Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Doc Martin. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Puoli seitsemän, 19.00 Joulu Tapiolassa, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Itse asiassa kuultuna, 21.50 Yle Uutiset, Urheiluruutu ja Uutis-Suomi, 22.05 Dublin Murders Tappaja Dublinissa (16), 23.05 Oddasat, 23.20 Paha ui paratiisiin (16), 0.20 Puoli seitsemän. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.03 Galaxi. 9.26 Lahjat esiin!, 10.00 Arctic Air rakkautta ilmassa (12), 10.45 Uusi päivä, 11.40 McLeodin tyttäret (12). 12.25 Holby Cityn sairaala (12), 13.25 Syke (12), 14.15 Tanskalainen maajussi, 14.45 Tanskalainen maajussi: Kajsan joululahja. 15.35 Rantamaa & Libiso Retkikunta Jäämerelle, 16.00 Peltsin toinen luonto, 16.30 Lahjat esiin!, 17.00 Pikku Kakkonen, 17.46 Joulukalenteri: Tonttuakatemia. 18.10 Syke (12), 19.00 Tanskalainen maajussi, 19.30 Kätevän emännän juhlat, 19.55 Joulukalenteri: Tonttuakatemia, 20.05 Norsuperheen matkassa. 21.00 Suomi koomikoiden silmin, 21.45 Gogin kantabaari, 22.15 Flow Festival 2022: Kit Sebastian, 23.00 Blind Channel YleXPopissa, 23.45 Pasila (12). MTV3 6.25 Uutisaamu, 9.30 Emmerdale, 10.00 Kauniit ja rohkeat, 10.30 Schitt’s Creek, 11.00 Ostoskanava. 12.00 Valitut Palat Collection, 12.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti, 13.00 Gregg Wallace joululomalla, 14.00 Kartanojoulu Chatsworth Housen tapaan. 15.00 Koko Suomi leipoo joulun, 16.00 Salatut elämät, 16.30 Kauniit ja rohkeat, 16.55 Uutiset ja Päivän sää, 17.05 Viiden jälkeen, 17.25 Uutiset, 17.30 Viiden jälkeen, 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu, 18.30 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Salatut elämät (12), 20.00 Kummeli V (12). 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Rankka päivä (16, o: Joel Schumacher, USA 1993). 0.35 Roba, 2.25 Forensic Files (12), .3.25 Schitt’s Creek. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Korkeasaari, 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä, 11.00 Onnenarpa. 12.55 Valitut Palat Collection, 13.55 Annan herkulliset leivonnaiset, 14.55 Himohamstraajat. 16.55 Onnenarpa, 17.00 Superkauppiaat. 18.00 Rikkaat ja rahattomat, 19.00 Suomen huutokauppakeisari, 20.00 HALOO HELSINKI HALOO STADION! 22.05 Keno ja Synttärit, 22.10 Mission Impossible Fallout (12, 2018, toiminta, o: Christopher McQuarrie). 1.10 Beck: Myrskyn silmässä (16, Ruotsi-Tanska-Norja-Saksa-Suomi 2009, trilleri, o: Harald Hamrell), 3.05 Suomen huutokauppakeisari, 4.05 Lahko. Teema ja Fem 7.25 Tosi iso joulukynttilä, 7.38 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022, 8.00 Aikakristallin metsästys, 8.15 Muumilaakso, 8.40 Jouluksi kotiin – joulukonsertti. 9.20 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa, 9.45 Adventti mitä joulu sinulle tarkoittaa?, 10.15 Riistametsällä, 11.00 På spåret. 12.00 Rakkaudesta musiikkiin Tbilisissä, 13.20 Carmen-kiharat (12), 14.15 Junamatka Eurooppaan. 15.15 Isä Matteon tutkimuksia (12), 16.20 Milanon naisten paratiisi, 17.02 Sibeliuksen Kuusi, 17.05 Elokuvataivaassa: Mulholland Drive, 17.25 Taidekeräilijät, 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022, 18.20 Lumileikkejä, 18.25 Metkoja muodonmuutoksia, 18.30 Norjan radion sinfoniaorkesterin joulukonsertti, 19.30 TV-nytt, 19.45 Strömsöstä poimittua, 20.00 Carmen-kiharat (12). 21.00 Cherbourgin sateenvarjot (o: Jacques Demy, Ranska 1964), 22.30 Ennen elokuvaa: Kaikki minkä taivas sallii, 22.35 Mr. Turner (12, o: Mike Leigh, Englanti 2014). Lauantai 24.12.2022 TV1 7.20 Varpunen jouluaamuna, 8.00 Prisma, 8.55 Perjantai-dokkari: Jalmarin jouluvalot. 9.05 Historia: Seinävaatteen tarina, 10.00 Diandran ja Aarnen kauneimmat joululaulut, 11.00 Pisara, 11.05 Ekumeeninen joulu, 11.55 Joulurauhan julistus. 12.10 Kuusijuhla, 13.00 Radio Suomen joulukonsertti, 14.30 Kuusijuhla. 15.25 Ailo pienen poron suuri seikkailu (seikkailu, Ranska-Suomi 2018), 16.48 Kuusijuhla, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.05 Niin joululta tuntuu. 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Kuusijuhla, 19.00 Elämäni Biisi, 20.18 Perjantain joulusarja, 20.30 Yle Uutiset, 20.45 Kuusijuhla. 21.35 Jari Sillanpään joulu, 22.50 Jouluyön messu, 0.50 Rakkaat lapset. TV2 6.50 Nimipäiväonnittelu: 24.12., 6.51 Taimi, joulupuun tarina, 7.17 Nukketeatteri Sampo esittää: Ihmeellinen amaryllis, 7.19 Joulukirje, 7.46 Nukketeatteri Sampo esittää: Piparkakkutalo, 7.48 Joulukalenteri: Tonttuakatemia, 8.00 Joulupukin Kuuma linja, 8.20 Helsky, Tiuku ja joulun tähti, 8.43 Joulupukin Kuuma linja. 9.18 Hiiri ja Myyrä joulunvietossa, 9.46 Joulupukin Kuuma linja, 10.24 Jotain aivan suurenmoista, 10.45 Joulupukin Kuuma linja, 11.28 Lumiukko, 11.55 Joulukalenteri: Tonttuakatemia. 12.05 Joulun tähtitarinoita, 13.00 Lahjat esiin! (2022), 14.25 Lumiukko ja lumikoira. 14.50 Kadonnut: Joulupukki -elokuva, 16.20 Nallen talvi, 16.30 Pikku Kakkosen joulukonsertti, 17.15 Peltsin toinen luonto, 17.45 Matkapassi: Delhi ja Rajasthan. 18.40 Norsuperheen matkassa, 19.30 Jopet-show: Haikeaa joulua, 19.54 Jopetshow: Lahjakasta joulua, 20.25 Luottomies jouluspeciaali, 20.50 Kummelin joulu. 21.30 Kätevän emännän juhlat, 21.55 Siskonpeti, 22.40 Suomi koomikoiden silmin, 23.25 Ilta Adelen seurassa. MTV3 8.00 Lastenohjelmia , 10.00 Ella ja kaverit 2 Paterock (komedia, o: Marko Mäkilaakso, Suomi 2013), 11.50 Playmobil-elokuva (o: Lino DiSalvo, USA 2019). 13.50 Blue Planet ll making of, 14.00 Frozen in Love (o: Scott Smith, USA Kanada, 2018). 16.00 Luksusjoulun koristelijat, 17.00 Myyrän seikkailut, 17.05 Muumien maailma, 17.20 Muumilaakson tarinoita. 19.00 Seitsemän uutiset, 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2022, 20.10 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen. Laura Tolonen Japanilainen Miko Matsumuro tiesi pitkään haluavansa vaihto-oppilaaksi ulkomaille. Nyt hän on viettänyt Puolangalla neljä kuukautta ja opiskelee Puolangan lukiossa ensimmäisella vuosikurssilla. Puolangalla hän on kevääseen saakka. Miko on viihtynyt täällä oikein hyvin. Suomi on hieno maa. Se on todella erilainen kuin Japani. Luonto ja rakennukset ovat täällä todella hienossa balanssissa. Puolangalla luonto on erityisessä asemassa, Miko kertoi. Miko on kotoisin Hiroshiman prefektuurista. Hän asuu pienellä saarella, ja kylä on aikalailla kooltaan samanlaiSuomea ja sen vuoksi halusin tulla. Miko kertoi, että koulumaailmakin on aika lailla erilainen kuin Japanissa, mutta hän on tykännyt Suomen rennommasta tunnelmasta. Japanissa kouluissa on tarkka pukukoodi ja koulupuvut. Hän näkee, että Suomessa opettajan ja oppilaan välinen suhde on rennompi. Japanissa se on paljon virallisempi ja opettajia täytyy kutsua sukunimellä. Mikosta on mielenkiintoista, että alakoulu, yläkoulu ja lukio ovat kaikki samassa paikassa. Mikosta koulu on viihtyisä oleskelutiloineen ja ruokalan ruoka on ollut hyvää. Suomessa puhutaan paljon englantia, joten se helpottaa kommunikointia. Myös opettajat puhuvat hyvää englantia, mikä on oppimisen kannalta tärkeää. Miko kertoi, että kuitenkin välillä eri kielellä opiskelu on haastavaa ja erityisesti joissakin aineissa. Välillä on haastavaa opiskella englanniksi. Olen ollut täällä neljä kuukautta, mutta en ole oppinut puhumaan suomea. Sen oppiminen on todella hankalaa. Onneksi voin puhua englantia ja silloin voi kommunikoida todella hyvin. Esimerkiksi biologia ja terveystieto ovat haastavia. Aina pitää käyttää kääntäjää englanniksi tai japaniksi. Miko on tykästynyt Suomeen ja on ajatellut menevänsä yliopistoon Suomessa. Häntä kiinnostaa kasvatusala. Hän miettii, että tulevaisuuden ammatti voisi olla opettaja tai varhaiskasvatuksenopettaja. Joulun aika Suomessa Miko viettää joulunajan Suomessa, joten hän on päässyt joulunalla tutustumaan suomalaiseen joulukulttuuriin. Hän vieraili myös Rovaniemellä joulupukin pajalla. Hän näkee, että japanilaisessa ja suomalaisessa joulussa on paljonkin samaa kuten lahjat ja joululaulujen kuunteleminen. Ruoka on kuitenkin aika erilaista. Japanissa joulua varMiko Matsumuro on viihtynyt vaihto-oppilaana Puolangalla nen kuin Puolanka. Hän kokee, että puolankalaiset ovat ottaneet hänet hyvin vastaan. Hän on saanut täältä hyviä ystäviä ja isäntäperhe on todella mukava. Koulua eri kielellä Mikon vanhemmat ja sisarukset ovat opiskelleet ulkomailla. Hänen äitinsä on myös aina sanonut, että on hyväksi käydä ulkomailla hakemassa tietoa. Tämän vuoksi vaihto-oppilaaksi lähteminen oli luonnollinen ajatus. Kaksi vuotta sitten 14-vuotiaana hän tutki, minne hän voisi lähteä vaihto-oppilaaksi. Kun olin yläasteella, aloin tutkia muiden maiden koulutuksia ja minulle selvisi, että Suomessa saa todella hyvää koulutusta. Ihmiset kehuivat ten ei ole tiettyjä jouluruokia vaan jouluna keskitytään syömään hyvää ruokaa kunkin mielen mukaan. Miko kertoi, että he syövät monesti kanaa KFC-ravintolasta tai sus hia. Monesti jouluna on tarjolla myös joulukakkua, mutta siitä on hyvin monenlaisia variaatioita. Miko kertoi, että isäntäperheessään hän oli päässyt leipomaan pipareita. Hän oli myös jo maistanut porkkanalaatikkoa. Ylipäätään hänestä suomalainen ruoka on ollut todella hyvää, mutta myös hyvin erilaista. Hän kertoi, että on hieman ikävä japanilaista ruokaa, mitä hän on kokannut isäntäperheelleenkin. Miko sanoi tykkäävänsä lumesta. Kotikylässä heillä ei sada lunta tai sitä tulee korkeintaan muutama hiutale, joka sulaa maahan tullessaan. Häntä hämmästyttikin se, että lunta tulee vielä moninkerroin lisää. Rehellisesti on liian kylmä minulle. Nyt on vain 15 astetta ja se on jo minulle kylmä. Tykkään kuitenkin olla täällä lumen keskellä. Siellä missä asun ei sada lunta tai vain hieman ripottelee. Hänestä joulun aika Suomessa on ihanaa ja hän odottaa joulua kovasti. Suomalainen joulu on ihana. Tunnen kuinka suomalaiset nauttivat joulun ajasta ja heillä on erityinen joulutunnelma, Miko kertoi. Televisioviikko Tämän lukukauden vaihto-oppilaana oleva Miko Matsumuro kertoo pitävänsä suomalaisesta joulusta ja sen erityisestä tunnelmasta. Utacon OY toivottaa Hyvää Joulua kaikille yhteistyökumppaneille Puh. 0400 892 414, www.utacon.fi Rauhallista Joulua ja siunausta Uudelle Vuodelle 2023. Kiittäen kuluneesta vuodesta Puolangan Helluntaiseurakunta 040 840 6175 www.asala-yhtiot.fi Hyvää Joulua ja Sähköistä Vuotta 2023!
• nro 51 21.12.2022 13 Tietovisa 1. Mitä tarkoittaa tuuppaus eli nudging (ei coitus)? 2. Mitä on a) ksenofobia, b) kynofobia? 3. Ketkä tasavallan presidentin puolisot ovat väitelleet tohtoreiksi? 4. Mitkä maat ratifioivat Suomen Nato-jäsenyyshakemuksen ensimmäisinä? Mainitse kolme maata. 5. Mikä on Suomen yleisin tien nimi? 6. Minkä tosi-tv kisan Ukrainan presidentti Volodymyr Zelensky voitti vuonna 2006? 7. Mikä on Tommi Kinnusen uusimman, vuonna 2022 ilmestyneen kirjan nimi? 8. a) Kuka Jouko oli ehdolla vuoden 1988 presidentinvaaleissa? b) Kuka esittää fiktiivistä Jouko Takkusta Aleksi Mäkelän elokuvassa Pahat pojat? 9. Mikä on tai mitä tarkoittaa vihtahousu? 10. Minä vuonna olivat Tukholman kesäolympialaiset? 11. Luettele sisäpaikallissijat. 12. Mikä on OECD? 13. Kuka suomalainen näyttelijä näyttelee Mission Impossible-Ghost Protocol elokuvassa? 14. Mitä tutkii nefrologia? 15. Missä kunnassa on Suomen pohjoisin käytössä oleva rautatieasema? 16. Mikä pallopeli ruotsiksi on boboll? 17. Kuka on Suomen pitkäaikaisin ministeri? 18. Kuka on Wilma Grönqvist? 19. Kuka 1980-luvulla NHL:ssä pelannut suomalaiskiekkoilija on voittanut jalkapallon aikuisten Suomen mestaruuden? 20. Minkä vientituotteena menestyneen vodkan Alko toi markkinoille vuonna 1970? Kysymykset kysyi Jaska. Visaan osallistui jalkapallo-ottelun aikana kaksi joukkuetta. Esterissä Anu, Seppo ja Tuomo voittivat 17,9 pisteellä ja Riskiryhmä Kuopiosta oli toinen 14,8 pisteellä. Vastaukset sivulla 15. Visa ensi sunnuntaina eli joulupäivänä kello 17 Esterissä ja netissä. Marian tekemät 20 jouluaiheista kysymystä kysyy Tuomo. Tervetuloa kisaamaan Esteriin tai netissä. Tapahtui 15 vuotta sitten Toini tekee joulukoristeeksi himmeleitä Himmeli on perinteinen maalaistalojen koriste-esine. Yleensä himmeli tehdään viljakasvin hyvin valikoiduista oljista pujottamalla lanka korrenpätkän sisään ja muotoilemalla niistä kolmiulotteinen teos. Himmelit ripustetaan ohuen langan varaan kattoon, jossa se pyörii lievässä ilmavirtauksessa. Himmelien koristeina on käytetty muun muassa munankuoria, villatilkkuja ja peilinpalasia. Vattuperällä asuva Toini Hiltunen taitaa himmelien tekemisen. Hän on valmistanut niitä jo nuoresta pitäen. Tänä syksynä olen ryhtynyt tekemään himmeleitä järvirydistä, jota olen saanut lähiseutujen järvien rannoilta. Ryti on kovempaa ja kestävämpää kuin olki, Toini kertoi. Toinin mukaan himmelin valmistamisessa on omat niksinsä. Näppärät sormet tässä pitää olla, Toini naurahti. Elohopeakerholaiset joulutunnelmissa Elohopeakerholaiset pääsivät joulutunnelmaan perinteikkäässä pikkujoulussaan. Puolangan Osuuspankin toimitusjohtaja Jouni Ahokumpu laskeskeli kerholaisten joulutradition jatkuneen jo lähes 20 vuoden ajan. Tämä on erittäin hieno tapahtuma ja meille eräänlainen joulunavaus, Ahokumpu tarinoi vieraita vastaanottaessaan. Väyrylässä vietettiin perinteistä kuusijuhlaa Väyrylän koulun kuusijuhla järjestettiin vanhoja perinteitä kunnioittaen. Kuusi oli koristeltu Suomen lipuilla ja aidoilla kynttilöillä. Oppilaat esittivät pienoisnäytelmiä ja lauluja, ja juhla huipentui joulupukin vierailuun. Tulipa vanhat ajat mieleen. Kuusijuhlat ovat niin mukavia koulun ja koko kylän väen yhteisiä juhlia, kehuttiin kilvan kahvitauolla, jonka aikana nautittiin Väyrylän koululla 40 vuotta keittäjänä olleen Anja Heikkisen tarjoilemia torttuja ja pipareita. Puolanka-lehti 19. joulukuuta 2007 Televisioviikko 22.10 Lotto ja Jokeri, 22.15 Wallander: Salaisuus (16, o: Stephan Apelgren, Ruotsi 2006). 0.15 Aallonmurtaja (16), 2.05 Nyrkki (12). 4.00 Schitt’s Creek, 5.00 Paras vuosi ikinä. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Mestarietsivä Sherlock Gnomes (2018, o: John Stevenson), 10.50 100 Places to Be, 11.05 Poliisikoira Rex (12). 12.05 Bridget Jones elämäni sinkkuna (12, Englanti Ranska 2001, komedia, o: Sharon Maguire), 14.05 Joulutarina (2007, o: Juha Wuolijoki). 15.50 Joulun tähdet konsertti yksinäisyyttä vastaan, 17.20 Juha Tapio – Elossa! 19.25 Vain elämää: Joulu, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Raskasta Joulua 2022, 23.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 24.00 Mission Impossible Rogue Nation (12, 2015, toiminta, o: Christopher McQuarrie), 2.40 Hurjapäät: Tokio Drift (12, 2006, o: Justin Lin). Teema ja Fem 7.25 Tosi iso joulukynttilä, 7.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022, 8.19 Aikakristallin metsästys, 8.33 Muumien taikatalvi (2017). 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Talot huokuvat historiaa. 12.00 Kino: Saanko luvan (komedia, o: Mark Sandrich, USA 1937), 13.45 Hääkarkuri (musiikkikomedia, o: George Stevens, USA 1936). 15.25 Carmen-kiharat (12), 17.14 Ennen elokuvaa: Chaplinin poika, 17.25 Ötökkätalli, 17.30 Muumilaakso, 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022, 18.31 Snöbarnens julsagor, 19.30 TV-nytt, 19.40 Hemmalive, 20.00 Jonas Kaufmannin joulukonsertti. 21.15 Ennen elokuvaa: Kaikki minkä taivas sallii, 21.22 Kaikki minkä taivas sallii (draama, o: Douglas Sirk, USA 1955), 22.47 Enemmän elokuvasta: Kaikki minkä taivas sallii, 23.15 Siperiaan, rakkaani. Sunnuntai 25.12.2022 TV1 7.00 Eränkävijät, 7.30 Talot huokuvat historiaa, 8.30 Anna laulu lahjaksi. 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Rakkaat lapset, 11.30 Joulu Savoyssa: Dallapé. 13.00 URBI ET ORBI BLESSING 2022 (Paavin joulutervehdys), 13.50 Svengaava Joulu. 15.05 Oma maa (o: Markku Pölönen. Suomi 2018), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.03 Diandran ja Aarnen kauneimmat joululaulut. 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Kurjenpojan pitkä matka, 19.00 Kauneimmat joululaulut 50 vuotta, 20.30 Yle Uutiset, 20.45 Paratiisi (12). 21.40 Joulu Tapiolassa, 23.10 Yle Live: Club for Five. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.00 Joulun tähtitarinoita, 10.50 Jarin ja Karin joulutarina. 12.10 Jopet-show: Lahjakasta joulua, 12.38 Jopet-show: Haikeaa joulua, 13.05 Luottomies jouluspeciaali, 13.30 Uusi päivä -joulukonsertti, 14.20 Kiljusen herrasväen uudet seikkailut (1990, seikkailu, o: Matti Kuortti). 15.45 Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus (seikkailu, o: Taavi Vartia, Suomi 2018), 17.00 Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! (o: Rike Jokela. Suomi 2016). 18.10 Asterix ja taikajuoman salaisuus (ohjaus: Alexandre Astier ja Louis Clichy, Ranska 2018), 19.30 Poika ja ilves (seikkailu, Suomi 1998). 21.15 Arctic (12, jännitys, o: Joe Penna, Islanti 2018), 22.50 Gogin kantabaari, 23.20 Hölmö nuori sydän (12, o: Selma Vilhunen, Suomi 2018). MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 9.31 Samu-Sirkan joulutervehdys 2022, 10.30 My Little Pony elokuva (seikkailu, o: Jayson Thiessen, USA 2017). 12.30 A Dog’s Purpose (12, o: Lasse Hallström, USA 2017) , 14.30 DIANA. 16.00 Kuninkaallisen joulun salaisuudet, 17.00 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti. 19.00 Seitsemän uutiset, 19.10 Joulu Kuutamolla, 20.10 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen. 22.10 Missing People (12), 23.30 Hamilton (12). 0.30 Selviytyjät, 2.30 Kyllä nolottaa, 4.10 Sukuni salat. Nelonen 6.00 Lastgenohjelmia, 9.00 Poliisikoira Rex (12), 10.00 Jaksa paremmin, 10.30 Elliot Pikkuisin poro (2018, o: Jennifer Westcott). 12.20 Joulutarina (2007, o: Juha Wuolijoki), 14.00 Vain elämää: Joulu ½, 15.30 Vain elämää: Joulu 2/2. 17.00 Vain elämää: Pelastakaa lapset, 19.00 Yösyöttö (2016, komedia, o: Marja Pyykkö), 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Tarhapäivä (12, 2018, draamakomedia, o: Tiina Lymi), 23.05 Raskasta Joulua 2022. 1.05 Arman ja viidenkympin kriisi, 2.05 Mission Impossible Fallout (12, 2018, toiminta, o: Christopher McQuarrie). Teema ja Fem 7.35 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa, 8.00 Jumalanpalvelus. 9.00 Norjan radion sinfoniaorkesterin joulukonsertti, 10.00 Egenland, 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät, 11.00 Strömsö. 12.00 Ihmeellinen on elämä (o: Frank Capra, USA 1946), 14.10 Hänen salainen vaimonsa (komedia, o: George Stevens, USA 1938). 15.40 Enemmän elokuvasta: Kaikki minkä taivas sallii, 16.08 Haikara (o: Siiri Halko), 16.30 Carmen-kiharat (12), 17.25 Makuja ja mietteitä, 17.49 Tarina Karl-Bertil Jonssonin jouluaatosta (Ruotsi 2021, o: Hannes Holm). 19.30 TV-nytt, 19.40 Hemmalive, 20.00 På spåret. 21.00 Vihdoinkin! (12), 21.45 KORK ja Kurt Nilsen joulutunnelmissa, 23.15 Veli (12). Maanantai 26.12.2022 TV1 7.30 Puoli seitsemän, 8.00 Petojen elämää. 9.00 Niin joululta tuntuu, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.15 Pisara, 11.20 Jari Sillanpään joulu. 12.35 Doc Martin, 13.20 Havukka-ahon ajattelija (Suomi 2009, o: Kari Väänänen). 15.20 Kauneimmat joululaulut 50 vuotta, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä ja Yle Uutiset, 17.10 Doc Martin. 18.00 Yle Uutiset, 18.10 Itse asiassa kuultuna: Matti Salminen, 19.05 Elämäni Biisi, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Tove (12, draama, o: Zaida Bergroth, 2020), 22.50 Paratiisi (12), 23.45 Prisma. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.12 Galaxi. 10.00 Supermarsu (o: Joona Tena, Suomi 2018), 11.20 Uusi päivä, 11.50 Siskonpeti. 12.35 Kummelin joulu, 13.20 Peltsin toinen luonto, 13.50 Rantamaa & Libiso Retkikunta Jäämerelle, 14.15 Me Rosvolat (o: Marjut Komulainen, Suomi 2015). 15.40 Ella ja kaverit (o: Taneli Mustonen, Suomi 2012), 17.00 Pikku Kakkonen. 18.10 Syke (12), 19.00 Suomi koomikoiden silmin, 19.45 Sano kiitos ja tanssi (o: Antti Heikki Pesonen), 20.00 Theroux ja USA:n synkät osavaltiot (16). 21.00 Peltsin toinen luonto, 21.30 Rantamaa & Libiso Retkikunta Jäämerelle, 21.55 Napamiehet (12), 23.00 Halt And Catch Fire (12), 23.40 Agnes Waaden arvoitus (12). MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 9.30 Emmerdale, 10.00 Kauniit ja rohkeat, 10.30 Schitt’s Creek, 11.00 Ostoskanava. 12.00 Valitut Palat Collection, 12.30 Next Level Chef, 13.30 Salatut elämät (12), 14.00 Kauniit ja rohkeat, 14.30 Emmerdale. 15.30 Hockey Night Live, 15.55 Liiga. 18.30 Hockey Night Live, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Onnela, 20.00 Koko Suomi leipoo joulun. 21.00 Hautalehto: Kylmä syli (16), 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen. 0.35 Kaaoksen kesyttäjät, 1.30 Sukuni salat, 2.25 Kuutamolla. 3.20 Hypoteesi UK, 4.15 Kaappaus keittiössä. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Mestarietsivä Sherlock Gnomes (2018, o: John Stevenson), 10.45 Paavo Pesusieni kuivalla maalla (2015, o: Paul Tibbitt), 12.35 Hauskat kotivideot, 13.30 Vain elämää: Joulu. 15.00 Yösyöttö (2016, komedia, o: Marja Pyykkö), 16.50 World Vision: Ilta lapsille. 18.50 Tarhapäivä (12, 2018, draama, o: Tiina Lymi), 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Robin Hood (12, 2010, o: Ridley Scott), 23.55 Suomen huutokauppakeisari. 0.55 Arman ja Suomen rikosmysteerit, 1.55 Sugar Babies, 2.55 Burgerimiehet Pohjolassa. Teema ja Fem 7.43 Islannin pojat Isossa-Britanniassa, 8.10 Erämaan armoilla, 8.50 Taidekeräilijät. 9.19 Tarina Karl-Bertil Jonssonin jouluaatosta (Ruotsi 2021, o: Hannes Holm), 11.00 Jumalanpalvelus. 12.00 Chaplinin poika (o: Charles Chaplin, USA 1921), 12.50 Joutilas luokka (o: Charles Chaplin, USA 1921), 13.18 Ennen elokuvaa: Nykyaika, 13.24 Nykyaika (o: Charles Chaplin, USA 1936), 14.49 Ennen elokuvaa: Diktaattori, 14.55 Diktaattori (satiiri, o: Charles Chaplin, USA 1940). 17.05 Pelastuskoirat, 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita, 17.55 TV-nytt. 18.00 Poju et koskaan lennä yksin (2018), 19.20 Syrjäseutujen lapset, 19.30 TV-nytt, 19.40 Bertin päiväkirja. 21.05 Efter Nio, 22.05 Majakkamurha (12), 22.50 Äidit väkivallan varjossa, 23.20 Erityinen kesä. Tiistai 27.12.2022 TV1 7.00 Aurora tulevaisuustapahtuma tunturissa, 7.45 Luontotuokio, 8.00 Yle Uutiset, 8.05 Historia: Sota ja kielletty rakkaus (12). 9.00 Yle Uutiset 9.00, 9.05 Avara luonto, 10.00 Yle Uutiset 10.00, 10.05 Tapahtui Mallorcalla (12), 11.00 Kylmä, 11.55 Doc Martin. 12.40 Pieni luutatyttö (o: Toivo Särkkä, 1958), 14.10 Luontoretkellä. 15.05 Danny (o: Sakari Saksa), 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Doc Martin, 17.45 Perjantai-dokkari: Jalmarin jouluvalot. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Rakkaudesta villieläimiin, 19.00 Itse asiassa kuultuna, 20.00 Suomi on eurooppalainen, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.00 Naurun varjolla (o: Reetta Aalto, 2020), 22.25 Eroja ja avioeroja (12), 23.20 Helena Ranta Sodan viimeinen sana (12). TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.23 Galaxi. 9.31 Matti Maantierotta, 10.00 Arctic Air rakkautta ilmassa (12), 10.45 Ufotutkijat, 10.55 Alppihiihdon MC, N suurpujottelu 1. kierros. 12.00 McLeodin tyttäret (12), 12.45 Holby Cityn sairaala (12), 13.55 Alppihiihdon MC, N suurpujottelu 2. kierros. 15.00 Syke (12), 15.45 Suomi koomikoiden silmin, 16.30 Uusi päivä, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Syke (12), 18.50 Maailma on valmis (12), 19.40 Kummelistories. 21.05 Kummeli 30 v, 22.10 Napamiehet (12), 23.15 Pasila (12), 23.40 Avoimena. MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 9.30 Emmerdale, 10.30 Kauniit ja rohkeat, 11.00 Ostoskanava. 12.00 Valitut Palat Collection, 12.30 Next Level Chef, 13.30 Kaaoksen kesyttäjät, 14.30 Ensitreffit alttarilla 2.0. 16.30 Blue Planet ll, 17.30 Kauniit ja rohkeat. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Onnela, 20.00 The Savoy: huippuhotellin joulu. 21.00 Vuoroin vieraissa Maria Veitola, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen (12). 0.35 Hautalehto: Kylmä syli (16), 1.35 Missing People (12), 2.55 MasterChef VIP, 4.45 Kaappaus keittiössä. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Korkeasaari, 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset, 10.30 Jaksa paremmin, 11.00 Onnenarpa. 12.55 Valitut Palat Collection, 13.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä, 14.55 Leijonan luola USA. 15.55 Hauskat kotivideot, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Poliisikoira Rex (12). 18.00 Blondin kosto (USA 2001, komedia, o: Robert Luketic), 20.00 Rikkaat ja rahattomat, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Mädät omenat (12), 22.00 Star Wars: The Last Jedi (12, 2017, seikkailu, o: Rian Johnson). 1.00 Suomen huutokauppakeisari, 2.00 Leijonan luola USA, 3.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12). Teema ja Fem 8.20 Porukan parhaat, 9.00 Efter Nio, 10.00 Sotalapsesta olympiavoittajaksi, 10.45 muumipapan urotyöt erään nuoren muumin seikkailut (2022). 12.00 Viidennen kolonnan mies (12, o: Alfred Hitchcock, jännitys, USA 1942), 13.45 Perintö (12, o: Alfred Hitchcock, jännityskomedia, USA 1976). 15.40 Elokuvataivaassa: Solaris, 15.50 Jonas Kaufmannin joulukonsertti, 17.10 Aalto-dialogit, 17.30 Malory Towers, 17.55 TV-nytt. 18.00 Gordon & Paddy, 19.00 Mainio herra Iloinen, 19.30 TV-nytt, 19.45 Vihreitä hampurilaisia, 20.00 Carmen-kiharat (12). 21.00 The Beatles Intiassa, 22.35 Ennen elokuvaa: Kysymys elämästä ja kuolemasta, 22.40 Belushi (12), 0.25 Siperiaan, rakkaani (o: Peter Flinckenberg, 2016). Keskiviikko 28.12.2022 TV1 7.00 Aurora tulevaisuustapahtuma tunturissa, 7.48 Luontotuokio, 8.00 Yle Uutiset 8.00, 8.05 Historia: Tuntematon koodinmurtaja. 9.00 Yle Uutiset 9.00, 9.05 Avara luonto, 10.00 Yle Uutiset 10.00, 10.05 Tapahtui Mallorcalla (12), 10.50 Alueelliset uutiset (11.54 Pohjois-Suomi). 12.10 Doc Martin, 12.45 Soita minulle Helena (o: Hannu Leminen, 1948), 14.10 Luontoretkellä, 14.55 Itse asiassa kuultuna. 15.50 Rakkaudesta villieläimiin, 16.20 Suomi on eurooppalainen, 16.50 Novosti Yle, Uutiset viittomakielellä, Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 17.10 Doc Martin, 17.45 Perjantain joulusarja. 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi, 18.30 Rakkaudesta villieläimiin, 19.00 Itse asiassa kuultuna, 20.00 Suomi on eurooppalainen, 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 21.05 Hytti nro 6 (o: Juho Kuosmanen, draama, 2021), 22.50 Dinosaurus (12, o: Veikko Aaltonen). TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.17 Galaxi. 9.30 Olli Oksamies, 10.00 Arctic Air rakkautta ilmassa (12), 10.55 Alppihiihdon MC, N suurpujottelu 1. kierros. 12.00 Uusi päivä, 12.30 McLeodin tyttäret (12), 13.25 Tanskalainen maajussi, 13.55 Alppihiihdon MC, N suurpujottelu 2. kierros. 15.00 Sportliv, 15.10 Mäkihypyn MC, N HS 98, 17.00 Pikku Kakkonen. 18.10 Syke (12), 19.00 Maailma on valmis (12), 19.48 Luottomies 3, 20.00 Yhdessä ehjäksi. 21.00 Uskomaton luolapelastus (12), 22.40 Napamiehet (12), 23.05 Theroux ja USA:n synkät osavaltiot (16). MTV3 8.00 Lastenohjelmia, 9.30 Emmerdale, 10.30 Kauniit ja rohkeat, 11.00 Ostoskanava. 12.00 Valitut Palat Collection, 12.30 Schitt’s Creek, 13.31 Blue Planet ll, 14.30 Kartanojoulu Chatsworth Housen tapaan. 15.30 Huippuhotellien pyörteissä, 16.30 Blue Planet ll, 17.30 Kauniit ja rohkeat. 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 19.30 Onnela, 20.00 Suomalainen menestysresepti. 21.00 Supernanny Suomi, 22.00 Kymmenen uutiset, Päivän sää ja Tulosruutu, 22.35 The Teacher, 23.35 Huippuhotellien pyörteissä. 0.35 Suomalainen menestysresepti, 1.30 MasterChef VIP. 3.20 Suomen surkein kuski, 4.15 Hypoteesi UK. Nelonen 6.00 Lastenohjelmia, 9.00 Hauskat kotivideot, 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä, 11.00 Onnenarpa. 12.55 Valitut Palat Collection, 13.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä, 14.55 Leijonan luola USA. 15.55 Hauskat kotivideot, 16.55 Onnenarpa, 17.00 Poliisikoira Rex (12). 18.00 Blondin kosto 2 (USA 2003, komedia, o: Charles Herman-Wurmfeld), 20.00 Remppa vai muutto Suomi, 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Temptation Island Suomi (12), 22.05 Kevyttä yläpilveä (12), 23.10 Beck: Elävältä haudattu (16, Ruotsi-Norja-Saksa 2009, trilleri, o: Harald Hamrell). 1.00 Leijonan luola USA, 2.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12), 3.00 Burgerimiehet Pohjolassa. Teema ja Fem 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa, 8.50 Vatsani ja minä. 9.10 Erämaan armoilla, 9.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita, 10.00 KORK ja Kurt Nilsen joulutunnelmissa, 11.30 Kylmää ja märkää. 12.00 Paukkurauta-Kati (komedia, o: Elliot Silverstein, USA 1965), 13.35 Trinity ratsastaa jälleen (12, o: Enzo Barboni, Italia 1971). 15.30 Elokuvataivaassa: Mulholland Drive, 15.40 Luovia suhteita, 16.10 Aalto-dialogit, 16.15 Elokuvataivaassa:Maja lapsuuden reunalla, 16.20 Carmen-kiharat (12), 17.25 Tanskalainen maajussi, 17.55 TV-nytt. 18.00 Lasse-Maijan etsivätoimisto von Bromsin salaisuus (o: Walter Söderlund), 19.15 Syrjäseutujen lapset, 19.30 TV-nytt, 19.44 Vihreitä hampurilaisia, 20.00 Carmen-kiharat (12). 21.00 Teos vailla tekijää (16, o: Florian Henckel von Donnersmarck, Saksa 2018), 0.00 Ennen elokuvaa: Kysymys elämästä ja kuolemasta. Vastaukset
• 14 nro 51 21.12.2022 Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 •AUTOTARVIKKEIDEN YKKÖSPAIKKA •MYÖS KORJAUKSET JA HUOLLOT • BOSCH auton sähköisten järjestelmien diagnoosit • HYDRAULIIKKAPALVELUT: -letkut -liittimet Avoinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ Kajaanintie 5, 89200 Puolanka. Puh. 040 523 8999 jalo.karhu@metsatoimistot.net, www.jalomaa.fi Kiinteistövälitys ja metsäpalvelut Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskoneja maatalous koneiden korjaukset. JUNTUNEN MATTI T:MI Hallitie 4, Puolanka P. Matti 040 962 6731, 040 760 8759 METSÄNHOITOPALVELUT AUTO-, HUOLTO-, KORJAUSJA HYDRAULIIKKAPALVELUT LINJA-AUTOJA TAKSIPALVELUT JAANA KITUSUO • asianajaja • varatuomari • julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 157 7717 Hallituskatu 13-17 E 54, 90100 Oulu Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Lakiasiaintoimisto JORMA HERTTUAINEN JORMA HERTTUAINEN varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 040 5081 675 Sivutoimisto Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. LAKIASIAINPALVELUA PUOLANGAN KATSASTUS PUOLANGAN KATSASTUS • Katsastus (max 3500 kg) • Katsastus (max 3500 kg) Konetien Katsastus Oy Konetien Katsastus Oy www.avainasemat.fi, 08 311 7141 www.avainasemat.fi, 08 311 7141 Avoinna tiistaisin Avoinna tiistaisin klo 9.00-16.00 klo 9.00-16.00 KATSASTUSPALVELUA KODINKONEHUOLTOA Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Myös kylmälaitehuollot. Varmasti aina halpa hinta! Puh. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Logoteippi 100*340mm Logoteippi ikkunaan 400*2000mm T:MI JORMA RIIPI Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 •viherrakentaminen •salaojitukset •sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus •pihojen kivi pen gerrystyöt ym. •rakennuksen pohjatyöt ja täytöt •kaapeliojien kaivutyöt LEVEÄPYÖRÄISELLÄ BOBCAT-KALUSTOLLA kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 323 4567 • Jäteja vaihtolavakuljetukset • Sakokaivojen tyhjennykset • Bobcat-työt • Kiinteistöhuollot Y L Ä K A I N U U N Y L Ä K A I N U U N JÄTEHUOLTO JÄTEHUOLTO Oy Oy P. 0400 166 822. Päivystys 24 h/vrk, p. 045 110 4861. P. 0400 166 822. Päivystys 24 h/vrk, p. 045 110 4861. KIINTEISTÖHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA Korjausja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Hirsirakentaminen, kattoremontit. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Abloy-kotiavainten teko. Kostean tilan asennussertifikaatti. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 573 9029, Erkki p. 040 750 0469 METSÄKONE TYÖT • Metsäkoneurakointi • Polttopuiden teko • Lavetointipalvelut Harri Huovinen, puh. 0440 628 296 huovine.harri@gmail.com RAKENTAMINEN • Uudisrakentaminen • Korjaustyöt KAIVINKONETYÖT • Metsäojista viherrakentamiseen PYYDÄ TARJOUS! HH-TYÖ HH-TYÖ RAKENNUSJA KALUSTEPALVELUA Kaikki metsäpalvelut Puukauppa Metsäkiinteistövälitys LKV Metsätiet Puh. 029 7030 0110 www.metsatkuntoon.fi info@metsatkuntoon.fi SIIVOUSJA PESULAPALVELUT Kurimontie 17 Kurimontie 17 Suomussalmi Suomussalmi 0440 823 417 0440 823 417 www.puhdaspesu.fi www.puhdaspesu.fi Helposti Helposti puhdasta! puhdasta! Pyykkien nouto ja Pyykkien nouto ja palautus tiistaisin. palautus tiistaisin. Noutopisteemme Puolanka-lehden/ Noutopisteemme Puolanka-lehden/ Mielikuvan tiloissa ma-pe klo 9-16. Mielikuvan tiloissa ma-pe klo 9-16. • Sähköasennukset • Sähkö suunnitelmat • Sähkötarvikkeet • Aurinkosähköjärjestelmät Jukka Väisänen, 040 591 1476 jukka.vaisanen@pororajansahko.fi www.pororajansahko.fi Kaikki rakennusja remonttityöt Kalustetyöt Lasipalvelut Tuomas 0407702850 MONIALAPALVELUA 050 59 59 590 050 59 59 590 www.puolanganbussipalvelu.fi www.puolanganbussipalvelu.fi Hieroja Tellervo Seppänen Hieroja Tellervo Seppänen Käytössä Bemer tutkituin ja tehokkain fysikaalinen hoitomuoto. Myös Bemerin myynti ja vuokraus. Naulalantie 55, Puolanka. Puh. 050 461 9217. Ouluntie 1, puh. 0440 344 684 www.kauneushoitolaedith.com Mira Oikarinen puh. 050 539 3379 • Fysioterapia • KELAN avoterapiat • Veteraanikuntoutus • Akupunktio • Faskiakäsittelyt 0800 933 99 Ouluntie 1, Puolanka. Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi •siivoukset •kotiaputyöt •siivoukset •kotiaputyöt •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •kotihoitotyöt •tilitoimistopalvelut •siivousja hoito tarvikemyynti •siivousja hoito tarvikemyynti •painehuuhtelulaitteen vuokraus •painehuuhtelulaitteen vuokraus Korjausrakentaminen, remontit Sari Karvonen Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontakirjat • Perunkirjoitukset Puh. 050 302 6892. Vastaanotto sopimuksen mukaan myös Puolangalla. TERVEYSJA HYVINVOINTIPALVELUA Veli-Matti Rytkönen P. 0400 381 336 AUTO 906 TAKSIT Rami Seppänen P. 0400 280 977 AUTO 907 Huom! Kela-kuljetukset voit nyt sopia suoraan kuljettajan kanssa. VALOKEILASSA NYT: VALOKEILASSA NYT: KAIKKI SÄHKÖALAN TYÖT Puolangalla ja naapurikunnissa 040 840 6175 www.asala-yhtiot.fi TAKSI Juhani Kemppainen P. 0400 387 399 AUTO 901 Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 040 522 8183 MOILASEN KORJAAMO • PIENKONEKORJAUS JA -HUOLTO • AUTOHUOLTO ja -KORJAUS LVI-PALVELUT Kaikki lvi-alan palvelut Puolangalla ja lähikunnissa. LVI-Pätsi Puh. 0400 474 693 JALKAHOITAJA Noora Venninen Kotija laitoskäynnit. Perusjalkahoito alkaen 59 e. Puh. 040 670 0367 www.mhy.fi/rokua-paljakka rokuapaljakka@mhy.fi, etunimi.sukunimi@mhy.fi Toimisto 0400 882 376 Osmo Seppänen 0400 291 108 Jorma Nykänen 0400 296 469 Toni Härkönen 0400 296 468 Jukka Kauppinen 0440 167 100 Pertti Lahtinen 0440 181 808 Niina Mattila 040 660 1221 Timo Aamuvuori 040 627 8590 Henri Ylikörkkö 040 829 1770 Aino Hyttinen 040 703 9963 Tuomo Törrö 0400 184 017 •LKV, julkinen kaupanvahvistaja Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat Puukaupan ja metsänhoidon asiantuntijat KONEURAKOINTIA KONEURAKOINTIA Puolangan eteläosassa Muun muassa lumityöt, tienhoito ja maanrakennus. TMI Lauri Leinonen Puh. 0440 363 681 AITTORANNAN TAXIPALVELU Aki Holappa, puh. 040 581 2333
• nro 51 21.12.2022 15 Mukula Helge Tietovisa 1. Ohjataan tekemään itselle edullisia valintoja. 2. a) Muukalais-, ulkolais-, vieraspelko, b) pelko koiria kohtaan. 3. Pentti Arajärvi ja Jenni Haukio. 4. Tanska, Kanada ja Viro. 5. Rantatie. 6. Ukrainan Tanssii tähtien kanssa. 7. Pimeät kuut. 8. a) Jouko Kajanoja, b) Vesa-Matti Loiri. 9. Paholainen, piru. 10. 1912. 11. Inessiivi, elatiivi, illatiivi. 12. Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö (Organisation for Economic, Co-operation and Development). 13 Samuli Edelmann. 14. Munuaissairautta ja -hoitoa. 15. Kolari. 16. Pesäpallo. 17. Johannes Virolainen (6169 pv). 18. Lucia-neito 2022. 19. Kari Eloranta. 20. Finlandia-vodkan. Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutuja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 39. vsk Ilmestyy keskiviikkoisin P. 08 653 2200 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi toimitus@puolanka-lehti.fi Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna: ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-16. Päätoimittaja: Tuomo Seppänen, p. 0500 774 904 Toimitus: Eija Luukkonen, Laura Tolonen. Ilmoitukset, laskutus, tilaukset: Marika Sutinen Ilmoitushinnat: etusivu 1,21 e (1,50 sis. alv),teksti 1,05 e (1,30 sis. alv), tekstin jälkeen ja takasivu 1,10 e (1,36 sis. alv), 10 euron palsta 10 e (sis. alv.), laskutuslisä 3,10 e (sis. alv), perhepalstakuva 5 e (sis. alv), nimimerkkilisä 5 e (sis. alv). Ilmoitukset: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen maa nantaina kello 14:ään mennessä. Ilmoitukset sähköpostiosoitteeseen toimitus@puolanka-lehti.fi. Välitämme il moituksia kaikkiin lehtiin. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. alv). Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus 65 e/vsk, määräaikaistilaus 70 e/vsk, digilehti kestotilaus 44 e/vsk, paperi+digilehti kestotilaus 70 e/vsk. Irtonumero 2,50 e, levikki 2022: 1750. Julkaisija ja sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka-lehti 2022. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani 2022. Pohjolankatu 16 B 20 p. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Pohjolankatu 16 B 20 p. 08 622 616 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. Vuosikymmenien kokemuksella! Korkeatasoinen työ vaatii korkealaatuiset materiaalit. Pohjolankatu 16 B 20 p. 0500 689 545 Ajanvaraukset ja kotikäynnit sopimuksen mukaan. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO NUOHOUSPALVELUT www.nuohoojasuorsa.fi PARTURI-KAMPAAMOJA MONIALAPALVELUA Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I KUUMALAMINOINTI: Kaikki koot A3-kokoon saakka. KOPIOPALVELUT: Koot A4 ja A3 SKANNAUKSET: Valokuvat, kartat, julisteet, isot rakennuspiirustukset PASSIKUVAT: Ilman ajanvarausta joka arkipäivä. MOOTTORIJA METALLIKONEISTUKSET www.tmmotorsport.fi Puh. Taneli 0440 888 217 METALLIKONEISTUSTA KYMPIN PALSTA • Myy • Osta • Vuokraa... (sis. alv, laskutuslisä 3,50 €) KAKSIO 39,5 m 2 Maaherrankatu 1, 2. krs. Saunallinen YKSIÖ 34 m 2 , Peltokatu. Ei kotieläimiä, luottotiedot tarkistetaan. Puh. 040 544 1546. • VUOKRATTAVANA • Hyvää Joulua ja Vauhdikasta Uutta Vuotta! Suuret kiitokset kaikille toimintaamme tukeneille ja mukana olleille! Leppoisaa Leppoisaa Joulun aikaa! Joulun aikaa! Kiitän kuluneesta vuodesta ja toivotan Kiitän kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Mira, Tapani ja Hanna-Leena Mira, Tapani ja Hanna-Leena Puh. 050 539 3379. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta MAANSIIRTO H. Mustonen Ky Puh. 0400 685 332 Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2023. Palvelemme jouluaattona 24.12. klo 9-12 Kiitämme lämpimästi Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme kaikkia asiakkaitamme luottamuksestanne! luottamuksestanne! Asiakasjoululahjoihin varatun rahasumman olemme lahjoittaneet puolankalaisten opiskelijoiden stipendeihin. • Ravintola Esteri • Aution Rauta • K-market Paprika • Pororajan Body • Puolangan Osteri Oy • Rakennusja Kalustepalvelu Moilanen Oy • Kauneushoitola Edith • Puolangan Apteekki • Puolangan Bussipalvelu • Puolanka-lehti / Puolanka Putiikki • Puolangan Apupiste • Jalo Karhu LKV • Kukkakauppa Hautaustoimisto Majakka • Kone urakointi Huovinen & Kinnunen Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja Parempaa ja Parempaa Uutta Vuotta! Uutta Vuotta! Kysymykset
• 16 nro 51 21.12.2022 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2023. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! LVI-Pätsi Puh. 0400 474 693 Keskustan Kainuun piiri Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2023! Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Fysio-/lymfaterapeutti LIISA HEIKKINEN Keskuskatu 8, puh. 040 515 3240 Toivotan Hyvää ja Rauhallista Toivotan Hyvää ja Rauhallista Joulua kaikille asiakkailleni ja Joulua kaikille asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni ja yhteistyökumppaneilleni ja Onnellista Uutta Vuotta 2023. Onnellista Uutta Vuotta 2023. Puh. 0400 292 255, www.sahkotyovaisanen.fi nro 34 20.8.2014 1 HUONEKALUT UUSIKSI HUONEKALUT UUSIKSI JOULUKSI! JOULUKSI! 599,599,KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463, www.kk-kumpulainen.fi TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! Palvelemme: Ma-pe 8-17, la 8-13 Kahden istuttava vuodesohva Kahden istuttava vuodesohva Pöytäryhmät, lipastot, valaisimet: RAJUJA JOULUTARJOUKSIA! Kaikki kotiin toimitettuna samaan hintaan. Tervetuloa tutustumaan. Heti toimitukseen: Kolmen istuttava Kolmen istuttava vuodesohva vuodesohva 999,999,Divaani vuodesohva Divaani vuodesohva 999,999,Divaani Divaani vuodesohva vuodesohva 699,699,Runkosängyt Runkosängyt alkaen alkaen 349,349,Sis. jalat + 7 cm petari Sis. jalat + 7 cm petari (Kaikki koot heti (Kaikki koot heti varastossa.) varastossa.) Moottorisängyt Moottorisängyt 90x200 90x200 alkaen alkaen 950,950,Emilia tuoli Emilia tuoli 549,549,Nahka Recliner Nahka Recliner Musta tai ruskea Musta tai ruskea 699,699,Jousikeinutuoli Jousikeinutuoli 499,499,Sakari Sakari laakerikeinu laakerikeinu 849,849,Dallas laakerikeinu Dallas laakerikeinu 759,759,JOULUPÖYTÄÄN KUOPIOSTA Hunaja-konjakkilohta. Graavija kylmäsavusiikaa. Loimu-, kylmäja lämminsavulohta. Lihaja kalasäilykkeitä. Hirvenlihaa. to 22.12. klo 14-15 Puolangan torilla Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023! JALKAHOITAJA Noora Venninen Puh. 040 670 0367 Palvelemme tällä viikolla: MA-TO 9-16.30, PE 9-16. LA-MA 24.-26.12. SULJETTU. Ouluntie 1, 08 6532 200, puolankaputiikki.fi Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I Puolanka P U T I I K K I P U T I I K K I Puolank P U T I I K K I Viime hetken lahjavinkit! Meiltä myös lahjakortit. 6 00 26 00 59 00 11 90 18 00 Best Friend Pigs in blankets koiran herkku 150 g 6 90 10 50 19 00 12 00 27 00 Best Friend Chum koiran pehmolelu lajitelma Emendo Löylytuoksu useita tuoksuja 500 ml Emendo Saunatonttu ja saunatuoksu eukalyptus 10 ml Rento Lahjapakkaus jalkojen hyvinvointiin Sis. jalkakylpy 200 ml, kuorintavoide 100 ml ja jalkavoide 100 ml. Tuoksuina minttu ja eukalyptus Rento •Saunakiulu •Löylykauha samppanja alumiinia ja bambua 4living Vehnätyyny rentoutukseen ja kiputilojen lieventämiseen 20 00 Yrttiaika Kehäkukkashampoo ja Nokkosshampoo 75-80 g Yrttiaika Kipuja hoitoöljy 100 ml 9 00 Yrttiaika Kuusenkerkkäsiirappi 145 g Yrttiaika mausteet Esim. Ryytirannan sienisuola ja Ryytirannan riistamauste 55-105 g alk. 8 50 4living Lammas ja torkkupeitto 75x100 cm 7 90 Finnlumor Yövalo yksisarvinen vaaleanpunainen tai valkoinen usb-ladattava Martinex Nuppipalapeli Muumi 14 00 Martinex Kirjapehmo Muumi 25 cm 36 00 Martinex Lastenastiasto Pupu tai Kupla muki 2,5 dl, lautasen halkaisija 17 cm 21 00 Saimme erän kysyttyjä Memoja mappikalentereita!