LAUANTAINA 19.5.2018 ROIHUVUOREN KIRSIKKAPUISTOSSA TUTUSTU HANAMIN OHJELMAAN S.7 | VENLA ON SUOMEN ENSIMMÄINEN KIRSIKANKUKKAKUNINGATAR S.8 | ROIHUVUOREN KOTIKAUPUNKIPOLUT VALMISTUIVAT S.13
YKSI VÄLITTÄJÄ VOI OLLA HYVÄ Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään! Mutta Yhteismyynti TM on aina parempi www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. HUONEISTOKESKUS ITÄ-HELSINKI 020 780 3244 ITÄ-HELSINKI | OPUS Business Park, Hitsaajankatu 20, 00810 Helsinki, p. 020 780 3244, avoinna arkisin klo 9-16.30 NORDEA PANKKI | Palvelupiste Itäkeskus (Pasaasi, 2. krs) | Itäkatu 1–7, 00930 Helsinki, p. 020 780 2059, avoinna ma, ke–pe klo 10.00–16.30 ja ti klo 13.00–16.30 SIPOO | Iso Kylätie 29, 04130 Sipoo, p. 020 780 3225.
3 Roihuvuoren kylälehti www.roihuvuori.com Vastaavat päätoimittajat JOHANNA AYDEMIR Keijukaistenpolku ja MARIA FÖRBOM Lumikintie Toimitus • TUOMAS RANTANEN Satumaanpolku • OTTO-VILLE MIKKELÄ Roihuvuorentie • MERJA KUVAJA Lumikintie • KIMMO RAUTIAINEN Keijukaistenpolku • HANNA LEUHTONEN Vuorenpeikontie • GREETTA LAMMINEN Strömsinlahdenkuja • SUSANNA HUHTA Roihuvuorentie • MARI HÄMÄLÄINEN Lumikintie • RIINA HANNUKSELA Vuorenpeikontie • MARIANA SALGADO Untuvaisentie • IIRO KAUKIAINEN Roihuvuorentie • MERVI VALTA Strömssinlahdenkuja • PEKKA MÄKELÄ Roihuvuorentie • JUSSI LAHTI Untuvaisentie • JUSSI AALTO Keijukaistenpolku • SATU KIISKINEN Punahilkantie • ANNAKAISA PARTANEN Peukaloisentie • MINNA ERONEN Tuhkimontie • TAPIO LINNA Punahilkantie • VESA SOIKKELI Keijukaistenpolku • NANA SMULOVITZ Lumikintie • ELIAS LINDQVIST Satumaanpolku • TROY KORJUSLOMMI Herttoniemi • PAULI SALORANTA Myllypuro • SATU SIILI • JOHANNA MARKKANEN • MIKKO HUHDANMÄKI • PEKKA KASKINEN • ANJA NURMINEN • VENLA AILASMÄKI Espoo • RIITTA OIKAWA Pukkila Taitto NINNI KAIRISALO Kannessa origamikukat ELIAS LINDQVIST , piirros NINNI KAIRISALO . Painos 20 000 Jakelu Postilaatikoihin Helsingin Uutisten mukana Roihuvuoren, Herttoniemen, Tammisalon, Itäkeskuksen ja Marjaniemen alueilla ja osassa Laajasaloa. Lisäksi noutopistejakeluna alueen liikkeissä. Paino paikka Sanomapaino, Vantaa Kustantaja Voima Kustannus Oy / Tuomas Rantanen, puh. 040 507 7165 PAIKALLISET VÄITTÄVÄT, että asunnot Roihuvuoressa ovat edullisia siksi, että täällä joutuu asumisen vastineeksi talkoilemaan niin paljon. Nyt kun sekä Tulisuontielle että Ruususenrinteeseen on tulossa runsaasti uusia asukkaita, toiveikkaat katseet kääntyvätkin heti heihin. Haa, hanamin ruokateltassa olisikin tarvetta vielä yhdelle nuudelipannun hämmentäjälle! Ja niitä telttoja pitäisi roudata! Hmm… Tai tykkäisiköhän joku kirjoittaa juttuja Kylälehteen tai Roihuvuori.comiin? Olisikohan siellä kiinnostuneita vetämään kerhoja, kuoroja, karaokea, kirppistä… Tai soittamaan hyvää musaa, kasamaan taidenäyttelyä tai keskustelutilaisuutta? Uusia graffititai pesäpalloilijakykyjä, viherpeukaloita, pihagrillimestareita ja polkupyöränfiksauseksperttejä kenties? Myös huolestuneita äänensävyjä on kuultu: Entä jos ne eivät tykkää talkoilla? Miten me oikein kotoutetaan ne? Sopeutuvatko ne? Noin kymmenen prosentin lisäys tiiviin pienehkön alueen asukasmäärässä on kieltämättä melkoinen muutos. Täkäläinen vapaaehtoisuuteen ja monimuotoisuuteen perustuva yhteisöllisyys on niin uusille kuin vanhoillekin asukkaille mahdollisuus tulla mukaan mukaan sellaisena kuin on ja luoda omannäköisiä juttuja. Ja mitä talkoiluun tulee, niin talkoilun ja pakkotyön ero on vapaudessa tehdä – ja myös olla tekemättä. Joten uusi tulija, vaikka paikalliset saattavat ostarilla tervehtiä tuntemattomiakin, he eivät tarkoita sillä pahaa. Saat ihan rauhassa purkaa muuttolaatikkosi ja asettua kodiksi parhaaksi katsomallasi tavalla. Kylälehden toimitus toivoo, että pahimmasta muuttomyllerryksestä toivuttuasi löydät täältä hyviä ihmisiä sekä mielekkäitä tapoja toimia yhdessä heidän kanssaan. Ja koet itsesi tervetulleeksi! PÄÄTOIMITTAJAT Maria Förbom ja Johanna Aydemir (jotka enimmäkseen vapaaehtoisesti tekevät tätä lehteä) Kylälehden aiemmat numerot ovat ilmaiseksi luettavissa Lehtiluukussa lehtiluukku.fi. Roihuvuoren kylälehteä on tehty vapaaehtoisten yhteistyönä jo vuodesta 2010, ensin kaksi numeroa vuodessa ja viime vuosina yksi numero vuodessa. Kiitämme kaikkia kirjoittajia ja kuvaajia avusta ja hienoista jutuista! Pääkirjoitus Ku va : Ve sa So ik ke li KÖÖPENHAMINASSA kirsikkapuut ovat pääosin valkokukkaisia. Hanamia juhlitaan maailmassa Japanin lisäksi ainakin Helsingissä, Kööpenhaminassa, Hampurissa ja Washingtonissa. Tule sellaisena kuin olet OIHUVUORISEURAN johtokunta vieraili huh tikuun lopulla tutustumassa Kööpenhaminan hanami-juhlaan. Kuvassa vasemKYLÄSSÄ Kööpenhaminassa malta: Heikki Lehtonen, Pekka Keränen, Ismo Luukkonen, Raimo Niemi (edessä), Eeva Ojaharju, Hanna Leuhtonen, Mari Hämeäläinen (puheenjohtaja), Ville Alatalo, Emilia Packalén (takana), Kimmo Rautiainen, Matti Virkkunen, Tapio Linna ja seuran toiminnanjohtaja Otto-Ville Mikkelä. R
www.roihuvuori.com Roihuvuoren kylälehti 4 R T EMONTTIMIES, timpuri, puuseppä, kuvaaja, äänittäjä, editoija mitähän vielä? – No, erilaisten rakennusja korjaushommien tekeminen on päätyöni, muu on nykyään enempi harrastusta, Jari sanoo vaatimattomasti. Haastattelupäivän hän kertoo viettäneensä pöytien alla kiinnittämässä kouruja piuhoja varten. Toinen, hiukan huvittavaltakin kuulostava urakka oli silittää parikymmentä metriä vihreää kangasta, jonka avulla kuvattava tausta saadaan läpinäkyväksi ja näin taustalle voidaan lisätä mitä vain. Juuri tällaistakin se muu työ voi tarkoittaa, kun kyse on esimerkiksi yritysten tilaamien esittelyvideoiden tekemisestä. Työ kattaa suunnittelun, esivalmistelut, kuvaamisen, äänityksen ja jälkikäsittelyn eli käytännössä kaiken alusta loppuun. Videoiden tekemistä varten hän on rakentanut Kallioon äänistudion ja työhuoneen, jossa tehdään myös videoiden jälkityöt. – Mieli teki aikoinaan kovasti äänija videoammattilaiseksi, mutta leipä oli niin lujassa, että perheellisen piti ottaa järki käteen. Tiukkaa timpurillakin nykypäivänä on, varsinkin, kun työ on sesonkiluontoisTEKSTI GREETTA LAMMINEN KUVA SATU SIILI ta ja rankasti kilpailutettua. Keväällä alkavat kaikenlaiset kunnostamiset ja rakentamiset, töitä riittää syksyyn, mutta talven tullen hiljenee. Silloin on hyvä, että on tätä muuta puuhaa, hän kertoo. Jari teki ensimmäisen videonsa 14-vuotiaana. Kuvattavana olivat kaverit lumilaudoilla pulkkamäessä ja äänen hän lisäsi vinyylilevyltä kytkemällä soittimen vhs-videoihin. Juuri se, että kodin vhs-laitteessa sattui olemaan ominaisuus, jolla saattoi korvata alkuperäisen äänen, oli intoa ylläpitävää ja motivoivaa nuorelle videonikkarille. Hän pystyi halutessaan muokkaamaan tunnelmaa ja korvaamaan huonot vitsit ja tuulen suhinat vaikka Chili Peppersin tai Beastie Boysin ralleilla. – Se oli hauskaa, tiesin heti, että tämä on minun juttuni. Kun digitekniikka tuli, innostuin vielä enemmän. Enoni oli innokas kuvaaja, ja hän näytti minulle itse kehittämiään mustavalkoisia valokuvia, jotka tekivät minuun vaikutuksen jo lapsena. Oma innostukseni valokuvaamiseen syttyi kuitenkin vasta aikuisiällä digitekniikan myötä. Videoiden ja digikuvien lisäksi Jari on tehnyt ystäviensä ja veljensä kanssa lyhytelokuvia. – Ihan harrastuspohjalta ja hyvin pienellä budjetilla, hän huomauttaa. On vielä yksi asia, joka on saanut hanami-kuvaajamme innostumaan. Se on tänä vuonna jo kymmenennen kerran amatöörejä ja ammattilaisia yhteen kokoava elokuvatapahtuma Uneton48. Tässä vapaaehtoisten voimin ylläpidetyssä kilpailussa tehdään annetusta aiheesta joukkueittain lyhytelokuva kahdessa vuorokaudessa eli 48 tunnissa. – Tänä vuonna joudun jättämään tapahtuman väliin työkiireiden takia, mutta onhan tuo jo tullut tutuksi, kun yhdeksänä vuonna olen saanut olla mukana. Elokuva saa kestää 2–8 minuuttia, ja se on tehtävä siitä genrestä, joka joukkueelle arvalla sattuu tulemaan. Improvisointia ja varautumista yllätyksiin siis tarvitaan – kuten kirsikankukintaan valmistautumisessakin. Timpuri ja digimies Tämän kevään kirsikankukinnan tallentaja on Jari Siili, jota voi syystä sanoa moniosaajaksi. OUKOKUUSSA ympäri Japania pihoilla liehuvat koinobori-viirit. 5.5. vietetään lasten päivää ja koristeena ovat upeat karppiviirit, musta karppi on isä, punainen äiti ja sininen lapsi. Koinobori tarkoittaa karpin nousua joes sa. Se on erityisesti pojille suunnattu roh keuden ja periksiantamattomuuden toive. Kotiseudullani maatalouslääni Naganossa ovat pojat olleet erikoisen tärkeitä tilan jatkajina ja lastenpäivänä 5–6 metriä pitkät kalat, jotka suusta sisään puhaltava tuuli pullistaa, ovat tavallisia. Viirejä hankitaan yleensä lasten ollessa pieniä, ne jäävät varastoihin laatikoissaan, eikä niitä anneta eteenpäin. Pyysin japanilaisilta perheiltä niitä Suomessa tapahtuvaa kulttuurinvaihtoa varten. 150 perhettä vastasi ja haimme niitä joka ilta perheiltä. He olivat todella iloisia saadessaan ne liehumaan Suomeen. Viirit ovat olleet nyt säilössä jo pitkään täällä Suomessakin, mutta nyt ilokseni ne pääsevät liehumaan Roihuvuoren hanamiin. Tarinan mukaan karpit jotka pääsevät joen yläjuoksulle vuoristoon muuttuvat lohikäärmeiksi. Riitta Oikawa , ruohonjuuritason kulttuurinvaihtaja vuodesta 1971, Pukkila Hanami-alue laajenee KOINOBORIT KORISTAVAT UUTTA ALUETTA Yöhanami Kirsikankukintaa yövalaistussa Japanilaistyylisessä puutarhassa. Katso aika roihuvuori.fi/hanami HANAMI
Roihuvuoren kylälehti www.roihuvuori.com 5 HANAMI Hanami-sanastoa HANAMI ( ?? , japaniksi ”kukkien katseleminen”) on vuoden tärkein juhla Japanissa. Juhla ajoittuu kirsikkapuiden kukinnan alkamiseen, joten juhlan ajankohta vaihtelee kevään sääolojen ja kukintapaikkakunnan mukaan. HANAFUBUKI kirsikankukkasade, se kukinnan vaihe jolloin kukkien terälehdet tipahtavat alas puista. Muistuttaa sadetta. HANAMI ”kukkien katseleminen” ja itse juhla MANKAI täysi kukinta, joka kestää yleensä vain muutamia päiviä SAKURA kirsikkapuu tai kirsikankukka YOZAKURA kirsikan kukkien katselu yöllä, jolloin puistoja valaistaan hanami-aikana lyhdyin HANAMI-JUHLAA järjestämässä ROIHUVUORI-SEURA RY. AKITA RY. ESPOON MUSIIKKIOPISTON TAIKO-RYHMÄ HELSINKI CHAPTER OF IKEBANA INTERNATIONAL RY. HELSINKI CIRCLE HUTERA DANCE COMPANY JAPANILAINEN KOULUYHDISTYS JAPANILAISEN KULTTUURIN YSTÄVÄT RY. HELSINGIN KENDOSEURA KI-KEN-TAI-ICCHI RY SAKURA BUDO CLUB SUOMALAISJAPANILAINEN YHDISTYS RY. SUOMEN CHADO URASENKE TANKOKAI YHDISTYS RY. SUOMEN SHIBA RY ROIHUVUOREN SEURAKUNTA ROIHUVUOREN KIRJASTO YATAGARASU RY ROIHUVUOREN HANAMI kokoaa perinteisesti paljon cosplay-pukuharrastajia. Taas tänäkin vuonna hanamissa kiertelee pukuagentteja etsimässä osallistujia pukukilpailuun. Kuka tahansa voi päästä mukaan kisaan, joten kannattaa panostaa pukeutumiseen. Osallistujilla voi olla perinteinen japanilaistyylinen asu, katumuotivaatetusta (lolitat, gyarut, decorat, gangurot), cosplay-asu, kigurumi tai jotain muuta erikoista. Kilpailussa valitaan viisi kunniamaininnan saajaa, kategoriat ovat söpöin asu, erikoisin asu, coolein asu, yksityiskohtaisin asu sekä harmoninen kokonaisuus. VÄLIAIKAISELLA kylätalolla on avoimet ovet keskiviikosta perjantaihin hanamiviikolla. Tarjolla on tietoa Roihuvuori-seurasta, ja hallituksen jäseniä on tavattavissa. Samalla on helppoa ilmoittautua talkoolaiseksi. Ohjelmassa on myös origamien taittelua ja haikujen kirjoittamista hienostuneelle japaninpaperille. Myynnissä on kahvia, teetä ja pikkupurtavaa. Kahvina saamme maistella roihupeltolaisen artesaanikahvipaahtimo Holmen Coffeen omaa hanamikahvia. Kahvipaahtimon esittelijä käy paikalla. Hanami-päivänä kahvilaa pyörittää Roihuvuoren varhaiskasvatuksen tuki Roihukaiset Ry. Tervetuloa kahvittelemaan! AUKIOLOAJAT Ke 16.5. 10–14 To 17.5. 15–18 Pe 18.5. 11–14 Opastettu puistokävely Roihuvuoressa tiistai 15.5. klo 18–19.30 OPASTETULLA KÄVELYLLÄ tutustutaan kahteen puistoon ja niiden tarinaan sekä siihen, mitä kirsikkapuut symboloivat japanilaisessa kulttuurissa. Kävely alkaa Kirsikkapuiston yläpäästä, puiston nimipaalun luota. Järjestäjä Helsingin kaupunkiympäristö. Väliaikaisella kylätalolla avoimet ovet hanami-viikolla PUKU KILPAILU tuo väriä hanamiin Kasvualustan juhlalle tarjoaa rakennusviraston Hyvä Kasvaa Helsingissä -liike. Tapahtuma toteutetaan talkootyönä vapaaehtoisten voimin. Roihuvuori-seura kiittää kaikkia mukana olevia toimijoita ja talkoolaisia!
Kylätalolla kahvila hanami-päivänä klo 12–16 Abraham Wetterin tie Koirapuisto Hiekkakenttä Karppiviirit Japanilaisen kulttuurin esittelypisteet Ruokakojut Pannukakkuja Kylätalo Sa ha aj an ka tu 19.5.2018 HANAMI-ALUE Roihuvuoren kirsikkapuisto LAVA 2 LAVA 1 INFO Tu hki m on t ie J ä t tiläi se n p o lk u Ja p a ni l a i s t y yl i se en pu u ta rh a a n ?
ROIHUVUOREN HANAMI-JUHLA 2018 La 19.5.2018, klo 12.00–18.00 ???8??????????? ???8????????????????–????? ROIHUVUORI HANAMI FESTIVAL 2018 Sat May 19th 2018, 12 pm–6 pm LAVA 1?????? STAGE 1 12.00 Avaus: Otto-Ville Mikkelä, Roihuvuori-Seuran toiminnanjohtaja, Norio Tomida, Hanamijuhlan isä ?????????????????????????????????? ????????????? Commencement: Otto-Ville Mikkelä, Roihuvuori Assn. Executive Director, Norio Tomida, Father of the Hanami festival 12.20 Parapara-tanssiesitys, Helsinki Circle tanssiryhmä ?????????????????????????????? Parapara performance by Helsinki Circle dance group 12.45 Koto-musiikkia: Minni Ilmonen ???: ????????? Koto music by Minni Ilmonen 13.10 Japanilaisia kappaleita pianolla ja viululla: Marju Tsokkinen ?????????????????????????? Japanese songs with piano and violin: Marju Tsokkinen 13.35 Buto-tanssiesitys “Kevätkylvö”, Hutera Dance Company ??????????????????????????????? Butoh dance performance “Spring Planting” by Hutera Dance Company 14.00 Parapara-tanssiesitys, Helsinki Circle tanssiryhmä ?????????????????????????????? Parapara performance by Helsinki Circle dance group 14.30 Japanilaisen koulun lapset esittävät japanilaisia lauluja ??????????????????? Children of the Helsinki Japanese school perform Japanese songs 14.50 Suomen kirsikankukkakuningatar ???????????? Finland Sakura Queen 15.00 Pukukilpailu ?????????????? Costume Contest 15.30 Pukukilpailun palkintojenjako ??????????? Award ceremony for costume contest 16.00 Lisa Mehtap esittää Buto-tanssiesityksen “Kitsune” ?????????????????? Butoh dance performance “Kitsune” by Lisa Mehtap 16.30 Japani-teemaisia akrobatiaja jongleerausesityksiä, Klaukkalan sirkuskoulun oppilaat ????????????????????????????? Acrobatics and juggling by students of Klaukkala Circus Academy LAVA 2 ????? STAGE 2 12.30 Junioriaikido, aikido ja iaido esitykset. Yatagarasu ry. ?????????:?????? Junior Aikido, Aikido and Iaido performances 13.20 Kendo, Naginata, Jodo ja ZNKR Iaido näytökset: Helsingin Kendoseura Ki Ken Tai Icchi Ry. ??????????????:?????????????? Kendo, naginata, jodo and ZNKR iaido performances: Helsinki Kendo Club Ki Ken Tai Icchi Assn. 15.00 Tauko (pukukilpailu lavalla 1) ????????????????? Break (costume contest on stage 1) 16.00 Budoseura Genbu-kai r.y. esittelee budo-lajeja Kokusai Shorinjiryu Karatedo, Nihon Koryu Bujutsu Mugenryu Heiho, sekä Muso Jikiden Eishinryu Iaiheiho ????????????????????????????????? ????????????? Budo Club Genbu-kai Assn. demonstrates the above mentioned budo styles. 16.40 Iaido (miekanveto) esitys: Hikari ry. ??????????? Iaido (sword drawing) demonstration: Hikari Assn. MUUTA ? OTHER Kyudo 13.00, 14.00 & 15.00 Hikari ry esittää kyudoa, Japanilaista jousiammuntaa (sijainti lähellä koulua) ?????????? ????????? Hikari Assn. presents kyudo, Japanese archery (Location near school bldg.) Tietovisa / ??? / Quiz Hanamissa järjestetään tietovisa. Lisätietoja paikan päällä. Voittajat julkistetaan myöhemmin tulevalla viikolla. ??????????????????????????? ?????????????? There will be a (Finnish only) quiz at the Hanami, with winners announced the following week. Teen tie / ?? / The Way of Tea Suomen Chado Urasenke Tankokai yhdistys ry. tarjoaa teetä japanilaisen teetaiteen perinteen mukaan. Matcha-tee ja makeinen vieraille 10€. Klo 16.00 asti. ???????????????????????????????10?? ????4???? Chado Urasenke Tankokai Finland Association presents the traditional Japanese Way of Tea. Matcha tea and a confection to visitors for 10€. Until 4:00 PM. Sirkus / ???? / Circus Klaukkalan sirkuskoulun oppilaat esittävät japanilaisteemalla akrobatiaja jongleerausesityksiä lavalla ja yleisön joukossa. ?????????????????????????????????? ??? ??????????? Students of the Klaukkala Circus Academy present acrobatics and juggling both on stage and mingling with the audience Teatteri / ?? / Theater Teatteri Tuike esittää kohtauksia kesäteatteriesityksestään ’Kolme pientä porsasta’ Tuhkimonpuistossa klo 15 & 16. Esityksen kesto n. 15 min. ?????????????????????????????? ??Tuhkimo??? ????????????? Tuike Theater performs takes from its summer theater play “Three Little Pigs” in the Tuhkimo Park at 3 PM and 4 PM. 15 minute performances. Juontaja/Host/ ??? : Aija Rouhiainen O hj el m a sa at ta a m uu tt ua . Ka ts o w w w .ro ih uv uo ri .fi /h an am i/o hj el m a ? ? ? ? ? ? ?? ? ? w w w .ro ih uv uo ri .fi /h an am i/o hj el m a Ch an ge s to pr og ra m ar e po ss ib le . Se e w w w .ro ih uv uo ri .fi /h an am i/o hj el m a P P TU H KIM ONTIE Ostari Pankki automaatti Kylätalo Tuhkimonpuisto Porolahden koulu Kirjasto Bussipysäkki Bussipysäkki Kirsikkapuisto Hanami Bussipysäkki Japanilaistyylinen puutarha ABRAHAM WETTERIN TIE R O IH U V U O R EN TI E JÄTTILÄISEN POLKU S A H A A JA N K A T U Hertt oniem een 40 m Tu hki m on t ie
www.roihuvuori.com Roihuvuoren kylälehti 8 Japanissa valitaan vuosittain Sakura Queen, kirsikankukkakuningatar, joka edustaa tapahtumissa niin Japanissa kuin muuallakin maailmassa. Japanin Sakura Foundation otti Japanin Suomen suurlähetystön välityksellä yhteyttä Roihuvuori-seuraan kevättalvella ja esitti toiveen, että myös Suomessa valittaisiin heidän esittämien kriteerien puitteissa kirsikankukkakuningatar. Tehtävä on kaksivuotinen. OIHUVUORI-SEURA julkaisi haun kevään 2017 hanami-juhlassa ja saaduista hakemuksista ensimmäiseksi kirsikankukkakuningattareksi valittiin espoolainen 18-vuotias Venla Ailasmäki. Valinta julkistettiin 2017 heinäkuussa Roihuvuoren kirsikkapuistossa järjestetyssä Suomi 100 onnittelutilaisuudessa, jossa istutettiin Japanin Sakura Foundationin lahjoituksena kymmenen uutta kirsikkapuuta puistoon. Tapahtumaan osallistui noin 30 henkilön ryhmä Japanista ja myös Japanin nykyiset Sakura Queenit Yuki Shimono ja Aiko Masuda. Sakura Queen valitaan Japanin lisäksi Washingtonissa, Hampurissa ja nyt Helsingissä. VENLA AILASMÄKI on Suomen ensimmäinen kirsikankukkakuningatar. Kuva Jussi Aalto. – Olen ollut kiinnostunut Japanista aika tarkkaan yhdeksänvuotiaasta, sillä eräs ystäväni on puoliksi japanilainen ja hänen kauttaan olen saanut kosketuksen kulttuuriin jo pienenä. Kävin Japanissa ensimmäistä kertaa 2016 maaliskuussa ja rakastuin maahan entistäkin enemmän. Olen opiskellut japania jonkin verran itsenäisesti ja olin viime kesänä myös kesävaihdossa Japanissa, Venla kertoo. Venla on osallistunut Roihuvuoren hanami-juhlaan jo neljänä vuotena, ja hän harrastaa japanilaista kamppailulajia taidoa sekä on tehnyt myös cosplay-asuja. Hanamin pukukilpailussakin Venla on ollut mukana kahtena vuotena. Tänä keväänä Venla edustaa hanamissa ensimmäistä kertaa kirsikankukkakuningattarena ja jakaa pukukilpailun palkinnot. OLIN JAPANISSA kuukauden Suomen Lions Clubin YCE-nuorisovaihto-ohjelman kautta. Asuin kahdessa ihanassa isäntäperheessä Himejin sekä Nishiwakin pikkukaupungeissa. Kuukauden aikana ehdin vierailla myös viidellä muulla paikkakunnalla, joista mieleenpainuvimmat olivat historiallinen Kioto ja eläväinen, trendikäs Osaka. Molemmat perheet tahtoivat näyttää minulle japanilaisesta kulttuurista mahdollisimman paljon. Niinpä pääsin karaokeen, onseniin eli japanilaiseen kylpylään, ainakin kahteenkymmeneen temppeliin ja pyhättöön, konserttiin ja ties kuinka moneen ravintolaan ja kuppilaan. Himejin historiamuseossa sain myös hetkeni julkkiksena, kun minut puettiin historiallisen linnanneidon asuun ja paikalliset tulivat ottamaan yhteiskuvia. Yhden iltapäivän vierailuni Nishiwakin Suomen ensimmäinen Pieni matkakertomus: Venla Japanissa lukioonkin muuttui käden käänteessä kolmen päivän sosiaalisoitumiseksi, kun uteliaat oppilaat ja opettajat tahtoivat turistin tutustumaan kendojudo-, ja kalligrafiakerhon toimintaan sekä harjoittelemaan englantia. ”I love you” -kommentteja lukuun ottamatta keskustelut käytiin japaniksi, sillä vaihtoni aikana sain huomata, että englannin puhujat ovat varsinkin pienillä paikkakunnilla vähissä. Koulusta saamieni uusien ystävien kanssa kävimme myös paikallisella kesäfestivaalilla, jonne lähdettiin perinteisissä japanilaisissa kesäkimonoissa, yukatissa. Siellä tanssittiin, luettiin ennustuksia ja katseltiin ilotulituksia. Paikallisia lapsia kuitenkin kiinnosti enemmän länsimaalainen tyttö yukatassa. Kaikki ihmiset olivat aidosti uteliaita, äärimmäisen vieraanvaraisia ja kiinnostuneita tutustumaan vain hiukan japania puhuvaan suomalaistyttöön, joten kielitaitokin kehittyi hurjasti. Käytin paljon aikaa sisäistääkseni osakan murteen, jota pidetään Japanissa kaikista huvittavimpana puhetyylinä. Aluksi kirjakieltä puhuvasta hyvätapaisesta tytöstä kuoriutui host-äitini mukaan muutamassa viikossa osakalainen koomikko. Matkani myötä aloin rakastaa Japania ehdottomasti enemmän ja opin, että maillamme on paljon yhteistä. Yksityisyyden kunnioittaminen, sisukkuus, sekä vaatimattomuus tulevat itselläni päällimmäisenä mieleen niin japanilaisista kuin suomalaisistakin. Kuukausi kului vauhdilla ja viihtyen, pahempi kulttuurishokki olikin sitten paluu takaisin koti-Suomeen. KIRSIKANKUKKAKUNINGATAR on Venla Ailasmäki TEKSTI JA KUVAT VENLA AILASMÄKI R Minä ja saman ikäinen host-siskoni Shiori purikurassa eli japanilaisten nuorten suosimassa valokuvauskopissa. Ystäväni Eri , minä ja Miyu japanilaisissa kesäkimonoissa, yukatissa, valmistau tu massa kesäfestivaaliin. Minä historiallisen japanilaisen linnanneidon asussa. He halusivat tehdä pienen jutun Himejin historiamuseon FB-sivuille, kun host-äitini paljasti, että olen Suomen kirsikankukkakunin gatar. Sekin mainitaan jutussa. Minä ja Nishiwakin lukion käsityökerhon tyttöjä, joiden kanssa myöhemmin menin kesäfestivaaleille ja ystävystyin.
Roihuvuoren kylälehti www.roihuvuori.com 9 H EINÄKUUSSA 2017 Roihuvuori-seura oli järjestämässä tapahtumaa Kirsikkapuistossa Helsingin kaupungin ja Japanin lähetystön pyynnöstä. Tapahtumassa Japanin lahjana satavuotiaalle Suomelle istutettiin kymmenen sato-zakura kirsikkapuuta Roihuvuoren kirsikkapuistoon. Japanin Sakura Foundation-säätiö lähetti tapahtumaan 30 hengen delegaation, johon kuului mm. useita Japanin kirsikankukkakuningattaria. Istutuksen jälkeen Helsingin kaupunki järjesti vastaanoton kaupungintalolla ja tapahtumaan osallistuivat myös Roihuvuori-seuran edustajat. KIRSIKKAPUISTOON JAPANIN VALTION LAHJOITTAMIA KIRSIKKAPUITA KIRSIKKAPUUPROJEKTI Seuralla on ollut vuodesta 2016 asti projekti 150 imeläkirsikkapuun istuttamiseksi Japanilaistyylisen puutarhan ja Kirsikkapuiston ulkopuolelle eri puolille Roihuvuorta. Näin halutaan vahvistaa Roihuvuoren imagoa kirsikkapuiden kaupunginosana. Tähän mennessä syötäviä kirsikoita tuottavia prunus avium -puita on istutettu 33 kappaletta eri puolelle Roihuvuorta. Kirsikkapuut ovat olleet myös palkintona mm. seuran järjestämillä taloyhtiöiden välisillä petanque-turnauksissa. Mikäli taloyhtiöt haluavat osallistua hankkeeseen ottakaa yhteyttä toiminnanjohtaja Otto-Ville Mikkelään. JAPANIN kirsikankukkakuningattaret Yuki Shimono ja Aiko Masuda sekä Roihuvuori-seuran toiminnanjohtaja Otto-Ville Mikkelä istuttamassa kirsikkapuuta Roihuvuoren kirsikkapuistoon. Kuva Johanna Aydemir. Etsitkö uutta kotia? Tutustu vapaisiin koteihin: asunnot.keva.fi Hyvin varustellut ja laadukkaat vuokra-asunnot odottavat uusia asukkaita Helsingin Herttoniemessä, Abraham Wetterin tiellä.
11 Roihuvuoren kylälehti www.roihuvuori.com 11 ???, oru ’taittaa’ ja kami ’paperi’ tarkoittaa paperitaittelua, ja taitavat tekijät loihtivat yksinkertaisesta paperinpalasta monimutkaisia kolmiulotteisia muotoja. Tärkeää on huolellisuus, terävät ja tarkat taitteet ja hyvä paperi. Erityisiä origamipapereita voi ostaa askartelutarvikekaupoista. Kokeile nyt yksinkertaista kirsikankukkaa neliönmuotoisesta paperista. Jos näillä työvaihekuvilla et pääse liikkeelle, youtube ja netti ovat täynnä tarkkoja, vaiheittaisia ohjeita ja videoita, hakusanoilla cherry blossom origami löydät monia hyviä ohjeita. Kirsikankukat kukkivat myös ORIGAMEINA ORIGAMIPAPERI on huokoista ja siihen jää hyvät taitokset. Mallityö Elias Lindqvist. Kuvat Mikko Huhdanmäki. Tämän kukan yksityiskohtaisen ohjeen löydät netistä esimerkiksi osoitteesta: www.origami-instructions.com/easyorigami-cherry-blossom.html. ELIAS LINDQVIST teki upeita malleja erilaisista kirsikankukista. Vaikeimpiin malleihin voi mennä aikaa jopa lähemmäs tunti yhteen kukkaan. Kuva Johanna Aydemir. 7. 10. 11.
PUH. 09-755 6889, 09-755 6887 Tuhkimontie 2, Online-kioskin vieressä Meiltä myös pannupizzat, uunipastat, kebabit, falafelit, kana-annokset, salaatit, lisukkeet ja juomat. Katso täydellinen ruokalista nettisivuiltamme! Nyt myös pizzapohja gluteenittomana vaihtoehtona lisämaksusta +2,50 euroa WWW.PIZZERIAAROMI.COM Palvelemme ma–pe 10–22 la–su 11–22 PIZZAT norm. perhe 1. BOLOGNESE 7,90 € 13,90 € jauhelihakastike 2. SALAMI 8,20 € 14,90 € salami, herkkusieni 3. FRANCESCANA 8,20 € 14,90 € kinkku, herkkusieni 4. AMERICANO 8,20 € 14,90 € kinkku, ananas 5. FRUTTI DI MARE 9,20 € 16,90 € tonnikala, katkarapu, simpukka 6. JULIA 9,20 € 16,90 € kinkku, ananas, katkarapu, aurajuusto 7. ROMEO 9,20 € 16,90 € salami, ananas, katkarapu, aurajuusto 8. VEGETARIAN 9,20 € 16,90 € herkkusieni, sipuli, oliivi, paprika, tomaatti 9. QUATTRO 9,20 € 16,90 € kinkku, ananas, herkkusieni, katkarapu 10. MEXICO 9,20 € 16,90 € salami, ananas, sipuli, vihreä chili 11. KEBABPIZZA 9,20 € 16,90 € kebabliha, sipuli, fetajuusto, vihreä chili, pippurisekoitus 12. SUPERPIZZA 9,20 € 16,90 € kinkku, salami, ananas, pekoni, kananmuna 13. EXOTICA 9,20 € 16,90 € salami, tonnikala, ananas, aurajuusto 14. CHICKEN HAWAII 9,20 € 16,90 € kana, ananas, aurajuusto 15. DILLINGER 9,20 € 16,90 € salami, sipuli, kinkku, jauheliha 16. ROMANO 9,20 € 16,90 € tonnikala, katkarapu, herkkusieni, aurajuusto 17. VENETSIA 9,20 € 16,90 € salami, kinkku, katkarapu, ananas 18. AROMI TEX 9,70 € 16,90 € pepperonimakkara, ananas, jalopeno, mozzarella, valkosipuli 19. EMPIRE SPECIAL 9,70 € 16,90 € salami, katkarapu, kinkku, sipuli, tuplajuusto, valkosipuli 20. PAPAS 9,70 € 16,90 € salami, paprika, sipuli, aurajuusto, oliivi 21. CALZONE 9,70 € 16,90 € sisään leivottu kebabliha, sipuli, tomaatti 22. CARDINAL 9,70 € 16,90 € kinkku, herkkusieni, paprika, jauheliha, sipuli 23. SPECIALE 9,70 € 16,90 € salami, ananas, sipuli, katkarapu, aurajuusto 24. AROMI SPECIAL 9,70 € 16,90 € kebabliha, sipuli, jalopeno, tomaatti, mozzarella 25. SMETANA PIZZA 9,90 € 17,20 € kebabliha, sipuli, tomaatti, chili, smetana 26. AROMI MIX 9,90 € 17,20 € peperonimakkara, kebabliha, sipuli, jalopeno, barbequekastike 27. YOUR CHOICE 9,90 € 17,20 € neljä täytettä valinnan mukaan Kaikkiin pizzoihin sisältyy tomaattikastike, juusto, oregano ja haluttaessa valkosipuli LISÄTÄYTTEET 1,00 € 2,00 € Ananas, aurajuusto, BBQ-kastike, fetajuusto, herkkusieni, jalapeno, jauheliha, kana, kananmuna, kapris, tkarapu, kebabliha, kinkku, majoneesi, mozzarella, oliivi, paprika, pekoni, pepperoni-makkara, salami, smetana, simpukka, sipuli, tomaatti, tonnikala, tuplajuusto, vihreä chili ERIKOISPIZZAT E1. BARBEQUE CHICKEN 10,50 € 18,90 € Grillattu kana, pekoni, aurinkokuivattu tomaatti, punasipuli, BBQ-kastike E2. MOZZARELLA 10,50 € 18,90 € Mozzarella, tuoretomaatti, rucola, pestokastike E3. HOT SALSA 10,50 € 18,90 € Tulinen salsakastike, pekoni, pepperoni, punasipuli, jalapeno, paprika E4. SALMON 11,90 € 19,90 € Kylmäsavustettu lohi, punasipuli, aurinkokuivattu tomaatti, smetana, rucola E5. CHEVRE 11,90 € 19,90 € Ilmakuivattu parmankinkku, tuoretomaatti, vuohenjuusto, rucola E6. VEGAANI 10,50 € 17,90 € Vegaanijuusto, paprika, herkkusieni, oliivi, punasipuli, kapris E7. BURGERPIZZA 11,90 € 18,90 € Paistettu naudanjauheliha, cheddar, salaatti, tomaatti, suolakurkku, hampurilaiskastike Kaikkiin pizzoihin sisältyy: Tomaattikastike, juusto (vegaanipizzalle tulee vegaanijuusto) ja niin halutessasi oregano ja valkosipuli ERIKOISLISÄTÄYTTEET 1,50 € 3,00 € Aurinkokuivattu tomaatti, punasipuli, rucola, pesto-kastike, kylmäsavustettu lohi, tulinen salsa-kastike, ilmakuivattu parmankinkku, vuohenjuusto, cheddarjuusto, paistettu naudanjauheliha NOUTOTARJOUKSET 2 NORMAALIPIZZAA TAI KEBABIA 16 90 € (ei pizza nro 27) 3 NORMAALIPIZZAA TAI KEBABIA 24 90 € listaltamme 1 PERHEPIZZA + 1,5 L LIMU 17 50 € (ei nro 27) Tarjouksia ei voi yhdistää. Mainitse tarjouksesta tilattaessa. YLI 15,50 EURON TILAUKSELLE ILMAINEN KULJETUS! Noutotarjous voimassa arkisin. NOUTOJA KULJETUSTARJOUKSET 1 PANNUPIZZA 16 90 € listaltamme + 1,5 l limu 2 NORMAALIPIZZAA 17 90 € listaltamme (ei nro 27) 2 KEBABANNOSTA 17 90 € listaltamme 2 NORMAALIPIZZAA 19 50 € listaltamme (ei nro 27) + 1,5 l limu 1 NORMAALIPIZZAA 19 50 € + 1 KEBABANNOS + 1,5 l limu 2 PERHEPIZZAA 30 90 € listaltamme (ei nro 27) + 1,5 l limu 1 PERHEPIZZA 18 50 € listaltamme + 1,5 l limu 3 NORMAALIPIZZAA 27 90 € listaltamme (ei nro 27)+ 1,5 l limu 4 NORMAALIPIZZAA 35 90 € listaltamme (ei nro 27) + 1,5 l limu NOUDETTUNA TAI PAIKAN PÄÄLLÄ PÄIVÄN PIZZA 2:lla täytteellä, sis. kahvi (arkisin) 7 50 € LOUNASTARJOUS Arkisin klo 10.00–15.00 Kaikki norm. PIZZAT JA KEBABIT +0,33 L JUOMA + KAHVI 8 50 € PolkuPyörien huollot ammattitaidolla ja noPeasti.
13 Roihuvuoren kylälehti www.roihuvuori.com 13 Kotikulmat haltuun kantapään kautta K OTIKAUPUNKIPOLUT ovat kävelyreittejä, jotka opastavat paikan päälle kaupunginosan historiaan ja nykyaikaan sekä tulevaisuuden näköaloihin. Kohteilla esiintyvät monimuotoinen luonto ja kulttuuri, taide, rakennusperintö sekä merkittävät henkilöhahmot. Pääosassa on kuitenkin omakohtainen havainnointi. Tuttuakin tutumpaa maisemaa voi lukea läheltä kerros kerrokselta, avaten ja aavistellen sen pieniä ja suuria merkityksiä. Kotikaupunki kantaa povessaan aarteita, joille polku opastaa tarkkaavaisen kulkijan. Kartta ja kohdekuvaukset sekä niitä taustoittavat tietolaatikot julkaistaan Roihuvuoren haToimittaja Pauli Saloranta on on kehittänyt kotikaupunkipolkujen idean ja levittänyt sitä 14 vuotta pääkaupunkiseudulla. Roihuvuoren polut on hänen konsultoimanaan laatinut työryhmä, jonka jäseninä olivat Sanna Ahonen, Johanna Aydemir, Lari Assmuth, Satu Kiiskinen, Matti Kinnunen, Johanna Kolehmainen, Jani Marjanen, Anna-Liisa Mikkelä, Otto-Ville Mikkelä, Petteri Nisula, Timo Rantalaiho ja Kimmo Rautiainen. Saloranta on piirtänyt kartan sekä kirjoittanut kohdekuvauksia Roihuvuori-seuran toimeksiannosta Suomen Kulttuurirahaston ja Helsingin Lähiöprojektin tuella. namin aikoihin taskukokoisena vihkosena, jonka voi ostaa omakseen tai lahjaksi vaikkapa uudelle naapurille neljän euron hintaan. Kaikki on myös verkossa ilmaiseksi luettavissa osoitteessa www. roihuvuori.fi/kotikaupunkipolut. Roihuvuoren kotikaupunkipoluissa on 57 erilaista kohdetta ja 11 km niille johtavia reittejä. Mukana ovat tarinat yhteisöperunoista ja modernisteista, taidevandaaleista ja duunareista, unohtamatta sotahistoriaa ja kirsikankukkia. Ja muistetaanpa kaalimatojen invaasiokin, joka tapahtui kun Johanssonin kaalipelloille alettiin rakentaa kerrostaloja. Vuorenpeikon polku alkaa ostarilta ja nousee muinaisRoihuvuoren kirjamessuilla 2018 julkistettiin jo viime vuonna valmistuneet monipuoliset kotikaupunkipolut uusien ja vanhojen roihuvuorelaisten iloksi. TEKSTI JA KARTTA PAULI SALORANTA rannalle sekä koululle. Hedvigin promenadi laskeutuu Strömsin kartanolle huomioiden myös kallioperässä piilevät granaatit. Hiiden lenkki poikkeaa pöllömuraalilta Roihupellon oletetulle metroasemalle ja koillismetsän hämyisään siimekseen. Keijukaisen askel kiertelee kirsikkapuiden lomassa kylätalolle, kirjastolle ja Strömsin torpan saarnin alle. Rantareitti puolestaan seurailee vesien vaiheita Paskikselta Strömsinlahden tervaleppäluhtaan. Tiesitkö missä on Maria Hammarenin mäki tai millainen on Japanilaistyylisen puiston tarina? Tai että eräänä kesänä ”taidevandaalit” pukivat Kiikkujat-patsalle bikinit? Nämä ja monta kotiseudun taustaa avaavaa tarinaa löydät Roihuvuoren kotikaupunkipoluilta. Roihuvuoren kotikaupunkipolut verkossa osoitteessa roihuvuori.fi/ kotikaupunkipolut Roihuvuoren kotikaupunkipolut vihko julkaistaan hanamissa ja sitä on myös myynnissä hintaan 4 euroa.
www.roihuvuori.com 14 Roihuvuoren kylälehti UN TULIN Kalasataman terveysasemalle haastattelemaan Pepperiä, se oli yksin ja tylsistynyt. Kysyin, mistä löydän hammaslääkärin. Ensin se ei ymmärtänyt minua, mutta kun koskin sen rinnassa olevaa tablettia ja pyysin neuvomaan minua, se näytti karttaa ja antoi ohjeita osoittamalla, mihin suuntaan piti mennä. Se ei ilmeisesti tiennyt, missä hammaslääkärin vastaanotot ovat, sillä se opasti minut vessoille, tai sitten en vain löytänyt oikeaa tapaa kommunikoida sen kanssa. Kuitenkin Pepper tiesi kaikkea muuta hauskaa. Sen kanssa voi ottaa selfieitä eri asennoissa. Otin meistä pari kuvaa, ja ihmisiä alkoi kerääntyä ympärillemme. He pyysivät minua ottamaan kuvia yhdessä Pepperin kanssa ja kuvasivat itse Pepperiä. Oli hienoa jutella muiden asiakkaiden kanssa, koska yleensä terveysasemalla sellaista ei tapahdu. TEKSTI JA KUVAT MARIANA SALGADO OPASTUSROBOTTI Pepper auttaa mielellään, mutta tuuppimisesta se ei tykkää, sillä se saattaa kellahtaa kumoon. Roihuvuorelaisten terveyskeskuspalvelut siirtyivät helmikuussa Herttoniemen terveysasemalta Kalasataman terveysja hyvinvointikeskukseen, osoite Työpajankatu 14 A, auki ma–pe klo 7–20. www.hel.fi/kalasatamansote Saman katon alta löytyvät terveysasemapalvelut, aikuisten ja nuorten sosiaalityö, suun terveydenhuolto sekä psykiatriaja päihdepalvelut. Terveysasemapalvelut puh. 09 310 50333 Suun terveydenhuollon ajanvaraus puh. 09 310 51400 (klo 8–15) Ilmoittautuminen automaatilla ala-aulassa. Keskus tarjoaa myös fysioja toimintaterapiapalveluja, vammaisten palveluja, sosiaalija asumisneuvontaa sekä palveluneuvontaa ikääntyneille. Keskuksessa on lisäksi laboratorio, tupakkaklinikka, ehkäisyneuvonta ja maahanmuuttoyksikkö. Terveyspalvelujen ympärivuorokautinen neuvonta helsinkiläisille puh. 09 310 10023 KAHVILA ROIHUVUOREN Riossa (Roihuvuorentie 9) kokoonnutaan noin kerran kuukaudessa kuuntelemaan puheenvuoroja, musiikkiesityksiä tai vaikkapa runoja, ja pohtimaan ajankohtaisia tai kaikkina aikoina kiinnostavia aiheita. Tähän mennessä salongissa on keskusteltu muun muassa nostalgiasta, pyhästä ja sielusta. Salongissa on kuultu näkemyksiä sielun kuolemattomuudesta, mystisen merkityksestä elämässä, kultaTEKSTI SATU KIISKINEN Saavu keskustelemaan SALONKIIN Pepper tanssittaa terveysasemalla Pepper osaa myös tanssia eri tyyleillä. Paikalle tuli lapsi, joka halusi antaa palautetta. Hän kertoi Pepperille, että hänen vastaanottovuorollaan kaikki meni hyvin ja valitsi sen merkiksi hymyilevän naaman. Pepper oli iloinen siitä, että kaikki asiat olivat sujuneet ja halusi juhlistaa onnistunutta vastaanottoa. Tarvitsemmeko robottia opastamaan meitä terveysasemalla? Robotti voisi olla hyödyksi niille, jotka eivät hahmota karttaa tai osaa lukea, koska se pystyy selittämään suullisesti ja eleiden kautta paikkojen sijainnin. Robotti ehtii palvella kaikkia. Sen lisäksi tulevaisuudessa robotit voisivat auttavat meitä olemaan seurallisia ja tanssimaan. Tai opettaa, miten juhlia pieniä onnistumisia. Kirjoittaja on palvelumuotoilija, joka työskentelee älyteknologian parissa. K Salongeiksi on yleensä kutsuttu seurusteluhuoneita ja vastaanottoja, joille on kokoonnuttu keskustelemaan taiteellisista, tieteellisistä tai kirjallisista kysymyksistä. kauden taiteilijoiden vastarinnasta ja siitä, missä kulkee komiikan raja. Huhtikuussa salongin aiheena on toivo, ja lauantaina 12.5. kokoonnutaan runojen äärelle aamiaiselle. Salonki valmistautuu hanamiin lukemalla haikuja, joita voi paikan päällä myös itse kirjoittaa. Seuraa salonkia, osallistu keskusteluun ja ehdota aiheita: facebook.com/ Roihuvuoren-kirjallinen-salonki
15 Roihuvuoren kylälehti www.roihuvuori.com SEIMPIA roihuvuorelaisia kiinnostavat eniten linjat 80, 82 ja 83. Niiden vuorovälit tihenevät syksyllä. Ainoa reittimuutos on linjalla 80, joka jatkossa ei mene Roihupellon teollisuusalueelle vaan kulkee Itäväylän pohjoispuolta Itäkeskukseen. Linjat 80 ja 82 U VUOROVÄLIT TIHENEVÄT, uudet runkolinjat parantavat yhteyksiä Pasilan suuntaan TEKSTI KIMMO RAUTIAINEN KUVA HSL Herttoniemen alueen bussiliikenteeseen tulee muutoksia ensi syksynä. Uusi linjastosuunnitelma valittiin kolmesta vaihtoehdosta, jotka laadittiin mm. kyselyiden perusteella. muodostavat näin tiheän yhteyden Herttoniemestä Roihuvuoren kautta Itäkeskukseen. Linjan 82 sekä Tammisalon kautta kulkevien linjojen 82B ja 83 reitit pysyvät ennallaan. Myöskään yölinjastoon ei tule muutoksia. Runkolinjat ovat keskuksien välillä tiheällä vuorovälillä kulkevia bussilinjoja. Uusi runkolinja 500 korvaa linjan 58 ja se kulkee Itäkeskuksesta Herttoniemen yritysalueen kautta Herttoniemen metroasemalle, josta se jatkaa reittiä Pasila Meilahti Munkkivuori. Toinen uusi runkolinja on 510, joka kulkee reittiä Herttoniemi – Pasila – Meilahti – Otaniemi – Tapiola. 510 korvaa linjan 551, joka nyt kulkee väliä Pasila – Tapiola. Nykyiset linjat 58 ja 551 alkavat kulkea uusien runkolinjojen reiteillä ensi syksynä. Uudet linjanumerot otetaan käyttöön vaiheittain, ja bussit vaihtuvat aikanaan oransseiksi runkolinjabusseiksi. Linjojen 50 ja 59 päätepysäkit siirtyvät Herttoniemestä Sompasaareen palvelemaan Kalasataman aluetta. Tarkempaa tietoa reiteistä löytyy HSL:n sivuilta: hsl.fi/linjastosuunnitelmat/ herttoniemen-alueen-linjasto Rakennamme uusia vapaarahoitteisia Puolihitas-omistusasuntoja kirsikankukkien kaupunginosaan Roihuvuoreen. • 67 kerrostaloasuntoa kooltaan 28,5–124,0 m² • jokaisella asunnolla pihaterassi tai lasitettu parveke sekä irtaimistovarasto • kotikadun varrella ostoskeskus, kävelymatka Roihuvuoren palveluihin, päiväkoteihin ja kouluihin • lähellä Herttoniemen ja Itäkeskuksen palvelut ja metroasemat Ruususen kodeissa luonto ja meri ovat lähellä! Huoneistoesimerkkejä Neliöt Myyntihinta € Velaton hinta € A4 1 h + kt 28,5 97 592 151 100 A17 2 h + kt 47,0 163 658 251 900 A24 5 h + kt + s 124,0 356 372 589 180 B35 3 h + kt + s 76,0 211 941 354 630 C55 2 h + kt + s 48,0 159 761 249 880 C63 4 h + kt + s 88,5 259 323 425 480 Katso vapaana olevat asunnot www.att.hel.fi Asunto Oy Helsingin Ruusunen Roihuvuorentie 36, 00820 Helsinki
www.roihuvuori.com Roihuvuoren kylälehti 16 S Asukkaille tärkeän ja rakkaan Roihuvuoren kirjaston 60-vuotisjuhlia juhlittiin 16.–17.3. vapaaehtoisvoimin järjestetyillä kirjamessuilla. ROIHUVUORI SAI OMAT KIRJA MES UT OPIVASTI suuruudenhullu idea paikallisista kirjamessuista oli pakko toteuttaa heti, kun sellaista oli joku tullut ajatelleeksi ääneen. Kirjamessujen taiteellisesta johdosta otti kopin Roihuvuoressa kirjallista salonkiakin vetävä Satu Kiiskinen. Järjestäjätahoina toimivat Roihuvuori-seura ja kirjasto. Tekijöitä ja osallistujia oli helppo saada mukaan, eikä ohjelmaideoista ollut pulaa, mutta loppuun asti oli epävarmaa, löytäisivätkö kävijät messuille. Lopulta vieraita arvellaan olleen tuhannen hengen verran, ja tapahtuma pääsi jopa MTV3:n iltauutisiin. Loppukevennykseen, mutta kuitenkin. KUNNIANHIMOISTA JA MONIPUOLISTA OHJELMAA Messujen ohjelma oli kunnianhimoinen. Perjantaina Rauhatäti ja Tuutikki Tolonen pitivät lapsille ja nuorille koulussa työpajoja. Lauantaipäivän ohjelmaan kuului keskusteluja ja esityksiä Roihuvuoren kirjastossa ja Porolahden ala-asteella. Keskusteluissa käsiteltiin mm. sellaisia aiheita kuin lukeminen ja kirjoittaminen 1800-luvun Suomessa, kirjallisuuden lähteiden käytön etiikka, kuvittaminen tai uudet tavat tehdä teatteria. Pääesiintyjä oli Antti Tuuri, joka veti kirjaston täyteen väkeä. Messupäivä alkoi runousaamiaisella, jolla Pauliina Haasjoki, Sirpa Kyyrönen ja Aura Nurmi lukivat tekstejään. Janne Käpylehto esitteli Roihukaisten tiedekerhossa lapsille polkusähkökäyttöistä autorataa. Kahvila Riossa paikalliset kirjailijat lukivat ääneen teoksiaan ja Anni Elif esitti sävellyksiään Edith Södergranin runoihin. Illalla Ravintola HRH:ssa oli messuklubi, jossa nähtiin Safety posse -ryhmän stand up -komiikkaa ja kuultiin monenlaista musiikkia. Ilta huipentui Kimmo G:n ja Kelluvan Kiven esiintymiseen. MITÄ SEURAAVAKSI? Milloin seuraavat messut pidetään? – Roihuvuoressa on niin paljon paikallisia tekijöitä, kuvittajia, tietokirjailijoita, kaunokirjailijoita, kääntäjiä, toimittajia ja kulttuurialan toimijoita, että täältä löytyy kyllä ohjelmaa moneksi vuodeksi. Emme voi olla järjestämättä uusia messuja, vastaa Kiiskinen. Kiiskisen mukaansa kirjamessut olivat paikallisille kulttuurityöntekijöille hyvä tilaisuus verkostoitua ja keskustella itselle tärkeistä asioista. Kun ohjelma tehdään tekijöiden näköiseksi ja he saavat käsitellä omaehtoisesti heitä itseään kiinnostavista aiheita, on ihmisiä helppo saada mukaan. Uusia messuja odotellessa voi fiilistellä vanhoja. Tapahtuman Facebook-sivut ovat osoitteessa facebook.com/roihuvuorenkirjamessut. RUNOUSAAMIAISELLA runoja lukemassa Pauliina Haasjoki. Kuva Johanna Aydemir TOMMI USCHANOV, Petteri Nisula ja Jussi Förbom puhuvat politiikkaa. Keskustelua vetää Taina West. Kuva Pekka Mäkelä. FAKTAN, FIKTION ja kokemuksellisuuden suhdetta teatterissa pohtivat Hanna Ryti, Irene Kajo ja Hanna Kirjavainen. Keskustelua vetää Tuomas Rantanen. TEKSTI MARIA FÖRBOM
17 Roihuvuoren kylälehti www.roihuvuori.com 17 ROIHUVUORI SAI OMAT KIRJA MES UT S TUOMAS RANTANEN haastattelee Antti Tuuria. Aiheena Jussi Ketola -trilogia ja Tammikuu 1918 -teos. Kuva Pekka Mäkelä. MINNA CANTH, alias Emma PajuTorvalds, vieraili messuilla lukemassa tekstejään. Kuva Pekka Mäkelä. SATU KIISKINEN esittelee messujulistettta. Messujen visuaalisen ilmeen, jossa esiintyy kirjaston edessä oleva Kiikkujatpatsat, loi graafikko Maria Manner ja painotuotteiden toteutuksesta risopainotekniikalla vastasi Tuukka Kaila. Kuva Tuomas Rantanen. VUODEN 2015 Finlandia-voittaja Laura Lindstedt Roihuvuoren kirjastossa. VUODEN 2013 Finlandiavoittaja Riikka Pelo. Kuva Pekka Mäkelä MESSUILLA kirjailijat olivat myös lukijoiden jututettavina ja jakoivat signeerauksia kirjoihin. Antti Tuuri messujen kirjamyyntipisteellä. Kuva Johanna Aydemir.
www.roihuvuori.com 18 Roihuvuoren kylälehti Mountain posen ohjelma ja aikataulut löytyvät Facebookista. A IKAISEMMIN samassa tilassa kudottiin mattoja, ja ennen Roihuvuoren kirkon valmistumista 1970 siellä on mm. kastettu lapsia. Paikan perustaja Nana Smulovitz vuokrasi putkiremontin yhteydessä kunnostetun tilan taloyhtiöltä yhdessä muiden paikallisten joogaopettajien kanssa viime syksynä. Vuoren laella kun ollaan, paikka sai nimekseen Mountain pose. Mountain pose ei ole yritys tai perinteinen joogakoulu, vaan tila, joka mahdollistaa joogaamisen Roihuvuoressa. MOUNTAIN POSE – tilaa asanoille TEKSTI MARIA FÖRBOM KUVA JUSSI LAHTI Lumikintien päässä on talon päädyssä kellaritilaan vievä pikku ovi, jonka takana ei olekaan fillareita, pulkkia, tai talvirenkaita, vaan hämyisän tunnelmallinen joogasali. NANA SMULOVITZ Anjaney-asanassa. Joogaopettajat tarjoavat siellä kukin omia tuntejaan ja maksavat vuokraa suhteessa niistä saamiinsa tuloihin. Myös ulkopuoliset voivat vuokrata tilaa, ja pientä maksua vastaan salia voi tuntien ulkopuolella käyttää myös itsenäiseen harjoitteluun. Kaikenlaisille ideoille ollaan avoimia. Tilassa on opetettu joogan lisäksi myös meditaatiota ja shaktitanssia sekä pidetty tanssiterapiatuokioita. Tunteja on maanantaista sunnuntaihin niin päivällä kuin iltaisinkin. Ohjelma on monipuolinen: hathaa, yiniä, astangaa, vinyasaa… Mitä näistä valitsisi? Aloittelijalle Smulovitz suosittelee hathaa. Jos harrastaa paljon lihastai aerobista liikuntaa, esim. juoksua, niin yin-joogan pitkät venytykset tekevät hyvää. Astanga mysore -tunnit sen sijaan edellyttävät astangan alkeiden hallintaa. Uutuutena on tulossa lasten joogatunteja 6–9-vuotiaille lapsille. Kesätiistaisin on puistojoogaa Prinssintie 4:ssä ja elokuussa kyläjuhlien jälkeisenä viikonloppuna järjestetään hyvinvointiviikonloppu. K Roihuvuoren kukan lopetettua toimintansa kauppa vaihtoi omistajaa, ja tilalle tuli helmikuussa Potager Helsinki. POTAGER HELSINKI – iloa ja hyötyä puutarhasta UUSI omistaja, uusi ilme. on ranskaa ja tarkoittaa keittiöpuutarhaa, jossa yhdistyvät esteettinen nautinto ja hyöty, kukat ja syötävät kasvit, Oikarinen kertoo. Potager Helsingistä saa paitsi kukkia ja floristin palveluja, myös konsultaatiota. Yritykseltä voi tilata suunnitelmat ja toteutuksenkin esim. taloyhtiön pihan uudistamiseen tai omalle parvekkeelle. – Viljely onnistuu kaikenlaisilla parvekkeilla, Oikarinen vakuuttaa. Pitää vain valita oikeanlaiset kasvit. Toiset kasvit pitävät varjosta, toiset paahteesta. Oikariselle kukissa on tärkeää tuoksu. Omia lempikukkia ovat hajuherneet ja pelargonit. Liikkeessä onkin myynnissä erilaisia pelargoneja, myös vanhoja lajikkeita. Pelargoni on helppo ja kaunis kasvi, joka kukkii oikein hoidettuna pitkälle syksyyn, Oikarinen vinkkaa. Vihersisustamisen trendeistä kiinnostuneelle kokeilijalle Oikarinen ehdottaa ilmakasveja. Ne eivät tarvitse varsinaista kasvualustaa lainkaan, riittää että niitä suihkuttelee vedellä. Kasvi saa kaiken tarvitsemansa lehtiensä kautta. IRSI OIKARINEN asuu Laajasalossa ja oli puutarha-alan opintoihin kuuluvassa työharjoittelussa Roihuvuoren kukassa. Nyt hän pyörittää samassa paikassa ensimmäistä yritystään perheensä kanssa. Mistä tulee nimi Potager? – Se TEKSTI JA KUVA MARIA FÖRBOM Osoite Roihuvuorentie 30, auki ke–pe 10–18, la 10–16, su 10–14.
19 Roihuvuoren kylälehti www.roihuvuori.com ISÄREMONTTI valmistui maaliskuussa. Remontin tavoitteena oli tehdä kirkkorakennuksesta aiempaa monikäyttöisempi. Nyt siellä onkin myös toimistotyöhön ja kerhoille sopivia tiloja. Osittain oltiin pakkotilanteessa, sillä siipirakennus jouduttiin poistamaan käytöstä kosteusongelmien vuoksi. Tarkkaa tietoa siipirakennuksen tulevaisuudesta ei vielä ole. Seurakunta ei voi itse päättää sen kohtalosta, sillä tilat omistaa Helsingin seurakuntayhtymä. Kirkkoon on nyt paljon helpompi piipahtaa, sillä ulko-ovet ovat toimistojen muuton jälkeen useammin auki. Roihuvuoren alueen työntekijöiden työpisteet ovat kirkon aulan yhteydessä, ja diakoniatoimisto on muuttanut sakastiin johtavan käytävän pääTEKSTI SUSSE HUHTA Seurakuntasalissa syksyllä alkavan kahvilan pyörittämiseen tarvitaan vapaaehtoisia. Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Anja Nurmiseen (p. 050 409 3036, anja.nurminen@evl.fi). Seurakuntatoimisto on remontin myötä siirtynyt Laajasalon kirkolle. Toimisto palvelee joka arkipäivä klo 10–13, paitsi keskiviikkoisin klo 14–18. Roihuvuoren kirkko on ollut isojen muutosten alla, vaikkei se ole juuri ulospäin näkynyt. Muodonmuutos kirkkorakennuksessa hän. Syksyllä seurakuntasalissa on tarkoitus aloittaa myös kahvila. Kaikkineen remontissa pyrittiin aiempaa kotoisampaan tunnelmaan. Kirkkosalin takaosasta on poistettu penkkejä, ja tilalla on tullut pöytäryhmiä ja nojatuoleja. Lapsille on oma leikkitilansa. Myös etuosaan tehtiin penkkejä poistamalla lisätilaa orkestereille ja konserttiflyygelille. Entistä lämpimämpää tunnelmaa on pyritty luomaan uusitulla valaistuksella, kalusteilla ja pintamateriaaleilla. Eteisen ja aulan katto on vaaleaa pyökkiä, ja seurakuntasalin korkealla katossa sijainneet lamput on korvattu alas lasketuilla valaisimilla. Kappelisali on uudistettu viihtyisäksi kokoontumistilaksi. KIRKKOSALI oli täynnä väkeä, kun uudistettuja tiloja juhlistettiin pääsiäispäivän perhemessussa ja sen jälkeisessä juhlassa. Kuva Anja Nurminen KAPPELI ON NYKYÄÄN monitoimitila, jossa voi pitää esimerkiksi kerhoja ja kokouksia. Mosaiikkialttaritaulu on vanhalla paikallaan, kattovalaisin kuin sädekehä. Kuva Pekka Kaskinen Bar & Live Club Hard Rock House Avoinna Ma-To 10-03 Pe 10-04 La 09-04 Su 09-03 18.5. Aerodome etko klubi: PETOS & LIKANEN ETELÄ 19.5. Terassin avajaiset klo 15-> 1.6. KUBE & UBJG 2.6. Voodoo Music Club: Jargoslavia 7.6. Hard Rock Comedy Club: Stand up -show Live musiikkia Karaoke Biljardi Kolme terassia Sauna & poreamme Hard Rock House Roihuvuorentie 1 00820 Hki 09-3212373 / 040-3569179 www.hardrockhouse.fi Fb: Hard Rock House Bar & Live Club Avoinna Ma–To 10–03 Pe 10–04 La 09–04 Su 09–03 18.5. Aerodome etko klubi: PETOS & LIKANEN ETELÄ 19.5. Terassin avajaiset klo 15-> 1.6. KUBE & UBJG 2.6. Voodoo Music Club: Jargoslavia 7.6. Hard Rock Comedy Club: Stand up -show Live musiikkia Karaoke Biljardi Kolme terassia Sauna & poreamme Hard Rock House Roihuvuorentie 1 00820 Hki 09-3212373 / 040-3569179 www.hardrockhouse.fi Fb: Hard Rock House REISSUSSAKIN SILKKIÄ YLLÄ JA ALLA Vietnamilaisten Tan Minhin yksinhuoltajanaisten valmistamat mainiot makuupussit moneen käyttöön. 100% silkkä. Näppärä lakana kyläilyyn ja kaikenlaisille retkille. Korvaa lakanat retkeilymajassa. Ihana iholla, ylelliset unet taattu. Paino vain 140 g ja mahtuu miniveskaan tai vaikka taskuun. Kulkee tavallisessa kirjekuoressa vaikka lahjaksi kaverille. Saatavilla eri väreissä. Tilaukset netissä: kauppa.voima.fi tai mailitse: tilaukset@voima.fi 42€ Pihasuunnitelmat, hyötykasvit, kesäkukat, sidontatyöt, kurssit ja kaikki muut puutarhurin palvelut läheltä. Roihuvuorentie 30. KYLÄN OMA KUKKAJA PUUTARHAKAUPPA KUKITTAA ARJEN JA JUHLAN!
www.roihuvuori.com Roihuvuoren kylälehti 20 Roihuvuoren Kahvila Rion pihalta löytyy liikennemerkki, jossa on mainio elämänohje: ”Elä hyvä elämä! Lev ett gott liv!” Elämä lupasi hyvää uusille roihuvuorelaisille, jotka muuttivat uusiin kerrostaloihin 1950-luvulla. TEKSTI MERJA KUVAJA Eletään hyvä elämä Muuttuva arki ja asuminen Roihuvuoressa KUVA ROIHUVUORENTIELTÄ kirkon viereltä. Keskellä näkyy vanha Roihuvuoren Lämmön piippu. Tälle vanhan Ankan talon paikalle on juuri valmistumassa uusia kerrostaloja. Kuva Roihuvuoren Lämmön kuva-arkistosta. LÄHIÖT SUUNNITELTIIN KOKONAISUUKSINA Ajalle tyypillisesti uusille alueille kuten Roihuvuoreen rakennettiin kaupunkimaista ympäristöä ja näitä alueita ryhdyttiin kutsumaan lähiöiksi. Asuinalueita suunniteltiin kokonaisuuksina. Luontoa haluttiin säilyttää mahdollisimman paljon,talot mukailivat maaston muotoja ja pihaa. Luonnonmaisema tuli sisälle talon ikkunoista, sisäja ulkotilat yhdistyivät keskenään. Talojen väritys on luonnonläheinen, mutta tehosteväreissä oltiin rohkeampia, käytettiin italianpunaista, ultramariininsinistä jopa oranssia krominkeltaista tehosteväriä. Asuntojen lisäksi lähiöihin rakennettiin päiväkoteja, kouluja ja leikkipaikkoja sekä ostoskeskus palveluineen. Asuin alueesta tuli ihmisen kokoinen, ja se oli kävellen hallittavissa. Nämä 1950-luvun rakentamisen tyypilliset piirteet miellyttävät monia tänäkin päivänä. MUUTTUVA MAISEMA Viehättävät kerrostalot, luonto ja avarat pihat ovat syitä, jotka ovat tehneet Roihuvuoresta haluttavan asuinpaikan. Aikaa on kulunut ensimmäisestä muuttoaallosta, lisää asuintaloja on rakennettu, maisema on muuttunut hiljalleen. Roihuvuoren kaupunkikuva on säilynyt suhteellisen ehjänä ja luonnonläheinen tunnelma suurine pihoineen on vielä olemassa. Nyt Roihuvuoreen on tulossa kahdelle alueelle uutta täydennysrakentamista, ostoskeskuksen läheisyyteen Tulisuontielle sekä pohjoisrinteeseen on valmistumassa uusia asuintaloja. Roihuvuorelaisten määrä nousee, sillä uusia asukkaita on tulossa noin 800. Asujia houkutellaan yhteisöllisellä, kylämäisellä tunnelmalla, jossa on ihmisläheistä ja aitoa toimintaa. Nämä ovat piirteitä, joista Roihuvuori tunnetaan. Roihuvuoren tiet ovat jo ennestään satumaisia, mutta niin on uusi alue Ruususenrinnekin. Täydennysrakentaminen ja a lueen tiivistäminen tuo hyviä asioita, vaikka joistakin asioista joudutaan luopumaan. Taloja rakennetaan ja liikennejärjestelyt muuttuvat. Vanhoille asukkaille täydennysrakentaminen tarkoittaa toimivan joukkoliikenteen jatkumista sekä palvelujen säilymistä, tänne muuttajille uutta kotia, uusia sosiaalisia suhteita ja asuinpaikan hallinnan opettelemista. KUN KYLPYHUONE OLI LUKSUSTA Myös 1950-luvulla muuttajat odottivat paljon. Valoisat uudet kodit, modernit keittiöt ja ajanmukaiset tilat olivat arvostettu
21 Roihuvuoren kylälehti www.roihuvuori.com 21 Eletään hyvä elämä TÄLTÄ NÄYTTÄVÄT pohjapiirrokset kolmioissa, vertailuna Lumikintien 50-luvun asunto ja uusi tuleva asunto Ruususenrinteessä. UUDET Pohjola Rakennuksen kerrostalot Roihuvuorentien ja Tulisuontien risteykseen ovat juuri valmistumassa. Tässä havainnekuva As Oy Helsingin Loimusta, talo sijaitsee samalla paikalla kuin vanha Roihuvuoren Lämmön torni aikanaan oli. VUOSI 1958 ja Lumikintie on vasta rakentumassa. Kuva Friman Erik / Helsingin kaupunginmuseo, Finna-tietokanta. HAVAINNEKUVA tulevasta Ruususenrinteen asuinalueesta. Arkkitehtitoimisto L Arkkitehdit Oy / Mari Ille. ja asioi ta, kun muutettiin vaatimattomista oloista. Esimerkiksi kylpyhuone ja WC olivat suuri ilon aihe, sillä vielä 1960-luvulla kylpyhuone löytyi Suomessa vain joka seitsemännestä asunnossa. Kun ajatellaan asiaa nykyihmisen näkökulmasta, olivat 1950-luvun asunnot pieniä. Oleellista ajan rakentamiselle oli asunnon tilallinen avoimuus ja jatkuvuus yhteisissä tiloissa. Kaiken piti mahtua pieneen tilaan. Yhteys keittiön, ruokailutilan ja olohuoneen välillä on nähtävissä ajan asuntojen pohjakuvissa. Kotiäidin askeleita ja aikaa säästyi, kun tila oli tehokkaasti ja järkevästi käytössä. Makuuhuoneet sen sijaan pysyivät vielä suljettuina tiloina. Tulevien uusien asuntojen pohjakuvat eroavat siitä millainen koti oli 1950-luvulla. Suuri muutos verrattuna nykyaikaan näkyy keittiössä, mutta yhtäläisyyksiäkin on. ARKEA JA VAPAA-AIKAA KEITTIÖSSÄ Keittiöt mitoitettiin 1950-luvulla suuremmiksi kuin edeltävänä vuosikymmenenä. Asuntoihin suunniteltiin erillinen ruokailutila, johon oli suora yhteys keittiöstä tai ruokailu tapahtui keittiössä. Suunnittelussa keskityttiin arkeen ja perheeseen eikä juhlaan. Arkinen keittiö tehtiin näkyväksi asujille. Keittiön paikka sijoittui usein kodissa niin, että perheenäiti pystyi kotitöiden lomassa vahtimaan lapsien leikkiä pihalla tai sisällä. Nykyajan avokeittiö edustaa hieman toisenlaista ajattelua. Keittiö kuuluu olennaisena osana vapaa-aikaan ja seurusteluun, sitä ei ole tarkoitettu pelkästään ruoanlaittoon. Varustetasossakin on eroja. Uusissa taloissa on keittiössä vakiovarusteena esimerkiksi jääkaappi, joka oli harvinaisuus vielä 1950-luvulla. 1958 jääkaappeja oli vain 15,4%:lla suomalaisista talouksista. Astianpesukoneet tulivat Suomeen vasta 1960-luvulla. Keittiön merkitys on suuri yhä edelleen. Ruoan tekeminen yhdessä ja seurustelu ystävien kanssa helpottuu, kun keittiö on rakennettu avokeittiöksi. PIENET ASUNNOT, ISOT PIHAT Roihuvuoressa on paljon pieniä asuntoja, moni perhe valitsee sen asuinpaikakseen siitä huolimatta. Hyvä asuminen ei ole neliömääristä kiinni. Esimerkiksi 2015 oli Roihuvuoressa keskimääräinen asumisväljyys 31,1m²/asukas, kun se vuonna 2016 oli Suomessa 40,3m²/asukas. Me roihuvuorelaiset korvaamme kodin puuttuvat neliöt yhteisillä suurilla pihoilla, kirjastossa tai kahvilassa lähiöiden keskeisimmillä kohtauspaikoilla. Toivotammekin tervetulleiksi kaikki uudet roihikalaiset, tullaan tutuiksi pihoilla ja ostarilla, tehdään yhdessä hyvää kylää. Tai kuten roihuvuorelainen lauluntekijä Kimmo G sen esittää: ” ”Mun faija sano mulle ennenku se lähti, et sä voit olla hiekanjyvä tai sä voit olla tähti mut lapseni – elä hyvä elämä!”
www.roihuvuori.com 22 Roihuvuoren kylälehti ÖNTSÄÄN ovat tervetulleita kaikki aikuiset ja nuoret, jotka haluavat pelata pesäpalloa kuntoilumielessä. Kerran viikossa Roihuvuoren kentällä kokoontuva höntsäpesisporukka ottaa mielellään lisää pelaajia joukkoonsa ilman osaamistai kuntovaatimuksia. Pelivälineetkin saat lainaan kentältä. Tule mukaan! Kesällä Roihuvuoren kenttä täyttyy joka päivä pesäpallosta. Kylän oma seura kattaa pesäpallon kaikki sarjatasot G-junnuista naisten Ykköspesikseen saakka, jota pelaa Roihun edustusjoukkue Roihuttaret. Tulkaa ihmeessä katsomaan Suomen toiseksi ylintä pesäpallosarjaa Ykköspesistä omalle kentälle ja kannustamaan Roihuttaria kohti tulevien vuosien tavoitetta eli Superpesiksen karsintaa. Tiesitkö, että Roihuvuoressa toimii aktiivisesti jo 60-vuotias, perinteikäs pesäpalloseura Roihu? Juniorija aikuiskilpapesäpallon lisäksi Roihussa voi pelata kuntopesistä, jota kutsumme höntsäpesikseksi. TEKSTI JOHANNA MARKKANEN H Kilpaja harrastepesistä kaikenikäisille Höntsäpesis maanantaista 7.5.2018 alkaen klo 18.30–20.00 noin kerran viikossa elsa1.koskinen@gmail.com Roihuttarien kauden avauskotipeli lauantaina 12.5.2018 klo 13.00 Kesän pelikalenteri: roihu.fi Roihu Facebookissa: facebook.com/roihupesis Roihuvuori on ollut jo 60 vuotta helsinkiläisen pesäpallon keskipiste. Ja niin se on vieläkin. Omalla kylällämme toimii aktiivinen pesäpalloseura Roihu, josta löytyy pesäpallotoimintaa pienistä lapsista alkaen kilpapesiksen kautta aikuisten höntsäpesikseen. Tule ihmeessä mukaan! Lasten pesiskerho R Roihun pesiskerho alkaa 14.5.2018. Kerho pidetään maanantaisin klo 14.30-15.30 Roihuvuoren pesäpallokentällä. Mukaan ovat tervetulleita kaikki 6-11-vuotiaat lapset. Mukaan tarvitaan vain innokas asenne ja liikunnalliset vaatteet. Lue lisää ja ilmoittaudu mukaan! https://roihu.fi/juniorit/pesiskerho/ Aikuisten höntsäpesis Ai Aikuisten rennolla otteella ja hyvässä seurassa liikkumisen hengessä pelattava höntsäpesis toivottaa kaikki pesiksestä kiinnostuneet aikuiset mukaan. Höntsää pelataan Roihuvuoren kentällä maanantaisin klo 18.30-20.00. Kausimaksu 150 €. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: elsa1.koskinen@gmail.com Tule kesällä kentälle katsomaan pesäpalloa Pelikalenteri: www.roihu.fi Pesäpalloa Roihuvuoressa Tropic ana 5,90e Tarjou s voima ssa vain tällä kupon gilla 31.5.2 018 asti. Max 1 kpl/ku ponki Avoinna: ma-to 10.30-21, pe 10.30-22, la 11-22 & su 11-21 puh. 020 771 6385. Tervetuloa! Ruokalista löytyy täältä: www.kotipizza.fi
23 Roihuvuoren kylälehti www.roihuvuori.com PÄÄKAUPUNKI ELÄÄ JA KASVAA. Muutoksen keskellä Itä-Helsingissä tärkeää on puolustaa lähiöiden erityispiirteitä sekä alueellista tasa-arvoa ja reiluutta. Siellä missä sairastetaan useammin tai koululla on enemmän haasteita, pitää aina olla myös lisätarpeita vastaavat lisäresurssit. Toisaalta, kun kaavoitetaan uusia asuntoja, tämä pitäisi aina huomioida palvelujen tarjonnassa ajoissa eikä vasta jälkeenpäin. Ei olisi kyllä pahitteeksi sekään, että edes joskus joku kaupungin suurista kulttuurihankkeista tehtäisiin muualle kuin ydinkeskustaan. Yksi ajankohtainen kysymys idässä liittyy Puhokseen. Itksen kyljessä sijaitsevan vanhan ostarin maanvuokrasopimus on päättymässä ja kaupunki miettii paraikaa asuntorakentamisen lisäämisen mahdollisuuksia sen lähiympäristöön. Ostarin edessä oleva peruskorjaus kannattaisi toteuttaa niin, että osa uuden asuntorakentamisen tuotoista käytetään Puhoksen kehittämiseen monikulttuurisena kauppapaikkana Tukholman suositun Hötorgetshallenin tapaan. Pian keskustasta itään (ja tietysti toiseenkin suuntaan) pääsee raitiovaunulla, mikä tuskin harmittaa ketään. Laajasalossa huolta on silti herättänyt suunnitelma sijoittaa uuden ratikkalinjan vaatima varikko Reposaarentieen ja uimarannan väliin. Laajsasalo-Degerö Seuran esitys siitä, että varikko sijoitettaisiin Laajasalon sijaan Roihupeltoon, ei valitettavasti sovi Kruunuvuoren sillan aikatauluun. Roihupellon kehittämisen vaatimus olisi kyllä muista syistä oikeutettu. Vaikka Laajasalosta ei löytyisi varikolle parempaa paikkaa, on selvää, että koko se alue, jolle rakentamista nyt tutkitaan, on liian laaja eikä suunnitelmia sellaisenaan kannata hyväksyä. Vartiosaareen taas olisi vihdoinkin saatava kevyen liikenteen siltayhteys tai ainakin kesäajalle toimiva venekuljetus. On sääli. että tämä arvokas – ja toivottavasti sellaisena säilyvä – virkistyalue on yhä niin harvojen saavutettavissa. On oikein, että idän lähiöissä ollaan hereillä sen suhteen, että täydennysrakentaminen voi olla uhka lähiluonnolle. Länsi-Herttoniemen, Herttoniemenrannan ja Roihuvuoren visioilloissa tämä on noussut erityisen vahvasti esiin. Täydennysrakentaminen ei silti ole aina paha asia. Esimerkiksi Roihuvuorentien ja Tulisuontien kulmaan tuleva uusi asuntokohde on alueelle hyödyllinen. Sen alta purettuja rakennuksia tuskin kukaan jää kaipaamaan. Samalla tulevat asukkaat vahvistavat vieressä sijaitsevan ostoskeskuksen asiakasvirtoja ja tukevat osaltaan sen palveluiden kehittämistä. Myös esimerkiksi Linnanrakentajantien ja Abaraham Wetterin tien risteyksessä sijaitsevan puutarhaliikkeen vieressä olevan pusikon olisin ainakin itse valmis uhraamaan jo kauan sitten luvatulle uimahallille. Sille on jopa tälle paikalle tehty lainvoimainen asemakaava. Ainakin Herttoniemen, Roihuvuoren, Tammisalon ja Laajasalon asukkaiden kannattaisi yhdistää voimansa vaatimaan sen toteuttamiselle myös kaupungin rahoitusta. Tuomas Rantanen Kirjoittaja on Roihuvuoressa asuva Helsingin kaavoituksesta ja maankäytöstä vastaavan kaupunkiympäristölautakunnan jäsen. Kolumni ITÄISIÄ KAUPUNKINÄKYMIÄ RINSSINTIE 1:ssä toimiva leikkipuisto Roihuvuori on avoinna kesäkaudella 4.– 26.6.2018, jolloin puisto on auki ma–pe klo 9–16. Heinäkuussa 2.7. alkaen lähin avoinna oleva puisto on IsonAntin leikkipuisto. Puistossa on puistoruokailu kaikille alle 16-vuotiaille lapsille. Oma lautanen, ruokailuvälineet ja vesipullo pitää olla mukana. Ruokapiiri alkaa noin klo 11.45 ja kattila avataan tasan klo 12. Kannattaa olla Roihuvuoren leikkipuisto tarjoilee toimintaa kesäkuussa P Ohjelmaa pääsee katsomaa n mm. Roihuvuo ren Leikkipui sto -sivulta facebook issa. Roihuvu oren leikkipu isto Prinssinti e 1 puh. 09 3105 6430 Kaikki toiminta on avointa, joten ohjelmaan ei tarvitse ilmoittautua. Yksin puistossa käyvän lapsen huoltaja voi halutessaan toimittaa yhteystietonsa puistoon esimerkiksi tapaturman varalta. Ainoastaan onkileirille (26.–28.6.) tulee ilmoittautua etukäteen. Leirilappuja tulee myöhemmin jakoon, samoin tarkennusta leirin sisältöön. Ohjattua toimintaa on puistossa arkipäivinä sekä aamuettä iltapäivällä, sään salliessa päivittäinen suosittu vesisota aloitetaan aina klo 14. ajoissa paikalla, sillä päivän ruoka tilataan edellisen päivän ruokailijamäärän perusteella.
Tiiliseinien sisälle kätkeytyy Roihuvuoren aarre. Hyvää palvelua, yhteisöllisyyttä ja kaiken ikäisille tapahtumia tarjoava kaunis 50-luvun arkkitehtuuriin kiedottu kirjasto on tutustumisen arvoinen. Kirjasto tarjoaa kattavan kirjaja lehtikokoelman lisäksi rauhalliset työskentelytilat niitä tarvitseville. Kirjasto on asiakkaan omaa tilaa, joten tule ja ota se haltuusi! Aukioloajat: ma -to 9–20, pe 9–16, la 10–16 Kesäaikaan 1.6.–10.8. ma-to 9–20, pe 19–16, la suljettu Muistathan myös lähellä olevat kirjastot. Sinua palvelevat Herttoniemen kirjasto ja Laajasalon kirjasto. 60-vuotias Roihuvuoren kirjasto – makeampi kuin mansikka! Roihuvuoren kirjasto, Roihuvuorentie 2 www.helmet.fi/roihuvuorenkirjasto MUSKARIIN! Uusien oppilaiden ilmoittautuminen 28.5.–15.6.2018 sekä elokuussa myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana os. www.ihmo.fi. Ryhmiä 0–7 -vuotiaille: perheryhmiä (0–2 v.), leikki-ikäisten ryhmiä (3–5 v.), kantele-, ukuleleja rytmiikkaryhmiä (5 v. alk.). Opetuspisteet: Itäkeskus, Itäsalmi, Kulosaari, Laajasalo, Puu Myllypuro, Viikki, Vuosaari (asukastalo Gabro ja Helander-koti). IHMU soittava koulu Soitinvalikoimassa 23 vaihtoehtoa. Oppilasvalinnat 28.–30.5.2018 Tiedustelut: ihmo@ihmo.fi Lisätietoa: www.ihmo.fi SOITTAMAAN! Syksyllä 2019 aloittavan Porolahden peruskoulun musiikkipainotteisen IHMU:n 1. luokan soitinvalikoima: viulu, alttoviulu, sello, kitara ja klarinetti (nokkahuilu). Soveltuvuustestiin ilmoittaudutaan Porolahden peruskoulussa kouluun ilmoittautumispäivänä tammikuussa 2019. Lisätietoja: www.ihmu.fi Kukkeaa hanamia kaikille! ROIHUVUORENTIE 9•00820 HELSINKI RIO PALVELEE ma suljettu ti–to 11–19 pe–la 11–22 su 11–19 roihuvuorenrio.fi · facebook.com/roihuvuorenrio · instagram.com/roihuvuorenrio Herttoniemi Abraham Wetterin tie 3 00810 Helsinki 09-7001 8826 Espoonlahti Espoonlahdenranta 5 02320 Espoo 09-7001 8824 Espoon keskus Viskaalinkuja 5 02770 Espoo 09-7001 8822 AVOINNA JOKA PÄIVÄ MA-PE 9-20, LA 9-18, SU 10-18 Taimipiha on avattu! www.puutarhanikkarit.fi Kotimaiset upeat kesäkukat! Runsaasti upeita havuja Chilit, paprikat, tomaatit Tuoreet leikkokukat ja kimput Hurmaavat Pionit, paljon lajikkeita Kotimaiset puhtaat luomuyrtit Talvenkestävät viinilajikkeet Jos tarvitset apua ostoksille, saattajaa lääkäriin tai vaikka ulkoiluseuraa, Ole hyvä -palvelu on sinua varten. Ole hyvä toteuttaa keikka-apua ikäihmisille Herttoniemessä, Laajasalossa ja Roihuvuoressa. Palvelu on Roihuvuoren seurakunnan, SPR Laajasalon ja Rudolfin palvelukeskuksen yhteinen hanke. Keikka-apu on maksutonta. Avunpyynnöt ja lisätiedot: 050 505 8599 olehyva.roihuvuori@evl.fi Ole hyvä -palvelu tarjoaa keikka-apua ikäihmisille
25 Roihuvuoren kylälehti www.roihuvuori.com 25 PAULI LYYTINEN Voodoo Music Clubilla Reportersien (Petri Kautto, Antti Kujanpää ja Markku Ounaskari) kanssa joulukuussa 2017. Kuva Iiro Kaukiainen. LYYTINEN syntyi Kuopiossa ja on päätynyt Roihuvuoreen Brasilian, Ruotsin ja Tanskan kautta. Islantilais-turkkilainen ystäväpariskunta oli ihastunut erääseen asuntoon alueella, mikä rohkaisi tutustumaan tarjontaan, ja ensivaikutelma oli suorastaan idyllinen. “Oravia leikkimässä luonnossa, aurinko paistoi ja asunnot näyttivät jotenkin uskomattoman hyville.” Muuttopäätös syntyi nopeasti puolison, muusikko Anni Elif Egecioglun kanssa joulukuussa 2016. SAKSOFONISTI, SÄVELTÄJÄ JA ELEKTRONISTEN INSTRUMENTTIEN TAITAJA Lyytinen tunnetaan parhaiten lahjakkaana saksofonistina ja säveltäjänä, mutta valikoimaan kuuluu myös erinäisiä elektronisia soittimia sekä harvinainen ”sähköinen puupuhallin” EWI. Aktiivisia kokoonpanoja on lukuisia, kuten Magnetia Orkesteri, Raoul Björkenheim eCsTaSy, Elifantree ja Equally Stupid, jossa soittaa myös edellä mainittu islantilaisystävä Sigurður Rögnvaldsson. Viimeisin tunnustus työstä, Ted Curson -palkinto, tuli Pori Jazzin myöntämänä viime vuonna. Muista intohimon kohteista kysyttäessä Lyytinen toteaa, että musiikkihommilta ei juuri aikaa jää, mutta jos jäisi, hän käyttäisi sen mielellään esimerkiksi sukelteluun ja snorklaukseen. VOODOO MUSIC CLUB TARJOAA VAIHTOEHTOJA Roihuvuoressa pari vuotta sitten aloittaneen Voodoo Music Clubin toimintaan nykyinen taiteellinen johtaja tuli viime keväänä. “Tavoitteena on tuoda esiin todella korkealaatuista, rajoja rikkovaa musiikkia, joka ei istahda yhteen genrelaatikkoon. Vaihtoehtomusiikkia, joka ei pääse tarpeeksi esille muuten, ja jota kuullaan liian harvoin Suomessa.” Korkeatasoinen musiikki ja nimekkäät esiintyjät ovatkin houkutelleet runsaasti yleisöä läheltä ja kaukaa. Kevätkauden klubeista viimeisellä lauantaina 2.6.2018 Hard Rock Housessa esiintyy Jargoslavia. Luvassa on balkanilaista ja Lähi-idän kansanmusiikkityyliä yhdistettynä jazz-elementteihin. Paikalle kannattaa tulla ajoissa, soittoaika klubeilla on aina klo 20. Klubipäivinä järjestetään myös artistihaastattelu kahvila Riossa klo 18 alkaen. Klubi toimii yhteistyössä Roihuvuori-seuran kanssa. Heinäkuun Voodoo Music Club on lyhyellä tauolla, mutta kesälle on suunnitteilla ainakin yksi ilmaiskonsertti Rion terassilla tai Peukaloisen puistossa. Elokuussa jatkuvat taas varsinaiset klubitapahtumat. Pauli Lyytisen musiikki rikkoo rajoja TEKSTI HANNA LEUHTONEN KUVAT IIRO KAUKIAINEN Pauli Lyytinen on kiireinen mies. Juttutuokiomme kahvila Riossa on jo viides haastattelu kyseisellä viikolla, ja edellinen meni keikoilla Berliinissä ja Innsbruckissa. H Rion terassilta löytyvän moton “Elä hyvä elämä” Lyytinen määrittelee: “Elää hetkessä, yrittää tehdä omasta ympäristöstään paremman ja saada aikaan muille ihmisille parempi mieli.”
Double bill NOD & Sensum: Parallels pe 8.6. klo 19 ja la 9.6. klo 16, liput 15/12 € NOD on pohjoismaisen taiteilijoiden yhteistyöprojekti, joka leikittelee katutanssikulttuurin liikemotiivien, asenteiden ja ajatusmallien suhteilla. Teos pohtii nykyhetken kulttuurisia ristiriitaisuuksia. Työryhmä: Viktor Fröjd, koreografi/ esiintyjä, Christine Nypan, koreografi/esiintyjä, Marika Peura, koreografi/esiintyjä, Anton Andersson, valosuunnittelu Sensum: Parallels -esitys tutkii, miten eri näkökulmat vaikuttavat nykyhetken kokemiseen. Se pitää kiinni house-tanssille ominaisen sosiaalisen ja improvisaation kulttuurin ytimestä. Parallels on sekoitus leikkisää tutkimista sekä syvemmän yhteyden löytämistä nykyhetkestä ja musiikista. Työryhmä: Linda Ilves, Jenni Heikkinen, Heidi Hartzell, Tuure Kaukua, Ita Puusepp URB18 -festivaali Stoassa Stoa, Turunlinnantie 1, stoa.fi Lipunmyynti kiasma.fi/liput sekä Kiasman info www.kesayliopistohki.fi Avointa yliopistollista opetusta Egyptologia • Fyysinen teatterityö • Historia • Hoitotiede • Informaatiotutkimus • Kasvatuspsykologia Lasten ja nuorten psyykkinen hyvinvointi • Liikuntalääketiede • Lääketiede • Musiikki • Palvelumuotoilu Taiteen johtaminen ja yrittäjyys (Arts Management) Inspiroiva kesä. kesäyliopistossa. Yli 750 innostavaa ja ajatusta herättävää kurssia. Löydä omasi. Ohjelmassa myös Avointa amk-opetusta • Abikursseja • Avoimia yleisötilaisuuksia • Eritasoisia kielikursseja 36 eri kieltä ja Suomi toisena/vieraana kielenä • Taideaineita Tietoja viestintätekniikkaa • Täydennyskoulutusta Haluaisitko kirjoittaa draamaa tai tanssia argentiinalaista tangoa? Opettelisitko uutta kieltä, vaikkapa espanjaa, hindiä, iiriä tai persiaa? Pohtisitko budjetoinnin haasteita? Tutustuisitko tuotekehitykseen, kuosija värisuunnitteluun tai muinaisegyptiläiseen kuolemankäsitykseen? Perehtyisitkö runolauluun, työoikeuteen tai taiteen johtamiseen? Kiinnostaisiko Sinua fyysinen teatteri, valokuvakollaasi tai tulkkaus? Ohjelma kirjastoissa, kirjakaupoissa ja verkossa. Ilmoittautuminen: www.kesayliopistohki.fi käynnissä NYT. Kesäyliopisto on avoin sinulle, minulle, meille kaikille. Tanssi ja kehonhuolto • Tanssipedagogiikka Teatteri ja kasvatus • Teatterija näyttämötaide Tulevaisuudentutkimus • Tuotantotalous • Työja organisaatiopyskologia • Valokuvaus • Viestintä ULAPALLA Taide & filosofiatapahtuma nuorille Strömsin taidekartanolla Roihuvuoressa (Untuvaisentie 10) pe 18.5. klo 18-21. Vapaa pääsy. HANAMI Kuvataidekoulun nonstop-työpaja Hanamissa Roihuvuoren japanilaisessa puutarhassa la 19.5. Tervetuloa! Päättötyönäyttelyn avoimet ovet Strömsin kartanossa su 20.5. klo 13-16. www.kuvataide.fi >tUHAt sANAA
27 Roihuvuoren kylälehti www.roihuvuori.com 27 Koulupuutarhan ensimmäinen kesä OIHUVUOREN ala-asteen 1.ja 3.-luokkalaiset saivat hoidettavakseen noin yhden aarin kokoisen alan. Taimia esikasvatettiin koulun ikkunalaudalla ja pieni osa suorakylvettiin, mutta suurin osa taimista saatiin lahjoituksena Lähiöpuutarhahankkeelta. Lajivalikoima olikin laaja maissista avomaankurkkuun ja ufokurpitsasta mangoldiin. Koska Suomen olosuhteissa koululaiset N TIENNYT olemassaolostasi mitään, ennen kuin reilu kolme vuotta sitten saavuin asuntonäyttöön eräänä aurinkoisena sunnuntaina. Lähdin mietintäkävelylle rantaan, eikä paluuta enää ollut. Sen jälkeen olen kävellyt näitä rantapolkuja satoja kertoja: aamuauringossa, ilta-auringossa, sateessa ja lumipyryssä. Seurannut lintujen elämää, opetellut tuntemaan vesilinnut nimeltä. Jännittänyt pesinnän onnistumista ja poikasten selviämistä. Kulkenut kamera kaulassa ja kuvannut samaa maisemaa eri vuodenaikoina, tehnyt kuvallisia päiväkirjamerkintöjä. Elänyt mukana vuoden kiertokulkua ihan eri tavalla kuin koskaan aikaisemmin Helsingissä asuessani. Kun alkuihastuksen jälkeen maltoin kohottaa katseeni ylös rannasta, se pysähtyi seuraavaksi lähisaariin. Syntyi tarve päästä tutkimaan niitäkin. Hiihtämällä se onnistuu helposti, jos sattuu olemaan pakkastalvi. Pikkuhiljaa olen löytänyt myös kesäisiä konsteja laajentaa reviiriäni: soutaen, purjehtien, meloen. Vaihtoehtoja löytyy, kun osaa etsiä. Ja sitten on vielä uinti, vanha rakkauteni, jonka olen löytänyt uudelleen. EnsimmäiRoihuvuoren perunapeltona tunnetun yhteisöviljelmän yhteyteen perustettiin vuosi sitten alueen ensimmäinen koulupuutarhakokeilu. TEKSTI JA KUVAT ANNAKAISA PARTANEN Roihuvuoren yhteisöviljelijät – Toiminta käynnistyi kesällä 2013 pienen perunapellon muodossa. – Viljelyalaa ja lajivalikoimaa on kasvatettu pikkuhiljaa vuosittain. – Lähiöpuutarha-projekti mahdollisti toiminnan kehittämisen 2015–2017. – Kesällä 2017 saatiin kaupungilta lupa perustaa pieniä perhepalstoja alueelle. – Toiminta on Roihuvuori-seuran alaista, ja siitä vastaa viljelytoimikunta. – Yhteisöviljely on kaikille avointa mutta edellyttää aktiivista osallistumista talkoisiin. – Lisätietoja saa Facebook-ryhmästä Roihuvuoren perunapelto ja perunapelto@ roihuvuori.fi. Koulupuutarhassa opittua AJATUS SIITÄ, että voi itse kasvattaa itselleen ruokaa, oli mullistava. Lasten tiedot karttuivat huimaa vauhtia. Lapset alkoivat erottaa erilaisia taimia toisistaan sitä mukaa, kun siemenet alkoivat itää. Kasvu oli meille kaikille ihme: miten pienestä siemenestä kasvoi aikanaan satoa tuottava kasvi. Vaikka siemen oli pienen pieni, se oli täynnä voimaa. Lierokomposti luokassa tuki ajatusta siitä, miten kaikki luonnossa kiertää. Meri-Tuuli Varama , luokanopettaja, Roihuvuoren ala-aste ovat lomalla kun kasvukausi on parhaimmillaan, ei koulupuutarhaa perustettukaan kesällä autioksi jäävään koulun pihaan, vaan yhteisöviljelmälle, joka tarjosi valmiin kehyksen toiminnalle. Kesähoidosta vastasivat koululaisten perheet vuoroviikoin ja moni mukana ollut aikuinen onkin ollut yhteisöviljelmän toiminnassa mukana jo aiempina kesinä. Koulupuutarhatoiminnan tarkoituksena oli myös tarjota mukavaa kesäpuuhaa lomaileville koululaisille. Muutamia ahkeria nuoria viljelijöitä nähtiinkin palstalla läpi kesän. Elokuussa koulujen alkaessa palsta notkui muhkeaa satoa ja kesä huipentui koululla järjestettyyn sadonkorjuujuhlaan. Koululaiset leipoivat monen monta kesäkurpitsasuklaakakkua sekä pinaattipitsaa – murustakaan ei jäänyt jäljelle! Nyt luokkahuoneiden ikkunalaudoilla kurkottavat valoa kohti uudet sirkkataimet. Ensimmäisestä kokeilukesästä opittiin paljon. Tänä kesänä mukana on taas uusia oppilaita ja opettajia. nen elokuuni Roihuvuoressa oli lämmin, ja kävin lähes päivittäin virkistäytymässä merivedessä. Kesän käännyttyä syksyksi jatkuivat uintireissuni edelleen. Lokakuun alussa liityin talviuintiseuraan: kesäuimarista tuli ympärivuodenuimari. Nyt avantouinnista on tullut rakas harrastus ja iso osa jokaviikkoisia rutiineja. Merestä voi hakea virtaa päivän töihin ja sinne voi huuhtoa stressin iltaisin. Avannolta kotiin palatessa on askel keveä ja mieli tyyni. Pieni, suojainen merenlahti, sinusta on tullut ystäväni, hengähdyspaikkani, turvasatamani. Kolmessa vuodessa olen kiintynyt sinuun. Tiedän, etten ole tunteineni yksin. Rannassa liikkuessani tapaan yhä uudestaan samoja ihmisiä kameroineen, koirineen tai uimakasseineen. Kevät tuo venesatamaan vakioporukan, jolle paikka on olohuone ja sosiaalisen elämän keskus. Lenkkeilijät kiertävät uskollisesti rantapolkuja vuodenajoista ja säistä riippumatta. Strömsinlahti, tuot iloa niin monelle. Kiitos, että olet. Lisätietoa talviuinnista Meriuimareilta: meriuimarit.fi TEKSTI JA KUVA MERVI VALTA Oodi Strömsinlahdelle R E Koulupuutarha on perustettu kirjoittajan aloitteesta. Hän on ollut sen toiminnassa mukana niin kaupunginosa-aktivistina, yhteisöviljelijänä, luokanopettajaopiskelijana ja vanhempana kuin epävirallisena projektikoordi naattorina ja yhteyshenkilönäkin.
Suomen laajin valikoima. Nämä ja yli 20 000 kirjaa ja pokkaria sekä lähes 4 000 elokuvaa. Kahdessa tilassa 700 neliötä kirjoja, elokuvia, kortteja ja kalentereita. Ajattomia klassikoita ja uusinta uutta. Rosebud Citycenter ja Mini Makkaratalo, Asematunneli Tiedekulman Rosebud-kauppa Yliopistokadulla on nyt auki! Vahva kattaus väkevää sanomaa. Maailma ei ole valmis. Tarvitaan enemmän kirjoja. Tule ja koe kirjamaailma, josta et ole osannut edes uneksia. 17 € Kirjakauppa Rosebud CityCenter • Lastenkirjakauppa Rosebud Mini • Kaisa-talo Kaapelin kauppa • Rosebud Tiedekulma • Rosebud Kuopio • www.rosebud.fi 7 € 20 € 21 € 15 € 17 € 13 € TILAA VOIMA! 1/2 01 8 HE LM IK UU | VO IM A.F I Val lan kum ous ven älä isit täi n 2/2 018 MA ALI SKU U | VO IMA .FI Amee bA Hipp iräp päri KAN SA TAI STE LI – KES KEN ÄÄN LIIT E: 3/2018 HUHTIK UU | VOIMA.F I Sámeaktivi sta Petra Laiti 39€ Voima-l ehden vuosiker ta, 10 numero a kotiin kannett una Jo 18 vuotta murrosia¨ssa¨ Tilaukset www.kauppa.voima.fi, spostilla tilaukset@voima.fi tai puhelimitse 044 238 5109. 3/2 018 HU HTI KU U | VO IMA .FI Sáme akti vist a Petr a Laiti 4/2018 TOUKO KUU | VOIMA. FI Ina Mikkola mediassa kasvanut
29 Roihuvuoren kylälehti www.roihuvuori.com 29 V IIME syksynä kyläjuhlasuunnitelmat saivat tuulta alleen, kun tanssitaiteilija Riina Hannuksela kertoi hienosta kävelyteoksesta, jossa hän oli mukana viime elokuussa. Sari Palmgrenin Aidatut unelmat -teos sijoittui Kaarelan ja Malminkartonon alueelle, ja siinä tanssi lähes 80 tanssijaa. Idea kehittää jotain vastaavaa meidänkin kylälle lähti siitä. Suunnittelu käynnistyi alkuvuodesta, ja työryhmä täydentyi, kun äänisuunnittelija Jairo Acosta Lara liittyi mukaan. Teoksen tekemistä tukee tällä hetkellä Tre Smeder -säätiö. Muita apurahapäätöksiä odotetaan vielä. OSTARILLE AVATAAN VÄLITTÄMISTOIMISTO Kyläjuhlien valmistelu aloitetaan kesäkuussa, kun ostarille nousee Helsinki-päivänä 12.6.2018 Välittämistoimisto. Välittämistoimisto on avoinna kyseisellä viikolla tiistaista sunnuntaihin. Jokaisella ohikulkijalla on mahdollista piipahtaa jutustelemaan toimiston “henkiVuoden roihuvuorelainen Vuoden roihuvuorelaisiksi 2017 Roihuvuori-seuran johtokunta valitsi asukkaiden ehdotuksien pohjalta kahvilanpitäjät Mika Rautiaisen ja Inka Wallgrenin. Nimitys tuli ansioista Roihuvuoren kahvilakulttuurin kehittämisen saralla. Kahvila Riosta on kehittynyt viime vuosina keskeinen roihuvuorelaisten kohtaamispaikka ja yksi alueen näkyvimmistä vetovoimatekijöistä alueen ulkopuolella. Kahvila Rion monipuolinen laadukas musiikkitarjonta ansaitsee myös erityismaininnan. Vuoden roihuvuorelaisille seura istuttaa keväällä perinteisesti japaninkirsikkapuut. Kuka on vuoden 2018 roihuvuorelainen? Ehdotuksia tämän vuoden valinnasta voi tehdä heinäkuun loppuun asti sähköpostitse puheenjohtaja@roihuvuori.fi. Vuoden 2018 roihuvuorelianen julkistetaan elokuussa kyläjuhlilla. Kyläjuhlat tulee taas! Vieraile Välittämistoimistossa ja osallistu kävelyteokseen Edellisistä kyläjuhlista on vierähtänyt jo melkein kaksi vuotta. Uudet juhlat ovat olleet ajatuksissa siitä asti. lökunnan” kanssa ja tulla kertomaan arkisista välittämisen ja ystävällisyyden kokemuksistaan Roihuvuoressa. Jokaisen tarina on arvokas. Tarkoituksenamme on kerätä mahdollisimman laajasti tarinoita välittämisestä niin ihmisiä, ihmisiä, ympäristöä, yhteisöä tai luontoa kohtaan. Välittämistoimiston henkilökuntaa on myös mahdollista viedä kävelylle Roihuvuoressa, näyttää oma tärkeä paikka ja kertoa oma tarina kävelyn lomassa. Kiitokseksi näistä jaetuista tarinoista toimistossa vierailevat pääsevät pyöräyttämään onnenpyörää, josta on luvassa huikean hienoja palkintoja. Toimisto tarjoaa Helsinki-päivänä myös kahvia, teetä ja pikkupurtavaa sadalle ensimmäiselle asiak kaille. Muinakin päivinä tarjolla on aina jotakin. KYLÄJUHLAT OVAT RETKI YSTÄVÄLLISYYDEN MAAILMAAN Välittämistoimistossa kerättyjen tarinoiden pohjalta työryhmä työstää kesän aikana Kyläjuhlille 17.–18.8.2018 kävelykierroksen, jonka kautta jokainen pääsee osaksi KYLÄJUHLIA VALMISTELLE työryhmä Riina Hannuksela, Jairo Acosta Lara sekä Mari Hämäläinen. Välittämistoimiston aukioloajat ti 12.6. klo 14–19 ke 13.6. klo 16–21 to 14.6. klo 11–16 pe 15.6. klo 6–11 la 16.6. klo 22–03 su 17.6. klo 14–17 Kyläjuhlat 17.–18.8.2018. Nähdään juhlilla! tarinoita. Reitin varrella olevat installaatiot tarjoavat moniaistisen matkan välittämisen ja ystävällisyyden maailmaan. Kierroksella otetaan huomioon kaikenlaiset liikkujat, joten kohteet pyritään rakentamaan helposti saavutettaviksi. Kävelykierroksen päätteeksi voi vielä valita itselleen sopivan välittämisen teon, jolla haluaa itseään hemmoteltavan. Nämä välittämisen teot syntyvät roihuvuorelaisen yhteisöllisyyden voimin. Lauantai-illan päättävät keikat Japanilaisessa puistossa. Esiintyjät julkaistaan lähempänä kyläjuhlia. Talkoolaisia kaivataan juhlapäivinä ja ehkä jo kesällä installaatioiden rakentamiseen. Mukaan voi ilmoittautua Mari Hämäläiselle marmelaadi80@gmail.com tai 044 333 4728. Mari Hämäläinen Roihuvuoriseuran puheenjohtaja Riina Hannuksela tanssitaiteilija
www.roihuvuori.com 30 Roihuvuoren kylälehti Seurauutisia Tavarafillari ROIHUVUORI-SEURALLA on vuodesta 2012 lähtien ollut omistuksessaan Christiania-tavarapyörä, jota seuran jäsenet voivat lainata. Kolmipyöräisen Christianian vanerilaatikossa kulkee kätevästi esimerkiksi kaksi lasta tai tavaraa aina sataan kiloon saakka. Kolmipyöräisen pyörän ajaminen saattaa aluksi tuntua erikoiselta, koska pyörää ei pysty kaksipyöräisen tapaan kallistamaan, mutta siihen tottuu nopeasti. Tavarafillaria hallinnoi Keijukaistenpolulla asuva Tuukka Kaila. Mikäli haluat lainata pyörää, ota yhteyttä Tuukkaan: tuukka.kaila@ putinki.fi, puh. 046-851 2113. Ruma Ankanpoikanen -yhteisövene ROIHUVUORI-SEURAN yhteisövene oli viime kesänä vesillä ensimmäistä kertaa, ja seuran jäsenet käyttivät sitä ahkerasti. Veneen varaamiseen tarvittava varauskalenteri toimitetaan jäsenmaksun maksaneille jäsenille sähköpostilla alkukesästä. 4,6-metrisellä veneellä voi joko soutaa tai purjehtia. Sekä soutamisettä purjehtimisominaisuudet ovat hyvät. Viime kesänä rakennettiin talkoilla venetarvikkeiden säilytyslaatikko Strömsin venesatamaan. Säilytyslaatikosta löytyy kattava kokoelma pelastusliivejä, merikartat ja purjehdusvarusteet. Lisätietoa ja ohjeistusta antaa Otto-Ville Mikkelä, puh. 045-209 0201. Ku va : Tu uk ka Ka ila SEURAN WEBBI-SIVUT toimivat koko kylän yhteisenä ilmoitustauluna. Niiden tapahtumakalenteriin voi kuka tahansa jättää ilmoituksen tapahtumasta tai esimerkiksi mielenkiintoisesta kurssista alueella. Sivuilla on tietoa alueen organisaatioista, toimintaryhmistä ja palveluista ja tietysti Roihuvuoriseuran toiminnasta. Sieltä löytyvät johtokunnan kokoonpano, kuluvan vuoden toimintasuunnitelma ja omat osastonsa kylätalolle, kyläveneelle ja kylän yhteiselle tavarapyörälle. Web-sivuilla kerrotaan myös alueen historiasta, esitellään seudun nähtävyyksiä ja rakennuksia sekä annetaan vinkkejä esimerkiksi lähiseuturetkistä. Sivujen toimituskunta kaipaa lisää tekijöitä, eli jos olet kiinnostunut alueen toiminnasta ja mediasta ja kynä/näppäimistö pysyy käsissä, niin ilmoittaudu mukaan touhuilemaan. Yhteystiedot löytyvät web-sivulta osoitteesta roihuvuori.com, mutta voi myös nykäistä ketä tahansa johtokunnan jäsentä hihasta ja kysyä, miten pääsisi mukaan. – kylän yhteinen ilmoitustaulu Seuran jäsenedu t Ku va : M ar ia Fö rb om ROIHUVUORI.COM Oletko jo tutustunut Roihuvuori-seuran internet-sivuihin? TEKSTI TAPIO LINNA FACEBOOK www.facebook.com/roihuvuoriseurasivu SÄHKÖPOSTILLA puheenjohtaja@roihuvuori.fi NETISSÄ www.roihuvuori.com HANAMISTA www.roihuvuori.fi/hanami Mistä tietoa? ROIHUVUORI-SEURA TOIMINNANJOHTAJA: Otto-Ville Mikkelä, puh. 045-209 0201 SEURAN JÄSENMAKSU vuonna 2018 on 20 € ja se maksetaan seuran tilille FI71 1290 5000 0126 62. Jäsenmaksua vastaan saa käyttöön mm. seuran lainattavan laatikkopyörän ja yhteisöveneen. Jäseneksi voi liittyä joko olemalla suoraan yhteydessä johtokunnan jäseniin tai lähettämällä seuralle sähköpostia: jasenrekisteri@roihuvuori.fi . Viestiin mukaan tiedot: sukunimi, etunimi, postiosoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite. Tule mukaan toimintaan!
Ylärivi vasemmalta oikealle Rainer Eriksen Myyntineuvottelija 0400 694 950 rainer.eriksen@kiinteistomaailma.fi Aira Reinikka Myyntipäällikkö, LKV 050 431 9770 aira.reinikka@kiinteistomaailma.fi Elena Glouchenko Myyntineuvottelija 044 766 7700 elena.glouchenko@kiinteistomaailma.fi Katariina Suvisaari-Kallio Myyntineuvottelija 050 410 9741 katariina.suvisaari-kallio@kiinteistomaailma.fi Alarivi vasemmalta oikealle Marja Canth Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 044 766 4000 marja.canth@kiinteistomaailma.fi Sanna Ramolli Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV 050 302 0803 sanna.ramolli@kiinteistomaailma.fi Jani Kylmänen Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KiAT 050 386 6696 jani.kylmanen@kiinteistomaailma.fi Carita Piippo Yrittäjä, toimitusjohtaja, LKV, YKV, Julkinen kaupanvahvistaja 0500 814 664 carita.piippo@kiinteistomaailma.fi Hanne Perola Kiinteistönvälittäjä, LKV 045 207 1441 hanne.perola@kiinteistomaailma.fi Niina Raatikainen Myyntineuvottelija 050 303 7636 niina.raatikainen@kiinteistomaailma.fi Tiina Mikkola Kiinteistönvälittäjä, LKV, MyAT 044 722 4535 tiina.mikkola@kiinteistomaailma.fi Tarja Pykäläinen-Kazan Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT, koulutuspäällikkö 045 890 2030 tarja.pykalainen-kazan@kiinteistomaailma.fi Raija Sandhu Kiinteistönvälittäjä, myyntipäällikkö, LKV 050 386 6661 raija.sandhu@kiinteistomaailma.fi Heidi Hirvensalo Myyntisihteeri, LKV 050 386 6679 heidi.hirvensalo@kiinteistomaailma.fi Kun uuden ostaminen tulee ajankohtaiseksi, me haluamme auttaa – ensimmäisestä yhteydenotosta aina avainten luovutukseen saakka. Etsimme sinulle kodin, jossa toiveesi ja tarpeesi toteutuvat, liittyivätpä ne koulun sijaintiin, työmatkojen huomiointiin tai materiaaliratkaisuihin. Haemme myös vaihtoehtoja, jotka eivät ole vielä edes myynnissä. Kysy lisää ostotoimeksiannosta. Me haluamme auttaa. AUTAMME SINUA LÖYTÄMÄÄN UUDEN KODIN Kiinteistömaailma | Herttoniemi Viikki, Asuntoherttua Oy Insinöörinkatu 2, 00880 Helsinki | Viikinportti 2, 00790 Helsinki 09 759 7470, Herttoniemi | 044 744 7100, Viikki herttoniemi@kiinteistomaailma.fi | viikki@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-herttoniemi | www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-viikki
Geisha on nyt erityisen täynnä hyvää mieltä. Valitse suosikkisi erikoispakkauksista. KESKITY HYVÄÄN H Y V Ä Ä N M I E L E E N O N M O N T A T I E T Ä