• Laadukasta kiinteistönvälitystä, ammattitaitoista varallisuuden hoitoa! BITMASTER Soita 050 511 4410 Arja Oreschnikoff TIETOKONEHUOLTO arja.oreschnikoff@omatkodit.fi Pursimiehenkatu 16 puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi LKV, LVV, KiAT, kaupanvahvistaja A. Oreschnikoff Oy LKV, 2473282-0 ? RööperinLehti Matka makujen maailmaan. Barcelona .......................alk. 189,Intia ................................alk. 489,Phuket 9pvä* ..................alk. 699,Bali 9pvä* .......................alk. 899,*sisältää lennot sekä hotellin. Palvelemme myös Hietalahden hallissa! Katso aukiolot hietalahdenkauppahalli.fi Muista isää! 00 + yli 9 a tt kohde www.intiakeskus.fi Puh. 09 - 680 3180 Tule ostamaan isänpäivälahja meiltä Yrjönkatu 8, 00120 Helsinki Kun laatu ratkaisee bogajessika.fi aikuisten naisten oma verkkokauppa avattu, myös isot koot! Myös upeat Intian kiertomatkat AUTOKORJAAMO JARRUPOLJIN OY Raikas tuulahdus Intiaan Täyden palvelun autokorjaamo La Cure Kuolleenmeren ® Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit ja -mallit nykyaikaisilla laitteilla. ihonhoitotuotteet Suosittelemme La Cure-sarjaa kaikille herkkäihoisille sekä psoriasiksesta, että erilaisista ihottumista kärsiville henkilöille. Tuotteet sopivat päivittäiseen käyttöön koko perheelle! www.lacure.fi | p. 041 446 5593 Annankatu 4, Helsinki Teemme kaikki autoihin liittyvät työt. Bosch Vika Diagnoosit. Ajo-opetuspolkimet ja -asennukset Luontaistuntija -lehti täynnä tarjouksia! RENKAIDEN VAIHTO alk. Kalevalaista jäsenkorjausta, hierontaa ja jalkahoitoja ? lisää tietoa ja ajanvaraus myymälästä! Luontaistuntija Forum 370? 25? SOITA JA VARAA AIKA! Mannerheimintie 20 (0 kerros, hissin alla) Avoinna: ma-su kauppakeskuksen aukioloaikojen mukaan. p. 044 980 5830 www.luontaistuntijaforum.fi forum@luontaistuntijat.fi Henry Fordin katu 5 D, 00150 HELSINKI ? www.jarrupoljin.fi ? 0500 504 390 ? 09-626 412 ? info@autokorjaamojarrupoljin.fi Lounasbuffet arkisin klo 10.30-15.00 A´la Carte Take away -10% Ryhmäalennus -30% (yli 10 henkilön ryhmille) p. 050 5969 316 Ma?Pe 10:30?23:00, La 12:00?23:00, Su 12:00?20:00 www.ravintolamonal.fi Tuo kuponki ravintolaan niin saat A?la cartesta (take away tai paikan päällä) Leikkaa irti! -20% Kaikki kotitalouksien SIIVOUSPALVELUT! Lakeuden Emännät siivoa satojen vuosien kokemuksella isäntien iloksi Soita Alajärven Emännälle M. Bucht p. 010 281 2600 Entisöinti-, tyyli- ja uusia tapetteja. 2000 mallia heti varastossa. Satoja kapeita ja leveitä reunusnauhoja. A T STI E J NY A A E T T NS TAP RU US JO Fleminginkatu 4 00530 Helsinki p. (09) 76 76 58 www.tapettitalo.fi palvelu@tapettitalo.fi R TA Tapettitalo Syksy on hyvä aika vaihtaa tapetteja! Tule paikan päälle tutustumaan laajaan valikoimaamme! 197 CITY-lehti valitsi Tapettitalon Helsingin parhaaksi tapettiliikkeeksi. 4 Meiltä saat henkilökohtaista neuvontaa ja palvelua. Avoinna arkisin 10-17, lauantaisin 9.30-13 Namaste! OPETUSPOLJIN + ASENNUS YKSITYISKÄYTTÖÖN Tervetuloa! Herkut EDULLISET LENNOT JA MATKAPAKETIT KAIKKIALLE MAAILMAAN. Wanha kauppahalli Avoinna ma-la 8?18 041-5105823 www.stadinherkut.fi ? Stadin Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti ? Viikot 45-46 ? Nro 19/2015 ? 11. vuosikerta Annankatu 20 Annankatu 24 | Puh. 622 5553 00120 Finland ma-pe 10-18,Helsinki, la 10-15 | www.tokyokan.fi Puh./Tel +358-9-622 5553
• Nro 19 ? Viikot 45-46 2 Harkitsetko asuntosi vuokraamista? Oletko myymässä asuntoasi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti. Älä maksa liikaa asunnonvälittäjälle! Myyntiturva myy asuntosi edullisella kiinteällä välityspalkkiolla. Takaamme myös työmme laadun. Normaalin vuokravakuuden lisäksi saat ylimääräisen takauksen koko ensimmäisen vuoden vuokranmaksusta. Palvelumme on tehokas. Markkinoimme asuntoja myös kuvallisilla lehti-ilmoituksilla. Lue tyytyväisten asiakkaidemme palautteita kotisivuilta ja totea itse. Soita niin keskustellaan tarkemmin! Soita ja sovi tapaaminen! p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi HELSINKI ? UUSIMAA ? TURKU ? TAMPERE ? LAHTI ? OULU Ilmalankuja 2, HKI
• 11. vuosikerta ? nro 19 Viikot 45-46 HSL avaa uuden työmatkalinjan 617 Ajankohtaista Länsimetro jatkaa joukkoliikennehankkeiden sarjaa HSL etsii helpotusta lentoaseman suunnalla työskentelevien yhteyksiin avaamalla työmatkalinjan 617 lentoaseman ja Hakaniemen välille ??Helsingin seudun joukkoliikenteen runkoverkko laajenee jälleen elokuussa 2016, kun metro alkaa kulkea Matinkylään. Länsimetro avaa tiheän raideyhteyden Etelä-Espoosta Helsingin keskustaan ja Itä-Helsinkiin saakka. Myös HSL:n mittava lippu- ja informaatiouudistus alkaa näkyä ja kuulua liikennevälineissä ensi vuonna. Länsimetron aloittaessa Etelä-Espoon ja Lauttasaaren bussilinjasto muuttuu liityntäpainotteiseksi ja myös suuri osa linjanumeroista vaihtuu. ? Vaikutusarvioiden perusteella Matinkylään ulottuva Länsimetro liityntälinjastoineen kasvattaa Helsingin seudulla joukkoliikenteen kulkutapaosuutta 1,1 prosenttiyksiköllä, mikä tarkoittaa yli 11 000 matkaa päivässä. Lisäyksestä kaksi kolmasosaa tulee henkilöautomatkoista, HSL:n toimitusjohtaja Suvi Rihtniemi sanoo. Helsingin seudun lippujärjestelmä ja matkustajainformaatio uudistuvat perusteellisesti lähivuosina. Jatkossa asiakkaat saavat ajantasaista tietoa sekä ennen matkaa että matkan aikana ja voivat räätälöidä omiin tarpeisiinsa infopalveluja esimerkiksi mobiilikäyttöön. Suunnitelmakauden loppupuolella otetaan käyttöön seudun uusi taksa- ja lippujärjestelmä, joka perustuu selkeisiin kaarimaisiin vyöhykkeisiin ja jossa lippujen hinnat määräytyvät kuntarajojen sijasta entistä enemmän matkan pituuden mukaan. HSL ja VR ovat neuvotelleet lähijunien liikennöintiä koskevasta sopimuksesta vuosille 2016?2021. HSL on arvioinut, että toteutuessaan sopimus toisi viiden vuoden aikana yhteensä noin 30 miljoonan euron säästön nykyhintatasoon verrattuna. ??Linja liikennöi ruuhka-aikoihin Hakaniemen ja Lentoaseman välillä 30 minuutin vuorovälillä. Linjan reitti kulkee Tuusulanväylän ja Kehä III:n kautta, jolloin se palvelee myös Kehä III:n ja Lentoasemantien risteyksen tuntumassa olevia työpaikkoja. Uusi linjan liikennöinti alkaa 16.11.2015. ? Linja 617 tuo lisää yhteyksiä lentoaseman suunnalla työskenteleville. Linjan 615 bussit eivät tosin enää ole yhtä täysiä kuin elokuussa, jolloin linja reitti muuttui. Uskomme linjan 617 profiloituvan työmatkalinjaksi, koska se ei aja aivan ydinkeskustaan, joka on matkailijoiden tyypillinen määränpää. Hakaniemi on erinomainen päätepysäkki, koska alueelta on hyvät liikenneyhteydet kaikkiin suuntiin. Linjan 615 paikkalukua lisätään myös tuomalla linjalle tilavammat telibussit, HSL:n joukkoliikenneosaston johtaja Tero Anttila sanoo. Finavia lentoasemakonferenssin isännäksi Lentoasemien kaupallisiin palveluihin keskittyvä konferenssi tuo Suomeen arviolta 400 alan päättäjää. Isännän rooli on Finavialle osoitus sen vahvasta asiakaslähtöisyydestä ja tunnustetusta asemasta Euroopan lentoliikennealalla. ??Airport Council Internationalin (ACI) mukaan lentoasemien vuosittaiset kulut ovat Euroopassa noin neljä miljardia euroa suuremmat kuin lentoyhtiöiden niille maksamat palvelumaksut. Tämän vuoksi matkustajille tarjolla olevien kaupallisten palveluiden tuotot ovat lentoasemille yhä tärkeämpiä. Lentoasemien myymälöistä ja ravintoloista saatavilla tuotoilla rahoitetaan lentoliikenteen infrastruktuuria. Monella kentällä onkin nyt kova tarve kasvattaa kaupallisia tuottojaan. ? Haluamme, että HelsinkiVantaa voi kehittyä ja säilyä houkuttelevana ja kilpailukykyisenä lentoyhtiöiden silmissä jatkossakin. Meidän tulee korostaa lentoaseman roolia kiinnostavana ja tuottoisana kauppapaikkana entisestään, jotta saamme mukaan alan parhaat kaupalliset toimijat, Helsinki-Vantaan lentoaseman kaupallisesta liiketoiminnasta vastaava Elena Stenholm Finaviasta kertoo. Sivu 7 Sivu 8 Kaupungin johtamisjärjestelmän uudistus loppusuoralla ??Helsingin johtamisjärjestelmään valmistellaan suuria uudistuksia. Kaupunginhallituksen johtamisen jaosto alkoi käsitellä uudistusta kokouksessaan. Kaupunginjohtajan esittämät uudistusehdotukset koskevat sekä luottamushenkilöorganisaatiota että ylintä johtoa ja virastorakennetta. Luottamushenkilöiden toimintaedellytyksiä halutaan parantaa ja päätöksentekoelinten roolia vahvistaa. Kaupunginhallitukseen valittaisiin jäsenet valtuutetuista. Toimialalautakuntien puheenjohtajat valittaisiin kaupunginhallituksen jäsenistä. Tavoitteena on, että kuntavaalien tulos heijastuu kaupungin johtoon. Kaupungin toiminnot tultaisiin organisoimaan keskushallintoon ja neljälle toimialalle. Nykyisestä virastorakenteesta luovuttaisiin. Uusi johtamisjärjestelmä on tarkoitus ottaa käyttöön 1.6.2017. Uudistamisesta päättää lopullisesti kaupunginvaltuusto. Uudistuksen keskeinen tavoite on demokraattisen päätöksenteon ja sen vaikuttavuuden parantaminen sekä kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen roolin vahvistaminen kaupungin johtamisessa. Päätoimisten ja osa-aikaisten luottamushenkilöiden käyttöönotto vahvistaa johtamista ja parantaa luottamushenkilöiden toimintaedellytyksiä. Kaupunginhallitukselle halutaan muodostaa elinkeinojen kehittämistä ja kansainvälisyysasioita ohjaava elinkeinojaosto. Konserniohjaukseen muodostetaan konsernijaosto. Kaupunginvaltuuston jäsenmäärä säilytettäisiin nykyisenä 85 jäsenessä ja kaupunginhallitus niin ikään ennallaan 15-jäsenisenä. Uudessa johtamisjärjestelmässä kaupunkilaisten osallistumis- ja vuorovaikutusmahdollisuuksia kehitetään. Toimialalautakuntien yhteyteen halutaan luoda osallisuusmalli, joka avaa mahdollisuudet kaupunkilaisten, järjestöjen, elinkeinoelämän ja muiden sidosryhmien osallistumiseen sekä kaupunkitasoisesti että alueellisesti. Ylimmän johdon johtamismalliksi esitetään, että kaupunginvaltuusto valitsee kaupunginjohtajan, joka toimii kaupunginhallituksen alaisena ja johtaa kaupunkiorganisaatiota ja taloutta. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja johtaa poliittista yhteistyötä. Toiminnot neljälle toimialalle Kaupungin toiminnot halutaan organisoida keskushallintoon ja neljälle toimialalle: sosiaali- ja terveystoimi, opetus- ja varhaiskasvatustoimi, tekninen toimi sekä kulttuuri-, liikuntaja vapaa-aikatoimi. Toimialoja johtavat toimialajohtajat. Toimialojen rakenteesta ja palvelukokonaisuuksien määrästä päätetään hallintosääntövalmistelun yhteydessä. Palvelukokonaisuuksien määrää halutaan pienentää merkit- tävästi nykyisestä 31 virastosta ja nykyisten virastojen hallintotehtävät keskitetään toimialoittain. Uudistusesitys Helsingin johtamisjärjestelmää uudistetaan valtuuston strategiaohjelman mukaisesti. Kaupunginhallituksen johtamisen jaoston tehtävänä on valmistella kaupunginhallitukselle esityksiä johtamisjärjestelmän uudistamisesta. Jaosto aloitti työnsä marraskuussa 2013. Valmistelussa jaosto on perehtynyt Suomen suurten kaupunkien sekä joidenkin pohjoismaisten ja eurooppalaisten kaupunkien johtamismalleihin. Uudistuksen päälinjausten valmistelun vaiheissa myös kaupunkilaiset, henkilöstö ja keskeiset sidosryhmät kutsuttiin viime syyskuussa keskustelemaan ja kommentoimaan uudistusta verkkoaivoriihessä ja asukastilaisuudessa. Vuorovaikutuksen tuloksia on hyödynnetty valmisteltaessa johtamisuudistuksen linjauksia.
• Nro 19 ? Viikot 45-46 4 Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Yleisönosasto Nro 19 Perustulokokeilun vaihtoehdot tutkitaan  K elan johtama, eri tutkimuslaitoksien tutkijoista koostuva ryhmä selvittää, miten perustulokokeilu kannattaa toteuttaa. Hanke toteutetaan valtioneuvoston projektina. Hallitusohjelmaan on kirjattu perustulokokeilun toteutus. Kokeilun avulla pyritään selvittämään, miten sosiaaliturvaa voitaisiin muuttaa paremmin vastaamaan työelämän muutoksia. Tavoitteena on myös muuttaa sosiaaliturvaa osallistavaksi ja työhön kannustavaksi. Samalla pyritään vähentämään byrokratiaa ja yksinkertaistamaan monimutkaista etuusjärjestelmää. Esiselvityksen tavoitteena on kartoittaa malli, jolla perustulokokeilu voidaan toteuttaa. Kokeilun avulla puolestaan arvioidaan perustulon vaikutuksia eri väestöryhmissä ja tehdään kokonaisarvio kustannuksista. Esiselvityksen toteuttavat yhdessä Kelan tutkimusosasto, Helsingin, Tampereen, Itä-Suomen ja Turun yliopistot, Sitra, ajatushautomo Tänk sekä Valtion taloudellinen tutkimuslaitos. Hankkeeseen osallistuvat lisäksi Suomen yrittäjät sekä kunta-alan, vero-oikeuden ja perustuslain asiantuntijoita. Esiselvitys käynnistyy heti, ja tuloksia esitellään ministeriöille ja muille viranomaisille siten, että keväällä 2016 on valmiina selvitys olemassa olevasta tiedosta ja muualla kokeilluista malleista ja niiden tuloksista. Perustulokokeilun on suunniteltu alkavan vuonna 2017. Syys-lokakuun vaihteessa Kelan tutkimusosasto teetti kansalaiskyselyn, jossa liki 70 % vastaajista piti perustuloa hyvänä ajatuksena. Sopivaksi tulon määräksi vastaajat arvioivat tuolloin 1 000 e/kk. Yleisönosasto Valkoisia ruusuja sinulle Ruusut loistaa maljassaan, sulle tahdoin ne antaa. Syystuuli otsaan puhaltaa, tunne herää kukkimaan. Kera ruusujen valkoisten tää tie on rakkauden. Ruusut ovat unten unelmaa, kaunis on onnemme maa. Muistomme kaunis eilinen tuokoon iloa ihmisen. Onko totta vai untako lie, tää tie on rakkauden. Kirkas vesi helmenä hohtaa, aurinko aamun kirkastaa. Sulle poimin yhden kukkasen, saat ruususi valkoisen. Tiedät sen yhden yhteisen, tää tie on rakkauden. Ruusut loistaa maljassaan, sulle tahdoin ne antaa. Tähti loistaa aina illoin kuin silloin aiemmin? Kera ruusujen valkoisten tää tie on rakkauden. Ruusut loistaa maljassaan, sulle tahdoin ne antaa. Kera ruusujen valkoisten tää tie on rakkauden.. Toivo Levanko lyyrikko Metron ruuhkat taittuvat bussiliikenteen avulla ??HSL, Helsingin kaupungin liikennelaitos (HKL) ja Länsimetro Oy ovat selvittäneet keinoja, joilla metron kapasiteetti turvataan myös 2020-luvulla. Nykyisten matkustajamääräennusteiden mukaan metro voi saavuttaa kuljetuskapasiteettinsa rajat ensi vuosikymmenen puoleenväliin mennessä, ellei sekä idässä että lännessä tehdä ruuhkia helpottavia toimenpiteitä. Metro alkaa liikennöidä ensi elokuusta alkaen uusin vuorovälein, kun uusi osuus Ruoholahdesta Espoon Matinkylään avautuu liikenteelle. Metrolinjoja on kaksi, Matinkylä (myöhemmin Kivenlahti) ? Vuosaari ja Tapiola?Mellunmäki, ja vuoroväli linjojen yhteisellä osuudella Tapiola?Itäkeskus on ruuhka-aikaan nykyisen neljän minuutin sijaan kaksi ja puoli minuuttia. Vuorovälin tihentäminen turvaa metroliikenteeseen riittävän kapasiteetin ja palvelutason. Metron kuormituksen ylärajat saattavat ylittyä lännessä Tapiolan molemmin puolin jo vuonna 2022 ja idässä Kalasataman ympäristössä vuonna 2024. Vuorovälin tihentäminen kahdesta ja puolesta minuutista ei kuitenkaan ole mahdollista nykyisellä manuaaliajojärjestelmällä. Siksi HSL, HKL ja Länsimetro ovat selvittäneet muita keinoja, joilla metron kapasiteetti turvataan 2020-luvun lopulle asti. Selvityksen mukaan todennäköisesti jo pelkkä bussitarjonnan lisääminen riittää metron huippukuormituksen pitämiseen HSL:n suunnitteluohjeen mukaisena 2020-luvun lopulle asti. HSL:n suunnitteluohjeessa määritellään enimmäistaso metron ja muiden liikennevälineiden enimmäiskuormitukselle. Lännessä metron kapasiteetti turvattaisiin lisäämällä metroa tukevaa ruuhkaajan bussiliikennettä vilk- kaimmille alueille Etelä-Espoon keskiosiin ja Lauttasaareen. Toisena vaihtoehtona tutkittiin muun muassa toisen metrolinjan pääteaseman siirtämistä Tapiolasta Finnooseen, mutta linjan jatkaminen olisi liikennöintikustannuksiltaan kallista ja edellyttäisi lisäksi uusien kääntöraiteiden rakentamisen Finnooseen. Idässä kuormitusongelma todennäköisesti ratkeaisi, jos raitiotieyhteys Laajasaloon rakennetaan. Ilman raitiotien rakentamista paras vaihtoehto hillitä metron kuormittamista olisi bussiliikenteen lisääminen: kyseeseen voisivat tulla esimerkiksi Herttoniemen liityntälinjojen jatkaminen Hakaniemeen ja runkolinja 500:n jatkaminen Herttoniemestä Itäkeskukseen. Bussitarjonnan lisääminen maksaisi arvioiden mukaan enintään kolme miljoonaa euroa vuodessa. Helsinki kulttuurikaupunki! ??Suomalaisista päättäjistä tuntuu varmasti tosi upealta kun saavat tähän kaupunkiin jotain kansainvälistä kulttuuri meininkiä, tapahtumia, taideteoksia, museoita. Mitä vaan. Ne eivät vaan tee kotikaupunkistani kansainvälistä. Meidän kliinisestä Helsingistämme puuttuu hajut ja arkinen katuelämä. Kaikkea mitä vielä on ehkä jäljellä ollaan innokkaasti siivoamassa pois. On olemassa paljon asioita mitä Helsingissä ei suvaita. Katutaiteilijat, tavarankaupustelijat ja ennen kaikkea ykkösenä Katukeittiöt. Ilman katukeittiöitä Helsinki ei ole kulttuurikaupunki. Haluan että kaupungin valtuusto ja muut päättäjät myöntävät myyntilupia ja paikkoja sekä sponsaavat starttirahoilla pienyrittäjiä joilla on rohkeutta lähteä leikkiin mukaan. Muistan Pariisin, Berliinin, Rhodoksen, Mallorcan, Prahan ja Leningradin. Berliinis- sä söimme kadulla valmistettua ja grillillä uunipellillä paistettua pizzaa. Leningradissa paapuskan kotonaan tekemiä kuumia piirakoita. Rhodoksella ostimme luukusta myytyä pitaa lihat ja vihanneksen sisällä. Prahasta löytyi paahdettuja pähkinöitä ja jotain piiraita. Pariisissa neljästä vierekkäin sijoittuneesta pikkukaupasta saimme ostettua täytettyä patonkia. Ensimmäinen kauppa myi lihaa makkaroita ja pateita. Valitsimme mieleisiämme aineksia. Seuraava kauppa myi vihanneksia. Seuraavasta sai juustoa voita ja keitettyjä kanamunia valmiiksi viipaloituina. Neljännessä myytiin leipää. Siellä meille tehtiin tuomistamme aineksista mahtavat täytetyt patongit. Mallorcalla en muista syöneeni ravintolassa kuin yhden kerran. Possujuhlissa jossain haciendalla. Katukeittiöistä me kait sitten syötiin joka päivä, käytiin toki kaupassakin. Haluan laittaa kilpailua ylihinnoitteleville kuppilaketjuille sekä paineita siihen aina ja ikuisesti samaan tylsään pikkusyötävään. Haluan saada tuoksuvaa ruokaa. Haluan saada lörtsyjä, tuoretta kuumaa Popcornia, grillattuja maissintähkiä, kuskusmössöä, voissa paistettuja muikkuja, kebab vartaita, karjalanpiirakoita munavoilla, pizza sleisseja, savustettua lohta, hummusta, tuoresalaatteja, lohikeittoa, paistettuja räiskäleitä, pieniä ohukaisia ihan sama mistä taikinasta kunhan ne on paikan päällä paistettuja, täytettyjä creppejä, munkkeja, sokeripossuja, kunnollisia lihapiirakoita, sushia, graavilohi voileipiä?.. you name it. Kioskissa valmistetun Popcornin huumaava tuoksu takaisin Lintsille. Nykylapset eivät enää saa kokea sitä oikeaa tivolin tunnelmaa kun tuoksut puuttuvat. Tarkkaaja Tyytyväinen potilas ??Jouduin lähtemään uudestaan kirurgille. En osannut hoitaa haavaani kunnolla. Seuraukset olivat ikävät mutta eivät kivuliaat. Mustaa verta pursusi leikkaushaavasta. Haava oli saanut pöpön. Uusi leikkaus. Tekivät minusta alienin vaikka helmikuussa oli luvattu kätilön tekemän ruman navan tilalle kirurgin tekemä kaunis napa. Maanantai Ensin oli jatkuva nälkä. Kotona ehdin jännittää niin paljon että unohdin syödä. Varhaisillasta totesin että on se vaan lähdettävä. Meikussa napaa tsiigattiin. Joo pitää se leikata. Nyt ei sitten saa syödä eikä juoda jos vaikka leikkausaika löytyisi. Ei löytynyt. Tiistai Seuraava päivä. Ei ruokaa. Ei juomaa. Kuudelta illalla jo 30 tuntia syömättä ja 18 tuntia juomatta. Leikkaussalissa ruuhkaa. Illalla 6 tuntia aikaa syödä ja juoda. Keskiviikko Paastoa 18 tuntia. Leikkaukseen puoli seitsemältä. Puoli kymmeneltä huoneessa ruokaa ja juomaa. Leikkaus meni hyvin. Lisää ruokaa puoli kahdelta yöllä. Torstai Saan napaani ihmeellisen imuvekottimen. Siirto Kirralle. Ihan kiva. Odottelen ambulanssia pitkälle iltapäivään. Kirralla ruokaa puoli viideltä mutta ei enää kykyä syödä. Hirveä närästys. Uneton yö. Siis ei mitään outoa. Vakio kamaa. Muillekin voi käydä samoin. Meikussa oli tylsää. Hiljainen kliininen 3-hengen huone. Kirralla meno parani. Huoneessa 13 sänkyä. Kitinää ja rähinää, huutoa ja melua, edestakaisin juoksentelua, töminää ja kolinaa, Mielenkiintoista seurata mistä kaikesta ja millä tavoin ihminen valittaa. Jatkuva vali-vali ja kälkätys alkoi sattua korviin. Ei minua meteli tai hyörinä häiritse mutta en jaksa kuunnella valituksia. Nukahtihan ne sitten. Minä en. Perjantai Aamulla monet pääsi kotiin. Onneksi eivät kaikki. Vieruskaverini ja minä tutustuimme. Vinkeä velmu rouva jonka kanssa natsasi heti. Kävelyä. Lepoa. Minun leikkaukseni oli helpompi. Kiskoin naapurin ylös ja kafeteriaan. Matkalla sinne ja takaisin katselimme kotimaista taidetta ja hyvin viihtyviä tosi isoja huonekasveja. Rakennuksen arkkitehtuuri oli silmiä hivelevää. Meillä oli myös jänniä keskusteluja kirjallisuudesta. Tein uuden IS Tv-lehden kaikki ristikot. Illalla naurettiin ja pilailtiin härskisti. Oli ihan pakko nauraa eikä itkeä. Ai kun teki gutaa leikkaushaavoille. Lauantai Hulinaa. Osastolta lähti 9 ihmistä. Televisio ohjelmat oli kurjat. Tein torstain ja perjantain IS-ristikot. Närästys paheni. Renniet oli jääneet kotiin. Yöllä hoksasin lopulta käyttää älliä se kun säästää pälliä. Veteen sekoitettu ruokasuola juoma alkoi välittömästi auttaa. Sunnuntai Piina sunnuntai alkoi rauhallisesti. Osastolla 4-5 potilasta. Ei mitään tekemistä. Lukeminen, ristikot, televisio ajanvietteenä loppuun kulutetut. Toimettomana läsiminen tekee äkäiseksi ja vihaiseksi. Haluttaa äristä kaikesta. Harmittaa, suututtaa, potuttaa. Aika kuluu ja sitä on. Vois tehdä vaikka mitä jos vois. Maanantai Jalkeille puoli kahdeksalta. Viimeinkin taas elävä osasto. Ihmisiä sairaalassa Sairaanhoitajat. Fiksuja, päteviä ja osaavia. Kukin luonteensa mukaan kiltti, huumorintajuinen ja nätti tai jopa filosofi. Iloiset, vilpittömät ja avoimet sairaala- apulaiset veistelee suorasukaisesti. Aitoja ihmisiä. Lue netissä Sitten vielä ne huippu ihanat innokkaat harjoittelijat. Laturini jäi Meikkuun. Kirralla tuli sitten hätä. Mitenkä pääsen soittamaan. Lataus on loppu. Kukaan ei edes tiedä että tulen viipymään. Uskoin että laturi löytyy sieltä mihin se jäi. Saan sen sisäisessä postissa. Päivähoitajani epäili. Ei ne Meikussa viitsi vaivautua. Odota kun harjoittelija tulee apuun. Meikussakin oli huippu ihana harjoittelija. Laturi tuli ambulanssi kuskien kyydissä seuraavana päivänä. Entäs sitten potilaat. Missä muualla voisi tavata niin erilaisia ihmisiä kuin sairaalassa. Ensi visiitillä tyräleikkauksen jälkeen yöllä kuului voimakas miehen kuorsaus vasemmalta ja oikealta. Tuntui hyvin turvalliselta. rauhoittavalta ja kotoisalta. Vasemman puoleiselle nälkäiselle nuorelle miehelle annoin päiväruokani kun sitä oli niin paljon. Söin itse vain yhden ison makkaran. Hän söi molemmat annokset ja lähti kotiin lämmittelemään pakastepizzoja. Toisella käynnillä tapasin sitten vasemmalta puoleltani jo mainitun vinkeän velmun. Oleilutilassa tapasin kiltin ja sydämellisen Nazian, joka kävi katsomassa miestään päivittäin. Hän otti minut mukaan rukouksiinsa ja kirjoitti vieläpä itse tehdyn parane pian kortin. Kun juttelin ihmisten kanssa huomasin pian että monet hankalimmatkin narisijat muuttuivat paremmiksi ihmisiksi. Lisäksi minulle ennestään tuntemattomat alkoivat tervehtiä. Sekä huomenta, päivää että iltaa tai hyvää yötä. Vaikeat ja kivuliaat sairaudet tai vaivat tasapainottivat omaa suhtautumistani sekä lisäsivät ymmärrystäni elämästä ja ihmisistä. Tarkkaaja www.lehtiluukku.fi
• Viikot 45-46 ? Nro 19 5 YIT Rakenus Oy rakentaa Länsisataman uuden matkustajaterminaalin ??Länsisatamaan rakennetaan uusi nopean liikenteen matkustajaterminaali vastaamaan Itämeren kasvavia matkustajamääriä. Helsingin Satama Oy:n hallitus valitsi 29.9.2015YIT Rakennus Oy:n toteuttamaan uuden terminaalinprojektinjohtourakan. Urakkasopimus allekirjoitettiin 22.10.2015. Urakkasopimuksen allekirjoituksen myötä terminaalin rakentaminen alkaa nyt toden teolla ja rakennus valmistuu maaliskuussa 2017. Arkkitehtonisesti korkeatasoisessa terminaalissa ihmiset pääsevät laivaan ja Valtuusto hyväksyi Bussiliikenteen myynnin ?? Helsingin kaupunginvaltuusto antoi äänin 75 ? 5 suostumuksensa Helsingin Bussiliikenne Oy:n myymiselle Koiviston Auto -konserniin kuuluvalle Viikin Linja Oy:lle. HelBin liiketoiminnan myymisen taustalla ovat yhtiön pitkäaikainen heikko tuloskehitys sekä vaikea kilpailutilanne ja markkinoiden muutos pääkaupunkiseudun linja-autoliikenteessä. Kauppa pitää sisällään HelBin linja-autokaluston, liikenne- ja muut sopimukset, liiketoiminnan muun käyttö- ja vaihto-omaisuuden sekä yhtiön toiminimen. HelBin henkilöstö siirtyy ostajan palvelukseen vanhoina työntekijöinä liikkeenluovutuksen periaatteen mukaisesti. Helsingin Bussiliikenne Oy on Helsingin kaupungin kokonaan omistama linja-autoyhtiö, jonka markkinaosuus pääkaupunkiseudun linjaliikenteessä on noin 23 %. Yhtiön palveluksessa on yli 900 henkilöä. Kesäsetelillä työpaikka yli 400 nuorelle ??Tänä kesänä Helsingissä kokeiltiin ensimmäistä kertaa kesäseteliä tukemaan nuorten työllistymistä. Kesäsetelin ideana on helpottaa 9.-luokkalaisten nuorten työllistymistä antamalla työnantajalle siitä 300 euron korvaus. Kesäseteli on helsinkiläisten nuorten vaikuttamisjärjestelmä Ruudin aloitteesta lähtenyt pilotti, joka onnistui heti ensimmäisellä kerralla hyvin. Joka viides kesäsetelin saaneista eli yhteensä 438 nuorta työllistyi sen avulla. ? Kokemukset olivat niin myönteisiä, että kannatan kesäsetelin jatkamista. Hieno saavutus oli erityisesti se, että kesäseteli toi aidosti uusia kesätyömahdollisuuksia nuorille, apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen totea. Nuorille tarjosi töitä 301 työnantajaa ja uusia työpaikkoja luotiin yli 200. Osa työnantajista pystyi kesäsetelin avulla palkkaamaan useamman nuoren, ja jotkut nuoret työllistyivät suunniteltua pidemmäksi ajaksi. Monilla nuorista ei ollut aiempaa kesätyökokemusta, joten kesäseteli tarjosi heille mahdollisuuden ensimmäiseen työpaikkaan. Innostusta kesäsetelistä Vuoden 2015 kesäsetelit jaettiin Helsingissä itäisen, läntisen ja koillisen suurpiirin alueilla kaikille yhdek- Kuva: PES-Arkkitehdit Oy laivasta pois sujuvasti ja nopeasti. Matkustajakäytäviä on kaksi, joista toinen on kaksikerroksinen. Terminaalin pinta-ala on n. 9 300 m2 ja matkustajakäytävien kanssa n.12 700 m2. Terminaalirakennuksen on suunnitellut PES ?Arkkitehdit Oy. Uuden matkustajaterminaalin kustannusarvio on 45 M?. Helsingin Satama Oy:lle on myönnetty Euroopan Unionin 30 prosentin rahoitustuki Verkkojen Eurooppa (CEF= Connecting Europe Facility) -rahoituksen kautta TWIN-PORT 2 hankkeelle, jonka osa uusi matkustajaterminaali on. säsluokkalaisille. Seteleitä jaettiin 26 koulussa yhteensä 2286 kappaletta. Kokeilualueet valittiin muun muassa niiden monipuolisen asukasrakenteen vuoksi. Kesäsetelit haluttiin jakaa peruskoulun yhdeksäsluokkalaisille, sillä päättäessään peruskoulua he ovat elämässään vaiheessa, jossa työkokemuksen kartuttaminen on erityisen tärkeää. Kesäseteli on saanut lämpimän vastaanoton niin nuorten, koulujen kuin työnantajienkin keskuudessa. Kyselyyn kesäsetelin käytöstä vastanneista työnantajista 62 prosenttia ilmoitti, ettei olisi palkannut työntekijää ilman kesäseteliä. 20 työnantajaa ilmoitti, että ilman kesäseteliä he olisivat palkanneet vanhemman ja kokeneemman työntekijän. Vuoden 2015 kesäsetelipilotti on osa kaupungin kaksivuotista kokeilua, jonka jatkamisesta päätetään arvioinnin jälkeen. Kesäseteliprojekti toteutettiin yhteistyössä nuorisoasiainkeskuksen, opetusviraston, kaupunginkanslian elinkeino-osaston, Helsingin yrittäjien sekä Helsingin seudun kauppakamarin kanssa. Lisää kokemuksia kesäsetelistä osoitteessa kesaseteli.munstadi.fi. ?Heti kun sä sanot kesäseteli, työnantajat sanoo, että tuu meille!? ? Jenna, kesätyötyöpaikkana MuuMaa Paula Risikko Sydänliiton johtoon ??Sydänliiton uudeksi puheenjohtajaksi on valittu terveystieteiden tohtori Paula Risikko, eduskunnan varapuhemies. Yksimielinen valinta tehtiin 24.10. Sydänliiton syyskokouksessa Turussa. Puheenjohtaja valitaan kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Sääntöjen mukaan puheenjohtaja voi toimia tehtävässään yhtäjaksoisesti enintään kuusi vuotta. Sydänliiton puheenjohtajana kaksi peräkkäistä kautta toiminut professori Matti Uusitupa on erovuorossa ja jättää tehtävänsä vuoden 2015 lopussa. Paula Risikko on toiminut Sydänliiton kannalta keskeisten ministeriöiden palveluksessa: peruspalveluministerinä vuosina 20072011, sosiaali- ja terveysministerinä 2011-2014 ja liikenne- ja kuntaministerinä 2014-2015. Kansanedustajana hän on toiminut vuodesta 2003. Tämän lisäksi Paula Risikolla on vahva ja monipuolinen sosiaali- ja terveysalan asiantuntemus. Paula Risik- ko on toiminut sairaanhoitajana ja sen jälkeen lukuisissa muissa sosiaali- ja terveydenhuollon tehtävissä. Hän on toiminut myös monissa järjestöissä ja on ollut perustamassa Seinäjoelle järjestötaloa, jossa eri sosiaali- ja terveysalan järjestöt toimivat saman katon alla. Paula Risikko on toiminut niin ikään lukuisissa luottamustehtävissä kunta-, alueja valtakunnan tasolla. Kaikissa tehtävissään Paula Risikko on korostanut järjestöjen merkittävää roolia osana yhteiskuntaa. Lähinnä hänen sydäntään ovat sosiaali- ja terveysjärjestöt, joita hän on kannustanut ottamaan rohkeasti uusia keinoja ja toimintatapoja käyttöön sekä yhteistyön kautta oppimaan toisiltaan. Puheenjohtajuuden jättävä professori Matti Uusitupa luottaa sydäntyön tulevaisuuteen ja iloitsee sen vetovoimaisuudesta. ? Sillä, että yhteiskunnallisesti merkittävää työtä tekevät ihmiset eri aloilta hakeutuvat Sydänliiton korkeimpiin luottamusteh- täviin, on erittäin suuri merkitys koko sydänyhteisölle. Luottamusjohdon ja yhteisön palveluksessa olevan henkilöstön osaaminen on hyvin monipuolista ja arvostettua. Omistautuneesti ja pitkään kansanterveystyötä tehneen Paula Risikon sitoutumisesta sydäntyöhön seuraa varmasti pelkkää hyvää, Uusitupa sanoo. Paula Risikko aloittaa puheenjohtajana Sydänliitossa vuoden 2016 Paula Risikko alussa. ? Kansanterveystyö on aina ollut minulle sydämen men teen? taktiikalla: Ihasia. Tavoitteenion saada misten ja Suomen pärjääkansansairaudet vähene- miseen eivät riitä yksinmään ja vaikuttaa siihen, omaan talous ja työ. Tarettä niiden hoito ja kuntou- vitaan myös terveyttä, Ritus on vaikuttavaa uusis- sikko linjaa. sa sote-rakenteissa. Vahva Sydänliitto on yli 70 000 kansanterveysjärjestö satsaa jäsenen sydänyhteisö, joka terveyden edistämiseen ja on järjestäytynyt 234 paikalihmisten pärjäämiseen sai- liseen sydänyhdistykseen, rautensa kanssa. Tämän se 17 alueelliseen sydänpiiriin tekee yhteistyössä muiden ja kolmeen valtakunnallijärjestöjen sekä yksityisen seen järjestöön (Sydänlapja julkisen sektorin kanssa, set ja -aikuiset ry, Sydän- ja valittu puheenjohtaja sanoo. keuhkosiirrokkaat SYKE ry ? Lähden liikkeelle ?kol- ja Karpatiat ry). Valtava korotus HSL:n lippujen hintoihin ??HSL:n lippujen hinnat nousevat ensi vuoden alussa keskimäärin 4,9 prosenttia. Korotuksia tulee sekä kerta-, kausi- että arvolippuihin. Kuntien sisäisen aikuisten kausilipun hinta nousee ensi vuoden alusta 2,90 euroa 49,50 eurosta 52,40 euroon (30 päivän lipun hinta). Vastaavan aikuisten seutukausilipun hinta nousee 3,80 euroa 98,60 eurosta 102,40 euroon. Kuntien sisäisten kausilippujen hintaa korotetaan suhteellisesti enemmän kuin seutukausilippujen hintaa, jotta lippujen välinen hintaero pienenisi. HSL:n jäsenkunnat tukevat vahvasti etenkin kuntalaisille myytäviä kausilippuja. Ilman kuntien tukea liput olisivat keskimäärin kaksi kertaa kalliimpia. Suhteellisesti eniten nousevat kertalippujen hinnat: keskimäärin 8,1 prosenttia. Kunnan sisäisen aikuisten kertalipun hinta nousee 20 senttiä 3,00 eurosta 3,20 euroon. Aikuisten kertaseutulipun hinta nousee 5,00 eurosta 5,50 euroon. Matkakortin arvolla maksettaessa kertamatka on edullisempi: kunnan sisäinen aikuisten arvolippu maksaa ensi vuonna 2,06 euroa ja aikuisen arvoseutulippu 4,04 euroa. HSL haluaa hinnoittelulla ohjata matkustajia matkakortin käyttöön: matkakortilla maksava kantaasiakas saa parempia etuja kuin satunnainen joukkoliikenteen käyttäjä. Suurin syy lippujen hinnankorotuksiin ovat seudun isojen joukkoliikennehankkeiden ? tänä vuonna avatun Kehäradan, ensi elokuussa liikennöinnin aloittavan Länsimetron sekä metrovarikon laajennuksen ja kulunvalvontalaitteiston ? aiheuttama infrakustannusten kasvu. Infrakustannukset nousevat tämän vuoden arvioidusta 68,6 miljoonasta ensi vuon- na 99 miljoonaan euroon ja ovat vuonna 2017 130 miljoonaa euroa. ? Helsingin seudun liikennejärjestelmäsuunnitelman HLJ 2015:n mukaan joukkoliikennettä kehitetään niin, että runkona on raideliikenne, joka on ympäristöystävällistä ja palvelee hyvin suuria matkustajamääriä. Raideliikenteen investoinneista johtuvat infrakustannukset katetaan osittain lipputuloilla. Tästä aiheutuu suuria paineita korottaa lippujen hintoja lähivuosina, jos joukkoliikenteen palvelutaso halutaan pitää koko seudulla nykyisellä hyvällä tasolla, sanoo HSL:n toimitusjohtaja Suvi Rihtniemi. Kehäradan ja Länsimetron ensimmäisen vaiheen yhteenlaskettu kustannus on lähes kaksi miljardia euroa, josta kuntien osuus on Länsimetron ensimmäisen vaiheen osalta noin 860 miljoonaa euroa ja Kehäradan osalta 235 miljoo- naa euroa. HSL-alueella tehtävien joukkoliikenneinvestointien kustannuksista puolet maksaa se kunta, jonka alueelle investointi tehdään. Toinen puolikas tulee HSL:n maksettavaksi. HSL rahoittaa toimintansa pääosin lipputuloilla ja kuntien maksamilla kuntaosuuksilla. Jäsenkunnat ovat linjanneet, että kuntaosuudet saavat olla enintään 50 prosenttia menoista, joten lipputuloilla katetaan noin puolet menoista. Infrahakkeiden kustannusten nousun takia lippujen hintoja tai kuntien maksuosuuksia joudutaan nyt korottamaan huomattavasti enemmän kuin menneinä vuosina. HSL esittää joukkoliikenteen tarkastusmaksun korottamista 80 eurosta 100 euroon vuonna 2016. Maksun suuruudesta päättää liikenne- ja viestintäministeriö. Maksu on ollut samansuuruinen vuodesta 2007.
• Nro 19 ? Viikot 45-46 6 Päivyri Kaksi uutta jäsentä Sydänliiton hallitukseen Nimipäivät: Viikko 45 Ma 2.11. Topi, Topias Ti 3.11. Terho Ke 4.11. Hertta To 5.11. Reima Pe 6.11. Kustaa Aadolfin päivä. Mimosa La 7.11. Taisto Su 8.11. Isänpäivä. Aatos Viikko 46 Ma 9.11. Teuvo Ti 10.11. Martti Ke 11.11. Panu To 12.11. Virpi Pe 13.11. Kristian, Ano La 14.11. Iiris Su 15.11. Janina, Janika, Janette, Janita Menovinkki ??Yleisöluento: Raskaaksi monenlaisin keinoin Dextra Lapsettomuusklinikalla tiistaina 17.11.2015 klo 17.00-19.00, Saukonpaadenranta 2, Helsinki. Yleisötilaisuuden aiheina ovat muut kuin perinteiset lääketieteelliset lapsettomuuden hoidon menetelmät. Asiantuntijoina tilaisuudessa: Maria Juselius, kiinalaisen lääketieteen asian- tuntija, Camilla Holmström, homeopaatti, Jukka Harmainen,  stressivalmentaja, Maarit UusiheimalaKomulainen, FLT ravintovalmentaja sekä erikoislääkäri Eero Varila Dextra Lapsettomuusklinikalta. Mahdollisuus tutustua myös Dextra Lapsettomuusklinikkaan. Lämpimästi tervetuloa! Dextra Lapsettomuusklinikka Kirkolle valitaan uudet päättäjät helmikuussa ??Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokousvaalit ja hiippakuntavaltuustojen vaalit järjestetään 9. helmikuuta 2016. Kirkolliskokous on kirkon ylin toimielin. Se käsittelee kirkon oppia ja työtä sekä kirkon lainsäädäntöä, hallintoa ja taloutta. Hiippakuntavaltuusto tukee ja edistää kirkon tehtävän toteutumista hiippakunnassa ja sen seurakunnissa. Hiippakuntavaltuustolla on muun muassa oikeus tehdä esityksiä kirkolliskokoukselle. Aika asettua ehdolle Kukin tuomiokapituli on asettanut vaaleja varten vaalilautakunnan. Ehdokasasettelu päättyy 16.11.2015 kello 16. Kirkolliskokoukseen valitaan hiippakunnista 96 edustajaa, joista 32 on pappeja ja 64 maallikoita. Kirkolliskokouksen edustajapaikkojen jakautuminen hiippakuntien kesken perustuu hiippakuntien seurakuntien jäsenmääriin. Eniten edustajia valitaan Tampereen hiippakunnasta. Hiippakuntavaltuustoon valitaan 14 maallikkojäsentä ja seitsemän pappisjäsentä. Molemmissa vaaleissa pappisehdokkaaksi voidaan asettaa hiippakunnan pappi. Maallikkoehdokkaaksi voidaan asettaa hiippakunnan seurakunnan maallikkojäsen, joka on vaalikelpoinen seurakunnan luottamustoimeen. Myös seurakunnan palveluksessa ole- vat ? pappeja lukuun ottamatta ? voivat olla ehdokkaina maallikoiden vaalissa. Ehdokkaita hiippakuntavaltuuston pappisjäseneksi ja kirkolliskokouksen pappisedustajaksi voi asettaa valitsijayhdistys, jonka on perustanut vähintään kolme äänioikeutettua pappia. Ehdokkaita hiippakuntavaltuuston maallikkojäseneksi ja kirkolliskokouksen maallikkoedustajaksi voi asettaa valitsijayhdistys, jonka on perustanut vähintään kymmenen äänioikeutettua henkilöä. Maallikkojäsenten ja -edustajien vaaleissa ovat äänioikeutettuja kirkkovaltuuston tai seurakuntayhtymässä seurakuntaneuvoston ja yhteisen kirkkovaltuuston maallikkojäsenet. Pappisjäsenten ja ?edustajien vaaleissa ovat äänioikeutettuja hiippakunnan papit. Uuden kirkolliskokouksen ja hiippakuntavaltuuston toimikausi on neljä vuotta, 1.5.2016?30.4.2020. Sekä kirkolliskokousvaalien että hiippakuntavaltuustovaalien ehdokkailla on mahdollisuus julkaista esittely itsestään Vaaligalleriassa, joka avataan tammikuussa 2016 kirkolliskokouksen vaalisivuille Sakastiverkkopalvelussa. Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa on noin neljä miljoonaa jäsentä. Suomen suurin uskonnollinen yhteisö on mukana ihmisten elämän arjessa ja juhlassa ja pitää esillä kristillisiä arvoja yhteiskunnallisessa keskustelussa. ??Uusina jäseninä Sydänliiton hallitukseen kolmivuotiskaudeksi 2016-2018 valittiin Petri Rintamäki Kuopiosta ja Päivi Hirsso Oulusta. Erovuoroisista hallituksen jäsenistä kaksi valittiin jatkamaan Sydänliiton hallituksessa: lääketieteen ja kirurgian tohtori Hanna Järvinen Paraisilta ja lääkintöneuvos Tuomo Pääkkönen Suomussalmelta. Suomen Sydänliiton syyskokous pidettiin lauantaina 24.10. Turussa. Puheenjohtajaksi valittiin eduskunnan varapuhemies, terveystieteiden tohtori Paula Risikko Seinäjoelta. Kuusi vuotta puheenjohtajana toiminut professori Matti Uusitupa päättää puheenjohtajakautensa vuoden 2105 lopussa. Nyt valittujen lisäksi hallituksessa jatkavat: koulutusjohtaja Seija Aalto, terveystieteiden kandidaatti Marja-Liisa Haapamäki, terveystieteen tohtori Johanna Heikkilä, lääkintöneuvos, yleislääketieteen ja sisätautien erikoislääkä- ri Matti Ketonen, toimitusjohtaja, ekonomi Jyrki Liljeroos, hallintotieteiden tohtori Martti Sinisalmi, professori Anssi Sovijärvi, professori Reijo Tilvis Sydänliiton hallitukseen kuuluu puheenjohtajan lisäksi kaksitoista jäsentä, jotka valitaan kolmeksi kalenterivuodeksi kerrallaan. Jäsenistä neljä on vuosittain erovuorossa. Sääntöjen mukaan hallituksen jäsen voi olla tehtävässään yhtäjaksoisesti enintään kuusi kalenterivuotta. Entistäkin paremmat Tuomaan Markkinat ??Vuonna 2014 uudistunut ja yli 150 000 kävijää houkutellut joulutori Tuomaan Markkinat vastaa toiveisiin: tulevana juhlasesonkina joulutori on avoinna entistä pidempään ja mahdollisuuksia joulutunnelmointiin parannetaan entisestään. Tuomaan Markkinat on avoinna Helsingin Senaatintorilla joka päivä 4.-22.12.2015 klo 11-20. Ruokapihoilla viihdytään perjantaisin ja lauantaisin aina klo 22 saakka. ? Onnistuimme viime vuonna uudistamaan Tuomaan Markkinat samaan sarjaan muiden eurooppalaisten joulutorien kanssa. Tänä vuonna keskitymme siihen, miten joulukylämme tarjoaisi parhaat mahdolliset puitteet helsinkiläisen joulun odotukselle, Tuomaan Markkinoiden vastaava tuottaja Eija Malin kertoo. Karuselli palaa kaupunkiin Viime vuonna suuren suosion saanut hollantilainen vanha karuselli palaa Tuomaan Markkinoille ainakin vielä tänä vuonna. Karuselli kyydittää kaikkia joulumielisiä maksutta aina markkinoiden aukioloaikaan. Tuomaan Markkinoilla soi joulumusiikin pää-äänenkannattaja Jouluradio. Lisäksi Ruokapihojen viikonloppuihin saapuu DJvieraita. Markkinoiden ohjelma julkistetaan myöhemmin. Kaikkiin Tuomaan Markkinoiden tapahtumiin on vapaa pääsy. Helsinkiläiset Ruokapihat Suuren suosion saavuttanut Ruokapiha laajenee hieman ja saa uudet pääravintolatoimijat. Helsinkiläistä joulutunnelmaa saapuvat nostattamaan kalliolainen Kolmon3n ja Punavuoren suursuosikki Soil Wine Room. Näiden lisäksi Ruokapihaa reu- nustaa useat pienemmät ruokakioskit.  ? Ruokapiha on yksi ehdoton ylpedenaiheemme. Helsingin uudessa vanhassa kaupungissa voi nauttia joulun tunnelmasta ulkoilmassa, hemmotella itseään herkuilla ja lämmitellä käsiään höyryävien glögi- tai kaakaomukien ympärillä, Eija Malin jatkaa. Tuomaan Markkinoiden Ruokapihat ovat kokonaisuudessaan anniskelualuetta. Paljon käsintehtyä jouluiloa Tuomaan Markkinoilta löytyy niin perinteisiä kuin modernimpia joululahjoja ja kotiinviemistä. Myyjistä noin 100 sijoittuu aluetta reunustavalle Lahjakujalle, jonka varrelta löytää tuotteita villasukista mistelinoksiin, Tuomaanristeistä hopeakoruihin ja moikkauslapasista kynttilöihin. Valtaosa tuotteista on ko- timaista käsityötä. ? Jos tämän vuoden Tuomaan Markkinat on puoliksikaan yhtä onnistunut kuin viime vuonna niin se on menestys. Arvelen kyllä, että joulutorista tulee entistä upeampi. Viime vuodesta muistan erityisesti lukemattomat hymyilevät kasvot, eivätkä hymyt johtuneet vain fudgestani. Joulun ihana tunnelma valtasi kaiken ja kaikki, muistelee Fudgeloven Richard Cliff. Joulusauna lämpiää Torikortteleissa Kaupungin erityisin joulutunnelma rakentuu Tuomaan Markkinoiden ja Torikortteleiden yhteistyössä. Torikortteleiden jo perinteiseksi muodostunut Joulusauna saapuu jälleen Bockin sisäpihalle. Saunan vieressä on tuttuun tapaan tunnelmallinen Talviterassi, idyllinen piilopiha, jossa voi nauttia hehkuviiniä ja muita virvokkeita. Etnosoi! Pakkaa maailman rytmit salsasta aavikkobluesiin yhteen ??30.10. alkanut, vuosittain maailman eri musiikkikulttuureja yleisölle esittelevä Etnosoi! tuo Suomeen tänäkin vuonna monelle uusia artistituttavuuksia. Festivaaliviikolla tarjottavien musiikillisten tyylisuuntien kattaus on laaja, ja maantieteellisesti tapahtumassa liikutaan jopa neljällä eri mantereella. Festivaalivieraat Malista, Kongosta, Argentiinasta, Kuubasta, Japanista, Espanjasta ja Unkarista kotimaata unohtamatta pitävät huolen siitä, että reilun viikon ajan maailman värikkäät tuulet puhaltavat myös alkutalven viilenevässä pääkaupungissa. Keskiviikko 4.11. on groovaavien kitaroiden ja rouhean aavikkobluesin juhlaa. Khaira Arbyn odotetulla Suomen ensivierailulla Malin satakieleksi kutsuttu, sielukas Arby rokkaa nuorten muusikoiden kanssa voimalla, jossa näkyy ja kuuluu elämänkokemus ja äärimmäinen ammattitaito. Arby nähdään lisäksi Suomen ensi-iltansa Lens Politica -festivaalilla 22.11. saavassa dokumenttieloku- vassa, They Have to Kill Us First: Malian Music in Exile. Torstaina 5.11. Kuudennella linjalla nähdään yksi suomalaisen vaihtoehtomusiikin ikoneista, kulttimaineinen Krakatau. Räjähtävän shamanistisen alkuvoimaisella musiikillaan kansainvälistä mainetta niittänyt, mutta nyt pitkällä keikkatauolla ollut Krakatau esittelee Etnosoi!ssa täysin uutta materiaalia. Perjantaina 6.11. vaelletaan syvälle Argentiinan ja Uruguayn musiikkiperinteisiin. Gustavo Nasuti Group yhdistää musiikissaan taidokkaasti vaikutteita tangosta, candombesta, zambasta, jazzista ja vapaasta improvisoinnista. Perjantaiillan klubilla Juttutuvassa gipsy swing -yhtye Amengo Drom lupaa swing-musiikin ystäville energistä tyylittelyä aitoon 30-40-lukujen henkeen. Lauantaina 7.11. Vuotalossa koetaan flamencon ja romanimusiikin suurta riemua. Iltapäivällä lapset pääsevät osallistumaan flamenco-työpajaan flamenco- tanssija Elina Lehtolan johdolla. Ennen illan konserttia musiikkitoimittaja ja flamencotanssija Tove Djupsjöbacka luennoi Vuotalon kahvilassa aiheesta Flamenco kulttuurien sulatusuunina. Illan maailmanensi-ilta konsertissa voimansa ovat yhdistäneet madridilainen huippuflamencotrio Camerata Flamenco Project sekä suomalainen romanilaulaja Anette Åkerlund. Camerata Flamenco Project & Anette yhdistelee taidokkaasti flamencoa ja Suomen romanien lauluperinnettä, ja esittää Suomen romanien laulujen ja flamencolaulun lisäksi myös muiden Euroopan maiden romanilauluperinteitä. Illan vierailevana tähtenä nähdään unkarilainen Romengo-yhtyeestä tuttu laulaja Mónika Lakatos. ? Konsertissa on upeaa erityisesti se, että kolmen eri maan romanit tekevät yhteistyötä muusikkoina. Tämä on jotain ihan uutta. - Anette ÅkerlundSunnuntaina 8.11. Etnosoi!ssa vietetään Lasten Etnosoi!ta. Malmitalo muut- tuu isänpäivänä maailman musiikkikulttuurien esittely-estradiksi, jossa työpajojen ja soitinesittelyjen lisäksi kuullaan kaksi ensi-iltakonserttia. Pitkän linjan lastenmuusikon Pentti Rasinkankaan uusi suomalais-brasilialainen orkesteri Pentti Rasinkangas & MuuSika Pupular esittäytyy lapsiyleisölle ensi kertaa Etnosoi!ssa. Lisäksi Ristorante Gustoso -duo tekee ensikonserttina Malmitalossa. 12.11. Etnosoi!ssa juhlistetaan legendaarisen Piirpaukkeen 40-vuotisjuhlavuotta. Samalla yhtyeen kokoaja, keulahahmo ja yhtyeen alkuperäisjäsen Sakari Kukko viettää 50-vuotistaiteilijajuhlaa. Konsertti järjestetään Sellosalissa Espoossa. Etnosoi!n oheisohjelmistossa mm. warm up -jamit 29.10. Kummallinen Kongo -näyttely, Etnosoi!-luentoja, Musiikin muisti -videosarjan viimeisen osan ensi-esitys, Off-Etnosoi!-konsertti, Meet the artist -tapaamisia ja paljon muuta. Koko ohjelmisto: www.etnosoi.fi
• Viikot 45-46 ? Nro 19 7 VARASTO ? duunarikomedia ja tylyn hauska kertomus yhteiskunnasta ??Teatteri Kultsassa saa 7.11. marraskuuta ensi-iltansa suomalaista työelämää ja yhteiskuntaa luotaava Arto Salmisen käsikirjoittama ja Jorma Hellströmin ohjaama VARASTO - duunarikomedia. VARASTO kertoo suo- malaisen miehen ja naisen elämän ehdoista; työ on kovaa ja palkka pieni. Tulevaisuudelta ei kannata erityisesti odottaa mitään. Henkilöhahmot eivät pyri miellyttämään ketään, vain selviytymään elämässä ja siinäkin huonosti. Huumori on karskia ja yhteiskunta- Kuvassa vas. Raninen ? Jari Mattila, Rousku ? Juha Meriläinen. Kuva Jorma Hellström. kritiikki tiukkaa. Elämisen ehdot ovat rajalliset - katoaako moraali sen kauemmas, mitä ahtaammalle ihminen elämässään joutuu? Arto Salminen muokkasi romaaninsa Varasto kantaesitykseen 9.12.2005 Kansallisteatteriin. Kirjaliija ei itse ehtinyt nähdä valmista esitystä eikä kokea sen saamaa valtaisaa suosiota, sillä hän menehtyi sairauskohtaukseen juuri ennen ensi-iltaa. Syksyllä 2015 tulee kuluneeksi kymmenen vuotta Arto Salmisen kuolemasta. Teatteri Kultsa haluaa kunnioittaa kirjailijan muistoa esittämällä näytelmän Varasto. Vas. myymäläpää Salmi. Kuva: Jormllikkö Mikko Ravantti, johtaja Ka taja ? Vesa a Hellström. VARASTO ? Teatteri Kultsa Esitykset ajalla 7.11. ? 12.12.2015 os. Käenkuja 6-8, Katri Valan puiston Käenkujan väestönsuoja, 00500 Helsinki, Sörnäinen. Finavia lentoasemakonferenssin isännäksi od, Karitan Kaisla Flo en, Karita ? eriläin u ? Juha M Vas. Rousk ström. Jorma Hell va: ynninen. Ku äiti ? Kati H ??Keväällä 2016 Helsingissä järjestettävä ACI Europe Airport Commercial & Retail Conference tuo yhteen eurooppalaisten lentoasemien, lentoasemaoperaattoreiden, jälleenmyyjien ja brändien johtajat ja päättäjät. Konferenssin keskeinen teema on juuri lentoasemien kaupalliset palvelut ja niistä saatavien tuottojen korostunut merkitys. ? Konferenssissa käydään läpi alan parhaita käytäntöjä, joita voimme hyödyntää myös omassa toiminnas- OPI AJAMAAN STADISSA MYÖS TALVELLA! Katso kurssiaikataulu ja ilmoittaudu osoitteessa www.autokouluhakaniemi.fi AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi Autokoulu Hakaniemi ? se rennompi autokoulu alueellasi Aito stadilainen pienyritys Kursseja on jatkuvasti myös englannin kielellä. samme. Samalla pääsemme houkuttelemaan kaupallisen alan parhaita toimijoita Helsinki-Vantaalle ja tukemaan Suomi-kuvaa markkinoimalla maatamme monipuolisena matkailukohteena, Stenholm sanoo. Helsinki-Vantaalla kaupallisuus yhdistyy elämyksiin Finavia on uudistanut Helsinki-Vantaan kaupallista palveluvalikoimaa voimakkaasti. Lentoasemalle on avattu kahden vuoden sisällä noin 70 uutta tai uudistettua myymälää, kahvilaa ja ravintolaa. ? Asiakaslähtöisyys, palvelutaso, sujuvat matkustajaprosessit sekä elämysten tarjoaminen matkustajille osana kaupallisia palveluita ohjaavat yhä useamman lentoasemien, myös Helsinki-Vantaan, kehitystä. Konferenssin isännöinti on osoitus siitä, että ponnistelumme kaupallisen valikoiman uudistamiseksi on huomattu ja niitä arvostetaan, Stenholm sanoo. Helsinki-Vantaan kosmetiikkamyymälä Beauty Storessa matkustajat voivat nauttia muun muassa pikameikeistä ja käsihieronnasta. Arctic Barin katottomalla ulkoilmaterassilla vaihtomatkustajatkin pääsevät kokemaan, miltä esimerkiksi lumisade, loska tai paukkupakkanen tuntuu iholla. Finavia haluttu tapahtumaisäntä Finavia on saavuttanut vankan aseman ilmailualan merkittävimpien kansainvälisten tapahtumien järjestäjänä. Lokakuussa 2015 kaupallisen lentoliikennealan johtajat kokoontuivat Helsin- kiin Finavian isännöimään CAPA World Aviation Summit -konferenssiin. Helmikuussa 2015 lentoasemien talvikunnossapidon konferenssi WOASE 2015 keräsi Helsinki-Vantaalle lähes 150 osallistujaa yli kymmenestä maasta. Finavian isännöimä ACI Europe Airport Commercial & Retail Conference järjestetään Helsingissä huhtikuussa 2016. Vuonna 1991 perustettu ACI Europe on lentoasemaoperaattoreista koostuva järjestö, joka edustaa yli 450 lentoasemaa Euroopassa. Se järjestää vuosittain ilmailualan tapahtumia ympäri Eurooppaa. Kohti vuotta 2020 Helsinki-Vantaan palvelu-uudistuksen taustalla on tarve kehittää lentoaseman palveluvalikoimaa vastaamaan yhä paremmin kasvavan matkustajamäärän moninaisia tarpeita. Finavian käynnissä olevan 900 miljoonan euron kehitysohjelman tavoitteena on vahvistaa HelsinkiVantaan asemaa sekä kansainvälisessä lentoasemien kilpailussa että Euroopan ja Aasian välisen lentoliikenteen merkittävänä solmukohtana. Kansainvälisesti kilpailukykyinen lentoasema on koko Suomen hyvinvoinnin kannalta tärkeä ja sen avulla voidaan säilyttää suomalaisten hyvät lentoyhteydet ympäri maailmaa. Vuoden 2016 alussa alkavan terminaalilaajennuksen ansiosta Helsinki-Vantaalla voidaan palvella 20 miljoonaa vuotuista matkustajaa vuonna 2020.
• Nro 19 ? Viikot 45-46 8 Valtimonteatterin Naisten juhlassa kulttuurieliitin bileet päättyvät rumasti Juustokauppa Tuula Paalanen Avoinna ma-pe 8-18 la 8-16 Wanha kauppahalli 73-74 00130 Helsinki ? Puh. 627 323 email: tuula.paalanen@welho.com www.juustokauppa.com Löydät meidät facebookista MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto - osakkeet: ???Lopettaisit sinäkin ton ihme sisäsiittosen sekoilun ja menisit vaikka Tinderiin.? Naisten juhla on yhden päivän ja yhden yön näytelmä kulttuuripiirin polttareista, jotka eivät suju suunnitelmien mukaan. Juhliin kerääntyneen ystäväporukan ryhmädynamiikka järkkyy, kun pai- kalle pölähtää nainen toisesta todellisuudesta, reality-julkkis Leyla. Naisten juhla on riipivä tragikomedia naisten ihmissuhteista ja taiteilijoiden itsekeskeisyydestä. Naisten juhlassa ystävysten elämänpiirin kapeus tulee ilmeiseksi ja suvaitsevainen omakuva joutuu koetukselle ulkopuoli- sen todistajan läsnäollessa. Näytelmä kertoo perhesuhteiden kaltaisiksi muuttuneista ihmissuhteista, joissa viha ja rakkaus ovat kääriytyneet tunnistamattomaksi vyyhdiksi. Näiden ihmisten keskinäinen rakkaus on läheistä sukua riippuvuudelle: toiset ovat välttämättömiä, mutta samalla heistä haluaisi pyristellä irti. Vaikka monet elämän ratkaisut ovat pyörineet miesten ympärillä, aamun valjetessa romanttinen rakkaus jää sivuseikaksi. Naisten juhla vie katsojan kohti patetiaa ? ja sen yli. Illan tapahtumat saavat absurdeja ja naurettavia piirteitä, mutta tunteet ovat tosia ja kipeitä. Naisten juhla on sydämeenkäy- Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 1.999 e Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 e Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 3.999 e 4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 e 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 5.999 e Palkkiot sisältävät arvonlisäveron 24 % Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Marjaniemenranta 8 A, 00930 Helsinki edullisempi.fi IRTI RIIPPUVUUDESTA HELSINKI ? RIIHIMÄKI ? TAMPERE ? KOKKOLA ? OULU Minnesota-mallista avohoitoa päihde,- läheis- ja ruoka-aineriippuvuuksiin. Ota yhteyttä. Maaliikennekeskuksen alueelle suunnitellaan asuinaluetta HUOM! Uusi osoitteemme on Tilkantori 4, Helsinki Asukkaita alueelle tulisi noin 4 500 ??Metsäläntien eteläpuolella sijaitsevalle Maaliikennekeskuksen alueelle suunnitellaan uutta asuin- ja työpaikkaaluetta. Vastavalmistuneessa asemakaavaluonnoksessa alueelle esitetään tiivistä kerrostalorakentamista. Asuinrakennukset muodostaisivat umpikortteleita, joiden sisään jäisi avoimia ja yhtenäisiä pihoja. Talot olisivat pääosin 5?6-kerroksisia. Autopaikat sijoittuisivat osittain pihakan- Marraskuun pesutarjous miesten ja naisten puvut -15% RUNSKIN PESU- JA OMPELUPALVELUT Runeberginkatu 59, puh. 040 773 7798 Avoinna ma-pe 8-18, la 10-14 Meiltä myös napit, vetoketjut, ym. ompelutarvikkeet Asiaa, viihdettä, tunteita, upeita kuvia ja hellyttäviä tarinoita Meidän F FI LA PSI PERHEIDEN A ST KOIRA ERIKOISHINTA 4,90 Turkki pysyy hyvänä viikoittaisella pesulla ri Rokka ja Kippa niaan lähtevät Tansa norsuja pelastamaan ri Bostoninterrie Orvokki opettaa ua hampaidenpes OMAANt KIKE ELise t akita nallema 3/2015 6,30 2/2015 6,40 Erikoishinta 4,90 TARJOUSHINTA HOITO ? RAVINTO ? UUTUUDET ? NEUVOT ? VINKIT 5,90 Jekku haistaa Meille tulee pentu! putkivuodot ? Hoito ? Ravinto ? Tarvikkeet Sokea mopsi pärjää oman emännän Kissaavulla agilityssä riittää vauhtia! 3/15 6,20 Luomutar vuoden Kalle pelasti isäntänsä tulipalosta 201 työmestari5 Kesä täynnä hevostapahtumia Cornish rexit Onni ja Bonus todellisia mammanpoikia Maatiaiskissojen asialla: Geenit Pentu- saatava talteen treffeillä ilo ! ylimmillään Silkkiturkkinen Kerttuli vuoden 2014 kotikissa Kesä täynnä syntymisen ihmeitä Aina ei kaik ki sujukaan: Ellin varsa ku oli Pimennetty pihatto su polttiaisiltaojaa Kuninkuusrav a kortit leväeiss llään Tärke ä on tietää, että matolint ääke tehoa a Rotuesittelyss ä shire Jättiläiset sovja cladysdale: eltuvat yleishevosik si Havainnekuva Maaliikennekeskuksen ideasuunnitelmasta. Kuva: arkkitehtitoimisto Ajak. sien alle ja osittain pysäköintitaloihin. Alueen palvelut ja liikkeet keskittyisivät alueen keskellä olevan toriaukion ympärille rakennusten ensimmäisiin kerroksiin. Työpaikkarakennukset sijoittuisivat alueen eteläreunaan. Alueen pääkadulle varataan tila raitiotielle. Havainnekuva Maaliikennekeskuksen ideasuunnitelmasta. Kuva: arkkitehtitoimisto Ajak.
• Viikot 45-46 ? Nro 19 9 Joonas Laakso, taidelasia 11.11.-29.11.2015. Katso kotisivut. Galleria Saima www.galleriasaima.fi Neitsytpolku 9, 00140 Helsinki, näyttelyaikoina ke-pe 11-17, la-su 12-16. Tervetuloa! TIETOKONEHUOLTO Yritykseltämme löytyy monenlaisia palveluja niin yksityishenkilöiden kuin yritystenkin tarpeisiin, mm: ? Näytön, kiintolevyn, ? Vikaselvitykset ja näppäimistön jne. vaihto -arviot kannettavaan tietokoneeseen vakuutusyhtiöille ? Pöytäkoneen komponenttien vaihto ? Virusten ja haittaohjelmien poisto ? Käyttöjärjestelmien ja sovellusten asennukset ja päivitykset ? Tietojen palautus GLOBAL GRAPH OY vä satiiri ja melodraaman partaalla keikkuva komedia. Se on naurua hetkeä ennen itkua. Valtimonteatteri juhlii 15-vuotista taivaltaan tällä kotimaisella kantaesityksellä. Näytelmän ovat ohjanneet ja kirjoittaneet Ulla Heikkilä ja Jenni Toivoniemi, jotka ovat taustaltaan elokuvantekijöitä. Toivoniemi tunnetaan palkituista lyhytelokuvistaan ja pitkän elokuvan Korso (2014) toisena käsikirjoittajana. Heikkilä on ohjannut lyhytelokuvia, teatteria sekä musiikkivideoita. Lavalla nähdään viiden naisen viiltävä ensemble:IidaMaria Heinonen, Outi Ikonen, Mona Kortelampi, Aksa Korttila (TeaK) ja Iida-Maaria Lindstedt. Ensiilta Valtimonteatterissa perjantaina 23.10. klo 19. Asuinalueen ja Keskuspuiston väliin rakennettaisiin puisto, johon tulisi tilaa oleskelulle, leikkipaikalle ja lähiliikunnalle. Kaavassa on varauduttu myös koulun ja päiväkodin rakentamiseen. Metsäläntien eteläreunassa kulkeva suurjännitejohto siirrettäisiin tien keskelle, jotta sen suoja-alueet eivät rajoita uutta rakentamista. Luonnos kommentoitavana verkossa Maaliikennekeskuksen asemakaavaluonnosta voi kommentoida 30. lokakuuta asti osoitteessa www.ksv.hel.fi/keskustelut. Suunnitelmaan voi tutustua 12.?30. lokakuuta myös muun muassa Pasilan kirjastossa, Rautatieläisenkatu 8. Tavoitteena on, että kaupunkisuunnittelulautakunta käsittelee kaavaluonnosta marraskuussa. Luonnos toimii tontinluovutuskilpailun lähtökohtana, ja lopullinen kaavaehdotus laaditaan yhteistyössä alueelle valittavien kolmen toteuttajan kanssa. Kaavaehdotus on tarkoitus tuoda lautakunnan käsittelyyn vuoden 2016 lopulla. Aiemmasta suunnitteluvaiheesta saadun palautteen pohjalta kaavaluonnokseen on lisätty enemmän rakentamista ja raitiotievaraus, toimitilojen määrää on vähennetty ja asumista puolestaan lisätty ja erilliset puistotaskut on muutettu yhdeksi yhtenäiseksi puistoksi. KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna ma ja ke 9 - 17, ti, to, pe 9-18 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi Metropolian marraskuu saa Hakasalmen huvilan soimaan ??Marraskuussa 2015 Met- limusiikin kaikuina. Yhtyropolia Ammattikorkeakou- eessä soittavat Juho Valjaklu esittelee Hakasalmen hu- ka (huilu, alttohuilu), Antti vilassa osaamistaan niin Lähdesmäki (piano, sävelklassisen kuin populaari- lykset), Juuso Rinta (kontmusiikinkin alalla neljässä rabasso) ja Teemu Mustomatineakonsertissa. Metro- nen (rummut). polian opiskelijat ovat osalsu 15.11. klo 14 Metrolistuneet laajasti Musiikkia!- polian marraskuu: Klassisnäyttelyn valmisteluun ja romanttinen matinea Vaohjelmaan, tehneet kirkko- paa pääsy. maalauksia ja koululauluMetropolian marraskuun pelin sekä tuottaneet moni- kolmannessa konsertissa puolista musiikki-iloa sekä kuullaan klassisia ja rolapsille että eläkeläisille. manttisia jousitrioja ja soMetropolian marraskuu hui- listikappaleita, muun mupentuu Suomen ensimmäi- assa Ludvig van Beethosiin klasarireiveihin. Ta- venin ja Antonin Dvo?ákin pahtumiin on vapaa pääsy. musiikkia. su 8.11. klo 14 Metroposu 22.11. klo 14 Metropolian marraskuu: Antti Läh- lian marraskuu: Emmi Hadesmäki Quartet Vapaa kala Vapaa pääsy. pääsy. Antti Lähdesmäki Quartetin sävellysten keskiössä on moderni eurooppalainen jazzmusiikki, jossa yhdistetään elementtejä klassisesta musiikista freen kautta perinteiseen amerikkalaiseen jazziin. Lopputuloksena kuullaan muistoja muLaulaja-lauluntekijä Emmi Hakala esitsiikin historitää poplaulujaan Hakasalmen huvilassa an varrelta uu22.11.2015. den originaa- Antti Lähdesmäki Quartet pitää jazzkonsertin Hakasalmen huvilassa sunnuntaina 8.11.2015. Emmi Hakala (laulu, piano, kitara) esittää yksinkertaisuudessaan ja aitoudessaan tekstivetoista popmusiikkia, joka koskettaa niin riemun kuin surunkin sävyin. Nuoren laulaja-lauluntekijän musiikki syntyy tarpeesta muuntaa ympäröivä maailma sanoiksi ja säveliksi. Heleän kuulas lauluääni luo mielenkiintoisen pohjan uudelle tulokkaalle. to 26.11. klo 19?21 Metropolian marraskuu: Klasarireivit Vapaa pääsy. Maailmalla ihastuttanutta klassiseen musiikkiin pohjaavaa tanssibilekonseptia kokeillaan ensi kertaa Suomessa. Tanssityyli on vapaa ? sipsuta ballerinana tai heittäydy vain musiikin vietäväksi. Metropolian musiikin koulutusohjelman opiskelijat säestävät tanssia ja Nexus Extreme toimii esitanssijana. Musiikkia! Kaupungin soivat muistot Hakasalmen huvila, Mannerheimintie 13b Auki 8.1.2017 asti ti?su klo 11?17, to klo 11?19. VAPAA PÄÄSY Stockmannin Alko remonttiin Alkon vilkkaimpiin myymälöihin lukeutuva liiketila remontoidaan marraskuussa ??Helsingin Stockmannin Alko on remontissa kaksi viikkoa marraskuussa 2015. Herkku-ruokaosaston naapurissa sijaitseva myymälä palvelee vielä perjantaina marraskuun 6. päivä. Seuraavan kerran myymälä on avoinna perjantaina 20.11.2015 kello 09.00. ? Remontti pyritään tekemään niin nopeassa aikataulussa kuin mahdollista, sillä haluamme myymälän auki joulusesonkia varten, kertoo Alkon Helsingin aluepäällikkö Tatu Vanninen. Stockmannin myymälä on ollut pitkään Alkon vilkkaimpien myymälöiden joukossa. Nyt on aika uudistaa myymälän ilme ja toi- minnallisuus. ? Myymälään perustetaan arvoviineille oma alueensa nimeltä ?Kellari?, joka palvelee kaikkein intohimoisimpia viiniharrastajia. Lisäksi myymälään tuodaan Esplanadin ja Kannelmäen myymälöistä tuttuja digitaalisia ratkaisuja. Myymälään on suunnitteilla myös erityistä taidetta, joka paljastetaan myymälän avautuessa marraskuussa, kertoo Alkon arkkitehti Pia Aaltonen. ? Myymälä on meille erityinen, sillä se palvelee suomalaisia ja Helsinkiin tulevia matkailijoita. Myymälä on meille näyteikkuna, jonka haluamme pitää erinomaisessa kunnossa ja mielenkiintoisena paikkana tuotetarjonnaltaan sekä myymäläratkaisuiltaan, taustoittaa Alkon palvelujohtaja Kari Pennanen.
• 10 Nro 19 ? Viikot 45-46
• Viikot 45-46 ? Nro 19 11 Albert Edelfeltin ?Adalmiinan helmen? kaunotar Topeliuksen sadusta kuuluu Suomen rakastetuimpiin satukuvituksiin. Jokaisen suomalaisen muistaa Sakari Topeliuksen sadun Koivu ja tähti. Tässä rakastetun kuvittajan Rudolf Koivun kuva aiheesta Kotiliesi-lehden kanteen vuonna 1934. Rudolf Koivun kuvitusta Raul Roineen satuun Puro ja pilvi. Sadut sopivat kaikenikäisille Sadut kestävät aikaa, koska ne käsittelevät pohjimmiltaan yleisinhimillisiä ilmiöitä. Samasta syystä ne tavoittavat lukijansa kulttuurista riippumatta, perheterapeutti Ritva Winter pohtii. ??Uunituoreessa ?On iltasadun aika!? -oppaassa käsitellään monipuolisesti satuja ja niiden merkitystä. Opas julkistettiin Sadun nimipäivänä, valtakunnallisena Satupäivänä, sunnuntaina 18.10. Kallion kirjaston Kupolisalissa. Jokainen meistä on lukenut lapsena satuja. Muistamme edelleenkin Sakari Topeliuksen, H.C. Andersenin ja Grimmin monet sadut ja saduissa olevat henkilöt, hahmot ja eläimet. Koivu ja tähti, Keisarin uudet vaatteet, Punahilkka ja lukemattomat muut sadut ovat jääneet mieliimme pysyvästi. Myös aikuiset ja ikäihmiset saavat saduista paljon irti. Käpylässä sijaitsevassa Käpyrinteen palvelutalossa järjestettiin viime vuonna ? Tove Janssonin 100-vuotisjuhlavuotena ? satuiltoja, joissa alan johtavat asiantuntijat kertoivat saduista, eri näkökulmista. Näiden satujen perusteella on nyt koottu ?On iltasadun aika!? -opas. Opas perustuu Käpylässä sijaitsevat Käpyrinteen palvelutalon vapaaehtoisryhmä Vantteroiden järjestämiin satuiltoihin. Kuulijoina olivat talon asukkaat, henkilökuntaa ja Vantteroita ystävineen. Tilaisuudet olivat hyvin innostavia ja keskustelu jatkui usein seuraavanakin päivänä. Satuiltojen suunnittelusta vastasi laaja työryhmä. Perheterapeutti Ritva Winter kertoo oppaassa, että hanke vakuutti hänet siitä, että meissä kaikissa on lapsi eivätkä sadut todellakaan ole pelkästään lapsia varten. Tutkija Myry Voipio toteaa, että saduilla on paljon annettavaa kaikenikäisille. Sadut sopivat eri-ikäisistä kuulijoista koostuvalle joukolle, sillä ne tarjoavat jokaiselle jotain. Taitelija Sinikka Sokka on vuodesta 2008 toiminut valtakunnallisen Satupäivän suojelijana. Sokka on vakuuttunut satujen tärkeydestä ja hän kertoo, että satujen lukeminen muistisai- on kaiken luovuuden edellytys! ?Joka vie lapsilta ja nuorilta toivon, on pahan asialla?, sanoisi Sakari Topelius. Mäkisen mukaan Topelius on yllättävän ajankohraalle on hyvin motivoivaa. tainen kirjailija. Hänen saÄkkiä sitä näkee aivan duissaan rukoillaan Jumaselvästi, että jotain herää laa ja Allahia, kansanusko kuulijan mielessä ja sadun ja kristinusko lomittuvat, kuuntelemisesta seuraa lu- orvot kerjäläislapset etsivät tilapäistöimoutuminen. Satutä ja yösijen merkijaa, noktys ja taikela paika liittymenpoivät ennen ka Sikku kaikkea joutuu soniiden kytavangiksi kyyn veja pelasdota suotaa saidan raan ihisäntäsämisten kin, ahtunteisiin neus saa ja herätpalkkantää niitä sa, mutta lukijassa rohkeat tai kuulija reheljassa iästä liset lapriippumatset palkita, Soktaan. Tähka kertoo tisilmä-saoppaassa. tu kertoo, Sadut mitä tutodellakin On iltasadun aika! -opas on oi- hoa saa aiy h d i s t ä - vallinen ja monikäyttöinen opas kaan epävät eri su- satujen maailmaan. luulo ja kupolvia ja pelko vieikäihmiset rasta kohpalaavat mieluusti lapsuu- taan. Topeliuksen saduisden satumuistojen pariin. sa ovat mukana sota, pakoTopelius ja Andersen ovat laisuus ja köyhyys ? maaedelleen ajankohtaisia ilmalla ja myös meillä ny?On iltasadun aika!? -op- ky-Suomessa on kyllä lappaassa kouluneuvos Kirsti sia, jotka ymmärtävät, misMäkinen kertoo laajasti Sa- tä Topelius kertoo. kari Topeliuksesta. TopeMyös H.C. Andersenin liuksen Koivu ja tähti on sadut kestävät aikaa, kostunnetuin ja rakastetuin sa- ka ne käsittelevät pohjimtumme. Opettajien on vai- miltaan yleisinhimillisiä ilkea lukea sitä luokalleen il- miöitä. Samasta syystä ne man, että liikuttuvat sadun tavoittavat lukijansa kultsaapuessa kauniiseen pää- tuurista riippumatta. tökseensä. Siihen viitataan Sadun kaipuu on ajatonta erilaisissa yhteyksissä, po- ja täyttä nykyaikaa. Milloin liittisissakin, sadun nimeä luetaan Topeliusta, milloin hyödynnetään, vaikka ei katsotaan yhä uudelleen enää tiedettäisi, minkä ver- Walt Disneyn klassikkosatauskuvia sadun koivu ja duista tekemiä animaatioitähti alkuaan ovat olleet. ta, milloin Muumilaakson Topeliuksen satujen myö- tarinoita. tä kotiimme tulee mieliKirjastonhoitaja Maija-Liikuvituksen koko rikkaus, sa Korhosen mukaan tunilo, rohkeus, luottamus hy- nettujen satujen kertojien vään tulevaisuuteen. Roh- lisäksi on laaja joukko kankea nousee puolustamaan sansatuja, joilla ei ole ykheikompaansa, rohkea us- sittäistä tekijää. Kansansakaltaa lähteä muuttamaan dut ovat ihmiskunnan yhsitä, mikä muutettava on. teistä kulttuuriperinnettä. Mielikuvitus auttaa ymmär- Niitä on kerrottu suullisesti tämään toista ihmistä, il- ja muistinvaraisesti tuhanman empatiaa olemme ki- sien vuosien ajan. Samanvien kaltaisia. Mielikuvitus tapaisia satuja on kerrottu eri puolilla maailmaa. Suurin osa nykyisin tuntemistamme kuuluisista saduista perustuu tähän ikivanhaan kansainväliseen perinteeseen. Kansansadut todistavat ihmisten luovuudesta ja mielikuvituksesta. Ihminen on pohtinut asioiden, ilmiöiden ja eläinten ominaisuuksien syntyä ja tarkoitusta. Tarinankertojan mielikuvitus on kehrännyt kokoon selityksiä vaikkapa siitä, miksi ketun hännänpää on valkoinen tai miksi jäniksen suu on ristissä. Oppaassa monipuolinen sisältö Sadut ilmenevät kulttuurin kaikilla kentillä, niin kirjallisuudessa, teatterissa, kuvataiteissa, nukketeatterissa kuin musiikissakin. ?On iltasadun aika!? -oppaassa käsitelläänkin satuja monipuolisesti. Lehtori Maija Karjalainen korostaa, että satu kuuluu kaikille. Tietokirjailija Marjut Hjelt valottaa satuolentojen herkkää maailmaa, kirjastonhoitaja Maija-Liisa Korhonen kansansatuja ja suomalaisen sadun alkujuuria hölmöläisistä alkaen. Kirsti Mäkinen kertoo topeliaanisesta vaiheesta nykyaikaan. Dosentti Marjatta Kalliala esittelee satusetä H.C. Andersenin aarteistoa ja maisteri Stig-Björn Nyberg avaa Topeliuksen merkitystä. Ritva Winter korostaa artikkelissaan ?perhesatuilun? intiimiä merkitystä ja muistiperimän siirtoa. Taiteiden maisteri Maria Laukka kertoo satujen kuvituksesta. Satujen klassinen kuvitus on syvällä muistissa, ja unohtumattomia ovat esimerkiksi Rudolf Koivun kuvittaman ?Koivun ja tähden? sisarukset sekä Albert Edelfeltin ?Adalmiinan helmen? kaunotar Topeliuksen sadusta. Kirjailija Arja Lanér kertoo taiteilija Kylli Koskesta. Kiinnostavien artikkeleiden lisäksi oppaassa on myös laajat luettelot lähteistä, joista voi hakea lisätietoja. Opas onkin erinomainen tietopaketti ? opas innostaa ja kannustaa lukemaan satuja ? niin itsenäisesti kuin muillekin, ja vakuuttaa lukijansa siitä, että Lars Klintingin postikorttikuvitusta satuun Peukaloinen. Vaahteramäen Eemeli Björn Bergin kuvittamana. sadut kuuluvat kaikenikäisille. Sadut tarjoavat yhteistä tekemistä yli sukupolvien. Opas myös antaa uusia näkökulmia sen suhteen, että satuja voitaisiin hyödyntää nykyistä laajemmin esimerkiksi sosiaali- ja hoitotyössä. Käpyrinteen palvelutalon vapaaehtoistoimijoiden iltasatuhanke innosti toimimaan myös muualla. ?Lukutoukat? -ryhmä kokeilee satujen lukemista ääneen. Turussa kokeillaan satuja muistelutyön virikkeinä. ?On iltasadun aika! -oppaan on toimittanut sosiaalineuvos Aira Heinänen ja taittanut Erkki Tuominen. Oppaan hinta on 10 euroa, ja sitä voi tiedustella Käpyrinteen palvelutalosta, puh. (09) 728 8800, www.kapyrinne.fi Kari Uittomäki
• Nro 19 ? Viikot 45-46 12 Musiikin maestrot loistavat yhä Prikaatikenraali Kim Mattsson Kadettikunnan johtoon Kadettikunnan syyskokous järjestettiin Helsingissä 24.10. ? ? Ensi vuosi on Kadettikunnan 95-vuotisjuhlavuosi ja teemana on Kadettikunta 95-vuotta, kadettiveljeyttä, turvallisuuspolitiikkaa ja maanpuolustustietoutta. Kadettikunnan 95-vuotisjuhla järjestetään lauantaina 12. maaliskuuta 2016 Kouvolassa, jolloin julkaistaan uusi kansalaisille avoin Turvallisuuspolitiikan tietopankki. Kadettikunnan puheenjohtaja kontra-amiraali Veijo Taipalus siirtyy 1.1.2016 Merivoimien komentajaksi Turkuun ja hänen seuraajakseen Kadettikunnan puheenjohtajaksi valittiin Puolustusvoimien komentopäällikkö prikaatikenraali Kim Mattsson. Kadettikunta on kadettiupseerien ja kadettien maanpuolustusaatteellinen veljesjärjestö. Kadettikunnan toiminnan tarkoituksena on kadettiupseerien yhteenkuuluvuuden ylläpitäminen ja  edistäminen, kadettiupseerien ammattitaidon kehittäminen, upseerin ammattiylpeyden ja arvostuksen vaaliminen,  upseerikunnan verkottuminen turvallisuuden ja maanpuolustuksen toimintakenttään ja osallistuminen asiantuntijoina siinä käytävään keskusteluun sekä kansalaisten maanpuolustustahdon vahvistaminen jakamalla tietoa Suomen turvallisuuspolitiikasta ja maanpuolustuksesta. ??Kaunis laulu-ja ja musiikkikokonaisuus on säveltäjä Kaj Chydeniuksen, Antti Holman ja Taru Nymanin paljon kiertänyt ?Lähtevien laivojen satama?, jonka täysi Stoan teatterisali sai kokea. 20 runolaulua ja encoren kahdella puoliajalla. Nuoren polven näyttelijä Holman pelkistetyn esiintymistavan valioita oli Yrjö Jylhän ?Häätanhu?, Uuno Kailaan ?Viulu?, Sergei Jeseninin ?Näkemiin ystäväni?, jonka Pentti Saartitsa on suomentanut. Suomen ?synkimmän runon?, Häätanhun tutut sanat menevät: ?On ilo sulla, mut suru mulla, / on mulla hautajaiset, sulla häät. / Siis kätes anna nyt morsianna, / kun viime kerran minut vielä näät.? Kaj Chydeniuksen vokalistitallin tuttu luottolaulaja Taru Nyman sai kuulaan äänensä parhaimmilleen lauluissa runoihin Eino Leinon ?Virta venhettä vie?, Oiva Paloheimon ?Jäähyväislaulu?, Jukka Itkosen ?Pate Eettisen testamentti?, Aulikki Oksasen ?Syleily? Antti Holma, Taru Nyman ja Kaj Chydenius konserttijulisteessa. Kuvan käsittely: Johanna Spaskos. ja viimeisenä Lauri Viidan vanhemmistaan kirjoittama iki-ihana ?Alfhild?. Ilmeikäs ikuisen rakkauden ylistys kuuluu: Siellä he kulkevat tähtien rivissä / kirkasta vanaa, / isä Kauniit jäähyväiset Pyöräliiton johdossa jatkaa Otso Kivekäs ??Vuonna 2014 perustettu valtakunnallinen Pyöräliitto piti liittokokouksensa lokakuussa Jyväskylässä. Liittokokous oli osa ensimmäistä VeloFinland ?tapahtumaa, joka kokosi Jyväskylään lähes 70 pyöräilyaktiivia ja -ammattilaista. Tapahtumassa etsittiin ratkaisuja pyöräilyliikenteen kehittämiseen ja pyöräilyn suosion lisäämiseen. Pyöräliiton liittokokous valitsi jatkokaudelle puheenjohtajaksi helsinkiläisen Otso Kivekkään. Kokous hyväksyi myös liitolle strategian, jossa tavoitellaan 25 % lisäystä pyöräilyn kulkutapajakaumaan vuoteen 2020 mennessä. Onko tämä mahdollista? ? Neljänneksen nousu pyöräilymäärässä on täysin mahdollinen, mutta se edellyttää merkittävää satsausta infraan ja myös asenteiden muuttumista, puheenjohtaja Kivekäs sanoo. ? Pyöräily on nyt vahvassa nosteessa, mutta työtä on vielä paljon tehtävänä. Useissa puheenvuoroissa ja keskusteluissa nousi esiin kuntien ja ELY-keskusten vastuu laadukkaampien pyöräteiden rakentamiseksi. Jyväskylä käy malliksi muille kunnille, sillä kaupungissa on lähdetty fiksusti ratkaisemaan liikennehaasteet tehokkaimmalla mahdollisella tavalla eli pyöräilyllä ja kävelyllä. Olosuhteita on parannettu rakentamalla uusia pyöräkaistoja ja edullisia pihakatuja, kehuu Pyöräliiton toiminnanjohtaja Matti Koistinen. Liiton toimintasuunnitelmassa määriteltiin vuodelle 2016 tavoitteeksi vaikuttaa erityisesti tieliikennelain uudistukseen. Kivekkäästä  vaikuttamistyö on Pyöräliiton toiminnan ydin: ? Pyöräliiton tärkein tehtävä on saada viranomaiset kuuntelemaan pyöräilijöiden näkemyksiä niin valtion kuin kuntienkin tasolla. Siinä ollaan päästy paljon eteenpäin, mutta on vielä paljon tehtävää - erityisesti pienemmissä kunnissa. Koistinen nostaa esiin ongelmat poliisissa ja oikeuslaitoksessa: ? Poliisi ja oikeuslaitos suhtautuvat liian välinpitämättömästi pyöräilijöiden ja kävelijöiden liikenneturvallisuuteen. Esimerkiksi ylinopeuksien sakotuskynnys on taajamanopeuksissa aivan liian korkealla. Käytännössä 40 km/h alueella voi ajaa yli 50 km/h ilman pelkoa sakosta. Tämä tekee kaduistamme vaarallisia erityisesti kaikkeen heikommassa asemassa oleville lapsille ja vanhuksille.  Pyöräliiton hallitus 2016 Puheenjohtaja Otso Kivekäs, Helsinki. Varsinaiset jäsenet: Janne Takala, Tampere; Anna Jokinen, Turku; Pasi Haapakorva, Oulu; Marjut Ollitervo, Helsinki; Klaus Tuurala, Helsinki; Minna Takala, Hämeenlinna Varajäsenet: Tero Rantaruikka, Turku; Timo Hast, Espoo ja Mikko Ihanainen, Tampere. ja äiti, peräkanaa. Nimensä konsertti on saanut kirjailija Oiva Paloheimon kauniista 1930-luvun runosta, jota myös Harri Saksala on esittänyt. Stoa on kaupungin kulttuuriyksiköistä yksi säveltäjän kotikentistä. Sali oli melkein ääriä myöten täynnä. Joulun alla tulee eri laulajakokoonpanolla Chydeniuksen rakkauslauluja. Juuri ennen ?Kasakkavuosiaan? Viktor Klimenko oli kuvissa mielellään Kaartin pataljoonan edessä vartiomiehenä, mutta vapaalla tupakka kädessä. Lämmin tunnelma täytti historiallisen, venäläiseksi teatteriksi rakennetun, Aleksanterin teatterin. Viktor Klimenko piti venäläisten ja suomalaisten kollegojensa kanssa ?Hiljaa virtaa Don? teemalla Pikku Mariinskyn perilliset konsertin. Sitä kuvattiin sekä paluukonserttina että mahdollisena jäähyväiskonserttina, koska taitelija on taistellut vaikea sairauden kanssa ja uusi leikkaus oli edessä. Taiteilijan ääni soi kauniisti ja vahvasti venäläisissä romansseissa, mustalaislauluissa ja kasakkakansanlauluissa. Mieleen syöpyivät ensimmäisellä jaksolla ?Ajomies?, ?Uralin pihlajat?, ?Milaja?, ?Ajoi mustalainen? ja ?Kuljen yksin autiolla tiellä? sekä VenäjänJapanin sodasta 1905 kertovan suomalaisille niin tutun ?Mantsurian kummut?, johon hän sai mukaan vierai- levan tähtisopraanon Elena Zastavnayan Pietarista. Toisella puoliajalla kuulimme aluksi kasakan lauluja: ?Maljat ilolle, onnelle, nuoruudelle ja rakkaudelle!?, ?Ballaadi Stenka Rasinista?, ?Pitkällä tiellä kuun loisteessa?, ?Sankari atamaanimme? ja ?Pala, pala mustalaisen rakkaus?. Kasakkaosuudessa esiintyivät suomalaiset vakiosoittajat, joista tunnistin veljen Vladimir Klimenko ja Lasse von Hertzenin. Huippuna esiin nousi ?Mustat silmät?, joka todisti, että lauluääni on yhä vahvasti tallella. ?Ole armollinen?, ?Surullinen sunnuntai? ja konsertin päättänyt ?Rakastan elämää? loivat aika melankolisen loppunousun tunnelmaa. Viktotr Klimenko halusi konsertillaan ?kunnioittaa taiteenlajia ja genreä, jota olen ylläpitänyt ja harjoittanut aina syntymästäni saakka?. Siihen kuuluu, ettei hän puhu yleisölle eikä laulujen nimiä sen kummemmin esitellä. ?Se kuului minun jo 1970-luvulla luotuun brändiini, kun siinnyin Kalastajatorpalla, Kulosaaren kasinolla, ravintola Adlonissa jne?. Facebook-viestit ystäville kertovat leikkauksen menneen hyvin. Me ihailijat toivomme paljon lisää konsertteja ja musiikin iloa. Teksti: Risto Kolanen Rautakesko avaa yritysasiakkaille suunnatun Dekostudion Paikka on Helsingin ydinkeskusta Bulevardilla ??Rautakesko avaa marraskuun alkupuolella Dekostudioksi nimetyn suunnittelijoiden ja arkkitehtien kohtaamistilan Helsingin ydinkeskustaan osoitteeseen Bulevardi 46. Bulevardin Dekostudiossa esitellään Rautakeskon sisustamisen ja kalustamisen tuotteita. Se on tarkoitettu tukemaan Rautakesko Yrityspalvelun, Rautakeskon omien merkkien sekä K-rauta- ja Rautia-kauppojen ammattiasiakasmyyntiä. Miljöö on suunnittelijoille houkutteleva ja tilat soveltuvat niin suunnittelutyöhön kuin koulutustilaisuuksiinkin. ? Dekostudio on koh- taamispaikka, jossa pääsemme tuomaan esiin valikoimaamme ja vaikuttamaan ammattiasiakkaan rakennusprojektin materiaalivalintoihin jo alkuvaiheessa. Urbaani näyttelytila tuo sisustustuotteet suunnittelijoiden äärelle hyvien kulkuyhteyksien varrelle, Rautakeskon yrityksille myynnistä vastaava johtaja Mikko Pasanen sanoo. Bulevardin Dekostudio rakentuu ilmeeltään rautakauppamiljööstä poikkeavaksi tilaksi, jossa ytimen muodostavat Rautakeskon oma maahantuonti ja valittujen yhteistyökumppanien tuotteet. Rautakesko on avaamas- sa vastaavantyyppisen tilan myös Viron Tallinnaan. Yrityspalvelu Rautakesko Yrityspalvelun asiakkaita ovat valtakunnalliset ja suuret alueelliset rakennusliikkeet, kiinteistöhuoltoyhtiöt, taloteollisuus ja muut yritysasiakkaat. Yrityspalvelun vahvuutena ovat laajat rautakauppatuotteiden valikoimat ja kiinteä yhteistyö K-rauta- ja Rautiaverkostojen kanssa, joiden kautta varastotoimitukset kulkevat. Kesko on Euroopan viidenneksi suurin toimija rauta- ja sisustuskaupan markkinoilla. Sen vähit- täiskauppaketjut ovat Krauta, Rautia, Byggmakker, Senukai, OMA. Rautakesko Yrityspalvelu palvelee rautakaupan suuria yritysasiakkaita. Palvelemme asiakkaitamme vahvan kauppaverkoston lisäksi digitaalisilla palveluilla ja verkkokaupoilla. Kesko toimii rauta- ja sisustuskaupassa Suomessa, Norjassa, Ruotsissa, Virossa, Latviassa, Liettuassa, Venäjällä ja Valko-Venäjällä. Rauta- ja sisustuskaupan liikevaihto oli vuonna 2014 lähes 2,2 miljardia euroa ja sen henkilöstömäärä lähes 9000. Rauta- ja sisustuskauppa ?liiketoiminto on osa Keskon rauta- ja erikoiskaupan toimialaa.
• Viikot 45-46 ? Nro 19 13 Lauri Levanto (1936-2014) Helsingissä ? muistonäyttely Galleria Mondossa Mukana vierailevina taiteilijoina Simo Heinonen ja Olli Sarpo Kaiken taustalla on luovuus ja näkeminen ??Sarjakuvahahmo Pulteri ilmaisi yhden kuolemattomista taiteen perusajatuksista: Otin vain ison kiven ja hakkasin pois kaiken, mikä ei näyttänyt Klenkalta. Samoin teki aikoinaan Michelangelo veistäessään graniittimöhkäleestä David -patsaan, jonka voimme nähdä Firenzessä Piazza della Signoralla. Kun sen osaa, on se yksinkertaista kuten Lauri Levannonkin taiteessa. Kerrataan hiukan historiaa. Vuosi sitten 2014 lokakuun lopussa juuri 78 vuotta täyttänyt Lauri Levanto menehtyi infarktiin kotonaan Halikossa. Syntyjään hän oli kuten stadissa sanotaan ?Munkan ja Tölikän kundi? (Munk-kiniemen ja Töölön kaupunginosat), mutta elämä kuljetti miehen myöhemmin Sa- loon ja Halikkoon. Kun vanhemmat olivat insinöörejä, olisi voinut kuvitella, että pojastakin tulee, mutta niin ei käynyt, vaan Lauri lähti opiskelemaan psykologiaa, aloittaen samalla iltaopiskelut Taideteollisessa ammat- tikoulussa ja yliopiston piirustuslaitoksella. Samoissa paikoissa on opiskellut moni muukin taiteen tunnettu nimi. Päivätöikseen Lauri Levanto toimi vielä silloin markkinatutkijana Helsingissä ja muutettuaan Saloon, kouluttajana ja ohjelmistosuunnittelijana Nokian Salon toimipaikassa. Tietokoneet ja taide eivät siihen aikaan olisi voineet olla kauempana toisistaan. Rorschach ja mustetahratesti Kun haastatellessani Laurin sisarta, tietokirjai- lija Marketta Levantoa kysyin häneltä, mistä hän ar-veli Laurin taiteellisuuden kumpuavan, hän kertoi seuraavanlaisen tarinan. Laurin ollessa vielä lu-kiolainen, naapurin yliopistossa opiskeleva tytär valmisteli lisensiaattityötään ja teki Levannon perheelle Rorschachin mustetahratestin. Laurin hän analysoi omaavan henkistä energiaa ja paljon mielikuvitusta sekä taipumusta teoreettiseen ajatteluun. Heti perään voidaan ihmetellä, että mitä tekemistä alkurivien Pulterilla ja Michelangelolla on Lauri Levannon ja taiteen kanssa? Ehkä tämä mustetahratesti oli kimmokkeena Laurin mielenkiinnolle taidetta ja taiteen tekemistä kohtaan. Pulteri, Michelangelo ja Lauri Levanto pyrkivät näkemään taiteen kauneuden mutta samalla sen yksinkertaisuuden. Vertailu- Lauri Levanto Sen lisäksi, että hän osallistui lukuisiin ulkomaisiin ja kotimaisiin ryhmänäyttelyihin, hänet opittiin tuntemaan internetissä julkaisemansa lasinsulatusoppaan tekijänä. Siihen on käynyt tutustumassa lähes 50000 nettivie-rasta. Lauri Levanto: Keskustelu. kohteet ovat samalla kertaa sekä humoristiset että huikeat. Lasin henki Simo Heinonen (vas). Marketta Levanto (vas) avajaistunnelmissa. 1990-luvun alkuvuosina Lauri Levanto löysi Salon kansalaisopistossa uudelleen piirustuksen ja kuvanveiston. Kymmenisen vuotta myöhemmin 2000-luvun alussa Lauri Levanto tutustui lasiin ja sen erilaisiin mahdollisuuksiin. Paluuta entiseen ei enää ollut. Kuvanveisto ja taidelasi veivät miehen mennessään. Kyllä hän edelleen maalasi kankaalle herkällä kädellä alastomuutta ja näitä teoksia oli muutama esillä myös Galleria Mondossa. Harvoin olen nähnyt öljyllä tai kuivapastelleilla toteutettuina herkkyydessä yhtä viimeisteltyjä naisen kuvia. Kysyttäessä häneltä, miksi hän kuvasi mieluiten lepääviä tai nojaavia naishahmoja kaarevin, plastisin viivoin, Levanto sanoi naisten olevan luontevia ja luonnollisia alastomuudessaan ja hän haki vartalon ilmeitä. ?Siirrän niitä sitten veistoksiini rakennusaineiksi.? Se, mikä on mielenkiintoisesti toteutettu hänen uunivaletuissa naislasiveistoksissaan, on veis-tosten sileä etupinta vastakohtana niiden rosoiselle ja kuvioidulle takapinnalle. Näin veistokset taiteilijan mukaan elävät esimerkiksi ikkunalle sijoitettuina valon suunnan vaihtelun mukaan. Sen verran lahjakkaaksi ja taitavaksi piirtäjäksi sekä lasitaiteilijaksi Lauri Levanto Salon kansalaisopiston o p i s ke l i jana osoittautui, että hänet palkattiin tuntiopettajaksi. Ensinäyttely kuusikymppisenä Lauri Levanto piti omaa näyttelyä taiteilijan kypsyyskokeena ja oppipojasta kisälliksi ylennyksenä. Niinpä hän päätti viettää 1996 tasavuotissyntymäpäiviään pitämällä debyyttinäyttelyn esitellen veistoksia ja piirustuksia. Mielestäni hän oli väärässä todetessaan, että hänellä oli enemmän sil-mää kuin mihin käden taidot riittivät. Samoin hän totesi, että värien kanssa hän oli jatkuvasti ek-syksissä ja ne eivät ole häntä varten. Eri tekniikoilla toteutetut maalaukset kertovat kuitenkin herkästä värien tajusta ja muotokielen hallinnasta. Levannon mukaan veistos ja maalauskin omalla tavallaan ovat ruumiin runoutta, voisi jopa luonnehtia niitä tanssin sukulaisiksi. Humoristia hänessä oli sen verran, että hän sanoi ilkikurisesti voivansa vielä jonain päivänä veistää maiseman tai kukka-asetelman. Aika loppui kuiten-kin kesken näiden toteuttamiseksi. Tekniikka ja ideat yhtä Vaikka Lauri Levanto ei vanhempiensa tavoin ollutkaan insinööri, ei se estänyt häntä kehittämästä veistoksiinsa tekniikoita, jotka saivat teokset toteutettuina näyttämään hyvinkin vaativilta. Moni taiteenystävä onkin jälkeenpäin ihmetellyt, miten joku teos on toteutettu. Lauri Levanto kehitti teknisenä ratkaisuna komposiittimuovin, jonka koostumus vaihteli teoksen toteutuksen mukaan. Pohjamateriaalina oli styroksi ja komposiittimuovi. Itse hän kutsui tekniikoi-taan ?luovaksi hulluudeksi?, jossa idea muuntuu tekniikan myötä lopputuloksena toisenlaiseksi. Sitä kutsutaan ammattipiireissä myös luovuudeksi, hullua tai ei mutta luovaa. Luovuus on kuole-manvakava asia, mutta samalla äärimmäisen kiinnostava ja hirveän hauskaa. Ilmaistuna se kuu-lostaa ristiriitaiselta mutta näin se kuulemma vain on. Lasitaide ja ?maalaus Kotimaista lasimaalausta ei tunneta kovinkaan yleisesti. Nykyinen arkkiteh- tuuri harrastaa kyllä rakentamisessa laajahkojakin lasipintoja ikkunoissa ja terasseissa mutta lasimaalaustaidetta ei juurikaan esiinny, vaikka pintoja olisikin olemassa. Lauri Levannon mielessä hahmottui kuva rakennuksesta, jonka julkisivua elävöittäisi suuri lasimaa-laus, joka päiväsaikaan näkyisi auringonvalon vaikutuksesta sisälläolijoille ja illalla teoksesta nauttisivat ulkona- tai kadullaolijat. Lasimaalaus mielletään yleensä kirkolliseksi aiheeksi ja osana kirkkojen arkkitehtuuria. Lauri Levanto pohti, miksei sitä voisi tuoda lähemmäksi kansaa kuten aikoinaan freskoja ja kirkkomaalauksia, joissa kuvattiin Raamatun tapahtumia kansansivistyksellisessä mielessä. Tänä päivänä ne voisivat olla arkipäiväisempiä aiheita, ihmisten kilvoittelua jokapäiväisessä elämässään. Kubismi, futurismi ja naivismi maalauksessa Miten tällainen on mahdollista? Kyllä se on. Tämä tyylisuuntien sekoitus on hallitsevana Lauri Levannon muistonäyttelyn vierailevalla taidemaalarilla, Trollhättanissa Ruotsissa asuvalla ruotsin-suomalaisella Simo Heinosella. Hän tekee sen vieläpä hyvin ja tasapainoisilla sommitteluilla ja harmonisella värien käytöllä. Kubo-futurismi tyylisuuntana kehitettiin 1900-luvun taitteessa Italiassa, joskin samansukuisia muunnelmia siitä esiintyi itänaapurissammekin. Italialaiset veivät sen vain pidemmälle. Simo Heinosen mukaan ideana on käyttää geometrisiä elementtejä maalauksessa mosaiikkimai-sesti surrealistisessa perspektiivissä. Näin maalauksista tuli ?hullun hauskaan? vivahtavia, ja taidon mittariksi tuli myös värien harmoninen käyttö eli mikään ei ns. ?hypi silmille? ja sen Simo Heino-nen osaa. Teosten tekninen pikkutarkkuus ei sovellu huonohermoiselle ja kun teokseen lisätään absurdi huumori, niin lähestytään naivismia. Aikaisemmassa elämässään taiteilija Heinonen oli Handelsbankin ekonomi, joka kyllästyi prosenttilaskuun, rupesi maalaamaan ja tekemään lasiteoksia kuten Lauri Levantokin. Lasi on kuulemma täysin arvaamaton materiaali ja sen käsittelyssä taiteilija on iänkaikkinen noviisi. Saman totesi Levantokin. ?Lasia ei voi hallita, sen kanssa on tehtävä yhteistyötä.? Yhteistyö jäi vain kesken. Risto Laasimo taidemaalari
• Nro 19 ? Viikot 45-46 14 Palvelevat Lähi- ja Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 332 tai 413 97 300 LVI Lämpö- ja vesijohtoliike Autolasipalvelut ? Ostetaan henkilö tai pakettiauto omaan käyttöön. Kaikki huomioidaan! 0408519191 vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Ostetaan Ostetaan 1-2h, kunnolla ei merkitystä. Laillistettu Kiinteistövälittäjä LKV, Tarja Hedman, 040-560202, www.ukv.fi Autonvuokraus A UTOLASIPOJAT Uudenmaan Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Töölön Putkiliike Oy autovuokraamo Autoalerent 0400-33 55 00 Tulppatie 24, 00880 Helsinki 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Autokorjaamoja Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI ? Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Auton vuokraus on nopeaa ja vaivatonta. Puhelinvaraukset MA-PE 8-19:00, LA-SU 8-15:00. Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Hieronta Myydään Luovutukset MA-LA 8:30-17:00, SU 9-12:00 tai sopimuksen mukaan. HIERONTAA 90 min. 48? Kesämaja Lauttasaaressa Katso www.tori.fi, Lisätiedot p. 050 5847 303 Mikäli tulet omalla autolla voit jättää sen aidatulle alueelle ilman kustannuksia. Joni Nyman Puh. 040 755 7484 Terapia Psykoterapiapalvelu Kaija-Leena Lehtonen, puh 0503380311/ kaijaleena.lehtonen@gmail.com Palveluja TAIKA- VIIHDETTÄ TILAISUUKSIINNE RIKU ISSAKAINEN p. 040 560 4019 Kirpputorit FLEA - uusi lasten kirpputori, Suonionkatu 4, Helsinki. Hyvät lasten vaatteet halvemmalla, pöydän vuokraus 30,-eur/viikko Palveluja Eläkkeellä oleva kotiavustaja etsii osapäivätyötä (myös viikonloput) p. 0443203805 Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit www.maalausva.fi 0400-996 647 Ostetaan kodin irtainta ja muuta kodin käyttötavaraa 040 7058 961 Kehyspalvelu Kampaamot Parturi-kampaamo Jane&Tarzan Albertinkatu 10, p. 040-7485601 Soita Lakeuden Emännille ja saat tutun ja turvallisen oman siivoojasi. Punavuorenkatu 18, p. 09-664461 Tervetuloa myös ilman ajanvarausta Parturi-Kampaamo Robertina Iso Roobertinkatu 3, 044-9700940 Palveluja Koti- ja hoivapalvelua Lähihoitaja Jaana Villa Hilma 044-5201752 Luotettavaa ja kokenutta lastenhoitoapua iltaisin ja viikonloppuisin. Yhteydenotot nroon 0505339325 Marraskuun pesutarjous miesten ja naisten puvut -15% Meiltä myös napit, vetoketjut, ym. ompelutarvikkeet PÄIVYSTYS: 24H 0400-249 920 Työsuorituksia Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com Tapetointi- ja sisämaalaukset, myös kylpyhuone- ja keittiöremontit. Ilmainen arviointi. P. 050 431 0175 Yksilöllistä uimaopetusta kaikille uimaopetusta tarvitseville sekä erityisryhmille ja vaikkapa uutta uintitekniikkaa hakeville p.0465516099 Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Hyvinvointi LÄMPÖ- JA WESIJOHTOLIIKE KORJAUS ASENNUS - HUOLTO LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) Parturi-kampaamo Raija Koso Runeberginkatu 59, puh. 040 773 7798 Avoinna ma-pe 8-18, la 10-14 MUSEOKATU 34 P. 495 106 ? 498 417 Fax 498 845 www.pj.fi? toimisto@pj.fi SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com v. 1932 P. JUUTILAINEN Sekalaisia ART-BARON OY Keräilijä (evp upseeri) ostaa taidelasia. Mm Gunnel Nyman, Kaj Franck, Oiva Toikka, Tapio Wirkkala, Timo Sarpaneva, Nanny Still, Aimo Okkolin ja Saara Hopea. Keramiikka; Kaipiainen, Muona ja Bryk. Ystävälliset yhteydenotot 040-5045848/jarkki@esrc.fi. Nouto ja käteismaksu RUNSKIN PESU- JA OMPELUPALVELUT www.umum.fi 0408462515 sekä 0456012453 Albertinkatu 15 K-Market Albertin Herkku Eiran sairaala Annankatu 24 Tokyokan Bulevardi 1 Bulevardin Kahvisalonki Eerikinkatu 25 Eerikinkadun pesula Fredrikinkatu 48 Sähköas. Piipponen Fredrikinkatu 55 Deliservice Punnitse&Säästä Iso-Roobertinkatu 21 Alepa Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto Kapteeninkatu 7 SOL -pesula Henry Fordin katu 5 D Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Hernesaarenkatu 17 Pizzeria Dei Piselli Hietalahdenranta 7 S-market Bulevardi Hietalahdenranta 11 Kirpputori Hietsumarket Neitsytpolku 9 Galleria Saima Perämiehenkatu 10 Alepa Pietarinkatu 14 Suutari A. Sulaoja Pietarinkatu 12 Siwa Pursimiehenkatu 4 Viiskulman terveysasema Tehtaankatu 1 Siwa Kaivopuisto Siwa Tehtaankatu 25 Mr. Flower Tehtaankatu 25 pikkukauppa Herkku Makasiini Wanha Kauppahalli Hietalahti Ostetaan liiketila 10-150m 2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming Palautukset joka päivä 7-23:00. Remontit ja maalaukset vuosien kokemuksella Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: Työsuorituksia Työsuorituksia Luotettavaa kotisiivousta edullisesti. p. 044 9535450. Tapettitalo. Fleminginkatu 4, 00530 Helsinki, puh. (09) 767 658, www.tapettitalo.fi Ostetaan Ostan postikortit, mitalit, setelit, rahat, sotamerkit, limu-, olut-, tulitikkuetiketit Hakaniemen halli 2.kerros Jukka Aho 0400-938 680 Ostetaan kaiken näköistä romua myös romu autot huomioidaan nouto paikan päältä ja maksu käteisellä. p. 045-1759883 Maaliskuussa 2015 alkavassa psykoterapiaryhmässä tilaa! Ota yhteyttä Ursula Hallas 0504904607 ursulahallas@gmail.com Klassinen hieronta + Reiki 30 min 20?, 60 min 35?. Stylexpress Studio, Helsinginkatu 20, Helsinki. Ajanvaraus p. 044 349 6222, www.stylexpress.eu RööperinLehti 11. vuosikerta 2015 Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti. Ilmoitusmarkkinointi ja konttori Ilmoituspäällikkö Jarkko Soini p. 413 97 332 jarkko.soini@karprint.fi Aineisto- ja materiaalikyselyt myös 413 97 300 Päätoimittaja Juha Ahola p. 413 97 330 juha.ahola@karprint.fi Kustantaja ja julkaisija Karprint Oy Painos: 30 000 kpl Ilmoitushinnat: Etusivu 1,30 ? Takasivu 1,19 ? Teksti 1,09 ? Erikoisliikepalsta 0,96 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%. Aineiston jättö: ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto lehden ilmestymistä edeltävän viikon perjantaina. Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy sekä jakelupisteet alueella. Jakelunvalvonta: p. 561 56 436 tai 886 61 055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka Karprint Oy Huhmari 2015
• Viikot 45-46 ? Nro 19 15 Teatterin Grilli uudistui ??Helsingin ravintolaelämän ytimessä sijaitseva Ravintola Teatteri on tämän vuoden aikana käynyt läpi merkittäviä uudistuksia. Monipuolisen ravintolakokonaisuuden keskiöön on nyt valmistunut asiakkaiden keskelle sytytetty grilli, joka tekee Teatterista aidon grilliravintolan. Teatterin muutosta täydentää jo aiemmin kesällä uudistunut Kellobaari, joka asemoituu kaupungin parhaiden cocktailbaarien joukkoon. Puitteidensa lisäksi Teatterin Grilli on uudistanut ruokafilosofiansa huoliteltua, mutta silti mukavan rennon otteen säilyttävää tyyliään noudattaen. Keittiön pääroolissa on Wotkin?sin lihamestareiden varta vasten Teatterin Grilliin valikoima liha. Valinnassa käytettävät pihvikarjan laatukriteerit ovat korkeat, sillä vain 5 % kotimaisesta lihatuotannosta täyttää ne. Valinnan tuloksena Teatterin Grillissä nautittavan kotimaisen lihan maku ja mureus yhdistettynä lähituotannon tuomiin muihin etuihin erottuvatkin selkeästi edukseen. Myös listan kalat ja kasvikset tulevat raaka-aineiden kestävyysajattelua noudattaen mahdollisimman läheltä. ? Grilleistä tulee usein mieleen Amerikan meinin- ki, mikä ei toisille grilliravintoloille ole lainkaan huono viitekehys. Me kuitenkin panostamme kotimaiseen ja sitä kautta vahvasti Pohjoismaiseen keittiöön ja leppoisaan fiilikseen. Pyrimme kaikissa raaka-aineissamme mahdollisimman lähellä tapahtuvaan tuotantoon, mausta kuitenkaan koskaan tinkimättä, kertoo Teatterin Grillin ruokapuolen uudistuksesta vastannut keittiöpäällikkö Jouni Jyrä, joka siluettiammunnan maailmanmestarina on kotimaisuutta korostaenkin kaikin puolin uskottava cowboy. Hän on varautunut kriittisten herkuttelijoiden lihatestausillallisiin kotimaisen lihantuotannon kuninkaalla: ? Meidän grillimme kunkku on aito kotimainen Cowboy Steak, eli vähintään 800 gr:n painoinen luullinen ja mehevästi marmoroitunut välikyljys. Siinä makua lihaan tuova luu on myös lyhyempi kuin trendikkäässä Tomahawkissa, joten se ei myöskään teetä turhaa painoa tarjoiluvadille, paljastaa Jyrä ja jatkaa: ? Uskon, että pystymme tarjoamaan kylän parhaan hinta-laatu-määrä -suhteen, sillä yksittäisten annosten lisäksi kattavat, jaettavaksi tarkoitetut maistelumenumme ovat huolellisesti raken- nettu vastaamaan käsitystämme täydellisestä grilli-illasta niin lihan, kalan kuin kasvistenkin ystäville. Teatterin Grillissä on kolme maistelumenua: TGBBQ lupaa sormet tahraavaa siipi- ja kylkijuhlaa; TG-Mixed Grill pistää pöydän koreaksi leikkeleillä, grillatulla lohella, härällä ja karitsalla ja TG-Signature kattaa nimensä mukaisesti parasta pöytään hummerikeitolla, jättiravuilla, lohella, karitsalla, Filet Mignonilla asiaankuuluvine tykötarpeineen. ? Asiakkaamme arvostavat sitä, että kaikkien yksittäisten grilliannostemme hinnat sisältävät vapaavalintaisen lisukkeen ja kastikkeen, joita saa toki tilata lisää illallista täydentämään. Myös viinilistan hinnoittelu on uudistettu asiakasystävällisempään suuntaan, kertoo Teatterin ravintolatoimenjohtaja Pekka Tyynilä ja luettelee ravintolan muita asiakasviihtyvyyttä lisääviä uudistuksia: ? Sanotaan, että kattaus on puoli ruokaa ja meillä molemmat ovat nyt tikissä, sillä myös visuaalisia yksityiskohtia on hiottu samalla pieteetillä kuin ruokaja viinilistaakin. Meillä on tietääkseni kaupungin ainoat aidot Marttiinin TGlogolla stanssatut lihaveit- Stadin slangi Aleksis Kiven päivänä Kallion tsyrkassa ??Jo vuodesta 2003 on Stadin Slangi ry järjestänyt yhdessä Kallion seurakunnan kanssa konsertin suomalaisen kirjallisuuden kunniaksi. Itse oikeutettuna puhujana paikalla on ollut jo 11 kertaa Esa Siljamäki. Muu ohjelma pyritään järkkäämään slangipohjalle koska kerran yhdistyksen perusidea on vaalia slangin säilymistä. Viime vuosina bamlaajia on ollut aina Tasavallan pressasta eriasteisiin kaupunginjohtajiin. Tänä vuonna olimme kutsuneet pönttöön puhumaan Kalliosta skrivanneen Virpi Hämeen-Anttilan. Virpi kertoikin omia muistojaan näiltä kulmilta ja miten ne olivat tulleet messiin var- sinkin uusimpaan kirjaan. Toisena puhujana oli katujen kundeja tunteva Jukka Järvinen jonka puhe keskeytyi ehtookelloihin mutta se oli varmasti sen arvoista. Musiikkia meille tarjosi ekan kerran bluesduo FrimFram ja solisti-Jukin ääni kaikui todella kauniisti. Duo oli onnistunut myös hyvin löytämään oikean tyylin ottaen mestan huomioon. Tutumpaa mutta aina yhtä laadukasta esitystä kuulimme Selja Räikkeeltä joka on jo vakifriidu geimeissämme. Slangikuoro sjungasi Rautavaaran Sinistä Unta ja jo klassikkoa Ystävän laulua Kalevi Poutasen ansiokkaalla slanginnoksena Fren- din laulu. Siljamäen Esa kaipasi puheessaan tsyrkkaan aina myös sen vuotisia Stadin kundia ja friidua. Tämä on meillä edelleenkin tavoitteena, mutta valintakriteereihin ei voida laittaa siitä vaatimusta. Jos henkilön arvoihin ei kuulu slangi tsyrkassa ei se tee hänestä muilta osin sopimatonta persoonaa. Muutenkin siinä olisi hyvä teema laajemmallekin keskustelulle: slangi tsyrkassa tai ei. Jos sinulla on siitä joku mielipide laita viestiä toimisto@stadinslangi.fi Marjut Klinga Slangilainen syksy ??Syyskuu To 24.9 klo 18 Kniigatreffit Torsti Lehtinen: Katupojasta kirjailijaksi ravinTola Kaisaniemessä Su 27.9 klo 13 Helsingin Latu 75v, Slangikuoro menossa mukana. Vapaa pääsy Lokakuu To 1.10 klo 17 REDU Teatteri Avoimet ovet/ Pala palalta esitys Liput 27e jäsen/30e ei jäsen. Kysy peruutuksia. To 1.10 klo 15 Noin kymmenen uutiset kuvaukset ilmoittaudu ToimisToon To 8.10 klo 18 TUPLAKNIIGATREFFIT Hannes Markkula Presidenttien ja murhamiesten pöydissä sekä ANDREI HUHTALA: PUNIS, ravinTola Kaisaniemessä. Sami Garam illan isäntänä LA 10.10 klo 17 Slangitsyrkka Kallion kirkossa Pääpuhujana Virpi Hämeen-Anttila, esiintyy Selja Räike, FrimFram sekä Slangikuoro mukana menossa myös Esa Siljamäki To 15.10 klo 15 Noin kymmenen uutiset kuvaukset ilmoittaudu ToimisToon To 22.10 klo 18 Slangitreffit ? Mun gamla Stadi? Ilmakuvia Stadista 90-luvulta+Jarmo Niemisen kniiga liittyen sotavankeihin vuosina 1917-1918 ravinTola Kaisaniemessä KE 28.10 klo 14 Redu Viikin jätevedenpuhdistamoon. MaksuTon. Mukaan mahtuu 25 henkilöä. Ilmoittaudu ToimisToon. MARRASKUU SU 1.11 klo 10- Hakiksen markkinat To 5.11 klo 18- Kniigatreffit Erkki Alaja:Bollis 18-19 ja sen jälkeen bamlataan nyrkkeilystä/ Jukka Järvinen ravinTola Kaisaniemessä illan isäntänä Kari Varvikko To 5.11 To klo 15 Noin kymmenen uutiset kuvaukset ilmoittaudu ToimisToon To 12.11 klo 17 Bamlauskuppila Käpygrillissä Osmontie 3, Vapaa pääsy. To 19.11 klo 18- Syyskokous . kahvitarjoilu alkaen 17- ravinTola Kaisaniemessä PE 20.11 klo 11 Uutisvuodon kuvaukset, ilmoittaudu Toimisoon TI 24.11 klo 14 Tuopin jäljet konsertti Vuotalossa. Kysy lippuja ToimisTolta. 27.11 huom perjantai klo 18- Snygeimmät joulubiisit Vanhassa kirkossa Joulukuu PE 4.12 klo 11 Uutisvuodon kuvaukset, ilmoittaudu ToimisToon 4.12 huom. perjantai klo 18- Pikkujoulujortsut + arpajaiset soittaa Sonja ja Omat Pojat SU 20.12 klo 15 Snygeimmät joulubiisit Paavalin kirkolla. Ravintola Teatteri, Pohjoisesplanadi 2, Helsinki set, suomalaisen muotitalo R/H:n varta vasten TG:lle suunnittelemat tarjoiluasut, suomalaista puunkäsittelyosaamista edustavat ruokalistat, uudet TG-kattaukset ja pöytäliinattomuus sekä pöytiin saakka loimuavat grillin liekit. ILONA -tapahtuma toi iloa sairaaloihin ??Meilahden, Jorvin ja Peijaksen sairaala-alueilla järjestettiin Vapaaehtoinen ILONA -tapahtuma tiistaina 6.10. Sairaaloissa vieraili esiintyjiä antaen iloa, kulttuurinautintoja ja irtiottoa sairaalan arkeen. Jo kolmannen kerran järjestetyn tapahtuman tavoitteena ilahdutta- misen lisäksi oli tehdä vapaaehtoistoiminta tutuksi sairaalan potilaille, potilaan läheisille, vie- railijoille ja henkilökunnalle. Vapaaehtoisia taiteilijoita vieraili usealla osastolla ja aulatiloissa järjestetyt esitykset toivottivat sairaalaväen Vapaaehtoinen ILONA -päivän ajan tervetulleeksi. Päivään osallistuneet tai- teilijat esiintyivät vapaaehtoisteemalla. -Tää on niin siistiä, oli erään nuoren naispotilaan kommentti ennen Mosabacka Big Bandin konsertin alkua Kolmiosairaa- lan aulassa. Tämä spontaani lause kiteyttikin Vapaaehtoinen ILONA -päivän tunnelman, joka oli täynnä hymyä ja iloa. Tapahtuman järjestää vuosittain Meilahden sairaala-alueella sijaitseva Potilastukipiste OLKA, joka on HUS:n ja Espoon Järjestöjen Yhteisö EJYn yhteistyömuoto. Vapaaehtoinen ILONA - tapahtumassa mukana olivat Helsingin Rudolf Steiner koulun kuoro, Kannelkuoro, Tiia & U- Plug, Maria Baric Com- pany, Hannu Seppänen, Laura Elo, Juuso Torpakko ja Lauri Uusitalo, Minja Aho, Kalle Miettinen ja Olavi Miettinen, Aspa-säätiön Tandem-projekti, Contemporary Dance Company of Narnia, Lyhty ry, Sylva ry, Vantaan naislaulajat, KYN-laulajat, Mosabacka Big Band, Jore ja Hannele Vainikka, Helsingin Sydänyhdistys ry, Espoon Sydänyhdistys ry, Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry:n Pulssipum-kuoro, Rintasyöpäyhdistys Europa Donna Finland ry, Potilastukipiste OLKAn vapaaehtoiset, Helsingin Kukkatoimitus, Juustokakkutehdas, Fazer ja Marimekko. Potilastukipiste OLKA
• Nro 19 ? Viikot 45-46 16 TARINALLISET JOULUKONSERTIT ENTISAJAN HOLLYWOOD-TUNNELMISSA VIIHTEELLISEN AMERIKKALAISEN JOULUMUSIIKIN SIIVITTÄMÄNÄ. SAVOY-TEATTERI, HELSINKI Su 29.11. klo 15 ? Su 13.12. klo 15 Liput: Lippupalvelu alk. 45,50 ? Pyöräile tyylillä TOMIEN KLASSIKKOPYÖRIEN MYYNTIIN. OLEMME ERIKOISTUNEET AITOJEN JA AJAT MILLAAN. ISTA KÄSITYÖTÄ JA DESIGNIA PARHAIM TUOTTEEMME EDUSTAVAT EUROOPPALA KÄSITYÖNÄ VALMISTETUT KLASSIKOT, KUTEN PASHLEY, BROMPTON, MOULTON JA ITALIAN YLPEYS TAURUS EROTTUVAT EDUKSEEN PERINTEISELLÄ MUOTOILULLAAN. AITO KLASSIKKO SÄILYTTÄÄ ARVONSA JA PUHUTTELEE VUOSIKYMMENESTÄ TOISEEN. Baritoni www.classicbike.fi classicbike Mechelininkatu 15 ark 10-18 la 10-15 Huolto p. 050 520 7525 p. 050 4655 989 Riku Pelo Sopraano Mari Palo Tenori Jyrki Anttila Käsikirjoitus ja ohjaus: Juulia Tapola, Jussi Tapola. Koreografia ja tanssijat: Mira Ollila ja Juntaro Coste. 12-henkinen orkesteri Tuomas Törmin johdolla. Lavastus ja pukusuunnittelu: Taina Relander, pukujen toteutus Stadin aikuisopisto. OperArt ryhmämyynti (min. 10 hlöä) 42 ?/37 ?? www.operart.fi, ryhmamyynti@operart.fi, 050 559 6773/J.Anttila TERVETULOA TAIDENAUTINTOIHIN! Bulevardi 32/Albertinkatu 30 www.galleriakajaste.fi Avoinna ti-pe klo 13-19, la-su klo 12-16. Helsinkiläiset taidemaalarit JERTTA RATIA: ?Maalauksia sieltä täältä? ja N.A. HERMUNEN ?Itse? esillä 8.11. saakka 12.11. alkaen esillä ?Olemisen äärellä? ?näyttely. Virolaista nykygrafiikkaa 23 taiteilijalta. Näyttely hengittää katsojan kanssa samaan tahtiin ? siinä taiteilija ja katsoja kohtaavat yhteisten kysymysten äärellä. Ihmisen arki, luonto, ihmissuhteet ja mytologia ovat teemoina läsnä. Näyttelyn nuorempi sukupolvi on kasvanut informaatiota täynnä olevassa ajassa ja se näkyy myös heidän töissään. Vanhemmalla sukupolvella on enemmän aikaa ihmetellä ja kuunnella ? olemista.