• Yli 25 vuoden kokemuksella. Olisiko Sinun jo aika hoitaa ja parantaa ITSE vastustuskykyäsi? BITMASTER a Kuos o t r Tmi A puh 050 5544 559 ? Leikkaa etukuponkimme sivulta 2 ja saat -10% valitsemastasi tuotteesta. TIETOKONEHUOLTO Pursimiehenkatu 16 ? puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi Kotitalousremontit ja LVI! Kilpailukyiseen hintaan. Soita ja pyydä tarjous! Pk-seutu ja Etelä-Suomi. RööperinLehti Viikot 7-8 ? Nro 3/2016 ? 12. vuosikerta Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti 216 m 209 m 2 97 m 2 2 YLVÄS KAUNOTAR SERVAALIN ARVOKORTTELISSA EHDOTTOMASTI PARASTA MUNKKINIEMENRANTAA TYRMÄÄVÄN KAUNIS, VALOSSA KYLPEVÄ ARVOHUONEISTO KRUUNUNHAKA, KT, 5 H, K, 2 S, KHH-TILA. MH. 1.688.442,46 ?. VH. 1.690.000?. MUNKKINIEMI, KT, 6 H, K, S, P, AT. MH. 1.890.000 ?. KATAJANOKKA, KT, 3 H, K. MH. 599.472,89 ?. VH. 649.000 ?. Kaunis ja selkeälinjainen huoneisto korkeilla huoneilla ja upeilla yksityiskohdilla tarjoaa arjen ylittävää ylellisyyttä. Tyylikäs keittiö sekä hulppea kylyhuone ammeella ja höyrysaunalla. Rv. 1886. Mariankatu. Tutustu tarkemmin kotiavaimella 7160356 verkkosivuillamme osoitteessa www.huoneistokeskus.fi Upealla paikalla kaunis ja valoisa perheasunto. Ylin, 2. krs. Valtavat terassiparvekkeet suoraan merelle ja sisäpihalle. Avara ja edustava olohuone.Toimiva takka. Tilava lämmin autotalli. Yhtiön saunaosastolla uima-allas. Talon on suunnitellut Jaakko Laapotti. Upea, v. 1906 valm. Jugend-linna. Korkeat (n. 3,20 m) ja ilmavat huoneet, 2 kaunista kakluunia sekä upea kuusi ikkunainen erkkeri olohuoneessa luovat tähän kotiin aivan poikkeuksellisen upean tunnelman. Kauppiaankatu. Tutustu tarkemmin kotiavaimella 7143274 verkkosivuillamme osoitteessa www.huoneistokeskus.fi HÄIKÄISEVÄN KAUNIS KOKONAISUUS KRUUNUNHAKA, KT, 3-4 H, K, KH, S, PH. MH. 927.788,33 ?. VH.929.000 ?. Panoraamanäkymät yhdeksästä ikkunasta Liisanpuistikkoon sekä merelle Tervasaaren suuntaan. Omasta saunasta voit mennä vilvoittelemaan parvekkeelle, ja jos tarkkaan illalla kuuntelet, kuulet Korkeasaaren leijonien karjuntaa. Tässä kohtaa ylin krs, hissi. 117 m 2 AUTAMME TEITÄ KAIKISSA ASUNTOKAUPAN ASIOISSA LUOTTAMUKSELLA JA AMMATTITAIDOLLA. ULLANLINNA | Tehtaankatu 11, 00140 Helsinki, puh. 020 780 3200 JAAKKO AHTILUOTO Myyntineuvottelija KTM puh. 020 780 3317 gsm 050 511 1324 SUSANNE GERSTENMAIER Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3344 gsm 050 318 0132 KURT GRÖNHOLM Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3208 gsm 040 668 3405 SEBASTIAN GRIPENBERG Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3315 gsm 050 5688 438 JUHA KOIRANEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3655 gsm 0500 506 508 JAANA LÅNGSTRÖM Myyntineuvottelija puh. 020 780 2225 gsm 040 774 9563 SAMI RAUTANEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3313 gsm 0500 559 589 NICOLAI SLOTTE Myyntineuvottelija puh. 020 780 2674 gsm 040 672 0690 EEVA VALORI Kiinteistönvälittäjä LKV, KTM puh. 020 780 3639 gsm 040 679 1600 AULIKKI YRJÖLÄ Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3318 gsm 0500 408 661 JANNE PAASIMIES Myyntijohtaja, LKV puh. 020 780 3382 gsm 0400 394 074 UNIIKKEJA KOTEJA UNIIKEILLE ASUKKAILLE Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17?19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lanka- ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). . www.huoneistokeskus.fi NIINA LAINE Myyntisihteeri puh. 020 780 3797 gsm 0500 408 688
• Nro 3 ? Viikot 7-8 2 HYÖDYNNÄ HELMI- JA MAALISETUMME MULTIVITA PLUS 250 TABL. Suomen ostetuin monivitamiinivalmiste. Kampanjatuotetta saatavana rajoitettu erä. (IMS Health 5/2015) MERJA PITKÄNEN 3.2. - 28.2.2016 galleria kajaste Bulevardi 32/Albertinkatu 30, 00120 Helsinki Näyttelyä on tukenut taiteen edistämiskeskus www.merjapitkanen.com MELATONIINI ORION 1 MG SUUSSA HAJOAVA JA NIELTÄVÄ TABLETTI 100 TABL. Auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa ja lievittää aikaeron yksilöllisiä vaikutuksia. 21,30 15,90 (Norm. 24,27, 0,10/tabl.) (Norm. 20,46 0,20/tabl.) 0,09/tabl. TIETOKONEPAKETTI EDULLISESTI Tuplaydinprosessori Kirjoittava DVD-asema Laadukas 19" näyttö Windows 7 tai Windows 10 0,16/tabl. Valmis konepaketti esim. netti- ja multimediakäyttöön DEVISOL STRONG 50 MIKROG 200 TABL. Sisältää 50 mikrogrammaa hyvin imeytyvää D3-vitamiinia. Kehitetty erityisesti lisääntyneeseen D-vitamiinin tarpeeseen. Paketin hinta: 140? Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää GLOBAL GRAPH OY Uutuuskoko! BEVITAEYE SILMÄTIPAT 10ML 20,60 Kirkkaasti kosteuttava, säilöntäaineeton silmätippaliuos. Sisältää 0,4 % natriumhyaluronaattia. Vaikuttaa pitkäkestoisesti. Sopii piilolinssien kanssa. (Norm. 26,45, 0,13/tabl.) www.galleriakajaste.fi KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna ma, ke 9-18 ja ti, to, pe 9-18 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi 20 x 0,5 ml 9,90 12,- AFROJAZZ CLUB AT STORYVILLE Museokatu 8, Helsinki 19-02. Showtime 21.30 1/2016 6,60 10 ml UUDET NTO ? UUT HOITO ? RAVI ERIKOISHINTA 5,90 Palvelemme arkisin 9?21, lauantaisin 10?18. Vi betjänar vardagar 9?21, lördagar 10?18. VINKIT ? NEUVOT ? Rotuesittelys letkeän rennot ja komeat Reipas Aamu Suomen ensimmäinen poliisikissa Löytökissa Roosa perheelle rakas Hietalahdenranta 5?7 (S-marketin yhteydessä) Sandvikskajen 5?7 (bredvid S-market) Puh. 09 677 626 Herra Peetu on ihmistäi viisaamp Muutosahdistus voi ilmetä merkkailuna ntaa Lihaa ja liiku Myös lääkkeiden annosjakelupalvelua. Även läkemedels dosdispenseringservice. Pidä kissa hoikkana Liput 8? / Tiketti, Lippupiste ja ovelta (+narikka 3 ?) sä ragdollit oe MichaenelsuMuroi nr ystävä Kenellä Suomen söpöin kissa? Osallistu kisaan! Seuraava Afrojazz Club torstaina 25.2. jolloin house bändi Afrojazz Quintetin vieraaksi saapuu senegalilainen lyömäsoittaja, laulaja ja tanssija Ismaila Sané. Illan avaussetissä nähdään katuperformansseistaan tunnettu Bogolo Street Band. Tarjolla myös Länsi-Afrikkalaista ruokaa. Lue lisää sivulta 15. Kissoj Tällä kupongilla -10% valitsemastasi tuotteesta! LAADUKKAIMMAT JA ORGAANISET VITAMIINIT JA RAVINTOLISÄT SUOMALAISESTA LUONTAISTUNTIJASTA KAUPPAKESKUS FORUMISTA! Olisiko Sinun jo aika hoitaa ja parantaa ITSE vastustuskykyäsi? Liiku, syö hyvin ja tue kehosi immuunipuolustusta antioksidanteilla ja suoliston tukena maitohappobakteereja! Kotimainen Karin Bioteekin HAVUPUUUUTEJUOMA PROBIOOTTI PLUS 600 ml, ovh 6,70 ? tai 20 pll/ltk 110 ?, ovh 134 ? 5,95 Asiaa, viihdettä, tunteita, upeita kuvia ja hellyttäviä tarinoita Hae omasi lehtipisteestä tai tilaa netistä www.kissafani.fi maitohappobakteerikapselit 125+15 kaps. ovh 30,75 ? ? Leikkaa irti KE 17. HELMIKUUTA / KE 23. MAALISKUUTA Luontaistuntija FORUM AUTO RAHAKSI Vähän ajetut vanhemmatkin. Loppuvelan lunastus ja vaihto edullisempaan. Tervetuloa näyttämään. Wallininkuja 4. Arkisin klo 11-17, la 11-14 (paikalla myös sop. mukaan) OX saapuu Pienelle Roobertinkadulle Kartoita vitamiini-, hivenaine ja hyvien rasvojen ja Q10 (eli kehosi tärkeiden 'polttoaineiden' ) tasosi mittauksella Mannerheimintie 20 (0 kerros, hissiaula) ? Avoinna: ma-pe 10-20, la 10-16, su 12-16, p. 044 980 5830 www.luontaistuntijaforum.fi ? forum@luontaistuntijat.fi MEPHISTO SHOP HELSINKI www.mephistoshophki.com Annankatu 34 A, 00100 HELSINKI | Palvelemme Ark. 10-18, la 10-16 www.alppilanauto.fi ? automyynti@alppilanauto.fi Paljon muita tarjouksia myymälässä tai helmikuun Luontaistuntija lehdessämme! Laadukkaampaa terveyttä koko rahalla Luontaistuntija Forumista! Tervetuloa palveltavaksi Annankadulle Soita heti. ? 0400408098 21,90 Tiesithän että suoliston häiriöt johtavat usein puutostiloihin ja näin kehon mahdollisiin oireiluihin! 1 KAUTTAALTAAN PEHMUSTETUT NAHAT 2 SOFT-AIR TEKNOLOGIA 3 COMFORTEMP-VÄLIVUORI 4 VAIHDETTAVAT POHJALLISET ??Teemu Aura, Markus Hurskainen, Anders Westerholm ja Matti Sarkkinen avaavat Pienelle Roobertinkadulle intiimin ruokaravintolan. OX avataan 21.3.2016. ? Kuulostaa varmaan itsestäänselvältä mutta niin se vain on: tässä rakennetaan ravintolaa, johon itse haluttaisiin tulla uudelleen ja uudelleen. Intohimolla tehtyä hyvää ja kaunista ruokaa rennossa ilmapiirissä, Teemu Aura sanoo. OXissa tulee olemaan alle 40 asiakaspaikkaa. Annokset valmistuvat avokeittiössä, jota reunustavat tiskipaikat pidetään vapaina ilman pöytävarausta liikkeellä oleville. ? Lista tulee olemaan tiivis ja annokset yksinkertaisesti hyviä. Kaikki lähtee raaka-aineista, jotka voi tunnistaa vielä annoksistakin. Asiakkaan ei tarvitse arvailla mitä lautasella on, Markus Hurskainen toteaa. ? Hyvän ja kekseliään ruoan ei tarvitse olla kallista mutta iloa silmille siinä pitää olla. Annokset valmistetaan ammattitaidolla ja niiden seuraksi tarjotaan huolella valittuja pientilaviinejä. Haluamme, että asiakkaat lähtevät meiltä iloisina ja kylläisinä, Matti Sarkkinen jatkaa. OX on avoinna lounaasta illalliseen maanantaista lauantaihin. Maistelunhaluisimmille ravintola tarjoaa loppumattoman menun, jossa asiakas päättää milloin annoksien tarjoilu päättyy. ? OX on vahva, yksinkertaisen selkeä, graafinen kirjainyhdistelmä jonka mielleyhtymät ulottuvat härästä ristinollan kautta halauksiin ja suudelmiin. Nimi kuvastaa toimintaamme erinomaisesti, Anders Westerholm kertoo. Ravintolan verkkosivut löytyvät osoitteesta restaurantox.fi.
• 12. vuosikerta ? nro 3 Viikot 7-8 Ajankohtaista Vuoden Kiila-2015 palkinnot luovutettiin Amos Rex ilmakuva. Kuva: JKMM Arkkitehdit Lasipalatsinaukion ilme uudistuu taidemuseon myötä  Amos Andersonin uuden taidemuseon, Amos Rexin, rakentaminen sai 2. helmikuuta rakennusluvan, johon sisältyy myös Lasipalatsin peruskorjaus ??Lasipalatsiin sekä pääosin maan alle sijoittuvaan lisärakennukseen rakennetaan tilat Amos Andersonin uudelle taidemuseolle, Amos Rexille. Samassa yhteydessä Lasipalatsi peruskorja- Rakennushanke haittaa liikennettä Kasarmikadulla ??YIT Rakennus Oy on aloittanut purku- ja uudisrakennushankkeen osoitteessa Kasarmikatu 21 ja Pohjoinen Makasiinikatu 9. Hanke käsittää kahden 1960-luvulla rakennetun virastotalon purkamisen ja uuden korkeatasoisen toimistotalon rakentamisen. Uuden toimistotalon on määrä valmistua vuoden 2017 loppuun mennessä. Poikkeusjärjestelyt liikenteessä vaikuttavat välillä 9.2.2016 ? 31.12.2017. Poikkeusjärjestelyt hoidetaan tilapäisin liikennejärjestelyin. Työmaa-alue rajataan kiintein aidoin. Moottoriajoneuvot: Pohjoinen Makasiinikatu välillä Kasarmi- taan. Uuden taidemuseon kattomuodot uudistavat Lasipalatsinaukion kaupunkikuvallisen ilmeen ja jäsentävät aukion erilaisia toimintoja. Lasipalatsiin sijoitetaan uuden taidemuseon sisäänkäynnit, museokauppa sekä hallinnon työtilat. Muun muassa Bio Rex auloineen siirtyy taidemuseon käyttöön. Modernit näyttely- ja työtilat aputiloineen rakennetaan kahteen kerrokseen Lasipalatsinaukion alapuolelle. Lasipalatsinaukion pintamateriaaleiksi on valittu asfaltti sekä museon kattokumpujen osalta hohtobetoni, joka on lasia sisältävää väribetonia. Kattojen kumpumaiset muodot ovat kallistuksiltaan maltillisia ja kumpujen yli voi kulkea. Niitä voi käyttää katsomoina, estradeina tai vapaaseen oleskeluun. Aukiolle on varattu tilaa myös mm. 65 polkupyöräpaikalle ja ravintoloiden terasseille. Sivu 10 ??Kirjailija- ja taiteilijayhdistys Kiila ry. jakaa perinteikkään Vuoden Kiila -tunnustuspalkinnon vuodelle 2015. Tänä vuonna Kiila ry:n johtokunta päätyi palkitsemaan kaksi pitkän ja omintakeisen polun kulkijaa kirjailija Yousif Haddadin ja runoilija Tapani Kinnusen. Yousif Haddad (s. 1956), taiteilijanimeltään Yousif Abu Al Fawz, on Irakissa syntynyt, Keravalla asuva kirjailija ja toimittaja, joka on yli kolmekymmentä vuotta kestäneen uransa aikana julkaissut teoksia niin Irakin Kurdistanissa, Ruotsissa, Syyriassa kuin Suomessakin. Haddadin kirjallinen ura on ollut monimuotoinen: hän on julkaissut romaaneja, novellikokoelmia, käsikirjoituksia sekä lukuisia artikkeleita ja kolumneja. Hänen tuotannostaan on suomennettu novellikokoelma Taikalintu (Like 2000, suom. Marko Juntunen). Tuotannossaan hän on tarkastellut siirtolaisuutta ajankohtaisesti ja terävänäköisesti tuoden usein ironian keinoin esiin turvapaikanhakijoiden kokemuksia sekä kotoutumista uuteen kotimaahansa. Haddad on myös reagoinut aktiivisesti yhteiskunnallisiin muutoksiin, ja käsitellyt niin teoksissaan kuin julkisessa keskustelussakin kasvanutta muukalaisvastaisuutta ja rasismia sekä uskonnollisen fundamentalismin nousua. Sivu 7 katu ? Fabianinkatu on suljettu liikenteeltä. Kasarmikadulla välillä Rikhardinkatu ? Pohjoinen Makasiinikatu liikenne pidetään pääosin kaksisuuntaisena liikennejärjestelyjen avulla. Polkupyörät: Kuten moottoriajoneuvot. Jalankulkijat: Kasarmikadulla työmaan kohdalla jalankulun reitti on siirretty kadun länsipuolelle. Pohjoisella Makasiinikadulla jalankulku on siirretty kadun eteläpuolelle. Myös Kasarmitorin aluetta rajoitetaan. YIT Rakennus Oy pahoittelee töistä aiheutuvaa mahdollista haittaa. Rakennusvirasto puolestaan muistaa kaiholla vanhaa toimitaloaan. Karhut heräsivät jo Korkesaaressa ??Korkeasaaren karhut ovat heränneet talviuniltaan kuukauden etuajassa tavallisesta heräämisajastaan. 15- ja 10-vuotiaat naaraskarhut heräävät tavallisesti vasta maaliskuun alussa. Karhut menivät talviunille marraskuun ensimmäisen viikon jälkeen kuten aiempinakin vuosina. Karhut ilmoittivat haluavansa ulos kolistelemalla ulkotarhan luukkua. Luukun auettua karhuista nuorempi nuuhki hetken ja lähti sitten kirmaamaan ympäri lumista tarhaa. Toinen karhu kääntyi ovelta takaisin talvipesään. Nuoremman karhun lumileikit houkuttelivat emonkin ulos ja reippaassa karhunpainissa lumi pöllysi. Eläintenhoitajat uskovat, että karhuilla ei riitä vielä energiaa ulkoilla koko päivää, vaan ne vetäytyvät todennäköisesti iltapäivisin torkkumaan talvipesäänsä, joka pidetään niille avoinna. Takaisin talviunille ne tuskin enää menevät. Syytä karhujen aikaiseen heräämiseen ei tiedetä. Edellistalvena karhut nukkuivat myös tavallista levottomammin ja sen uskottiin johtuneen leudosta säästä. Tanssivat porot. Kuva: Kari Rosenberg. Kiinalainen uusi vuosi Helsingin Keskuskadulla ??Kiinalaisen uuden vuoden juhlintaa seurasi yli 30 000 kat- sojaa, kun puuvuohen vuosi vaihtui tuliapinan vuoteen sun- nuntaina 7.2. Sivu 15
• Nro 3 ? Viikot 7-8 4 Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Yleisönosasto Nro 3 Lähikauppaan ostoksille hevosvoimin vai lihasvoimin P iipahdatko lähikaupassa hevosvoimin vai lihasvoimin? Saatko proteiinisi pavuista vai lihasta? Oletko ilmaston tosirakastaja vai hyvänpäiväntuttu? HSY:n Ilmastoinfon uusi testi kertoo, miten suhteesi ilmaston kanssa toimii. Pääkaupunkiseudun kaikki kymmenen korkeakoulua ovat mukana HSY:n Ilmastoinfon Climate Match -kampanjassa. Ilmastonmuutosaiheisen kampanjan ideana on herätellä huomaamaan ne helpot arjen valinnat, joissa voi tehdä hyvää ilmastolle. Hauskan testin taustalta välittyy tietoa ilmaston kannalta merkittävistä valinnoista, kuten ruokailutottumuksista, liikkumisvalinnoista ja energiankäytöstä. Viime vuoden Ilmastobarometrin mukaan selvä enemmistö suomalaisista pitää ilmastonmuutosta yhtenä suurimmista globaaleista uhista, mutta valtaosalla tämä ei kuitenkaan ole vielä vaikuttanut heidän omaan toimintaansa arjessa. HSY:n Ilmastoinfon nopea testi antaa vinkkejä arjen tärkeistä valinnoista ilman synkistelyä tai syytöksiä. Kampanja kohdistetaan aluksi korkeakouluopiskelijoille, mutta testi on kaikkien tehtävissä osoitteessa www. climatematch.fi. Kampanja näkyy korkeakoulujen kampuksilla ja viestinnässä helmikuun ajan. Jokainen teko on tärkeä! Kampanjassa mukana olevat korkeakoulut: Aalto-yliopisto, Arcada, Diakonia-ammattikorkeakoulu Diak, Haaga-Helia, Hanken Svenska Handelshögskolan, Helsingin yliopisto, Humanistinen ammattikorkeakoulu Humak, Laurea-ammattikorkeakoulu, Metropolia Ammattikorkeakoulu, Taideyliopisto. Talviloma lähestyy ? säpinäviikko tulossa leikkipuistoihin! ??Leikkipuistoissa järjestetään talvilomaviikolla 22.2.26.2.2016 toimintaa kaikille koululaisille. Puistot ovat avoinna klo 9.00-16.00 ja koululaiset ovat tervetulleita leikkipuistoon koko päiväksi. Koululaiset saavat nauttia talven riemuista liikunnasta, leikeistä, retkistä ja pelaamisesta. Ohjelmat vaihtelevat puistoittain - mm. Ruoholahdessa on hullunkuriset olympialaiset, Lahnalahdessa leffan katselua ja Taivallahdessa disko. Koululaiset saavat osallistua itse toiminnan suunnitteluun. Ulkoilemme puistossa päivittäin, joten sään mukainen vaatetus on tärkeää. Toiminta on maksutonta ja koululaiset ovat vakuutettuja puiston ollessa Voi olla, ettei mäenlasku onnistu talvilomaviikolla etelässä, mutta leikkipuistoissa on ohjelmassa paljon muuta kivaa! toiminnassa. Lapsilla tulee olla joka päivä omat eväät, sillä leikkipuistossa ei tarjota välipalaa. Puistokohtaiset talviloman aukioloajat ja ohjelmat sekä tapahtumat löy- dät puistojen ilmoitustauluilta, internetistä www.hel. fi/leikkipuistot sekä puistojen facebook-sivuilta. Iloista talviloman viettoa leikkipuistoissa! Helsingin Musiikkitalon toimitusjohtaja vaihtui ??Musiikkitalon toimitusjohtaja Katja Leppäkoski jätti toimitusjohtajan tehtävät helmikuun 12. päivä. Toimitusjohtaja jätti tehtävänsä yhteisymmärryksessä hallituksen kanssa. Musiikkitalon uudeksi määräaikaiseksi toimitusjohtajaksi kutsuttiin Pekka Kauranen, joka on aiemmin toiminut Suomen Kansallisoopperan hallintojohtajana ja viimeksi Keravan kaupungin kehitysjohtajana. Kauranen aloitti vuoden kestävän kautensa toimitusjohtajana 15.2.2016. Vuoden 2016 aikana Musiikkitalon omistajat Helsingin kaupunki, Yleisradio ja Taideyliopisto selvittävät yhdessä keinoja Musiikkitalon toiminnan tehostamiseksi, talouden vahvistamiseksi pitkällä tähtäimellä sekä rakenteiden uudistamiseksi. ? Taloutta on tarkoitus vahvistaa lisäämällä myyntiä ulkopuolisille Musiikkitalon käyttäjille sekä muilla rahoituslähteillä. Lisäksi selvitämme omistajien kesken vaihtoehtoja organisoida Musiikkitalon palvelutoiminta parhaalla mahdollisella tavalla, toteaa Musiikkitalon hallituksen puheenjohtaja Veikko Kunnas.  Musiikkitalon toimitusjohtajan keskeinen tehtävä on valmistella uudistukset yhdessä omistajien kanssa vuoden 2016 aikana. Pekka Kaurasella on erittäin vahva tausta talouden ja rakenteen uudelleenorganisoinnissa Oopperan hallintojohtajana sekä liike-elämän kansainvälisissä johtotehtävissä. ? Kiitän Katja Leppäkoskea hänen panoksestaan Musiikkitalon kehittämiseksi. Musiikkitalo on täyttänyt hyvin ja jopa erinomaisesti sille asetettuja odotuksia. Talouden ja hallinnon rakenteen uudistaminen vaatii nyt kuitenkin uudenlaista osaamista toimitusjohtajalta, Kunnas summaa. ? Musiikkitalon henkilökunta on vahva ja hioutunut ammattilaisten tiimi, johon voi luottaa ja joka tekee työtä suurella sydämellä. Tämä mahdollistaa konserttielämykset illasta toiseen. On ollut ilo rakentaa ja johtaa tätä tiimiä osana Musiikkitalon kokonaisuutta, toteaa Leppäkoski. Muutos ei vaikuta yleisölle tarjottaviin palveluihin.  Musiikkitalossa järjestetään vuodessa noin 1000 konserttia ja erilaista tapahtumaa. Helsingin Musiikkitalo Oy on Helsingin kaupungin, Yleisradion ja Taideyliopiston omistama yhtiö, jonka tuottaa talon pääkäyttäjien eli Helsingin kaupunginorkesterin, Radion Sinfoniaorkesterin sekä Taideyliopiston Sibelius-Akatemian tarvitsemat yhteiset palvelut sekä vuokraa edelleen tiloja ja salivuoroja. Palveluyhtiö ei tuota itsenäisesti konsertteja tai ohjelmaa. Talossa järjestettävien konserttien tuottajina toimivat päätoimijat, ulkopuoliset ohjelmatoimistot ja -tuottajat sekä festivaaliorganisaatiot. Helsinki tarvitsee laajan venesataman Hernesaareen ??Helsingin Yrittäjät kannattaa Hernesaaren rantaan suunniteltua vierasvenesatamaa. Venesatama on juuri sellainen hanke, jota Helsinki tarvitsee. Se on investointi tulevaisuuteen ja lisää kaupungin vetovoimaisuutta Itämeren alueella. Venesatama tulisi rakentaa mahdollisimman suurena 900 venepaikan tai lähellä tätä kokoluokkaa olevana satamana. Helsingissä on hyvin niukasti vierasvenepaikkoja ja satamapalveluja vapaa-ajan veneilijöille. Myös veneiden talvisäilytyspaikoista on pulaa. Helsingin Yrittäjät on vuosien varrella ehdottanut Hernesaaren rantaa hyväksi paikaksi rakentaa pääkaupunkiin uusi vapaa-ajan satama. Helsingin Yrittäjät katsoo, että riittävän suurena toteutettu uusi satama piristää kaupungin elinkeinoelämää ja tuo lisää turistivirtaa kaupunkiin. Se mahdollistaa uusien yritysten syntymistä alueelle ja niiden myötä uusia työpaikkoja. Alueen asukkaiden ja veneilijöiden tarvitsemat ravintola- ja muut palvelut luovat mahdollisuuden uusien palvelukonseptien kehittämiseen. Helsingin Yrittäjät on ollut aktiivinen toimija merellisen Helsingin kehittämistyössä yli kymmenen vuoden ajan. Järjestö on halunnut kiinnittää huomiota erityisesti rantojen vajaakäyttöisyyteen. Pääkaupungin lähes 100 kilometriä rantaviivaa ja yli 300 saarta luovat ainut- laatuisen ympäristön niin matkailuun, virkistykseen kuin erilaisille palveluille. Merellinen ja vetovoimainen Helsinki kehittyy parhaiten kaupungin ja yrittäjien yhteistyöllä. Helsingin kaupungin strategian mukaan kaupunki edistää yritystoiminnan, matkailun ja vapaa-ajan mahdollisuuksia ranta-alueilla ja saaristossa sekä vesiliikenteen kehittymistä. Hernesaaren venesatamaa ei tulisi rakentaa vain helsinkiläisten tarpeisiin. Sen tulee palvella kaikkia turisteja kotimaisista ulkomaisiin. Helsingin yrittäjät Sarianne Reinikkala puheenjohtaja Tiina Oksala toimitusjohtaja Keski-Pasilan keskuksesta 46 miljoonan euron maakaupat ??Helsingin kaupunki myy Keski-Pasilan keskusta varten maata sekä alueiden käyttö- ja hallintaoikeuksia 46 miljoonalla eurolla. Maanrakennustyöt alueella ovat parhaillaan vauhdissa. Kiinteistölautakunta käsittelee 11. helmikuuta esitystä, jonka mukaan kaupunki myy Keski-Pasilan keskuksen toteuttamiseen tarvittavat määräalat yhdessä Senaatti-kiinteistöjen kanssa. Ostajina ovat YIT Rakennus Oy:n perustamat kiinteistö- ja asuntoyhtiöt. Esityksen mukaan kaupunki myy keskusta varten Pasilansillan alta myös yleisten alueiden käyttö- ja hallintaoikeuksia. Kaupungin ja Senaattikiinteistöjen myymän kokonaisuuden kauppahinta on noin 141 miljoonaa euroa, josta kaupungin osuus on noin 46 miljoonaa euroa. Myytävistä alueista muodostetaan keskukselle noin kolmen hehtaarin kokoinen tontti. Maaliskuussa allekirjoitettava kauppakirja perustuu kaupungin, valtion ja YIT:n jo aiemmin solmimiin sopimuksiin. Hankkeen toteutussopimus allekirjoitettiin vuonna 2014 Helsingin kaupungin, Senaatti-kiinteistöjen, Liikenneviraston ja YIT Rakennus Oy:n välillä. Sa- massa yhteydessä tehtiin kiinteistökaupan esisopimus sekä allekirjoitettiin KVRurakkasopimus kaupungille tulevista julkisista osista. Laaja rakennuskokonaisuus Maakauppojen myötä YIT toteuttaa Triplaksi nimetyn kokonaisuuden, joka ulottuu keskuksen tontin ja Pasilansillan alaisen osan lisäksi rata-alueelle nykyiselle Pasilan asemalle ja sen päälle. Keskuksen myytävälle tontille rakennetaan noin 140 000 k-m2:n laajuinen kokonaisuus, johon kuuluu kauppakeskus, asuntoja, toimistoja, hotelli, maanalainen pysäköintilaitos ja metroasemavaraus. Pasilan asema uusitaan ja sen yhteyteen rakennetaan toimistoja ja liiketiloja. Senaatti-kiinteistöt myy Pasilan aseman sekä sen yhteyteen toteutettavia keskuksen osia varten kaksi tonttia aseman itäpuolelta. Keskuksen kokonaislaajuus on noin 190 000 k-m2 ja bruttoala noin 360 000 m2. Keski-Pasilan keskuksen toteuttaminen maksaa kaikkiaan noin miljardi euroa. Kauppakeskuksen ja sen yhteyteen tulevan pysäköintilaitoksen osuus on siitä noin 600 miljoonaa eu- roa. Kauppakeskukseen tulee vuokrattavaa tilaa yli 85 000 neliötä noin 250 eri toimijalle sekä pysäköintipaikkoja noin 2 300 autolle. Triplan rakennustyöt etenevät Keskuksen rakennustyöt käynnistyivät Keski-Pasilassa kesällä 2014 uuden Pasilansillan rakentamisella nykyisen sillan eteläpuolelle. Parhaillaan keskuksen alueella tehdään maanrakennustöitä. Kokonaisuuden on tarkoitus valmistua vuoteen 2021 mennessä. Ensimmäisenä valmistuu kauppakeskus loppuvuodesta 2019, jolloin myös uusi Pasilan asema otetaan käyttöön. Rakennustöiden ajaksi YIT toteuttaa nykyisen aseman pohjoispuolelle väliaikaisen aseman. Pasilasta rakentuu tulevina vuosina Helsingin toinen keskus ja entistä tärkeämpi liikenteen kohtauspaikka. Asukkaiden ja työpaikkojen määrä kaksinkertaistuu Pasilassa vuoteen 2040 mennessä. Kaupunki panostaa merkittävästi Pasilan katuihin, liikennejärjestelyihin ja joukkoliikenteeseen ja Liikennevirasto rakentaa läntisen lisäraiteen sujuvoittamaan junaliikennettä. Helsinkiläiset Kaisla ja Jenna liukumäenlaskun Suomen mestareiksi ??Helsinkiläisessä Reippailuhalli Huimalassa järjestettiin tiistaina 9.2. liukumäenlaskun epäviralliset SMkilpailut. Kisat laskettiin Suomen pisimmässä, yli 70 metriä pitkässä sisäliukumäessä. Jokainen SM-laskusuoritus valokuvattiin ja voittajan valitsi suosikkitubettaja Iina-Katariina Haataja paikan päällä otettujen tuuletuskuvien perusteella. Voittajaksi valikoitui helsinkiläiskaksikko Kaisla Kanerva, 11 ja Jenna Pitkänen, 10. Tyttöjen salaisuutena oli huumori. ? Kannustusjoukoilla oli myös iso merkitys, tytöt totesivat voittopokaali kädessään. Voittajat saivat yhteisen kaiverretun palkintopokaalin, Huimalan kymmenen kerran sarjakortin sekä pulkan ulkona tapahtuvia laskuoperaatioita varten.  Kisassa laskettiin yhtensä 144 kisalaskua. ? Kisoissa jaettiin vain tyylipisteitä, joten parhaalla asulla ja komeimmalla laskiaistuuletuksella oli nopeutta enemmän merkitystä, Huimalan toimitusjohtaja Kimmo Stude kertoo.  Lokakuussa Helsingin Konalassa, Kauppakeskus Ristikossa avattu Huima- la on reippailuhalli kaikenikäisille. Uudessa Huimalassa on muun muassa täysimittainen minigolfrata, katon rajassa kulkevia köysiratoja sekä kymmenen metrin korkuinen kiipeilyseinä. Uudessa Huimalassa on lisäksi Suomen korkein sisäliukumäki sekä maailman toinen katon rajassa lentävä liitorata. Huimalassa voi myös uskaltaessaan hypätä lähes 20 metristä betonilattialle turvallisesti vaijerin varassa.  Seuraavan kerran Liukumäenlaskun SM-kisat järjestetään laskiaistiistaina 2017.
• Viikot 7-8 ? Nro 3 5 Ajoneuvoja siirretty kaupungin varastoon Tiedekulma, näkymä Fabianinkadulta. Kuva: JKMM Arkkitehdit Yliopiston hallintorakennus kävelykeskustan osaksi  Helsingin yliopiston hallintorakennus Yliopistonkatu 4:ssä peruskorjataan ??Helsingin yliopiston hallintorakennukseen Yliopistonkatu 4:ssä tehdään kokonaisvaltainen peruskorjaus ja laajennus. Rakennus muutetaan yliopiston uudenlaiseksi, monipuoliseksi toimintaympäristöksi, Tiedekulmaksi, joka on kohtaamisen, tapahtumien ja vapaan työskentelyn paikka. Yleisölle avoin alakerta avaa rakennuksen uudella tavalla osaksi kaupungin kävelykeskustaa. Arkkitehti Toivo Korhosen suunnitteleman, vuonna 1977 valmistuneen rakennuksen julkisivut uudistetaan, sisätilat muokataan uusien käyttötarpeiden mukaisiksi ja sisäpiha katetaan. Katujulkisivuihin avataan ensimmäisessä kerroksessa uusia, laajoja aukotuksia. Katettavasta sisäpihasta muotoutuu Tiedekulman ja koko rakennuksen keskeinen ?Tori?, joka yhdistää eri tilat ja toiminnot. Myös rakennuksen sisätiloja avataan ja yhdistetään. Uusiksi julkisivumateriaaleiksi on valittu vaalea rappaus, puhdasvalubetoni ja lasi. Maantasokerroksen avarrettavien sisäänkäyntien pintaverhoukset ovat kuultokäsiteltyä puuta. Alimmat kerrokset ja ensimmäinen kellarikerros muutetaan työskentely- ja kokoontumistiloiksi. Ylimmät kerrokset muutetaan sulkemaan töiden vuoksi. Korvaavana reittinä toimii stadionin itäpuolella Hammarskjöldintie - Tahkontie. Yhteys avataan jälleen työmaan valmistuttua keväällä 2019. HSL kannattaa yleiskaavaehdotuksen hyväksymistä Tiedekulma, nykytilanne. Kuva: JKMM Arkkitehdit monitilatoimistoiksi. Alempiin kellarikerroksiin sijoittuvat yliopiston liikuntakeskus ja autohalli. Tiedekulman suunnitelma perustuu tammikuussa 2015 pidetyn arkkitehtuurikutsukilpailun voittaneeseen JKMM Arkkitehtien ehdotukseen. Pääsuunnittelijana toimi arkkitehti Asmo Jaaksi. Kohde sai 2.2.2016 rakennusluvan ja aloittamisoikeuden Helsingin rakennuslautakunnalta. Rakennuslautakunta myönsi luvat myös muun muassa Amos Rexille sekä Tiedekulma, näkymä Yliopistonkadulta. Kuva: JKMM Arkkitehdit kahdelle uudelle liike- ja toimistorakennukselle, jotka rakennetaan Kasarmintorin laidalle 1960-luvulla rakennettujen toimistorakennusten paikalle. Lisäksi rakennuslautakunta myönsi rakennusluvat kymmenelle asuinkerrostalolle ja viidelle rivitalolle. Niihin on suunniteltu yhteensä 568 asuntoa. kiinnostava ohjelmisto.  89 prosenttia vastanneista piti näyttelijöiden tasoa erinomaisena, ja asteikolla 1-5 kyselyyn vastanneet pitivät Helsingin Kaupunginteatterin ohjelmistoa erittäin monipuolisena (keskiarvo 4,20) ja kiinnostavana (keskiarvo 4,05). Yli neljän keskiarvon saivat myös väittämät ?ohjaajien erinomainen taso? ja ?korkealaatuisuus?. Suurin osa kävijöistä oli varsin tyytyväisiä Helsingin Kaupunginteatterissa näkemäänsä esitykseen. Kaikki esitykseen liittyvät tekijät saivat asteikolla 1-5 keskiarvoksi yli neljä. Korkeimmat keskiarvot saivat onnistuneet näyttelijävalinnat, näkyvyys katsomosta sekä musiikin sopiva kuuluvuus. Katsojista 61 prosenttia kertoo saaneensa tiedon esityksestä Kaupunginteatterin omasta Teatteriin-asiakaslehdestä tai teatterin internet-sivuilta. Tärkeänä (39 %) tietolähteenä ovat myös ystävät ja tuttavat.   Suuri tyytyväisyys johtaa siihen, että teatteriin halutaan tulla uudestaan. Lähes kaikki vastaajat, 97 prosenttia, haluavat tulla uudelleen Helsingin Kaupunginteatteriin. Suurin osa vastaajista (81 %) aikoi varmasti tai melko varmasti suositella näkemäänsä esitystä. Kaupunginteatteri teettää katsojatutkimuksen säännöllisesti kahden vuoden välein.  Kattavassa tutkimuksessa olivat mukana 20 eri näytelmän ja viiden eri näyttämön katsojat, ja vastauksia saatiin 869. Työmaa haittaa liikennettä Fabianinkadulla ??Työmaan liikennejärjestelyt haittaavat liikennettä Fabianinkadulla välillä Aleksanterinkatu - Yliopistonkatu maanantaiaamusta 8.2.2016 alkaen. Järjestelyt päättyvät toukokuun loppupuolella 2017. Mahdollisista järjestelyn muutoksista tiedotetaan erikseen. Poikkeusjärjestelyt hoi- ajoneuvoon muulla tavoin. Tattarisuon toimisto palvelee ma-pe klo 8.00-17.30. Luettelo siirretyistä ajoneuvoista on nähtävänä lisäksi Helsingin kaupungin julkisten kuulutusten ilmoitustaululla os. Pohjoisesplanadi 11-13, siirtokeskuksessa Jäähdytintien toimistossa sekä rakennusviraston asiakaspalvelupisteessä os. Elimäenkatu 5, kuudenkymmenen (60) vuorokauden ajan, minkä jälkeen lunastamatta jääneet ajoneuvot siirtyvät kaupungin omistukseen. Tiedustelu rakennusviraston asiakaspalvelu puh. (09) 310 39000. Olympiastadionin perusparannus ??Olympiastadionin perusparannustyömaa käynnistyy maaliskuussa. Stadionin länsipuolella kulkeva pyöräilyn ja kävelyn raitti Pohjoisen Stadiontien ja Paavo Nurmen tien välisellä osuudella tullaan Katsojilta hyvä arvosana Kaupunginteatterille ??Helsingin Kaupunginteatterin asiakkaat ovat erittäin tyytyväisiä teatterissa saamaansa palveluun ja näkemiinsä esityksiin. Taloustutkimus Oy:n lokamarraskuussa 2015 toteuttaman tutkimuksen mukaan Kaupunginteatterin asiakkaiden kokonaistyytyväisyys saa keskiarvoksi kouluarvosanan 8,75. Edellisvuosien 2013 ja 2011 tapaan Helsingin Kaupunginteatterin valtteina olivat erinomaiset näyttelijät sekä monipuolinen ja ??Rakennusvirasto siirtää kunnossa- ja puhtaanapitoa haittaavia ja virheellisesti pysäköityjä ajoneuvoja kaupungin siirtokeskukseen Tattarisuolle. Omistajia kehotetaan noutamaan talteen otetut ajoneuvot siirtokeskuksesta osoitteesta Kaasutintie 4, 00770 HELSINKI. Ajoneuvo luovutetaan, kun siirto-, varastointiynnä muut kulut on maksettu. Siirrettyjen ajoneuvojen siirtokustannukset voi maksaa siirtokeskukseen. Ajoneuvon lunastuksen yhteydessä asiakkaan on esitettävä henkilötodistus ja rekisteriote tai selvitettävä oikeus detaan liikenteenohjauslaitteiden ja liikennemerkkien avulla.  Moottoriajoneuvot: Fabianinkadulla liikenne muuttuu yksisuuntaiseksi etelästä pohjoiseen työmaan kohdalla. Järjestely rajoittaa kuljetuksia ja asiointia Porthanian pääsisäänkäynnin edustalle. Järjestelyn aikana pääasiallinen huoltoliikenne toimii Yliopistonkadun Vuorikadun puoleisestä päästä. Polkupyörät: Fabianinkadulla yksisuuntaisuus koskee myös polkupyöräilijöitä Jalankulkijat: Jalankulkijoiden on käytettävä Yliopistonkadulla kadun poh- joisreunalla olevaa jalkakäytävää. Fabianinkadulla jalankulku siirretään kadun itäpuoleiselle jalkakäytävälle eli yliopiston päärakennuksen puolelle.? SRV Rakennus Oy pahoittelee rakennustöistä ja työmaan liikennejärjestelyistä aiheutuvaa mahdollista haittaa. ??HSL antaa Helsingin uudesta yleiskaavaehdotuksesta myönteisen lausunnon, sillä ehdotuksen tavoitteena on kaupunki, jossa joukkoliikenteellä, pyöräilyllä ja kävelyllä on tärkeä osuus asukkaiden liikkumisessa. Raideliikenteeseen perustuva joukkoliikennejärjestelmä tukee HSL:n näkemystä siitä, miten pääkaupungin ja sen ympäristön maankäyttöä, asumista ja liikennettä tulee kehittää. Kaupungin tiivistäminen parantaa kestävän liikkumisen toimintaedellytyksiä ja joukkoliikenteen kilpailukykyä. Helsingin kantakaupunki laajenee kaavaehdotuksessa, kun Kehä I:n sisäpuoliset moottoritiet ja moottoritiemäiset kadut muuttuvat kaupunkibulevardeiksi. HSL korostaa, että kaupunkibulevardivyöhykkeiden jatkosuunnittelussa on löydettävä ratkaisuja tiettyihin kriittisiin kysymyksiin. Kantakaupunkiin suuntautuvalle bussiliikenteelle aiheutuvat haitat on minimoitava. On tärkeää turvata myös se, että valtakunnallisesti tärkeät lentoasema- ja satamayhteydet toimivat ongelmitta jatkossakin. Jatkoselvityksissä on katsottava, mitkä liikenneyhteydet toimivat kustannustehokkaasti pikaraitioteinä. Pikaraitioteiden palvelukyvyn kannalta on erittäin tärkeää, että pikaraitioteillä saavutetaan riittävän korkea nopeustaso. HSL korostaa, että vaikka kaava ehdottaa raideliikennepainotteista joukkoliikennejärjestelmää, kattava liikenneverkko edellyttää panostuksia myös bussiliikenteeseen. HSL myös toteaa, että yleiskaavan tarkempaan suunnitteluun ja toteutuksen aikatauluun liittyviä seudullisia liikenteellisiä kysymyksiä, kuten kaupunkibulevardeja ja pikaraitiotieverkkoa, tulee käsitellä seuraavan HLJ 2019 (Helsingin seudun liikennejärjestelmä) -suunnitelman laadinnassa. Metsää uudistetaan Paloheinässä ??Puustokaistale sijaitsee pihojen ja avoimen pelikenttä- ja leikkipuistoalueen välissä. Maapohjaltaan kulunut, järeä ja ikääntynyt kuusikko on aiempien tuhojen ja niiden korjuun myötä hiljalleen väljentynyt. Iso osa kuusista on lahovikaisia ja ne ovat jo selvästi vaaraksi viereisille pihoille ja muulle lähiympäristölleen. Kuuset poistetaan ja lisäksi tehdään pienpuustonhoitoa. Kehityskelpoiset lehtipuut ja taimiryhmät säästetään. Myöhemmin paikalle istutetaan koivua ja mahdollisesti jaloja lehtipuita. Pienaukon pinta-ala on 0,3 hehtaaria. Ainoastaan etelä-kaakkoisreunalla puustoa voi vielä ryhmittäin väljentää, jolloin rajausta säästyvään tiheämpään puustoon saadaan porrastettua. Kohteesta on vuosien mittaan tullut toistuvia asukastoiveita vaarallisten puiden poistamiseksi. Avoimen puistoalueen vieressä kuusikkoa ei tuulituhoriskin vuoksi voi enää uudistaa väljentämällä, vaan kaikki kuuset on turvallisuuden vuoksi poistettava kerralla. Helsingin kaupunki on sitoutunut noudattamaan toimenpiteissään luonnonhoidon linjauksen ja luonnon monimuotoisuus-ohjelman pääperiaatteita. Reittien varsilla ja pihojen läheisyydessä kiinnitetään erityistä huomiota asukkaiden ja ulkoilijoiden turvallisuuteen ja viihtyvyyteen. Nuotiopuiston puiden kaadosta tiedotetaan asukkaille ja muille alueen käyttäjille maastotauluin. Puiden kaatotyöt tehdään ennen lintujen pesintäkautta 1.4.?31.7.2016.
• Nro 3 ? Viikot 7-8 6 Päivyri Viikon mietelause: Huippu-urheilija ? sairas sielu sairaassa ruumiissa. Kuntourheilija ? terve sielu sairaassa ruumiissa. Matti Kurjensaari (1907-1988) Nimipäivät: Viikko 7 Ma 15.2. Sipi, Sippo Ti 16.2. Kai Ke 17.2. Väinö, Rita, Karita, Väinämö To 18.2. Kaino Pe 19.2. Eija La 20.2. Heli, Heljä, Helinä Su 21.2. Keijo Viikko 8 Ma 22.2. Tuuli, Tuulia, Hilda, Tuulikki Ti 23.2. Aslak Ke 24.2. Matti, Matias To 25.2. Tuija, Tuire Pe 26.2. Nestori La 27.2. Torsti Su 28.2. Kalevalan päivä. Onni, Sisu Kirkolliskokousvaalit: Helsingin hiippakunnan tulokset ??Kirkolliskokousvaalit toimitettiin eilen 9.2. Helsingin hiippakunnasta vaalitulos on valmistunut. Kirkolliskokoukseen on valittu seuraavat henkilöt kaudelle 1.5.2016-30.4.2020: Valitut maallikot: Tulkaa kaikki -ehdokaslista: Ojala, Sami Juhani Korolainen, Katri Inkeri Korhonen, Johanna Maria Weuro, Jaakko Aleksi Usko ja yhteys -ehdokaslista: Halonen, Reino Matias Jääskeläinen, Jouko Tapani Elävä kirkko kaupungissa -ehdokaslista: Lehmuskallio, Paula Orvokki Leppiniemi, Jarmo Tapani Albert Valitut papit: Tulkaa kaikki -ehdokaslista: Hallamaa, Jaana Inkeri Hiilamo, Kirsi-Marja Kaikkien kirkko -ehdokaslista: Antturi, Arto Kai Viinipuu -ehdokaslista: Toiviainen, Minna Marjaana Maallikkovaalin äänestysprosentti on 82,7 %. Pappisvaalin äänestysprosentti on 56,7 %. Tulokset ovat alustavia ja vahvistamattomia. Muiden hiippakuntien tuloksista tiedotetaan mahdollisimman pian tuloksien valmistuttua. Vaalilautakunta vahvistaa vaalin tulokset 15.2.2016. Kirkolliskokoukseen valitaan kaikkiaan 64 maallikkoedustajaa ja 32 pappisedustajaa. Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa on noin neljä miljoonaa jäsentä. Suomen suurin uskonnollinen yhteisö on mukana ihmisten elämän arjessa ja juhlassa ja pitää esillä kristillisiä arvoja yhteiskunnallisessa keskustelussa. Tutustu senioritanssiin kristallikruunun alla ??Tanssin ilo täyttää vanhan salin parketin lauantaina 20.2.2016 klo 13?16, kun Hakasalmen huvilan Musiikkia!-näyttelyssä voi pistäytyä kokeilemassa kansainvälistä senioritanssia, rentoa ja hauskaa liikuntamuotoa. Kaikenikäiset ja -kuntoiset oppivat helpot tanssit hetkessä, eikä niihin tarvitse paria saati hienoja hepeneitä. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Kansainvälinen senioritanssi on seurallinen ja turvallinen liikuntamuoto, joka lisää liikkumisen keveyttä, parantaa tasapainoa, edistää sydänterveyttä, virkistää muistia ja antaa oppimisen iloa. Kaikki pääsevät nopeasti mukaan ikään ja tanssitaustaan katsomatta. Tanssimaan voi tulla arkivaatteissa ja mukavissa kengissä. Paria ei tarvita, ja kaikki tanssivat keskenään. Hakasalmen huvilan tapahtumaan voi vapaasti poiketa haluamakseen ajaksi ja kokeilla erityylisiä senioritansseja. Laula ja tanssi museossa joka päivä Hakasalmen huvilan Kansainvälinen senioritanssi tarjoaa musiikin ja liikunnan iloa kaikille ikään, kuntoon ja tanssitaustaan katsomatta. Kuva: Ikäinstituutti Musiikkia!-näyttelyssä voi heittäytyä tanssin ja laulun iloihin päivittäin. Kävijöiden suosikkeja ovat historiallinen tanssikoulu, jossa saa opetella eri aikojen muotitansseja 1500-luvun galliardista 1990-lu- vun hiphopiin, sekä koululaulupeli, joka herättää kansakoulun laulukokeiden muistot. KOM-aula aloittaa toimintansa huhtikuussa Hamletinkone on KOM-teatterin uuden aulanäyttämön ensimmäinen esitys ??KOM-teatterin jugendaulaan rakennettu uusi aulanäyttämö on rohkeita taiteellisia avauksia varten suunniteltu teatterilaboratorio ja KOM-teatterin kolmas esitystila teatterisalin ja ravintolanäyttämön lisäksi. Helposti muuntuvalla, intiimillä noin 50 paikkaisella aulanäyttämöllä voidaan järjestää niin kokeellisia teatteriesityksiä, keskustelutilaisuuksia kuin musiikkiteatteriesityksiäkin. Aulanäyttämöllä on oma esitystekniikkansa ja se soveltuu erinomaisesti monitaiteelliseen toimintaan. Lauri Maijala ohjaa Heiner Müllerin Hamletinkone (1977) on laajaa kulttimainetta nauttiva, modernin näytelmäkirjallisuuden merkkiteos, joka saa vasta nyt ensiesityksensä Suomessa ammatti- teatterin lavalla. Se kertoo Hamletista, keski-ikäistyvästä vasemmistointellektuellista, joka on sittemmin pettynyt kaikkeen ja kaikkiin ? eikä vähiten itseensä. Eikä ole Hamletia ilman Ofeliaa. Naista jota virta ei huolinut, jolla on lunta huulilla ja pää kaasuuunissa. Hamletinkone on synkkä yksinpuhelu murskatusta idealismista ja dekadentti väkivaltafantasia. Hamletinkone on raadollis- ta ja raadontuoksuista viihdettä sairaasta maailmasta hopeavadilta tarjoiltuna. Heiner Müller (19291995) oli huomattava saksalainen näytelmäkirjailija, runoilija, prosaisti, esseisti ja teatteriohjaaja. Hänen vaikutuksensa postmoderniin draamaan ja postdramaattiseen teatteriin on ollut merkittävä. Ensi-ilta 7.4.2016 klo 19 KOM-aulanäyttämöllä. Vain 8 esitystä huhtikuussa! Presidentti Sauli Niinistö vihitään Aalto-yliopiston Kauppatieteilijöiden kauppakorkeakoulun kunniatohtoriksi omaisuuslahjoitusten Kauppakorkeakoulu myöntää kunniatohtorin arvon presidentti Sauli Niinistölle juhlallisessa maisteri- ja tohtoripromootiossa 20.5.2016. ? ? Tasavallan presidentti Sauli Niinistöllä on ollut merkittävä vaikutus suomalaiseen yhteiskuntaan ja talouselämään hänen toimiessaan kansanedustajana, ministerinä, eduskunnan puhemiehenä ja tasavallan presidenttinä. Hän vaikutti ministerinä Suomen EU-jäsenyyden alkuvuosina Suomen aseman vahvistumiseen Euroopan unionissa, ja hänellä oli merkittävä rooli euroalueen syntymisessä. Euroopan investointipankin johtokunnassa Niinistö vaikutti Euroopan talouden kehittämiseen. Pre- sidenttinä hän on myötävaikuttanut muun muassa yritysten vientiponnisteluihin sekä Suomeen suuntautuvien investointien edistämiseen. Kauppakorkeakoulun juhlallisessa maisteri- ja tohtoripromootiossa promovoidaan vuoden 2011 promootion jälkeen valmistuneita maistereita ja tohtoreita. Presidentti Sauli Niinistön lisäksi promootiossa vihitään yhdeksän uutta kunniatohtoria. Kauppakorkeakoulun kunniatohtorit: Presidentti Sauli Niinistö, Professori Eric Arnould, Professori Alnoor Bhimani, Professori Harrison Hong, Professori Ann Langley, Emeritusprofessori Herbert Moskowitz, Professori Udo Zander, Co-Chair of International Resource Panel (UNEP) Janez Potocnik, Hallituksen puheenjohtaja Sari Baldauf, Vuorineuvos Kari Jordan Kauppakorkeakoulun juhlallisilla promootioilla on pitkät perinteet: vuonna 2016 tulee kuluneeksi 70 vuotta ensimmäisestä kauppatieteiden promootiosta, joka järjestettiin vuonna 1946. Yksitoista uutta tekniikan kunniatohtoria vihitään syksyllä Aalto-yliopistossa on promootioiden supervuosi, sillä 7.10.2016 järjestetään myös Aalto-yliopiston tekniikan korkeakoulujen kolmas yhteinen tohtoripromootio. Promootiossa promovoidaan vuoden 2014 promootion jälkeen valmistuneiden tohtoreiden lisäksi yksitoista uutta kunniatohtoria. Tekniikan kunniatoh- torit: Professori Pedro Echenique, Professori Nader Engheta, Akateemikko Riitta Hari, Professori Akira Isogai, Diplomiinsinööri Ilkka Kivimäki, Vuorineuvos Matti Lievonen, Professori Yukitaka Murakami, Professori Pei Gang, Insinööriprikaatikenraali Kari Renko, Professori Magdalena Salazar Palma,Emeritaprofessori Mirja Salkinoja-Salonen Promootio on yliopiston arvokkain juhlatilaisuus. Promootiossa vihitään, eli promovoidaan eri tieteenalojen tohtoreita ja kunniatohtoreita ja osassa yliopistoja myös maistereita. Ajatuksena on, että tutkinnon suorittaneet otetaan promootiossa tiedeyhteisönsä täysivaltaisiksi jäseniksi ja esitellään yhteisölle. käsittely päättyy ??Korkein oikeus (KKO) on 5.2.2016 antamallaan päätöksellä hylännyt Aalto-yliopiston ylioppilaskunnan valituslupahakemuksen KY:n omaisuuslahjoitusasiassa. Päätöksestä ei voi valittaa, joten asian käsittely päättyy KKO:n ratkaisuun ja hovioikeuden tuomio jää pysyväksi. Helsingin kauppakorkeakoulun ylioppilaskunnan vuonna 2008 Helsingin kauppatieteiden ylioppilaiden säätiölle (KY-säätiö) tekemät lahjoitukset oli todettu aiemmin päteviksi ja laillisiksi Helsingin käräjäoikeuden sekä Helsingin hovioikeuden tuomioilla sekä lukuisissa muissa viranomaisprosesseissa vuodesta 2009 alkaen. ? Asia on nyt loppuun käsitelty. Omaisuuslahjoitukset tehtiin laillisesti ja hyvin perustein kauppatieteilijöiden elinvoimaisen toiminnan varmistamiseksi. Kaikki energia voidaan nyt keskittää Aalto-yhteisön rakentamiseen. Olemme luonnollisesti erittäin tyytyväisiä tähän KKO:n ratkaisuun, kiteyttää KYsäätiön puheenjohtaja Valtteri Ahonen. Korkeimman oikeuden tuomion myötä pitkä oikeusprosessi saadaan vihdoin päätökseen ja kauppatieteilijät pääsevät keskittymään yhteisen ylioppilaskunnan kehittämiseen täysipainoisesti. KY on erittäin tyytyväinen KKO:n päätökseen sekä riitelyn päättymiseen ja suuntaa katseensa nyt vankasti tulevaisuuteen ja opiskelijoiden monimuotoisen toiminnan tukemiseen Aalto-yhteisössä.
• Viikot 7-8 ? Nro 3 7 Liikuntalautakunta puoltaa Jätkäsaaren Bunkkerin liikuntatilojen hankesuunnitelmaa ??Liikuntalautakunta puoltaa Jätkäsaaren Bunkkerin hankesuunnitelmaa ja Bunkkerissa sijaitsevien liikuntatilojen vuokraamista. Bunkkerin merkitys kaupungin liikuntapalveluille olisi huomattava, sillä liikuntatilat palvelisivat Jätkäsaaren lisäksi koko eteläistä ja läntistä kantakaupunkia. Hieman alle puolet Bunkkerin noin 34 000 kerrosneliömetrin rakennusoikeudesta on tarkoitus varata uimahallia ja muita liikuntatiloja varten. Mikäli hanke etenee suunnitellusti, uimahalli ja liikuntatilat valmistuvat kesään 2019 mennessä, jolloin alueelle valmistuu peruskoulu. Asemakaavamuutoksen hyväksymisen ja rakennusluvan saamisen jälkeen rakentamaan on mahdollista päästä aikaisintaan keväällä 2017. SRV Rakennus Oy on suunnitellut Bunkkerin liikuntatilat liikuntaviraston asettamien tavoitteiden mukaisiksi. Suunnittelussa on erityisesti pyritty siihen, että uimahalli ja liikuntatilat muodostavat toimivan kokonaisuuden, jonka käyttö ja ylläpito on mahdollisimman helppoa ja tehokasta. Kaupunki aikoo vuokrata tarvitsemansa tilat 25 vuodeksi, minkä jälkeen vuokrasopimusta on mahdollista jatkaa. Alustava arvio Bunkkerin tilavuokrasta on noin 3,2 miljoonaa euroa vuodessa. Henkilöstökustannukset olisivat noin 1,5 miljoonaa euroa vuo- Juustokauppa Tuula Paalanen Avoinna ma-pe 8-18 la 8-16 Wanha kauppahalli 73-74 00130 Helsinki ? Puh. 627 323 email: tuula.paalanen@welho.com www.juustokauppa.com Löydät meidät facebookista Stadin Herkut Matka makujen maailmaan. Bunkkerin uima-allastilat. dessa ja muut käyttökustannukset noin 790 000 euroa vuodessa. Toiminnan käynnistäminen edellyttäisi laitteisto-, kalustoja liikuntavälinehankintoja noin 1,2 miljoonalla eurolla. Liikuntatilojen vuosituotoksi on arvioitu 2,8 miljoonaa euroa. Helsinkiin uusi iso uimahalli Uimahalli on investointi, joka johtaa tutkitusti liikunta-aktiivisuuden kasvuun kaikissa ikäryhmissä. Bunkkerin uimahallin kävijämääräksi on arvioitu 320 000 käyntikertaa vuodessa. Uima-allastilojen (4 950 htm?) suunnittelun lähtökohtana on ollut allastilan mahdollisimman suuri määrä, jotta hallissa pystyttäisiin samaan aikaan palvelemaan useita eri kävijäryhmiä, kuten uinninope- tusta, vesivoimistelua, vesijuoksua, kuntouintia, kilpauintia ja virkistysuintia. Bunkkerin monitoimitilojen arvioitu kävijämäärä on 400 000 käyntikertaa vuodessa. Bunkkeria voidaan verrata monitoimitilojen osalta Liikuntamyllyyn ja Töölön kisahalliin, jotka liikuttavat vuodessa ihmisiä yhteensä yli miljoonan liikuntasuorituksen edestä. Bunkkerin monitoimitilat (noin 8 100 htm?) voisivat palvella ainakin kahdenkymmenen eri lajin harrastajia, joista suurimmat lajit olisivat voimistelu, sisäpalloilulajit, tanssi- ja ryhmäliikunta sekä kuntosaliharjoittelu. Liikuntaseuratoiminnan ja muun ohjatun toiminnan lisäksi Bunkkeri pystyisi tarjoamaan monenlaisia mahdollisuuksia omatoimiseen liikunnanharrastamiseen lasten perusliikunta- taitojen opettelusta itsenäiseen juoksuharjoitteluun. Monitoimitilojen suunnittelua ovat suurelta osin ohjanneet koululiikunnan tarpeet, sillä viereiseen Jätkäsaareen kouluun ei toteuteta liikuntatiloja. Bunkkerin liikuntatilojen ja uimahallin myötä kaupungin on tarkoitus siirtää Käpylinnan toiminnot Bunkkeriin. Käpylinnassa on pienet uima-allas-, liikuntasali- ja kuntosalitilat. Vuonna 2015 siellä kirjattiin noin 34 600 liikuntasuoritusta. Liikuntalautakunnan lausunnon jälkeen Bunkkeria käsitellään kiinteistölautakunnan kokouksessa 25.2.2016 ja tämän jälkeen kaupunginhallituksessa. Uusi asemakaavaehdotus tulee kaupunkisuunnittelulautakunnan käsittelyyn 16.2.2016. Pormestarimalli jäi pöydälle ??Helsingin kaupunginhallitus jätti kahdeksi viikoksi pöydälle ehdotuksen kaupungin johtamisjärjestelmän uudistamisesta, joka tarkoittaisi siirtymistä pormestarimalliin seuraavien kuntavaalien jälkeen. Esitys tulee kaupunginhallituksen käsittelyyn seuraa- van kerran 22. helmikuuta. Käsittelyssä olevan esityksen mukaan kaupunginvaltuusto valitsee pormestarin ja apulaispormestarit vaalikaudeksi kerrallaan. Pormestari toimii kaupunginhallituksen puheenjohtajana ja apulaispormestarit toimialalautakuntien pu- heenjohtajina ja kaupunginhallituksen jäseninä. Ehdotukseen kuuluu myös siirtyminen toimialamalliin. Kaupungin nykyiset yli 30 virastoa ja liikelaitosta on tarkoitus koota palvelukokonaisuuksittain toimialoiksi. Keskushallinnon lisäksi ne voivat olla sosiaa- AINI TOLONEN The Wanderer 3.?28.2.2016 Galleria Kajaste Bulevardi 32 / Albertinkatu 30, 00120 Helsinki www.galleriakajaste.fi li- ja terveystoimi, opetus- ja varhaiskasvatustoimi, tekninen toimi sekä kulttuuri-, liikunta ja vapaa-aikatoimi. Muita päätöksiä Kaupunginhallitus hyväksyi lausunnon itsehallintoaluejaon perusteista ja sote-uudistuksesta. Lausunnon mukaan Sipilän hallituksen kaavailema koko Uudenmaan itsehallintoalue ei ota huomioon Helsingin metropolialueen erityispiirteitä. Helsingin mielestä luontevampi pohja olisi Uudenmaan maakuntaa suppeampi metropolialueen itsehallintoalue. Kaupunginhallitus jätti pöydälle lausunnon valtion kotouttamisohjelmasta vuosille 2016 ? 2019. Puu-Käpylässä sijaitsevan Osmonkulman puutalokorttelin asemakaavan kaupunginhallitus hyväksyi vietäväksi kaupunginvaltuuston päätettäväksi. Asemakaava suojelee korttelin rakennukset ja piha-alueet. -20% Tällä kupongilla valitsemastasi tuotteesta ateriasta voimassa 29.2. asti Tuotevalikoimamme koostuu niin makeista kuin suolaisista välimeren herkuista. Palvelemme myös Hietalahden hallissa! Katso aukiolot hietalahdenkauppahalli.fi Kotisiivousta Rööperissä! Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella. Soita Alajärven Emännälle M. Bucht p. 010 281 2600 Vuoden Kiila-2015 palkinnot luovutettiin Jatkoa sivulta 3 Bunkkerin monitoimitila. Wanha kauppahalli Avoinna ma-la 8?18 041-5105823 www.stadinherkut.fi ??Haddadin tuotantonsa rikastuttaa Suomeen Euroopan ulkopuolelta muuttaneiden ja teoksissaan suomalaista yhteiskuntaa käsittelevien kirjailijoiden ääntä. Tapani Kinnunen (s. 1962) on Joensuussa syntynyt, mutta jo useita vuosia Turussa vaikuttanut runoilija, romaanikirjailija ja esittävän runouden edelläkävijä Suomessa. Kinnunen tunnetaan sanansa tarkkaan valitsevana kirjailijana ja räjähtävänä esiintyjänä, joka on noussut koti-Suomen runouslavojen lisäksi esiintymään useasti niin Virossa kuin Englannissakin. Kinnusen tuotannon selkärangan muodostavat runokokoelmat, joista ensimmäinen, Nauru pimeästä huoneesta, julkaistiin vuonna 1994, ja viimeisin, Haitin runot, vuonna 2013. Viime aikoina Kinnunen on julkaissut kaksi omaelämänkerrallista romaania, Noustiin kellareista (2014) ja Julkinen eläin (2015). Kinnunen kirjoittaa rehellisesti, kuvaa asiat kuten ne tapahtuivat ja on runoudessaan useasti kuvannut yhteiskunnan vähäosaisten ja laitapuolen kulkijoiden elämää, kertonut betonista, lastulevystä ja teräsvillasta rakennetuista unelmista. Perusteluissaan Kiila ry:n johtokunta toteaa muun muassa, että molemmat palkitut Yousif Haddad ja Tapani Kinnunen, ovat määrätietoisesti kehittäneet kirjallista näkemystään ja tinkimättömästi kulkeneet omanlaiseensa taiteelliseen suuntaansa. Vuoden Kiila on vuodesta 1980 alkaen vuosittain jaettu tunnustus merkittävästä taiteellisesta urasta tai suorituksesta taiteen, kulttuurin ja yhteiskuntaelämän saralla. Palkittujen joukossa ovat muun muassa kirjailijat Hannu Salama ja Rosa Liksom, teatteriohjaaja Kristian Smeds, säveltäjä Kalevi Aho ja toimittaja Hannu Taanila. Viimeksi palkinto myönnettiin 2013 taiteilija Terike Haapojan ja kirjailija Laura Gustafssonin taiteelliselle hankkeelle Toisten historia. Palkintona oli vuosina 1980?2000 kuvanveistäjä Ukri Merikannon suunnittelema teräsveistos. Vuodesta 2001 Vuoden Kiila on kuvanveistäjä Pertti Kukkosen suunnittelema pronssiveistos. Palkinnot luovutettiin palkituille lauantaina 30.1. Bar Musta Kissassa, Toinen linja 15 / Suonionkatu 1. Korttelikino Töölössä ??Korjaamo Kino avautui Kulttuuritehdas Korjaamon tiloissa Töölönkadulla. Elokuvissa voi nauttia nyt myös herkkuja. Ohjelmisto koostuu ensi-iltaelokuvista, independent-elokuvasta ja yleisön suosikeista. Korjaamo Kinossa on kaksi elokuvasalia, joissa kum- massakin on 124 istumapaikkaa. Festivaalien aikana voidaan lisäksi hyödyntää Korjaamon muita tiloja. Lippuja voi ostaa verkkokaupasta ja Korjaamon neuvonnasta. Neuvonta sulkeutuu päivän viimeisen näytöksen alkaessa. Elokuvateatteri on avoinna joka päivä.
• Nro 3 ? Viikot 7-8 8 Risto Kolanen Tammikuun musiikkia, dokkareita ja tanssia ??Rajamailla Companyn poikkitaiteellinen ja monikulttuurinen Ilo pitkästä murheesta -konsertti yhdisti vanhoja Lähi-idän sekä Karjalan ja Inkerin itkukulttuureja nykyajan taitelijoiden modernin keinoin, kauniina musiikkina, tanssina ja fyysisenä teatterina. Kuulimme Stoan musiikkisalissa sekä perinteistä, sävellettyä että improvisoitua musiikkia ja liikettä. Pohjana ovat itkuvirret, jotka ovat yleismaailmallinen tapa käsitellä surua ja jotka eri kulttuureissa yhdistivät ihmisiä kansallisuuteen katsomatta. ? Missä on se ilmi iloni kuin oli ennen, kurdilau- lussa kysytään menetetyn ihmisen perään. Emmi Kuittinen johdattaa tarinoita äänellään ja harmonikalla. Marouf Majdi vastaa myös tarinoista. Suvi Tuomisen ja Johannes Purovaaran tanssi on kaunista. Rakkaus pakahtuu tanssiksi Aleksanterin teatteri avasi nykytanssivuoden komeasti kahdella esityksellä Art in progress. Suomalainen Balettiseurue esitteli vahvassa iltapäivässä seurueen johtajan Ville Valkosen kahden koreografian kokonaisuudessa. Ensin kuulimme ja näimme Valkosen Sibeliuksen musiikkiin tekemän lyyrisen Seitsemän, jossa oli kolme paria ja ?seitsemäs? ulkopuolelta tuleva.  Toinen Red Light Drowning koostui useammasta musiikkiosuudesta ja yhdisti todella luovalla ja kauniin visuaalisella tavalla elävää tanssia ja videokuvaa. Tanssijoilla on balettikoulutus, ja se näkyy. Tässä esityksessä ei luennoitu yleisölle teorioita ja taitelijan sisäistä filosofiaa, vaan annetaan liikkeen puhua omilla sanoillaan. Ihanan taitavat Inka Hulkko ja Tiia Huuskonen nousivat Veera Railio ja Maija Ruuskanen tulkitsivat Sassin lauluja, joista ison osan on säveltänyt Michael Kujawa. Kuva: Kari Rosenberg. esiin hienosta tanssijajoukosta. Seurue tekee balettia suurelle yleisölle. Taiteilijaprofessori Jorma Uotisen nykytanssiteos Aurinkobaletille Ennen viimeisiä ajatuksia oli koettavissa samassa paikassa kaikin aistein. Uotisen liikkeen jatkuvuutta ja tunnelmaa korostava linja näkyy hienosti omaleimaisena toteutuksena. Koreografi oli itse paikalla jälkikeskustelussa ja innostui tulkinnasta. Liikekieli on hyvin fyy- sistä, mutta kolme paria istuutuu välillä tuolille, mikä rytmittää esitystä. Musiikki vaihtelee Eric Satien sävelistä Breliin ja La Cumparista -tangoon. Mottona on Eeva Kilven säe, jonka mukaan ?ihmisten pitäisi olla hiljaa yhdessä, niin he ehtisivät kiintyä toisiinsa?. Aurinkobaletin tanssijat tulkitsevat hyvin Kilven mottoa ja koko tunnetilaa, jossa rakkaus pakahtuu liikkeeksi. Melisa Uneri ja holhoava Isä yhteisku Euroopan pakolaisuus Docpointissa Minulle Docpoint-festivaalin mieleenpainuvin elokuvan oli suomalaisturkki- Itku pitkästä murheesta -julistekuva Stoassa. KATSO KURSSIEMME ALKAMISAJAT AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi Rentoa ajo-opetusta kaupungin sykkeessä! Aito stadilainen pienyritys www.autokouluhakaniemi.fi
• Viikot 7-8 ? Nro 3 9 Eeva Bang (edessä), Riku Lehtopolku, Elina Raiskinmäki tulkisevat Jorma Uotisen liikekieltä. Kuva: Seilo Ristimäki. uvassa. Suomalaisen balettiseurueen Tiia Huuskonen ja Ville Valkonen Aleksanterin teatterissa Kuva: Grisha Olizeg. Melisa Uneri. laisen Melisa Únerin Isän tyttö (Daddy`s Girl). Se kertoo hyvin todentuntuisesti 26-vuotiaan nuoren naisen itsenäistymistarpeesta Suomeen nuorena muuttaneesta turkkilaisesta isästä, joka oli perinyt dominoivaan, hallitsevaan aikuisuuteen perustuvan mallin omalta äidiltään. Nainen pakenee Turkkiin isoäidin luokse ja saa tältä puolestaan elämänohjeita. Mies voi olla vaikka kuinka monen naisen kanssa ennen avioliitoa, mutta nainen ei...! Perjantai-illan myöhäis- jaillassa. tunnelmaa Kinopalatsin salissa sähköisti sekä ohjaajan että hänen isänsä läsnäolo jälkikeskustelussa. Tämä turkkilainen isä hallitsi sitäkin tilannetta, ja tuntui saavan vastakaikua ja suosiota katsomosta. Onneksi koko Suomen kansa sai mahdollisuuden katsoa rohkean henkilökohtaisen leffan kolmeen kertaan viime viikolla televisiosta. Turkkilainen isä on hyvin integroitunut siirtolainen. Monet Docpointin leffat keskittyivät erimaalaisten pakolaisten kuvaami- seen. Näin hollantilaisen Those Who Feel The First Burning -dokumentin, joka kuvaa koskettavasti ?ensimmäisen palamisen?, Eurooppaan Välimeren yli tulijoiden omaa kokemusmaailmaa. Näimme myös hukkuneita ruumiita ja läheisten surua. Kamera kuvaa kaikkea pakolaisen vieraiden silmien läpi. Päähenkilö kysyy itseltään: ? Tämäkö on Eurooppa? Suomalaiset tekivät syksyllä tuoreeltaan monta lyhytfilmiä turvapaikanhakijoiden tulosta, jonka näimme sar- Veera Railio soittaa viulua, Sirkka-Liisa Sass. Kuva: Kari Rosenberg. Sirkka-Liisa Sassin lauluja ? Miten käy kun verkot pettävät / internetit kännykät sut yksin jättävät / hevosvoimat vaihtuu ratikkaan / managerin seurapiirit kulmakapakkaan. Sirkka-Liisan Sassin herkkä runo ?Riisutut roolit?, jonka hän teki edellisen laman aikana 1990-luvun alussa, soi komeasti konsertissa Malmi-talolla. Aiemmin niitä on kuultu samalla ryhmällä Vallilan Kapsäkin lavalla. Taitavat, viehkeät ja monipuoliset Veera Railio ja Maija Ruuskanen tulkitsivat Sassin lauluja puolentoista tunnin ajan. Tämä kappale on myös tupla-CDalbumin nimi. Michael Kujawa vastaa paljon sävellyksistä ja hän vuorottelee Ruuskasen kanssa painossa. Sass on myös säveltänyt omia runojaan ja hän lauloi pari kappaletta. Sekä jutteli laulujen taustoista juohevaan ja persoonalliseen tyyliin. Sass on kirjoittanut pal- jon rakkaus- tai pilkkalauluja, mutta nyt kuulimme nk. asia-asialauluja, hän melkein pyytää täydeltä yleisöltä anteeksi. Ihan turhaan. Malmin mieskuoro oli mukana. Monipuolisen lahjakas Veera Railio soitti myös viulua ja ohjaili kuoroa ja sen johtajaa puhumaan! Teksti: Risto Kolanen
• Nro 3 ? Viikot 7-8 10 Amos Rex aukio. Kuva: JKMM Arkkitehdit Lasipalatsinaukion ilme uudistuu taidemuseon myötä Jatkoa sivulta 3 ??Kaupunkikuvaneuvottelukunta on todennut, että aukion orgaanisiin muotoihin perustuva ratkaisu luo mielenkiintoisen kontrastin Lasipalatsin funktionalistiseen ja vanhan linja-autoaseman pelkistettyyn kasarmiarkkitehtuuriin. Orgaaniset muodot ovat kokoava arkkitehtoninen teema, joka on koettavissa sekä aukiolla että sen alla tai- demuseon näyttelytiloissa. Aukiolle on tehty valaistussuunnitelma. Vanhaan piippuun sekä Lasipalatsin katolle rytmitettävät valonheittimet luovat aukion pinnanmuotoja korostavan yleisvalaistuksen. Lasipalatsin arkadin kattopintaan tuovat valoa maahan upotettavat valaisimet. Vuonna 1936 valmistunut Lasipalatsi on yksi suomalaisen funktionalistisen arkkitehtuurin pääteoksia. Amos Rex näyttelysali. Kuva: JKMM Arkkitehdit Sen ovat suunnitelleet Niilo Kokko, Viljo Revell ja Heimo Riihimäki. Asemakaavassa suojellun Lasipalatsin korjaus- ja muutostyöt tehdään siten, etteivät rakennuksen rakennustaiteelliset, historialliset ja kaupunkikuvalliset arvot vaarannu. Kohde sai rakennusluvan ja aloittamisoikeuden 2. helmikuuta 2016. Pääsuunnittelijana toimi arkkitehti Asmo Jaaksi Arkkitehtitoimisto JKMM:stä. Asunnottomuus väheni viime vuonna ??Suomessa oli vuoden 2015 lopussa vähemmän yksinasuvia asunnottomia ja pitkäaikaisasunnottomia kuin vuotta aiemmin. Yhteensä asunnottomia oli 7  898. Kaksi kolmasosaa Suomen asunnottomista oli pääkaupunkiseudulla. Tiedot ilmenevät ARAn asuntomarkkinakyselyssä.   Yksineläviä asunnottomia oli 6 785, määrä väheni edellisvuodesta 322:lla. Pitkäaikaisasunnottomien määrä väheni 191 henkilöllä. Ilman asuntoa oli 424 perhettä, määrä pysyi lähes ennallaan.    Vuonna 2015 asunnottomuutta esiintyi 114 Manner-Suomen kunnassa. Väkilukuun suhteutettuna asunnottomia oli eniten Uudellamaalla. Helsingissä asunnottomia oli tuhatta asukasta kohden 6,9, Espoossa 2,5 ja Vantaalla 2,4. Kaksi kolmasosaa Suomen asunnottomista on pääkaupunkiseudulla. Suurimman ryhmän asunnottomista muodostavat edelleen tilapäisesti tuttavien tai sukulaisten luona asuvat. Tämän ryhmän osuus kaikista asunnottomista on myös kasvanut edelliseen vuoteen verrattuna. Tähän ryhmään kuului 81 prosenttia yksinelävästä asunnottomasta ja 73 % pitkäaikaisasunnottomista vuonna 2015. Suhteelli- sesti eniten edelliseen vuoteen verrattuna on kuitenkin kasvanut ulkona, porrashuoneissa, ensisuojissa tai vastaavissa asustelevien määrä (14 %) Joka neljäs maahanmuuttaja Yksinasuvista asunnottomista 27 prosenttia oli maahanmuuttajia (Liite:Asunnottomuus kohderyhmittäin). Asunnottomien maahanmuuttajien määrä lisääntyi lähes 400 hengellä vuoteen 2014 verrattuna. Asunnottomien maahanmuuttajaperheiden määrä pysyi kuitenkin ennallaan. Kaikista asunnot- Asunnottomien määrä 1987?2015. tomista perheistä yli puolet (54 %) on maahanmuuttajaperheitä. Vuonna 2015 lähes joka neljäs yksinelävä asunnoton oli alle 25-vuotias. Naisia asunnottomista oli reilu viidennes. Vuoteen 2014 verrattuna nuorten asunnottomuus lisääntyi kahdella prosentilla ja naisten asunnottomuus väheni noin 9 %. Naisten asunnottomuuden laskeva trendi jatkuikin yhä vuonna 2015. (Liite:Asunnottomuus kohderyhmittäin) Kansallista asunnottomuustyötä jatketaan vuosina 2016?2019 Asunnottomuuden ennaltaehkäisyn toimenpideohjelmassa, joka on jatkoa Pitkäaikaisasun- nottomuuden vähentämisohjelmille (PAAVO I ja II 2008?2015). ARA toimeenpanee valtion asuntopolitiikkaa. Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus (ARA) vastaa keskeisesti valtion asuntopolitiikan toimeenpanosta. ARA kuuluu ympäristöministeriön hallinnon alaan.  ARA myöntää asumiseen ja rakentamiseen liittyviä avustuksia, tukia ja takauksia sekä ohjaa ja valvoo ARA-asuntokannan käyttöä. ARA on myös mukana asumisen kehittämiseen ja asuntomarkkinoiden asiantuntijuuteen liittyvissä hankkeissa ja tuottaa alan tietopalvelua.
• Viikot 7-8 ? Nro 3 11 Uu si o s. M i ko nk at u 11 ACIDOPHILUS FORTE 15 kaps. IOCIDIN + 14,85 ? 5 KPL 65 ? 30 kaps. 14,85 ? PREMIUM MACA MSM+C 12,85 ? 19,85 ? 150 g FLUNSSAN FFL LUNSSAN UNSSAN N HOITOON H HOITOON! OITOON N! N! 250 g FOSFOSER MEMORY 90 kaps. 33,85 ? OMEGA 7 150 kaps. 43,85 ? AAITO ITTO ALKU ALKU? PERÄINEN! E?EPA 650mg 120 kaps. 28,85 ? ECHINAFORCE 100 ml 13,85 ? BIO?PYCNOGENOL 90+30 tabl. 27,85 ? BIO?QINON GOLD 150+30 kaps. BIO?ACTIVE Q10 UNIQINOL 69,85 ? 89,85 ? 100 mg 150 kaps. LUOMU CHIA?SIEMEN LUOMU KOOKOSÖLJY 14,85 ? 14,85 ? 1 kg 1000 ml Tarjoukset voimassa 5.3.2016 asti Matti Lantto Anita Saastamoinen Ravitsemusasiantuntija Ajanvaraus: 0407008030 Mikonkatu 11 LT2, Puh. (09) 647 308 | Avoinna 10-18, la 10-16
• Nro 3 ? Viikot 7-8 12 Anni Taavela Helsingistä on vuoden R-kauppias ??R-kioski palkitsi 5.2. Lahdessa järjestetyillä Ärräpäivillä vuoden R-kauppiaana Anni Taavelan, joka luotsaa kahta kioskia Helsingin ydinkeskustassa, Uudenmaankadulla ja Bulevardilla. Kolmatta kertaa järjestetyillä Ärräpäivillä juhlittiin menestystä julkistamalla vuoden R-kauppias. Palkinto myönnetään kauppiaalle, joka onnistuu vuoden aikana parhaiten kehittämään myyntiä ja tulosta, toteuttamaan kampanjoita ja toimimaan R-kioskin arvojen mukaisesti. Vuoden R-kauppiaan palkinnon voittaneen  Anni Taavelan  näytöt myynnin kehittämisestä, itsensä likoon laittamisesta ja henkilökunnan sitouttamisesta ovat vertaansa vailla. Kauppias on tehnyt myymälästään aurinkoisella palvelulla ja asiakkaiden toiveita kuunnellen lähialueen Nuoret Siisti kesä -työntekijät pitävät liikunta- ja uimapaikat sekä puistot, aukiot ja kadunvarret puhtaina. Kuva: Atte Grönroos suositun lounas- ja täydennysostopaikan. Myynnin ja asiakaspalvelun laatu ohjaa kaikkea tekemistä tässä myymälässä. Taavela on innokas uusien konseptien haltuun ottaja, ja hän myös itse aktiivisesti etsii uusia toimenpiteitä myynnin kehittämiseksi. Taavela jakaa mielellään hyväksi todettuja myynnin kehittämisen toimenpiteitä kaikille alueen kauppiaille. ? Positiivisuudesta, ennakoinnista, sinnikkyydestä, rohkeudesta ja vertaansa vailla olevasta innostuneisuudesta on tämä nuori nainen tehty, R-kioskin toimitusjohtaja Teemu Rissanen kuvailee. ? Palkinto tuntuu tosi hyvältä, ja koen sen oman työni lisäksi tunnustukseksi myös kioskieni henkilöstölle. Iso kiitos kuuluu myös ihanille asiakkaillemme. Tämä antaa meille entisestään lisää energiaa ja motivaatiota kehittyä vieläkin paremmiksi, Taavela kuvaa tunteitaan. ? Anni on erinomainen esimerkki siitä, kuinka omistajuutta, ylpeyttä ja sitoutumista tuntevat kauppiaat saavuttavat parhaiten kasvua ja kannattavuutta. Hän toteuttaa myös erinomaisesti arvoamme voittamisen kulttuuriin kannustamisesta. Se pitää sisällään vahvan onnistumisen ja voittamisen tahdon, mutta samalla myös kyvyn iloita muiden onnistumisesta, Rissanen sanoo. Kaksipäiväisille Ärräpäiville kokoontui Lahteen yhteensä yli 900 R-kioskin kauppiasta ja tukiorganisaation sekä yhteistyökumppanien edustajaa. Ärräpäivät ovat R-kioskin suurtapahtuma, missäkannustetaan yrityksen arvojen mukaisesti ilon kautta tuloksiin. Kolumni Helsingin kaupunki tarjoaa Missä sotenoin 4 000 kesätyöpaikkaa palvelut jatkossa? ? Osa paikoista nyt haussa ??Helsingin kaupunki on Suomen suurin työnantaja ja tarjoaa jälleen lukuisia kiinnostavia kesätyömahdollisuuksia. Kaupungin koon ja toimialojen laajuuden vuoksi kesätyöntekijät pääsevät työskentelemään usean eri alan monipuolisissa tehtävissä. Kesätyöntekijöitä ja kesäsijaisia palkataan kaupungin virastoihin ja liikelaitoksiin noin 4 000. Lisäksi kesäväkeä etsitään kaupungin omistamiin yhtiöihin. Kesätöiden hakukausi on juuri käynnistynyt ja jatkuu pitkin kevättä. Kesätöitä haetaan sähköisesti kaupungin rekrytointijärjestelmän kautta osoitteessa Helsinkirekry.fi > Avoimet työpaikat. Hakuaika näkyy erikseen kunkin tehtävän kohdalla. Kesätyöntekijöitä palkataan muun muassa hoitoalalle, puistotyöntekijöiksi, erilaisiin toimistotehtäviin, kirjastovirkailijoiksi ja liikuntapaikkojen hoitotehtäviin. Opiskelijoita ja ammattilaisia kaupunki tarvitsee erityisesti teknisen alan tehtäviin ja sosiaali- ja terveysvirastoon vuosilomansijaisiksi. Lisäksi satoja kesätyöpaikkoja kaupungin yhtiöissä Kaupungin omistamat yhtiöt tarjoavat tänäkin vuonna satoja kesätyöpaikkoja. Ravintola-, kiinteistö-, siivous- ja turvapalveluja tarjoava Palmia palkkaa noin 250 kesätyöntekijää. Avoimia kesätyöpaikkoja on turvapalveluissa ja erilaisissa kiinteistöhuollon sekä siivouksen tehtävissä. Kesäapulaisiksi palkataan 16 vuotta täyttäneitä, eikä aiempaa työkokemusta vaadita. Kesäsijaisuuksiin valittavilta henkilöiltä odotetaan työelämän tai alan kokemusta. Energiayhtiö Helen palkkaa noin 100 kesätyöntekijää keskimäärin kolmen kuukauden ajaksi ja Helsingin Satama 40 toimisto- ja satamatyöntekijää noin 2-4 kuukauden ajaksi. Helsingin Markkinointi Oy palkkaa reilut 20 Helsinki Helppiä opastamaan matkailijoita kesäisen Helsingin kaduilla. Lisäksi matkailuneuvontapisteisiin Pohjois-Esplanadille ja Helsinki-Vantaan lentoasemalle palkataan useampi henkilö kesätyöntekijöiksi eripituisiin osa-aikaisiin ja täyspäiväisiin työsuhteisiin. Ydinkeskustassa lapsiperheitä ilahduttavan, Helsingin matkailun perhekampanjan Helppi-maskotin toimijoiksi palkataan neljä 16?17-vuotiasta nuorta noin kuukauden mittaiseen työsuhteeseen. Yli 42 500 hakemusta viime keväänä Kaupunki on vuosi toisensa jälkeen suosittu kesätyönantaja. Viime vuonna kesätyöhakemuksia vastaanotettiin virastoihin ja liikelaitoksiin yli 42 500 ja lisäksi tuhansia hakemuksia saapui kaupungin omistamiin yhtiöihin. Helsinkirekry.fi > Avoimet työpaikat -sivustoa kannattaa seurata aktiivisesti, sillä uusia paikkoja tulee hakuun kevään mittaan. Kaupungin yhtiöissä avoimena oleviin kesätyöpaikkoihin haetaan kunkin yhtiön omien sivustojen kautta. Noin tuhat nuorta pääsee kesätöihin ilman työkokemustakin Helsingin kaupunki on jo kolmatta vuotta kumppani- na Vastuullinen Kesäduuni -kampanjassa. Kyseessä on Taloudellisen tiedotustoimisto TATin luotsaama kampanja, joka haastaa työnantajat tarjoamaan nuorille enemmän ja laadukkaampia kesätyöpaikkoja. Noin tuhat kaupungin kesätyöpaikoista on kohdennettu näille ensimmäistä työpaikkaa etsiville hakijoille. 16?17-vuotiaille suunnatut kesätyöt sekä 16?20-vuotiaille suunnatut Siisti kesä -hankkeen työpaikat ovat haussa muita kesätöitä tiiviimmällä hakukaudella, 7.?18.3. Siisti kesä -hankkeeseen palkataan nuoria, joilla on jo työkokemusta sekä sellaisia, joilla sitä ei vielä ole. Vajaat 300 Siisti kesä -työntekijää pitää puistot, aukiot, kadunvarret sekä liikunta- ja uimapaikat puhtaina. Kesäsetelillä edistetään 9. luokkalaisten kesätyöllistymistä Kaupunki korvaa Kesäsetelillä 300 euroa 1.6.?16.8. välisenä aikana työllistetyn 9. luokkalaisen nuoren palkasta. Numeroidun ja henkilökohtaisen setelin saa jokainen Helsingissä 9. luokkaa käyvä nuori. Kesäseteliä jaetaan tänä keväänä yli kaksinkertainen määrä viime vuoteen verrattuna, sillä seteliä kokeillaan nyt koko Helsingin alueella. Helmikuun alussa seteleitä jaetaan kouluihin yhteensä 5 200 kappaletta. Setelin kanssa helsinkiläinen nuori voi hakea työpaikkaa yrityksestä, yhdistyksestä, säätiöstä tai seurakunnalta. Helsingin kaupunki edellyttää Kesäseteli-työnantajan noudattavan Vastuullinen Kesäduuni 2016 -kampanjan periaatteita. P ääministeri Sipilän ja keskustan hellimä maakuntahallinto ja siihen liitettävät sote-palvelut puhututtivat kaupunginvaltuustoa (3.2.) lähes kolme tuntia. Puhetta riitti, vaikka kaikki keskeiset asiat ? rahoitus, verotus, tehtävät, valinnan vapaus, palveluiden tuottaminen jne. ovat vielä kysymysten varassa. Nyt valtuusto joutuikin ottamaan kantaa vain maakuntahallintoalueiden lukumäärään. Maan hallitus esittää, että maakuntia tulisi olemaan 18, mutta varsinaisia sotealueita 15 ja laajan sairaanhoidon päivystysalueita 12 ja vielä yliopistosairaaloita viisi. Aikamoinen sekamelska. Uusimaa olisi yksi maakunta Helsinki mukaan lukien. Se olisi väestöltään suurin, 1,6 miljoonaa. Pienin maakunta olisi noin 71 000 asukkaan suuruinen eli yli kymmenen tuhatta pienempi kuin oma keskinen suurpiirimme. Kuitenkin laki ja muut ratkaisut lähtevät yhtenäiseltä pohjalta, suuruutta tai muita eroja ei oteta huomioon. Mielestäni kohtuuton ratkaisu isoa, kansainvälistyvää ja monella tavalla erityispiirteitä omaavaa Helsinkiä kohtaan. Mutta keskustelussa kävi selväksi, että hallituspuolueet ovat lyöneet niin tiukasti kantansa lukkoon, että tokkopa mitään muutoksia saadaan aikaan. Maakuntahallintoon siirrettävistä muista kuin sote-palveluista teki selvityshenkilö Lauri Tarasti raportin. Hän totesi, että tämä hallituksen käynnistämä hallintomyllerrys on suurin sitten vuoden 1865 kuntahallinnon luomisen, jolloin seurakunnilta siirrettiin muodostettaville kunnille monia sellaisia palvelutehtäviä, jotka nyt ovat kuntien ydintoimintoja. Sen jälkeen maassamme on tapahtunut mo- nia valtion ja kuntahallinnon uudistuksia, mutta ne kaikki on tehty laajan selvitystyön ja keskustelujen kautta. Nyt käsillä oleva uudistus käynnistyi kolmen hallituspuolueen keskinäisillä kirjauksilla, joiden sisällöistä hallituksen jäsenet ovat kiistelleet matkan varrella useita kertoja. Kuvaavaa on, että näin isosta uudistuksesta, kuntakenttä, mitä koko hallintomyllerrys eniten koskee, pääsee keskustelemaan kunnolla vasta ensimmäisen kerran 3.2. valtuustossa ja silloinkin vain maakunta-alueiden karttapohjasta. Karttapohja on merkittävä, vaikka sekin on hallituksen keskuudessa kiistanalainen. Kaikki tärkeät muut askelmerkit ja suunnitelmat ovat vasta projektiryhmän alustavia hahmotelmia ja valmistuvat pääministerin fläppitaulun mukaisesti. En muista tällaista valmistelua olleen näin isoissa asioissa koskaan. Jatkossa meillä tulee olemaan viisi eri tavalla vahvaa hallinnon tasoa. Ylimpänä on parlamentaarinen hallinto eli eduskunta. Sitten on eri ministeriöiden ym. organisaatioiden hallitsema valtion hallintotaso. Sitten tullaan rakentamaan osittain uudistettu valtion aluehallintotaso, mitä ennen vanhaan hallitsivat pääasiallisesti lääninhallitukset, jotka on jo lakkautettu. Tätä tasoa selvitetään edelleen. Sitten neljäntenä tulee olemaan maakuntahallinto, mitä varten tullaan säätämään erillinen laki ja päätöksenteko-organisaatio. Maakuntatasosta tulee merkittävä vallankäyttäjä. Sen yhteyteen liitetään sote-palvelut ja paljon muuta. Maakuntahallintoon valitaan vaaleilla valtuustot, mitkä on alustavien suunnitelmien mukaan tarkoitus pitää syksyllä 2017 yhdessä myö- Maija Anttila. hennettyjen kuntavaalien kanssa. Maakuntahallinnossa tulee työskentelemään suuri joukko ihmisiä, Uudenmaan työntekijäjoukoksi on arvioitu 75  000. Maakuntatason luominen tarkoittaa kymmenien miljardien eurojen arvoisia siirtoja ? kiinteistöjä ja muuta omaisuutta, henkilöstöä jne. ? kunnista maakuntiin. Ei tule olemaan helppoa. Sitten on vielä kuntien itsehallintotaso, mihin tullaan edelleen valitsemaan vaaleilla valtuutetut. Kuntien tehtävät tulevat kuitenkin supistumaan huomattavasti. Tämän hetkisen valmistelun pohjalta näyttää siltä, että se rapauttaa suurimman osan kunnista koulu- ja kotiseutuyhdistyksiksi, eikä ota huomioon isojen kaupunkien tai asutustaajamien erityispiirteitä tai niiden merkitystä kansakunnan talouden ja elinvoiman rakentamisessa. Valtuustossa esitin, että sote-palvelut jäisivät kuntien hallinnoitaviksi eikä niitä siirrettäisi maakuntatasolle. Monet pitivät tätä linjausta järkevänä, mutta epäilivät pääministeri Sipilän hallituksen halukkuutta ottaa tätä jatkossa huomioon. Huhtikuussa tulevat sote-lait ja silloin viimeistään nähdään, mikä on kuntien asema sote-palveluiden järjestämisessä. Tulossa on kuitenkin suuria muutoksia koko julkiseen hallintoon. Näistä jatkossa enemmänMaija Anttila kaupunginvaltuutettu, sdp sote-lautakunnan puheenjohtaja
• Viikot 7-8 ? Nro 3 13 Tiemaksut varmistaisivat Helsingin seudun kestävän kasvun Tiemaksut lyhentäisivät matka-aikoja ja vähentäisivät päästöjä ja onnettomuuksia. ??Tiemaksut lyhentäisivät matka-aikoja kymmenyksellä, matka-ajat olisivat ennustettavampia, kuljetusketjut sujuvampia ja liikkuminen turvallisempaa. Samalla joukkoliikenteen, kävelyn ja pyöräilyn kilpailukyky paranisi. Muun muassa nämä asiat käyvät ilmi HSL:n johdolla tehdyistä tiemaksuselvityksistä, joiden alustavat tulokset julkaistiin torstaina 11. helmikuuta. Helsingin seutu selvitti, millä edellytyksillä seudulla voitaisiin ottaa tiemaksut käyttöön ja miten tiemaksut vaikuttaisivat Helsingin seudun ihmisten arkeen sekä seudun liikennejärjestelmään, ympäristöön, kasvuun ja kilpailukykyyn. Helsingin seutu kasvaa nopeasti. Seudulle odotetaan muuttavan vuoteen 2025 mennessä 200 000 uutta asukasta. Vuonna 2050 seudun väkiluku on ylittänyt 2 miljoonan asukkaan rajan. Tämä luo paineita maankäytön suunnittelun ja asuntotuotannon lisäksi liikennejärjestelmälle. Helsingin seudun liikennejärjestelmäsuunnitelman (HLJ2015) yhtenä keskeisenä tavoitteena on hyödyntää informaatio- ja ohjauskeinoja tehokkaasti. ? Seudun kasvu ja kansainvälisen kilpailukyvyn parantaminen edellyttävät toimivaa liikennejärjestelmää. Liikennejärjestelmää tulee kehittää monilla tavoilla: tiemaksu on yksi tehokas ohjauskeino tässä kokonaisuudessa, sanoo HSL:n toimitusjohtaja Suvi Rihtniemi. Ajoneuvoliikenteen hinnoitteluselvityksen perusteella tiemaksut edistäisivät seudulla asetettujen Pohjoisesplanadi kuvattuna Katajanokalta. Kuva: Helsingin kaupungin aineistopankki / Mika Lappalainen. tavoitteiden toteutumista: liikennejärjestelmän toimivuus parantuisi ruuhkien vähentyessä, kestävien kulkumuotojen osuus olisi tiemaksujen käyttöönoton jälkeen neljä prosenttiyksikköä suurempi kuin ilman maksuja ja liikenteestä aiheutuvat päästöt olisivat viisi prosenttia pienem- Jo ainakin 2500 allekirjoittajaa Keskuspuisto-adressissa Lautakunnat vastustavat Keskuspuistoon rakentamista ??Keskuspuistoa puolustavassa adressissa on netissä rikottu 2000 allekirjoituksen raja. Lisäksi paperilla on satoja allekirjoittajia. Kuten eräs adressin allekirjoittaja kommentissaan toteaa, ?Keskuspuisto on Helsingin tärkein yksittäinen vihervyöhyke joka yhdistää keskustan kaupungin pohjoisrajalle. Sitä on supistettu moneen otteeseen ja saavutettu minimilaajuus jo vuosia sitten. Lisärakentaminen kaventaisi sen olemattomiin ja pilkkoisi alueen erillisiksi puistoiksi. Kaupunkibulevardien toteutuksesta voi hyvin tinkiä ilman että Keskuspuistoa sorkitaan.? Useat lautakunnat ovat jo antaneet lausuntonsa yleiskaavaluonnoksesta. Virkistys- ja viheralueiden kannalta oleelliset lautakunnat suhtautuvat kielteisesti Keskuspuiston supistamiseen. Ympäristölautakunnan 2.2.2016 yksimielisesti hyväksymässä lausunnossa todetaan, että ?yleiskaavaehdotus supistaa yhtenäistä Keskuspuistoa ja heikentää sen virkistyskäyttömahdollisuuksia. Rakentaminen siirtäisi virkistyskäytön painopistettä idemmäs luonnoltaan herkemmille alueille. Asukasmäärän voimakas kasvu myös lisää virkistyskäyttöpainetta. Pienemmän pintaalan tulisi mahdollistaa virkistyskäytön lisääntyminen ja samalla säilyttää tärkeimmät luontoarvot. Ympäristölautakunnan mielestä Keskuspuistoon rakentamisesta tulee luopua.? Ympäristölautakunta toteaa lausunnossaan myös, että ?Yleiskaavaehdotuksen mukaiset Hämeenlinnanväylän kaupunkibulevardiin liittyvät rakentamisalueet kaventavat Keskuspuistoa tehdyistä muutoksista huolimatta. Keskuspuistossa on monien luontoarvojen tihentymiä, mutta Hämeenlinnanväylän tuntumassa metsä on tavanomaisempaa vir- kistysmetsää. Koko alueen, myös melun rasittaman länsireunan virkistyskäyttö on erittäin runsasta. Vaikutukset Keskuspuistoon ulottuvat rakentamisalueita laajemmalle reunavaikutuksen vuoksi. Rakentamisen takia virkistyskäytön painopiste siirtyisi idemmäs luonnoltaan herkemmille alueille. Asukasmäärän voimakas kasvu myös lisää virkistyskäyttöpainetta. Pienemmän pintaalan tulisi mahdollistaa virkistyskäytön lisääntyminen ja samalla säilyttää tärkeimmät luontoarvot. Ympäristölautakunnan mielestä Keskuspuiston rakentamisesta Hämeenlinnanväylän varrella tulee luopua.? Liikuntalautakunta päätti yksimielisesti 4.2.2016 yleiskaavaehdotuksesta antamassaan lausunnossa muun muassa että ?Keskuspuisto on oleellinen osa Helsingin viher- ja ulkoilualueiden verkostoa. Lautakunta pitää tärkeänä, että Keskuspuistoa ei kavenneta, eikä viheryhteyksiä katkaista. Pirkkolan kohdalle suunniteltua rakentamista ei voida toteuttaa niin, että alueella voitaisiin säilyttää nykyiset toiminnot. Esimerkiksi hiihtoladuille ei yleiskaavaehdotuksessa jää riittävästi tilaa.? Yleisten töiden lautakunta toteaa 2.2.2016 yksimielisesti yleiskaavaehdotuksesta antamassaan lausunnossa, että ?Keskuspuisto on Helsingin tärkein ja laajin virkistys- ja viheralue ja keskeinen osa metsäverkostoa. Se täytti toissa vuonna 100 vuotta ja sen rakentamiselta on pidättäydytty tähän saakka voimassa olevien asemakaavojen sekä vuonna 2006 laadittujen Keskuspuiston suunnitteluperiaatteiden mukaisesti. Keskuspuisto on myös Uudenmaan kulttuuriympäristöselvityksessä 2012 osoitettu merkittävä kulttuuriympäristökohde. Esitetyt kaupunkibulevardiin liittyvät korttelit Hä- meenlinnanväylän varressa kaventavat Keskuspuiston länsireunan metsä- ja niittyalueita Pirkkolan, Maunulan ja Kivihaan kohdalla, ja metsäalueen ekologinen arvo heikkenee. Kapeneva metsäinen yhteys ei enää tarjoa luonnonvaraiselle metsäkasvillisuudelle ja -linnustolle ja muulle eläimistölle turvaa. Suuri haitta rakentamisesta aiheutuu Maunulan uurnalehdon länsipuolella luonnonmukaisen metsäisen pohjois-eteläsuuntainen yhteyden kavetessa alle puoleen nykyisestään. Kyseisessä kohdassa virtaa eko logisesti tärkeä Maunulanpuro. Tilannetta hankaloittaa se, että samassa maastokäytävässä tulee säilyttää tai toteuttaa myös ulkoilureitit. Yhtä haitallisesti kapenee yhteys Pirkkolan uimahallin länsipuolisessa metsässä, jossa risteää runsas ulkoilureitistö. Keskuspuiston viheryhteys itään kapenee Metsäläntien pohjoispuolelle esitetyn rakentamisen takia. Pasilan ja Kivihaan kohdalla Keskuspuistonraittiin rajautuva rakentaminen säilyttää raitin sekä pieneläinten hautausmaan, mutta kaventaa jo muutenkin kapeaa Keskuspuiston metsää. Yleiskaavan luonnosvaiheen jälkeen kyseisistä kohdista poistettiin yksittäisiä rakentamispikseleitä, mutta kaavaehdotus ei ole Keskuspuiston ulkoiluympäristön arvojen, metsäverkoston ja ekologisen yhteyden suhteen juurikaan parempi. Laakson kohdalla oleva pikaraitiotievaraus katkaisee maantasossa kulkiessaan viheryhteyden. Keskuspuiston rakentamisesta luopua ja säilyttää se edelleen virkistys- ja viheralueena. Keskuspuiston reunan rakentamista on perusteltu sillä, että se suojaisi ulkoilualuetta melulta. Sama suojavaikutus saadaan kriittisiin kohtiin sijoitetuilla meluesteillä.? mät. Yhdessä muiden toimien kanssa tiemaksut myös tiivistäisivät yhdyskuntarakennetta. Jos tiemaksut otettaisiin käyttöön, niitä maksaisi noin viidennes seudun aamuruuhkassa liikkuvista. Henkilöautoilijoista tiemaksuja maksaisi arviolta 40 prosenttia aamuruuhkan kulkijoista. Jos tiemaksua kerättäisiin yhteiskuntataloudellisen optimin mukaisesti 80 miljoonan euron nettotuotot vuodessa, jolloin yhteiskuntataloudelliset hyödyt olisivat suurimmat, keskimääräinen kustannus työmatka-autoilijalle olisi 340 euroa vuodessa. Vaikka tiemaksut olisivat kustannustehokas keino vastata seudun kohtaa- miin haasteisiin, ne aiheuttavat myös joitakin ongelmia. Yksittäiset alueet kokevat maksujen vaikutukset hyvin erilailla. Mahdollisessa tiemaksujen valmisteluvaiheessa on kiinnitettävä erityistä huomiota niihin alueisiin, jotka eivät hyödy tiemaksuista tai niiden asema kilpailussa asukkaista ja työpaikoista heikkenee merkittävästi suhteessa muihin. Lisäksi on tärkeää suunnitella huolellisesti maksutasot siten, etteivät ne rasita kohtuuttomasti yksittäistä tienkäyttäjää. ? Kokonaisuudessaan tiemaksut edistävät seudun tavoitteiden toteutumista. Niiden avulla voidaan varmistaa liikennejärjestelmän toimivuus, eheyttää yhdyskuntarakennetta sekä vah- vistaa liikennejärjestelmän rahoituspohjaa seudulla, sanoo HSL:n liikennejärjestelmäosaston johtaja Sini Puntanen, joka on johtanut tiemaksuselvityksen laadintaa. Jatkossa tiemaksumallia kannattaa työstää siten, että järjestelmällä voidaan saada aikaan parhaat mahdolliset vaikutukset. Jotta tiemaksut voitaisiin ottaa käyttöön, lainsäädäntöä täytyy muuttaa. Erityisen tärkeää on varmistaa, että tiemaksujen tuotot palaavat seudun liikennejärjestelmän käyttöön eivätkä tiemaksut vähennä valtion rahoitusta seudulle. Selvitysten alustavia tuloksia esiteltiin seminaarissa 11. helmikuuta Helsingissä. Kolumni Kerro tarinasi toiselle T arinat tuovat julmaan maailmaamme kauneutta ja valoa. Kertomusten avulla sidomme tarinamme nykyhetkeen.  Helsingin piispa vei paaville lahjaksi palasen suomalaista metsää. Tarina on kuin sadussa, kaunis poikkeus pelottavien uutisten meressä. Se sai oitis suupielet nykimään ja vahvisti uskoa hyväntuulisuuden voimaan. Paavillinen metsä Porvoossa jätti samalla pysyvän jäljen kirkon ja Suomen historiaan. Siinä Suomi sulautti itseään osaksi maailmanlaajaa ihmissukua ja kristittyjen suurta perhettä.  Maailma ilman esteitä on yhteinen unelma. Tarinoiden avulla tutustumme toisiimme, liitymme toistemme kohtaloihin. Tarina on kertomuksen sisar. Sanonnat ja sutkaukset vielä täydentävät tarinoita. ?Helpot päivät Posiossa, ei työtä eikä ruokaa?, tallensi Elias Lönnrot aikanaan. ?Jännittää, sanoi mummo kun kahvimerkkiä vaihtoi.?  Kielikuvilla rakennamme maailmaa. ?Ylös, ulos ja lenkille? patisti tv-juontaja Niilo Tarvajärvi suomalaisia liikkeelle aamukahvipöydästään. Kalevala toistaa turvallista poljentoa, Vaka vanha Väinämöinen hivelee korvaa rauhoittavasti.  Aino Havukaisen ja Sami Toivosen Tatun ja Patun seikkailut saavat lasten lailla myös ukit ja mummit hytkymään. Uimalasipäiset sankariveljekset työn- tävät snorkkelinsa vaaroja kaihtamatta aina hyvyyden lähteisiin.  Supisuomalaisen elämä voi aueta upouudella, täpötäydellä, typötyhjällä ja vaikka rutikuivalla. Rutiköyhänkin on selvittävä.  Kirjailija, teatteriohjaaja Siri Kolu luottaa teatteritaiteen voimaan muuttaa maailmaa. Kirjoissaan hän valaa uskoa että pelot, ja paineet, pahuus ja pikkusieluisuus voidaan kitkeä leikin ja kekseliäisyyden avulla. Tärkeää on oppia tarinoiden avulla ilmaisemaan tunnettaan ja käsittelemään pelkojaan.  Se nostaa pinnalle muistoja,arvoja, tunteita, toivoa ja kyyneleitä. Tarina sulaa syvälle sielun syvyyteen. Tarinassa on voimaa.  Avoimen Euroopan rajat vaativat nyt oman tarinansa miten vastaanottaa pakolaiset ja kotouttaa maahanmuuttajat. Nyt meitä koskettavat tuhansien mahanmuuttajien tarinat siitä miksi ja miten he ovat paenneet merten ja vuorien halki Suomeen. Mitä vähemmän rohkeutta ja mielikuvitusta sitä huonommin ymmärrämme maailmaamme.  Uskontoakaan ei voi opettaa ilman raamatunkertomuksia. Mennyt on nykyistettävä, elämä on päivitettävä.  Kynttilänpäivänä muistellaan tarinaa suomalaisen päreaikakauden vaaroista. Vielä 1800-luvun lopulla elettiin pärevalon varassa. Talossa kulutettiin kaksi- Veli-Matti Hynninen kymmentäkaksituhatta pärettä vuodessa. Tähän, pärekulttuuriin liittyy sana pihtari.  Tarkkuuttaa vaativat työt vaativat ottamaan päreen tuvan seinänraosta työn äärelle. Se joka piteli pärettä sai kunnianimen pihtari. Vaikka nykyään pihtarilla tarkoitetaan pihiä tai sitä joka kieltäytyy antamasta, alkujaan se oli päinvastoin, valontuoja, antaja.  Tarina välittää toimintamalleja, keinoja selvitä pulmatilanteista. Tarina pyhittää kohteensa. Keskittymällä olennaiseen tarina auttaa etsimään totuutta.  Jos emme luottaisi tarinan voimaan, tuskin tietäisimme kuka on Jeesus tai mitä nyt tekee Barack Obama, miten selviää Angela Merkel tai mikä pelastaa takkiaan kääntelevän hallituksemme sotkuistaan? Tarinat muokkaavat ominaislaatuamme, koskettavat tunteitamme ja vaalivat perinnettämme.  On tärkeää opetella kertomaan oma tarinansa toisillemme. Tarina on tunnetta ja merkitystä.  Veli-Matti Hynninen veli-matti@hynninen.info
• Nro 3 ? Viikot 7-8 14 Palvelevat Lähi- ja Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 332 tai 413 97 300 LVI Lämpö- ja vesijohtoliike Ostetaan Työsuorituksia ? vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Meiltä huoneistojen maalaukset, tapetoinnit ja pintaremontit ammattitaidolla ja ripeästi ESH Decor Oy gsm: 0407017162 info@eshdecor.fi www.eshdecor.fi Lue koodi ja siirry sivustollemme! Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI ? Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! HIERONTAA 90 min. 48? Joni Nyman Puh. 040 755 7484 Terapia Psykoterapiapalvelu Kaija-Leena Lehtonen, puh 0503380311/ kaijaleena.lehtonen@gmail.com Ostetaan 1-2h, kunnolla ei merkitystä. Laillistettu Kiinteistövälittäjä LKV, Tarja Hedman, 040-560202, www.ukv.fi Autonvuokraus autovuokraamo Autoalerent 0400-33 55 00 Tulppatie 24, 00880 Helsinki Auton vuokraus on nopeaa ja vaivatonta. Autokorjaamoja Hieronta Ostetaan henkilö tai pakettiauto omaan käyttöön. Kaikki huomioidaan! 0408519191 Myydään Kesämaja Lauttasaaressa Katso www.tori.fi, Lisätiedot p. 050 5847 303 Palveluja TAIKA- Puhelinvaraukset MA-PE 8-19:00, LA-SU 8-15:00. Luovutukset MA-LA 8:30-17:00, SU 9-12:00 tai sopimuksen mukaan. Palautukset joka päivä 7-23:00. Mikäli tulet omalla autolla voit jättää sen aidatulle alueelle ilman kustannuksia. Palveluja Eläkkeellä oleva kotiavustaja etsii osapäivätyötä (myös viikonloput) p. 0443203805 VIIHDETTÄ FLEA - uusi lasten kirpputori, Suonionkatu 4, Helsinki. Hyvät lasten vaatteet halvemmalla, pöydän vuokraus 30,-eur/viikko Remontit ja maalaukset vuosien kokemuksella www.umum.fi 0408462515 sekä 0456012453 Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: Albertinkatu 15 K-Market Albertin Herkku Eiran sairaala Annankatu 24 Tokyokan Bulevardi 1 Bulevardin Kahvisalonki Eerikinkatu 25 Eerikinkadun pesula Fredrikinkatu 48 Sähköas. Piipponen Fredrikinkatu 55 Deliservice Punnitse&Säästä Iso-Roobertinkatu 21 Alepa Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto Kapteeninkatu 7 SOL -pesula Henry Fordin katu 5 D Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Hernesaarenkatu 17 Pizzeria Dei Piselli Hietalahdenranta 7 S-market Bulevardi Hietalahdenranta 11 Kirpputori Hietsumarket Neitsytpolku 9 Galleria Saima Perämiehenkatu 10 Alepa Pietarinkatu 14 Suutari A. Sulaoja Pietarinkatu 12 Siwa Pursimiehenkatu 4 Viiskulman terveysasema Tehtaankatu 1 Siwa Kaivopuisto Siwa Tehtaankatu 25 Mr. Flower Tehtaankatu 25 pikkukauppa Herkku Makasiini Wanha Kauppahalli Hietalahti Ostetaan liiketila 10-150m 2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit www.maalausva.fi 0400-996 647 Ostetaan kodin irtainta ja muuta kodin käyttötavaraa 040 7058 961 v. 1932 LÄMPÖ- JA WESIJOHTOLIIKE P. JUUTILAINEN Kampaamot Kehyspalvelu Parturi-kampaamo Jane&Tarzan Albertinkatu 10, p. 040-7485601 Parturi-kampaamo Raija Koso Punavuorenkatu 18, p. 09-664461 Tervetuloa myös ilman ajanvarausta Parturi-Kampaamo Robertina Iso Roobertinkatu 3, 044-9700940 Soita Lakeuden Emännille ja saat tutun ja turvallisen oman siivoojasi. Luotettavaa ja kokenutta lastenhoitoapua iltaisin ja viikonloppuisin. Yhteydenotot nroon 0505339325 Ostetaan Ostetaan 40-60 luvun kalusteita. Erilaiset kaapit, senkit, lipastot yms. 044 9776701 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Työsuorituksia Puh. 09 - 710 533 Käenkuja 4, katutaso Eläkeläisinsinööri laatii: ? rakennuspiirustuksia, ? LVI piirustuksia, ? perustamisselvityksiä. 0400-847 262. KOTIHARJUN SAUNA Sau vuo nakult des t ta 1 uuria 928 Ti-su 14-20, saunomisaika klo 21.30 asti. Ostetaan Tapetointi- ja sisämaalaukset, myös kylpyhuone- ja keittiöremontit. Ilmainen arviointi. P. 050 431 0175 Yksilöllistä uimaopetusta kaikille uimaopetusta tarvitseville sekä erityisryhmille ja vaikkapa uutta uintitekniikkaa hakeville p.0465516099 Luotettavaa kotisiivousta edullisesti. p. 044 9535450. Tapettitalo. Fleminginkatu 4, 00530 Helsinki, puh. (09) 767 658, www.tapettitalo.fi Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Klassinen hieronta + Reiki 30 min 20?, 60 min 35?. Stylexpress Studio, Helsinginkatu 20, Helsinki. Ajanvaraus p. 044 349 6222, www.stylexpress.eu Koti- ja hoivapalvelua Lähihoitaja Jaana Villa Hilma 044-5201752 KORJAUS ASENNUS - HUOLTO Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) Hyvinvointi Palveluja Harjutorinkatu 1 ? www.kotiharjunsauna.fi puh. 09 - 753 1535 Työsuorituksia SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com MUSEOKATU 34 P. 495 106 ? 498 417 Fax 498 845 www.pj.fi? toimisto@pj.fi PÄIVYSTYS: 24H 0400-249 920 Sekalaisia ART-BARON OY a oiss a aj nat! Tila arisau tt pol TILAISUUKSIINNE RIKU ISSAKAINEN p. 040 560 4019 Kirpputorit Työsuorituksia Ostan postikortit, mitalit, setelit, rahat, sotamerkit, limu-, olut-, tulitikkuetiketit Hakaniemen halli 2.kerros Jukka Aho 0400-938 680 Ostetaan kaiken näköistä romua myös romu autot huomioidaan nouto paikan päältä ja maksu käteisellä. p. 045-1759883 Keräilijä (evp upseeri) ostaa taidelasia. Mm Gunnel Nyman, Kaj Franck, Oiva Toikka, Tapio Wirkkala, Timo Sarpaneva, Nanny Still, Aimo Okkolin ja Saara Hopea. Keramiikka; Kaipiainen, Muona ja Bryk. Ystävälliset yhteydenotot 040-5045848/ jarkki@esrc.fi. Nouto ja käteismaksu RööperinLehti 12. vuosikerta 2016 Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti. Ilmoitusmarkkinointi ja konttori Ilmoituspäällikkö Jarkko Soini p. 413 97 332 jarkko.soini@karprint.fi Aineisto- ja materiaalikyselyt myös 413 97 300 Päätoimittaja Juha Ahola p. 413 97 330 juha.ahola@karprint.fi Kustantaja ja julkaisija Karprint Oy Painos: 30 000 kpl Ilmoitushinnat: Etusivu 1,30 ? Takasivu 1,19 ? Teksti 1,09 ? Erikoisliikepalsta 0,96 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%. Aineiston jättö: ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto lehden ilmestymistä edeltävän viikon torstaina. Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy sekä jakelupisteet alueella. Jakelunvalvonta: p. 561 56 436 tai 886 61 055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka Karprint Oy Huhmari 2016
• Viikot 7-8 ? Nro 3 15 Kiinalainen uusi vuosi Helsingin Keskuskadulla Jatkoa sivulta 3 ??Helsingin Kiinalaisen uudenvuoden tapahtumaa on vietetty Helsingissä vuodesta 2007 lähtien. Tapahtumaan on säilytetty mahdollisimman paljon perinteisiä kiinalaisia uudenvuoden elementtejä, kuten markkinat, runsas valikoima herkullisia ruokia, värikkäitä lyhtyjä, tanssivia lohikäärmeitä ja leijonia sekä ilotulitteiden pauketta. Nyt ensimmäistä kertaa Keskuskadulla vietetty juhla oli kymmenes Helsingissä järjestetty kiinalaisen uudenvuoden tapahtuma. Juhla tuotetaan Helsingin ja Pekingin kaupunkien yhteistyönä ja sen järjestäjät ovat Kulttuurikeskus Caisa ja Suomi-Kiina-seura. Helsingin ja Pekingin kaupunkien yhteistyön tulosta on myös Moi Helsinki -tapahtuma Pekingissä toukokuussa 2016, joka juhlistaa kaupunkien kymmenenvuotista ystävyyskaupunkisuhdetta. Kiinalaisen uudenvuoden vastine, helsinkiläistä ja suomalaista kulttuuria esitte- levä Moi Helsinki -tapahtumakokonaisuus on Pekingin ydinkeskustassa Xidan-aukiolla 13.?15.5.2016 järjestettävä suuri yleisölle avoin ulkoilmatapahtuma. Päätapahtuman ohjelmistossa on suomalaista musiikkia, tanssia ja muita taide- ja kulttuurisisältöjä. Moi Helsingin tavoitteena on mm. edistää suomalaisen kulttuurin ja taiteen näkyvyyttä kansainvälisissä hankkeissa sekä avata taiteilijoille verkostoitumismahdollisuuksia Kiinan nopeasti kasvaville kulttuurimarkkinoille. Kulttuurisisältöjen ohella Moi Helsinki sisältää myös matkailunäkökulman ja elinkeinopoliittisia satelliittitapahtumia. Niiden tarkoituksena on edistää suomalaisten yritysten liiketoimintaa Kiinassa, sekä lisätä Helsingin tunnettuutta matkailu- ja investointikohteena. Moi Helsinki -tapahtuman järjestäjää Helsingin kulttuurikeskus ja Pekingin kaupungin kulttuurivirasto ja kokonaisuuteen osallistuvat molemmat kaupungit. Keskuskatu. Kuva: Kari Rosenberg. Alkava tuliapinan vuosi on apinahahmon tapaan mahdollisuuksia täynnä. Apina on vikkeläliikkeinen ja niin on myös apinan vuosi. Talouden ja politiikan alalla apinan vuosi tuo tullessaan läpimurtoja ja uusien rakenteiden syntymistä. Apinan vuosi 8.2.2016 ? 27.1.2017. 100 teosta venäläistä taidetta Sinebrychoffin taidemuseossa ??Sinebrychoffin taidemuseo 11.2.- 8.5.2016. Venäläiset mestarit - Aivazovskista Repiniin -näyttely esittelee 1800-luvun venäläistä taidetta romanttisista näkymistä aina henkilökuvien elävään realismiin. Esillä on taiturimaisia merimaisemia, maalaiselämän seesteisiä tunnelmia, satuaiheita ja muotokuvia. Esillä on 100 teosta noin kolmeltakymmeneltä taiteilijalta suomalaisista taidekokoelmista, myös ensimmäistä kertaa julkisesti esiteltäviä teoksia yksityisistä kokoelmista. 1800-luvun alkupuoli oli Venäjällä levotonta aikaa. Demokratia ja edistyksellinen ajattelu nosti päätään. Laaja yhteiskunnallinen kamppailu virisi maaorjuuden lakkauttamisen puolesta. Myös kuvataiteilijat ottivat kantaa yhteiskunnallisiin asioihin. Taiteilijoissa heräsi kiinnostus omaan aikaansa ja venäläiseen ihmiseen. Näyttelyssä tuon ajan taiteilijoita edustavat Silvestr ?t?edrin, Ivan Aivazovski, Aleksei Bogoljubov ja Karl Brjullov. Ivan Aivazovski (18171900) oli venäläisen maisemamaalauksen romanttisen suuntauksen edustaja. Taiteilijaa kiehtoivat äärimmäiset luonnonolosuhteet ja meri sen monissa ilmenemismuodoissa. Näyttelyssä esillä olevassa romanttissävytteisessä merimaisemassa ?Napolinlahti? (1844) huokuu unelias, lähes pysähtynyt tunnelma iltaruskossa. 1800-luvun jälkipuoliskolla lähes kaikki merkittävät venäläiset taiteilijat kuuluivat Vaeltajiin eli peredvizhnikkeihin. Liikkeen perustajat katkaisivat välinsä Venäjän taideakatemiaan ja perustivat akateemisista rajoitteista vapaan koulukunnan. Ns. kiertävät maalarit uudistivat Ivan Aivazovski: Napolinlahti /Neapelbukten /The Bay of Naples. 1844. Kansallisgalleria/Hannu Aaltonen Venäjän maalaustaidetta realistiseen suuntaan. Teoksiin tuli mukaan yhteiskuntakriittisyys, vahva sosiaalinen ja poliittinen ulottuvuus. Vaeltajat eivät saaneet teoksiaan näytteille gallerioihin. He lähtivät kansan pariin ja järjestivät omia kiertäviä näyttelyitä maaseudulla vuosina 1870-1923. Näyttelyssä on esillä Vaeltajiin kuuluvien taiteilijoiden kuten Isaak Levitanin, Ivan Shiskinin, Vasili Polenovin ja Mihail Clodtin tulkintoja ajan maisemakäsityksestä. Ivan Shiskinin (1832 - 1898) mieliaihe oli metsä. Hänen taiteelleen oli ominaista yksityiskohtaisen tarkka luonnon tutkiminen. Shiskinin teoksissa on voimakas todellisuuden tuntu - metsän rauha ja tunnelma. Teoksessa ?Maisema? taiteilija suorastaan johdattaa katsojan mukaansa metsäiselle polulle. Näyttelyssä on esillä useita teoksia taiteilija Ilja Repiniltä (1844-1930): maalauksia, vesiväritöitä ja piirustuksia. Ilja Repin kuvasi elinympäristöään herkullisen rehevästi ja suorasukaisesti yhteiskunnallista kritiikkiäkään kaihtamatta. Teos ?Niittomies? (1876) on hyvä esimerkki Repinin maalaiselämän kuvauksesta. Maalauksen mieshahmo on jämäkkä ja mietteliäs, tulevaisuuteen luottava. Niittotyö on jostain syystä keskeytynyt, housujen vasen polvi on totuudenmukaisesti kuvattu kuraisena. Näyttelyssä on esillä myös korkealaatuinen yksityisomistuksessa oleva kokoelma Ilja Repinin piirustuksia ja tussilaveerauksia, joka on viimeksi ollut julkisesti esillä Ateneumissa 20 vuotta sitten. Sinebrychoffin ja Didrichsenin taidemuseoissa avautuvat näyttelyt muodostavat kahden vuosisadan mittaisen, ainutlaatuisen katsauksen venäläiseen taiteeseen. Didrichsenin taidemuseon näyttely Olipa kerran neuvostotaide (13.2.15.5.2016) esittelee valikoiman neuvostovenäläistä kuvataidetta moskovalaisen keräilijän Mihail Arefjevin kokoelmasta. Mukana on yhteensä 40 teosta vuosilta 1920-1995. Teokset ovat ensimmäistä kertaa nähtävillä Suomessa. Museon pääsylipulla saa 2 euroa alennusta täysihintaisesta pääsylipusta Didrichsenin taidemuseossa tai päinvastoin. Etu on voimassa 8.5.2016 saakka. Lohis Kolmen sepän patsaalla. Kuva: Kari Rosenberg. Afrikkalaista ruokaa, rytmejä ja hengen nostatusta kulttuurienvaihtona ??Afrojazz Club tarjoaa kevään aikana suomalais-afrikkalaisten bändien parhaimmistoa joka toisena torstaina Storyvillessä Helsingissä. Luvassa livenä ja levyltä svengaavaa ja tanssiystävällistä afro- ja maailmanmusiikkia koko kevään 2016 ajan. Kulttuurienvaihto näkyy myös Alvar Gullichsenin somistuksessa, maistuu afrikkalaisessa menussa ja kuuluu eri puheenvuoroina. Kyseessä on monikulttuurinen ja -taiteellinen projekti, jossa yh- ympäristökysymykset. 7.4. distyvät musiikki, kuvatai- kuulemme Ihmisoikeustyön de, videotaide, tanssi ja la- johtajaa Pia Oksasen Amvastus. Visiona on luoda nestyn Suomen osastolta. kanava hengen nostatukAfrojazz Clubista selle ja elämänilon juhlistamiselle sekä antaa tilaisuus on muodostunut kulttuurivaihdolle musiikin uudenlainen ja taiteen nimissä pitäen kohtaamispaikka taiteellista rimaa korkealla. Afrojazz Clubilla nostetaan myös esiin ajankohtaiAfrojazz Clubin avajaisilsia aiheita puheenvuorojen ta 14.1. oli menestys Sumuodossa. perhelteen johdolla, StoAfrojazz Club antaa en- ryville oli tupaten täynnä. nen bändejä, n. klo 20.30 Lämmin tunnelma, hymyt puheenvuorot henkilöille huulilla, mukaansatempaatai tahoille, jotka heijas- vat rytmit, hyvää ruokaa, tavat klubin arvoja. Pu- asiaa rasismin vastaisesta heenvuorosarjan teemoina työstä sekä uusia kohtaamm. monikulttuurisuus, humanitaarisuus, ympäristö, solidaarisuus, tasa-arvo, alkuperäiskansojen oikeudet, rauhanliike, henkisyys ja yhteisöllisyys. Puheenvuorosarjan käynnistää 11.2 Päivi Sinkkonen, joka kertoo Suomen Punaisen Ristin Ei Rasismille!hankkeesta, 25.2. näytetään kaksi Helsinki African Film Festival lyhytdokumenttia, 10.3 on vuorossa Angelit-yhtyees tä tunnettu Tuuni Partti, joka kertoo saamelaisuudesta ja 24.3. puhujavieraana on Jaana Valkaman aiheena Pohjois-Amerikan inti- Ismaila Sané. aanien henkisyys ja Afrojazz Quintet, kuva: Kati Heljakka. misia: uusi konsepti löysi heti muotonsa. Tunnelma vielä nousi kuun lopulla, kun house bändi Afrojazz Quintet Sam Huber vieraanaan sai paikan kuhisemaan. Yleisössä oli eriikäisiä ja -taustaisia tanssijoita, kuulijoita, ruokailevia ryhmiä sekä eritaustaisia muusikoita. Faso Kan aloitti helmikuun klubi-illat soittaen Länsi-Afrikan rikkaasta musiikkiperinteestä ponnistavaa melodista ja vauhdikasta musiikkia, joka sai yleisön jälleen tanssimaan. Avajaisissa esiintynyt muusikko Mika Mylläri totesi: ?Klubi yllätti positiivisesti ja aion tulle tänne uudestaankin tapaamaan muita muusikoita?. Seuraavan kerran tarjoutuu mahdollisuus saapua klubille torstaina 25.2., jolloin house bändi Afrojazz Quintetin vieraaksi tulee senegalilainen lyömäsoittaja, laulaja ja tanssija Ismaila Sané. Kuulemme Sanén omia kappaleita sekä hilife- ja afrofunk-klassikoita. Illan avaussetissä nähdään hypnoottisista katuperformansseistaan tunnettu Bogolo, joka edustaa uutta tribaalia afro-psyrockia malilaisine desertblues-vaikuttimineen. Balkan Fever-klubista tunnettu Dj Borzin pyörittää tanssilattiaa valomerkkiin asti.
• Nro 3 ? Viikot 7-8 16 ? ? ? ? a Jo 75 vuotta menestystä Kultamitalein kansainvälisesti palkittu! Suomessa kehitetty Täysin sokeriton ja laktoositon di h e l Huo stäsi! itse puhd hyvä asta ä olo a febyjq Edistää normaalia energia-aineenvaihduntaa Yskittääkö? Jutussin yskänsiirapista tunnettua apua monenlaiseen yskään! 14, 90 Valmarin sitraattiliuos on kokonaan kotimainen tuote. Ruokalusikallinen Valmarinia (15 ml) lasilliseen vettä 2-4 kertaa päivässä. Vuorokausiannos, 2-4 ruokalusikallista Valmarinia, sisältää 5-10 g natriumsitraattia ja 0,75-1,5 mg mangaania joka on 38-75 % vuorokautisen saannin vertailuarvosta. AINESOSA T norm. 17,18? Vesi 72,707 % Natriumsitraatti 20,33 % Sitruunahappo 5,57 % Etanoli 1,00 % Kaliumkloridi 0,28 % Kalsiumkloridi 0,05 % Magnesiumkloridi 0,05 % Ferroglukonaatti 0,014 % Mangaanikloridi 0,009 % voim. 31.3.2016 asti Urho Kekkosen katu 8, 00100 Helsinki avoinna ma-pe: 10:30-18:30, la 10:30-15:30 Jo vuodesta 1938. Apteekit ja terveyskaupat www.pur-kauppa.? www.valmarin.fi Ykköspalvelu kotiisi. Mikä ilo on tulla hyvin siivottuun kotiin. Tuntuu hyvältä saada kotiin luotettavan ja kiirettömän ammattilaisen hoiva- ja kotisairaanhoitohoitopalvelut. Miten lämmittävää on seniorin saada henkilökohtainen avustaja arjen tueksi ja virkistäviin elämyksiin. Kuinka helpottavaa saada osaava lapsenhoitaja kotiin silloin kun tarvitset: päivällä, illalla, jopa yön ajaksi. Me Kotipalvelu Ykkösissä tunnemme nämä tarpeet, se kuuluu ammattitaitoomme. tilaa 690 ja 1 1 4 i 020 7 kotiis u l Soita e lv spa Ykkö Meiltä saat kaikki kotisiivous-, kodinhoito-, hoiva-, kotisairaanhoito- ja henkilökohtaisen avustajan palvelut. Räätälöimme juuri sinulle tarvitsemasi palvelut, joiden laatuun voit luottaa. Henkilökuntamme koostuu työhönsä sitoutuneista ykkösluokan ammattilaisista, mistä saamme jatkuvasti kiittävää palautetta asiakkailtamme. Näistä syistä rohkenemme käyttää nimeä Kotipalvelu Ykköset. Palvelemme pääkaupunkiseudulla ja Uudellamaalla yli kymmenen vuoden ammattikokemuksella. Palveluistamme saat kotitalousvähennyksen, katso www.kotipalvelu1.fi Soita 020 7411 690 ja tilaa maksuton palvelutarpeen kartoitus Ykköspalvelusta kotiisi! KOKO PALVELU YHDELLÄ SOITOLLA Siivouspalvelut ? Perus-, viikko-, suur- ja remonttisiivoukset ? Pyykinpesu, silitys, mankelointi ? Muu vaatehuolto ? Mattojen pesu, tamppaus ja tuuletus ? Saunatilojen ja lauteiden pesu ? Vuodevaatteiden vaihto Kotipalvelu Ykköset Oy 18.07.2015 Kotisairaanhoitopalvelut ? Verenpaine- ja verensokerimittaus, verinäytteiden otto ? Lääkinnällinen kuntoutus, seuranta ja avustus ? Sosiaalinen ja henkinen kuntoutus ? Haavanhoito ja avanteiden hoito ? Korvien huuhtelu Hoiva- ja henkilökohtaisen avustajan palvelut ? Kauppa-, apteekki- ja muut asiointipalvelut ? Ruuanvalmistus, ulkoilu- ja peseytymisapu ? Seuranpito ja avustaminen harrastustoiminnassa ? Omaishoitajalomitukset ja saattajapalvelut ? Henkilökohtainen apu kotiin ja matkalle ? Tilapäinen lastenhoito rtti L ko ahja Lahjavihje, jota arvostavat puolisosi, vanhempasi tai isovanhempasi. Iivisniemenkatu 3, 02260 Espoo Puhelin 020 7411 690