• Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti Kesälehti 2018 – Nro 12/2018 – 13. vuosikerta R ööpeRin L ehti Kesä BITMASTER TIETOKONEHUOLTO Pursimiehenkatu 16 • puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi • www.bitmaster.fi KORKEATASOISIA ASIANAJOPALVELUITA ETELÄ-HELSINGISSÄ FREDRIKINKATU 25 PUH. 010 470 4004 | WWW.FINSTA.FI OSTAMME KULTAA ja muita jalometalleja. Meiltä myös: Korunosat Ketjut Sijoituskulta Eteläranta 14, (09) 654 446 Katso hinnat -> www.rasmussen.? MONICA TERASTE Osakas, LKV, LVV, KiAT 044 599 0000 | monica.teraste@spkoti.fi Sp-Koti Helsinki Töölö | CMH-Koti Oy Vänrikki Stoolin Katu 2 A 1, 00100 Helsinki ASIAKKAANI ETSII pääkaupunkiseudulta asuntoosakeyhtiöistä remontoitavia asuntoja yksiöstä aina suurempiinkin asuntoihin. Asiakkaani maksaa välityspalkkion. Ihanat kesähoidot kauneushoitolasta! Yumilashes ripsien kestotaivutus ja kestoväri ripsiin. Sokerointi, hellävarainen karvojenpoisto alk. 95 € 29 € Pietarinkatu 10, Helsinki • p 09 611 821 • timma.? /ihonhoito IHONHOITO www.ihonhoito.com * Prison Break * Hannibal * Ghost Photolab * Diamond Robbery * KGB Escape -20€ -20€ -20€ -20€ -20€ Dock Helsinki Lahjoja arkeen ja juhlaan! Hamam pyyhkeet kesä-heinäkuun ajan -10% ma – la klo 10 18, su 10-16 Hietalahden kauppahalli paitsi tilauksesta Meillä ei taputella 38€ Varaa aika hefysio.fi/ajanvaraus tai 050 354 1952 HE FYSIO | KAMPPI (Eerikinkatu 1 ) KESÄLLÄ HIERONTAAN! 45 MIN. HIERONTA VAIN norm. 42€ Tervetuloa palveltavaksi Annankadulle ark. 10-18, la 10-16 MEPHISTO SHOP HELSINKI • Annankatu 34 A • 020 734 8410 • www.mephistoshophki.com Luotu liikkumiseen: Kesä & Mephisto • laadukasta käsityötä • kauttaaltaan pehmustetut nahat • soft-air teknologia pehmentää askeliskun ja suojaa niveliä -15 % -20 % -30 % Valikoidut mallit ja kengät outlet-osastolta
• 2 Kesälehti 2018 chef wotkin’s palvelutiskit prisma itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 s-Market sokos helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 www.wotkins.fi tehtaanMyyMälä Avoinna: ma-pe 7-21, la 7-18, su 10.30-17 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 Juustokauppa Tuula Paalanen Avoinna ma-pe 8-18 la 8-16 Wanha kauppahalli 73-74 00130 Helsinki • Puh. 627 323 email: tuula.paalanen@welho.com www.juustokauppa.com Löydät meidät facebookista Tehokasta avohoitoa päihdeja peliriippuvuuteen sekä läheisille. Iltaisin annettu hoito soveltuu hyvin työelämässä oleville. Lue lisää: HOITOA RIIPPUVUUKSIIN HELSINKI TILKANTORI 4 www.avominne.fi Takinkä ntäjä ä Käsikirjoitus ja ohjaus MARKKU HYVÖNEN Musiikin sovitus JUSSI HONGISTO Musiikillinen komedia ti 19.6. LM ke 20.6. su 24.6. ti 26.6. ke 27.6. LM la 30.6. su 1.7. la 28.7. su 29.7. ti 31.7. ke 1.8. la 4.8. su 5.8. ti 7.8. ke 8.8. la 11.8. su 12.8. ti 14.8. ke 15.8. YÖNÄYTÖS: la 18.8. Ensi-ilta la 16.6.2018 klo 17 Puh. 0400 975 068 toimisto@vihdinteatteri. www.vihdinteatteri.fi Esityspaikka : Kesäteatteri, Kirkkoniementie 12, Vihti kk Lippujen hinnat: Peruslippu 20€ Eläkeläinen, opiskelija, työtön 18€ Lapset (alle 16v) 12€ Yönäytös + 2€ Lippuvaraukset ja ennakkomyynti: Vihdin Teatterin tsto, Tuusantie 1, Nummela (avoinna arkisin 9.30-14.30) Ennakkomyynti myös: www.NetTicket.fi ja Prismat Nummela ja Lohja (+palvelumaksu) VIHDIN KESÄTEATTERI 2018 Esitykset arkisin klo 19, la su klo 17, yönäytös klo 22 TOKYOKAN | ANNANKATU 24, 00100 HELSINKI | 09-622 5553 | INFO@TOKYOKAN.FI TULE TUTUSTUMAAN SUOSITTUIHIN JAPANILAISIIN KEITTIÖVEITSIIN! OSTA MYÖS VERKKOKAUPASTA WWW.TOKYOKAN.FI MAC-KEITTIÖVEITSET SUORAAN MAAHANTUOJALTA | JAPANILAINEN YUKATA OLOASU, AAMUJA KYLPYTAKKI 100% puuvillaa 69€ Lahjavinkk i kesän juhliin! myynti@marinelines.? 0400 536 930 0400 689 387 Ryhmät: 0400 675 295 Varaukset ja lisätiedot: www.marinelines. B engtskär Alkaen 17.6. A ikuiset 60 € l , apset (4-14 v.) 25 €. Läht ö: (ma-la) Hang on Itäs atamasta klo 11.00 . Rus sarö Risteilypäivät: 10.6., 17.6. , 1.7., 18.7., 29.7., 5.8 ., 12.8., 26.8., Aikuis et 37 €, lapset (4-14 v.) 20 €. Lä htö: Hangon Itäsatamasta klo 17.00. Ör ö Alka en su 25.6.2017. Joka sunnunta i 27.8 asti. Aikuiset 75 € , lapset (4-14 v.) 30 €. Lä htö: Hangon It äsatamasta kl o 10.00. Bengtskärin, Russarön ja Örön risteilyt myynti@marinelines.? 0400 536 930 0400 689 387 Bengtskärin ja Russarön risteilyt Varaukset ja lisätiedot: www.marinelines. Bengtskärin majakka: Alkaen 19.6. 2018 aikuiset 62 €, lapset (4-14v.) 25 €. Lähtö Hangon Itäsatamasta klo 11.00 Russarön linnakesaari: Risteilypäivät: 16.6., 30.6., 10.7., 17.7., 28.7., 11.8. ja 25.8. Aikuiset 37 €, lapset (4-14 v.) 20 €. Lähtö Hangon Itäsatamasta klo 17.00. KO IRA M eid än 1/ 20 17 6,7 5,9 ER IKO ISH INT A Tii a au tta a ulk om ais ia ko ira tar ho ja Su os ittu we sti e fik su n ma ine es sa Sii ri-m op si rak ast aa uim ist a ja ma nd ari ine ja La ula jat äh ti Ha nn a Pa ka rin en : 15 -vu oti as Ell i tut tu nä ky nä ytt ely ke his sä La bra do rin no uta ja ed ell ee n su os itu in Ne lli syn tyi pe ntu teh taa ss a Ny t juh lita an ko tim ais ia ko ira rot uja RO TU ESIT TELYSSÄ BULL TER RI ER I HO ITO – RA VI NT O – UU TU UD ET – NE UV OT – VI NK IT 5,9 ER IKO ISH INT A 1/2 01 7 6,7 5 Ki ss a its en äis es sä Su om es sa : HI IR IK IS SA ST A SO HV AN VA LT AA JA KS I Ou lun mu rte ella ke hrä äv ä Sä mp y Fa ce bo ok -ju lkk is Su om i sa a en sim mä ise n kis sa mu se on Pie ni, ko dit on Vil ijo nk a löy si ikio ma n ihm ise n RO TU ES ITT EL YS SÄ EU RO OP PA LA IN EN Jä ttim äin en ka ra ka li va ike a lem mi kk i Ra kka ud est a kis saa n: Tau luja ja sa rja ku via Ka lifo rni ala isna ise lla yli tuh at kis sa a 1/ 17 6, 50 Yli pa ino sa ira stu tta a Un elm ien hev osk esä läh est yy Ra vie n KE NK ÄP AK KO jak aa mi eli pit eit ä He vo sm ies He ikk i Pa rvi ain en us ko o uk kin sa he vo so pp eih in Ky lm iin olo ihi n on tot utt ava Ilm as toi nn in pit ää tal liss a oll a riit täv ä Wo rki ng eq uit ati on in ed ist ää hy viä he vo sm ies tai toj a Co wb oy bu uts it jok ais en jal kin ee t Asiaa, viihdettä, tunteita, upeita kuvia ja hellyttäviä tarinoita Hae omasi lehtipisteestä! SUOMENLINNASSA KESÄLLÄ 2018 VIAPORI JA SALAISUUKSIEN AVAIN -SEIKKAILUKIERROS 8.6.-4.8. (ei 21.-23.6) ti-to, la klo 12 &15 ja pe 15 suomeksi, pe 12 ruotsiksi. Liput: 12 / 14 €. 1700-LUVUN MERISEIKKAILU TYKKISLUUPPI DIANALLA 27.6.–4.8.2018 ke, to ja la sekä 11.8., 18.8. ja 25.8. klo12.30 / perhepurjehdus & 15.30 / yleisöpurjehdus. Liput: 12 / 25 €. OPASTETUT KÄVELYKIERROKSET 1.6.–31.8.2018 päivittäin klo 12 ja 25.6.–12.8. 2018 Viaporin tykit ja tunnelit päivittäin klo 14. Liput: 4 / 11 €. Lue lisää: www.suomenlinnatours.com Tervetuloa Suomenlinnaan! OMA KEITAASI KESÄNKIN KESKELLÄ kellumo.fi Hietaniemenkatu 3 JUHLAT TULOSSA? Ainutlaatuiset lahjakortit verkkokaupasta. Rentoutuskelluntaa ja Neurosonic-hoitoja. Avoinna myös kesälauantait.
• 14. vuosikerta – nro 12 Kesälehti 2018 Kesä R a v i n t o l a U I h e l s i n k i Elämyksiä kaikille aisteille ® facebook.com/ravintolalumi.fi Stadin Friidu 2018 Maija Vilkkumaa, Stadin Kundi Jörn Donner Stadin Friidu 2018 Maija Vilkkumaa kukitettiin Espan lavalla yhdessä Stadin Kundin 2018 Jörn Donnerin kanssa. Kuva: Laura Oja ? Stadin Slangi ry:n nimeämä vuoden 2018 Stadin Friidu on Maija Vilkkumaa ja Stadin Kundi Jörn Donner. Nimitykset julkistettiin Helsinki-päivänä 12.6.2018 Espan lavalla. Stadin Friidu Maija Johanna Vilkkumaa (44) on stadilainen laulaja-lauluntekijä. Hän on yksi Suomen eniten levyjä myyneistä muusikoista. Vilkkumaa on julkaissut seitsemän studioalbumia, kokoelman ja livelevyn. Lähes kaikki hänen studioalbuminsa ovat myyneet kultaa, ja yhteensä hänen albumejaan on myyty Suomessa yli 300 000 kappaletta. Miten Maija Vilkkumaasta tuuli musafriidu? Musiikki-identiteettinsä Maija löysi Kallion lukiossa. Siellä kolme friidua otti ja meni skulaamaan Kolmen sepän patsaalle skittaa ja shungaamaan, ihan perinteisesti katusoittajiks hattu asfaltilla. Siitä sukeutu Tarharyhmä-bändi, jonka eka demo äänitettiin Harjun nuorisotalon studiossa. – On mielettömän tärkeää saada aitoo kannustusta oikeessa paikassa. Nuorisoasiainkeskuksen teatterileirillä Maija hiffas, ettei biisien teko niin ihmeellistä oo, ja kun sieltä rohkaistiin, niin demo synty. – Musan teko on aina ollu mulle luontasempaa ku vaik näyttelemine, jossa osin koin itseni vaivautuneeks, Maija myöntää. Vuonna 2013 Maija Vilkkumaa julkaisi esikoisromaaninsa Nainen katolla. Stadin Kundi Jörn Johan Donner (85) on kaikkien hyvin tsennaama skrivaaja, elokuvaohjaaja, kansanedustaja sekä entinen Euroopan parlamentin jäsen ja diplomaatti. Jörkka muistelee, ett ku se oli skloddi, ni hurrit ei ollu kaikkien suosiossa, vaan niitä jahdattiin. Kerran kundille itelleki meinas tulla daijuun, mutt se sai bamlattuu ittesä ulos. Sitä oli sveduskidin oltava ku haukan ööga. Stadin Kundii vieläki ottaa snadisti boltsii se, ku lädärit ei bonjannu, ett sen faija, suomalaisuusaktivisti Kai Donner, oli käyny suomalaista skolee ja isoisäki oli ollu fennomaani. Lisäks Jörkkaki oppi suvun esimerkkii följaten ekaks suomen kielen. Donner on skrivannu yli 60 bökkerii. Esikoiskirjansa se julkas jo 18-vuotiaana, ohjas ekan lyhytelokuvansa 21-vuotiaana, grundas Suomen leffa-arkiston 24-vuotiaana, valkattiin Pohjolan buleimman aviisin Dagens Nyheterin elokuvakriitikoksi 27-vuotiaana ja sitt se pokkas itelleen ykkösmestan Venetsian leffafestiksiltä parhaasta esikoisohjauksesta 30-vuotiaana. Kundi on ainoo härmäläine fabu, joka on sökannu Oscar-palkinnon. Finlandia-palkinnon se sai vuonna 1985 buukistaan Isä ja poika. Tasavallan Pressa myöns Donnerille proffan arvonimen vuonna 2003. Stadin Slangi ry on Suomen suurin kotiseutuyhdistys, jonka yhtenä tärkeänä perinteenä jo yli 20 vuoden ajan on ollut nimetä Stadin Kundi ja Friidu. Kuka tahansa saa tehdä ehdotuksia. Yhdistyksen hallitus määrittelee valintakriteerit itsenäisesti. Tästä johtuen valittujen kirjo on ollut vuosien saatossa laaja ja monipuolinen. Esimerkkeinä kaikkien aikojen ekat Kundi ja Friidu, Kari Rahkamo ja Eva-Riitta Siitonen tai viime vuoden kaikille tutut Pirkko Saisio ja Reiska Laine. Tämän vuoden hallitus haki stadilaisia, ei välttämättä syntyperäisiä, rentoja, reiluja, jeesaavia ja perinteitä vaalivia. Tosi stadilainen diggaa slangii, on omien gartsojen dallaaja ja hyvällä tavalla dorka. Lähes kilometrin taideaita säväyttää Hernesaaressa ? Helsingin Hernesaarenrantaan avattiin Etelä-Helsingin uusi maamerkki: lähes kilometrin mittainen näyttävä taidetyömaa-aita. Taideaita erottaa rakentamisalueet julkiseen käyttöön jäävistä ranta-alueista ja tulee värittämään Hernesaarta useita vuosia. Aidan osat tulevat myös vaihtamaan paikkaa ja liikkumaan rakentamisen edetessä. Sivu 10 Hernesaari on erityisesti kesäisin suosittu vapaa-ajanviettopaikka, joten aita tulee tutuksi tuhansille kaupunkilaisillekin.
• 4 Kesälehti 2018 Puheenvuoro p ääkiRjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Nro 12 Meri kutsuu Helsingissä K esällä on ehdoton vaihtoehto nautia merellisestä Helsingistä ja lähteä elämysmatkalle sen saaristoon. Merellinen Helsinki tuo kokonaan uuden ulottuvuuden kaupunkilaisille, kun ilma on lämmin ja on mahdollisuus päästä vesille tutustumaan Helsinkiin ja sen rantoihin , jonka niemelle meri työntyy lähes joka puolelta. Suurin osa vesiliikennöitsijöistä aloitti kesän vesibussikuljetukset Helsingin saariin toukokuun alussa. Saaristo ja sen tarjoamat ulkoilumaastot ovat jokaisen kaupunkilaisen tavoitettavissa. Helsingin edustalla on noin 300 saarta, joista osaan pääsee ympäri vuoden ja osaan järjestetään reittiliikennettä vain kesäkaudella. Tarjolla on monenlaisia ja monta eri vaihtoehtoa tehdä merellinen matka ja tutustua Helsinkiin mereltä päin. Yksi vaihtoehto on tutustua Itä-Helsinkiin mereltä käsin. Hypätä vesibussin kyytiin Hakaniemestä ja suunnata kohti Vuosaarta. Kokonaisuudessaan lähes kaksi tuntia kestävän saaristoreitin kohteina ovat Herttoniemi, Laajasalo, Vartiosaari, Kivisaari, Satamasaari, Iiluoto ja Leikosaari. Voit hypätä kyytiin tai jäädä pois millä vain satamalla, tai nauttia koko matkan keskustasta itään. Isosaari on yli 100 vuotta vanha linnakesaari reilun puolen tunnin laivamatkan päässä Kauppatorilta. Saarella on hyvät palvelut kuten ravintola, kaksi uimarantaa, saunoja, piknik-paikkoja, golfkenttä sekä monimuotoinen luonto. Saaren rannoilla viihtyvät esimerkiksi hylkeet ja merikotkat. Noin 10 minuutin merimatkan päässä Merisatamasta oleva Pihlajasaari muodostuu kahdesta osasta: läntisestä ja itäisestä Pihlajasaaresta joita yhdistää kävelysilta. Vanhassa huvilasaaressa on monipuoliset palvelut mm. ravintola, kioski, saunoja ja keittokatoksia. Telttailu on sallittu Itäisessä Pihlajasaaressa viikonloppuisin. Saaren laajat hiekkaja kalliorannat sekä hyvät kävelyreitit tarjoaa kävijöille oivat puitteet ulkoiluun. Naturisteille on varattu ranta-alue Itäisessä-Pihlajasaaressa. Kolmeen saareen on mahdollisuus tutustua saman päivän aikana, Vallisaaressa, Suomenlinnassa ja Lonnassa. Voit hypätä pois kyydistä ja jatkaa matkaa oman aikataulusi mukaan samalla lipulla. Kaivopuiston edustalla sijaitsee Uunisaari, siellä pääsee nauttimaan saaren luontomiljööstä, hiekkarannoista ja ravintolapalveluista. Korkeasaareen on mahdollista mennä myös meriteitse, vesibussit Korkeasaareen lähtevät Kauppatorilta ja Hakaniemestä. Helsingin kaupunki hallinnoi upeita saaristoalueita ja merellisiä ulkoilupuistoja aivan kaupungin tuntumassa ja lähialueilla. Nämä alueet ovat kaikkien käytössä joko vapaasti tai vuokraten. Vesiliikenne ulkoilusaariin jakautuu reittiliikenteeseen ja kiertoajeluihin, joista vastaavat yksityiset liikennöitsijät. Kaunista rantamaisemaa ja hiekkarantoja löytyy joka puolelta Helsinkiä, aina lännen Lauttasaaresta itään Vuosaareen, Uutelaan asti.-j.a. Kiireinen elämä valuu tyhjyyteen ? Näin kirjoittaa roomalainen valtiomies, opettaja ja stoalainen filosofi Seneca ( 4 eKr. 65 jKr.). Hän on kahden vuosituhannen ajan opettanut ihmissukua selviytymään vaikeuksissa ja onnistumaan elämässä. Kun teologikollegani Juhana Torkki nyt suomensi Senecan kirjan Elämän lyhyydestä, hurmaannuin oitis Senecan värisyttävistä elämänohjeista. Seneca opastaa näkemään luovan joutilaisuuden arvon. Hän säälii halujensa ja himojensa perässä juoksevaa ihmistä. Somemaisten mediahärpäkkeiden kautta on näet entistä helpompi hukata elämänsä. Kiirettä kiireen perään. Seneca vertaa liioiteltujen kiireidensä miehittämää (occupatus) ihmistä vihollisen miehittämään maahan. Itsenäisyydelle, vapaudelle ja innostavalle luovuudelle ei ole tilaa. Monien asioiden yhtäaikainen vyörytys (multitaskaaminen) uuvuttaa sielun ja ruumiin. Yliviritetty tehokkuus luo pahaa aavistamattoman kierteen, jota kateus ja oman erinomaisuuden pakkomielle vain entisestään pahentavat. Seneca viittaa jumalaiseen Augustukseen, joka ei lakannut rukoilemasta itselleen virvoittavaa lepoa ja luovaa joutilaisuutta. Myös kärsimys ja vastoinkäymiset vahvistavat elämää. Suuret ihmiset iloitsevat vastoinkäymisestä, sillä kärsimykset ovat osa kunniaa. Jos kulkisi kipuja kokematta vain helppoudessa ja rikkauksissa, voisi oppia tuntemaan vain puolet elämästä. Se joka Olympian kisoissa kilpailisi ilman vastustajaa, saisi kyllä voitonseppeleen, mutta ei voittoa. Tärkeää on aika ja ennekaikkea se miten aikansa käyttää. Joku juo kuin sieni, toiselle kunnianhimo on kaikki kaikessa, joku taas kumartelee ja kokoaa kannattajajoukkoja itselleen, ja sitten pakahtuu omaan erinomaisuuteensa. Melkein jokaista vaivaa kateus. Joku taas viettää aikaansa kamman ja peilin ääressä kiehkuroitaan tarkastamalla miltä näyttää tai miten sisustaa koti vierasnäyttämöksi. Seneca luettelee asioita miten helppo on haaskata elämä kaikkeen joutavaan. Jos viimeiset vuotensa lataa täyteen liioiteltuja toiveita ikään kuin se olisi toinen nuoruus, elämä saattaa murtua turhien odotusten ja puuttuvien aplodien paineeseen. Älä kadehti sitä, jonka nimi mainitaan omaa nimeäsi useammin, sillä se hankitaan elämän itsensä kustannuksella. Uskalla elää omalla ominaisella tavallasi. Arvokasta on irrottautua joutilaaksi, pohdiskella ja heittäytyä sitten levänneenä toimeliaisuuteen ja vastuunkantoon toisten hyväksi. On olemassa kolme tapaa elää, kirjoittaa Seneca. Yksi on omistautuminen nautinnoille, toinen mietiskelylle, kolmas toiminnalle. Mietiskely (cotemplatio) ja toiminta (actio) valmentavat kestävään elämäntapaan. Kohtaloniskuissa ei ole mitään hävettävää, ne vahvistavat elämää. Seneca naureskelee pintajulkkiksille, jotka pitävät yllä onnellisuuden kulissia, mutta kätkevät sisäänsä surkeutta ja kadutavaa. He ovat kuin talonsakin: vain julkisivu on kunnossa. Voi olla rankkaa hävitä itseään huonommalle. Mutta vielä paljon pahempaa olisi jos aina olisi onnellinen ja joutuisi elämään kokematta vastustusta ja kipuja. On opittava rakastamaan paradokseja ja ristiriitoja. On päästävä eroon turvallisuuden tunteesta ja opittava nauttimaan siitä, että tuntee olonsa epämukavaksi ja haavoittuvaksi. Oman arjen jatkuva trimmaaminen uuvuttaa, ei vapauta. Kaikkein lyhyin ja rauhattomin on niiden elämä, jotka unohtavat menneen, laiminlyövät nykyhetken ja pelkäävät tulevaa. Halu liittää kaikki ajat yhteen tekee elämästä rikkaan ja pitkän. Syntyperä ei ratkaise, sillä tosiasiassa elämässä itse ratkaisemme, kenelle kuulumme. Sille minkä jumalallinen viisaus on pyhittänyt, ei mikään voi tehdä vahinkoa. Veli-Matti Hynninen Yli miljoona Taideyliopistolle Jane ja Aatos Erkon säätiöltä ? Jane ja Aatos Erkon säätiö tukee Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kansainvälistä vierailijaohjelmaa yli miljoonalla eurolla. Yhdysvaltalaisen Marvin Suomen viime itsenäisyyspäivän alla julkistama vastinrahakampanja lähes tuplaa summan. Vierailijaohjelma on osa uutta kesäakatemia-koulutuskonseptia, joka käynnistyy 2019. Ohjelma on avoin sekä suomalaisille että ulkomaisille musiikin opiskelijoille – suomalaisille opiskelijoille se tarjoaa mahdollisuuden työskennellä yhdessä alojensa kansainvälisesti johtavien taiteilijoiden kanssa ja ulkomaisille opiskelijoille se puolestaan tarjoaa tilaisuuden tutustua Sibelius-Akatemian kansainvälisestikin tunnustettuun koulutukseen. Erkon säätiö myöntää vierailijaohjelmaan 1 155 000 euroa kolmelle vuodelle. – Olemme erittäin kiitollisia lahjoituksesta, joka kiihdyttää Taideyliopiston hyvässä vauhdissa olevaa kansainvälistymistä entisestään, iloitsee Taideyliopiston rehtori Jari Perkiömäki. Vierailijaohjelmaan kutsutaan vuosina 2019–2022 oman erityisalueensa johtavia taiteilijoita eri puolilta maailmaa. He työskentelevät Sibelius-Akatemiassa periodimuotoisesti pääsääntöisesti vuoden tai kahden vuoden jaksoissa. Poikkeuksellisen vierailuohjelmasta tekee paitsi vierailijoiden työn pitkäjänteisyys myös työtavan epähierarkkisuus ja opetuksen kytkeytyminen suoraan taiteelliseen prosessiin: vierailevien tähtien tehtävänä ei ole vain yksittäisten opiskelijoiden opettaminen, vaan he vievät taiteellisen projektin suunnitelmasta toteutukseen opiskelijoiden rinnalla työskennellen. – Uusi yhdessä tekemisen ja luomisen malli on ainutlaatuinen mahdollisuus paitsi nuorille muusikoille myös koko suomalaiselle musiikkielämälle. Ohjelmaa tullaan rakentamaan yhteistyössä mm. Helsingin Juhlaviikkojen sekä alan johtavien musiikkikorkeakoulujen kanssa. Olen iloinen siitä, että sekä opiskelijat että suomalainen yleisö pääsevät osallisiksi sellaisten taiteilijoiden työstä, joita ei muuten Suomeen olisi mahdollista saada, Sibelius-Akatemian dekaani Kaarlo Hildén toteaa. Kalifornialainen kiinteistöalan yrittäjä Marvin Suomi sitoutui joulukuussa 2017 lahjoittamaan dollarin jokaista Taideyliopiston Sibelius-Akatemian SuoSuomalaiset menestyivät Englannin taidefestivaaleilla haimmillaan, hehkutti Brighton Sourcen kriitikko Ben Miller Fringe-festivaaleilla näkemäänsä esitystä. Yleisömenestyksiä olivat niin ikään Juuso Kekkosen ja Jamie Lorien MacDonaldin loppuunmyydyt stand up -esitykset Queer Homo ja Gender Euphoria. – Brighton Fringe on kulttuuritapahtumien kaleidoskooppi. Olen onnekas, kun sain olla osa Finnish Seasonia. Loppuunmyydyn show’n vetäminen on mahtavaa, kun kaikki on niin hyvin organisoitu ja voin esiintyjänä keskittyä vain työhöni, sanoo Kekkonen. MacDonald kiittää festivaaleilta saamiaan kontakteja. – En olisi voinut toivoa parempaa vastaanottoa. Pääseminen osaksi Finnish Seasonia oli tärkeämpää, kuin olisin osannut kuvitella. Brighton Fringen Finnish Season sisälsi 23 esitystä yhdeksältä tuotannolta, sekä katutaiteilija Jussi TwoSevenin viidestä susiaiheisesta maalauksesta muodostuvan All City Movement -teoksen. – Oli ilo tarjoilla kirjava kattaus hulvattomia ja taidokkaita suomalaisesityksiä Englannin suurimman taidefestivaalin yleisölle, sanoo Suomen Lontoon-instituutin johtaja Pauliina Ståhlberg. messa keräämää euroa tai Friends of the Sibelius Academyn USA:ssa keräämää dollaria vastaan aina yhteen miljoonaan dollariin asti. Jane ja Aatos Erkon säätiön tuki yhdessä Marvin Suomi -vastinrahan kanssa nostaa Taideyliopiston Sibelius-Akatemian saamien lahjoitusten kokonaissummaksi noin kaksi miljoonaa euroa. Suurlahjoitus huipentaa Taideyliopiston promootioviikon. Taideyliopiston ensimmäisessä yhteisessä promootiossa 8.–10.6. vihitään eri taiteenaloilta valmistuneita maistereita ja tohtoreita sekä 13 kunniatohtoria. ? Suomalaistaiteilijat saivat juuri päättyneellä Brighton Fringe -festivaalilla uusia työtilaisuuksia, hyviä arvioita ja myivät saleja loppuun. Suomen Lontoon-instituutti tuotti koko toukokuun kestäneeseen tapahtumaan Finnish Season -kokonaisuuden, joka sisälsi yli 20 esitystä. Musiikkiteatteriryhmä The Fabulous Bäckström Brothers myi kaikki esityksensä täyteen. Brighton and Hove News ja The Latest Brighton antoivat molemmat humoristiselle esitykselle täydet viisi tähteä. – Nämä kaverit ovat kolme lahjakkainta muusikkoa, jotka olen koskaan nähnyt. Lisäksi heidän komediallinen ajoituksensa on verrattavissa Spike Milliganiin, kirjoitti Leigh Harris Brighton and Hove Newsissä. Ryhmän manageri Hannele Eklund kiittelee festivaalikokemusta. – Yleisön mielettömän innostunut vastaanotto nosti tunnelman joka esityksessä suoraan kattoon! Brittien vahva teatteritraditio näkyi, tuntui ja kuului. Tällä energialla tikitetään pitkään. Agit Cirk -sirkustaiteilijaryhmän Sasu Peistolan ja Jenni Lehtisen kahdesta sooloesityksestä muodostuva kokonaisuus Väkevä & Lyydia palaa elokuussa Britanniaan Lontoon Silence-tapahtumaan. – Hämmentävää ja rohkeaa fyysistä teatteria parHedengren täyttää 100 vuotta ? Suomalainen perheyritys Oy Hedengren Ab täyttää kesäkuussa sata vuotta. Juhlavuoden kunniaksi Hedengren julkaisee historiikin, jossa kerrotaan yhtiön tarina Suomen itsenäistymisen ajoista aina näihin päiviin saakka. Hedengren 1918 – 2018 Teknologiaa huolettomaan elämään -historiikin on kirjoittanut FT Tero Halonen ja tuottanut Bränn & Bränn Oy Ab. Yhtiön perustivat serkukset Jarl ja Walter Hedengren liikeidealla ”sähköalan täydellinen palvelutalo”. Liikeidea on kehittynyt vuosikymmenten varrella asiakkaiden tarpeiden mukana. Nykyisin yhtiö tunnetaan suurimpana kotimaisena turvateknisten ratkaisujen kehittäjänä sekä talotekniikan merkkituotteiden maahantuojana. Vuodesta 1920 lähtien yhtiön pääomistajana on ollut Johanssonin suku. – Vastuullinen omistajuus näkyy siinä, että me Hedengrenin omistajat olemme sitoutuneet viemään soihdun seuraavalle sukupolvelle. Koemme, että yhtiö on meillä lainassa. On tärkeää, että jokainen sukupolvi vuorollaan ottaa oman roolinsa, toteaa hallituksen puheenjohtaja Berndt Johansson.
• 5 Kesälehti 2018 Rovastinkatu 1, Lohja (019) 369 4204 www.lohja.fi/museo #kas arime ininki Tee aikam atka ja tule hullut telem aan 1980luvun henge ssä. Näe viihde ohjelm ien puvut ja alkup eräise t pukus uunni telma t. Rovastinkatu 1, Lohja (019) 369 4204 www.lohja.fi/museo Hurmaavia harvinaisuuksia ainutlaatuisesta pitsikokoelmasta RUUKKILAISTEN TYÖTÄ SULAN METALLIN ÄÄRELLÄ JA ARKIELÄMÄÄ KOTOISISSA ASKAREISSA Suomen Valimomuseo ja Galleria Bremer Avoinna 1.6. 12.8. ke-su klo 11 17, muina aikoina la-su klo 12 15 sekä ryhmille sopimuksen mukaan. Högforsin masuuni Avoinna 1. 29.7. ke-su klo 11 15, opastukset tasatunnein. Avoinna ryhmille myös tilauksesta. Työläismuseo Avoinna 13.6. 12.8. ke-su klo 12 16, opastukset tasatunnein. Avoinna ryhmille myös tilauksesta. Museoalueella Kahvila Pakari Avoinna 13.6. – 12.8. ke-su klo 12-16. KARKKILAN RUUKKIMUSEO Tiedustelut: puh. 0500 938 337 www.karkkila.?/ruukkimuseo Rantakesä kannustaa tapahtumajärjestämiseen rannoilla Rantakesä. Kuva: Jussi Hellsten / Helsinki Marketing ? Helsingin ja Espoon yhteinen Rantakesä-konsepti helpottaa tapahtumajärjestäjien työtä tänäkin kesänä. Rantakesässä tapahtuman järjestämiseen riittää poikkeuksellisesti ilmoitus kartalla sekä konseptin etiketin noudattaminen. Rantakesä on lanseerattu Helsingissä kesällä 2015, Espoo on mukana toista vuotta. Rantakesän kohteiksi on valittu 19 tapahtumapaikkaa Helsingin ja Espoon rannoilta. Uutena kohteena on lisätty Uunisaari. Tapahtumapaikat, niihin ilmoitetut tapahtumat ja Rantakesän etiketti löytyvät Rantakesä.fi-palvelusta. Rantakesän kohteissa järjestettävät tapahtumat viedään kartalle samalla sivustolla. Kaikkiin Rantakesän kohteissa järjestettäviin tapahtumiin tulee olla vapaa pääsy ja niiden on oltava kaikille avoimia. Rantakesää koordinoi Sami Lehtinen. – Helsinki harkitsee pienten tapahtumien osalta siirtymistä ilmoitusmenettelyyn, ja suunnittelutyössä Rantakesä on tarjonnut erinomaisen testialustan, kertoo Helsingin kaupunginkanslian elinkeino-osaston asiantuntija Päivi Munther. Viime kesänä Helsingin ja Espoon rannoilla järjestettiin kaupunkilaisten ja tapahtumajärjestäjien toimesta kymmeniä tapahtumia, kuten Bike in -leffapiknik, musiikkitapahtumia, liikuntatapahtumia sekä erilaisia kirpputoreja. – Espoossa on tilausta rohkaista kaupunkilaisia tekemään ja kokeilemaan omia pieniä tapahtumia. Siihen Rantakesä-konsepti tarjoaa hyvät mahdollisuudet. Hauskaa, että teemme yhteistyötä Helsingin kaupungin ja Espoon kaupungin välillä, sanoo Espoon tapahtumaja kulttuuripalvelupäällikkö Lea Rintala. Tapahtumia voi järjestää Rantakesän kohteissa Helsinki-päivästä Espoo-päivään. Rantakesään ovat tervetulleita pienet tapahtumat minä tahansa päivänä pitkin kesää. Tapahtuma-aika on Helsinki-päivästä Espoo-päivään 12.6.– 25.8.2018. Koordinaattori Sami Lehtinen on tapahtumajärjestäjien tukena käytännön asioissa. Rantakesän ideana on kuitenkin, että jokainen vastaa itse omasta tapahtumastaan. Rantakesä. Kuva: Jussi Hellsten / Helsinki Marketing Uimavedet hyvälaatuisia, sinilevää ei havaittu ? Virallinen uimakausi alkaa ensi perjantaina 15.6. ja kestää elokuun loppuun saakka. Helsingin ympäristöpalvelut tekee uimakauden (15.6.–31.8.2018) aikana uimarannoille tarkastuksia, ja veden hygieenistä laatua seurataan määrittämällä vesinäytteistä ulosteperäisiä bakteereita. Lisäksi rannoilla seurataan veden lämpötilaa sekä sinilevien määrää. Kesän ensimmäiset uimavesinäytteet otettiin 4.– 8.6.2018 kaikilta Helsingin yleisiltä uimarannoilta. Veden hygieeninen laatu oli hyvä kaikissa valmistuneissa näytteissä, eikä sinilevää havaittu. Veden lämpötila on tällä hetkellä noin 10 astetta. Uimavesinäytteiden viimeisimmät testausselosteet ovat nähtävillä myös kunkin uimarannan ilmoitustaululla. Tänä vuonna Helsingissä on 25 yleistä uimarantaa, joista 12 on suuria yleisiä uimarantoja ja 13 pieniä yleisiä uimarantoja. Yleisiltä uimarannoilta otetaan vesinäytteitä viisi kertaa kaudessa, pieniltä uimarannoilta neljä kertaa. Uimarannoista kolme sijaitsee Vantaanjoen rannalla ja muut merenrannoilla. Merialueilla ei havaittu sinileviä Helsingin edustan merialueilta otetaan säännöllisesti vesinäytteitä veden laadun selvittämiseksi. Näytteistä määritetään myös kasviplanktonlajistoa ja tarkastellaan sinilevien määrää. Toukokuu oli tänä vuonna keskimääräistä lämpimämpi ja aurinkoisempi, ja siksi myös meriveden lämpötila on ollut hieman pitkän ajan keskiarvoa korkeampi kesäkuun alkuun saakka. Toukokuun puolen välin jälkeen meriveden lämpötila Helsingin edustalla on vaihdellut 11–15 asteen välillä, mutta suojaisissa ja matalissa poukamissa on mitattu jopa 18–19 asteen lämpötiloja. Kesäkuun alun voimakkaat pohjoistuulet viilensivät pintavettä. Sinileviä ei ole havaittu kesäkuun alun vesinäytteissä. Keväisin siitepöly saattaa muodostaa kellertäviä lauttoja rantaviivan tuntumaan, ja voi muistuttaa ulkonäöltään sinileväkukintaa. Uimavesinäytteiden viimeisimmät tulokset ovat nähtävillä kunkin uimarannan ilmoitustaululla. Lisäksi uimavesinäytteiden tuloksista ja näytteenoton yhteydessä tehdyistä sinilevähavainnoista tiedotetaan kesän aikana Helsingin kaupungin verkkosivuilla sekä viikoittaisilla mediatiedotteilla. Rastilan uimaranta. Kuva: Satu Wahlman
• 6 Kesälehti 2018 Sunnuntaiksi Otto Meri Seurakuntien pääkirkot suosituimpia vihkikirkkoja Luoja armahtaa, minä en ? Sangen harva asia sai Jeesuksen veren kiehahtamaan. Yksi sellainen asia kuitenkin nousee Raamatussa esiin: tekopyhyys. Suurin este Jeesuksen sanoman vastaanottamiselle taisikin olla ajattelu, että on olemassa syntisempiä ihmisiä ja vähemmän syntisiä ihmisiä. Ihmisten syntisyyden arvottaminen oli este, joka täytyi murtaa, jotta ajatus uskonvanhurskaudesta oli mahdollista jakaa ihmisten sydämiin. Täytyy myöntää, että toisten syntien huomaaminen on helpompaa kuin omien. Usein on myös niin, että näen toisessa ihmisessä vahvasti juuri ne synnit, joiden kanssa itse eniten olen kamppaillut. Siksi onkin tärkeää opetella armahtamaan toisia, että lopulta osaisin armahtaa myös itseni. Jeesuksen sanoma ei kuitenkaan ollut, että kelpaamme Jumalalle synteinemme. Välillä kuulee sanottavan, että ”Jumala hyväksyy sinut sellaisena kuin olet.” Tämä ajatus on kuitenkin Jeesuksen opetuksen valossa yhtä väärin kuin se, että Jumala hyväksyisi ihmisen hänen tekojensa tähden. Jumala hyväksyy minut. Se on varmaa. Se ei kuitenkaan johdu siitä, mitä minä olen. Jumala hyväksyy minut, koska Jeesus on sellainen kuin on. Minä kelpaan, koska Jeesus kelpaa. Yhtä tärkeää on muistaa, että samasta syystä myös minun lähimmäisesi kelpaa Jumalalle. Hän on Jeesuksessa armahdettu. Jos tuomitsen lähimmäiseni hänen syntiensä tähden, tuomitsen myös itseni. Kun ymmärrän, mitä itse olen saanut anteeksi, olisi minunkin syytä antaa anteeksi sinulle. Anteeksi, kun en osaa. Ihan varmasti osaan tuomita huomennakin. Siksi tarvitsen Jeesusta. Matti Hernesaho Kirjoittaja on nuorten aikuisten pastori Turun Mikaelinseurakunnassa ? Seurakuntien pääkirkot eivät ole menettäneet suosiotaan kesähäiden vihkipaikkana. Useimmiten pääkirkkona on tuomiokirkko, jonka keskeinen sijainti on olennainen osa kaupunkikuvaa. Näin on Helsingissä, jossa Helsingin tuomiokirkko on sekä suosittu nähtävyys että vihkikirkko. Kesällä Helsingin tuomiokirkossa niin vihkimisiä kuin avioliiton siunaamisia on yhteensä reilu 50. Helsingin tuomiokirkkoseurakunnan suosituin vihkikirkko on kuitenkin väliaikaiseksi suunniteltu Vanha kirkko, jossa kesäajalla vihkimisiä ja siunaamisia on noin 60. Helsingin kolmanneksi suosituin vihkikirkko on Punavuoressa sijaitseva uusgoottilaista tyyliä edustava Johanneksenkirkko, jossa kesäkuukausina yhteensä 41 paria lupautuvat toisilleen. Vantaan Pyhän Laurin kirkko Espoon seurakuntien suosituin vihkikirkko on Espoon keskustassa sijaitseva Espoon tuomiokirkko, jonka varauskalenteri alkaa täyttyä jo alkuvuodesta. Suomen kenties suosituimman vihkikirkon titteliä kantaa Pyhän Laurin kirkko Vantaalla. Siellä 76 paria saavat vihkimisen tai siunaamisen kesä–elokuun aikana. Jyväskylän keskustan ytimessä sijaitseva Kaupunginkirkko on vain hitusen suositumpi keskustan laidalla olevaa Taulumäen kirkkoa. Nämä kaksi ovat perinteisesti Jyväskylän suosituimmat vihkikirkot. Tänä kesänä punatiilisessä Kaupunginkirkossa 40 paria saavat toisensa. Jalkaisin tai helikopterilla Oulun tuomiokirkkoseurakunnan suosituin vihkikirkko on Oulujoen pohjoisrannalla sijaitseva Oulujoen kirkko. Siellä toimitetaan 53 vihkimistä ja yksi avioliiton siunaus. Keskustassa sijaitsevassa Oulun tuomiokirkossa puolestaan vihitään 40 paria ja siunataan kolmen parin avioliitto. Myös keskustassa sijaitseva Rovaniemen pääkirkko on seurakuntansa suosituin vihkikirkko 57 toimituksen määrällään. Inarin seurakunnassa avioliittoon astuvat paikalliset suosivat Ivalon ja Inarin kotikirkkoja. Lapin turistit sen sijaan suosivat Saariselän kappelia tai Pielpajärven historiallista erämaakirkkoa, jonne pääsee vain jalkaisin tai helikopterilla. Yksi ylitse muiden Viikonpäivistä lauantai on edelleen suosituin vihkipäivä. Tämän kesän ylivoimaisesti suosituin yksittäinen päivä on lauantai 18.8.2018. Useissa seurakunnissa suositaan iltapäiväaikoja, etenkin kello 13 ja 14 ajat ovat kysyttyjä. Kesähääsesongissa on ollut havaittavissa muutoksia. Oulujoen seurakunnan seurakuntasihteerin Raija Vikströmin mukaan 2000-luvulla alkaneen suuntauksen mukaan kesähäät siirtyvät myöhäisempään kesän ajankohtaan. Useissa seurakunnissa tämä tarkoittaa, että vilkkain hääsesonki ajoittuu heinäja syyskuun välille. Kesäkuu pudonnut Juhannus on männävuosina ollut Suomessa perinteikäs ajankohta häiden vietolle. Monissa seurakunnissa, kuten Tikkurilan seurakunnassa, ei kuitenkaan ole ainuttakaan vihkimistä juhannuksena. Tämä tarkoittaa, että jopa suosituimmissa hääkirkoissa, kuten Pyhän Laurin kirkossa ja Helsingin tuomiokirkossa, vapaita aikoja kesäkuussa on vielä saatavilla. Joissain suosituissa vihkikirkoissa hääsesonki loppuu vasta lokakuussa. Näin on laita Helsingin Punavuoressa sijaitsevassa Johanneksenkirkossa, jonka syyskuun vihkija siunausajat on varattu täyteen. Kaikki vihkija siunaustoimitukset eivät suinkaan rajoitu kirkkorakennuksiin. – Tulevana kesänä papit toimittavat pääkaupunkiseudun kirkkojen lisäksi joitakin vihkimisiä myös ihmisten kodeissa, juhlapaikoilla ja meren rannalla, kertoo Tikkurilan seurakunnan pappi Sanna Heikurinen. Etelärantaan yhtenäinen rantaraitti ? Kaupunginvaltuuston kokouksessa viime viikolla keskusteltiin Olympiarannan puistossa sijaitsevien tilojen vapauttamisesta tapahtumakäyttöön. Keskustelun taustalla oli asiasta tehty valtuustoaloite, jossa esitettiin Olympiaterminaalin vieressä sijaitsevan puiston, jota myös Laivasillankadun puistoksi kutsutaan, ottamista kulttuuri-, ravintolatai tapahtumakäyttöön. Tällä hetkellä tilat omistaa Helsingin Satama, mutta ne ovat Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos Staran käytössä. Staran varastot palvelevat tällä hetkellä muiden muassa Kaivopuiston, Tähtitorninmäen ja Esplanadin puiston kunnossapitoa. Tukikohdassa säilytetään työkoneita, työkaluja sekä muita keskusta-alueen kunnossapitoon ja liikennejärjestelyihin tarvittavaa materiaalia. Kyse on yhdestä kohdasta pitkällä rantaviivalla, joka ulottuu Kauppatorilta aina Kaivopuiston eteläkärkeen. Alueen kehitystyö on ollut jo pitkään käynnissä. Viime valtuustokaudella alueelle suunniteltiin Guggenheim museota, mutta hanke kaatui kaupunginvaltuuston päätöksellä. Kaupunki on käynnistänyt selvityksen Kauppatorin alueen kehittämiseksi. Kauppatorin alue on merkittävä liikenteen solmukohta ja samalla osa kävelykeskustaa. Selvityksen tarkoituksena on löytää keinoja kehittää rannan kävelyreittiä, oleskelupaikkoja sekä yhteyttä mereen. Tältä osin pyritään myös parantamaan torialuetta poistamalla nykyisiä näköja kulkuesteitä. Pääosassa on myös varsinaisen torialueen laajentaminen nykyisestä. Toinen käynnissä oleva selvitys liittyy Makasiinija Olympiaterminaalin alueen kehittämiseen. Tavoitteena on Kauppatorilta Kaivopuiston kärkeen ulottuva yhtenäinen rantaviiva asiaankuuluvina palveluineen. Tällä hetkellä rantaviivaa pilkkovat terminaalirakennukset, minkä vuoksi yhtenäisen rantabulevardin luominen ei ole ollut mahdollista. Lisäksi selvitetään kävelykeskustan laajentamista ja maanalaisen kokoojakadun rakentamisen edellytyksiä. Kokoojakadun tarkoituksena olisi ohjata Eteläsatamaan tuleva raskas liikenne keskustan alitse päätieverkkoon. Etelä-Helsingin asukkaiden kannalta yhtenäisen rantaviivan luominen lisäisi alueen viihtyvyyttä ja virkistyskäyttöä. Muutoksia tehtäessä tulee kuitenkin huomioida alueen kulttuurihistoriallinen merkitys sekä toiminta liikenteen solmukohtana. Järkevällä suunnittelulla on mahdollista lisätä viihtyvyyttä liikenteen toimintaedellytyksistä tinkimättä. Otto Meri kaupunginvaltuutettu (kok) Ullanlinna Kesäsafkaa ja säpinää Helsingin leikkipuistoissa ? Tänäkin kesänä Helsinki tarjoaa leikkipuistoissaan maksuttoman lämpimän ruoan kaikille alle 16-vuotiaille joka arkipäivä. Puistoruokailukesä alkaa maanantaina 4.kesäkuuta. Kesän aikana tarjotaan noin 200 000 lautasellista yhteensä 61 leikkipuistossa ympäri Helsinkiä. Kolmisenkymmentä puistoa on auki läpi kesän, osa puistoista menee kiinni heinäkuuksi. Kesäkuu on puistojen toiminnassa ja myös ruokailun osalta vilkkain kuukausi. – Ruokalistaa on uudistettu asiakaspalautteen mukaan. Asiakkaat ovat toivoneet perinteisiä ruokia, kuten herne-, jauhelihaja siskonmakkarakeittoa, joita listalle onkin lisätty, kertoo ruokapalveluvastaava Erja Suokas. – Tänä kesänä uutuuksia ovat bataatti-kurpitsakeitto ja mustajuurikeitto. Kasvisruokien määrä on viime kesän tasolla. Ruoka-aika on arkisin klo 12. Puistoon otetaan omat ruokailuastiat ja aterimet mukaan! Halutessa voi tuoda esimerkiksi keiton kaveriksi leipää. Puistoruokailu jatkuu 3.8. asti. Stadin musta sirkus esittää: Lumicit! Kehitysvammaisten sirkusryhmä teki klassikkosadusta hulvattoman version ? Stadin musta sirkus on kevään ajan kokoontunut kehitysvammaisten aikuisten harrastusryhmä, jota ohjaa sosiaalisen sirkuksen yhdistys Sirkus Magenta. Ryhmä on työstänyt kaikkien tuntemasta Lumikki-sadusta version, josta ei puutu vauhtia ja yllättäviä käänteitä. Kenestä tulee Lumiccien äitipuoli? Miten uusi yhteiselo sujuu? Se selviää maksuttomissa Lumicit! #mutsiragee -esityksissä pe 15.6. ja la 16.6. Helsingissä työväenopiston Opistotalossa. Stadin musta sirkus: www.sirkusmagenta.fi/ wp3/stadin-musta-sirkus Facebook-tapahtuma: www.facebook.com/ events/249916712240766 Sirkus Magenta ja Kehitysvammatuki 57 käynnistivät maaliskuussa maksuttoman sirkusja teatteriryhmän, johon tuli mukaan 12 kehitysvammaista tai autismin kirjolla olevaa aikuista. Osalla on pitkäkestoista taideharrastusja esiintymistaustaa, osa kaipasi hauskaa tekemistä ja sosiaalisia kontakteja. Tuntien aikana ryhmä on tutustunut akrobatiaan, jongleeraukseen ja muihin sirkuslajeihin sekä tehnyt luovia ilmaisuharjoitteita. Taidetoiminnassa on lähdetty liikkeelle osallistujien omasta kokemusmaailmasta. He ovat vaikuttaneet kaikkiin esityksen vaiheisiin aina ryhmän nimen ja tarinan valinnasta roolituksiin ja vuorosanoihin. Sisältö on työstetty yhdessä ryhmän kanssa. Projektissa on kokeiltu ja kehitetty soveltavan sirkustaiteen menetelmiä erityistä tukea tarvitsevien kohderyhmien kanssa. Tavoitteena on lisätä saavutettavaa taidetoimintaa sekä levittää tietoisuutta erityisryhmien tekemästä esittävästä taiteesta. MAKSUTTOMAT ESITYKSET: Esitykset ovat pe 15.6. klo 14 ja la 16.6. klo 14. Esitykset ovat maksuttomia ja sopivat kaiken ikäisille. Kesto: noin 30 min. Esityspaikka: Helsingin työväenopiston Opistotalon juhlasali, 2. kerros (Helsinginkatu 26). ESTEETTÖMYYS SEKÄ PYÖRÄTUOLILLA SAAPUVIEN JA RYHMIEN ENNAKKOILMOITTAUTUMINEN: Pyydämme yli viiden hengen ryhmiä ja pyörätuolilla saapuvia ilmoittautumaan ennakkoon: maija.iltanen(a)sirkusmagenta.fi. Tila on esteetön, mutta pyörätuolipaikkoja on rajoitetusti. Tavallista kokoa isommat, kallistetut pyörätuolit eivät valitettavasti mahdu Opistotalon hissiin. Esteettömyystiedot: https:// bit.ly/2GMzSSA MEDIA JA HAASTATTELUPYYNNÖT: Median on mahdollista tulla ennakkoon sovitusti seuraamaan ryhmän esitysleiriä. Samaan yhteyteen voidaan järjestää ohjaajien haastatteluaikoja. Kaikilla osallistujilla on kuvausluvat. Esitysleirin päivät: ma 4.6., ti 5.6., to 7.6., ma 11.6. ja ti 12.6. klo 15.30–18. Lisätiedot sekä haastatteluja kuvapyynnöt: maija.iltanen(a) sirkusmagenta.fi SIRKUS MAGENTA: Sirkus Magenta ry on Suomen johtavia sosiaalisen sirkuksen toimijoita, jonka tavoitteena on edistää erityistä tukea tarvitsevien ryhmien henkistä ja fyysistä hyvinvointia. Sosiaalisessa sirkuksessa sirkus toimii välineenä esimerkiksi omien vahvuuksien tunnistamiseen ja vuorovaikutustaitojen vahvistumiseen. Sirkusryhmää ohjaavat Sirkus Magentan tirehtööri, sosiaalisen sirkuksen ohjaaja Silja Kyytinen ja teatteri-ilmaisun ohjaaja Riikka Herva.
• 7 Kesälehti 2018 Helsinki jakoi tutkimusapurahoja kaupunkitutkimukseen ? Helsingin kaupunki jakoi perjantaina 8.6.2018 tutkimusapurahoja kymmenelle kaupunkitutkimushankkeelle, yhteensä 73 000 euroa. Apurahat jaettiin kaupungin järjestämässä Kaupunkitutkimuksen kesäseminaarissa, jossa keskusteltiin kaupungin ja korkeakoulujen välisestä yhteistyöstä ja kaupunkitutkimuksen merkityksestä päätöksenteon tukena. Agendalla olivat myös vastikään perustetun Kaupunkitutkimusinstituutin toiminta ja kaupunkitutkimuksen uudet avaukset. Uusi kaupunkitutkimusinstituutti vahvistaa yliopistojen ja kaupunkien vuorovaikutusta Helsingin yliopistossa toimintansa aloittanut Suomen ensimmäinen kaupunkitutkimuksen monitieteinen tutkimusyksikkö tutkii kaupunkeihin liittyviä ilmiöitä ja prosesseja eri tieteenalojen näkökulmasta. Lisäksi se vahvistaa monitieteistä yhteistyötä tutkimushankkeissa ja opetuksessa. Helsinki on yhdessä Espoon ja Vantaan kanssa rahoittanut instituutin toimintaa noin 3 miljoonalla eurolla. Vuosiksi 2018-2023 sovittu rahoitus suunnataan pääkaupunkiseudun kehitystä tukevaan tutkimukseen. Tavoitteena on vahvistaa yliopistojen ja kaupunkien välistä vuorovaikutusta, tukea kaupunkitutkimuksen korkeaa laatua sekä lisätä tutkimustiedon käyttöä kaupunkien kehittämisessä. Helsingin kaupungilla on jo vuosikymmenien perinne omasta kaupunkitutkimustyöstä ja kaupunki on tehnyt laadukasta kaupunkitutkimusta myös yhteistyössä korkeakoulujen kanssa jo vuosia. Uudet yhteistyön muodot nyt vahvistavat tätä entisestään. – Kaupungistumisen ja suurten kaupunkien haasteiden ratkomiseen ja mahdollisuuksien hyödyntämiseen tarvitsemme tulevaisuudessakin laadukasta, tutkimukseen perustuvaa tietoa. Näen, että kaupunkitutkimusinstituutin perustaminen on merkittävä askel kaupunkeja koskevan tiedon ja tutkimuksen kokoamisessa. Sekä instituutin rahoitus että myös tänään jo 30. kerran jaetut tutkimusapurahat ovat osoitus siitä, että Helsinki pitää tieteentekijöitä arvossa. Ne ovat osoitus myös kaupungin ja pääkaupunkiseudun korkeakoulujen välisestä pitkäjänteisestä, tiiviistä ja menestyksekkäästä kumppanuudesta, totesi pormestari Jan Vapaavuori kesäseminaarin puheessaan. Kriteerinä tutkimusaiheen merkitys Helsingille Kaupungin tutkimusapurahat on tarkoitettu ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaneille tutkijoille, erityisesti lisensiaattitutkielmien ja väitöskirjojen tekijöille. Apurahoilla tuetaan myös post doc -tutkijoita. Apurahan myöntämisen perusteina on pidetty tutkimussuunnitelman tieteellistä laatua, toteutettavuutta ja tutkimusaiheen merkitystä Helsingin kaupungin kannalta. Helsingin kaupungin tutkimusapuraha myönnettiin seuraaville hakijoille: FT Tuomas Aivelo Helsingin kaupunkirottien tautiekologia FT Matti Hannikainen Suomalaisen kaupunkipolitiikan historia, 1917–1995 KM Anna-Leena Lastikka Maahanmuuttajalasten ja -perheiden osallisuuden lisääminen suomalaisessa varhaiskasvatuksessa FM Päivi Leinonen Lähiömaiseman visuaalisuus kuvattuna ja koettuna YTM Mia Niemi Elder abuse embedded in intergenerational family relations YTM Paula Paajanen Pienten lasten äitien väliset suhteet ja identiteetti monikulttuurisilla asuinalueilla YTL, KM Tarja Pelkonen Perhehoitoon sijoitettujen lasten isät FT Mette Ranta Social and emotional skills of children and youth in the Helsinki Capital Area: An OECD study YTM, FM Laura Rapo Asunnottomat nuoret toimijoina kaupunkiympäristössä MSc Wang Yuan A city-wide pattern of cultural ecosystem services of urban forests in Helsinki Helsingin tutkimusapurahat jaettiin 8.6.2018 kaupungintalolla. Matti Hannikainen otti kunniakikirjan vastaan pormestari Jan Vapaavuorelta ja kaupunkitietopäällikkö Timo Cantellilta. (Kuva: Tero Lahti) Pormestari Jan Vapaavuori puhui kaupunkitutkimuksen kesäseminaarissa tutkimuksen merkityksestä. (Kuva: Tero Lahti) Kaksikymmentä Helsingin tekijää saivat palkinnon ? Helsinki-päivänä kaupunki palkitsi noin 20 eri alojen vaikuttajaa. Palkitut ovat ansiokkaasti työskennelleet Helsingin hyväksi tai tehneet Helsinkiä tunnetuksi työskennellessään kansainvälisissä tehtävissä. Tunnustukset jaettiin pormestari Jan Vapaavuoren ja apulaispormestareiden isännöimässä Helsinki-päivän kutsujuhlassa Bio Rexissä 12.6 Kultaiset Helsinkimitalit kymmenelle Kultaiset Helsinki-mitalit jaetaan kymmenelle ansioituneelle kansalaiselle. Saajat vuonna 2018 ovat: Iiris Autio, Tero Saarinen Company -tanssiryhmän toiminnanjohtaja Juha Kaakinen, Y-säätiön toimitusjohtaja Gunvor Kronman, Hanasaaren ruotsalais-suomalaisen kulttuurikeskuksen toimitusjohtaja Sirpa Lautjärvi, kouluttaja, työnohjaaja Linda Liukas, lastenkirjailija, koodarilähettiläs Rainer Mahlamäki, Oulun yliopiston nykyarkkitehtuurin professori Susanna Mälkki, Helsingin kaupunginorkesterin ylikapellimestari Ulla Nord, Me-säätiön toimitusjohtaja Jussi Pajunen, ylipormestari Pekka Vauramo, Finnairin toimitusjohtaja Kultainen Helsinki-mitali on Helsingin kaupungin korkein tunnustus, eli eräänlainen kunniakansalaisuus. Kaupunginhallitus päättää vuosittain Helsinki-mitalien myöntämisestä Helsinki-päivän yhteydessä. Vuoden urheilu-, tiede-, taideja kulttuuripalkinnot Kultaisten Helsinki-mitalien saajien lisäksi Helsinki-päivän kutsujuhlassa palkitaan myös tieteen, taiteen, kulttuurin ja urheilun saralla ansioituneita helsinkiläisiä. Vuoden helsinkiläisurheilija tai -joukkue (10 000 €) Marigold IceUnity -muodostelmaluistelujoukkue (Helsingin Luistelijat ry) Vuoden helsinkiläinen urheiluseura (5 000 €) Helsingin jalkapalloklubi (HJK) Vuoden nuori helsinkiläisurheilija (2 500 €) Olli Ojanaho, suunnistaja (Helsingin suunnistajat ry) Vuoden helsinkiläisvalmentaja (2 500 €) Matti Mäki, nuorten valmennuspäällikkö ja päävalmentaja (Helsingfors Simsällskap ry) Helsingin tiedepalkinto (10 000 €) Akateemikko Markku Kulmala, ilmakehän aerosolien fysiikan ja kemian tutkija Vuoden kulttuuripalkinto 2018 (15 000 €) Leea Klemola, näyttelijä, ohjaaja, näytelmäkirjailija Vuoden taiteilijapalkinnot, 3 kpl (á 5 000 €) Aapo Häkkinen, Helsingin barokkiorkesterin taiteellinen johtaja Saara Turunen, kirjailija, ohjaaja Tuukka Vasama, näyttelijä Leea Klemola. Kuva: Leea Klemola Marigold IceUnity Kuva: Sami Lievonen Markku Kulmala Kuva: Linda Tammisto
• 8 Kesälehti 2018 Maaja kotieläinpuisto, Jokioinen Tekemistä ja elämyksiä aidossa maalaisympäristössä – mm. naulausta, polkuautorata, keppihevosrata, lypsy, hamppulabyrintti, tutkijoiden teltat, maitokärryajelua, puujalkakävelyä, ratsastusta, traktoriajoa. Esillä on myös maaseudun mainiot maut ja kädentaitajat. lounaplussa.fi/mansikki Forssan seutu monipuolisine matkailupalveluineen ja tapahtumineen toivottaa Sinut kesäiselle lomalle pikkukaupungin miljööseen ja maaseudun rauhaan. Matkaa pääkaupunkiseudulta on vain 100 kilometriä kun jo saavutaan Liesjärven ja Torronsuon kansallispuistojen ulkoilureittien varrelle. Ruostejärven rannassa sijaitseva Hämeen luontokeskus toimii alueen ulkoilureittien opastuspisteenä. Forssa on viehättävä ja eloisa pikkukaupunki, jonka kaunis jokimiljöö, vehreät puistot ja kulttuurihistoriallisesti arvokas Kehräämöalue kutsuvat nauttimaan kesäpäivästä. Humppila on ohittamaton ostospaikka kakkostien varrella ja Jokioisilla kannattaa ehdottomasti hypätä höyryjunan kyytiin tai vuokrata vaikkapa oma resiina. Seudun ja erityisesti Tammelan upeisiin luontokohteisiin voi tutustua itsenäisesti tai ammattitaitoisen oppaan johdolla patikoiden, pyöräillen, meloen tai hevosen selässä. Golfkärpäsen puremaa voi parannella Ypäjän kauniissa jokimaisemissa, Loimijoki Golfissa. Mustiala, Tammela Italialaisten ajoneuvojen näyttely, jonne saapuu satoja saapasmaan kulkupelejä yleisön ihailtavaksi. Maserati, Fiat, Lancia, Ferrari, Alfa Romeo, Lamborghini, De Thomas – unohtamatta skoottereita ja moottoripyöriä. elisanet.fi/bella.italia Minkiön museovarikkoalue / asema, Jokioinen Tule, näe ja koe höyryn voima! Höyryjunien liikennöinnin ja festivaalihumun lisäksi esillä mm. maataloushöyrykoneita ja maamoottorien pyörittämiä laitteita. Ilmainen museobussikuljetus Forssan linja-autoasemalta. jokioistenmuseorautatie.fi, hoyryfestivaali.fi Kauppatori, Forssa Iloinen kaupunkifestivaali, jossa päivällä kesäistä markkinatunnelmaa ja iltaisin lavalla huippuartisteja: Jannika B, Isac Elliot, Hesaäijä & Janne Ordén, Elias Kaskinen ja Päivän Sankarit, Kaija Koo, Groove President, Ile Kallio Big Rock Band, Uriah Heep, Divet Show by Marko Vainio, Martti Servo & Napander. Lippuja ennakkoon 28 € Tiketti.fi palvelusta holjat.fi Kirkonmäki ja Mustiala, Tammela Omaleimaista ja ainutlaatuista 1600-luvun tunnelmaa koetaan jo 40. kerran järjestettävässä Hakkapeliittatapahtumassa. Päivien ohjelmassa mm. kirkonmenot ja väenottokäsky, jonka jälkeen Mustialassa 1600-luvun markkinatori sotilasleireineen, musiikkiesityksineen ja pitopöytineen kuninkaallisten, hoviväen ja rahvaan kohdatessa. Vuonna 2018 teemana kaupankäynti 1600-luvulla. nsaura.fi/hakkapeliittatapahtuma Pilvenmäki, Forssa Pohjoismaiden suurin yksipäiväinen harrasteajoneuvotapahtuma kokoaa taas noin 30 000 kävijää Pilvenmäen raviradan alueelle. Esillä noin 2500 autoa, satoja moottoripyöriä ja rompetorikauppiaita. pick-nick.com Mustiala, Tammela Jo 18. kertaa järjestettävässä tapahtumassa mitellään leikkimielisesti joukkueittan MM-tittelistä ja vietetään samalla rautaista iltaa rautalankamusiikista ja Kuninkaankartanon Panimon tuotteista nauttien. rautainenilta.fi Kartanoalue, Jokioinen Loppukesän tunnelmointia ja herkuttelua on luvassa suuren suosion saaneilla Juustoja Viinijuhlilla, jossa pöydät notkuvat Jokioisten Meijerin juustoja ja paikallisia herkkuja. Lavalla on vauhdikasta ohjelmaa ja tunnelma on katossa. Elävienkuvien teatteri, Forssa Kansainvälisten Mykkäelokuvafestivaalien teemana on 100 vuotta ensimmäisen maailmansodan loppumisesta ja Suomi 1918. Luvassa on taas huikeita elokuvia loistavien muusikoiden säestäminä. Esityspaikkana on Suomen vanhin elokuvateatteri. forssasilentmovie.com Vuokraa kavereiden kanssa oma resiina HINTA 15€/HLÖ, sis. pumppuresiina ja opastus kapearaidemuseoon. Kesto 3h. www.jokioistenmuseorautatie.fi Melontaretki Hämeen Järviylängön maisemissa HINTA ALKAEN 26€/HLÖ, sis. kanootti, varusteet ja oppaan palvelut. Kesto 2h. www.erarenki.fi KOE KESÄ FORSSAN SEUDULLA KAMPISTA TASATUNNEIN PIKAVUOROLLA FORSSAAN. Liput netistä alkaen 4€/suunta. Forssan seudun matkailuneuvonta Koulukatu 13, 30100 Forssa p. 03 4141 5266 matkailu@forssa.fi Visit Forssaregion VisitForssaregion visitforssaregion.fi #visitforssaregion Koe Forssan seudun huipputapahtumat! 2.-4.8. Forssan Holjat -kaupunkifestivaali 25.8. Jokioisten Juustoja Viinijuhlat 27.8.-2.9. XIX Mykkäelokuvafestivaalit 4.-5.8. Hakkapeliittatapahtuma 18.8. Rautakankikävelyn MM-kisat 28.-29.7. Minkiön Höyryfestivaali 21.7. XXVIII Bella Italia 5.8. Pick-Nick 8.9. Mansikki – lasten maatalousnäyttely
• 9 Kesälehti 2018 Helsinkiin merellinen strategia ? Helsingin kaupunginhallituksen elinkeinojaosto kokoontui maanantaina 11. kesäkuuta 2018. Kokouksessa käsiteltiin Helsingin matkailun tiekarttaa ja kaupungin merellisen strategiatyön etenemistä sekä päätettiin Katajanokkaa ja Pasilaa koskevista suunnitteluvarauksista. Elinkeinojaosto perehtyi kaupunginkanslian elinkeino-osaston laatimaan Helsingin matkailun tiekarttaan vuosille 2018–2021. Tiekartta linjaa matkailun kehittämiseen liittyviä asioita ja täydentää osaltaan Helsingin kansainvälisen elinkeinomarkkinoinnin tiekarttaa. Tavoitteena on muun muassa vahvistaa matkailun kestävää kasvua, kehittää digitaalisia matkailupalveluita sekä edistää yksilöllisten ja korkealaatuisten matkailupalvelujen tarjontaa. Elinkeinojaosto kehotti huomioimaan matkailun tiekartassa ilmastonmuutoksen torjumiseen liittyvät seikat vielä nykyistä vahvemmin. Matkailun tiekartta pohjautuu elinkeino-osaston syksyllä 2017 toteuttamaan selvitykseen ”Helsingin matkailu ja tapahtumat – Visio ja tiekartta”, joka toteutettiin yhteistyössä matkailuelinkeinon, Helsinki Marketingin ja muiden sidosryhmien kanssa. Ohjelma hahmottumassa Elinkeinojaosto kuuli tilannekatsauksen Helsingin merellisen strategian ja siihen liittyvän toimenpideohjelman laatimisesta. Konkreettiset toimenpiteet, organisoinnin ja resurssitarpeet sisältävä toimenpideohjelma valmistuu alkusyksystä 2018. Merellinen strategia on tarkoitus tuoda kaupunginhallituksen käsiteltäväksi syksyllä 2018. Toimenpideohjelman ehdotukset perustuvat helmi– huhtikuussa 2018 toteutettuun taustakartoitukseen, jossa kerättiin kaupungin käynnissä ja suunnitteilla olevia merellisyyteen liittyviä hankkeita. Kartoitukseen liittyneen kyselyn kautta saatiin lisäksi asukkailta noin 500 ideaa ja toivetta merellisen Helsingin kehittämiseksi. Toimenpideohjelman tämänhetkiset sisällölliset valinnat ja painotukset on tehty kaupungin ja keskeisten sidosryhmien muodostamassa ohjausryhmässä. Merellisen strategiatyön tavoitteena on muun muassa edistää Helsingin asemaa maailman parhaiten toimivana merikaupunkina, lisätä Helsingin merellisessä ympäristössä järjestettäviä kansainvälisen luokan tapahtumia sekä parantaa rantaja saarikohteiden saavutettavuutta ja avoimuutta. Elinkeinojaosto päätti jatkaa tontin ja maanalaisen tilan suunnitteluvarausta YIT-Rakennus Oy:lle Katajanokalla vuoden 2019 loppuun asti. Lisäksi jaosto päätti varata Pasilan Ilmalantorilta alueen Sponda Oyj:lle maanalaisen pysäköintilaitoksen suunnittelua varten. Matkailun kehittämiseksi asukkaiden mielipiteitä ? Kaupunki kerää tänä kesänä tietoa kehittämiskohteista liittyen Helsinkiin matkailukaupunkina. Käynnissä oleva kysely on kohdennettu erityisesti matkailualan toimijoille, mutta myös asukkaiden mielipiteitä ja kehittämisajatuksia toivotaan. Saatujen kommenttien perusteella syksyllä toteutetaan toimenpidesuunnitelma tärkeimpien alaan liittyvien asioiden kehittämiseksi ja mahdollisten ongelmien korjaamiseksi. Kyselyn avulla selvitetään konkreettisia kehittämiskohteita liittyen matkailuinfraan, -kohteisiin ja -liikenteeseen kaupungin alueella. Asukkaiden kommenttien lisäksi kyselyyn kerätään vastauksia muun muassa Helsingin alueen matkailuyrittäjiltä, Suomen matkatoimistoalan liitto SMAL ry:ltä, opasyhdistyksiltä ja Helsingin tekijät -matkailuverkostolta. – Maailman toimivimman kaupungin tulee olla toimiva paitsi kaupunkilaisille, myös matkailijoille. On tärkeää saada konkreettista tietoa siitä, miten Helsingin toimivuutta matkakohteena ja vierailupaikkana voidaan parantaa. Tätä kautta myös matkailun kasvun aiheuttamat mahdolliset haasteet saadaan minimoitua. Sitoudumme kyselyn kautta tulleiden parhaiden ideoiden edistämiseen, joten toivon aktiivista osallistumista alan toimijoilta, pormestari Jan Vapaavuori sanoo. Myös erityissuunnittelija Jukka Punamäki kaupungin elinkeino-osastolta pitää tärkeänä, että ongelmakohdista saadaan palautetta juuri niiltä toimijoilta, jotka ovat jalkautuneet matkailijoiden pariin. – Toivomme muun muassa matkaoppaiden, bussikuskien, hotellivirkailijoiden ja tarjoilijoiden vastaavan kyselyyn, mutta asukkaiden palautteet ovat myös olennaisia. Helsingin matkailu on kovassa vireessä ja kasvaneet matkailijamäärät muuttavat myös tarpeita infraa kohtaan. Selvitystyö tukee osaltaan Maailman toimivin kaupunki – Helsingin kaupunkistrategia 2017–2021 toteutusta. Strategiaan liittyen on valmisteilla vuoteen 2021 tähtäävä Helsingin matkailun tiekartta, joka ohjaa kaupunkia entistä aktiivisempaan otteeseen matkailun kehittämisessä. Torikorttelit. Kuva: Maija Astikainen Rööperi Rock’n Roll -olut ja Rööperi makkara myyntiin Honkajoen Panimolta ja Lihakauppa Roslundilta kylmä ja kuuma kesäuutuus ? Honkajoen Panimo on tuonut myyntiin Rööperi Rock’n Roll -oluen, jossa maistuu 50ja 60-luvun Rööperin katujen karheus ja aitous sekä rock’n rollin rentous. Tässä lager-oluessa on hieman enemmän humalaa kuin panimon muissa oluissa. Huolella ja rakkaudella valittu olut tulee yli sata vuotta vanhalta puolalaiselta pienpanimolta. Helsinkiläinen Lihakauppa Roslund on samaan aikaan tuonut myyntiin Rööperi-makkaran. Lihakauppa on toiminut Helsingissä yli 80 vuotta, joten siellä taatusti tiedetään, minkälainen makkara kulmilla maistuu. Lihakauppa Roslundilla käärittiin hihat ja laitettiin vuosikymmenien osaaminen peliin: possua, vasikkaa, emmentaljuustoa ja Rööperi-olutta oikeassa suhteessa, juuri oikealla tavalla valmistaen. Näin syntyi Rööperi-makkara ja samalla uusi lihaisa pala helsinkiläistä ruokakulttuuria. Kylmä olut ja kuuma makkara, sen parempaa yhdistelmää ei taida ollakaan. Uutuusoluen ja -makkaran takuumiehenä on Rööperin legenda ja sen katujen kuningas Tom Sjöberg, sillä uusi olut valittiin yhteistyössä Rööperi-kirjan tekijöiden Tom Sjöbergin ja Harri Nykäsen kanssa. Kirjan pohjalta valmistui vuoden 2009 katsotuin kotimainen elokuva. Ajatus Rööperin omasta oluesta on alun perin Tom Sjöbergin, eikä se ole kaukaa haettu. Rööperi eli Punavuori on ollut yksi Suomen oluttuotannon keskeisistä paikoista jo 200 vuoden ajan. Suomen vanhin elintarvikeyritys Sinebrychoff perusti panimon sinne 1819. Punavuori on myös edelläkävijä uusien makkaralaatujen esille tuojana. Sen alueella toimii paitsi makkaranvalmistusta kuin makkaroihin erikoistuneita ravintoloita. Honkajoen Panimo sai alkunsa vuonna 2013 ja tuotevalikoimaan kuuluvat oluet ja limonadit. Yritys aloitti toimintansa limonadeilla ja on yksi harvoja limsoja valmistava kotimainen pienpanimo. Panimon perustivat kaksikko Mikko Romppanen ja Tuomo Tenhunen. Ajatus yhteisestä yrityksestä syntyi, kun ystävykset supisuomalaiseen tapaan istuivat saunan lauteilla. L i h a k a u p p a Roslund on vuonna 1935 perustettu helsinkiläinen perheyritys, jonka palveluksessa toimii tänä päivänä jo neljäs sukupolvi. Yritys palvelee tukkukauppana koko maan ravintoloita Helsingistä aina Lappiin asti. Ensimmäiset aurinkopaneelipenkit Helsinkiin ? Helen toi Helsinkiin viisi aurinkopaneelipenkkiä, joissa voi ladata sähköpyörän tai mobiililaitteen. Penkit sijoitetaan Teurastamolle, Kalasatamaan ja Kauppatorille, ja ne ovat ensimmäiset laatuaan Suomessa. Aurinkopenkissä on keskellä aurinkopaneeli, jonka päällä voi istua. Penkissä voi ladata laitettaan silloinkin, kun aurinko ei paista, sillä aurinkopaneelin tuottama sähkö varastoituu penkissä olevaan akkuun. Penkissä on kaksi USB-pistoketta ja kaksi 230-volttista pistoketta. Kaksi aurinkopenkkiä sijoitetaan Teurastamolle, kaksi Kalasataman Parrulaiturille ja yksi Allas Sea Poolin eteen Kauppatorille. – Penkkien sijainnit on suunniteltu yhteistyössä Helsingin kaupungin Kalasatama-projektin kanssa. Kalasatama valikoitui yhdeksi paikaksi penkeille, sillä alue on älykkään kaupungin keulakuva, missä pilotoidaan yhdessä kaupunkilasten kanssa asumista helpottavia ja elämän laatua parantavia älykkäitä ratkaisuja, kertoo projektipäällikkö Kristiina Siilin Helenistä. Penkit on suojattu ilkivallalta; mm. pleksi suojaa paneelia ja varmistaa, että penkki ei ole liian kuuma istua esim. shortsit jalassa. Aurinkopenkkien mahdollistajia ovat Helenin Ympäristöpenni-asiakkaat. Ympäristöpenni-tuotteen tavoite on kohdentaa varoja erityisesti aurinkoja tuulivoiman lisärakentamiseen. Penkit ovat osa mySMARTLife-EU-hanketta. Yhtenä hankkeen tavoitteena on tukea kaupunkilaisten puhtaampaa liikkuvuutta. Helen hankki aurinkopenkit yhteistyössä hollantilaisen Ecotapin Suomen-edustajan MH-Wheelsin kanssa. Faktat ? Aurinkopenkin malli: Ecotap Solar Bench ? Aurinkopaneelin teho: noin 250 Wp (wattipiikkiä) ? Akun koko: noin 230 Ah (ampeerituntia) ? Penkin paino: 800 kg ? Aurinkopaneelipenkit ovat ensimmäiset Suomessa.
• 10 Kesälehti 2018 Rentoa ajo-opetusta kaupungin sykkeessä! Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Autokoulu Hakaniemi – aito stadilainen pienyritys yli 25 vuotta! KESÄKSI TIEN PÄÄLLE! B-kurssi alk. 950€ + kulut Katso sinulle sopivat kurssit osoitteessa www.autokouluhakaniemi.fi Muista myös moottoripyöräja kuorma-autokurssimme! Iloista kesää! Lähes kilometrin taideaita säväyttää Hernesaaressa Jatkoa sivulta 3 ? Värikäs aita tulee olemaan ensimmäisiä asioita, joita ensi vuonna Hernesaaren siirtyvän risteilijälaiturin kautta tulevat 440 000 Helsingin vuosittaista risteilymatkailijaa kaupungista näkevät. Lisäksi Hernesaari on erityisesti kesäisin suosittu vapaa-ajanviettopaikka, joten aita tulee tutuksi tuhansille kaupunkilaisillekin. Helsinki 24h on tutkimusmatka Helsinkiin Helsingin kaupunki ja Aalto-yliopisto järjestivät graafisen suunnittelun opiskelijoille kilpailun aidan kuvituksesta keväällä 2017. Kilpailun voittivat Armi Teva ja Miia Puustinen. Heidän suunnittelemansa voittoteos Helsinki 24h koostuu Helsinkiä aamusta yöhön esittävistä 24 kuvituksesta. Jokainen kuvitus edustaa yhtä vuorokauden tuntia, jotka yhdessä kuljettavat läpi lähiöostareiden, kantakaupungin katujen ja helsinkiläisen arkipäivän. Aitaan on kuvitettu myös niitä turistikartan ulkopuolisia aarteita, jotka matkailijalta saattaisivat muuten jäädä näkemättä. Helsinkiläinen voi bongata tuttujen torien, räntäaamujen ja kesäyön muistojen lisäksi uusia kulmia kotikaupunkiinsa. Helsinki 24h -teos toivottaa jatkossa tervetulleeksi Hernesaaren kasvavan kaupunginosan ja sen rannalla kulkijat. – Helsinki 24h -teos on hieno käynnistys Hernesaaren aluerakentamiselle. Taideaita johdattelee risteilymatkailijat kaupunkiin ja tarjoaa yllätyksellisiä näkymiä kaupunkilaisten rantareitin varrelle. Kiinnostuneet voivat tarkkailla rakentamisen etenemistä aidan kurkistusaukoista, Länsisataman aluerakentamisprojektin johtaja Outi Säntti Helsingin kaupungilta toteaa. Avattiin virallisesti Helsinki-päivänä Helsinki 24h -taideaita avattiin virallisesti osana Helsinki-päivää 12.6. Hernesaareen rakennetaan koteja yli 7 000 asukkaalle Hernesaaren rakentaminen uudeksi asuinalueeksi alkaa tänä vuonna varastohallien purkutöillä. Työmaa-aita eristää purkuja rakennustyömaan katuja ranta-alueesta. Hernesaaresta tulee vilkas asumisen, matkailun ja vapaa-ajan kaupunginosa. Alueelle rakennetaan pääasiassa kerrostalokoteja 7 500 asukkaalle. Hernesaareen tulee myös 4 000 työpaikkaa, risteilylaituri sekä monipuolisia matkailuja vapaa-ajan palveluita. Alueen nykyiset rakennukset puretaan lukuun ottamatta Fordin tehdasrakennusta, Munkkisaaren yritystaloa ja Suomen viljava-varastoa. Myös Löyly ja Cafe Birgitta jäävät Hernesaareen. Hernesaari rakennetaan pääasiassa 2020-luvulla.
• 11 Kesälehti 2018 KIMMO VEHVILÄINEN, ÄÄNINÄYTTELIJÄ Porvoon taidetehtaan lämpiö liput palvelumaksuineen 29,50 € / 27,50 € / 63,50 € – show & dinner, bistro sinne taidetehdas.fi, puh. 010 231 8200, r-kioskit PORVOON KESÄTEATTERISHOW 2018 KIRKASKOSKI – KAIKEN ALKU KÄSIKIRJOITUS: JUHA LAITILA OHJAUS: OTTO KANERVA ENNENNÄKEMÄTÖN JUHA LAITILA ANTTI TAIPALE JUKKA LAAKSONEN esitykset ma 6.8. / ke 8.8. / to 9.8. / pe 10.8. / la 11.8. ke 15.8. / to 16.8. / pe 17.8. / la 18.8. ma pe klo 19, la klo 15 & 19 TERVETULOA KATSOMAAN Isännöitsijä etsitkö parempaa työpaikkaa Taloyhtiön hallitus kaipaatteko parasta isännöintiä Ota reippaasti yhteyttä, tehdään yhdessä jotain hyvää Hieman erilaista isännöintiä Snellmaninkatu 15, 00170 Helsinki Toimitusjohtaja Janne Kukkonen Puh. 045 231 1074 www.kruununisannointi.fi HSL:n liikenne siirtyi kesäaikatauluihin 18.6. ? HSL:n joukkoliikenne siirtyi kulkemaan kesäaikataulujen mukaan maanantaina 18. kesäkuuta. Samalla reitit muuttuivat joillakin bussilinjoilla. Uudet aikataulut on julkaistu pdf-muodossa HSL:n verkkosivuilla: https:// www.hsl.fi/reitit-ja-aikataulut/tulostettavat-aikataulut/ kesa2018. Lisäksi uusiin reitteihin ja aikatauluihin on mahdollista tutustua HSL:n Reittioppaassa, kun hakee matkoja tai aikatauluja päivämäärälle 18. kesäkuuta tai myöhemmin. Kesäaikataulujen vaihtaminen pysäkeille on jo aloitettu. Liikenteen solmupisteisiin, kuten terminaaleihin, aikataulut kuitenkin vaihdetaan juuri ennen muutosajankohtaa. Raitiovaunulinjat kulkevat kesäliikenteessä 12 minuutin vuorovälillä lukuun ottamatta linjoja 4 ja 10, joilla ajetaan 7,5 minuutin vuorovälein. Huomioi myös Osuudella Pasilan asema Länsi-Pasila Nordenskiöldinkatu ei ole raitioliikennettä 25.6.-22.7., ja linjat 2 ja 7 kulkevat poikkeusreiteillä. Linja 2X korvaa raitiovaunuilta poistuvaa osuutta. Linja 2: Olympiaterminaali Kauppatori Lasipalatsi Töölö Ooppera Urheilutalo Paavalinkirkko Linja 7: Länsiterminaali Kamppi Rautatieasema Kruununhaka Sörnäinen Pasilan asema Korvaava bussi 2X: Postitalo Länsi-Pasila Pasilan asema Kumpulan Back to School kruunaa jälleen kesän Kumpulan maauimala. Kuva: Helsingin kaupungin aineistopankki / Kimmo Brandt ? Kumpulan maauimalan alueelta löytyy tolkuttoman paljon tekemistä alaja yläkoululaisille keskiviikkona 7.8. klo 15–18. Ohjelmassa on muun muassa maailmankuulun Jerobeam Salakyttä Teamin pellehyppy-opetusta, päheä vesiliikuntarata Wibit Aquatrack uimataitoisille, katukorista, futista, musiikkia ja mielenkiintoinen saippuakuplatyöpaja. Alueelle asiakkaita ilahduttamaan tulee myös kirjaston teltta, jossa voi tutustua kirjastofillariin ja jättipelisettiin sekä rentoutua satuja kuunnellen. Lisäksi teltan läheisyydessä pääsee osallistumaan kuvataidekasvattajan vetämään perhetaidepajaan. Kaikki tämä ainoastaan Kumpulan maauimalan sisäänpääsymaksun hinnalla (Aik. 4,50e, lapset 2,20e, muut 2,80e), tervetuloa! Luontoretkiä kesällä ? Pihlajasaari, lintuja ja kukkivia rantoja ti 26.6. klo 18.15–20.00. Lapintiirat kuljettavat pikkukaloja poikastensa ravinnoksi. Pihlajasaaren rannoilla uivat isokoskelon ja haahkan poikaset. Keltakukkainen ketohanhikki selviää paahteisilla rantaniityillä. ? Harakan saaren rantaan ajautuneet aarteet to 28.6. klo 18–20 Kenkiä, purkkeja, muovipulloja. Mutta myös sulkia, käppyräisiä puunpalasia ja monia muita asioita voi löytää rantaretkellä Harakan saarella. Mitä tarinoita rannoilta löytyykään? Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ullanlinnan laiturista, Café Ursulan vierestä (Ehrenströmintie 3), menopaluulippu aik. 5 €, lapset ja eläkeläiset 2 € . ? Pornaistenniemen lehdon elämää ti 3.7. klo 18–20 Pornaistenniemen tervalepät varjostavat haisusientä. Lampareella köhisee luhtakana. Rysäkalastajien vajat kertovat menneiden vuosikymmenten kalastuskulttuurista. Retken lähtöpaikka: Pysäköintialue rannalla Jokisuuntien lounaispäässä. Esteetön. Vapaa pääsy. ? Runo ja metsä. Luontoa ja luontorunoja Laajasalossa pe 6.7. klo 18–20 Eletään keskikesän aikaa, jolloin luonto on kukkeimmillaan. Mieli lepää ja on hyvä rauhoittua luonnon keskellä. Tuuli kuiskaa metsässä, on aika pysähtyä kuunnella luontorunoa. Retken lähtöpaikka: Pysäköintialue Tuurholmantien ja Henrik Borgströmintien risteyksessä. Eino Leinon päivä. Vapaa pääsy. ? Harakan saaren kasviretki ti 10.7. klo 18–20 Harakan saaren kedot ovat kasvirikkauden helmiä. Siellä on muun muassa venäläisten sotilaiden mukana kulkeutunut kenttätyräkki, kyläkarhiainen ja idänkattara. Suurharvinaisuus kenttäorakko kukkii heinäkuussa. ? Suomenlinnan kasviretki ti 17.7. klo 18–20 Suomenlinna on kasvillisuudeltaan Helsingin monipuolisimpia kohteita. Sen historia sotilassaarena on tuonut valleille monia itäisiä lajeja, kuten komean keltaisena kukkivan ukonpalon. Kun hieman kumartuu, uusia lajeja löytyy lähes joka nurkan takaa. Retken lähtöpaikka: Suomenlinnan museon edusta Susisaaren sillan vieressä. Vapaa pääsy. ? Vuosaaren huippu su 22.7. klo 13–15 Kertut ja lepinkäiset tankkaavat muuttoenergiaa rikkaruohoston hyönteisillä. Kalasääski saalistaa Porvarinlahden yllä. Löydämmekö vaeltajaperhosia? Retken lähtöpaikka: ABC–aseman pysäköintialue (Rahtarinkatu 2). Paikoin jyrkkiä vaikeakulkuisia nousuja ja laskuja. Vapaa pääsy. ? Koko perheen meribiologiaretki Harakan saarella su 29.7. klo 12–15 Ahdinparran ja rakkolevän keskellä elää leväsiiroja ja leväkatkoja. Harakan akvaariotalossa uiskentelevat kampela ja kolmipiikki. Merenrannalle on ajautunut sinisimpukan kuoria. Rantakierroksella lapset pääsevät haavimaan vesiötököitä. ? Retket järjestää Helsingin kaupunkiympäristö. Retkille ei tarvitse ilmoittautua. KAIVOPUISTON APTEEKKI BRUNNSPARKENS APOTEK Ystävällistä palvelua lähiapteekista Avoinna ma-pe 8.30-18.00 la 9.00-15.00 Heinäkuussa palvelemme ma-pe 9.00-18.00 la 9.00-14.00 Neitsytpolku 10, 00140 Helsinki Jungfrustigen 10, 00140 Helsingfors Puh./Tel. (09) 655 069
• 12 Kesälehti 2018 Risto Kolanen: Sydänkesän kulttuurikierros ? Alkukesän kulttuuritarjonta oli vilkasta. Ja elokuun festivaalikuu odottaa edess. URB siirtyi sieltä festariruuhkan alta kesäkuulle. Äidin arkea ja juhlaa ”Äiti!” -nykytanssiteos on tavattoman hyväntuulinen, pilke silmäkulmassa tanssittu kannanotto äitiyden ihanuuteen ja kamaluuteen. Äitien lisäksi miehet ja lapset pääsivät havainnoimaan maailmaa äidin näkökulmasta Kaapelitehtaan Turbiinisalissa. Gruppen Fyra –tanssiryhmän ”Äiti!” –esitys on muutaman vuoden takaa ja päivitetty monipuolisen ryhmän 20-vuotisjuhlaohjelmistoon. Teos sisältää arjen pieniä kommelluksia ja sattumuksia. Käymme läpi äitiyden tunteiden kirjoa ja hassua huumoria ryhmän tyyliin. Lavalla nähdään tanssivan äidin lisäksi myös äidin sisäinen ääni sekä ”noin 4000 (tanssivaa) papiljottia”, esite lupaa. Ryhmän perustajajäseniin kuuluva Pia Liski on valloittavan hyvä pääroolissa. Hän mukautuu tomunpyyhkijästä Miss Äiti –kisan catwalk-kävelyyn edessämme. Musiikkina toimii pääosin ”Baby Elephant Walk” ja muut Henry Mancinin kappaleet ”Hatari”-elokuvasta 1960-luvun alusta. Sisäisenä äänenä häntä komentaa Tommi Haapaniemi, viiksissä ja papiljoteissa. Hän lukee wikipediasta määritelmiä sanoille papiljotti, äiti, kierrätys ja lajittelu. Taitaa käydä niin, että komentelijan ja sen kohteen osat vaihtuvat lopussa. Havaintojeni mukaan lapset pitivät esityksestä. Leppäkertun johdolla eläinmaailmaan Nukketeatteri Sampon uusin esitys on ”Lennä lennä leppäkerttu”, jonka Iivo Baric on käsikirjoittanut ja ohjannut kahdelle näyttelijälle. Kevät tulee ja luonto herää eloon. Myös pieni leppäkerttu etsii omaa paikkaansa maailmassa. Matkalla se kohtaa monia uusia ystäviä. Leppäkerttu tahtoo oppia lentämään, mutta se on kovin vaikeaa! Esitys kaikenikäisille lapsille on lämminhenkinen seikkailu, joka sukeltaa syvälle luontoon ja hyönteisten maailmaan, tutustuttaa katsojan mitä mielikuvituksellisimpiin ruohikon asukkaisiin. Sofia Airas ja Satu Lankinen ovat nukettajina hyvin läsnä lastenmaailmassa. Värikkäitä hahmoja ja monipuolista musiikkia sisältävä sanaton esitys tutustuttaa perheen pienimmät katsojat teatterin ihmeelliseen maailmaan. Kauniista puvustuksesta vastaa Kristiina Jokinen. Joillakin lapsilla oli keskittymisvaikeuksia. Merenneidot Hermanin pubiruusuja Teatteri Toivo vietti juuri 10-vuotisjuhliaan uudessa tilassaan Hermannin pienteollisuusalueella, Paavalin kirkon vastapuolella Hämeentietä. ”Merenneidot” kantaa huolta vedenja ympäristöntilasta , loppua kohden karmivan hirtehishuumorin keinoin. Onko mitään enää tehtävissä, kun meressä on enemmän muovia kuin kaloja? Pilke silmäkulmassa asiaa käsittelevät kiviluodon päällä Helsingin omat merenneidot Meri ja Helmi, tietysti miesasioiden lomassa. He muistuttavat ulkomuodoltaan kreikkalaisten tarustojen seireenejä, jotka houkuttelevat merenkävijöitä tuhoon. Mutta puheet ovat kuin pubiruusuilla, joita tapaa kaiken maailman kapakoiden baaritiskeillä. Lauluntäyteinen fantasianäytelmä yhdistää rääväsuista huumoria ajankohtaisen ongelman käsittelyyn. Kyse on Niina Markkasen esikoistyöstä. Huonosti käyttäytyvien merenneitojen rooleissa nähdään mainiot Susanna Snellman ja Saara Inari. Kun nuoren sielua särkee Kevään valmistumisjuhlien jälkeen on hyvä muistaa myös lapsia ja nuoria, jotka elävät särkyvässä perheessä. Stoassa oli hieno esitys aihepiiristä. ”Fragile – särkyvää” kertoo siitä, mistä vaietaan. Suomessa ei liene montaa lasta, joka ei olisi jossain elämänsä vaiheessa pahoittanut mieltään tai pelännyt aikuisen juomisen takia. Fragile kertoo nuoren ihmisen hauraudesta ja haavoittuvuudesta. Sielusta, joka on vaarassa särkyä. Rooleissa Marjut Maristo on tavattoman ilmaisuherkkä ja haavoittuvainen tyttö, päähenkilö, joka on särkymässä. Konsta Mäkelä esittää sekä aika koomisen kömpelöä isää ja tietävää koulupsykologia. Kirsi Törmi on päihdeongelmainen äiti, joka tanssiin taustalla ja videolla hyvin kauniisti. Hänellä ei ole repliikkejä. Äidin etsintäjakso Italiassa on kuvattu taitavasti, myös videokuvaa hyödyntäen. – Mulla ei ole hirveesti kavereita. Tai siis on, mutten mä näe niitä oikeestaan ku koulussa. Mä en viitti pyytää meille ketään. Esitys käsittelee alkoholismia ja särkyvän perheen dynamiikkaa. Se tuo näkyviin ne tunteet, joita lapsi joutuu piilottelemaan alkoholin ongelmakäytön varjossa. – Miksei se vaan voi lopettaa? Jos se rakastaa mua niin miksei se vaan lopeta. Loppu kääntyy toivoon. Nuori oppii, että pahasta olosta saa puhua. Kenenkään ei tarvitse jäädä yksin. Rytmimusiikkia laulutaidolla Lahjakas, ihana laulajatar Merikukka Kiviharju oli Groove-ryhmänsä kanssa viihdyttämässä Sörkan Ruusussa. Oma Merikukka-suosikkini on Duke Ellingtonin klassisen ”Caravanin” persoonallinen tulkinta. Tiedote lupasi trion paikalle, mutta kyllä neljä oli lauteilla: Timo Seppänen kitara ja vähän trumpettia, Tero Siitonen basso Uusin julkinen veistos paljastettiin Kalasataman alueella Toukolan rantapuistossa. Museonjohtaja Maija Tanninen-Mattila (oik.) onnittelee Harppi ja tähdet –veistoksen tekijää Riikka Purosta. Kuva: Raimo Granberg. Tanssitaiteilijat Marika Peura, ruotsalainen Viktor Fröjd, ja norjalainen Christine Nypan tekevät vaikuttavan liikesarjan URB-festivaalilla Stoassa. Kuva. Sonja Hyytiäinen. Jenni Lehtinen tekee taitavia akrobaattisia esityksiä sirkusteltan kattokeppien varassa Vuosaaren Taiteilijatalon edustalla. Kuva: Ari Kauppila. Jutta Rahmel on helsinkiläinen kanteleensoittaja ja laulaja-lauluntekijä, jonka musiikin valo ja varjot täydentävät toisiaan. Kuva: Jorma Airola. Marjut Maristo (vas.) on valtavan ilmaisuherkkä tyttö, Kirsi Törmä hauras äiti tanssimassa ja Konsta Mäkelä aika kömpelö isä perheen särkymisestä kertovassa esityksessä. Kuva: Stoa. Susanna Snellman ja Saara Inari ovat aika huonosti käyttäytyviä merenneitoja Teatteri Toivon esityksessä. Kuva: Toni Ahola. Kulttuuri
• 13 Kesälehti 2018 Linda Tannerin valtakunta -elokuva tulee ? Hieno ja uusia valokuvia sekä kaitafilmejä paljon esiintuonut dokumentti on Riikka Tannerin isoäidistään ohjaama ”Lindan valtakunta”, jonka kutsuvierasnäytäntö oli ravintola Väinö Kalliossa, Hämeentie 11, entinen Elannon pääkonttori. Eli ihan oikea paikka ensiesitykselle. Kolmasosa valokuvista on Väinö Tannerin ottamia. Kaitafilmit ovat hyvin idyllisiä Sorkin portailta, soutuveneestä, maaseutuelämästä, pääasiassa mustavalkoisia, mutta taisi olla myös varhaisia värifilmejä. Filmi valottaa Linda Tannerin omaan elämää, ennen kaikkea Vihdin tilan Sorkin ”valtakuntaa”, jota hän hallitsi käytännössä, koska mies oli valtakunnallisissa vastuutehtävissä. Varhain naisasiaherätyksen saanut Linda Anttila synnytti kahdeksan lasta, ja opiskeli filosofian maisteriksi myöhemmällä iällä. Hän kirjoitti paljon tietopuolisia artikkeleita osuustoiminnan ja kaupan lehtiin, ruokosokerista, vehnästä jne. Mies joutui nk. sotasyylliseksi vankilaan, mutta Sorkissa oli venäläisiä vankeja maataloustöissä. Linda opetti heille työtaitoja, koska oma pehtori oli rintamalla. Dokumentissa luetaan ääneen aviopuolisoiden kirjeitä toisilleen sotaja vankila-ajoilta sekä Linda Tannerin v. 1974 kasettinauhurille sanelemia muistoja Sorkista, Käsikirjoittaja ja ohjaaja Riikka Tanner tuntee hyvin aihepiirin. Hän julkaisi jo v. 2005 muotokuvan isoäidistään, ”Linda kulkee keskellä tietä”. Dokumenttielokuvasta ei vielä löydä juuri julkisia tietoja, mutta toivon sille paljon katsojia arkistoissa, kirjastoissa ja monissa muissa paikoissa, lopuksi toivottavasti televisioon, jossa ”Toove ja Tooti” (2004) sekä ”Laila” (1988) on usein nähty. Ohjaaja kertoo lehdelle, että jos saadaan rahoituSTA teatterikopion tekoon, sitä yritetään festivaaleilla kierrättää. DVD tulee levitykseen 1.9.2018, päivitystiedot www.kustannustanner.fi sivuille. Linda Tanner (vas.), Maija Taka (vanhin Lindan ja Väinön lapsi) selässään tytär Kirsti vuonna 1944 Sorkin pellolla. Kuva: Työväen Arkisto. ja Jarkko Lepistö rummut. Laulaja löi itseään tutuksi v. 2013 hienoilla jazztulkinnoillaan, mm. ”In Your Solitude” ”The Voice of Finland” -kisassa. Soulu-funky-jazz ovat Merikukan Groove-ryhmän lajimääreet. Angloamerikkalaista rytmimusiikkia amerikankielellä. Laulaja ja basisti kiersivät Helsinkiä viime vuonna Stadin Juhlaorkesterin isossa kokoonpanossa. Kyllä, hän on Seitojen sukua, niitä laulavia Kiviharjuja. Saa nähdä tuleeko Sörkan Ruususta yhtyeen kantapaikka musiikissa?, kitaristi arvuutteli, kun soitto piti lopettaa asuintalossa pian kymmenen jälkeen. Jutta Rahmel debytoi soolouralle Jutta Rahmel on helsinkiläinen kanteleensoittaja ja laulaja-lauluntekijä. Kansanmusiikin ja Spice Girlsien parissa 90ja 2000-luvuilla kasvanut nuori muusikko inspiroituu kauneudesta ja sen rinnalla kulkevasta rujoudesta. Ravintola Kapsäkissä hän esitti talvella julkaistuun debyytti-EP:n ”Varjot kulkevat mukanani” ja muita lauluja. EP syntyi halusta tehdä ja julkaista omaa musiikkia. Kolme kappaletta, jotka tuntuivat alusta lähtien sopivan luontevasti yhteen, luovat omat vahvat tarinansa, vetävät ääriviivojaan kohti tätä hetkeä ja viileää pop-estetiikkaa. Laulu soljuu kahleettomasti ja puhuttelee sanomaltaan. Kirkas ilmaisu pyrkii eteenpäin ja hän on esiintyjänä läsnä Kapsäkin ravintolasalissa, vaikka toisessa päässä tehdään jotain muuta. Yhtyeprojekteissa toiminut Rahmel luo vahvaa pohjaa alkavalle soolouralle. Maagista afrogroovea Kaisaniemessä Maailma Kylässä veti taas väkeä alkukesän kauniissa säässä Kaisaniemen puistoon ja Rautatietorille. Keskustelujen, telttojen ohella musiikki on isossa osassa. N o r s u n l u u r a n n i k o l ta kotoisin oleva Dobet Gnahoré on yksi nykyafrikkalaisen musiikin mielenkiintoisimmista tapauksista. Grammy-palkinnon voittanut laulajatar tunnetaan lavakarismastaan. Upea ääni ja vaikuttavaan tanssiin huipentuva esitys tarjosi maagisen musiikkielämyksen Savanna-lavalla. Monilahjakas Gnahoré laulaa seitsemällä afrikkalaisella kielellä ja yhdistelee taidokkaasti musiikkilajeja herkistä balladeista menevämpään afrogrooveen. Nykyään Ranskassa asuva laulaja haluaa tuoda taiteensa kautta esiin Afrikan monisävytteistä historiaa ja kulttuurista monipuolisuutta. Laulaja on ottanut sanoituksillaan kantaa naisten asemaan Afrikassa, pakkoavioliittoihin ja naisiin kohdistuvaan perheväkivaltaan. (Gnahoré on työstänyt viimeiset neljä vuotta uutta Miziki-levyään, joka julkaistiin toukokuun alussa.) Pariakrobaattien soolot sirkusteltassa ”Väkevä&Lyydia” oli nykysirkusesitys Vuosaaren Taiteilijatalon, Villa Lill Kallvikin eteen pystytetyssä KomsioDome sirkusteltassa. Teltta on helposti siirrettävä, joten esitys kiersi itäistä Helsinkiä. Ohjelmasta vastasivat pariakrobaatit Jenni Lehtinen & Sasu Peistola, jotka ovat tehneet on tehnyt yhteistyötä yli 10 vuotta Agit Cirkin puitteissa. Väkevä&Lyydia ovat ensimmäiset sooloteokset. Lehtinen näytti ensin huikean hyvän ”Lyydia”-esityksensä. Hän teki akrobaattisia temppuja teltan puisten kannatuskeppien avulla, sytytti ja sammutti valoja pimeässä teltassa, jonka valosuoja lopuksi avattiin yleisölle. Liikkeet ovat tavattoman eteerisiä ja vauhdikkaita. Hän tekee kattokeppien varassa samaa kuin Ilona Jäntti nuoralla. Peistola tekee perinteistä voimamieslajia, jossa hän jäljittelee Houdinin ja muiden temppuja. Parasta on melkein väkevät puheet tempuista kuin itse esitys! Hän vapautui pakkopaidasta parissa kymmenessä sekunnissa köyden varassa vangittuna roikkuen. Katutanssin pohjoismaista liikekieltä Urbaanin taiteen festivaali URB18 toi Stoaan taas kiinnostavaa nykytanssia. Fröjd, Nypan & Peura -ryhmän ”NOD”leikittelee katutanssikulttuurin liikemotiivien, asenteiden ja vallitsevien ajatusmallien keskinäisillä suhteilla. Se miettii ja esittää nykyhetken kulttuurisia ristiriitaisuuksia, kuten sukupuolten välistä tasa-arvoa suhteessa. Kolme esiintyjää ovat helsinkiläinen tanssitaiteilija Marika Peura, norjalainen Christine Nypan Oslosta ja ruotsalainen Viktor Fröjd Malmöstä. Kolmikko aloitti liikehdinnän eriaikaisesti, kaksi lepäsi välillä vaativan toisteisen esityssarjan jälkeen. Peura oli liikkeessä melkein koko ajan vaativilla käsiliikkeillä. Hetken hän seisoi valoseinää vasten kauniissa kohtauksessa. Fröjd sai erikseen spontaanit aplodit, kun hän riisui sukkia myöten vaatteitaan lopettamatta jalkojen liikettä. Lopussa takaseinä täyttyi hienon valotekniikan keinoin. Virginia kertoo huumeiden viihdekäytöstä Nuorten aikuisten jatkot työhuoneella paljastavat päihdeongelmia: – Martta-tädillä ehkä viiraa, mutta syyllinen kaikkeen olet sinä. Elokolon tilassa nostetaan huumekissa pöydälle. Näyttelijä, arkkitehti, filosofi ja lääketieteen kandi. Eli aika koulutettuja nuoria aikuisia viettää illanjatkoja. Virginia Ensemblen ”C ”käsittelee kahden erilaisen pariskunnan kohtaamista, luonteiden ja päihderiippuvuuden paljastumista. Se kysyy: Kenellä on eniten valtaa? Kuka voittaa? Miksi vieraat eivät kerro nimiään? Kun yö saapuu, paluuta entiseen ei ole. C on Misa Palanderin kirjoittama ja ohjaama esitys neljälle näyttelijälle. Se kumartaa teatterihistorian merkkiteokselle, mutta pelkää jotain aivan muuta kuin Virginia Woolfia. Se varoittaa huumeiden ”viihdekäytön” vaaroista. Huonoimmin käy sille henkilölle, jolle sen vähiten odottaisi tapahtuvan. Näyttämöllä ovat pääroolissa huikaiseva hyvä Riikka Koskinen sekä Ville Hilska, Joonas Lehikoinen ja Jalmari Savolainen, joista yksi esittää sukupuoleltaan määrittelemätöntä henkilöä. Virginia Ensemble toimii yhteistyössä Irti huumeista ry:n ja Ehyt ry:n kanssa ja on löytänyt Elokolosta uuden esiintymistilan. Tila oli hyvin täynnä. Harppi ja tähdet Toukolan rantapuistoon Helsingin Kalasatama sai uuden julkisen taideteoksen. Kuvanveistäjä Riikka Purosen seitsemänmetrinen veistos ”Harppi ja tähdet” kohoaa Toukolan rantapuiston maamerkiksi Kyläsaarenkujan, Roomankadun ja meren väliselle viheralueelle. Puronen on toteuttanut julkisia teoksia Helsingissä mm. Senaatti-kiinteistön toimistotaloon ja Myllypuron metroaseman edustalle. Rakentuva Kalasatama lähialueineen tulee tulevina vuosina saamaan runsaasti uutta julkista taidetta. Harppi ja tähdet on alueen kolmas HAM:n, Helsingin Taidemuseon, julkisen taiteen kokoelmaan liitettävä pysyvä taideteos. Aiemmat teokset ovat Timo Heinon Veteen piirretty viiva 2014 ja Villu Jaanisoon Kuukkeli 2016. Kaupunki toteuttaa alueella nk. taiteen prosenttirahaperiaatetta, jossa noin prosentti rakentamiskustannuksista kohdistetaan taiteeseen. Teoksen julkisti HAM:n johtaja Maija Tanninen-Mattila. Taiteilija oli läsnä avoimessa julkistamistilaisuudessa, joka tapahtui yhteistyössä kulttuurija kaupunginosayhdistys Artovan, Arabian Laulun ja Diak-ammattikorkeakoulun kanssa. Teksti: Risto Kolanen Jalmari Savolainen (vas.), Riikka Koskinen ja Joonas Lehikoinen viettävät railakkaat jatkot Virginiassa, joka nostaa esille huumeiden viihdekäytön. Kuva: Mikael Karkkonen. Norsunluurannikolta kotoisin oleva Dobet Cnahoré esiintyi Maailma kylässä –festivaaleilla ja sai suuret suosionosoitukset näyttävästä esiintymisestään Kaisaniemen puistossa. Kuva: Raimo Granberg. Merikukka Kiviharju on upea angloamerikkalaisen rytmimusiikin laulaja Groove-ryhmänsä kanssa Sörkan Ruusussa. Joonika Kaukoranta. Marjut Maristo (vas.) on valtavan ilmaisuherkkä tyttö, Kirsi Törmä hauras äiti tanssimassa ja Konsta Mäkelä aika kömpelö isä perheen särkymisestä kertovassa esityksessä. Kuva: Stoa. Sofia Airas ja Satu Lankinen ovat lasten nukketeatteriin hyvin sopivia esiintyjiä Lennä, lennä leppäkertussa Sampossa. Kuva: Nikke Puskala. Pia Liski on hellyttävän hyvä Gruppen Fyran Äiti -tanssiesityksessä Kaapelin Turbiinisalissa. Kuva: Riikka Sundqvist.
• 14 Kesälehti 2018 Teatteri Tuli täyttää 25 vuotta – kesäteatteri on elämäntapa Perustaja-johtaja Kari Kinnaslampi iloitsee teatterinsa juhlavuodesta ? Teatteri Tulin 25-vuotisjuhlavuotta vietetään kuluvana kesänä. Teatterin perustaja ja johtaja Kari Kinnaslampi vietti omaa 25-vuotistaiteilijajuhlaa nelisen vuotta sitten, ja nyt juhlinnan kohteena on Teatteri Tuli. – Menin äidin kanssa teatteriin ensimmäisen kerran alle 7-vuotiaana ja heti sykähti. Sain teatterissa käymisestä niin positiivisen kokemuksen ja tunteen että jo silloin alkoi hahmottua se, että haluan näyttelijäksi, Kinnaslampi muistelee. – Se tapahtui Oulussa ja elämys oli vahva, siitä alkaen olen halunnut olla näyttelijä ja tehdä teatteria. Näin on myös käynyt, Kinnaslampi toteaa naurahtaen 35 vuoden tettateriuran jälkeen. Ylioppilaaksi tulon jälkeen Kinnaslampi opiskeli kuitenkin vuoden Rovaniemellä opetusalaa Lapin korkeakoulussa vuonna 1983, mutta se ei ottanut niin vahvaa tulta ja teatterikorkeakoulussa opiskelu alkoikin vuonna 1984 Turkan oppilaana. – Silloin piti osata suodattaa Turkan oppeja aika lailla, tuo aika kuitenkin opetti paljon, Kinnaslampi muistelee. Kinnaslampi on valmistunut teatteritaiteen kandidaatiksi ja heti valmistumisen jälkeen sai kiinnituksen Tampereen teatteriin näyttelijäksi, hän viihtyi Tampereella kaksi vuotta, jonka jälkeen siirtyi freeksi Helsinkiin. Tutkintouudistuksen myötä Kinnaslammesta tuli teatteritaiteen maisteri. Sittemmin Kinnaslampi on esiintynyt muun muassa televisiosarjoissa Elämän suola, Hyvien ihmisten kylä, ja viimeisimpänä Uusi päivä -sarja. Hän piipahti myös Salatut elämät -sarjassa sekä Kotikadussa. Hän toimi teatterijohtaja-ohjaajana Lohjan teatterissa 1997–1998 ja ohjaajana Poleenin teatterissa 2002 sekä Varkauden teatterin johtajana vuodet 20022006. Halu toimia opettajaja – Ohjaustyö pohjaa ehkä tuohon haluun toimia opettajana, arvelen, koska olen kouluttautunut näyttelijäntyön linjalla, mutta halu ohjaajaksi on kuitenkin koko ajan elänyt rinnalla. Kinnaslammen ura kesäteatterin vetäjänä ja johtajana alkoi Teatteri Tulin Lentävillä morsiamilla Alppipuistossa vuonna 1993. Varsinainen näyttelijän työ kesäteatterissa alkoi kuitenkin jo Tornion kesäteatterissa vuonna 1984. Teatteri Tuli toimii nyt kolmatta kesää Taivallahdessa, meren sylissä. Aiempi paikka Savonkadulla ei ollut enää mahdollinen koulun remontin vuoksi ja onneksi kaupunki kykeni osoittamaan uuden paikan. Näytökset jatkuvat elokuun loppuun saakka. Puhdetta riittää, koska lavasteet ja paikka on siivottava ja kunnostettava talven jäljiltä ja monenlaista askaretta ilmaantuu matkan varrelle. Uusi näytöntökauden suunnitelu alkaa heti edellisen loputtua jo elosyyskuussa. Harjoitukset alkavat loppusyksystä ja sitten tiiviimmiin kevään aikana. Ravintolapalvelut Teatterin yhteydessä toimii myös ravintola, jossa on Aoikeudet, tarjolla on suolaista ja makeaa sekä erilaisia virvoitusjuomia. Teatterinjohtaja Kinnaslampi toivookin Helsingin kaupungilta myönteisempää suhtautumista kesäteatteria kohtaan. Jonkunlaisia kulttuuriavustuksia kaivattaisiin myös tänne suuntaan. – Helposti yhdet ja samat teatterit saavat avustusta, mutta esimerkiksi Teatteri Tuli on päässyt nauttimaan julkisesta tuesta todella minimaalisesti. – Toivotaan tähän muutosta, emme kilpaile muiden kesäteattereiden kanssa, mutta toivomme tasapuolisempaa ja huomioivampaa avustuspolitiikkaa Helsingin kulttuuriin osoitettujen määrärahojen jaossa, Kinnaslampi sanoo. Reilut 20 henkilöä Teatterissa työskentelee kesän aikana reilut 20 henkilöä, joten sillä on merkittävä työllistäväkin vaikutus. – Suunnitelen niin, että ainakin 10 vuotta vielä teen kesäteatteria, sitten ehkä alan olla jo siinä iässä, että eläkepäivät voivat kutsua. Taidetta kyllä on taipumus tehdä niin kauan kuin henki pihisee, eli tiedä sitä sitten. Fyysinen jaksaminen voi tulla vastaan, eli että enää ei jaksa yhtä lailla kun ennen. Sen huomaa jo nyt, sanoo 54-vuotias Kinnaslampi. Vuodesta 2009 Teatteri Tuli on tuottanut enimmäkseen kotimaisia klassikoita. Teatteri tuottaa myös lasten näytelmiä, koko perheen tuotantoa, jonka vastaanotto on ollut erinomainen. – Joka vuosi keväällä, kun toiminta alkaa, on kiva aloittaa ja tuntuu että luodaan jotain uutta, se ehkä on parasta tässä työssä. – Hyvin suunniteltu on enemmän kuin puoliksi tehty näissä hommissa ja rutiini vaikuttaa eli kokemus edellisiltä vuosilta, silloin tietää huomattavastii enemmän ja osaa suhtautua oikein erilaisiin tilanteisiin, Kinnaslampi jatkaa. – Tavatonta kun näissä hommissa eivät ole äkkinäiset muutokset, ja silloin on oltava moneksi, paikattava vaikkapa illan esityksessä jonkun rooli, Kinnaslampi nauraa. – Teatterin Tulin näytöksiin kaivataan myös kriitikkoja ja lehtimiehiä kirjoittamaan ja kritisoimaan missä onnistuimme ja missä onnistuimme vähemmän, se kehittää ammattitaitoamme ja luo henkistä pääomaa, eli tervetuloa alan asiantuntijat sekä tiedotusvälineet arvioimaan suorituksiamme, teatterinjohtaja tuumaa. – Teemme kuitenkin teatteria katsojia varten ja toivomme että he olisivat tyytyväisiä. Teatteri Tuli toimii puoliksi ammattilaisten ja harrastenäyttelijöiden voimin. Siihen on teatterijohtajan mukaan myös pyritty. Juha Ahola Katsomo on komea ja katettu. Taivallahden kesäteatteri sijaitsee meren rannalla upeassa paikassa Hietaniemen uimarannan vieressä. – Näyttelin ensimmäisen kerran kesäteatterissa vuonna 1984 Tornion kesäteatterissa synnyinseudullani, Kinnaslampi muistelee. Kari Kinnaslampi perusti Teatteri Tulin vuonna 1993. Taivallahden kesäteatteri Lentävät morsiamet ? Rooleissa Johanna Puhakka, Kirsi Mäkelä, Birgitta Taussi, Tero Tiittanen, Kari Kinnaslampi, Eija Lamberg ? Ohjaus Kari Kinnaslampi ? Käsikirjoitus Marc Camoletti ? Tuotanto Teatteri Tuli ry Ensi-ilta Taivallahden kesäteatterissa 7.7. klo 19. Risto Räppääjä ja pakastaja Elvi ? Käsikirjoitus Tiina ja Sinikka Nopola ? Ohjaus Kari Kinnaslampi ? Musiikki Iiro Rantala ? Koreografia Heidi Suur-Hamari ? Yli 3 -vuotaille ? Ensi-ilta 30.6. kello 18. Teatterilippuja myydään ennakkoon teatterin nettisivulla Taivallahdenkesäteatteri.com tai facebookissa tai tuntia ennen ovelta.
• 15 Kesälehti 2018 HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi Haluatko myydä asuntosi kätevästi? Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Käytämme mm. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us Välähdyksiä BJÖRN JA TILLY SOLDANIN tarinasta 1.3.–31.8.2018 Järvenpään taidemuseo Kirjastokatu 8 ti–su 11–18 • 7/6/4 €, Museokortti www.jarvenpaa.fi/taidemuseo taidemuseo@jarvenpaa.fi 040 315 3881 HAJAMIETTEITÄ KAPINAVIIKOILTA Sisällissota kirjailijan silmin 2.5.–30.9.2018 Juhani Ahon Ahola Sibeliuksenväylä 57 ti–su 11–18 • 7/6/4 €, Museokortti www.jarvenpaa.fi/ahola ahola@jarvepaa.fi 040 315 2213 UUTTA! Visit Lake Tuusula -bussi vie sinut kätevästi Tuusulanjärven nähtävyyksiin. ti–su 15.5.–31.8.20 18, 5 €/päivä, alle 16-v. ilmaiseksi, tai Museokortilla www.visittuusul anjarvi.fi Sateenvarjotaivas Rikun kesäpihalla ? Me naapurukset Rikhardinkadun kirjasto ja Kulttuuriareena Gloria rakensimme monista Etelä-Euroopan kaupungeista tutun sateenvarjotaivaan Rikhardinkadun kirjaston sisäpihalle. Tervetuloa ihastumaan! Avajaiset järjestetään Helsinki-päivänä 12.6. Rikun Kesäpihan avajaisten ohjelma: klo 13-17 Lasten Pihadisco klo 17:00 Viulisti Elia klo 18:00 Valosirkus Spektri & AnnikkiArt klo 19:00 Stadin Juhlaorkesteri Rikun kesäpiha on avoinna koko kesän maanantaista lauantaihin, osoitteessa Korkeavuorenkatu 43.
• 16 Kesälehti 2018 Rööperin oma Kiinteistömaailma avasi ovensa – Kiinteistömaailma Punavuori juhli avajaisiaan 31.5. ? Osoitteessa Kalevankatu 16 on jälleen lyhyen tauon jälkeen avannut ovensa Punavuoren oma Kiinteistömaailma-ketjuun kuuluva kiinteistönvälitysliike. – Tätä mahdollisuutta ei voinut jättää käyttämättä, kun se minulle tarjottiin, toteaa yrittäjä Jouni Mikkonen tyytyväisenä. – Loimme asuntomyymälän, jossa on ilo työskennellä ja ilo ottaa vastaan asiakkaita sekä tavata yhteistyökumppaneitamme. Eikä toimiston sijaintikaan hassumpi ole, keskeisempää sijaintia ydinkeskustasta on itseasiassa vaikea ajatella. Meille on helppo tulla ja kynnys on matala, haluamme olla lähellä asiakkaitamme, aidosti heidän kotimatkansa varrella, Mikkonen lisää. Yrittäjän lisäksi Punavuoren Kiinteistömaailmassa työskentelee tällä hetkellä Mikkosen puoliso ja yrityksen osakas Tea Skog sekä pitkänlinjan kiinteistönvälityksen ammattilainen Mervi Sinkko. Kaikki kolme tekevät aktiivisesti kiinteistönvälitystä ja ovat suorittaneet laillistetun kiinteistönvälittäjän tutkinnon. Vahvasta ammattitaidosta kertovat myös välittäjien käyntikortit. Sinkko on suorittanut kiinteistönvälitysalan ammattitutkinnon ja Skog on koulutukseltaan juristi. – Ammattitaito ja sen jatkuva ylläpitäminen on meille tärkeää, koska vain siten voimme tarjota asiakkaillemme parasta mahdollista palvelua ja kestämme mukana kilpailussa, joka tällä alalla on kovaa, toteaa Mikkonen, joka itse on suorittanut mm. asunto-osakeyhtiön isännöintikoulutuksen ja toiminut yli kahdenkymmenen vuoden ajan yrittäjänä. – Meillä on hyvä ja tehokas tiimi, ja verkosto jonka osat tukevat hienosti toisiaan. Tavoitteenamme on silti rekrytoida myös uusia välittäjiä lähiaikoina. Ammattitaidon lisäksi välittäjän työssä on Mikkosen mukaan tärkeää mm. aito halu auttaa asiakasta, kyky kuunnella ja sitä kautta löytää juuri tälle asiakkaalle oikeanlainen uusi koti tai tapa myydä nykyinen koti. Punavuoren Kiinteistömaailmassa puhutaankin – Välittäjän sydämestä” ja tähän viittaa myös yrityksen virallinen nimi Sydänkoti Juridia & Invest Oy. Meillä on tilaa välittäjän sydämen omaaville ammattilaisille, mutta myös alalle haluaville henkilöille, jotka ovat valmiita tekemään pitkäjänteistä ja tavoitteellista työtä ammattitaitoisessa myyntitiimissämme, suurella sydämellä! Toimiston virallisia avajaisia vietettiin toukokuun viimeisenä päivänä, kun ensimmäinen kuukausi oli juuri saatu päätökseen. Ensimmäinen kuukausi näyttää olleen hyvä. Toimiston ikkunassa komeilee hienot led-näytöt täynnä myynnissä olevia kohteita. – Ensi viikolla saapuvat vastaavat näytöt viereiseen ikkunaan ja saamme esiin esimerkkejä jo myydyistä kohteista kauppa on käynyt todella hyvin, iloitsee Mikkonen. Alkanut kesä ei siis ole osoittanut hiljenemisen merkkejä asuntokaupassa ja keskustan asunto-osakkeiden lisäksi kesällä erityispiirteenä kaupanteossa on myös lisääntyvä kiinteistökauppa, kun omakotitalojen ja vapaa-ajanasuntojen kauppa kiihtyy. Mikkosen mukaan heinäkuu on monesti yksi välitysliikkeiden vuoden parhaista myyntikuukausista. – Monesti ajatellaan, että koko Helsinki hiljenee heinäkuuksi, mutta päinvastoin asuntokaupassa vaikuttaa siltä, että uutta kotia etsivillä ihmisillä on lomalla vihdoin aikaa keskittyä kodinvaihtoon, hän jatkaa. Uuden kodin löytyminen alueella, jos on enemmän kysyntää kuin tarjontaa ei aina ole helppoa. Muun muassa tämän vuoksi asuntojen ostotoimeksiannot ovatkin lisääntyneet viime aikoina. Ostotoimeksianto on kätevä tapa laittaa ammattilainen asialle etsimään juuri omia toiveita vastaava uusi koti. Miten Rööperin oma Kiinteistömaailma sitten aikoo erottua joukosta ja palvella Punavuoren kodinvaihtajia? Mikkosen mukaan yritys panostaa vahvasti näkyvyyteen ja siihen, että Punavuorelaiset tietävät kehen ottaa yhteyttä, kun kodinvaihto tulee ajankohtaiseksi. Yrityksen vanhoista ja uusista asiakkaista luvataan huolehtia pitkäjänteisesti niin nykyisen kodin myyntiin, kuin uuden kodin hankintaan. – Tässä apunamme ovat alan parhaat työvälineet, markkinakanavat, Kiinteistömaailmaketjun yhteismyynnin konsepti sekä alkuperäinen Tarjouskauppa perinteisen kauppatavan vaihtoehtona, Mikkonen huomauttaa. – Asuntomarkkinat näyttävät etenevän nyt vahvassa myötätuulessa ja tulevaisuuden ennusteetkin näyttävät hyviltä. On mahtavaa saada tehdä tällaista työtä ammattitaidolla, aidolla välittämisellä ja suurella sydämellä”, toteavat välittäjät kuin yhdestä suusta. Toimiston virallisia avajaisia vietettiin toukokuun viimeisenä päivänä, kun ensimmäinen kuukausi oli juuri saatu päätökseen. Tea Skog (vas.), yrittäjä Jouni Mikkonen ja Mervi Sinkko. Kaupungin lukioihin ja ammattiopistoon noin 5000 uutta opiskelijaa ? Helsingin kaupungin ylläpitämissä lukioissa, Stadin ammattiopistossa ja niiden verkkosivuilla julkaistaan tänään oppilaitoksiin valittujen uusien opiskelijoiden nimet. Kevään yhteishaussa kaupungin 14 lukiosta opiskelupaikan sai yhteensä 2635 ja Stadin ammattiopistosta 2334 opiskelijaa. Vapaita opiskelupaikkoja löytyy vielä Stadin ammattija aikuisopistosta. Kaupungin lukiot ja Stadin ammattiopisto julkaisevat yhteishaussa valittujen uusien opiskelijoidensa nimet verkkosivuillaan sitä mukaa kun tiedot saadaan Opintopolku-järjestelmästä. Listoilla näkyvät vain ne hakijat, jotka ovat antaneet luvan nimensä julkaisemiseen. Hakijoille lähetetään kotiin hyväksymiskirje, jossa on tarkemmat ohjeet opiskelupaikan vastaanottamisesta. Kaupungin lukioissa ja Stadin ammattiopistossa on yhteensä 5563 aloituspaikkaa. Kevään yhteishaussa näille paikoille oli 5583 ensisijaista hakijaa. Kaikki eivät päässeet ensisijaisesti haluamaansa opiskelupaikkaan, mutta moni pääsee kuitenkin 2.–5. sijalle asettamaansa opiskelupaikkaan. Kaupungin lukioihin keskiarvorajat 7,33 ja 7,25 Kaupungin lukioista opiskelupaikan sai 2635 nuorta. Ensisijaisia hakijoita oli 3069. Suomenkielisiin lukioihin hakijoita oli 2628 ja ruotsinkielisiin 441. ? Lukiomme ovat edelleen suosittuja. Kaikissa kaupungin lukioissa on joko valtakunnallinen erityistehtävä tai painotus. Erityistehtävän saaneisiin lukioihin haetaan paljon myös muualta kuin Uudeltamaalta, toteaa lukiokoulutuksen päällikkö Mervi Willman. Helsingin kaupungin suomenkielisissä lukioissa keskiarvoraja oli 7,33 (sama vuonna 2017). Ruotsinkielisissä lukioissa keskiarvoraja oli 7,25 (sama vuonna 2017). Alin lukioon pääsyn keskiarvo vaihtelee Helsingissä, koska hakijoiden määrä, heidän keskiarvonsa ja lukioiden aloituspaikkojen määrä vaihtelevat vuosittain. Kaupungin lukioita ovat Alppilan lukio, Brändö gymnasium, Etu-Töölön lukio, Gymnasiet Lärkan, Helsingin kielilukio, Helsingin kuvataidelukio, Helsingin luonnontiedelukio, Helsingin medialukio, Kallion lukio, Mäkelänrinteen lukio, Ressun lukio, Sibelius-lukio, Tölö gymnasium ja Vuosaaren lukio. Stadin ammattiopiston opiskelupaikat täynnä useissa tutkinnoissa Stadin ammattiopistosta opiskelupaikan sai 2334 nuorta. Ensisijaisia hakijoita oli 2514. Suosittuja perustutkintoja olivat edellisvuosien tapaan hammastekniikka, lääkeala, sosiaalija terveysala, turvallisuusala ja logistiikka-ala. Media-alan ja kuvallisen ilmaisun perustutkinto oli edelleen yksi suosituimmista hakukohteista, samoin matkailuala ja elintarvikeala. Puuteollisuuden sekä sähköja automaatioalan perustutkinnot ovat kasvattaneet suosiotaan. Jatkuvan haun kautta vapaille opiskelupaikoille Yhteishaussa ilman opiskelupaikkaa jääneet voivat hakea jatkuvassa haussa Stadin ammattija aikuisopistoon. Jatkuvan haun ohjauspäiviä järjestetään kesän aikana neljänä päivänä kuukaudessa. Hakijaksi ilmoittautuminen tapahtuu osallistumalla Hattulantien toimipaikassa järjestettävään ohjausja hakupäivään. Kesäja heinäkuussa haetaan ensisijaisesti elokuussa alkaviin koulutuksiin, joissa vielä on vapaita aloituspaikkoja. Uutena tutkintona alkava luontoja ympäristöalan perustutkinto on ollut vetovoimainen ja sinne on lisätty aloituspaikkoja. Tutkintoon on vielä mahdollisuus hakea jatkuvassa haussa. Lisätietoa jatkuvasta hausta Stadin ammattiopiston verkkosivuilta, Facebook-sivuilta ja hakutoimistosta. Haku valmistaviin koulutuksiin meneillään Ilman opiskelupaikkaa jääneet nuoret voivat hakea ammatillisiin ja lukio-opintoihin valmistaviin koulutuksiin. Niiden hakuaika päättyy 24. heinäkuuta. Koulutukset alkavat elokuussa. Helsingissä voi hakea ammatilliseen koulukseen valmentavaan koulutukseen (Valma), maaHelsinkiin uusi viestintäjohtaja hanmuuttajien lukioon valmistavaan koulutukseen (Luva) sekä kymppiluokalle eli perusopetuksen lisäopetukseen. Kaikkiin valmistaviin koulutuksiin haetaan osoitteessa www.opintopolku.fi. Nuorten työpajoille, Helsingin aikuislukioon, oppisopimuskoulutukseen ja Stadin ammattiopiston avoimiin opintoihin on jatkuva haku. Nuoret saavat apua ja neuvoja oman koulunsa opinto-ohjaajalta, Stadin ammattiopiston hakutoimistosta ja Ohjaamosta ? Helsingin kaupunginhallitus on kokouksessaan 11.6. valinnut FM Liisa Kivelän kaupungin viestintäjohtajaksi. Hän siirtyy kaupungille KONE Oyj:n viestintäjohtajan tehtävistä. Viestintäjohtaja johtaa Helsingin kaupungin sisäistä ja ulkoista viestintää, markkinointia ja brändinrakentamista sekä vieraanvaraisuustyön ja osallisuuden kokonaisuutta. Viestintäjohtajan tehtävän perustaminen liittyy uuden viestintäosaston perustamiseen. Kaupunkistrategian painotusten ja tavoitteiden pohjalta kaupungilla on ollut perusteltua arvioida viestinnän, markkinoinnin ja brändin johtamisen järjestäytymistä strategisena kokonaisuutena. Kivelän valintaa puoltaa muun muassa näkemys viestinnän strategisista kysymyksistä sekä erittäin vahva kokemus viestintä-, markkinointija mainetyöstä vaativassa kansainvälisessä ympäristössä. Hänen kansainvälinen kokemuksensa kattaa Euroopan ja Yhdysvaltojen lisäksi myös Helsingin kaupungin kannalta kiinnostavan Aasian. Uusi viestintäjohtajan virka herätti laajaa kiinnostusta, hakijoita oli yhteensä 72 henkilöä.
• 17 Kesälehti 2018 Risto Kolanen Keskikesän kuvataide Kuvataide ? Kuvataideväki hiljentyi alkukesällä kunnioittamaan merkittävän kuvataidekriitikon, kuraatorin ja toimittajan Otso Kantokorven muistoa. Hän kuoli sananmukaisesti kesken työtään, taidematkalla, Samalla kun vanhaa kuolee, uutta syntyy. Esittelen uuden gallerian Krunikkaan. Miamin Blondi hehkuu muotiväreissä Kirsti Tuokko juhlii kesänäyttelynsä ”Miami Blonde” yhteydessä 75-vuotissyntymäpäivääänsä. Se on esillä ARTag Galleryssa, Hietalahdenkatu 10. Taiteilija tunnetaan pleksille maalatuista henkilökuvistaan. Kaunistelemattomissa maalauksissa hehkuvat muotilehtien ja musiikkivideoiden värit. Identiteetti on tyylikysymys ja juhlat jatkuvat iästä ja kellonajasta riippumatta. Maalaukset vaihtelevat abstraktin ja esittävän välillä. Ne käsittelevät pukeutumista, vaatteita ja muotia, näkymistä ja näyttäytymistä. Tuokko sanoo maalaamisensa noudattavan designtuotteen logiikkaa: Materiaalin valinta ja työjärjestyksen löytäminen vaativat prototyyppien tekemistä. – Tällä hetkellä minua viehättää pleksi niin muovisen kiiltävän pintansa takia kuin siksi, että akryylilevyltä voin pestä pois ne työt, joita en enää tarvitse. Maalauspohjani toimii kuin lapsuuteni lelu, ”ikipiirto”. Kim Somervuori maalaa, piirtää ja koostaa teoksia, joissa vilpitön esteettinen nautiskelu kohtaa kulkuriromantiikan. ”Kill Your Darlings” on hänen sanomansa ARTagissa. Näkymä maailmaan toisella puolen Helsinki Contemporary, Bulevardi 10, esittelee tanskalaistaiteilija John Kørnerin uusia maalauksia. Galleriassa nähtävän ”Space Train” -näyttelyn ohella taiteilijan installaatioteos ”Tripoli-Lampedusa” on esillä EMMA – Espoon modernin taiteen museossa 29. 7. asti. Kørner on yksi tanskalaisen nykytaiteen johtohahmoja. Hän on materialisoinut ”ongelmia” sarjaksi munan muotoisia veistoksia, ja ne myös toistuvat hänen maalauksissaan. Taiteilija tekee laajamittaisia installaatioita ja veistoksia rinnakkain maalausten kanssa. Näyttelyssä nähtävä sarja uusia maalauksia tutkii maailmaa omamme tuolla puolen. Kohtaamme näköaloja ulkoavaruuteen ja sen planeettoihin. Toisinaan pilkahdus maata paljastaa katselukulman, toisissa näkökulma jää epäselväksi. Liikkuvat hahmot ovat maalauksissa avainasemassa. Kuinka kohtaamme tuntemattoman ja miten suhtaudumme asioihin, jotka ovat meille vieraita? Taiteilija ei tarjoa vastauksia, vaan jättää meidät ajattelemaan. Kuva-aiheet tasapainottelevat esittävän ja ei-esittävän välillä. Kerran kesällä välähtää Punavuoressa Jade Gallery, Punavuorenkatu 4, kokoaa viisi taiteilijaa aistimaan välähdyksiä kesästä: Nurmikon tuoksu. Hyönteisten surina. Kesäillan taika. Viisi Helsingin Taideyhdistyksen jäsentä tuovat Jadeen oman tulkintansa, miten kesän värit ja valot kullekin taiteilijalle näyttäytyvät. Anna Kuusisto opiskeli kansanopistossa eri taidemuotoja, mutta suurin opettaja on ollut omakohtainen kokeilu ja materiaalien ja tekstuurien yhdistely. – Nykyään maalaan pääosin akryyleillä, mutta usein teokseen saattaa päätyä myös pastelliliitua, lehtikultaa tai vaikka liimattua pitsiä. Vahvat värit ja mystiikka sekä unimaailma johdattavat työskentelyäni. Marju Karlsson maalaa akryyleilla, temperalla ja öljyllä. Hän käyttää mielellään isojen siveltimien voimaa. Pentti Grönvall on joukon veteraani, jo 1960-luvulla aloittanut. Tussi ja viivan käyttö ovat aina kiehtoneet häntä, nyt löytyi värin ja viivan symbioosi, joka vei mennessään. Anneli Koivisto-Väisänen ja lehdessä keväällä esitelty Hanna Heloterä ovat muut taiteilijat. Värikylläinen kohu voi mullistaa ” K ( u ) o h u ” on kolmen taiteilijan yhteisnäyttely TILA g a l l e r i a s s a , Kalevankatu 40 katutaso. Kohu syntyy kun jotain liikahtaa: se on muutosta, vastusta ja kohinaa. – Vaikka päällepäin näyttelyn tekijät ja teokset voivat vaikuttaa erilaisilta, on yhteinen nimittäjä kuitenkin ihmisyys ja suhteemme muihin. Maalauksen värikylläisyys tai grafiikan vähäeleisyys antavat kullekin taiteilijalle oman lähestymista pansa siihen, kuinka tulkitsemme ympärillämme tapahtuvia asioita. Kohu voi syntyä pienistä asioista, kohu voi olla jotain suurta ja mullistavaa. Näyttelyn taiteilijat ovat Meri Martikainen, Heta Pöyry ja Katja Uksila. He kaikki ovat kuvataideopettajia ja kuvataiteilijoita. Martikainen tekee sarjakuvamaisen groteskeja ihmiskasvoja, joiden karikatyyrimäinen ilme vaikuttaa. Kuvataidekoulun rehtori Uksila työstää maalauksiaan oppilaidensa ajatusmaailmasta ja ne ovat hyvin persoonallisia. Oheisen työn idean hän sai lapsen pääsiäistervehdyksestä kaverille, joka vääntyi tuntemattomaksi. Lapset tykkäävät laskoksista. Kookos sarastaa aamunkoittoon Krunikassa Moni galleria on viime aikoina, syystä tai toisesta, lopettanut toimintansa. Onneksi uusia, erilaisia näyttelytiloja myös syntyy. Kookos Galleria avattiin kesäkuun puolivälissä komeaan Liisankadun, Mariankadun ja Maneesikadun rajaamaan arvokorttelin uusrenessanssitalon Mariankatu 23. Jo parsataa luovien alojen yrittäjää, taiteilijaa ja yliopiston tutkijaa on löytänyt sieltä työtilan. – Kookos Galleria toimii Menchel ja Kari Pullisen luotsaaman, aasialaista fuusioruokaa tarjoavan Coconut Street -ravintolan yhteydessä. Kortteliin on suunniteltu monenlaista toimintaa. Sisäpihalle aukeaa kesäterassi ja gallerian yhteyteen sen vetäjän Hong Liu-Sertin piirustuskoulu Laululintu, valottaa Hannele Salminen, yksi gallerian perustajista ja näyttelyn taiteilijoista. Ensimmäiseen näyttelyyn osallistuu kymmenen taiteilijaa. – Ja koska taival on vasta alussa, näyttelyn nimeksi sopi mainiosti Sarastus. Se koostuu maalauksista ja valokuvista, joita yhdistää ilo uudesta mahdollisuudesta, valon voimasta. Kuvia sukupuolen moninaisuudesta MUU Galleria, Lönnrothinkatu 33, esittelee monitaiteilija Teemu Mäen ”Transihmisyys” –näyttelyn kuvia ja videon. Transihmiset on syntymähetkellä laitettu väärään sukupuolilokeroon. Väärässä lokerossa on vaikea elää, joten monet heistä haluavat jossain elämänsä vaiheessa korjata väärinkäsityksen ja alkaa elää myös julkisesti siinä sukupuolessa, joka heille itselleen on oma ja tosi. Näyttelyssä ovat moniosaiset fotomuotokuvat Maru Hietalasta (transmies), Jamie MacDonaldista (transmaskuliini), Aro Mielosesta (muunsukupuolinen) ja Jennah Vain (transnainen). Teokset koostuvat uusista valokuvista, jotka Mäki kuvasi studiossa palkkikameralla, ja mallien lapsuuden aikaisista perhealbumikuvista. Esillä on myös lyhytelokuva ”Onko sukupuolia kaksi vai enemmän?”, joka koostuu transihmisten haastatteluista. Mäki on tehnyt myös esitystaidetta aihepiiristä kotimaassa ja ulkomailla. Kovasti hän syventyy muunsukupuoli-aiheeseen, kuten kuvataiteilijalta sopii odottaa. Koivumaisemamme japanilaisin silmin tm•galleria, Erottajankatu 9 B, esittelee japanilainen kuvataiteilija Yuichiro Saton, joka tuo esille maansa traditionaalisen taiteen, ”Japanese Painting”, uudistajien pyrkimystä hakea uutta näkökulmaa. Hän tuli maahamme työskentelemään Laukaan Järvilinnan taiteilijaresidenssiin v. 2016. Tarkoitus oli viipyä Suomessa vuosi, mutta maa kiehtoi häntä enemmän kuin hän oli osannut kuvitella. Hän on jatkanut työskentelyään Järvilinnassa. Suurikokoiset lyijykynällä, hiilellä ja grafiittipigmentillä valmistetut teokset esittävät suomalaista maisemaa, erityisesti puita. Teoksia on ollut esillä mm. yksityisnäyttelyissä Auran galleriassa, Turussa ja Galleria Beckerissä, Jyväskylässä v. 2017. tm•gallerian näyttely on Saton ensimmäinen yksityisnäyttely Helsingissä. Teoksia on julkisissa kokoelmissa Japanissa ja Italiassa sekä Suomessa Jyväskylän taidemuseon kokoelmassa. Teksti: Risto Kolanen Taiteilija Yuichiro Sato ”Koivumetsässä” Japanese painting -näyttelyssään Tm•galleriassa. Kuva: Hannele Salminen. Valokuvataiteilija Simo Rista-Renvall pitelee sylissään Sansibarin laulajaa Kookos Gallerian Sarastus-näyttelyn avajaisissa. Kuva: Hannele Salminen. Kuvataiteilija Katja Uksila ja teoksensa Lintukankaantie (Hyvääpääoonalle) Tila-Galleriassa. Kuva: Raimo Granberg. Kuvataiteilija Anna Kuusisto ja teoksensa Madame Butterfly Jade Galleryssa. Kuva: Raimo Granberg. Tanskalaistaiteilija John Korner sekä näyttelynsä kallein teos Space train leaving earth Helsinki Contemporaryssa. Kuva: Raimo Granberg. Taidemaalari Kirsti Tuokko ja suurikokoinen Red Suit –teoksensa ARTag Galleryssa. Kuva: Raimo Granberg.
• 18 Kesälehti 2018 Kiinteistöalalle 191 uutta laillistettua välittäjää Kirjallisuusfestivaali Runokuu ? Nuoren Voiman Liiton Runokuu-festivaali järjestetään jälleen 20.-26. elokuuta. Tänä vuonna neljättätoista kertaa järjestettävän kirjallisuusfestivaalin teemana on ”Juuret”. Suomalaisista runouden kärkinimistä mukana on esimerkiksi Sirkka Turkka, jonka pitkää runoilijanuraa muistetaan ennakkotapahtumalla 17.8. Runokuun pääesiintyjänä puolestaan nähdään koodaamista ja runoutta tuotannossaan yhdistävä yhdysvaltalainen Judd Morrissey. Morrissey on kooditaiteilija, runoilija ja tutkija, joka luo digitaalista kirjallisuutta, monitaiteisia performansseja ja installaatioita. Runokuun lastenohjelma järjestetään ensimmäistä kertaa ulkoilmatapahtumana Myllypurossa yhteistyössä kulttuurikeskus Stoan ja Helsingin kaupungin liikuntapalveluiden kanssa. Myllypuron liikuntapuistossa Taiteiden yönä järjestettävässä tapahtumassa nähdään muun muassa Vuokko Hovatan ja Kalle Chydeniuksen lastenyhtye Sisidisko sekä alueen täydeltä erilaisia osallistavia sanataidetta, muita taiteita ja aktiviteetteja sisältäviä työpajoja. Runokuun päätapahtumapaikkana toimii tuttuun tapaan Kansallisteatterin Lavaklubi, jossa nähdään viikon ajan muun muassa keskusteluita ja monipuolisia kirjallisuusklubeja. Aiheista esiin nousevat niin räppi kuin kansanrunouskin. Kaiken kaikkiaan Runokuussa on yli 50 tapahtumaa ympäri Helsinkiä. Ohjelmassa nähdään viikon aikana esimerkiksi Runon ympäriajo -pyöräilytapahtuma sekä päivystävä runopuhelin. Runoutta nähdään myös Runoja raiteilla -kampanjan myötä julkisissa liikennevälineissä. Tapahtumat ovat valtaosin maksuttomia. Runokuu on Helsingin juhlaviikkojen yhteistyöfestivaali. Muita festivaalin yhteistyötahoja ovat esimerkiksi Art Goes Kapakka, HSL, Helsinki Poetry Connection, Kansallinen audiovisuaalinen instituutti ja Kriittinen korkeakoulu. Runokuun ohjelma löytyy osoitteesta www.runokuu.fi. ? Keskuskauppakamarin välittäjäkokeista saatiin tämän kevään koekierroksella 191 uutta laillistettua kiinteistönvälittäjää (LKV) ja laillistettua vuokrahuoneistonvälittäjää (LVV). LKV-kokeeseen osallistui tällä kertaa yhteensä 501 kokelasta, joista 173 suoritti kokeen hyväksytysti. LVV-kokeeseen osallistui puolestaan 43 kokelasta, joista 18 suoritti kokeen hyväksytysti. Keskuskauppakamarin lakimies Jaana Tikkusen mukaan kokeiden vaativuus näkyy läpipääsyprosenteissa. – LKV-kokeen hyväksymisprosentti on melko lähellä pitkän aikavälin keskiarvoa, joka on 38 prosenttia. Kokeessa hyväksyttyjä oli tänä vuonna 34,5 prosenttia hakijoista. Koe on vaativa ja edellyttää pitkää valmistautumista. LVV-kokeen hyväksymisprosentti jäi tänä vuonna selvästi pitkän aikavälin keskiarvon alapuolelle. Pitkän aikavälin hyväksymisprosentti on 71 prosenttia, tänä vuonna yllettiin 42 prosenttiin. Toisaalta LVV-kokeen osallistujamäärät ovat sen verran pienempiä, että jo muutaman kokelaan tuloksen muutos vaikuttaa prosenttimäärään merkittävästi, Tikkunen sanoo. Tikkusen mukaan vuonna 2016 voimaan astunut laki vaikuttaa kokelaiden määrään ja ammattipätevyyden arvoon edelleen selkeästi. Laki edellyttää LKVtai LVV-pätevyyttä vähintään puolelta välitysliikkeen välittäjistä. Ennen pätevyys vaadittiin vain liikkeen vastaavalta hoitajalta. – Nykyinen laki on osaltaan edesauttanut sitä, että välitysliikkeet kiinnittävät aikaisempaa enemmän huomiota työntekijöidensä koulutukseen ja pätevyyteen. Ammattipätevyys osoittaa, että välittäjä tuntee alan keskeisen lainsäädännön ja hyvän välitystavan. LKVtai LVV-pätevyys on välittäjän näkökulmasta valtti myös rekrytoinneissa, Tikkunen toteaa. Välittäjäkokeet järjestetään valtakunnallisesti kolmella paikkakunnalla: Helsingissä, Tampereella ja Oulussa. Seuraava koe järjestetään 10.11.2018. Luontoretkiä metrolla – opas pääkaupunkiseudun metroasemien luontokohteisiin ? Metrolla metsään on innostava opas pääkaupunkiseudun lähiluontoon. Kirjassa esitellään retkikohteita ja kaunista lähiluontoa, joihin pääsee metrolla. Mukana kirjassa ovat kaikki nykyiset sekä suunnitelmissa olevat metroasemat. Kirjaa täydentävät yksityiskohtaiset kartat sekä upeat kuvat retkikohteista Metro on nopein ja helpoin reitti luontoon yhä useammalle pääkaupunkiseudun asukkaalle. Tuskin missään muualla maailmassa on yhtä vihreiden maisemien metroa, joka veisi näin monipuolisiin retkeilykohteisiin. Kaikkien metroasemien lähettyviltä löytyy uskomattoman hienoja luontokohteita, jotka kutsuvat metsiin, puistoihin, kallioille ja rannoille. Suomen tiheimminkin asutulla seudulla luonto on hyvin lähellä. Espoolainen Elli Keisteri-Sipilä on erikoistunut lähiluonnon tarjoamiin elämyksiin niin työssään kuin vapaa-aikana. Uutuuskirjassaan Metrolla metsään hän opastaa kaupunkilaiset retkille monipuolisiin ja vaiheleviin luontokohteisiin – joista kaikki ovat saavutettavissa pääkaupunkiseudun metrolla. Mäkelänkatu uudistuu Mäkelänkadulle suunnitellaan peruskorjausta, jonka yhteydessä kadun liikennejärjestelyt muuttuvat. ? Kadun turvallisuuteen ja eri liikennemuotojen sujuvuuteen tähtäävä remontti on suunniteltu alkavaksi vuonna 2021. Pyöräilylle ja jalankululle lisää tilaa Pyöräliikenteen tavoiteverkon mukaiset yksisuuntaiset pyörätiet lisätään Mäkelänkadulle Hämeentien ja Kumpulantien väliselle osuudelle, jolloin p y ö r ä l i i k e n t e e n olosuhteet, turvallisuus ja saavutettavuus paranevat merkittävästi. Tila järjestetään poistamalla yksi ajokaista suuntaansa. Myös jalankulun olosuhteet ja turvallisuus paranevat kun jalankulun käytössä oleva tila levenee. Ratikka on Stadin kunkku Suunnittelun tavoitteena on että raitioliikennöinnin sujuvuus ja täsmällisyys sekä turvallisuus paranevat. Tähän päästään kun risteysjärjestelyistä tehdään selkeämmät ja turvallisemmat, mm. valo-ohjaamattomat autoliikenteen vasemmalle kääntymiset radan yli poistuvat. Mäkelänkadulta poistetaan Rautalammintien sekä Lautatarhankadun raitiotiepysäkit, jotka ovat vähäisellä käytöllä. Kävelymatkat raitiovaunupysäkeille säilyvät kuitenkin kohtuullisina. Muutokset lisäävät raitioliikenteen nopeutta, mikä hyödyttää esimerkiksi Sörnäisten ja Pasilan välillä matkustavia. Myös raitioliikenteen liikennevaloviivytyksiä vähennetään risteyksissä. Kadun ylitys helpottuu valoohjauksen myötä Bussipysäkkien yhdistäminen parantaa pysäkkijärjestelyjen selkeyttä matkustajan kannalta. Bussikaistat säilytetään kadun molemmin puolin. Liikenneturvallisuutta parannetaan kaikkien kulkumuotojen osalta – mm. Mäkelänkadun yli ei enää ole liikennevalo-ohjaamattomia suojateitä eikä raitiokiskojen yli käännytä risteyksissä ilman valo-ohjausta. Paikallisen yritystoiminnan edellytykset paranevat: kadun viihtyisyys lisääntyy, jakeluliikenteen lastauspaikkoja lisätään, lähiympäristön saavutettavuus paranee pyöräteiden ansiosta. Katupuita uusitaan ja täydennetään Kaupunkikuvallisesti arvokkaan lehmuskujanteen huonokuntoisia puita uusitaan jaksoittain. Raitiovaunupysäkkien kohdilla kujanteeseen myös lisätään puita. Autokaistan poisto ei haitanne liikenteen sujuvuutta Uudessa järjestelyssä poistuu yksi autokaista suuntaansa. Tarkastelujen perusteella Mäkelänkadun liikennemäärät vähenevät ruuhka-aikoihin ja autoliikennettä siirtyy muille reiteille. Myöskään merkittävää vaikutusta autoliikenteen sujuvuuteen Mäkelänkadulla tai laajan liikenneverkon toimivuuteen ei kaistan poistamisella katsota olevan. Autoliikenteen ajoajat suunnittelualueen läpi arvioidaan säilyvän nykyisenlaisina, koska kadun liikennemäärä vähenee ja pääsuuntien risteysjärjestelyjä sujuvoitetaan. Iltaruuhkassa Tuusulanväylän suuntaan ajoajat lyhenevät. Ajokaistojen vähentäminen lisää jonkin verran ruuhkia mm. onnettomuustilanteissa, bussikaistojen käyttö on kuitenkin mahdollista poikkeustilanteissa. Kadunvarren nykyiset asukasja asiointipysäköintipaikat voidaan säilyttää. Kiskojen yli vasemmalle kääntyminen lopetetaan Autoja joukkoliikenteen sujuvuutta ja turvallisuutta parannetaan kieltämällä risteyksissä vasemmalle kääntymisiä raitiokiskojen yli. Tämän katsotaan heikentävän henkilöautolla asiointia alueella hieman. Mäkelänkadulta pohjoisesta Sturenkadulle itään vasemmalle kääntymisen kieltäminen parantaa Mäkelänkadun ja Sturenkadun risteyksen turvallisuutta ja liikenteen sujuvuutta kyseisessä risteyksessä, mikä vaikuttaa sujuvuuteen koko suunnittelualueella. Korvaava kiertoreitti Suvannontien kautta heikentää autoliikenteen reittien selkeyttä ja kyseisen suunnan sujuvuutta. Jatkossa kiskojen yli vasemmalle käännytään omalta kaistalta valo-ohjattuna, mikä parantaa liikenneturvallisuutta sekä raitioliikenteen sujuvuutta ja täsmällisyyttä. Mäkelänkadun remontti on tarkoitus aloittaa vuonna 2021 Hämeentien remontin valmistumisen jälkeen. Mäkelänkadulle suunnitellaan peruskorjausta, joka alkaa 2021. Kuva: Laura Lehtiö Andrea Vaccaro (Napoli 1604–1670): Kristus ja avionrikkoja, n. 1630 öljy kankaalle, 124 x 179 cm Sinebrychoffin taidemuseo / Kansallisgalleria. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen Andrea Vaccaron teos Sinebrychoffin taidemuseoon ? Sinebrychoffin taidemuseo on hankkinut kokoelmiinsa napolilaisen taidemaalarin Andrea Vaccaron teoksen Kristus ja avionrikkoja, joka on ajoitettu noin vuoteen 1630. Andrea Vaccaro on Napolin kultakauden ajan mestari, jonka tuotanto on viime aikoina herättänyt erityistä kiinnostusta tutkijoiden parissa. Hänen varhaistuotantonsa, johon myös Sinebrychoffin taidemuseon hankkima teos lukeutuu, on edelleen vähemmän tunnettua. Maalaus on yleisön nähtävillä museon 2. kerroksessa. Andrea Vaccaro (1604– 1670) lukeutuu aikansa menestyneimpiin napolilaistaiteilijoihin. Hänet on tutkimuksessa liitetty Caravaggion piiriin, mutta hän sai vaikutteita myös muilta aikalaistaiteilijoilta. Andrea Vaccaro oli tunnettu erityisesti uskonnollisista aiheistaan.
• 19 Kesälehti 2018 Sotiemme veteraanit -keräys tiivistää yhteistyötä reserviläisjärjestöjen kanssa ? Sotiemme veteraanien tukitarve jatkuu, sillä puolet heistä saa noin tuhannen euron kuukausieläkettä. Tukijoita tarvitaan myös tulevina vuosina ja yhteistyötä tiivistetään reserviläisjärjestöjen kanssa. Veteraanijärjestöillä ei ole omaisuuksia, joilla tukea ikääntyviä jäseniä. Sotiemme Veteraanit -keräys tuotti viime vuonna lähes 3,3 miljoonaa euroa, josta varusmiehet keräsivät noin kolmanneksen. Keräystuotolla tuetaan sotiemme veteraaneja, joita oli kuluvan vuoden alussa noin 14.000 sekä heidän puolisoitaan ja leskiään, joiden määrä oli vuodenvaihteessa noin 25.000. Lisäksi tukea voivat saada sotalesket, joita on elossa enää satakunta. Varusmieskeräyksen tuotto jää sille paikkakunnalle, josta varat on kerätty. Reserviläisliitto ry ja Suomen Reserviupseeriliitto ry on kutsuttu mukaan Sotiemme Veteraanit -keräyksen hallitustyöskentelyyn. Taustalla on pitkäaikainen yhteistyö reserviläisjärjestöjen kanssa. – Meille oli luontevaa tiivistää yhteistyötä juuri reserviläisjärjestöjen kanssa, sillä ne ovat tukeneet Sotiemme Veteraanit -keräystä koko sen historian ajan eli 12 vuotta. Yhteistyö tiivistyy sekä hallinnossa että piiritasolla. Keräyksen piiripäälliköiden tehtäviä hoitamaan etsitäänkin nyt veteraanityötä arvostavia reserviläisiä. Samalla siirrämme reserviläispiireille arvokasta tietotaitoa varojen hankkimisesta, kertoo Veteraanivastuu ry:n puheenjohtaja Matti Niemi. Veteraanivastuu ry:n hallituksen uusi asiantuntijajäsen, Reserviläisliiton varapuheenjohtaja Rauno Hauta-Aho muistuttaa, että reserviläisten laajamittainen mukanaolo Sotiemme Veteraanit -keräyksessä heijastuu mm. alhaisina keräyskuluina. – Sotiemme Veteraanit -keräyksen toteutuksessa eri järjestöistä tulevilla vapaaehtoisilla on suuri rooli. Reserviläisjärjestöt keräävät varoja sekä itse että tukevat paikallisten varusmieskeräysten järjestelyitä. Vapaaehtoisten ja Puolustusvoimien antaman avun myötä Sotiemme Veteraanit -keräyksen kuluprosentti (18,5% vuonna 2017) on erittäin alhainen verrattuna moniin muihin kansalaiskeräyksiin. Edelleen jatkuvan tukitarpeen taustalla on mm. se, että puolet veteraaneista saa vain hieman yli tuhannen euron kuukausieläkettä. Erityisen pienituloisia ovat puolisot ja lesket, joista suuri osa elää vajaan 800 euron suuruisella takuueläkkeellä. Keräysvaroilla rahoitetaan lääkeja hoitokuluja, silmälasien ja muiden apuvälineiden hankintaa, erilaisia ruokailu-, siivousja kuljetuspalveluhankintoja sekä veteraanien virkistystoimintaa. Reserviläisliitto ja Suomen Reserviupseeriliitto ovat laajasti mukana myös muussa veteraanityössä ja -toiminnassa. – Veteraanityön tukeminen on tärkeä osa reserviupseerityötä. Suomen Reserviupseeriliiton piirien ja yhdistysten mallisäännöissäkin mainitaan, että niiden tehtäviin kuuluu tehdä ja tukea veteraanija sotilasperinteisiin liittyvää toimintaa. Veteraaneille annettu apu on meille vapaaehtoisille maanpuolustustyön soihdun kantamista. Luontevaa onkin, että olemme mukana sekä veteraanien perinneettä tukitoiminnassa, sanoo Suomen Reserviupseeriliiton varapuheenjohtaja Sampo Puoskari, joka on toinen uusi asiantuntijajäsen Veteraanivastuu ry:n hallituksessa. Keräystä tarvitaan, sillä veteraanijärjestöillä ei ole suurta varallisuutta. Liitoittain tarkasteltuna summat ovat seuraavat: Sotainvalidien Veljesliiton varallisuus jäsentä kohti oli enää 158 euroa ja Suomen Sotaveteraaniliiton 24 euroa. Rintamaveteraaniliitolla ei omaisuutta käytännössä enää ole. Rintamanaisten Liitto purettiin jo muutama vuosi sitten. Luvut perustuvat järjestöjen virallisiin tilinpäätöksiin ja toimintakertomuksiin 31.12.2017. Sotiemme Veteraanit on veteraanijärjestöjen yhteiskeräys, joka käynnistyi vuonna 2006. Keräyksessä ovat mukana kaikki kolme veteraanijärjestöä: Sotainvalidien Veljesliitto, Suomen Sotaveteraaniliitto ja Rintamaveteraaniliitto sekä sotaleskiä edustava Kaatuneitten Omaisten Liitto. Keräystä hallinnoi Veteraanivastuu ry (Y-tunnus 2082231-9). www.veteraanit.fi SRV aloittaa kauppakeskusjohtamisen Redissä ? SRV on perustanut kauppakeskuksien johtamiseen keskittyvän yhtiön SRV REAM Oy:n, joka on solminut sopimuksen REDI kauppakeskuksen johtamisesta. – Kauppakeskus REDIn johtaminen vahvistaa kauppakeskusliiketoimintaamme Suomessa ja REDIssä jos missä on erinomaiset mahdollisuudet liiketoiminnan kehittämiselle sekä uusien ja innovatiivisten palveluiden käyttöönotolle. Pitkä ja vahva kokemuksemme kauppakeskusten kehittämisestä, markkinoinnista, vuokrauksesta ja johtamisesta Venäjällä hyödynnetään nyt myös REDIssä, SRV:n varatoimitusjohtaja Timo Nieminen kertoo. REDI kauppakeskuksen asiakkuusjohtajana toiminut Pia Svensk on nimitetty REDI kauppakeskuksen johtajaksi ja hän raportoi SRV:n Venäjän maajohtaja Anders Liljenstolpelle, jolla on vahva kokemus kauppakeskusten johtamisesta ja kehittämisestä Venäjällä. SRV on avannut viime vuosina useita kauppakeskuksia Venäjällä. SRV on myös palkittu Venäjällä useaan otteeseen kauppakeskusten johtamisesta ja markkinoinnista. Esimerkiksi huhtikuussa 2018 Pietarissa sijaitseva kauppakeskus Pearl Plaza palkittiin Venäjän parhaana kauppakeskuksena keskikokoisten kauppakeskusten luokassa. SRV:n Helsingin Kalasatamaan toteuttama kauppaja elämyskeskus REDI avaa ovensa asiakkaille torstaina 20. syyskuuta. Kauppakeskuksen liiketilojen vuokraus on edennyt suunnitellusti ja nyt, kaksi kuukautta ennen virallista avajaispäivää, reilusta 200 liiketilasta on vuokrattuna yli 70 prosenttia. Lisäksi lähes kaikista lopuista liiketiloista käydään parhaillaan vuokraneuvotteluita. REDI kauppakeskus on SRV:n omakehitteinen hanke, jonka sijoittajaryhmään kuuluvat SRV:n lisäksi Ilmarinen, OP-ryhmä ja LähiTapiola. Kauppakeskus REDIn odotetaan tavoittavan yli 12 miljoonaa kävijää ensimmäisenä kokonaisena toimintavuotenaan. Kattavan ostostarjonnan lisäksi kauppakeskus REDIstä löytyy uusia ja yllättäviäkin vaihtoehtoja myös vapaa-aikaan. Kauppakeskuksessa pääsee erikoisimmillaan kokemaan lentämisen elämyksen. Lisäksi Baltian johtava elokuvaketju Cinamon avaa ensimmäisen teatterinsa Suomessa REDIin. Keitä olivat Helsingin huligaanit? – Tietokirja kertoo 1900-luvun Sörkan sakilaisten väkivaltaisesta elämästä ? Kari Koskelan teos Huligaanit kertoo 1900-luvun alun Helsingistä ja katujen vaarallisesta vetovoimasta. Millainen oli Sörkan huligaanien ja sakilaisten maailma? Miksi tuhoisasta elämäntavasta oli miltei mahdotonta luopua? Lontoossa nousi julkisuuteen 1800-luvun lopussa uusi käsite – huligaanit. Työläisk a u p u n g i n o s i e n erikoisesti pukeutuneet nuoret jengiläiset tappelivat, ryöstivät ohikulkijoita ja käyttäytyivät väkivaltaisesti poliiseja kohtaan. Lehdistö kauhistui uutta ilmiötä. Suomessa huligaanit ovat osa Helsingin historiaa. Myyttiset ja jälkikäteen romantisoidut Sörkan katupojat olivat tunnettuja väkivaltaisesta elämäntavastaan. ”Juopumuksen ohella yleistä oli yhden tai useamman nuoren miehen lievä tai törkeä (viattomaan) ohikulkijaan kohdistunut pahoinpitely. Voimme kutsua kadun huliganismia yleisnimityksellä väkivaltainen vetelehtiminen. Se oli impulsiivista, päämäärätöntä ja raukkamaista. Ryöstämäänkään ei uhria yleensä pyritty ja ylivoimin tehdyt hyökkäykset päätyivät yleensä siihen, että sakilaiset juoksivat karkuun.” Sakilaisia yhdisti yhtenäinen pukeutuminen, kieli ja väkivaltainen käyttäytyminen. He kantoivat usein mukanaan teräaseita ja puukotukset olivat yleisiä. Suosittuja kohtaamispaikkoja olivat Esplanadi ja Siltasaarenkatu, joissa työväenluokkaan kuuluvat nuoret kävivät näyttäytymässä. ”Suurelle osalle oli vastenmielistä nuorten habitus. Siihen kuuluivat pukeutumisen lisäksi asennot ja eleet, kävelytyyli, tapa kuunnella ja katsoa, seistä tai puhua, tapa ilmaista tunteita. Sakilaista habitusta ei halutessaankaan voinut hallita kuka tahansa. Taito edellytti tiettyä elämänkokemusta ja tuntumaa sosiaaliseen hierarkiaan.” Vuoden 1905 suurlakon jälkeen huligaanit ja sakilaiset tulivat myös osaksi kiristyvää keskustelua työväenliikkeen ja porvarillisten puolueiden välillä. Sisällissodan jälkiselvittelyissä monet entiset sakinpojat saivat maksaa puolirikollisesta elämäntavastaan. Huligaanit on kertomus 1900-luvun alun työväen nuorisokulttuurista, elämäntavasta ja arvomaailmasta, jossa väkivallasta tuli ihmisarvon mitta. Ilmestyessään klassikoksi noussut teos julkaistaan nyt uudelleen. Vaara vaanii lomailevaa lemmikkiä ? Lomalla matkustetaan, ulkoillaan ja heittäydytään huolettomiksi, mikä voi altistaa lemmikin monille vaaroille. Onneksi riskitilanteita voidaan ennaltaehkäistä yksinkertaisin toimenpitein. Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY muistuttaa, että ennen matkaa on aina syytä varmistaa, että koiran ja kissan kaikki tarvittavat rokotukset ja madotukset ovat kunnossa, jotta sairauksilta vältytään. Kesällä kuumuus voi koitua lemmikin kohtaloksi, jos sillä ei ole pääsyä varjoon. Kaikilla ulkona pidettävillä lemmikeillä pitää olla tarjolla raikasta vettä ja varjostava suoja, johon eläin pääsee viilentymään. – Häkkiä ei saa asettaa suoraan aurinkoon. Samat varotoimet koskevat autoilua. Helteisinä päivinä lemmikkejä ei saa jättää pitkäksi aikaa edes varjoisaan paikkaan jätettyyn autoon tai asuntoautoon, sillä auringon siirtyessä auto saattaa joutua paahteeseen. Ikkunan pitäminen raollaan ei viilennä autoa. Helteisinä päivinä lämpötila kohoaa suljetussa autossa nopeasti vaarallisen korkeaksi, HESYn puheenjohtaja Hannele Luukkainen sanoo. Autoilijoiden on syytä pitää lemmikit matkan aikana joko verkolla erotetussa takaosassa, turvavaljaissa tai auton rakenteisiin sidotuissa kuljetushäkeissä ja -kopeissa, sillä autossa irrallaan matkustava eläin voi aiheuttaa riskitilanteita. Vapaana oleva eläin voi häiritä kuljettajaa tai kulkeutua polkimien tuntumaan hengenvaarallisin seurauksin. Pysähdyspaikoilla lemmikki on aina pidettävä kytkettynä, jotta se ei pääse karkaamaan. Karkaamisen estämiseksi koiratalouksien kannattaa aidata myös kodin ja mökin piha ja kissatalouksien verkotettava tai lasitettava parvekkeet ja verkotettava ikkunat. Luonnossa liikkuessaan utelias lemmikki voi nuuskia kyykäärmeitä ja ampiaisia sekä kimalaisia ja mehiläisiä. Koska kyyt puolustautuvat puremalla ja edellä mainitut pistiäiset pistämällä, on lemmikin omistajan syytä pitää mökillä ja ulkoillessaan mukanaan apteekista saatavaa kyypakkausta ja päivystävän eläinlääkärin yhteystietoja. Moni utelias koira saattaa purra myös sammakkoa, jonka ihon rauhaset ovat sille myrkyllisiä. Myrkytys ei ole koiralle vaarallinen, mutta edellyttää käyntiä eläinlääkärillä. Klinikkakäynti on edessä koiran tai kissan syödessä etanankin ja alkaessa oirehtia, sillä lemmikki on voinut saada keuhkomatotartunnan. Ketunpesästä tai kuolleen ketun raadosta koira voi saada kapin, johon ei ole estolääkitystä, mutta joka on helposti hoidettavissa. Kapitartuntaa voi yrittää estää välttämällä alueita, joilla oleskelee paljon kettuja tai supikoiria. Puutiaiset eli punkit leviävät Suomessakin yhä pohjoisemmaksi ja voivat tartuttaa lemmikkiin vakavia tauteja. Ihoon pureutunut puutiainen on poistettava mahdollisimman pian ja puremakohtaa on seurattava iho-oireiden varalta. Ennaltaehkäisevästi koiralle voi ostaa punkkipannan. Lisäksi koirille ja kissoille on saatavilla apteekeissa ja eläinlääkäriasemilla myytäviä punkinestoliuoksia, jotka sivellään niskanahkaan ja joiden käyttö on uusittava 4–6 viikon välein. Kanit kannattaa rokottaa RHD-virusta vastaan, sillä virus ei ole välttämättä hävinnyt villikaniinipopulaatiosta. Pääkaupunkiseudulla on syytä olla varovainen etenkin alueilla, joilla villejä kaneja esiintyy. Luonnon ruokaa ei näiltä alueilta kannata kerätä ja ulkoilun kanssakin pitäisi olla varovainen. Ulkoilun jälkeen on hyvä tarkistaa koiran ja kissan tassut, sillä ne voivat vahingoittua lasinsiruista. Koiraa ei saa koskaan päästää uimaan sinilevän saastuttamiin vesistöihin, sillä koira voi saada myrkytyksen juodessaan sinileväpitoista vettä tai nuollessaan turkkiaan uimisen jälkeen. – Pihapiirissä maahan laitetut hyönteisja jyrsijämyrkyt, kemialliset lannoitteet ja myrkylliset koristekasvit voivat koitua lemmikin kohtaloksi. Vaaratilanteiden välttämiseksi kotiin, parvekkeelle ja pihalle on valittava aina vain sellaisia kasveja, jotka ovat eläimelle myrkyttömiä. Kasvinja tuholaistorjunta-aineita annosteltaessa on noudatettava ohjeita, eikä lemmikkejä saa päästää pihalle tai viljelypalstoille varoaikana. Myös lemmikille turvallisia ekologisia keinoja voi kokeilla, Luukkainen lisää. Grillatessa ja tulisijoja käytettäessä on varottava, että koira tai kissa ei pääse kosketuksiin kuumien pintojen kanssa. Alkoholipitoiset juomat on pidettävä lemmikkien ulottumattomissa. Kannattaa muistaa sekin, että ihmisen ravinto ei välttämättä sovellu eläimelle. Koiran suolisto voi vahingoittua pihvissä olevan luun säleistä tai tukkiutua maissintähkästä. Jotkut tavalliset ruoka-aineet, kuten esimerkiksi sipuli ja suklaa, ovat myrkyllisiä joillekin eläimille. Voit tutustua lemmikeille myrkyllisiin ravintoaineisiin yhdysvaltalaisen The Humane Society of the United States -järjestön sivuilla: http://www.humanesociety.org/animals/ resources/tips/foods_poisonous_to_pets.html Kotona ja loma-asunnossa lääkkeet on aina säilytettävä kaapissa lemmikkien ja lasten ulottumattomissa. Samaten puhdistusaineet, hyttysmyrkyt, kuminauhat, langat, siimat, hammaslangat ja muut tapaturmille altistavat tarvikkeet ja aineet. Kodin vaaroja on koottu The Humane Society of the United States -yhdistyksen sivuille: http://www.humanesociety.org/animals/resources/ tips/common_household_ dangers_pets.html
• 20 Kesälehti 2018 Kumpulan kasvitieteellisen puutarhan kesä 30.9. saakka ? Kumpulan kasvitieteellinen puutarha on auennut kesäkaudeksi. Tervetuloa nauttimaan opastetuista kierroksista, Kahvila Kummun antimista, geologisten kokoelmien kiehtovista kivistä ja historiallisen kartanopuutarhan rauhasta. Puutarha on avoinna yleisölle 2.5.-30.9.2018. Matkalle maailman ympäri ja kahville kartanopuutarhaan Kumpulan kasvitieteellisen puutarhan maantieteellisestä osiosta löytyy kasveja monelta mantereelta. Laatikosta lainattavan kartan kera voit tehdä kasvimatkoja aina Kalliovuorille ja Kaukoitään asti. Matkan lomassa on mukava viivähtää veden äärellä, vaikkapa piknikkorin kera tai tunnelmoida viehättävässä kartanomaisemassa nauttien Kesäkahvila Kummun antimista. Opastettuja, pääsymaksun hintaan sisältyviä kierroksia järjestetään kesän aikana noin joka toinen perjantai. Kumpulan kesässä portit ovat avoinna puutarhaan ja geologisiin kokoelmiin Kesäopas on paikalla Kumpulan puutarhassa perjantaina 6.7., 20.7., 3.8. ja 17.8. Näinä päivinä vierailijat pääsevät oppaan johdolla matkalle maailman ympäri klo 12 ja tutustutaan kulttuurikasveihin klo 14. Noin tunnin mittaiset yleisöopastukset sisältyvät pääsymaksun hintaan. Elokuisena lauantaina 25.8. vietämme Suomen luonnon päivää. Päivän aikana puutarhaan on avoimet ovat ja voit mm. tutustua geologisiin kokoelmiin klo 13-16. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Historiallisessa kartanossa majailevat Luomuksen geologiset kokoelmat avaavat ovensa perjantaista lauantaihin klo 13–16 kolme kertaa kesän aikana: 8.– 9.6., 6.–7.7. ja 3.–4.8. Paikalla on myös asiantuntija kertomassa kiehtovia yksityiskohtia kokoelmista ja vastaamassa kävijöiden kysymyksiin. Lisäksi kokoelmat ovat avoinna Vappushokkelo-tapahtumassa 1.5., äitienpäivänä 13.5. klo 1215 ja Suomen luonnon päivänä 25.8. klo 13-16. Tervetuloa! Kumpulan kasvitieteellinen puutarha Puutarha ja kahvila Kumpu ovat avoinna 2.5.–30.9. tiistaista sunnuntaihin, kello 11–18. Suljettu maantaisin ja juhannuksena 23.–25.6. Jyrängöntie 2, Helsinki. Vallilan siirtolapuutarhan ja Kumpulan tiedekampuksen välissä. Kumpulan kasvitieteellinen puutarha, Kumpulan kartano. Kuva: Helsingin yliopiston kuvapankki / Varpu Pärssinen Kumpulan kasvietieteellinen puutarha. Kuva: Helsingin yliopiston kuvapankki / Mona Roininen AIKATAULU MERISATAMA – PIHLAJASAARI Liikennöidään joka päivä 12.5.-2.9.2018 Merisatamasta Pihlajasaaresta 9:30 10:30 10:15 11:15 11:30 12:30 12:15 13:15 13:30 14:30 14:15 15:15 15:30 16:30 16:15 17:15 17:30 18:30 18:15 19:15 19:30 20:30 20:15 21:00 Huom: Kauniilla ilmalla, Pihlajasaaren vuoroliikenteen matkustajamäärien ollessa tavallista suurempia, ajetaan Merisataman linjalla ylimääräisiä vuoroja klo 10.00 18.00. Tällöin lähdöt Merisatamasta ja Pihlajasaaresta 2 tai 4 kertaa tunnissa. AIKATAULU RUOHOLAHTI – PIHLAJASAARI Liikennöidään joka päivä 16.6.-12.8.2018 Ruoholahdesta Pihlajasaaresta 10:00 11:00 10:40 11:40 12:00 13:00 12:40 13:40 14:00 15:00 14:40 15:40 16:00 17:00 16:40 17:40 18:00 18:40 Hakaniemestä Suomenlinnaan & Vallisaareen Suomenlinnasta Vallisaareen & Hakaniemeen Vallisaaresta Hakaniemeen 10:15 10:45 10:55 11:30 12:00 12:10 12:45 13:20 13:30 14:00 14:30 14:45 15:20 15:50 16:05 16:40 17:10 17:25 T ervetuloa aurinkoiseen P ihlajasaareen!
• 21 Kesälehti 2018 HUSin tehokkuus selittää kustannuskurin ? Uusimaa ja erityisesti Helsinki, Espoo ja Vantaa loistivat Kuntaliiton tekemässä kymmenen suuren kaupungin sosiaalija terveysmenojen kustannusvertailussa. Kolmikon erinomainen tulos selittyy lähes täysin kaupungeille tuotetun HUSin erikoissairaanhoidon kustannustehokkuudella. Helsinki, Espoo ja Vantaa poikkesivat tuloksiltaan kaikista muista suurista kaupungeista Kuntaliiton tekemässä terveydenhuollon kustannusten vertailututkimuksessa. Näissä kolmessa kaupungissa nimenomaan erikoissairaanhoidon kustannuskehitys oli muita parempaa. Kustannukset olivat vuonna 2017 vuoteen 2016 verrattuna Helsingissä -7,4 %, Vantaalla -16 % ja Espoossa peräti -17,4 % mediaania pienemmät. Muissa suurissa kaupungeissa erikoisairaanhoidon kustannuskehitys oli pääsääntöisesti mediaania suurempi. Vaikka perusterveydenhuollon vertailuluvut Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla kasvoivat tai pysyivät ennallaan, hillitsi HUS-kuntayhtymän kaupungeille tuottaman erikoissairaanhoidon kustannustehokkuus yhteenlaskettuja terveysmenoja. Kokonaiskustannusten ero mediaaniin oli Helsingissä -1,2 %, Espoossa -4,7 % ja Vantaalla -6,7 %. Tämä selittää siten myös koko Uudenmaan onnistumista kustannuskurissa. Asuuhan näissä kolmessa suuressa kaupungissa yhteensä 1,15 miljoonaa asukasta. Muut kaupungit ja niille erikoissairaanhoidon palveluita tuottavat kuntayhtymät eivät kyenneet HUSin kaltaiseen kustannustehokkuuteen, mikä luonnollisesti vähensi merkittävästi kaupunkien onnistumista terveydenhuollon kokonaiskustannusten hillitsemisessä. Kuntaliiton tekemässä kymmenen suuren kaupungin vertailututkimuksessa oli kaikkien kaupunkien yhteenlaskettu terveydenhuollon kustannusmuutos vuodesta 2017 vuoteen 2017 mediaanikustannuksiin verrattuna -0,7 %. Uusi raitiotie Kalasatamasta Pasilaan vuonna 2024 ? Valtuusto hyväksyi kokouksessaan 13.6. kaksi huomattavaa kaavamuutosta. Kruunuvuoren etelärinteeseen vanhan öljysataman alueelle on kaavoitettu asuinalue 70 000 kerrosneliölle ja noin 1600 asukkaalle. Vuosaaren Aromikujalle hyväksytyn kaavamuutoksen myötä alueelle saadaan asuntoja 75 000 kerrosneliön verran 1700 asukkaalle. Kruunuvuoren pohjoisosa on varattu laajaksi virkistysalueeksi, jolle rakennetaan ympäristön ehdoilla riittävät jalankulun reitit. Vanha huvila-alue säilyy virkistysalueena. Alueelta tulee yhteys keskustaan Kruunusiltojen valmistumisen myötä. Vuosaaren Aromikujalle asumisen huoneistoalasta 50 prosenttia on määritelty perheasumiseen sopivaksi ja osa asumismuodoista on vanhusten palveluasumista. Kaava mahdollistaa korkeaa rakentamista ja 10-kerroksisten asuintalojen lisäksi alueelle on mahdollista rakentaa jopa 31-kerroksinen rakennus. Helsingin tavoite asuntorakentamisessa on kuluvana vuonna 600 000 kerrosneliömetriä ja kevätkauden aikana valtuusto on hyväksynyt kaavoja yhteensä jo yli puolet tavoitteesta. Raitiotie Nihdistä Pasilaan Kaupunginvaltuusto hyväksyi Kalasataman raitioteiden yleissuunnitelman, joka käsittää noin 4,5 kilometrin pituisen raitiotien välillä Nihti – Kalasataman keskus – Vallilanlaakso – Pasila. Raitiotie on Helsingin nykyisen raitioverkon laajennus. Se liittyy eteläpäässä suunnitteilla olevaan Kruunusillat-hankkeen raitiotiehen ja pohjoispäässä Pasilan raitioteihin. Linja toimii poikittaisyhteytenä Laajasalon pikaraitiotien, Kalasataman keskuksen metrolinjan sekä Pasilan aseman junalinjojen välillä. Mitoitukseltaan se on suunniteltu yhteensopivaksi pikaraitiotieverkon kanssa. Kartta suunnitelmasta esittelee raitiolinjan kokonaisuudessaan. Hankkeen infrastruktuurin kokonaiskustannusarvio on noin 80 miljoonaa euroa. Raitiotien toteuttaminen alkaa arvion mukaan vuonna 2020 ja ratikat kulkevat Nihdin ja Pasilan välillä vuonna 2024. Toteuttamisaikataulu on alustava ja tarkentuu hankesuunnittelun yhteydessä. Raitiotien toteuttaminen edellyttää Vallilanlaakson asemakaavan muuttamista. Valtuusto keskusteli ympäristöraportista Kaupunkistrategian 2017– 2021 mukaan Helsingissä toteutetaan modernia ilmastovastuuta. Tavoitteena on vähentää päästöjä 60 prosenttia vuoteen 2030 ja olla hiilineutraali vuoteen 2035 mennessä. Hiilineutraali Helsinki 2035 -toimenpideohjelman laatiminen käynnistyi lokakuussa ja sen valmistelua ohjasi syksyllä perustettu kaupunkitasoinen päästövähennystyöryhmä. Ohjelmaluonnos valmistui helmikuussa. Helsingin kaupungin ympäristöraportti on kaupunkikonsernin yhteinen asiakirja, jossa kuvataan kaupungin ympäristötavoitteiden toteutumista ja toiminnan vaikutuksia ympäristöön sekä kaupungin ympäristöpolitiikan toteutumista. Kaupunginvaltuustolle vuosittain esiteltävään raporttiin on koottu selvitystä muun muassa ympäristöjohtamisesta, talousarvion sitovista ympäristötavoitteista, ilmastonja ilmansuojelusta, meluntorjunnasta, vesienja luonnonsuojelusta sekä jätteistä ja kiertotaloudesta. Tulevaisuuden hyvinvointi ja terveysyritykset palkittiin – lupaavimmat yritykset ovat tässä! Vasemmalta: Timo Heikkilä (Popit), Mervi Lamminen (Auntie solutions), Kadri Haljas (Triumf Gamification) ja Teemu Juutilainen (KAMU Health). ? Future Wellbeing and Health Kasvupolun voittajiksi on Kasvu Openin sparrausprosessin jälkeen valittu Auntie Solutions Oy sekä Triumf Gamification. Kunniamaininnan saivat KAMU Health Oy ja Popit. Yritykset etenevät valtakunnalliseen finaaliin 100 parhaan kasvuyrityksen joukkoon. Tästä sadan joukosta valitaan Startup ja Start Again -sarjojen parhaat yritykset valtakunnallisessa finaalissa lokakuussa. Valinnat tehtiin kaikkiaan 25 kasvuhaluisen yrityksen joukosta, jotka esikarsittiin asiantuntijoiden kahden päivän sparraukseen. Kasvupolku oli tavallista 15 osallistujaa suurempi, sillä se oli yhdistelmä sekä Health että Wellbeing puolille hakeneita yrityksiä. Tuomaristo kiinnitti valintoja tehdessään huomiota digitaalisuuden lisäksi liiketoiminnan skaalautuvuuteen ja kansainvälistymispotentiaaliin. Auntie Solutions Oy sekä Triumf Gamification valittiin voittajiksi. Auntie Solutions auttaa ihmisiä stressinhallinnassa ja jaksamisessa digitaalisesti. Palvelu on räätälöitävissä ja suunnattu erityisesti yritysten henkilöstöille. Tuomariston mukaan yritys ratkaisee globaalia ongelmaa yhdistäen sekä digitaalista että fyysistä toimintaa, ja se on liikeidealtaan lupaava ja myös osoittanut erittäin suurta aktiivisuutta lyhyen olemassaolonsa aikana. Triumf Gamification, toinen voittaja, taas kehittää sairaille lapsille tutkimukseen perustuvaa alustaa, jossa on mahdollista tarjota lapsille yksilöityä psykologista tukea, muuttaa toimintamalleja ja tarjota opetusta. Yritystä luonnehdittiin innokkaaksi joukoksi nuoria ihmisiä, jotka yhdistelevät erilaisia metodeja ja työkaluja auttaakseen lapsia tavalla, jossa yhdistyy pelillisyys ja palvelutoiminta. KAMU Health Oy ja Popit nimettiin kunniamaininnan saajiksi. Kamu Health rakentaa digitaalista lääketieteellistä omahoitopalvelua astmaatikoille. Yrityksen suunnittelemassa ratkaisussa käyttäjien raportoima tieto yhdistyy mm. sääja siitepölytietoon, jolloin on mahdollista rakentaa henkilökohtaisen ennuste vaikka päivittäin. Tuomaristo oli vaikuttunut yrityksen potentiaalista myös kansainvälisillä markkinoilla, vaikka totesikin markkinan olevan vaikea. Yrityksen palveluliiketoimintaa, laitetta ja tietojärjestelmiä yhdistelevä malli ansaitsi sille jatkopaikan. Popit, toinen kunniamaininnan saaja, on kehittänyt ratkaisun lääkkeiden säännöllisen ottamisen takaamiseksi. Ratkaisu koostuu sovelluksesta, pilvipalvelusta ja laitteesta, joka voidaan liittää mihin tahansa pilleriliuskaan. Se tunnistaa automaattisesti milloin lääke otetaan, informoiden käyttäjää siitä, jos lääke jää ottamatta. Tuomariston piti myös Popitin potentiaalia suurena ja hyödyllisyyttä niin kansallisesti kuin kansainvälisestikin merkittävänä. Yrityksen tuotteistus oli myös tuomariston mielestä onnistunut hienosti. Asiantuntijoiden kahden päivän maksuttoman sparrauksen saivat myös Adusso Oy, Disior Oy, mfore, Physilect Oy, Sanoi Oy, Sanoste Oy ja Timespace Cloud Oy Helsingistä, BrainCare Oy ja LivingSkills Oy Tampereelta, Edevent Turusta, Family Support House Oy ja Onerva Hoivaviestintä Oy Jyväskylästä, Fitverstas Oy Kokkolasta, Hallaus Architecs Heinolasta, Healthfactory Oy Lempäälästä, Medanets Oulusta, Nindux Oy, SE Innovations Oy ja Yanisan Air Espoosta, Quha Oy Nokialta sekä SimLabIT Oy Kuopiosta. Tuomaristoon kuuluvat Tiina Arpola Savonian a m m a t t i k o r k e a k o u l u s ta, Miikka Kiiski IBM:ltä, Kari Halinen Jyväskylän kaupungilta, Teuvo Antikainen Keski-Suomen sairaanhoitopiiristä, Arto Holopainen Kuopion kaupungista sekä Jouko Kuisma Salivirta & Partnersilta. Yritysten palkintojenjako tapahtui osana Upgraded Life -festivaalia, joka järjestettiin 31.5.–1.6. Akateemisessa lääketiedekeskuksessa, Helsingissä. Future Wellbeing and Health Kasvupolku on osa Kasvu Openia, jonka valtakunnallinen finaali, Kasvu Open Karnevaali järjestetään 24.–25.10.2018 Jyväskylässä. Finaaliin pääsee kaikkiaan 100 yritystä eri Kasvupoluilta, joita järjestetään tänä vuonna eri toimialoilla ja alueilla yhteensä 26. HSL:n 30 vuorokauden liput mobiiliin ? Kaikki löytyy nyt yhdestä paikasta: uusi HSL-sovellus yhdistää matkaliput, Reittioppaan ja matkustajalle räätälöityvät liikenneuutiset. Kertaja vuorokausilippujen lisäksi uudella mobiilisovelluksella voi ostaa aikuisten 30 vuorokauden lippuja. Uusi HSL-sovellus yhdistää mobiililiput, reitit ja matkustajan toiveiden mukaan räätälöityvät liikenneuutiset yhteen mobiilipalveluun. – Uusi HSL-sovellus tuo nyt ensimmäistä kertaa aikuisten 30 vuorokauden HSL-liput mobiiliin, sanoo HSL:n asiakkuusja myyntijohtaja Mari Flink. HSL:n Reittiopas löytyy myös HSL-sovelluksesta. Reittiopas etsii nopeimmat reitit ja kertoo samalla, minkä lipun matkalainen tarvitsee. Lipun voi ostaa sovelluksella kätevästi suoraan valitsemalleen reitille. HSL-sovellus pitää lisäksi käyttäjänsä ajan tasalla. Sovellus poimii kullekin käyttäjälle kohdennetut liikenneuutiset sovelluksen uutisvirtaan. Matkustaja näkee yhdellä silmäyksellä suosikkilinjojensa ja asuinpaikkansa liikenneuutiset. – Haluamme pitää asiakkaamme mahdollisimman hyvin ajan tasalla. Jos asiakas kertoo asuvansa vaikkapa Pasilassa ja liikkuvansa ratikalla ja junalla, palvelu voi kertoa hänelle Pasilan aseman muuttuneista kulkureiteistä tai raitioliikenteen poikkeuksista, sanoo HSL-sovelluksen suunnittelusta vastaava Niko Tynkkynen HSL:stä. – Myöhemmin lisättävällä ominaisuudella HSL-sovelluksessa voi tehdä myös kuukausittain veloitettavan jatkuvan tilauksen, jolloin kausilippu on aina voimassa. Asiakkaan ei tarvitsee muistaa erikseen ladata lippuaan, sanoo HSL:n johtava mobiilija nettimyynnin asiantuntija Satu Rönnqvist. HSL-sovelluksen voi ladata sovelluskaupasta ilmaiseksi Androidja iPhone -älypuhelimiin. Liput voi maksaa sovelluksessa maksukortilla tai mobiilimaksulla. Lapsille on tarjolla kertaja vuorokausilippuja. Aikuiset voivat niiden lisäksi ostaa 30 vuorokauden lipun.
• 22 Kesälehti 2018 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! Suomessa yli 150 huoltopistettä. Nopeat toimitukset kotiin asti! Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla myynti@rally.fi 040 553 2428 040 578 1631 MODULARBOX OY MÖNKIJÄ CENTER SÄHKÖISEN LIIKKUMISEN EDELLÄKÄVIJÄ! MODULARBOX OY Markkinoiden hienoin HUIPPUTILAA HETI OMASI! EI TARVISE AJOKORTTIA (ennen 1985 syntyneet!) Kauppakassi jollasaa ajaa ilman ajokorttia! Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera ja Keskuslukko SAMAAN HINTAAN!!! UUTUUS! 6990 ? +tk Max.nop. 45 km/h. Pakki. Lämmityslaite. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Yhdellä latauksella jopa 70 km! Lataus normaalista pistorasiasta. Yhden latauksen hinta n. 40 senttiä. Lisävarusteena nastarenkaat. Vetokoukku+peräkärry+lisäakkusarja Yht.1990? TILAA ESITE! Rahoituksella alk.149?/kk. Takuu 2 v. PARHAAT LAATU-TRAKTORIT Euroopan 1 merkiltä tieja työkäyttöön. T3b 600 EFI +EPS Rekisteröity kahdelle! SH. 10490 ? + tk 7990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. ? 3050 EDUN ARVO KAUPANPÄÄLLE: VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! 4x4 SAA AJAA TIELLÄ! 2-PAIKKAINEN EDUN ARVO 2990 ? Rahoituksella alk. 169?/kk. Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. SH. 9990 ? + tk MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! OHJAUSTEHOSTINMALLI TGB 550 EFI+EPS Vetokyky yli 900 kg Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. 7490 ? +tk HUIPPUTARJOUS TGB 550 EFI KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi 5990 ? +tk Rahoituksella alk. 139?/kk. ? 2990 EDUN ARVO 4x4 4x4 TILAA ESITE! KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi Takuu 2 v. PYRKIJÄ E500 Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa katukäytävillä. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 50 km. Pakki, Isot renkaat: 35 cm takana, 25 cm edessä. 1990 ? (2490?) Nopeille PEITE KAUPAN PÄÄLLE! Rahoituksella alk. 75?/kk. Nopeille TAKA-BOXI + TELINE KAUPAN PÄÄLLE! (arvo 290?) Suomen suosituin sähköskootteri! ETUSI NYT 500? Suomalaista kokoonpanotyötä. Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 1000 W moottori, levyjarrut edessä. 3 nop. 10-17-25 km/h. Ajomatka 50-60 km. Pakki. Akut 5 x 20 Ah. Saatavana nastarenkaat. PYRKIJÄ E400 3-pyörä SÄHKÖSKOOTTERI Rahoituksella alk. 75?/kk. Suomalaista kokoonpanotyötä. TILAA ESITE! Takuu 2 v. 1890 ?
• 23 Kesälehti 2018 Mediamyynti: Kristiina Estama-Saarinen p. 09-413 97 332 kristiina.estama-saarinen@ karprint.fi Aineistoja materiaalikyselyt myös 09-413 97 300 Päätoimittaja Juha Ahola p. 09-413 97 330 juha.ahola@karprint.fi Kustantaja ja julkaisija Karprint Oy Painos: 30 000 kpl Ilmoitushinnat: Etusivu 1,30 € • Takasivu 1,19 € Teksti 1,09 € Erikoisliikepalsta 0,96 € Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%. Aineiston jättö: ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto lehden ilmestymistä edeltävän viikon torstaina. Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy sekä jakelupisteet alueella. Jakelupalaute: http://hjex.fi/fi/jakelupalaute Jakelunvalvonta: p. 029-0010040 Lue lehti myös: rooperinlehti.fi, lehtiluukku.fi Painopaikka Karprint Oy, Huhmari 2018 ISSN 2323-4105 (painettu) ISSN 2489-8597 (verkkojulkaisu) R ööpeRin L ehti 14. vuosikerta 2018 Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti I lmoIta edullIsestI – soIta puh . 413 97 332 taI 413 97 300 p alvelevat lähI ja erIkoIslIIkkeet Albertinkatu 15 K-Market Albertin Herkku Bulevardi 1 Bulevardin Kahvisalonki Fredrikinkatu 48 A Sähköasennus Piipponen Iso-Roobertinkatu 21 Alepa Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto K-Market Roba Henry Fordin katu 5 D Autokorjaamo Jarrupoljin Oy Hernesaarenkatu 17 The Dockyard Hietalahdenranta 7 S-market Bulevardi Hietalahdenranta 11 Kirpputori Hietsumarket Kalevankatu 16 Kiinteistömaailma Punavuori Perämiehenkatu 6 Baribal biljardisali Perämiehenkatu 10 Alepa Pieni Roobertinkatu 9 Kiinteistömaailma Roba Pietarinkatu 12 Alepa Pursimiehenkatu 4 Viiskulman terveysasema Alepa Viiskulma Rikhardinkatu 3 Rikhardinkadun kirjasto Tehtaankatu 1 K-market Kaivopuisto Tehtaankatu 21 Laivurin Valinta Wanha Kauppahalli Hietalahti Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista: ? Palvelut ? Autolasipalvelut Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani ? Autokorjaamot Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI • Puh. 09 6926994 / 040 7573725 ? Hammaslääkärit ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 09 710 533 Käenkuja 4, katutaso www.kkvaltonen.fi Ystävällistä & nopeaa palvelua Autamme Sinua mm. tietokoneen, digiboksin ja kännykän käytössä ja ongelmissa! Ota yhteyttä, kun haluat apua kotiisi! Kodinelektroniikan Käyttöapu Valtonen Oy 0400 858 551 Lokinpoikaset kuoriutuneet Kalalokki ja poikanen. Kuva: Marianne Saviaho. ? Helsingin kerrostalojen katoilla pesii noin tuhat paria kalalokkeja sekä pienempiä määriä harmaa-, selkäja merilokkeja. Kaikkien lokkilajien pesinnät ovat edenneet poikasvaiheeseen. Lokinpoikaset ovat pesäpakoisia, eli ne alkavat liikkua lähiympäristössä jo parin päivän ikäisinä. Rauhallisissa oloissa ne voivat käyttää pesää nukkumapaikkana pitkäänkin ja pysytellä katolla lentokykyiseksi saakka. Varsinkin kalalokin poikasilla on kuitenkin niille itselleen vaarallinen ja ihmisten kannalta toisinaan harmillinen tapa hypätä tai pudota katolta katutasolle jo lentokyvyttöminä. Poikuettaan puolustavat lokkiemot tekevät äänekkäitä valehyökkäyksiä ihmisten kimppuun. Jos poikaset ovat parkkeeranneet kulkuväylille, tästä syntyy hämminkiä ja joskus vaaratilanteita. Koska kaikki lokkilajit ovat pesimäaikana rauhoitettuja, poikasia tai emoja ei saa vahingoittaa. Tilanteet laukeavat usein itsestään, kun emolinnut houkuttelevat poikasensa rauhallisempaan paikkaan. Tämä tapahtuu usein varhain aamulla, kun liikenne on vähäistä. Viranomaisten Museot löytyvät nyt kartalta ? Kesälomalaisten kulttuurinnälkään on tarjolla koko Suomen kattava palvelu, jonka avulla voi hakea lähimpiä museoita oman sijainnin perusteella tai suunnitella museovierailun naapurikaupunkiin. Museot.fi -sivuston Museot kartalla -palvelun avulla kulttuurimatkan suunnittelu on entistä helpompaa. Suomi on täynnä kiinnostavia kulttuurikohteita. Tutulla kesämökkireitillä voi olla kiinnostavia museoita, joiden löytäminen on nyt entistä helpompaa. Museoiden karttahaku on kätevä lisäpalvelu etenkin kesäaikaan, kun ihmiset matkustavat lomillaan ympäri Suomea. – Kotimaanmatkailu kiinnostaa aiempaa enemmän ja museokierrosten suosio on kasvanut. Museot kartalla -palvelun tavoitteena on tehdä kulttuurimatkojen suunnittelusta entistä helpompaa, kertoo kehitysjohtaja Seppo Honkanen. Kesälomamatkan suunnitteluun saa lisäpotkua, kun matkan varrelta voi etsiä aiemmin tuntemattomia museoita, joissa voi vaikka sateen sattuessa poiketa. Palvelu auttaa löytämään lähellä olevat pienemmätkin museot oman sijainnin perusteella. Museokohteita voi hakea myös paikkakunnan tai museon nimen perusteella ja hakutuloksen voi jakaa ystävälle. Museoiden karttahakua on toivottu paljon. – Museoissahan on kuivaa myös kesäsateella. Lomaileepa missä päin Suomea tahansa, tarjolla on tapa löytää lähimmät taatusti kuivat museokohteet, naurahtaa Honkanen. Museot.fi -sivuston karttahakuun on listattu 280 museota ja niissä meneillään olevat näyttelyt ja tapahtumat. Palvelu toimii tietokoneella, tabletilla ja mobiililaitteilla. Museokortti on vuoden voimassa oleva pääsylippu suomalaisiin museoihin. Museokortti-kohteita löytyy koko Suomesta Ahvenanmaalta Inariin. Karttapalvelun avulla myös Museokortista saa kaiken hyödyn irti ja poikkeaminen museoihin on entistäkin helpompaa. Karttatyökalulla voi etsiä museoita sijainnin tai paikan perusteella. Pelkästään Tuusulanjärven ympäriltä löytyy seitsemän Museokortti-kohdetta. apu eläinten tai ihmisten pelastamisessa on varsin harvoin tarpeen. Syöksyileviä lokkiemoja voi pitää loitommalla sateenvarjon avulla tai yksinkertaisesti nostamalla käden pään yläpuolelle. Rööperin lehti ilmestyy seuraavan kerran viikolla 33, sen aineistopäivä on keskiviikkona 8. elokuuta Hyvää kesää
• 24 Kesälehti 2018 Kiinteistömaailma Helsinki Roba MOW Mothership, 2. krs MOW Stargate, 4. krs. Pieni Roobertinkatu 9, 00130 Helsinki Porkkalankatu 22 A, 00180 Helsinki roba@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-roba PALVELEMME TÄTÄ ALUETTA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA Asunnon hankinta on yksi elämäsi tärkeimmistä kaupoista. Luottamus, asiantuntemus ja aito välittäminen ovat ne tekijät jotka tarjoan käyttöösi. Ota reilusti ja rohkeasti yhteyttä asunto-asioissa, yhdessä onnistumme. Jukka Kyttälä Yrittäjä, Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV p. 0400 506 594, jukka.kyttala@kiinteistomaailma.fi Markku Jurvala Myyntineuvottelija p. 050 596 6624, markku.jurvala@kiinteistomaailma.fi