www.countrymedia.fi Veneile ekologisesti näillä vinkeillä Jannika B on löytänyt onnellisuuden arjen keskeltä Countrymedia Oy // 27. vuosikerta Olavi Uusivirta nauttii yllättävistä tilanteista Testaa hyvinvointia edistävä kesäbingo!
Pyöräile keskellä kauneinta saaristomaisemaa! Pyöräilyloma Ahvenanmaalla on varsinainen klassikko joka sopii kaiken ikäisille ja on mainio tapa tutustua Ahvenanmaahan. Lue lisää ja tutustu valmiisiin matkapaketteihimme www.alandsresor.fi Puh 018-28 040. info@alandsresor.fi www.alandsresor.fi facebook.com/alandsresor Palvelemme suomeksi! Tilaa esitteemme ! AHVEN ANMA A ÅLAND SRESO RIN KAIKK IEN AIKOJ EN LOMA MAA • ALLA TIDER S SEMES TERLA ND ÅLA ND ÅLA NDS RES ORS BOEND E PAKET RESOR GRUPP RESOR Vi kan Åland – boka via oss! • CYK LA • GOL FA • FISK A • ÄTA • SOV A • BAD A • SOL A • LEK A • SHO PPA MAJO ITUS PAKET TIMAT KAT RYHM ÄMAT KAT Tunnemme Ahvenanmaa n – varaa kauttamme! 2018 PY ÖR ÄI LY Ä • G O LF IA • K A LA ST U ST A • H YV ÄÄ RU OK AA • UINTI A • AURINKOA • LEIK KIÄ • SH O PP A ILU A Loma Ahvenanmaalla PYÖRÄILYLOMA 4 päivää, 3 yötä Hinta alk. 261 € /henkilö Lue lisää ja tutustu valmiisiin matkapaketteihimme www.alandsresor.fi tai löydä oma suosikkimökkisi lähellä merta ja luontoa. Tarjontaamme kuuluu myös monta mukavaa ja viihtyisää hotellia sekä vieraskotia ympäri Ahvenanmaata. Elämäsi huvimuistot Särkänniemi sarkanniemi.fi
Uudella laivalla Ruotsiin ja Ahvenanmaalle MS Finnswan vie sinut mukavasti Naantalista Kapellskäriin 8 tunnissa ja Ahvenanmaalle viidessä. Tule ja tutustu – sa atkin sisältyvät hintaan. Parhaat tarjoukset nnlines.com/saaristo
Si sä lly s 20 18 17 32 37 38 44 24 Waltteri Torikka perusti festivaalit Junior MasterChef -voittaja Otto Sirkkakokin vinkit Kesäbingolla kesäkuntoon Lapsille kivaa lomalukemista ja -tekemistä Vesillä kannattaa liikkua ympäristöä kunnioittaen 6 6 12 18 18 24 24 28 28 32 36 M IKK O AU ER NII TTY MENOT Jannika B: ”40-vuotiaana aion tanssia leopardilegginseissä pöydillä” Olavi Uusivirta saa valtavasti energiaa esiintymisestä SUUNTAA TÄNNE Kesän kartanokierros VESILLÄ Vesillä luontoa kunnioittaen KESÄASUMINEN Lasitetun terassin suojassa sään vaihtelut eivät huoleta RUOKA JA JUOMA Parhaat kesäreseptit HYVINVOINTI Älä suorita kesälomaa LAPSET Lomalukemista lapsille 38 38 44 44
Saariston kesä 2018 27. vuosikerta ISSN 2342-6985 Kannen kuvat: Nana Simelius ja Tero Ahonen Päätoimittaja Katja Sormunen 0400 590 324 katja.sormunen@countrymedia.fi Toimitussihteeri Niina Linna toimitussihteeri@countrymedia.fi Taitto ja graafinen suunnittelu Anna Broholm PieniSuuri Idea Avustajat Niina Linna Kristiina Ahlström Elisa Mattila Topi Kairenius Kuvapankit Depositphotos Ilmoitusmarkkinointi Katja Sormunen 0400 590 324 katja.sormunen@countrymedia.fi Mediamyynti 0400 243 880 myynti@countrymedia.fi Kustantaja CountryMedia Oy Y-tunnus: 2308198-2 www.countrymedia.fi Toimipaikka CountryMedia Oy Verstaankatu 2 B 54 33100 Tampere Postiosoite Verstaankatu 2 B 54 33100 Tampere Painatus Lehtisepät Oy, Tuusula Reklamaatiot Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä 7 päivän kuluessa julkaisupäivästä. Katja Sormunen päätoimittaja Saariston kesä CountryMedia Oy LUONNOSSA LIIKKUMINEN edistää ihmisen kokonaisvaltaista hyvinvointia korvaamattomalla tavalla. Liikkua voi monella tapaa. Voit nauttia luonnonäänistä ja tuoksuista tai tarkkailla ympäristöstä eläimiä, kasveja ja luonnonihmeitä. Ympäristössä liikkuminen ja oleskelu tutkitetusti lisäävät hyvän olon tunnetta niin kehossa kuin mielessä. KESÄLLÄ VOI ulkoilla mihin vuorokauden aikaan tahansa ja säästä riippumatta. Tihkusateessa ulkoilu on miellyttävä kokemus jota kannattaa kesällä ainakin kerran kokeilla. Liikkumiseen et tarvitse mitään ihmeempiä erityistaitoja tai varusteita. Riittää kun sinulla on hyvät jalkineet jalassa, jotta kulkeminen on miellyttävää. Luontoa kannattaa hyödyntää pitkän talven jälkeen, stressin ja jännityksen poistamisessa. Kesällä jos koskaan tarjoutuu tilaisuuksia astua tavanomaisen ulkopuolelle. SAARISTON KESÄSSÄ olemme keränneet sinulle vinkkejä, miten liikuntaa voi lisätä jokaiseen päivään kesäbingon avulla. Se löytyy sivulta 38. Myös tapahtumavinkkejä löytyy runsaasti. Kesällä pääset nauttimaan useista musiikkitapahtumista. Kesäteatterit antavat luonnon helmassa oman säväyksensä näytelmään. Tänä kesänä kannattaa tutustua sellaisin kaupunkeihin joissa et aikaisemmin ole käynyt. Upeat kartanot kutsuvat sinua irtautumaan arjesta ja nauttimaan kauniista kartanoarkkitehtuurista. Rentouttavaa kesää, Anna itsesi rentoutua kesällä
Menot 2018 6 K un Jannikaa kysyttiin vuoden 2018 Idolsin tuomaristoon, arvasi hän jo alustuksesta, mistä on kyse. – Keskeytin puhujan ja sanoin, että jos haluatte minut Idolsin tuomariksi, niin sanon heti, että lähden ilomielin mukaan, kertoo Jannika B. Ammattiuraa artistina Jannika ryhtyi luomaan vuonna 2011, mutta jo vuosina 2007 ja 2008 hänet nähtiin Idolsin lavalla koelauluissa. Silloin pitkän pöydän takana Onnellisuus koostuu Idolsin tuomaristoon syksyllä liittyvä Jannika B luottaa musiikin parantavaan voimaan. Ennen pienistä stressannut Jannika osaa nykyään ottaa rennommin: nelikymppisenä hän aikoo tanssia pöydillä leopardilegginsit jalassa. TEKSTI NIINA LINNA KUVAT NANA SIMELIUS istui muun muassa intensiivisesti tuijottava Jone Nikula . Syksyllä 2018 Jannika nähdään jälleen Idolsissa, mutta tällä kertaa istumassa Jonen vieressä tuomaristossa. Ympyrä vaikuttaa sulkeutuneen. – Minusta on huvittavaa, että Jone näyttää edelleen ihan samalta. Haluaisin saada käsiini vanhat koelaulunauhat, sillä ne olivat minulle tärkeitä hetkiä artistin urani kannalta. Muistan vain Jonen sanoneen minun olevan täydellinen miniä, Jannika naurahtaa. Usko omaan tekemiseen vei eteenpäin Jannikan elämässä on tapahtunut paljon kymmenessä vuodessa. Hän perusti oman Ona-nimisen levy-yhtiön vuonna 2011, jonka kautta julkaisi yhteistyössä Sony Musicin kanssa debyyttialbuminsa Kaikki Rohkeus vuonna 2013 sekä äänimaisemaltaan tummemman Šivan 2014. Ja rohkeutta uran luomiseen on tarvittukin. Mutta kaikki on ollut sen arvoista.– Polkuni artistiksi ei ole ollut ruusuinen. Opin tekemällä itse, ja kun kukaan muu ei uskonut minuun, oli pakko uskoa itse itseensä. Haluan Idols-tuomarina kertoa aloitteleville artisteille, että tie voi olla kivinen, mutta luottamalla itseensä pärjää kyllä. Jokaisella tuomarilla on sellaista annettavaa, mitä toisella ei ole ja se laaja kokemus annetaan nyt kilpailijoiden hyödynnettäväksi. Itse perustetusta levy-yhtiöstä on kokemusta myös Jannikan puolisolla, Apulanta-yhtyeen Toni Wirtasella . Pari alkoi seurustella vuonna 2011 ja toisilleen he sanoivat tahdon uuden vuoden aattona 2013. Martta -tytär syntyi syksyllä 2015. Vuosien saatossa Jannika on saanut menestyvän uran ja perheen. Tällä hetkellä hän on tyytyväinen elämäänsä. – Koen olevani onnekas. Olen ennen stressannut turhistakin asioista, mutta nykyään löydän onnen arjen pienistä hetkistä. Luin artikkelin, jossa sanottiin, että onnellisuutta tavoittelevat ihmiset ovat yleensä onnettomimpia. Arki on arkea. Ei kukaan voi olla onnellinen jatkuvasti ja se on ihan ok. pienistä hetkistä
Menot 2018 7 Minä olen... Faneja ei petetä Jannika B julkaisi pitkästä aikaa uutta musiikkia. Hän kertoo, että marraskuussa päivänvalon nähnyt sinkku Riisu kokonaan kuvaa hyvin tulevan levyn iloisen kuplivaa soundia ja tunnelmaa. Loppuvuodesta ilmestyvä albumi palaa näin ensimmäisen levyn tunnelmiin. Kesän alkamisen kunniaksi Jannika julkaisee 31.5. toisen sinkun, joka on nimeltään En luovu susta koskaan. – Kappale kertoo rohkeudesta rikkoa palasiksi jotain tuttua ja turvallista, jotta palaset voivat taas loksahtaa oikeille paikoilleen. Jannika keikkailee ahkerasti ja nauttii esiintymisestä. Fanit ovat hänelle tärkeitä ja lojaalisuus heitä kohtaan näkyy: vaikka flunssa vaivaa tälläkin hetkellä, ei Jannika halua silti perua illan keikkaa. – En ole koskaan joutunut perumaan keikkaa. Jos jalkani toimivat, minähän menen lavalle. Vaikka keikka ei olisi itselleni paras mahdollinen, tiedän sen kuitenkin olevan tärkeä faneille. Omatuntoni ei sallisi keikan perumista. Keikkojen lisäksi Jannikan on voinut bongata televisiosta. Koko kansan tuntemaksi hän tuli syksyn 2017 Tähdet, tähdet -ohjelmasta, jossa hän sijoittui toiseksi. Kokemus oli hänelle tärkeä. – Opin olemaan rohkeampi. Lähdin kappaleisiin aina omien kokemusten kautta, sillä uskon, että aidot tunteet välittyvät yleisöön. LAULAJA-LAULUNTEKIJÄ JANNIKA B eli Jannika Wirtanen, 33 PERHEESEEN KUULUVAT aviomies Toni Wirtanen ja pian 3-vuotias Martta-tytär. ASUU Hollolassa, Päijät-Hämeen maakunnassa UUSI LEVY ilmestyy loppuvuodesta. Uusin sinkku julkaistaan 31.5. TUOMAROI IDOLSIA syksyllä 2018 Elastisen, Jone Nikulan ja Maija Vilkkumaan kanssa. Opin tekemällä itse ja kun kukaan muu ei uskonut minuun, oli pakko uskoa itse itseensä.”
Menot 2018 8 – 43-vuotiaana näen itseni kesän ja syksyn kiertueiden jälkeen talvehtimassa etelän lämmössä. Uskon, että 40 vuotta on maaginen ikäraja, jota ennakkoon jännittää, mutta kun sen saavuttaa, kaikki onkin entistä helpompaa. Kun täyttää 40 vuotta, voi tanssia leopardilegginssit jalassa pöydillä, eikä hävetä yhtään. Tietyn iän jälkeen ei tarvitse enää olla cool. Ainakin 60-vuotiaiden vanhempieni elämä vaikuttaa hauskalle ja vapautuneelle. Vaikka Jannikan moni haave on toteutunut, unelmia löytyy silti edelleen. Hän haluaisi joskus tehdä taidetta jo edesmenneen isoisoisänsä runoista. Tämä samainen taiteilijamies on nimittäin asunut aikoinaan samalla tontilla, johon Jannika muutti asumaan Tonin luokse Heinolaan. Tästä yhteydestä ei kuitenkaan ollut silloin tietoa ja nykyään Jannika kertoo saavansa yhteensattumasta edelleen kylmiä väreitä. – Tuntuu uskomattomalta, että lähisukulaiseni on tallustanut yhteisen kotimme pihamaalla jo aikoja sitten. Toivon, että minulle jää joskus aikaa tuoda hänen runonsa henkiin musiikin kautta. AURINGONLASKU Kesäilta MUSIIKKI Viha/rakkaus NUOTIO Soijamakkara ONKI Kala POLKUPYÖRÄ Leppäkerttukypärä PÄIVÄNKAKKARA Aivastus VADELMA Hyvä VESI Kylmä SANA-ASSOSIAATIOT Kun täyttää 40 vuotta, voi tanssia leopardilegginssit jalassa pöydillä, eikä hävetä yhtään.” 25.5. Helsinki/ Citycenter Makkarafestarit 26.5. Utajärvi/ Rokua Health and Spa 2.6. Kokkola / Nollapiste 8.6. Kaarina/ Saaristo Open 9.6. Parola/ Hattula-päivät 9.6. Mikkeli/ Saimaa Stadium/Metsä Rokkaa 16.6. Turku/ Logomo 22.6. Puumala/ Hovi 23.6. Himos Juhannus 7.7. Hämeenlinna Wanaja Festival 7.7. Merikarvia Kutujytä 13.7. Kurikka/ Haku Päällä-festivaali 14.7. Ukkohalla/ Swamp Rock 19.7. Seinäjoki/ Vauhtiajot 27.7. Varkaus/ Joroisten Musiikkijuhlat 2.8. Forssa/ Holjat 4.8. Hämeenkyrö/ Hämyvestarit 11.8. Nokia/ Ylisfestarit 11.8. Padasjoki/ Sonnirock 11.8. Kausala/ Road Rock 18.8. Lappeenranta/ Kansalaistoiminnan Fiesta 24.8. Kokkola/ Venetsialaiset 25.8. Tornio/ Venetsialaiset Näin on myös keikoilla: olen riisunut turhan tarpeen olla taiteellinen ja haluan, että keikoilla itketään ja nauretaan. Musiikki ilmaisee universaaleja tunnetiloja, jotka ovat kaikille tuttuja. Siksi musiikki voi auttaa purkamaan ja käsittelemään tunteita, joita ei ehkä muuten osaa ilmaista. Keväällä Jannika esiintyi lisäksi Kymppitonnissa, Kuplassa sekä Haluatko miljonääriksi? -ohjelmassa. Tv-vierailujen kautta Jannika on löytänyt itsestään humoristin. – Tajusin, kuinka vapauttavaa on vain heittäytyä! En ole pitänyt itseäni hauskuuttajana, mutta Tonikin on myöntänyt, ettei hänellä ole koskaan ollut niin hauskaa kenenkään muun kanssa. En välitä nauravatko ihmiset jutuilleni vai minulle, kunhan kaikilla on hauskaa. Aamukahvia ja leopardilegginsejä Jannikan kesä sujuu pääosin keikkaillessa festareilla. Wirtasilla on kuitenkin mökki lähellä heidän Hollolan kotiaan ja mökillä koko perhe viettää niin paljon aikaa kuin mahdollista. Jos Jannika saisi päättää, hän joisi joka aamu kahvit mökillä aamuauringossa. Mökillä ollessaan Jannika nauttii saunomisesta ja lukemisesta: se tuo tasapainoa hektiselle festariaikataululle. Jannikalla on hyviä muistoja lapsuuden kesistä hänen vanhempiensa mökiltä Kokkolasta. Myös tyttärelleen Jannika haluaa luoda samanlaisia muistoja. – Käymme Kokkolassa mökillä joka kesä, siitä ei tingitä. Iän myötä myös suhde vanhaan kotikaupunkiin on syventynyt. Äitiyden kautta omaa lapsuuttaan ja nuoruuttaan Pohjanmaalla arvostaa nykyään enemmän. Kymmenen vuoden päästä Jannika toivoo edelleen keikkailevansa ja olevansa ihmisenä entistä vapautuneempi. Jannika B keikalla kesällä: Jannika on löytänyt televisioesiintymisten myötä itsestään hauskuuttajan. – Heittäytyminen tilanteisiin on ollut vapauttavaa ja itselleen on oppinut myös nauramaan.
la 12.5. Särkänniemi Goes Euroviisut! Bilebändi Flipper klo 17.30. Lue lisää! ke 16.5. Suomen Suurimmat Amisbileet feat. Taitaja 2018 klo 18 alkaen: Spekti, Portion Boys, Jellona. ke 6.6. Kukkaisviikkojen avajaiset la 16.6. X vs Hype -kisan startti: Mikael Gabriel klo 18.30 la 30.6. Lomakauden avajaiset feat. Radio Nova: Roope Salminen & Koirat, Ida Paul & Kalle Lindroth, Jonne Aaron la 14.7. Lumoava Lauantai feat. Radio Nova: Mikko Harju la 21.7. Lumoava Lauantai feat. Radio Nova: Elias Kaskinen la 28.7. Lumoava Lauantai feat. Radio Nova: Pete Parkkonen la 4.8. Lumoava Lauantai feat. Radio Nova: Antti Ketonen la 11.8. Lumoava Lauantai feat. Radio Nova la 18.8. X vs Hype -finaali: Teflon Brothers lA 8.9. Kesäkauden päättärit feat. Radio Nova: mm. Ellinoora Tule mukaan nauttimaan huikeista ulkoilmakonserteista uudelle Särkänniemen Estraadille! Sisäänpääsy huvipuiston alueelle ja konsertteihin on ilmainen. Särkänniemen Estraadilla ilmaisia keikkoja koko kesän Merkkaa nämä päivämäärät ylös ja saavu kesän parhaimpiin bileisiin! Osa kesän esiintyjistä ilmoitetaan myöhemmin. Menot 2018 9 Mikael Gabriel 16.6. klo 18.30. NANA SIMELIUS
Menot 2018 10 Musiikkitapahtumia kesällä 2018 KESÄKUU HEINÄKUU // 1.–5.8. MÄNTÄN MUSIIKKIJUHLAT // 1.–4.8. SILTAKEMMAKAT, Puumala // 3.–4.8. SATAMA OPEN AIR, Kemi // 3.–4.8. SALOFEST, Salo // 3.–4.8. MITÄS MITÄS MITÄS FESTIVAALIT, Urjala // 3.–5.8. PORISPERE, Pori // 10.–11.8. SAMPEA JA SAMPPANJAA, Varkaus // 10.–11.8. JURASSIC ROCK, Mikkeli // 10.–11.8. SATAMA FESTIVAL, Laukaa // 8.–9.6. SOUTH PARK, Tampere // 8.–10.6. SIDEWAYS, Helsinki // 15.–16.6. UNTOROCK, Utajärvi // 15.–17.6. LAPPEEFEST, Lappeenranta // 20.–23.6. NUMMIROCK, Kauhajoki // 21.–23.6. TAHKO JUHANNUS, Tahko // 21.–23.6. KALAJOEN JUHANNUS, Kalajoki // 29.–30.6. JUVA ROKKAA, Juva // 5.–7.7. RANTAJAMIT, Lohja // 6.–7.7. KEMIJÄRVEN YÖTTÖMÄT YÖT, Kemijärvi // 6.–7.7. WANAJA FESTIVAL, Hämeenlinna // 6.–8.7. BALTIC JAZZ festivaali // 6.–7.7. KAINUUN MUSIIKKIJUHLAT, Kajaani // 7.–9.7. AITOON KIRKASTUSJUHLAT, Aitoo // 8.–9.6. ST. MICHEL SUMMERFEST, Mikkeli // 9.–15.7. KEMIÖNSAAREN MUSIIKKIJUHLAT // 9.–15.7. KAUSTINEN FOLK MUSIC FESTIVAL, Kaustinen // 11.–15.7. SEINÄJOEN TANGOMARKKINAT // 13.–14.7. SUMMERUP, Lahti // 13.–14.7. OLUSET, Iisalmi // 13.–15.7. ILOSAARIROCK, Joensuu // 14.–15.7. PIONEERIFESTIVAALI, Kouvola // 29.–30.6. LANKAFEST, Puolanka // 29.–30.6. MUSTAKARI MEMORIES, Kokkola // 27.6.-1.7. PUISTOBLUES, Järvenpää // 29.6.-1.7. PROVINSSI, Seinäjoki // 29.-30.6. VISIT OPEN FEST, Viitasaari // 29.6.-1.7. GNEISSIROCK, Vaala // 29.6.-7.7. KUOPION VIINIJUHLAT, Kuopio // 14.–22.7. PORI JAZZ, Pori // 19.–21.7. KARJUROCK, Uusikaupunki // 19.–22.7. VAUHTIAJOT RACE & ROCK, Seinäjoki // 20.–21.7. TIKKURILA FESTIVAALI, Vantaa // 20.–21.7. JOHN SMITH ROCK FESTIVAL, Laukaa // 20.–21.7. PURUVESI POP, Kerimäki // 20.–28.7. ROCKOFF, Maarianhamina // 21.7–30.7. HÄMEENKYRÖN FESTIWAALIT // 21.7. RIIHIROCK, Pihtipudas // 26.–28.7. DOWN BY THE LAITURI, Turku // 26.–28.7. KUOPIO ROCKCOCK, Kuopio // 26.–29.7. TYÖVÄEN MUSIIKKITAPAHTUMA, Valkeakoski // 27.7. PIPEFEST, Vuokatti // 27.–28.7. QSTOCK, Oulu // 27.–28.7. WE LOVE FESTIVAL, Helsinki // 10.–11.8. RUNNIROCK, Iisalmi // 10.–11.8. SIMEROCK, Rovaniemi // 10.–11.8. AURAFEST, Turku // 10.–12.8. Flow Festival, Helsinki // 10.–12.8. SMUGGLERROK, Lieto // 11.8. YLISFESTARIT, Nokia // 17.–18.8. BLOCKFEST, Tampere // 17.–18.8. R3 FESTIVAL, Kangasala // 17.–19.8. WEEKEND FESTIVAL, Helsinki M IK K O H Ä RM Ä N A U S K A VI LL E JU UR IK KA LA TUURE KILPELÄINEN 23.8. Mustio, kesäteatteri MICHAEL MONROE 5.7. Kuopio, Wine Festival EVELINA 10.8. Rovaniemi, Simerock OLAVI UUSIVIRTA Ruisrock, Turku 8.7. JANNIKA B Wanaja Festival Hämeenlinna 7.7. ELOKUU
11.-15.7.2018 TUURE KILPELÄINEN 23.8. Mustio, kesäteatteri MICHAEL MONROE 5.7. Kuopio, Wine Festival
Menot 2018 12 TEKSTI NIINA LINNA KUVA NANA SIMELIUS Yleisöstä saatu energia antaa virtaa Pienen keikkatauon jälkeen Olavi Uusivirta on täynnä uutta puhtia. Kiertueelle palannut muusikko ja näyttelijä kertoo saavansa esiintymisestä energiaa, joka nostaa puoli metriä lattiasta. O lavi Uusivirta tunnetaan niin muusikon kuin näyttelijän urastaan. Elokuvien tekemisen lisäksi teatteri on lähellä sydäntä. Mies kertoo sen tulleen osittain verenperintönä: isä on koulutukseltaan dramaturgi ja myös äiti harrasti nuorempana aktiivisesti teatteria. Olavi oli kiinnostunut myös kuvataiteesta, muuta suureksi harmiksi sen harrastaminen on jäänyt, vaikka hän taidetta paljon seuraakin.Energisistä keikoistaan tunnettu Olavi piti bändinsä kanssa viime kesän ja syksyn taukoa. Talvella he puuhastelivat studiossa uutta levyä ja nyt usein loppuunmyydyille keikkalavoille on palattu täynnä uutta tarmoa. – Tauko teki hyvää, sillä sen aikana pääsi irtaantumaan hetkeksi muusikkona olemisesta ja miettiä muita asioita. Uutta levyä olemme tehneet suurella innolla, mutta emme silti halua kiirehtiä sen kanssa. Pyrimme saamaan levyn valmiiksi vuoden vaihteen jälkeen, kertoo Olavi Uusivirta. Mitä enemmän muuttujia, sitä parempi Kesään jo nimellään kurkottava ensimmäinen sinkku Kesäyön uni julkaistiin maaliskuussa ja toinen maistiainen levyltä saadaan kuulla ehkä jo kesäkuun aikana. Olavi kertoo, että he ovat tehneet paljon erilaisia kappaleita, osittain AURINGONLASKU Claude Monet MUSIIKKI Avicii NUOTIO Juhannus ONKI Pilkkijä POLKUPYÖRÄ Hämeentie PÄIVÄNKAKKARA Mökki VADELMA Maito VESI Jää SANA-ASSOSIAATIOT
Menot 2018 13 yhdessä kitaristi Timo Kämäräisen kanssa. Niistä levylle päätyy vain osa. Olavi valottaa, että Kesäyön uni kuvaa sitä osaa kesästä, jolloin on juuri päässyt kesän tunnelmaan ja irrottautumaan arjesta. Ja sitten kesä jo onkin ohitse. Hänellä itsellään parhaimmat kesämuistot liittyvät spontaaneihin tilanteisiin, joissa on paljon muuttujia. – Kerran esiinnyimme Mallusjoen Takinkääntöviikoilla Orimattilassa ja aikarajoituksen puuttumisen takia keikkamme venyi kolmituntiseksi. Minua kiehtoo elämässä tietynlainen pirskahtelevuus ja asioiden lukitsemattomuus, silloin syntyy parhaita asioita. Uusi levy saattaa myös sisältää elementtejä, joita ei Olavin 15-vuotisen muusikon uran aikana ole ennen kuultu. Mies on nimittäin hankkinut työhuoneelleen pienen kotistudion iänikuisen Hellas-pianon ja akustisen kitaran rinnalle. – Oma studio saattaa vaikuttaa siihen, miten uudet biisit lähtevät jalostumaan.Olavi kertoo, että ruotsalaisen DJ:n ja tuottajan Aviciin kuolema vain 28-vuotiaana kosketti häntä. Kuka tietää, vaikka perinteisen rockin mausteeksi levyltä löytyy myös elektronisia vaikutteita. Esiintyminen parhaimmillaan energian kiertoliikettä Olavi on esiintynyt useissa elokuvissa, kuten Ganes, Miss Farkku-Suomi ja Syysprinssi. Vuoden alussa elokuvateattereihin saapunut Viulisti-draamaelokuva laittoi Olavin näyttelijäntaidot koetukselle. Hänen nimittäin piti opetella soittamaan viulua oikeasti – tai ainakin saada näyttämään, että viulu olisi käden jatke. Puolen vuoden treenauksen jälkeen hän meni viulistista, mutta sittemmin viulunsoitto sai jäädä. Itse elokuvan teko oli prosessina erilainen. – Ohjaaja Paavo Westerberg ei halunnut lukita tilanteita, vaan antoi näyttelijöille vapautta. Kamera jätettiin usein pyörimään varsinaisen kohtauksen loputtua ja näin elokuvaan saatiin täysin improvisoitujakin kohtauksia. Se oli hauskaa ja osoitti suurta luottamusta näyttelijöitä kohtaan. Voisi kuvitella, että näyttelemisen ja keikoilla esiintymisen tasapainoa olisi vaikea löytää. Olavi kuitenkin sanoo niiden enemmänkin tukevan toinen toistaan. Hän kertoo voimaantuvansa esiintyessään: oli se sitten Tavastialla tai Kansallisteatterin lavalla. – Saan esiintymisestä energiaa, mutta myös luovutan sitä. Parhaimmillaan se on kiertoliikettä: luovutan, mutta myös saan yleisöstä energiaa. Silloin tuntuu, kuin kohoaisi puoli metriä lattiasta. Olavi viettää kesät keikkavapaiden aikana saaristossa, mökkeillen. – Saariston kesä kuvaa hyvin minun lomailuani. Appivanhemmillani on mökki Kustavissa ja siellä harjoittelen rentoutumista. Osaan rentoutua ainakin paremmin kuin aina jotain puuhaileva appiukkoni. Viihtyisin mökillä mielelläni pidempiäkin aikoja, mutta 3–4 päivää viikossa on maksimi. Kesän keikkailuputken jälkeen Olavi palaa syksyllä teatterilavalle kolmen vuoden jälkeen. Hän esiintyy Kansallisteatterissa näytelmässä Kolme sisarta. Monitaituri on kiitollinen, että saa tehdä asioita mistä nauttii. Ehkäpä kuvataidettakin syntyy vielä joku kaunis päivä. Minä olen... LAULAJA-LAULUNTEKIJÄ JA NÄYTTELIJÄ Olavi Uusivirta, 34 PERHEESEEN KUULUVAT vaimo näyttelijä Saara Kotkavirta ja 4-vuotias tytär ASUU Helsingissä. Asunut lapsena myös Kotkassa ja Karkkilassa. PALKITTIIN viime vuonna Emma-gaalassa parhaasta rock-albumista Olavi. JULKAISEE uutta musiikkia kesäkuussa. Levy ilmestyy ensi vuonna. Minua kiehtoo elämässä tietynlainen pirskahtelevuus ja asioiden lukitsemattomuus, silloin syntyy parhaita asioita.”
Menot 2018 14 HÄMEENKYRÖN FESTIWAALIT Tervetuloa Waltteri Torikan taiteellisesti johtamaan Hämeenkyrön FEStiwaalien avajaiskesään! WWW.FESTIWAALIT.COM info@festiwaalit.com, p. 045 145 1923 21.7.-2.8. Seppo Pohjolan SILLANPÄÄ-OOPPERA yleisöja arvostelumenestys viimeistä kesää. 67€ / 64€, ryhmät: 63€ to 26.7. klo 19 ARJA KORISEVA lauluja ja ajatuksia elämästä 37€ / 36€, ryhmät: 34€ ma 30.7. klo 18 TOIVO KUULA 100 v. säveltäjämestarin kuolemasta. 27€ / 26€, ryhmät: 24€ la 4.8. klo 18 FESTIWAALIN PÄÄTÖSKONSERTTI Rakastetuimmat aariat ja oopperakohtaukset 36€ / 35€, ryhmät: 33€ ku va M ik ko A ue rn iit ty YHTYEEN PERUSTIVAT vuonna 1982 joensuulaiset ja yhtyeen nykyinen kokoonpano, laulaja ja yhtyeen keulakuva Ilkka Alanko, kitaristi Petteri Koistinen, basisti Jari Laakkonen ja rumpali Kari Kämäräinen. Yhtyeen musiikillinen tyylisuunta oli alkuaikoina punkvaikutteista, mutta muuttui ajan mittaan suomirockiksi ja lähemmäs popmusiikkia. Ensimmäinen levy Neljä Ruusua ilmestyi vuonna 1987 ja vielä samana vuonna ilmestyi Kasvu kipuja. Vuonna 1990 julkaistiin albumi Hyvää yötä Bangkok ja sen kappaleesta Sukellus tuli yksi vuoden soitetuimmista. Varisnaisen läpimurtonsa yhtye teki albumillaan Haloo, joka ilmestyi vuonna 1992. Albumi on myynyt 75 325 kappaletta ja se saavutti kultaplatinalevyrajan julkaisuvuonnaan. Vuonna 1993 julkaistu Pop-uskonto, joka oli edeltäjäänsä huomattavasti synkempi levy ja lisääntynyt koneiden käyttö oikeiden instrumenttien sijaan kuului selkeästi läpi. Soundi oli muuttumassa rockista popiksi. Tämän jälkeen yhtye aloittivat 4Rprojektin, jonka tarkoituksena oli tehdä musiikkia englanniksi. Vuonna 1996 ilmestynyt Mood oli ainakin Suomessa kohtalainen menestys, mutta kaksi vuotta myöhemmin ilmestynyt Not for sale jäi vaille suosiota. 5000 kappaleen myyneen albumin jälkeen, yhtye rupesi valmistelemaan seitsemättä suomenkielistä studioalbumia. Uusi aalto -albumi ilmestyi vuonna 1999 ja nosti yhtyeen takaisin suosioon. Vuonna 2007 yhtye vetäytyi viettämään hiljaiseloa neljäksi vuodeksi ja vuonna 2011 yhtye teki paluun 40vuotisjuhliaan viettäneen Joensuun Ilosaarirockin päätösesiintyjinä. Yhtye aloitti uuden albumin äänitykset alkuvuodesta 2012 ja uusi albumi Katkera kuu julkaistiin 31. elokuuta 2012. Pienen levytystauon jälkeen yhtye julkaisi Euforia -nimisen albumin 20. helmikuuta 2015. Levy julkaistiin Ratas Music Groupin kautta. Albumin julkaisun jälkeen yhtye lähti laajalle, yli 20 keikkaa kattavalle Suomen kiertueelle. Yhtyeen tunnetuimpiin kappaleisiin kuuluu muun muassa Juppihippipunkkari, Poplaulajan vapaapäivä, Pop museo, Valuva taivas ja Elän vain kerran. 20.7. Karjurock Neljä Ruusua kesäkiertueella SONJA FRÄKI on aktiivisesti esiintyvä pianotaiteilija, joka tunnetaan niin solistina kuin kokeneena kamarimuusikkonakin. Fräkin ohjelmisto kattaa laajasti klassista perusrepertuaaria ja hän on myös innokas uuden musiikin tulkki. Hänen erityisalaansa on Kalevi Ahon pianotuotanto, jonka hän on soittanut kokonaisuudessaan. Ahon tuotanto oli myös Fräkin taiteellisen tohtorintutkinnon aihe. Hän valmistui musiikin tohtoriksi Taideyliopiston Sibelius-Akatemiasta syksyllä 2016. 1.8. Mäntän musiikkijuhlat Kalevi Ahon tuotantoon erikoistunut pianisti
Menot 2018 15 KEMIÖNSAAREN MUSIIKKIJUHLAT juhlivat 20. toimintavuottaan 9.–15.7.2018. Musiikkijuhlat saivat alkunsa vuonna 1999, kun taiteilijapariskunta Martti Rautio ja Katinka Korkeala olivat pari vuotta aiemmin hankkineet kesäpaikan Kemiönsaarelta. Alueen rikkaasta kulttuuriperinnöstä ihastuneena he alkoivat heti suunnitella festivaalia, joka on 20 vuodessa kasvanut viikon mittaiseksi, koko alueen kattavaksi, korkeatasoiseksi kamarimusiikkifestivaaliksi. Vuodesta 2008 lähtien ovat kaksossisarukset Katinka ja Sonja Korkeala toimineet taiteellisina johtajina kutsuen festivaalille mielenkiintoisia kansainvälisen tason taiteilijoita ja kokoonpanoja. Kemiönsaarella ja sen ympäristössä sijaitsevilla konserttipaikoilla on jokaisella oma erityinen tunnelmansa kuten intiimissä Teijon kirkossa ja Västanfjärdin vanhassa puukirkossa, Söderlångvikin ja Sandön perinteikkäissä kartanoissa sekä Kemiön keskiaikaisessa kivikirkossa. Konserttimatka Hiittisten kirkkoon huokuu saariston tunnelmaa vahvimmillaan. Saariston lähiruokaa pääsee nauttimaan Labbnäsin lounaskonsertissa ja Westersin illalliskonsertissa. Useille konserttipaikoille pääsee myös veneellä. Ensi kesän taiteilijoiden huippunimiin lukeutuvat pianistikapellimestari Ralf Gothóni, sopraano Johanna Rusanen-Kartano ja säveltäjämestari Aulis Sallinen sekä Uusi Helsinki -kvartetti ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. Lisää ohjelmasta ja konserttipaikkoista sekä kaikista taiteilijoista löytyy uusituilla verkkosivuilla www.kimitomusicfestival.fi. LIPUT: TO 20€/25€, TO PERHELIPPU 55€/65€, PE/LA 45€/55€, 2PV. (PE-LA) 75€/85€, 3PV. (TO-LA) 95€/105€, VIP PE/LA 149€, VIP 2PV. (PE-LA) 259€. (HINTOIHIN LISÄTÄÄN MAHD. TOIM. KULUT.) UUTTA! MM. NAVETTAYÖKERHO. LIPUNMYYNTI: WWW.TICKETMASTER.FI/KARJUROCK SEKÄ TICKETMASTERIN PISTEET KAUTTA MAAN. LISÄTIEDOT: WWW.KARJUROCK.FI POPEDA NELJÄ RUUSUA EGOTRIPPI JUHA TAPIO KLAMYDIA MIRA LUOTI MIKAEL GABRIEL KASMIR TEFLON BROTHERS PETRI NYGÅRD AGENTS & VESA HAAJA LAS KETCHUP E-ROTIC WALDO´S PEOPLE TI-TI NALLE 20 vuotta kamarimusiikkia Kemiönsaaren kultuurimaisemissa Johanna Rusanen-Kartano, sopraano Ralf Gothóni, piano & kapellimestari Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri UL LA NIK UL A 168 x 65 mm 119 x 87 mm 128 x 180 mm 128 x 160 mm 150 x 180 mm 6-8.7.2018 DALSBRUK TAALINTEHDAS W W W . B A L T I C J A Z Z . C O M
Menot 2018 16 TÄMÄ IKUISTEN timanttien räppishow pysähtyy viimeisen kerran Porissa – Hittiä hitin perään ja bensaa liekkeihin! Porispere 5.8.2018Cheek myi kahteen elokuun lopussa Lahdessa järjestettävään jäähyväiskonserttiinsa hetkessä yli 60 000 lippua. Sitä ennen mies ehtii faniensa iloksi vielä Poriinkin. Suomiräpin suurin saapuu jättämään jäähyväiset porilaisille – ja miksei muillekin – tiukan hittikavalkadin muodossa Porisperefestivaalin suositussa supersunnuntaissa 5.8.2018. Cheek-iloittelua Porissa www.mustionlinna.fi +358-19-36231 tai info@mustionlinna.fi HÅLLSNÄSINTIE 89 MUSTIO Palkittu ravintola Suomen kaunein kartanomuseo ja suurin yksityinen puisto Katettu kesäteatteri Monipuolisia tapahtumia ympäri vuoden Mustion Linna Svartå Slott Hotelli Ravintola bbbb Kokous Museo HEINÄKUUSSA OPASTUSKIERROKSIA sunnuntaisin ja lapsille torstaisin klo 12. Vuojoen Kartano & Eurajoen kunta os. Kartanontie 28, Eurajoki, vuojoki.fi L AURA VOUTIL AINEN PUISTOKONSERT TI LIPUT alk. 20€ 17.8. S U V I E H T O O S S A vuojoki.fi M a a i l m a s s a 7 . 6 . 1 7 . 8 . n y k y t a i t e e n n ä y t t e l y l i n n a s s a , g a l l e r i a s s a j a p u i s t o s s a kuva: Titta Valla
Menot 2018 17 TEKSTI VILJA PYLSY KUVA MARKKU PIHLAJA Waltteri Torikka isännöi uudet festivaalit Waltteri Torikan isännöimän Hämeenkyrön FEStiwaalien ohjelmistossa on muun muassa F.E. Sillanpään elämästä kertova ooppera sekä Arja Korisevan konsertti. AURINGONLASKU Rakastamani näkymä MUSIIKKI Työ ja elämä NUOTIO Meditatiivinen, rauhoittava elementti, joka antaa voimaa. ONKI Olen surkea kalamies, mutta kalastamista olen ajatellut alkaa opettelemaan. POLKUPYÖRÄ Kevätkorjaus olisi tarpeen. PÄIVÄNKAKKARA Ihanaa kun kevät tulee ja kohta taas kaikkialla on vihreää pitkän talven jälkeen. VADELMA Näitä pitää noukkia puskista ja survoa naamariin aina tilaisuuden tullen. VESI Vanhin voitehista. Vesi elementtinä rauhoittaa ja antaa voimaa. Pitää myös muistaa juoda tarpeeksi päivittäin. SANA-ASSOSIAATIOT F EStiwaalit on jatkumoa vuodesta 2011 alkaneesta Torikan käynnistä Myllykolussa, F. E. Sillanpään synnyinkodin mailla.– Sillanpää ansaitsee oman oopperan, ideoi Waltteri Torikka seitsemän vuotta sitten. Seppo Pohjolan säveltämä suurprojekti Sillanpää koki kantaesityksen viime kesänä. Alkuvaiheessa monia vastoinkäymisiä kokenut ooppera nousi Suomi100-juhlavuoden yleisöja arvostelumenestykseksi. Oopperan koko kansan taidemuodoksi tuonut Torikka muokkaa Sillanpään kautta perinteistä taidemuotoa nykyaikaan. Torikka kertoo, että muutos itsessään ei ole itseisarvo, vaan tarkoitus. Musiikilla on valta tunteisiin. Toteutamme oopperassa musiikin kuulemisen monikanavaäänenä, jolloin äänimaailma on perinteistä oopperaesitystä kokonaisvaltaisemmin aistittavissa. Torikka valitsi ohjaajaksi Marco Bjurströmin , koska halusi tuoda oopperan ja musiikkiteatterin yhtäläisyyksiä vahvemmin esiin. Marco näkee oopperan tarvitsevan vahvempaa näyttelijäntyötä. Hänen ansiostaan meillä on kolmikymmenhenkinen liikkuva kuoro, joka sai kiitosta niin yleisöltä kuin kriitikoilta. Sillanpää-oopperassa debytoivat oopperaohjaajana Marco Bjurström, lavastajana Osmo Rauhala ja taiteellisena johtajana Waltteri Torikka. Säveltäjämestari Toivo Kuulan konsertti tuo iltaan historiallisia säveliä 1900-luvun alusta. Konsertissa kuullaan Kuulan säveltämiä yksinlauluja sekä kamarija teatterimusiikkia. sekä uuden sovituksen kantaesitys Merenkylpijäneidot-kantaatista, pianisti Marko Hilpo kertoo.Torikan kanssa esiintyy sopraano Kaisa Ranta . Solisteja säestää Marko Hilpon lisäksi konserttia varten valittu jousikvartetti. FEStiwaalin päätöskonsertissa kuullaan sopraano Helena Juntusen ja baritoni Torikan lisäksi kahta kansainvälistä oopperalaulajaa: brittiläistä Sam Furnessia ja kroatialaista Ivana Srbljania .Sam Furness on kansainvälisen läpimurtonsa kynnyksellä. Suomalaisilla on ainutlaatuinen tilaisuus nähdä hänet ensi kesänä Hämeenkyrössä, Torikka sanoo.Laulajat tulkitsevat konsertissa rakastetuimpia italialaisia, ranskalaisia ja kotimaisia oopperaklassikoita. Waltteri Torikka uskoo uuteen FEStiwaaliin. – Yleisö tekee lopulta FEStiwaalit. Haluamme antaa ihmisille elämyksiä ja hyvää oloa, Torikka päättää. Hämeenkyrön FESTiwaalit 21.– 30. heinäkuuta Hämeenkyrössä.
Suuntaa tänne! 2018 18 K esällä Suomi on kauneimmillaan ja loma on mitä oivin aika tutustua uusiin kohteisiin. Saariston kesä esittelee Länsi-Uudellamaalla sijaitsevan Mustion Linnan, jonne erityisesti Etelä-Suomessa matkaavat löytävät nopeasti. Helsingistä kartanomaisemiin pääsee rannikkoa pitkin ajaen nopeasti: matkaa on vain noin 80 kilometriä. Laajan, vehreän englantilaistyylisen puutarhan reunalla sijaitsee majesteettinen Mustion Linna, joka on yksi Suomen arvokkaimmissa kartanoista ja toimii nykyään museona. Tunnettujen arkkitehtien Christian Schröderin ja Erik Palmstedin suunnittelemalla Mustion linnalla on pitkä historia. Se on ollut Linderin suvun omistuksessa yli 200 vuotta lukuun ottamatta 45 vuoden jaksoa sodan jälkeen. Magnus Linder (1929–2016) osti alueen takaisin vuonna 1985 ja palautti sen hitaasti mutta varmasti entiseen kukoistukseensa. Poika Filip Linder jatkaa sisaruksineen isänsä elämäntyötä. Hänen vaimonsa, toimitusjohtaja Christine Linder kertoo, että alue on muuttunut 1980-luvulta merkittävästi. TEKSTI NIINA LINNA KUVAT MUSTION LINNA Kesäpäivä aidossa kartanomiljöössä Mustionjoen varrella sijaitseva Mustion linna on erinomainen matkailukohde, joka tarjoaa historiallisten puitteiden lisäksi paljon koettavaa. • MUSTION LINNA sijaitsee Mustiossa, Raaseporissa osoitteessa Hållsnäsintie 89 • ALUEELTA LÖYTYY kolmekymmentä kahden hengen huonetta ja 8 yhden hengen huonetta sekä yksi kaksikerroksinen sviitti aivan joen rannalla. Lisäksi ravintola sekä kokoustiloja. • TILA ON avoinna ympäri vuoden, Mustion Linnan museo on auki 6.6.–11.8. sekä tilauksesta. • OPASTETUT KIERROKSESSA kartanossa ke–la klo 11–16. Viimeinen kierros lähtee klo 15. Heinäkuussa myös su klo 12–15. Viimeinen kierros klo 14. • KIERROKSET OVAT pääosin suomen kielellä, kello 14 alkava kierros opastetaan ruotsin kielellä. – Magnus Linder laittoi peruskorjaamiseen kaiken aikansa ja voimansa. Meidän tehtävämme on pitää tämä historiallinen alue kukoistavana seuraavat 200 vuotta. Täällä vierailevat tukevat siis samalla Suomen kulttuuriperintökohdetta. Majoitusta historiaa havisevissa huoneissa Alueella voi majoittua viidessä eri rakennuksessa. 1800-luvun alun talot olivat ennen rautaruukin työläisten asuntoja. Huoneen voi ottaa vaikka arkkitehti Carl Albert Edelfeldtin suunnittelemasta sivurakennuksesta tai talonpoikaistyyliin sisustetusta kodikkaasta tuvasta, työläisperheiden entisestä kodista. Christine Linder kertoo, että asiakaskunta on laaja. Mustion Linnan alueella voi majoittua niin lapset kuin vanhuksetkin. Jopa lemmikkieläimet sallitaan tietyissä huoneissa. Alueelle voi toki tulla vain kävelylle, sillä puistoalue on ilmainen ja avoinna kaikille. – Häät työllistävät meitä ympäri vuoden. Täällä pidetään myös paljon konferensseja ja koulutustilaisuuksia. Vieraana tsaareja ja kreivitär Linder kertoo, että Mustion linnassa on asunut värikästä porukkaa. Toisessa kerroksesta löytyvässä vierashuoneessa ovat majoittuneet niin kuningas Kustaa III sekä tsaarit Aleksanteri I ja II . Loistokkain aikakausi sijoittuu 1900-luvun alkuun, jolloin Suomen rikkaimmaksi mieheksi aikanaan tituleerattu Hjalmar Linder omisti maata 64 000 ha ja oli Suomen ensimmäisen auton omistaja. Miehen vieraina ovat olleet Jean Sibelius sekä Loius Sparre . Aikansa feministiksi nimetty kreivitär Marie Linder (1840–1870) on ehkä vieraista kiinnostavin. Hän herätti pahennusta Venäjän vastaisilla mielipiteillään sekä nauttimalla oluesta, viinistä ja tupakasta enemmän kuin naiselle olisi tuohon aikaan ollut sopivaa. Mustion Linnan kesäteatteri KESÄLLÄ 2018 Mustion Linnan suositussa kesäteatterissa esitetään kaksi näytelmää. Tenorit liemessä on Ken Ludwigin käsikirjoittaja ja Joonas Suomisen ohjaama hupaisa kertomus kolmen tenorista ja heidän kuumaverisistä naisistaan. Viimeinen patruuna kertoo Mustion Linnan patruunan Hjalmar Linderin (1862–1921) värikkäästä elämästä. Sen on käsikirjoittanut Jan Lindroos. Molemmista näytöksistä saa lisätietoa osoitteesta: www.mustionlinnankesäteatteri.fi Mustion Linnaan pääsee tutustumaan opastetuilla kierroksilla, joilla selviää salaisuuksia niin arkkitehtuurista, perhehistoriasta kuin siellä mahdollisesti asuvista kummituksistakin! Tekemistä Linder kertoo, että kesäteatteri on varma hitti joka vuosi. Alueella voi uida, kalastaa, ratsastaa sekä saunoa. Kävelymatkan päässä sijaitsee Mustion vanha ruukkikylä. 15 kilometrin päässä Mustiosta sijaitseva Påminnen mäkiautorata tarjoaa off-road-ajoa maastoautoilla. Golffareille löytyy viisi korkeatasoista kentää 50 kilometrin säteellä Mustiosta. Ravintolapalvelut Entisenä vaunuvajana toimineesta tilasta löytyy Ravintola Linnankrouvi. Savoy-teatterista tiensä Mustioon löytänyt kokki loihtii lähellä tuotetuista, puhtaista raaka-aineista herkullisia pohjoismaiseen ruokakulttuuriin perustuvia moderneja versioita maistuvista ruoista. Ravintola valmistaa pyynnöstä myös erikoisruokavalion mukaisen menun. INFO
Suuntaa tänne! 2018 19 SATAKUNNASSA SIJAITSEVA Vuojoen Kartano on historiallisen puiston ympäröimä arkkitehtoninen aarre. Empirelinnan vaikuttavat, Carl Ludvig Engelin suunnittelemat historialliset rakennukset, harvinainen eksoottinen orangeria, puiston puut ja sivuitse virtaava Eurajoki muodostavat hengästyttävän kokonaisuuden. Vuojoen Kartanossa voi vierailla tapahtumissa, taidenäyttelyissä, konserteissa ja elävöitetyillä kartanokierroksilla. Kartanon tiloissa voi järjestää yksityistilaisuuksia, kokouksia ja koulutuksia. Itäiseen flyygelirakennukseen on toteutettu tyylikäs Auditorio Bassi ja Vierastalo Wuojoen rauhassa voi yöpyä. Merkittävimpiin kulttuuriperintökohteisiimme kuuluva Vuojoen Kartano sijaitsee valtatie 8:n varrella Porin ja Rauman läheisyydessä Eurajoella osoitteessa: Kartanontie 28, 27100 Eurajoki. www.vuojoki.fi PORVOOSSA SIJAITSEVA Haikon kartano on monelle tuttu kohde. Siellä voi majoittua tai käydä vain nauttimassa kesäisestä päivästä ruokailun merkeissä. Myös tänä kesänä Haikon kartanon ravintolassa voi nauttia Michael Björklundin suunnitteleman kesämenun, joka sisältää herkullisia kesäisiä annoksia. Ravintolatoimenjohtaja Riitta Vesterinen kertoo, että Haikon kartanon ruokafilosofia perustuu suomalaisiin raaka-aineisiin ja lähiruokaan. – Puhumme lähituottajien sijaan naapureista, joiden raaka-aineet rakentavat Haikon ruokamaailmanytimen. Olut ja alkuvehnä tulee Malmgårdin kartanosta, paikallinen kalastaja toimittaa meille kalaa saatavuuden mukaan, suklaat ja jäätelöt tulevat Porvoon pientuottajilta ja häränliha Bosgårdin kartanosta Porvoosta, Vesterinen kertoo. Haikon kartanon kesäkausi käynnistyy 8. kesäkuuta meren rannalla Villa Haikon Nordic Fish & Wine -tapahtumalla, jossa pääsee nauttimaan eri tavoin valmistettuja pohjoismaisia kalaja äyriäisannoksia. Paikalla on vähintään 7–8 keittiömestaria, jotka työskentelevät ruokapisteillä. Tapahtuman teema on Itämeri ja menussa on vaikutteita Itämeren ympäristön kaupungeista ja kylistä. www.haikko.fi Haikon kartanossa tarjoillaan kesäisiä ruokaelämyksiä Vuojoen Kartano puh. (02) 8376 9900 raumanteatteri@raumanteatteri.fi LIPUNMYYNTI RAUMAN KESÄTEATTERISSA 15.6. 11.8.2018 NOSTALGINEN MUSIIKKINÄYTELMÄ!
Suuntaa tänne! 2018 20 SUOMEN PIENIN kaupunki on mainio lomakohde lapsiperheille ja stressiä pakoon lähteneille matkailijoille. Vanhan puutalokaupungin rauhallisessa ilmapiirissä ja meren läheisyydessä voit unohtaa kiireen ja rentoutua! Kaupungin ystävällinen ilmapiiri saat sinut välittömästi tuntemaan olosi kotoisaksi tänne onkin aina kiva palata uudelleen! Hyvin säilynyt puukaupunki tarjoaa suuren annoksen kulttuurihistoriaa ja käsityöläisyyttä. Kaskinen edustaa yli 200 vuotta vanhaa kaupunkirakennusperinnettä, jolle on tyypillistä säännöllinen ruutukaava sekä puutalot isoine pihoineen, jotka kesäaikana kukoistavat värikkäine hyvin hoidettuine istutuksineen. Kaskisten merellisen sijainnin johdosta ovat kaupungin elinkeinotkin jo kautta aikojen suuntautuneet meren antimien hyödyntämiseen ja merenkulkuun. Parhaiten voit tutustua kaupunkiin pyöräillen tai kävellen. Oiva veneretken kohde on esimerkiksi Sälgrundin vanha luotsiasema ja majakka, jotka sijaitsevat kauniin saaristoluonnon keskellä. Kaskisten vierasvenesatama ja Marianrannan Campingalue sijaitsevat aivan kauniin ja idyllisen puutalokaupungin keskustassa. Tervetuloa tutustumaan pikkukaupungin rauhalliseen ilmapiiriin! Tutustu lisää: www.kustavi.fi 19.7.-22.7. T apahtumia T apahtumia SIJAITSEE LOUNAIS-SUOMEN saaristossa. Vakituisia asukkaita reilu 900 ja kesäasuntoja yli 3000. Kustavi on vastustamaton saaristokunta, jossa luonto on saaristolle tyypillistä käkkämäntyineen, laakeine kallioineen ja runsaana kasvillisuutena ja eläimineen. Selkämeren kansallispuisto tarjoaa Suomen puhtaimman merialueen elämyksiä. Isokarin majakkasaari ja katanpää ovat nähtävyyksiä, joihin pääset tutustumaan kesällä Kivimaan laiturista lähtevien risteilyjen mukana. Tarkemmat aikataulut www. isokari.fi ja www.katanpaa.fi. Näet upeat saaristomaisemat ja samalla on mahdollisuus tutustua Kustavin keskustaan, osallistua vaikka Volter Kilpi -kirjallisuusviikolle tai Lohimarkkinoille. Voit myös ottaa pyörän mukaan ja jatkaa pyöräretkeä Vartsalan saarelle. Kustavissa tapahtuu koko kesän. Juhannuksena nostetaan useassa kohteessa juhannussalot, kesäjuhlia vietetään heinäkuun toisena sunnuntaina. Lähde lyhyelle lomalle nauttimaan kustavialisten ruokapaikkojen tarjonnasta, tai viivy vaikka yön yli. Kustavista löytyy erilaisia majoitusvaihtoehtoja. Unohtaa ei myöskään sovi upeita ostosmahdollisuuksia. Kaikesta näistä löydät lisätietoja kunnan nettisivuilta www.kustavi.fi. Kaskinen Kustavi
Suuntaa tänne! 2018 21 KAHDEN UNESCON maailmanperintökohteen Rauma on Suomen kolmanneksi vanhin kaupunki, joka ei ole vuosien varrella kadottanut omaleimaisuuttaan. Merellinen Rauma on tunnettu muun muassa pitseistään, persoonallisesta omasta giälestään ja vahvasta paikallisidentiteetistään. Maailmanperintökohteet, idyllinen Vanha Rauma ja Sammallahdenmäen pronssikautinen hautaröykkiöalue kauniin metsäluonnon keskellä, ovat mielenkiintoisia ja viehättäviä vierailukohteita, joissa katseltavaa riittää. Rauman kiehtova saaristo on Selkämeren kansallispuiston sydän. Rauman saaristo koostuu noin 300 luonnonkauniista saaresta aivan kaupungin kupeessa. Kylmäpihlajan majakkasaarelle sekä Kuuskajaskarin lomaja linnakesaarelle on kesäaikaan aikataulunmukaiset yhteydet mantereelta. www.visitrauma.fi Rauman kaunis saaristo on Selkämeren kansallispuiston sydän. Kesällä Kylmäpihlajan majakkasaarelle ja Kuuskajaskarin lomaja linnakesaarelle on päivittäiset vesibussiyhteydet. Saaristo tarjoaa retkeilijälle ja melojalle hyvät reitit sekä mukavia taukopaikkoja. Rauman matkailuneuvonta | Valtakatu 2 A | puh. 02 834 3512 | matkailu@rauma.fi visitrauma.fi Rauma VILKKAAN TAPAHTUMAKESÄN aloittaa 5.–10.6. vietettävä klassisen laulun festivaali Eurajoki Bel Canto. Kesä kallistuu lopuilleen perinteisen Kartanon Suviehtoon myötä 17.8. Tunnelmallisen puutarhajuhlan päättää Laura Voutilainen konsertillaan. Eurajoki Bel Canton ohjelmistossa on neljä ilmaista ja kolme maksullista konserttia. Lauantaina 9.6. kuullaan eripuolella Eurajokea kuuden maksuttoman minikonsertin Oopperasuunnistus, ja ilta huipentuu klo 19 Eurajoki-salissa alkavaan Urani Aariat –konserttiin, joka juhlistaa festivaalin taiteellisen johtajan Mika Kareksen tulevaa 40-vuotissyntymäpäivää. Festivaalin ohjelma nähtävissä www.eurajokibelcanto.fi. Tapahtumien lisäksi Eurajoki houkuttelee matkailukohteillaan, tarjolla on elämyksiä aina loisteliaasta kartanonkulttuurista merelliseen raikkauteen. Vuojoen Kartano tarjoaa mm. elämyksellisiä kartanokierroksia. Kesällä elävöitettyyn kierrokseen on mahdollista yhdistää päiväpurjehdus Selkämeren kansallispuistossa perinnepurjelaiva Ihanalla. Katso lisää www.vuojoki.fi, www.ihana.fi & www.eurajoki.fi. Elämyksiä Eurajoen kesässä
Suuntaa tänne! 2018 22 ainakin tänne! RAVINTOLA MAJOITUSJA RAVITSEMUSLIIKE Sininen Hetki, on tasokas ja monipuolinen ravintola meren äärellä Kaskisissa, Suomen länsirannikolla. LÄHDE NAUTTIMAAN lauantaibrunssista Turun kauppahalliin! Makuja on monia ja niin on brunssejakin. Yksi voi nauttia vaikka La Victorian tarjoaman meksikolaisen brunssin ja toinen Roots Kitchenin kasvisbrunssin! Ja silti pääsee istumaan samaan pöytään. LÄHDE MUKAAN purjehtimaan Luvian ääniaalloille kaljaasi Ihanan kyytiin Tervantuoksua, merituulta, purjeiden lepatusta, vaahtopäitä, puulaivan narinaa, kaukaista horisonttia, olemista irti ajasta ja paikasta. Sellaista on purjehtiminen parhaimmillaan. Kun lähtiessä ollaan jo perillä. Ruokaa länsirannikolla Tarjolla ihana purjehdusretki Brunssille! Eerikinkatu 16 www.kauppahalli.fi p. 02 2624 126 KOE AINUTLAATUINEN TUNNELMA TURUN SYDÄMESSÄ. Löydät mielenkiintoiset ravintolat sekä tuoreet vihannekset, lihat, kalat, leivonnaiset ja muut herkut niin lähituottajilta kuin ympäri maailman! Tervetuloa Kauppahalliin!
Suuntaa tänne! 2018 23 PORIN PANNUKAKKUTALO tarjoilee herkullisia pannukakkuja jokaiseen makuun niin suolaista kuin makeaakin. Perheen pienimmät huomioiden. Tule maistamaan herkullisia, alusta loppuun saakka itse tehtyjä maukkaita pannukakkuja! TAMPEREEN AINOA aito panimoravintola Plevna avasi ovensa satakunnankadulla Finlaysonin rautaportilla 31.10.1994. Ravintolan sisätiloissa toimii muhkea panimo, jonka täysin lisäaineettomia antimia: mm. tummaa, vaaleaa, bock lageria, stoutia sekä siideriä, voi nauttia historiallisesti merkittävässä tamperelaisympäristössä ja tunnetusti hauskassa seurassa. TERVETULOA PORIN MERELLISIMPÄÄN ravintolaan. Meri ja meren antimet näkyvät vahvasti ravintolan ruokatarjonnassa. Tuore, lähivesiltä pyydetty kala sekä erityisesti monipuolinen ja runsas noutopöytä houkuttelee kävijöitä pitkienkin matkojen takaa. SAARISTOMEREN VIIMEINEN aito matkustajahöyrylaiva s/s Ukkopekka charteraluksineen palvelee teitä ilolla saaristomeren kainalossa. s/s Ukkopekan kotisatama on Turku ja sen laituripaikka on Aurajoessa Martinsillan vieressä. Ukkopekan kyytiin Turusta Rapeaa, suolaista ja makeaa! Panimotuotteita Tampereella Merenantimia Porissa AITO JA OIKEA HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKKA Naantalin risteilyt 9.6. 17.8.2018 Lähdöt ti-la. Turusta klo 10 ja 14 •Naantalista klo 12 ja 16 ILLALLISRISTEILYT Legendaariset illallisristeilyt Airiston Loistokarin laituritansseihin ti la klo 19-23 Lisätietoa: www.ukkopekka.fi | p. 02 515 3300 RAPEAA Suolaata ja makeaa! Lähimmän pannukakkutalosi ja menun löydät osoitteesta: www.pannukakkutalo.? Puh. 010 328 9854
Vesillä 2018 24 V eneilyn ympäristövaikutukset ovat marginaalisia, kun niitä verrataan vaikka teollisuuden, maatalouden tai yhdyskuntien vaikutuksiin. Veneily kuitenkin keskittyy ajallisesti muutamiin viikkoihin ja paikallisesti valmiille väylille ja satamiin, jolloin erityisesti pistevaikutukset voivat olla merkittäviä. Veneilyn ympäristöhaitat liittyvät useimmiten rehevöittäviin jätevesiin ja antifouling-aineiden haitallisiin kemikaaleihin. Ympäristöhaitoiksi lasketaan myös esimerkiksi ankkuroinnin aiheuttamat muutokset meren tai järven pohjassa, meluhaitat, moottoreiden päästöt, roskaantuminen tai varomaton liikkuminen ja käyttäytyminen herkillä luontoalueilla. Jokainen voi kuitenkin helposti tehdä oman osansa ympäristökuormituksen vähentämiseksi, kertoo Pidä Saaristo Siistinä ry:n tiedottaja Veera Säilä. Näin vähennät jätettä veneillessä Vesistöjen roskaantuminen on merkittävä ongelma Itämerelläkin. Vesillä liikkuessa ei saa missään nimessä jättää roskia luontoon. Rannoilla kävellessä voi pitää muovipussia mukana ja kerätä mereltä ajautuneita roskia. Veneillessä jätettä voi vähentää muun muassa pakkaamalla ruokatarvikkeet etukäteen pestäviin rasioihin, TEKSTI NORA FORSMAN KUVAT PIDÄ SAARISTO SIISTINÄ RY luontoa kunnioittaen Suomessa on ainutlaatuiset virkistäytymismahdollisuudet vesistöjen äärellä. Listasimme Pidä Saaristo Siistinä ry:n tiedottaja Veera Säilän kanssa vinkkejä, miten veneillä ja liikkua vesillä niin, että luontoon jäisi mahdollisimman pieni tai olematon jälki. välttämällä veneessä kertakäyttöastioita sekä käyttämällä omaa ostoskassia myös veneessä, Säilä kertoo. Monissa satamissa on jätteidenlajittelumahdollisuus. PSS ry ylläpitää ja huoltaa noin 200 jätepistettä ympäri Suomea. Näissä Roope-pisteissä lajitellaan yleensä sekajätteen lisäksi lasi-, metallija paperijäte, joissakin myös biojäte. Jätteiden lajittelu onnistuu veneessäkin. Esimerkiksi istuinkaukalon penkin alle tai ankkurilaatikkoon on helppo laittaa keräysasiat tai -pussit ainakin kierrätettäville lasija metallijätteille, Säilä jatkaa. Ruokahävikkiä kannattaa välttää suunnittelemalla loman ruokailut etukäteen. Hyvin suunnitellun kauppalistan lisäksi ruokahävikkiä ja syntyvän biojätteen määrää voi vähentää säilyttämällä ruoat oikein, asettamalla ensin pilaantuvat veneen kaapissa näkyville sekä loihtimalla eilisen tähteistä uusia ruokia. Vihannesten ja hedelmien kohdalla on syytä miettiä, tarvitseeko niitä kuoria. Biojätteen kerääminen erilliseen pussiin tai astiaan vähentää sekajätteen määrää merkittävästi myös veneessä, ja tekee siitä kevyempää ja kuivempaa – siis helpompaa käsitellä. Useissa kohteissa, joissa biojätettä kerätään, pyritään se kompostoimaan paikan päällä. Näin voidaan hyödyntää ravinteet takaisin mullaksi. Jos jätettä kuitenkin syntyy sellaisia määriä, että sitä ei paikallisesti pystytä hyödyntämään, päätyy se jätehuollon kautta hyötykäyttöön maanparannusaineeksi. Veneilijä, älä päästä käymäläjätteitäsi veteen!Rehevöityminen on yksi Itämeren suurimpia ongelmia. Veneilijöiden käymäläjätteet aiheuttavat pistekuormitusta erityisesti satamissa ja matalissa lahdissa. Virtsa sisältää runsaasti typpeä ja fosforia ja sen sisältämät ravinteet ovat kasveille suoraan käyttökelpoisessa muodossa. Uloste sisältää vähemmän ravinteita, mutta sen mukana voi levitä bakteereja, jotka ovat terveyshaitta erityisesti matalissa vesissä lämpimillä kesäkeleillä. Veneilijän onkin tärkeää tyhjentää septitankkinsa imutyhjennysasemaan. Pidä Saaristo Siistinä ry:llä on 30 kelluvaa imutyhjennyslaitetta. Niiden sijainnit voi tarkistaa PSS ry:n kotisivuilta. Lisäksi PSS ry ylläpitää listaa kaikista Suomen imutyhjennyslaitteista. Veneilyreitti kannattaa aina suunnitella siten, että matkan varrelle osuu sopivasti imutyhjennyslaitteita. Maissa voi käyttää mahdollisuuksien mukaan kuivakäymälöitä, Säilä painottaa. Jätä pesuaineet rannalle Myös monilla pesuaineilla on rehevöittävä vaikutus. Astioita ei saa koskaan pestä suoraan meressä tai järvessä. Astiat tulee pestä maissa, mieluiten pesuvedet suodattavalla astianpesupaikalla. Mikäli tällaista ei ole, voi pesuveden kaataa maahan riittävän etäisyyden päästä vesirajasta. Näin haitalliset aineet suodattuvat maakerrosten läpi eivätkä mene suoraan veteen. Muista käyttää myös ympäristöystävällistä astianpesuainetta ja annostella sitä oikein!Sama ohje pätee henkilökohtaiseen hygieniaan. Shampoon tai saippuan kanssa ei ole syytä mennä mereen tai järveen peseytymään. Veneen sisäÄlä pese astioita meressä tai järvessä. Tiskivedet voi kaataa maahan, jolle ravinteet suodattuvat maaperään. Valitse aina ympäristöystävällinen pesuaine. Pidä Saaristo Siistinä ry huolehtii veneilijöiden ja vesilläliikkujien jätteistä. Monessa satamassa on hyvät lajittelumahdollisuudet.
Vesillä 2018 25 tilojen pesussa voi pohtia, tarvitaanko pesuaineita lainkaan. Monen lian poistaa pelkkä vesi ja hankaus mikrokuituliinalla tai hankaavalla pesusienellä. Tahrat kannattaa pyyhkiä heti, sillä pinttynyttä likaa on hankalampi poistaa. Lisäksi moni ympäristöystävällinen pesuaine löytyy ruokakaapista. Esimerkiksi sitruunalla, ruokasoodalla ja etikalla voi korvata monet pesuaineet, Säilä kertoo. Tankkaa tarkasti Monessa veden äärellä sijaitsevassa tankkauspisteessä kärsitään polttoainevuodoista veden pinnassa. Vene kannattaakin tankata huolellisesti, jotta polttoainetta ei pääse veteen. Tankkauksessa voi käyttää apuna vaikka öljynimeytysmattoa, jolla voi suojata tankkaamisen yhteydessä venttiiliä. Mikäli polttoainetta kuitenkin roiskuu veteen, ei roiskeita saa missään nimessä hävittää veden pinnasta monien suosimalla tavalla, astianpesuainetta roiskimalla. Astianpesuaineella polttoaine ja öljy saadaan toki nopeasti piiloon veden pinnalta, mutta tosiasiassa astianpesuaineen, polttoaineen ja veden yhdistelmä on erittäin haitallinen kaikille vesieliöille, Säilä kertoo. Säilä kehottaa vesilläliikkujia tutustumaan Pidä Saaristo Siistinä ry:hyn. Yhdistys on tehnyt pitkäjänteistä työtä vesilläliikkumisen ympäristövaikutusten vähentämiseksi. Pidä Saaristo Siistinä ry on kaikkien vesilläliikkujien ympäristöjärjestö. PSS ry:llä on hyvä jätepisteverkosto saaristossa ja järvillä, jonka kautta roskaantumista on vähennetty merkittävästi. Muita palvelujamme ovat muun muassa kuivakäymälät, kelluvat imutyhjennysasemat ja astianpesupaikat. Jäsenemme tunnistaa veneeseen kiinnitetystä Roope-tarrasta, Säilä kertoo. Lue lisää www.pidasaaristosiistina .fi Tärkeimpiä veneilijän tekemiä toimia ravinnepäästöjen hillitsemiseksi on jätevesistä huolehtiminen. Veneen septitankki tyhjennetään imutyhjennysasemaan.
Vesillä 2018 26 • JOS VENE syystä tai toisesta kaatuu, toimi seuraavasti: Säilytä maltti ja ajattele, että kyllä tästä selvitään. • ÄLÄ PÄÄSTÄ venettä karkuun, vaan pidä siitä kiinni. • PYRI SAAMAAN myös airot talteen. • SIIRRY SEURAAVAKSI veneen perään ja pyri pääsemään kölin päälle. Vesi jäähdyttää 25 kertaa nopeammin kuin ilma. Nouse varovasti, jottei vene keikahda ja pudota sinua veteen. • KUN OLET päässyt kölin päälle, ota airot ylös ja auta kaveria pääsemään veneen päälle. Kun molemmat ovat päässet vedestä pois, huutakaa apua ja melokaa rantaan päin. • JOS RANTA on todella kaukana, kannattaa ehkä yrittää veneen kääntämistä oikein päin. Molemmat siirtyvät samalle puolelle venettä ja työstävät jaloilla sekä vetävät käsillä venettä kääntymään. Toinen toimii vastapainona. • MOLEMPIEN PÄÄSTYÄ veneeseen aloitetaan tyhjentäminen. Jos vene on kiikkerä ja vesi lämmintä, voidaan venettä tyhjentää jo ennen veneeseen menoa. Veneessä rutistetaan vaatteet kuiviksi ja estetään jäähtyminen. Pelastusliivit ovat veneilijän tärkein varuste Pelastusliivien käyttö aina vesillä liikuttaessa vähentäisi vesiliikenteessä tapahtuvia hukkumiskuolemia merkittävästi. Vain muutaman kympin satsauksella voit turvata oman ja läheistesi hengen vesillä liikuttaessa. LIITY JÄSENEKSI JA TUE TYÖTÄ VESISTÖJEMME HYVÄKSI! Liity PSS ry:n jäseneksi osoitteessa: www.pidasaaristosiistina.fi/liityjaseneksi Sivuiltamme löydät myös ympäristövinkkejä ja lähelläsi olevat vesilläliikkujan Roope-palvelut. 05 PSS Saariston kesä 119x87.indd 1 9.5.2018 15:00:34 Saaristotie/Skärgårdsvägen 3718, 21650 Lillandet Puh./Tel. 0400 925 726, leila.viikari@venetex.fi www.venetex.fi Veneistuimet, patjat ja kuomut -myös muut verhoilutyöt Båtbänkar, madrasser och kapell -även andra beklädnadsarbeten Miten toimia, jos vene kaatuu?
Kesäasuminen 2018 27 Rauhallista kesää! • TEE TILANNEARVIO ennen kuin lähdet vesille – älä anna sään yllättää • MUISTA AINA tarkistaa säätiedotukset ennen kuin lähdet vesille ja varustaudu sen mukaisesti. • KOVAN MYRSKYN tullen kannattaa miettiä, lähteekö lainkaan liikkeelle. • ILMOITA MYÖS läheisillesi, kun olet lähdössä vesille. • OTA MUKAAN kännykkä vesitiiviisti pakattuna ja mielellään 112-sovelluksella varustettuna. Bengtskärin majakka Ahvenanmaa Örön linnakesaari Saariston rengastie Seili ja Pikkurengastie Ulkosaaristo Risteilyt, purjehdukset ja opastetut retket! Tervetuloa Suomen kauneimpaan saaristoon! 02 410 6600 info@saaristovaraus.fi www.saaristovaraus.fi 7 viihtyisää ja hyvin varustettua, ympäri vuoden asuttavaa mökkiä Saaristomeren rannalla. VARAUS: jennyjoha@gmail.com, 044 2941760 www.stormalo.? Alkoholi ei kuulu vesille Vesiliikennejuopumuksen raja on yksi promille. Venettä ei kuitenkaan saa kuljettaa sitäkään pienemmässä humalassa, jos kuljettaminen vaarantaa oman tai muiden turvallisuuden. Opettele lukemaan merikarttaa ja tunne väistämissäännöt Hyvä merimiestapa edellyttää vastuuta ihmisten ja alusten turvallisuudesta. Huolehdi, että omat tietosi ja taitosi ovat ajan tasalla. Osaat tarvittaessa lukea merikarttaa, jos muut navigoinnin apuvälineet eivät toimi. Tiedä, ketä sinun tulee väistää vesillä. Nämä taidot ovat jokaisen veneilijän perustaitoja. Veneilijän on myös hallittava meriradion käyttö tietyin yhteisin säännöin. • VARUSTA VENE OIKEIN: airot, ankkuri, äyskäri ja tulppa, moottoroidussa veneissä täytyy olla myös hyväksytty käsisammutin. • HUOMIOI MUUT vesilläliikkujat. viisaastivesillä.fi
Kesäasuminen 2018 28 LASITETTU TERASSI ei ole vain omakotitaloasumisen arjen luksusta, vaan terassilasit voi yhtä lailla Lasitetun terassin suojassa kesäsään vaihtelut eivät huoleta Oletko haaveillut katetusta terassista? Onko täydellisen terassihetken pilannut joskus äkillinen sadekuuro, tuulenpuuska tai jatkuva terassille kertyvä pöly? Lähes mihin tahansa mökkikohteeseen onkin mahdollista suunnitella toimiva ratkaisu, joka tuo esille tilan parhaita puolia. Terassin muotokaan ei ole este rakentamiselle päinvastoin, terassi lasituksineen voidaan jopa suunnitella korostamaan ympäristön erikoisuuksia tai epätasaista maastoa. Paras keino selvittää terassilasien saatavuus on pyytää asiantuntija käymään paikan päällä. Maksuton arviointi ei sido hankintaan, vaan tarjoaa mahdollisuuden keskusteluun omista tarpeista ja toiveista. Anna asiantuntijan auttaa Ensimmäinen askel terassilasien hankintaan on lupa-asioiden hoitaminen kuntoon. Lupatoimenpiteet vaihtelevat kunnittain. Myös aikataulu luvan saamiseen vaihtelee ja voi olla useampia viikkojakin. Asiantuntija osaa kuitenkin kertoa juuri tietyn alueen käytännöistä ja tarvittaessa jopa hoitaa sen puolestasi – tiedätkö esimerkiksi, onko lasituksessa kyse rakennusvai toimenpideluvasta? Saattaa olla houkutteleva vaihtoehto asentaa terassilasit itse, onhan netti täynnä ohjeita aina terassin rakentamisesta saakka. Kannattaa kuitenkin pitää mielessä, että useinkaan lasien toimittaja ei voi luvata asennustakuuta lasitukselle, jos työn suorittaa itse. Lasitettu terassi tuo lisää viihtyvyyttä ja asumismukavuutta myös mökille tai vapaa-ajan asunnolle ja mahdollistaa ihanasta kesämökistä nauttimisen kaikkina vuodenaikoina. Katetulla terassilla pystyy nauttimaan kesästä säällä kuin säällä. KUVAT LUMON Lisätietoa löydät osoitteesta: www.lumon.fi ja numerosta 020 7403 220. asentaa myös mökille tai vapaa-ajan asunnolle. Mökkeilystä voi nauttia aivan uudella tavalla lasitetun terassin avulla, joka tuo mökille luonnonläheisen ja suojaisan lisätilan. Luonnon läheisyydessä sijaitseva mökki on altis vuodenaikojen vaihtelulle. Lasitus onkin parhaimmillaan pitkäaikainen suoja mökin rakenteille – terassia ei esimerkiksi tarvitse öljytä vuosittain. Rakenteet säilyvät hyvässä kunnossa pitkään ja terassilasit ovatkin huoleton ratkaisu mökin kunnossapitoa ajatellen. Katetulla terassilla viihtyy keväästä syksyyn Lasituksella suojaat mökkiterassin esimerkiksi siitepölyltä, puista putoavilta lehdiltä ja syksyn sateilta. Siitepölykään ei pääse aiheuttamaan allergiaa. Terassikalusteet ja niiden pehmusteet säilyvät siisteinä ja puhtaina ilman jatkuvaa siivousta siitepölykautena. Katetulla terassilla viihtyy pitkälle syksyyn.
Kesäasuminen 2018 29 MÖKKI TAI huvila on monelle se ainoa oikea paikka kesän viettoon. Mökin sisustus voi vaihdella perinteisestä moderniin tai kotoisasta koristeelliseen. Mökillä halutaan useimmiten viettää aikaa rennosti perheen kesken tai ystävien kanssa, joten mökin sisustuksessa on tärkeää ottaa huomioon rentoutumispaikat sisällä ja ulkona, ruoanlaittomahdollisuudet ja yöpymispaikat mökkivieraita varten. Myös sauna ja peseytymistilat ovat mökillä tärkeässä roolissa. Kesämökin sisustus voi hyvin olla kodin sisustusta rennompi ja värikkäämpi. Materiaalien ja sävyjen kanssa voi leikitellä mielin määrin. SISUSTUSLEHDISTÄ JA NETISTÄ voi poimia hauskoja ideoita ja inspiraatiota mökkien, loma-asuntojen ja huviloiden sisustukseen. Sisustuskaupoista löytää varmasti niin kotiin kuin mökille kesän sisustukseen sopivia tuotteita. Henkilökunta auttaa mielellään löytämään omaan kesäkotiin omanlaisensa tyylin. Vanhoille huonekaluille voi antaa uuden pienellä työllä. Lakkaa ruokapöytä, maalaa tuolit tai vaihda kaappien vetimet Tuolinpäälliset voi päällystää uudella kankaalla ja näin saa vanha tuoli uuden ilmeen. Kesäkoti on parhaimmillaan tunnelmallinen oleskelutila, jossa aika pysähtyy. Kesäkoti on paras paikka Poriin matkatessasi, suuntaa sisustajan unelmakohteeseen Herralahteen! Deconella, Pori www.deconella.fi Hyvä vinkki! TEKSTI KATJA SORMUNEN
Kesäasuminen 2018 30 SAARISTON PINNANMUODOT asettavat haasteita vapaa-ajanasuntojen vesija viemäriratkaisuille sekä infrastruktuurille. Mukavuuksien saaminen mökille tietää usein suuria kustannuksia ja mutkikkaita sääntöjä. Mökin sisävessaksi kuivakäymälä on taloudellinen ja ekologinen vaihtoehto. Kun kuivakäymälä halutaan asentaa vaivatta jo olemassa olevaan mökkiin, helppoja ratkaisuja ovat polttavat käymälät. Niistä ei synny nesteitä, joita tarvitsisi ohjata viemäriin tai erilliseen säiliöön. Polttokäymälän käyttömukavuuskin on lähes koti-WC:n tasoa ilman suuria kustannuksia tai vesija viemärijärjestelmän vaatimia toimenpiteitä. Vesivessaan verrattuna polttokäymälän asentaminen on yleensä paljon yksinkertaisempaa ja edullisempaa. Kuivakäymälän käyttö säästää vesilaskussa ja helpottaa jätevesien käsittelyä. Polttavan käymälän asentaminen ei myöskään vaadi erillistä rakennuslupaa. Polttava käymälä on moderni ja vaivaton ratkaisu Mikä on polttokäymälä? Polttokäymälässä virtsa ja ulosteet poltetaan korkeassa lämpötilassa. Lopputuloksena on pieni määrä tuhkaa. Tuhka on täysin bakteeritonta ja sisältää pääosin kaliumja fosforipitoisia ravinteita. Jätökset poltetaan suljetussa polttokammiossa, josta palamisessa syntyvät kaasut johdetaan ulos oman poistoilmaputken kautta. Polttokäymälä on kokonaisvaltainen ratkaisu, joka hävittää kaikki jätökset, näin niitä ei tarvitse kuljettaa muualle tai jälkikäsitellä. Polttava käymälä on hajuton ja hygieeninen. Markkinoilla on nykyään monia erityyppisiä polttavia kuivakäymälöitä, jotka käyttävät polttamiseen eri energianlähteitä. Miksi Cinderella? Cinderella Eco Solution on markkinoiden johtava yritys, joka on valmistanut polttokäymälöitä NorSIIVOA PARVEKE ja hanki istutuksia varten tilavia kunnollisia ruukkuja. Parvekelaatikoissakin on hyvä olla altakastelutai sorapohja, joka varastoi kasveille vettä. Pienissä ruukuissa ostetut taimet jaksavat kukkia pitempään, kun ne istutetaan uudelleen reilunkokoiseen astiaan. KÄYTÄ KESÄKUKILLE multaa, jossa on hitaasti liukenevia lannoitteita ja kastelukiteitä. Niitä voi myös lisätä olemassa olevaan multaan. Anna mullan kuivahtaa kastelujen välillä ja kastele ruukut aina kunnolla. Useimmiten pari kastelukertaa riittää viikossa. Muista avata lasitukset lämpimiNyt on aika laittaa parvekkeet kesäkuntoon. Kukoistavasta parvekkeesta voit tehdä itsellesi kesähuoneen, josta voit nauttia myöhäiseen syksyyn asti. Viisi vinkkiä vihreälle parvekkeelle Haluatko hyödyntää mökkisi tyhjilläänolokaudet ja saada sen tuottamaan pelkkien kulujen sijaan? Voit vuokrata mökkiäsi avullamme silloin, kun se sinulle sopii. Vaatimatonkin rantamökki voi tuottaa jo yhden kesän aikana jopa 4000 euroa. Mihin sinä haluaisit käyttää lisätulot? TEE MÖKILLÄSI TUOTTOA! Ota yhteyttä ja sovitaan tapaaminen! Janne Virta 050 337 2867 janne.virta@lomarengas.fi Cinderella Comfort -polttokäymälä • laadukas,turvallinenjahajuton • eivaadivettä,viemäriätaisäiliötä • lopputuotteenavainpienimäärätuhkaa • optimoitujätteenpoltto • käyttövarma:myöskylmiintiloihin • voittajapolttokäymälöidentestissä(Testfakta) TES TIV OIT TA JA Lisätietoja:biolan.fi
Kesäasuminen 2018 31 TESTFAKTA RESEARCH on toteuttanut kattavan laboratoriotestin kaikille Pohjoismaissa myytäville polttokäymälöille. Testin parhaaksi käymäläksi valittiin Cinderella Comfort, jonka kapasiteetti on suurin ja energiankulutus alhaisin. Testissä arvioitiin polttokäymälöiden sähköja käyttöturvallisuutta, kapasiteettia, energiankulutusta sekä asennuksen ja käytön helppoutta. Kävi ilmi, että käymälöiden välillä on suuria eroja etenkin polttokapasiteetin ja turvallisuusmerkintöjen osalta. Monessa käymälässä poltto jää vajaaksi, jos sitä käyttää lyhyen ajan sisällä useampi henkilö. Moni laite sai myös huomautuksia sähköja käyttöturvallisuudesta. Cinderella Comfortin kapasiteetti oli testilaitteiden suurin, mutta energian kulutus kuitenkin pienin. Cinderella ei myöskään saanut mitään turvallisuushuomautuksia. Lähde: Testfakta, 2018 Cinderella Comfort polttokäymälöiden testivoittaja jassa vuodesta 1999. Käymälät ovat käyttövarmoja laatutuotteita, jotka toimivat useimmissa olosuhteissa. Cinderellan käyttö vaatii joko 230 voltin verkkovirran tai 12 voltin ja kaasun yhdistelmän. Cinderellan sisäänrakennettu ohjelmisto mukauttaa ja optimoi polton suhteessa jätteen määrään, mikä tehostaa energiankäyttöä. Sen kapasiteetti on suurempi kuin muiden polttokäymälöiden, ja siinä on ainutlaatuinen ominaisuus, joka ilmoittaa, kun tuhkalaatikko kaipaa tyhjennystä. Cinderella on turvallinen tuote käyttää. Se on markkinoiden ainoa polttokäymälä, jonka polttokammioon ei voi päästä käsiksi polton aikana. Viisi vinkkiä vihreälle parvekkeelle nä jaksoina, jotta kasvit eivät paahdu liian kuumassa. VALITSE KASVIT parvekkeen valoisuuden mukaan. Pohjoisja itäparvekkeella menestyvät ahkeraliisat, orvokit, verenpisarat, hortensiat, begoniat, monet koristeelliset perennat ja heinät. Myös havut sopivat parvekkeille. Paahteisille eteläja länsiparvekkeille valitaan auringossa viihtyviä kasveja kuten pelargoneja, tähtisilmiä, neilikoita, mehikasveja ja siniviuhkoja. Yhdistele hyötykasveja kuten yrttejä ja vaikka chilejä koristekasvisekoituksiin. Monet niistä nauttivat auringosta. Parvekkeen varjoisalle puolelle voi siirtää myös huonekasveja kesähoitoon. PARVEKKEEN KAIKKI pinnat kannattaa ottaa käyttöön. Kattorakenteisiin voi yleensä kiinnittää amppeleita. Seinät valloitetaan köynnöksillä, joiden avulla saadaan myös sopivaa näkösuojaa ulkoreunoille. Korkeissa ruukuissa tai kukkapylväissä olevat kasvit jättävät lattiaa vapaaksi, mutta tuovat rehevän vaikutelman parvekkeelle. Erilaisten tukien ja kukkatelineiden avulla kasvit saadaan kasvamaan ylöspäin, jolloin tilaa vapautuu muulle toiminnalle. LUO PARVEKKEELLE oma pesä, jossa hengähdät hetken joka päivä nauttien kesän kulusta ja vehreydestä. Jo vartin hetki omassa puutarha keitaassa laskee stressitasoa, verenpainetta ja saa kehon hyrräämään mielihyvästä. Puutarhaliitto Useimmiten pari kastelukertaa riittää viikossa.”
Ruoka ja juoma 2018 32 AURINGONLASKU – Kiva kesän grilli-ilta. MUSIIKKI – Leipominen mummin kanssa ja kuunnellaan musiikkia. NUOTIO – Partionuotio, ilta hämärtää, grillataan ja lauletaan. ONKI – Onkiminen pikkuveljen kanssa mummon ja ukin mökillä laiturilla. POLKUPYÖRÄ – Jossain Helsingin keskustassa voi polkea johonkin kivaan paikkaan. PÄIVÄNKAKKARA – Juhannuskattaus, jossa päivänkakkara. VADELMA – MasterChefin jälkiruoka, jolla voitin yhden tehtävän. VESI – Uin pikkuveljen ja serkkujen kanssa kivana kesäpäivänä, myös koira mukana uimassa. Kuka: • Otto Leskinen, Junior Masterchef -voittaja • Nyt 14-vuotias, voittaessaan 13-vuotias. • Kotoisin Nilsiästä • Kotona vanhempien lisäksi pikkuveli ja espanjanvesikoira. Mestariksi kisällin ikäisenä Junior MasterChef Suomi -kilpailun voittaja Otto Leskinen, 14, on jämpti ja kohtelias nuori mies. Hänen kohdallaan voi todeta, että koskaan ei ole liian aikaista aloittaa kokkausta. TEKSTI KRISTIINA AHLSTRÖM KUVAT AKU TIAINEN K aikki alkoi tietysti keittiöstä. Perheen Anna -äiti pitää ruoanlaitosta, ja Otto on saanut olla mukana heti alusta asti. Jo vuoden, kahden ikäisenä hän sai olla mukana sekoittamassa aineksia. Ensimmäiset omat tuotokset olivat teeleivät ja sämpylät 5-vuotiaana. Otto, mistä tuli idea osallistua Masterchef Junior -kilpailuun? – Kun näin toisen tuotantokauden mainoksen, niin heti tuli tunne, että wautsi tuohon haluan hakea! Silloin olin 9-vuotias ja pääsin koekuvauksiin saakka. Tein jo siihen aikaan tosi paljon ruokia, aika lailla kaikkea. Mutta tietysti nyt monta vuotta myöhemmin osaan paljon enemmän. Tähän kolmanteen kauteen pääsin sitten mukaan itse kisaan, kertoo Otto. Ohjelman kuvaukset olivat Helsingissä ja kestivät muutaman kuukauden. Tuona aikana kilpailijoiden yhteishenki muodostui tiiviiksi ja kannustavaksi. – MasterChef oli hieno kokemus, ja vähän itketti kyllä, kun se loppui. Kuvausten jälkeen piti olla kolme kuukautta hiljaa lopputuloksesta. Perhe toki tiesi, mutta kaikille muille oli sanottava, että valitettavasti en voi kommentoida... Vaikka kisassa oli kyse muiden voittamisesta, ei se nuorten ystävyyssuhteita häirinnyt. Yhteydenpitoa on jatkettu oman WhatsApp-ryhmän kanssa ja pari kertaa nähtykin. Kesällä Otolla on vuorossa yhteinen kielikurssi ohjelmassakin tavatun Miron kanssa Englannissa. Iltalukemisena kokkikirjoja Kokkikirjoja nuorella miehellä on pari hyllyllistä. Eivätkä ne ole mitään koristeita, vaan Otto lukee tai selailee niitä melkein joka ilta. Mutta kyllä nuoren miehen elämään muutakin mahtuu kuin kokkausta:– Harrastan partiota, salibandya ja golfia. Pidän myös laskettelusta. Entä mikä olisi lempisuuntaus keittiössä? – Tykkään tehdä ruokaa laidasta laitaan. Välimeren ruoat kiinnostavat, kuten risotot ja pastat. – Pidän myös skandinaavisesta ruoasta. Suomalaiset juurekset ja marjat ovat hienoja raaka-aineita. Myös kalasta, karitsasta ja järvikaloista pidän. Kuha on lempikalani. SANA-ASSOSIAATIOT
Ruoka ja juoma 2018 33 TOMAATTIKEITTO ON ihanan kesäinen ja raikas herkku ja se sopii mahtavasti myös alkupalaksi. Se maistuu sekä kylmänä, että lämpimänä vaikkapa peston ja krutonkien kera. Tomaattikeitto on parhaimmillaan erittäin kypsistä tai jopa jo hieman ylikypsistä tomaateista tehtynä. Uunissa paahtamisen sijaan kasvikset voi myös grillata, mutta silloin porkkanat täytyy esikeittää. Kalassa Otto käy välillä ukin kanssa katiskoilla, mutta ei tunnusta sen suurempi kalamies olevansa. Tarkkaa rajanvetoa kotimaisiin ja ulkomaisiin raaka-aineisiin Otto ei vedä. Liha on kyllä oltava kotimaista, mutta jo juustoissa kallistuu helposti ulkomaisiin herkkuihin.Alan töihinkin on jo päästy. Otto tekee tänä kesänä töitä viime kesän tavoin paikallisessa leipomo Liepuskassa. Hän on aiemmin suunnitellut leipomon joulumyyntiin kaksi tuotetta, joista toinen oli joululeipä ja toinen oli leivos. Ruokakaupat ovat kiinnostavia nähtävyyksiä matkoilla Raaka-aineita Otto hankkii ihan kotikulmilta Nilsiässä. Reissussa kolutaan tietysti paikalliset kaupat niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. – Stokkan Herkku on ihana paikka! Sinne on kyllä 500 kilometrin matka meiltä, Otto nauraa. Entä mitkä ruoat maistuvat huippukokille itselleen? – Ranskalainen kalakeitto Bouillabaisse ja risotot ovat lempiruokiani. Jälkiruokapuolelta suosikkejani ovat crème brûlée ja tiramisu.Inhokkejakin löytyy. Otolle ei maistu makkara, mutta samaan hengenvetoon hän toteaa kuitenkin, että kyllä se partioleirillä metsässä maistuu aika hyvälle sekin. Otolla on syksyllä vuorossa peruskoulun viimeinen luokka. Siitä on tarkoitus jatkaa paikalliseen Nilsiän lukioon. Neljä vuotta antaa hyvin aikaa täsmentää mitä hän haluaa tulevaisuudelta. Yksi asia on kuitenkin varma: – Tuleva koulutukseni ja ammattini liittyy jollain tavalla ruokaan. Ja sitä ei epäile kukaan! TARVITSET NÄMÄ: 1 kg erittäin kypsiä tomaatteja 1 punasipuli 1 porkkana 3 valkosipulin kynttä 1 pieni punainen paprika 2 rkl oliiviöljyä Suolaa ja mustapippuria myllystä 0,5 l kasvislientä Ripaus sokeria Muutama tippa tabaskoa 1 tl kuivattua yrttisekoitusta 1 tl tomaattipyrettä 1 nippu tuoretta basilikaa TEE NÄIN: HALKAISE TOMAATIT ja valkosipulinkynnet. Lohko punasipuli ja viipaloi porkkana. HALKAISE PAPRIKA, poista siemenet ja valkoiset osat ja paloittele sekin muutamaan osaan. LAITA KASVIKSET uunivuokaan, pirskottele niitten päälle oliiviöljyä ja rouhi suolaa ja pippuria. Paahda 200 asteisessa uunissa noin 30 minuuttia. KIEHAUTA KATTILASSA kasvisliemi, sokeri, tabasko, kuivayrtit ja tomaattipyre. NOSTA PAAHDETUT kasvikset kattilaan ja anna porista muutama minuutti. LISÄÄ VIIMEISENÄ basilika, soseuta, tarkista maku, tarjoile ja nauti taivaallisesta makuelämyksestä. Raikas tomaattikeitto on kesän maukkain alkuruoka 4 hlö Tomaattikeitto kannattaa valmistaa hieman ylikypsistä tomaateista. Silloin sen maku on parhaimmillaan. Tomi Björk (vas.) ja Henri Alén opastivat kilpailijoita kisassa. Otto suosittelee!
Ruoka ja juoma 2018 34 Huberin huilu TÄYTELÄISEN JA REILUN kokoisen makkaran resepti on kokkien Mika Roiton ja Pekka Salmelan käsialaa. Rouhean karkea makkara on maustettu cheddarilla ja jalapenolla. HKScan Oy Alkava mökkeilykausi, kesän kulttuuririennot ja yhteinen lomafiilis saavat ihmiset liikkeelle eväineen ja piknikkoreineen. Kesästä nauttiminen ja herkuttelu sopivat upeasti yhteen. Kivikylän kuorettomat uutuudet KIVIKYLÄN KOTIPALVAAMON tunnetuinta tuotetta Huiluntuhtia saa nyt myös kuorettomana. Huiluntuhdin kuoretonta versiota on saatavana kauppojen makkaratiskiltä. Olemme ajatelleet kuluttajia, jotka ovat tähän asti kuorineet makkaran. Huiluntuhti on Suomessa ensimmäinen kuoreton käyrän muotoinen grillimakkara. Kuorettomana uutuutena myös Kalkkunagrillimakkara. Kivikylä Paulig Frezza Almond Latte RAIKAS FREZZA ALMOND LATTE yhdistelee aitoa espressokahvia ja maukasta mantelijuomaa. Sen makeus tulee suoraan mantelista, joka viimeistellään ruokosokerilla. Tuloksena on siis 100 % vegaaninen makupala, ja kaiken päälle espresso on UTZ-vastuullisuusertifioitua. Paulig Group Kesän kokkailuun Julienne-mandoliini KLASSINEN MONITOIMIRAASTIN sisältää neljä vaihdettavaa terää, jotka ovat ruostumatonta terästä. Leikkaa, viipaloi, suikaloi ja pilkkoo kasvikset, juurekset ja hedelmät helposti. Imukuppipidikkeet pitävät raastimen tukevasti paikallaan. Kaikki osat ovat konepesun kestäviä. Orthexgroup
Ruoka ja juoma 2018 35 Rasiasetti suorakaide hihnalla KOLMEN SUORAKAITEEN mallisen keittiörasian setti kantohihnalla. Rasiat sopivat ruoan jääkaappisäilytykseen ja eväsrasioiksi. Säädettävä kantohihna liittää rasiat yhteen ja tekee kuljettamisesta helppoa. Rasiat ovat ilmatiiviitä ja pinoutuvat sekä sisäkkäin että päällekkäin. Setti sisältää 0,5 litran, 0,8 litran ja 1 litran kokoiset keittiörasiat sekä kantohihnan. Kotimaiset tuotteet ovat konepesun ja mikron kestäviä, mutta mikrolämmitys tulee tehdä ilman kantta. Orthexgroup Monitoimiraastin KLASSINEN MONITOIMIRAASTIN sisältää neljä vaihdettavaa terää, ruostumatonta terästä. Leikkaa, viipaloi, suikaloi ja pilkkoo kasvikset, juurekset ja hedelmät helposti. Imukuppipidikkeet pitävät raastimen tukevasti paikallaan. Kaikki osat ovat konepesun kestäviä. Orthexgroup HENKILÖKOHTAISTA HYVINVOINTIA on helppo parantaa pienilläkin asioilla. Crazy Coco tarjoaa ainutlaatuisen virkistävän makuelämyksen sinulle, joka haluat valita viisaasti, mutta arjen pienistä hetkistä nauttien: tuotteidemme raaka-aineet ovat luonnosta tuttuja, eivätkä sisällä lisättyä sokeria tai makeutusaineita. Crazy Coco -juomat on valmistettu Vietnamissa aina jo luontaisesti ravinteikkaaseen kookosveteen. Tämä tekee Crazy Cocosta ainutlaatuisen tuotteen tavallisiin vesipohjaisiin energiaja hyvinvointijuomiin verrattuna. Kookosvettä pidetään yhtenä puhtaimmista tuotteista, jonka luonto meille tarjoaa. Kookosvesi on luontaisesti isotoninen juoma, joka sisältää luonnostaan keholle tärkeitä elektrolyyttejä ja mineraaleja, kuten kaliumia, joka edistää lihasten ja hermoston toimintaa. Crazy Cocon täysin kookosvesipohjaiset juomat sammuttavat janon raikkaan nautinnollisesti. Voit valita päiväsi piristykseksi kofeiinia sisältävän Crazy Coco® Energy -energiajuoman tai kaikenikäisille sopivan Crazy Coco® Sparkling Wellness -hyvinvointijuoman. Crazy Coco kulkee kätevästi mukana niin maalla kuin merellä, kotona ja liikenteessä – kunhan muistat palauttaa pantillisen tölkin sinne minne se kuuluu. Omaa hyvinvointia tukee hyvä omatunto, jonka saat kehollesi ja ympäristöllesi ystävällisistä valinnoista. Crazy Coco – kookos lensi arkeemme Crazy Coco Uutuudet! Hiilihapotetut Energiakookosvedet Energy 250ml: Kofeiinia 40mg/100ml Maut: Lime & Mango Sparkling Wellness 250ml: Kofeiiniton, C-Vitaminoitu Maut: Mansikka & Vihreä Omena @crazycocosuomi crazycoco.fi Ei lisättyä sokeria Ei makeutusaineita Raikkaat ja aidot maut
Ruoka ja juoma 2018 36 Aurinkoinen kalakeitto 1 sipuli 2 porkkanaa 1 oranssi tai keltainen paprika 1 fenkoli 1 rkl voita tai rypsiöljyä 1 tl currya tai kurkumaa 7,5 dl–1 l kalalientä 1 tähtianis 1–2 appelsiinia 400 g kuha-, ahven-, siikatai kirjolohifileetä suolaa tuoretta tilliä TEE NÄIN: • KUORI SIPULI ja porkkanat. Huuhtele paprika ja fenkoli. Leikkaa kasvikset lohkoiksi. • KUUMENNA RASVA kattilassa ja lisää siihen currya tai kurkumaa. Lisää kasvikset ja kääntele hetken aikaa. • KAADA JOUKKOON kalaliemi ja lisää tähtianis. Keitä, kunnes kasvikset kypsyvät, 10–15 min. • PESE APPELSIINI huolellisesti ja kuivaa. Raasta oranssia kuorta ja puserra appelsiinista sitten mehu. Lisää nämä keittoon. • PALOITTELE NAHATTOMAT kalafileet. Lisää kalapalat keittoon, samoin tuore, hienonnettu tilli. Keitä, kunnes kala kypsyy eli 3–4 min. Pro Kala ry Ihanat kesäreseptit SAAT SALAATISTA ruokaisamman lisäämällä siihen esim. kourallisen paahdettuja cashewpähkinöitä tai paistettua tofua. Marjahillo vähemmällä sokerilla n. 9 dl valmista hilloa 1 kg marjoja maun mukaan, tuore tai pakaste 1 pkt Dansukker Minihillosokeria TEE NÄIN: • PERKAA (ja paloittele isot) marjat kattilaan. Jos käytät tuoreita kokonaisia marjoja, lisää 2–3 rkl vettä. Käytä pakastemarjat osittain sulaneina. • LISÄÄ MINIHILLOSOKERI, kuumenna kiehuvaksi sekoitellen. Anna kiehua kevyesti poreillen 5 minuuttia, sekoita välillä. Kovakuoristen marjojen (mm. herukat) keittoaika on 10–15 minuuttia. • KUORI VAAHTO pinnalta. Kaada hillo puhtaisiin, kuumennettuihin purkkeihin. Sulje hyvin. Säilytä jääkaapissa. Hillo säilyy avaamattomana noin 6 kuukautta. Ohjeen mukaan tehty hillo sisältää lisättyä sokeria vain noin 20 %. Dansukker VINKKI: Kesäinen silmusalaatti 1/2 ras esim. Alfalfa, Lempeä tai Tulinen -silmusalaattia 1–2 retiisiä oliiveja syötäviä kukkia (esim. sarviorvokkeja) paahdettua leipää oliiviöljyä balsamicoa mustapippuria TEE NÄIN: • RAKENNA SILMUSALAATISTA pohja salaatille isolle vadille tai yksittäisille lautasille. Pilko tomaatit, retiisit ja lisää ne oliivien ja kukkien kera salaatin joukkoon. • SEKOITA KASTIKKEEN ainekset keskenään. Kolme osaa öljyä, yksi osa balsamicoa tai muuta viinietikkaa, suolaa ja pippuria myllystä. Lisää kastike viimeisenä salaatin päälle ja nauti! Toast Skagen silmusalaatin tapaan 1 punasipuli 400 g katkarapuja valutettuna 1/2 pnt tilliä 4–8 kpl vaaleaa paahtoleipää 50 g voita 100 g siianmätiä 1/4 ras Parsakaali Silmusalaattia SILMUSALAATTI-MAJONEESI 1 muna 1 rkl dijon-sinappia 1 rkl omenaviinietikkaa 1 tl srirachaa 2,5 dl auringonkukkaöljyä 3/4 ras Parsakaali-silmusalaattia suolaa ja mustapippuria TEE NÄIN: • TEE ENSIN majoneesi. Sekoita sauvasekoittimella korkeassa astiassa kananmuna, suola, etikka, chilikastike ja sinappi. Lisää joukkoon öljyä, aluksi tipoittain ja sitten vähän kerrallaan koko ajan vatkaten. Hienonna Parsakaali-silmusalaatti joukkoon. • KUORI JA LEIKKAA punasipuli pieniksi kuutioiksi terävällä veitsellä. Huuhtele kylmällä vedellä ja kuivaa talouspaperin päällä. Hienonna tilli. • SEKOITA KATKARAVUT, punasipuli ja tilli majoneesin joukkoon. Anna maustua hetki. • RUSKISTA VOI pannussa ja paahda leivät. Voitele leivät ruskistetulla voilla ja nostele katkarapumajoneesia leiville. • KORISTELE SIIANMÄDILLÄ ja Parsakaali-silmusalaatilla.
Ruoka ja juoma 2018 37 KUKAAN EI varmaan ole välttynyt huomaamasta ilmiötä, että hyönteisruoka on saapunut kauppojen hyllyille ja ravintoloihin. Viime vuoden syksystä lähtien maailmalla yleisiä ruokahyönteisiä on Suomessakin voinut käyttää elintarviketeollisuudessa. Tähän asti hyönteisiä on hyödynnetty ruokana kaikkialla muualla paitsi länsimaissa. Ilmiö liittyy Eviran tulkintaan EU:n uuselintarvikeastuksesta, joka sallii hyönteiset ihmistenkin ruokana, ei pelkästään eläinrehuna. Hyönteiskasvatuksen etuna nähdään ekologiset ja eettiset hyödyt perinteiseen lihantuotantoon verrattuna. Hyönteisfarmaus ei vaadi laiduntai viljelysmaata, vettä eikä paljon energiaa. Hyönteisiä varten ei myöskään tarvitse kasvattaa erikseen rehua, sillä ne voivat hyödyntää muun maatalouden sivuvirtoja. Yleisimmät farmihyönteiset ovat myös lajeja, jotka esiintyvät luonnonvaraisena meidänkin leveysasteilla, ja niitä voidaan kasvattaa ympärivuotiHyönteisruoka on ravinteikasta ja ympäristöystävällistä ruuantuotantoa, ja öttiäisistä povataan yhtä ratkaisua tulevaisuuden ruokakriiseihin. Hyönteiset ovat myös herkullisia, ja niitä on alkanut ilmestyä jo kotimaisiinkin marketteihin ja ravintoloihin. Kulkusirkkasmoothie Kirjoittaja Topi Kairenius on hyönteiskokki ja yksi Fat Lizard -panimon perustajista. Nyt sirisee! TEKSTI JA KUVAT TOPI KAIRENIUS jokamiehenoikeudet! Käsityöläisolutta kyytipojaksi Monien hyönteisten ominaisaromi on pähkinäinen, ja hyvin suolattuna ne peittoavat perinteiset naposteltavat mennen tullen. Jos ruokakulttuuri on muuttumassa hyönteismyönteisemmäksi ja monipuolisemmaksi, niin on juomakulttuurikin. Oluiden tyylikirjo ja laadukkuus on alkanut viime vuosina näkyä suomalaisessa juomakulttuurissa. Pienpanimoita löytyy Suomesta jo satakunta. Espoolainen Fat Lizard on profiloitunut amerikkalaistyylisten laatuoluiden valmistukseen kotimaisista maltaista, ja panimon oheistoiminnassa huomioidaan myös hyönteistalouden kasvu. Osa ylijäävästä mäskistä prosessoidaan hyönteisrehuksi. Raikkaana kesäjuomana höntiäisten kanssa tai ilman toimii esimerkiksi kansainvälisestikin palkittu 101 California Pale Ale, joka humalointinsa ansiosta on hedelmäisen raikas, muttei liian katkera. sesti valvotuissa olosuhteissa. Hyönteisruuan monipuolisuus on verratonta. Kuivattu hyönteisjauhe on erittäin tehokasta ravintoarvoiltaan, sataa grammaa kohden proteiinia on jopa 70 prosenttia. Lisäksi hyönteiset ovat täynnä muun muassa kuitua, Omega-rasvoja, kalsiumia ja B12-vitamiinia. Vuoden aikana kotimainen maatalouskin on alkanut muuttua. Jo toistakymmentä sikalaa ympäri Suomen on joko alkanut sivutoimisesti kasvattaa kotisirkkaa tai vaihtanut possuntuotannon kokonaan höntiäisiin. Haaveillen kesäniityllä Suomen kesää moititaan monesti lyhyeksi ja ikäväksi, silti villien hyönteisten kausi on meillä pitkä ja ihana. Hyvinä vuosina kausi kestää huhtikuusta marraskuuhun. Ensimmäiset perhosten ja kovakuoriaisten toukat saattavat heräillä jo maaliskuun lopussa mikäli säät sallivat. Vilkkaimmillaan hyönteisiä tavataan toki loppukesästä, kun viimeisetkin heinäsirkat ja hepokatit ovat aktivoituneet. Eli tiheäsilmäinen haavi kouraan ja niitylle haaveilemaan! Villihyönteisten poimiminen on rentouttavaa puuhaa, mutta vaatii kärsivällisyyttä. Hyönteisemme eivät parveile kuten tropiikissa eivätkä ole kovin isoja. Silti lajikirjo on monipuolinen eikä hengenvaarallisia tai tappavan myrkyllisiä lajeja ole. Helpoimmin tavattavia höntiäisiä ovat kekomuurahaiset, heinäsirkat ja erilaiset toukat. Esimerkiksi sarvikuonokkaan toukka on kunnioitusta herättävän kokoinen ja helposti havaittavissa puutarhassa. Lahojen puiden kuoren alta saattaa löytää kerralla suurenkin mäntypistiäisapajan. Kekomuurahaiset ovat yksi suosikeistani. Havuinen ja sitruksinen hapokkuus tekee muurahaisesta mainion maustehyönteisen keittoihin, kastikkeisiin ja säilykkeisiin. Hyönteisten poimintaan pätee samat periaatteet kuin sienestykseen ja marjastukseen: lajien ja maaperän tuntemus tulee olla hallussa, eikä rauhoitettuja lajeja saa poimia tai pesiä rikkoa. Muista Jauhomadot
Hyvinvointi 2018 38 Kesäbingo: Tule mukaan pelaamaan! Oi ihana kesä: vihertävät koivunlehdet, mansikat, pulahdukset järveen, valoisat ja lämpimät illat…Ne saavat takuuvarmasti hymyn huulille ja kehon ja mielen heräämään eloon. TEKSTI ELISA MATTILA KUVAT HELI MIELONEN KESÄLLÄ ON helppo latautua ja nauttia hetkestä. Voi vetää syviä henkäyksiä kepeää kesämieltä ja taltioida sisuksiinsa hehkua, jonka turvin jaksaa taas painaa sitten syksymmällä. Kesä on mitä parasta aikaa pitää huolta itsestään. Miksi kesällä pitäisi heittää hyvästit kaikelle terveyttä ja hyvinvointia edistävälle vain sen takia, että “nyt ollaan lomalla”? Vaikka onkin kesäjuhlia kermakakkuineen, rantasaunan jälkeiset kylmät juomat, loman kunniaksi nautitut tötteröt ja kesän ajaksi paussille jäänyt liikuntaharrastus, ei hyvinvoinnin punaista lankaa kannata hukata kokonaan. Kesästä nauttiminen ja hyvinvointi kun eivät missään nimessä ole toisiaan poissulkevia asioita. Päinvastoin, ne suorastaan täydentävät toisiaan! LIIKUNNAN JA TERVEELLISEN ruokavalion tuoma hyvä olo on niin värisyttävän hieno, että siitä kannattaa pitää kynsin ja hampain kiinni. Nimittäin mitä paremmin voit ja mitä parempaa huolta pidät itsestäsi, sitä enemmän jaksat nauttia myös ihanasta kesäajasta. Lupaan, että voit nauttia kesästä täysin siemauksin ilman tunnetta, että jäät jostakin paitsi, vaikka joka kauppareissulla mukaan ei tarttuisikaan jäätelöpuikkoa. Terveyttä edistävä kesästä nauttiminen ei nimittäin tarkoita pelkän parsakaalin pureskelua. Se tarkoittaa pieniä hyviä tekoja ja valintoja, jotka tuovat hyvän olon ja sitä, että silloin tällöin poikkeaa perinteisistä lomarutiineista terveellisempään suuntaan. Ei absoluuttisuutta, ei kieltäytymistä, ei tylsistelyä, vaan hyviä valintoja, joiden vaikutukset kantavat pitkälle syksyyn. NÄITÄ HYVIÄ valintoja tuo tullessaan kesäbingo. Lähdetkö mukaan pelaamaan? Kesäbingo on helppo ja hauska tapa pitää hyvinvointi mukana kesälaitumilla. Jokaisen bingoruudukon tehtävä auttaa pitämään yllä kevyttä kesäoloa. Haasta halutessasi perhe, sukulaiset ja mökkinaapurit mukaan pelaamaan. Kuka saa ensiksi bingorivin tai koko ruudukon täyteen? BINGON TAKANA on Elisa Mattila, ravintoja hyvinvointivalmentaja sekä personal trainer, joka kannustaa, innostaa ja inspiroi voimaan paremmin niin fyysisesti kuin henkisestikin. Elisa on valmentanut jo tuhansia naisia voimaan hyvin suosittujen verkkovalmennustensa avulla ja häneltä ilmestyi alkuvuodesta kukoistavaa oloa herättävä kirja. Hyvän olon kuningatar (WSOY) on hyvän olon opas kaikille, jotka haluavat vaalia omaa hyvinvointia helpoilla ohjeilla. Näin pelaat bingoa • LÖYDÄT VIEREISELTÄ sivulta oman bingoruudukkosi. Pidä se tallessa! • TEE JOKA päivä yhden ruudun tehtävä. • NAUTI HELPPOJEN ja hauskojen tehtävien tuomasta kesäolosta eli hehkuvan hyvästä tunteesta, joka seuraa siitä, että olet tehnyt jotain omaa hyvinvointia edistävää.
Kesäbingo eli ruudukko, jonka jokaisessa ruudussa on pieni, kesäinen hyvän olon tehtävä. Tarkoituksena on saada rivi tai vaikka koko ruudukko täyteen ja nauttia kevyestä kesäolosta. HYVÄN OLON KUNINGATAR on sisäisen ja ulkoisen hehkun, hyvän olon ja hyvän mielen opas. Kirjan 30 päivän ohjelmalla treenaat vuoropäivin fyysistä kuntoa, parempaa oloa ja sisäistä voimaa. Terveellinen syöminen, liikunta tai oman henkisen hyvinvoinnin vaaliminen unohtuvat, vaikka niiden ylläpitäminen olisi mahdollista ja jopa aivan välttämätöntä. Pienillä arkeen sopivilla teoilla saa reilusti lisää elinvoimaa ja voimavaroja. Kirjan lempeän määrätietoiset harjoitukset luovat päästä varpaisiin säteileviä oman elämänsä kuningattaria. KesäBingo Hyvinvointia arkeen Hyvinvointi 2018 39 Tutustu Elisaan tarkemmin täällä: www.elisamattila.com LEI KK AA TA LTE EN !
Apple Huonetuoksu OMENAISEN RAIKAS ja pirteä huonetuoksu sopii kaikkiin kodin huoneisiin ja tuo kotoisan tunnelman koko taloon. Huonetuoksu sopii myös kesämökille ja on kiva lahjaidea tai tuliainen ystävälle. Tuoksussa yhdistyvät omenan makeus ja kirpeys ja sen voimakkuutta voit säädellä pulloon asetettavien tikkujen määrällä. Käännä pullossa olevat tikut ylösalaisin kerran viikossa, jotta tuoksu säilyy. Dermosil Amika Curl Defining Cream KIHARAA KOROSTAVA, hoitava muotoiluvoide. Kiharaa korostava, hiuksiin jätettävän hoitoaineen ja muotoiluvoiteen yhdistelmä silottaa, poistaa pörröisyyden ja erottelee kiharat pehmeiksi ja joustaviksi. Voidaan käyttää joko kosteisiin tai kuiviin hiuksiin helpottamaan kiharan hiustyypin hallintaa ja muotoilua. Kuiviin hiuksiin käytettynä ravitsee, parantaa käsiteltävyyttä ja tuo kiharoihin kiiltoa. KC Professional | Miraculos Oy Apple Man Shampoo & suihkugeeli RIITTOISA TUOTE miehen hiusten ja vartalon pesuun. Pehmeästi vaahtoava koostumus sisältää virkistävää omenavettä sekä omenamehun aminohapoista saatavia tensidejä, jotka muodostavat miellyttävää vaahtoa tehden tuotteen levittämisestä helppoa. Magnesiumin, sinkin ja kuparin mineraalisekoitus auttaa huolehtimaan ihon hyvinvoinnista. Tuotteessa on mausteisen hedelmäinen ja miehekäs tuoksu. Dermosil Apple suihkugeeli VIETTELEVÄN PEHMEÄ ja kesäisen raikas suihkugeeli pesee ihon raikkaaksi ja sopii koko perheen päivittäiseen peseytymiseen. Suihkugeeli sisältää omenoista saatavia, miedosti puhdistavia tensidejä sekä omenavettä. Omenamehun aminohapoista saatavat tensidit muodostavat suloisen pehmeää vaahtoa, joka on iholla kuin poutapilvien hipaisu. Omenasta saatavat tensidit ovat myös ympäristöystävällisiä, sillä ne ovat biohajoavia. Suihkugeeli sisältää myös virkistävää omenavettä, jota saadaan omenoista uuttamalla. Dermosil Apple Vartalon kuorintavoide VIHREILTÄ OMENOILTA tuoksuva geelimäinen kuorintavoide vartalon iholle. Sisältää luonnollisia selluloosarakeita ja shea-pähkinöiden kuorirouhetta, jotka irrottavat tehokkaasti kuollutta ihosolukkoa ja kirkastavat ihoa. Omenauute tekee ihosta pehmeän ja hehkuvan. Levitä kuorintavoidetta kostealle iholle pyörivin liikkein ja huuhtele iho huolellisesti. Kuorintavoidetta suositellaan käytettäväksi 1–3 kertaa viikossa. Dermosil kylpyhuoneesee n kuntoon Omenan Hoida raikkautta kutrit Hyvinvointi 2018 40
Joico Body Shake Texturizing Finisher TUUHEUTTAVA VOLYYMISUIHKE antaa kuohkeutta kaipaaville hiuksille volyymia ja runsautta. Unelmatuote suomalaiselle tyypilliselle ohuehkolle hiustyypille. Hienojakoinen viimeistelysuihke ei koveta hiuksia, vaan jättää ne pehmeiksi ja luonnollisen tuuheiksi. Hienojakoinen aerosoli levittyy tasaisesti, eikä jätä hiuksiin harmaata kalvoa tai jäämiä. Häivyttää tyven ylimääräistä rasvaisuutta, antaa uutta ryhtiä ja ilmavuutta. Joico Joico Blonde Life Brightening Shampoo KIRKASTAVA SHAMPOO vaalennetuille hiuksille. Sulfaatiton shampoo pesee hauraatkin hiukset hellästi ja palauttaa ihanteellisen pH-tasapainon. Torjuu hiusten kellastumista ja kiillottomuutta poistamalla hiuksista kloorija mineraalijäämiä. Monoinja tämän öljyt antavat pehmeyttä ja ravitsevat. Joico Joico Blonde Life Brightening Conditioner KIRKASTAVA HOITOAINE vaalennetuille hiuksille. Koostumukseltaan kevytrakenteinen hoitoaine ravitsee rasittuneet hiukset ja antaa niille intensiivisen kiillon latistamatta hentojakaan hiuksia. Selvittää hyvin ja torjuu hiusten kellastumista ja haurastumista. Monoinja tämän öljyt antavat pehmeyttä ja elastisuutta. Joico Joico Blonde Life Brightening Veil KIRKASTAVA HOITOSUIHKE vaalennetuille hiuksille. Monipuolinen hoitosuihke sopii loistavasti pohjatuotteeksi mm. föönauksen alle; tehokas lämpösuoja suojaa hiuksia lämpövaurioilta ja antaa upean kiillon. Suihke silottaa hiuksen pintaa ja tekee hiuksista pehmeät ja helposti käsiteltävät. Sisältää UV-suojan, joka ehkäisee hiusvärin kellastumista auringossa. Kosteuttava, rakennepaikkaava koostumus vahvistaa huokoista hiusta ja monoinja tämän öljyt palauttavat hauraiden hiusten elastisuuden. Joico Amika Keep Your Color Shampoo HOITAVA SHAMPOO värjätyille hiuksille. Erityisesti värjätyille hiuksille tarkoitettu shampoo sisältää runsaasti antioksidantteja, jotka suojaavat hiusväriä haalistumiselta. Lisää hiusten kiiltoa ja kirkkautta säilyttäen värin eloisana pidempään. Aminohapot vahvistavat hiusta. Sisältää UV-suojan. KC Professional | Miraculos Oy Amika Leave In Cream KOSTEUTTAVA, JÄTETTÄVÄ hoitoaine. Kevyt, hiuksiin jätettävä hoitoaine kosteuttaa ja tekee hiuksista helpommin käsiteltävät. Pehmentää ja silottaa hiuksia ja ylläpitää ihanteellista kosteustasapainoa hiuksissa. Voidaan käyttää sekä kosteisiin että kuiviin hiuksiin hiusten silottamiseen ja kevyeen muotoiluun. KC Professional | Miraculos Oy kesähiuksille Hyvää Amika Nice Cream Cleansing Conditioner PUHDISTAVA HOITOAINE. Pesee ja hoitaa hiukset samalla kertaa hellävaraisesti. Ihanteellinen kuiville, karheille, kiharoille ja värikäsitellyille hiuksille. Sisältää runsaasti hoitavia, luonnosta saatavia ainesosia mm. viinirypäleen siemenistä johdettua öljyä, joka on täynnä vitamiineja, mineraaleja ja antioksidantteja, jotka ravitsevat hiusta ja palauttavat kiillon ja pehmeyden. Kauran ytimestä uutetut peptidit ravitsevat ja korjaavat hiusta sisältäpäin. Soijaproteiini vahvistaa ja kosteuttaa hiusta. Sisältää UV-suojan. KC Professional | Miraculos Oy Hyvinvointi 2018 41
Hyvinvointi 2018 42 GIRLS MEETS Sex and the City. Veitolan tekstien avoimuus antaa vertaistukea niin uraja parisuhdevalintojaan poteville parikymppisille kuin niille nelikymppisille, jotka näkevät Marian vaiheissa oman aikuistumisensa kaaren. Marian tarina antaa vertaistukea jokaiselle: sekä niille parikymppisille, jotka potevat uraja parisuhdevalintojaan ja vielä miettivät, mitä haluavat elämällään tehdä, että niille nelikymppisille, jotka näkevät Marian vaiheissa oman aikuistumisensa kaaren. Marian avoimuus ja kaunistelematon tapa kertoa elämästään on valtavan harvinaista herkkua. Hän uskaltaa tuoda kipeätkin kohdat esille, sillä hän tietää, miten paljon tukea saa siitä, kun tietää, ettei ole yksin. Veitolassa Maria on tätä kaikkea. Luvassa on vahvaa tekstiä kipupisteitä väistämättä. WSOY KUKA IKINÄ oletkin, mihin ikinä uskotkin kaikki tulee muuttumaan. Robert Langdon, Harvardin yliopiston symbologian professori, saapuu Kataloniaan julkistustilaisuuteen, jossa tulevaisuudentutkija Edmond Kirsch aikoo paljastaa vastauksen ihmiselämän kahteen peruskysymykseen: Mistä me tulemme? Mihin olemme menossa? Kun tarkkaan käsikirjoitettu ilta räjähtää kaaokseksi, järkyttynyt Langdon joutuu pakenemaan välitöntä vaaraa museonjohtaja Ambra Vidalin kanssa. Löytyykö Kirschin salaperäinen tunnussana Barcelonasta? Pian selviää, että joku tekee kaikkensa estääkseen henkeäsalpaavan totuuden julkitulon. Nerokkaimmassa ja viihdyttävimmässä romaanissaan Dan Brown kietoo Da Vinci -koodista ja Infernostatutulla tavalla jännitysjuoneen taidehistoriaa, kirjallisuutta ja salaperäisiä symboleita. WSOY SUORAA PUHETTA aikamme älyttömyyksistä! Anna-Leena Härkönen panee maailman riemastuttavasti kohdilleen uudessa kirjoituskokoelmassaan. Tällä kertaa käsittelyyn joutuvat muun muassa tunneäly, lomasuorittaminen, Titanic-pakkomielle, unet, kuninkaalliset häät, Wilma, koirat ja joulukoristelu. Miksi elämästä pitää tehdä niin vaikeaa? Tekijä kuuluttaa armollisuutta erityisesti omaa itseä kohtaan. Sillä lopulta ”Järkipuheesta ei ole hyötyä. Virheiden tekemisestä on”. Lohdullisesti hän myös toteaa, että ”Uusiin alkuihin kannattaa aina uskoa.” ”Ihan ystävänä sanon” jatkaa järkähtämättömästi samalla linjalla kuin suositut edeltäjänsä. Härkösen teksti toimii kuin tosiystävän pitämä puhuttelu. Eteenpäin! Otava ”Eli miksi käytin vuoden elämästäni siivoten kaappeja, laulaen aamuisin, riidellen oikein, lukien Aristotelesta ja muutenkin pitäen enemmän hauskaa.” RUUHKABUSSISSA ISTUESSAAN newyorkilainen perheenäiti Gretchen Rubin sai ahaa-elämyksen: ”Päivät kuluvat hitaasti mutta vuodet nopeasti. En keskity tarpeeksi asioihin, joilla on oikeasti väliä.” Samalla hetkellä hän päätti omistaa seuraavan vuoden oman onnellisuutensa lisäämiseen. Lakinaisen järjestelmällisyydellä Rubin alkoi käyttää projektinhallinnan keinoja oman elämänsä parantamiseen; hän käynnisti projektin, jolla on selkeä päämäärä – entistä onnellisempi elämä. Mukana tiivis opas oman onnellisuusprojektin aloittamista varten! Otava HUHTIKUU 1918. Venäjän laivasto on aloittanut lähtövalmistelut, ja samaan aikaan huhut Helsinkiä kohti marssivista saksalaisista joukoista voimistuvat. Kuolleeksi otaksuttu Anders Autio ottaa osaa valkokaartin maanalaiseen toimintaan ja liikkuu pääkaupungissa parroittuneena ja tunnistamattomaksi pukeutuneena tietämättä vaimonsa Esterin päätyneen läheiseen suhteeseen toisen miehen kanssa. Samaan aikaan punainen miliisi Leo Waara tutkii poliittiselta murhalta vaikuttavaa ampumatapausta, josta alkaa pian ilmetä merkillisiä piirteitä. Eikä Leon hämmennystä vähennä se, että yhdeksi asianosaiseksi paljastuu viehkeä hurmossaarnaaja Mirja Drifva, joka kovin mielellään päästäisi Leon estoistaan… Timo Saarron uuden rikosromaanin miljöö on Kuoleman kuukaudesta tuttu. Suomen itsenäisyyttä on kestänyt pian puoli vuotta. Pelko, epäluulo ja levottomuus lisääntyvät, kunnes tilanne käy kohtalokkaaksi punaisen Helsingin puolustajille. Pääkaupungin kasvot ovat kovat mutta perin kiinnostavat. Karisto Veitola Kevään varjo Ihan ystävänä sanon ja muita kirjoituksia Alku Onnellisuusprojekti 1 1 Parhaat kirjat kesään
Hyvinvointi 2018 43 PUNKKIEN LEVITTÄMIIN tauteihin voi sairastua missä päin Suomea tahansa. Punkit ovat levinneet siinä määrin, että borrelioosin mahdollisuus on otettava huomioon kaikkialla. Borrelioosi on yleisin punkkien levittämä tauti, joka voi oireilla monin eri tavoin. Borrelioosia vastaan ei ole olemassa rokotetta, eikä puutiaisaivokuumerokote ei suojaa borrelioosilta. Tehokkain tapa ennalta ehkäistä borrelioosia, onkin pyrkiä estämään punkin pääsy iholle. Pitkässä, kosteassa ruohossa tai heinikossa liikkuessa on suotavaa käyttää kumisaappaita ja pitkiä housuja. Riskialueella liikkumisen jälkeen olisi hyvä tehdä punkkitarkastus koko iholle. Jos iholta löytää kiinnittyneen punkin, tulee se poistaa siihen tarkoitetuilla pihdeillä tai pinseteillä mahdollisimman nopeasti. Mitä lyhyemmän ajan punkki on ehtinyt olla iholla, sitä pienempi todennäköisyys borrelioosin saamiseen on. Borrelia-bakteeria esiintyy noin viidesosalla punkeista. Ihmiseen kiinnittynyt punkki on tärkeä irrottaa mahdollisimman pian ja hellävaraisesti. Punkki poistetaan punkkipihdeillä varovasti vetäen. Borrelioosin testaamiseen punkista on kehitetty helppokäyttöinen kotitesti. Iholta irrotetun punkin voi testata itse helppokäyttöisellä Borrex-punkkitestillä, joka kertoo 98 prosentin varmuudella, kantoiko purrut punkki borreliaa vai ei. Testejä myydään apteekeissa. Tavallisin borrelioosi-infektion oire on yli viiden senttimetrin laajeneva punoitus puremakohdan ympärillä yli viikon päästä tartunnasta. Jos huomaa itsellään tällaisen oireen, olisi hyvä hankkiutua heti lääkäriin, jotta antibioottihoito voidaan aloittaa. Hoitamattomana borrelioosi saattaa aiheuttaa kuukausien päästä moninaisia oireita, kuten hermo-, ihotai nivelvaivoja. Vaivat voivat olla epämääräisiä ja vaikeita tunnistaa, ja moni borrelioosiin sairastunut onkin joutunut etsimään pitkään syitä oireilleen. www.borrex.fi Borrelioosi vaanii kaikkialla Suomessa LOMALLA ON tärkeää varata aikaa palautumiseen. Tiukkojen suunnitelmien sijaan on hyvä pysähtyä miettimään, mitä oma mieli ja keho tarvitsevat. Kuuntele kehoasi Tietoinen päätös auttaa välttämään loman suorittamista. Itselleen on myös hyvä antaa lupa olla tekemättä yhtään mitään. Jos lomapäivien suunnitelmat näyttävät yhtä täydeltä kuin työkalenteri, pysähdy hetkeksi. Kannattaa pohtia, mitkä asiat oikeasti lisäävät tyytyväisyyttä ja onnellisuutta elämään, ja ovatko ne asioita, joita on suunnitellut loman aikana tekevänsä. Kuuntele, mitä oma mieli ja kroppa juuri sillä hetkellä tarvitsevat Palauttavaan lepoon liittyy keskittyminen Aivojen palautumista helpottaa usein erilainen, hieman kohteeton keskittyminen, jossa ei tarvitse ratkoa ongelmia koko ajan. Se voi olla johonkin itselle mieluisaan tekemiseen uppoutuminen, kuten esimerkiksi puutarhatyöt, metsässä kuljeskelu tai hyvän kirjan lukeminen. Lähde: Terveystalo Älä suorita kesälomaa Näin palaudut parhaiten lomalla: • LOMALLA VAIN oleminen on sallittua. Kuuntele, mitä oma mielesi ja kehosi tarvitsee ja tee lomasta itsesi näköinen. Riittävä lepo itselle luontevalla tavalla on tärkeää. • SUUNNITTELE SELKEÄ siirtyminen lomalle etukäteen. Lomalle siirtyminen hektisestä arjesta vie aikansa, vaikka päättäisikin olla tekemättä niin paljon asioita. • OTA HETKI aikaa vain itsellesi. Loma kannattaa viettää yhdessä ystävien ja perheen kanssa, mutta yhtä tärkeää on viettää lomaa itsensä kanssa. • POHDI ERILAISIA rentoutumiskeinoja. Terveellinen ruoka, liikkuminen ulkona, mukavien ihmisten tapaaminen ja itseä innostavat kokemukset tukevat palautumista. • ASENNOIDU LOMAAN joustavin mielin. Täysin ehdoton suhtautuminen esimerkiksi työn ja vapaa-ajan tiukkaan erotteluun ei välttämättä ole hyödyllistä. BORREX PUNKKITESTI Borrelian osoittamiseen punkista • Helppokäyttöinen testi • 98% luotettavuus • Tulos 10 minuutissa • Hanki testi valmiiksi ja pidä aina mukanasi: kotona, mökillä, veneessä ja retkeillessä! Markkinoija: Opteria Oy www.borrex.? R Palauta voimasi, virkistä vointiasi Apteekeista ja terveyskaupoista • valmarin.fi Kivennäisaineita sisältävä Valmarin korjaa elimistösi happo-emästasapainoa. • Sammuttaa närästyksen • Nopeuttaa hidastunutta vatsantoimintaa.
Lapset 2018 44 Muotisuunnittelija Kesämallisto SAFARISÄVYJÄ, SEILORITYYLIÄ, kukkasia ja tropiikin ihania värejä – suunnittele muotinäytöksiin hehkeä kesämallisto ja täydennä mallien asukokonaisuudet upeilla laukuilla, kengillä ja asusteilla! Kirjan yli 350 tarraa antavat asujen suunnitteluun valinnanvaraa ja tarroista 150 voit kuvioida ja värittää itse. Kirjassa annetaan myös runsaasti vinkkejä värien ja tyylin valintaan ja vaatteiden koristeluun. Karisto www.tactic.fi Tiina ja pikkusisko TOPAKKA JA LÄMMINSYDÄMINEN Tiina haluaa olla paras mahdollinen isosisko. Siinä Tiinalla on kuitenkin tekemistä, sillä Tinttamari on yhtä reipas ja vallaton kuin hän itse. Edes Tiinan ikiluotettava ystävä Juha ei säästy pyöritykseltä, kun pikkuneidin edesottamuksia selvitellään. Karisto Tanhupallon askartelukirja PIRTEÄ VIISIVUOTIAS sketsihahmo sulatti koko kansan sydämet kevään 2018 Putous-ohjelmassa. Nyt Tanhupallo on kirjoittanut ensimmäisen kirjansa, joka käsittelee yhtä hänen rakkaimmista harrastuksistaan. Askartelua. Tanhupallo etsii lastenhuoneesta 24 parasta askarteluohjettaan ja näyttää, miten tehdään vaikkapa hampaanpesukaveri, unisieppari, sressipallo, sohvaperuna, syötävä rannekoru, pelonestokiikarit sekä televisiostakin tuttu ystävänetsintäotsapanta. Ystävänetsintäotsapannan avulla voi löytää kivoja uusia ystäviä. Myös ujojen on helppo löytää kaveri, koska pannassa lukee valmiiksi MOI ja HAU ni ei tarvitse puhua mitään, jos ei uskalla. Lisäksi Ystävistä parhaat Mummun kanssa saan leikkiä aina. Aamusta iltaan, myös sunnuntaina! PIKKUKARHUN MIELESTÄ on mahtavaa touhuta mummun kanssa. Yhdessä ne kiipeilevät puuhun, läiskyttelevät kuralätäköissä ja onkivat pikkukaloja. Päivä saisi jatkua, vaikka ikuisesti! Karisto Lomalukemista lapsille Pelit mukaan mökkireissulle! Muumi lattiapalapeli 35 palaa: MUUMIT OVAT saapuneet Tacticin palapeleihin, ja kukaan ei taatusti jää hauskuudesta paitsi! Lattiapalapelien suuret palat ovat kuin luotu pieniin käsiin, ja suuret kuvat ovat näyttäviä! Palapelimme on valmistettu korkealuokkaisesta pahvista, joka kestää enemmänkin kokoamista! Kulkuvälineet Memo: KÄÄNNÄ KAKSI memo-laattaa ja yritä muodostaa pari. Saat pitää jokaisen löytämäsi parin, ja pelin päättyessä eniten pareja löytänyt pelaaja voittaa! Tämä peliklassikko opettaa loogista ajattelua todella hauskalla tavalla. Sopii kaikenikäisille pelaajille. Sisältää 72 värikästä laattaa täynnä erilaisia menopelejä! Puuhaillaan! Löydä samanlainen! VALITSE PÄHKÄILYNKESTÄVÄ kynä ja riennä ratkaisemaan tehtäviä – onnea matkaan! Sinä olet… Alias: KUKIN PELAAJA laittaa päähänsä otsanauhan ja siihen kortin. Nyt vuorossa oleva pelaaja selittää jokaiselle pelaajalle, mikä hahmo heillä on otsanauhassaan. Pelaaja, joka ehtii sovitussa ajassa pelilaudalla pisimmälle, voittaa pelin! • KAIKKI SAAVAT pelata samaan aikaan! • PELI ON täynnä hulvattomia hahmoja ja hassuja hetkiä. • NOPEA, NAURATTAVA sananselityspeli! Hauskojen lautapelien parissa viihtyvät niin lapset kuin aikuisetkin.
Lapset 2018 45 SCRABBLE PERINTEISESSÄ SANAPELISSÄ kerätään pisteitä muodostamalla sanoja kirjainlaatoista. Peli päättyy, kun kirjaimet on käytetty ja eniten pisteitä kerännyt voittaa pelin. 2–4 pelaajalle, yli 10-vuotiaille. Toyrock Oy siinä on kulkunen siksi, että huomataan kun tulet paikalle. Tuntosarvet tietävät kannattaako uuden kaverin luokse mennä, Tanhupallo selventää. Jotkut tekeleistä ovat niin helppoja, että niitä osaa tehdä karvamatokin. Toiset taas ovat vaikeampia ja joihinkin tarvitaan isomman apua. Neuvoa voi kysyä vanhemmilta, sisaruksilta, enolta (jos ei ole vankilassa) tai naapurin Timpalta. Jotkut askartelut voivat mennä myös täysin pieleen, ja sekin on täysin sallittua. Mukaan on listattu kaikki tarvittavat tarvikkeet – ja ne sopivat varmasti jokaiselle kukkarolle. Joskus riittää pelkkä peukalo, tussi ja vähän mielikuvitusta. Askartelu ei koskaan ole pelkkää näpertelyä, vaan kaikella on perimmäinen tarkoituksensa. Puuhiensa lomassa Tanhupallo ehtii pohdiskella syvällistä elämän filosofiaa. Kirja sopii lapsille, lapsenmielisille ja lasten kanssa askarteleville. Sekä tietenkin Tanhupallon miljoonille faneille. Tanhupalloa esittävä Kiti Kokkonen on itsekin intohimoinen askartelija. Hän on myös näyttelijä, kirjailija, käsikirjoittaja ja Suomen Komediateatterin taiteellinen johtaja. Docendo Yatzy VANHA TUTTU noppapeli, jota pelataan viidellä arpakuutiolla. Tavoitteena on saavuttaa mahdollisimman monta erilaista arpakuutioyhdistelmää. Kun pistelehtiön sivu on täytetty, voittaja on se, jolla on eniten pisteitä. Pelaajien määrä on rajoittamaton. Näppärän kokoinen pakkaus. Sopii matkapuuhaksi pidemmillekin reissuille! VOIM. KOKO KESÄN YHTEISLIPPU 30 € /hlö • 12 köysirataa • Vapaapudotus • PumptrackPotkulauta/BMX-rata Seikkailupuisto Huikee on aktiviteettipuisto josta löytyy haastetta sekä lapsille että aikuisille. Huikee Yyteri • Fatbike • Ravintola • Majoitus • Saunat seikkailupuistohuikee.fi
ILMAILUMUSEO ON Helsinki-Vantaan lentoasema-alueella sijaitseva valtakunnallinen erikoismuseo. Museon kokoelmat avaavat oven suomalaiseen ilmailuhistoriaan, museokävijä pääsee näkemään museoilma-aluksia eri aikakausilta, lentomatkailun kehitystä, ilmailun kehityksen vaikutusta Suomeen ja suoLEGOLAND® ON elämyspuisto kaikenikäisille ja nähtävää ja tekemistä riittää useaksi päiväksi. Miljoonien LEGO®-palikoiden ympärille rakennettu LEGOLAND® -puisto on jotain ainutlaatuista. Se on huvipuisto, josta löydät aina jotain uutta. Minimaassa kaikki on rakennettu LEGO®-palikoista oikeassa mittakaavassa aidon esikuvan mukaan. Alueella on myös akvaario, 4D-elokuvateatteri, hurjan hauskoja huvipuistolaitteita ja paljon muuta. KÄVELYMATKAN PÄÄSSÄ LEGOLAND® puistosta on myös Pohjoismaiden suurin sisävesiSEIKKAILUPUISTO HUIKEE sijaitsee Pohjois-Euroopan upeimman hiekkarannan välittömässä läheisyydessä Yyterissä. Yyteri on uniikki lähes 6 km pitkä hiekkaranta länsirannikolla. Seikkailupuisto on osana Yyteri Beach Lomakeskusta, josta löytyy korkeatasoisia huviloita majoitukseen, rantasaunoja sekä ravintola. Seikkailupuisto Huikee koostuu köysiradasta sekä sitä tukevista aktiviteeteista jotka on suunnattu kaikenikäisille. Rata on rakennettu puihin 1–13 metrin korkeuteen ja se on kokonaisuudessaan lähes 2 km pitkä. Radalla on 115 erilaista haastetta ja radalla kuljetaan kiiveten, liukuen taikka tasapainoillen puiden välillä erilaisia esteitä ylittäen. Rata yhdistää haasteen, hauskuuden ja luonnon tarjoamalla eritasoisia haasteita koko perheelle Yyterin kauniissa luonnossa. Suomen ilmailumuseo Legoland hurmaa kaikenikäiset Huikee seikkailukokemus Lue lisää Legolandista: www.matkavek ka.fi/ kohteet/tanska / tanskan-legola nd puisto Lalandia Aquadome, jossa palmut huojuvat, vesi on lämmintä ja ilman lämpötila on 30 astetta. Lalandia Plazaa ympäröivät viehättävät ravintolat, kaupat ja putiikit. Vesipuiston kanssa saman katon alta löydät monipuoliset urheilumahdollisuudet, leikkipaikat ja Winter World -talvimaailman. ALUEELTA LÖYTYY myös Givskud Zoo, elämyksellinen eläintarha, safari ja dinosauruspuisto, sekä juuri avattu LEGO® House, jossa voit rakennella LEGO®-palikoista mitä ihmeellisempiä taideteoksia. MATKAVEKKA TARJOAA helppoja matkapaketteja koko perheelle. Pakettiin sisältyy lennot, hotelli, kuljetukset, opaspalvelut ja Legoland-liput, Perheesi tehtäväksi jää vain lomasta nauttiminen! www.ilmailumuseo.fi Suomen Ilmailumuseo Karhumäentie 12 01530 Vantaa puh. 09 8700 870 info@ilmailumuseo.fi malaisiin, lisäksi näyttelyissä on tuhansia ilmailuun liittyviä museoesineitä. Kesäaikaan museon pihalla sijaitseva lasten maailma luo tuleville lentäjille mahdollisuuksia kehittää ilmailutaitoja aidon Cessna 172 lentokoneen muodossa. Lapsille on myös omia työpajatiloja ja ennakkovarattava lasten oma PPL eli Pikku Pilotin Lentokoulu toiminnallinen opastuskierros on vierailun helmi. Museokauppa on täynnä matkamuistoja ja kaikkea ilmailuun liittyvää, leluista lennokkeihin, kirjoista kahvimukeihin ja paljon muuta. Museo palvelee museokävijöitä ympäri vuoden, seitsemän päivää viikossa. Perinteisen staattisen museokäynnin lisäksi voit nyt myös kokea itse lentämisen riemua, turvallisesti simulaattorissa. Ilmailumuseon elämyspalveluissa perheet voivat ennakkovarauksesta lentää kolmea erityyppistä simulaattoria, tämän lisäksi Ilmailumuseon näyttelyssä pääset lentämään Saab 35 Draken simulaattoria ilman ennakkovarausta. Museon kokoustilat ovat myös vertaansa vailla tarjoten mahdollisuuksia lasten syntymäpäivistä aina yli 200 henkilön kokoustapahtumiin. Suomalainen Ilmailuhistoria monipuolisuudessaan avautuu mielenkiintoisena perhematkailukohteena ja kutsuu kaikenikäisiä osallistumaan. Tervetuloa ilmailuelämyksiin! Tervetuloa opastetulle vierailulle Olkiluotoon! Kesän 2018 vierailupäivät ovat 26.6. (huom. tiistai), 4.7., 11.7, 18.7., 25.7., 1.8., 8.8. ja 15.8. klo 10-14. Vierailu alkaa Olkiluodon Vierailukeskuksesta sisältäen tervetulokahvit, TVO:n toiminnan esittelyn, opastetun kiertoajelun alueella, vierailun voimalaitosjäteluolaan ja ONKALO-näyttelyyn sekä omatoimisen tutustumisen Sähköä uraanista -tiedenäyttelyyn ja Havaintopolkuun. Vierailua varten tarvitaan jokaiselta henkilötiedot etukäteen (nimi, henkilötunnus, kotivaltio, syntymäpaikka ja työnantajan nimi). Ota voimassaoleva henkilötodistus mukaan. Ilmoittautuminen viimeistään edellisenä päivänä klo 14 mennessä, puh. (02) 8381 5221. Olkiluoto, 27160 Eurajoki. Opastus on maksuton. Tervetuloa! Olkiluodon Vierailukeskus on yleisölle avoinna päivittäin. Kesäkeskiviikot Olkiluodossa www.tvo.fi, www.posiva.fi Lapset 2018 46
Alk. 132 ,/2 hlöä Alk. 151,/hlö Kesäloma Haikossa Vietä rentouttava kylpyläloma Porvoossa! •YöpyminenKylpylähotellissa •Kartanonaamiaisbuffet •Sisäänpääsykylpyläänjakuntosalille •Ilmainenpysäköinti Romanttinen Kartanoloma Vietä täydellinen miniloma romanttisessa miljöössä! •YöpyminenKartanohotellissa •Kartanonjuhlaillallinen •Kartanoaamiainenkuohuviininkera •Sisäänpääsykylpyläänjakuntosalille •ButlerServicejailmainenpysäköinti Kesälomatarjouksetvoimassa18.6.–10.8.2018, poislukienjuhannusaatto. Paras päivän hinta ja varauksetsuoraanHaikonnettisivuilta. TutustuHaikonkesäaktiviteetteihin:www.haikko.fi/tapahtumat Haikon kesä on täynnä upeita elämyksiä! Kesä-jazzia terassilla, puistojoogaa, kylpylähoitoja ja laatuaikaa yhdessä. Hotelli Haikon Kartano & Spa Haikkoontie114,06400Porvoo www.haikko.fi
Hinnat alkaen-hintoja/hlö/ , koskee uusia varauksia. Tarjoushintaisia paikkoja rajoitetusti. Myynti ma-ke 8-18, to-pe 9-17, su 10-15 (8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min). www.matkavekka.? /viro Lähde kaupunkilomalle Tallinnaan! Tallinnan upein vierailukohde on UNESCOn suojelema keskiaikainen Vanhakaupunki. Pohjoismaiden ainoa täydellisenä säilynyt goottilainen raatihuone ja sitä ympäröivä tori ovat vanhankaupungin keskipiste. Läheltä löytyy sekä museoita että lukuisia ravintoloita ja kuppiloita. Vanhan kaupungin vieressä sijaitsee Kalamajan idyllinen ja kiinnostava puutaloalue sekä boheemi Telliskivi. Tallinnassa riittää nähtävää ja koettavaa koko perheelle! Rentoudu viehättävässä Pärnussa! Kesäaikaan Pärnun sydän on upean rannan lisäksi keskustan kävelykatualue, joka on täynnä toinen toistaan kutsuvampia terasseja, lyhtypylväiden upeita kukka-asetelmia, idyllisiä puutaloja, kiehtovia putiikkeja ja viehättäviä kahviloita. Kulttuurielämyksiä tarjoavat kesällä järjestettävät konserit, näyttelyt ja teatteriesitykset. Pärnusta löytyy myös lukuisia erityyppisiä Spakohteita, suurista vesipuistoista aina intiimeihin ja perinteikkäisiin kylpylöihin ja hotelleihin. Virkisty kauniilla Saarenmaalla! Saarenmaalla riittää nähtävää ja koettavaa, saaren luonto on kaunis, historia rikas ja kulttuuritarjonta monipuolista. Perinteisin tavoin rakennetut talot ja kiviaidat värittävät maisemaa. Kuressaaren vanhaan kaupunkiin tutustuu helposti jalkaisin. Upea Piispanlinna on ehdottomasti visiitin arvoinen. Kesällä Kuressaaressa järjestetään paljon erilaisia tapahtumia ja konsertteja! Koe Viron monipuolinen kesä 1 yö alk. 55€ 2 yötä alk. 122€ 3 yötä alk. 125€ Saariston kesa?_242x355_W20.indd 1 15/05/18 14.49