• 25.11.2014 Aatonaattona lauletaan ystävien kanssa Tarinamestarin joulujuttu täynnä yllätyskäänteitä Askartele joulukranssi kuusenpalloista sivu 5 sivu 8 sivu 13
• 2 Jouluevankeliumi luetaan perinteisesti Lehtosten kotoa löytyvästä 1850-luvun sukuraamatusta, joka käy myös juhlavasta koristeesta. Peltiset joulukoristeet miellyttävät Sirpa Lehtosen silmää. Joulun tunnelma syntyy kauniilla asetelmilla. Sirpa Lehtosen koti hehkuu jouluista tunnelmaa eteisestä alkaen. Kynttilät ovat tärkeä osa Lehtosen joulua. Lehtosten alkaa jo Salolaisen Sirpa Lehtosen koti pukeutuu ru jossa vanha ja uusi yhdistyvät. Koko Satu Lithovius Joulu näkyy myös Lehtosten pihalla. Joulun aikaan ulkoportaita koristavat lyhdyt ja pikkuiset kuuset. Myös kranssit kuuluvat oleellisesti Lehtosten jouluun. Sirpa ja Tapio Lehtosen kotona joulutunnelma alkaa jo eteisestä. Siellä tulijaa tervehtii vadillinen punaposkisia omenoita, ikkunoissa roikkuvat valkeat tähdet ja tuoksuvat pikkukuuset. Aamuhämärässä lepattavat kynttilän liekit tuovat lämpöä synkkään vuodenaikaan. ? Täällä eteisessä on tällaista vanhan ajan joulutunnelmaa. Lattialla on äitini tekemä punainen matto, ja tuosta sohvalta löytyvät samaa sarjaa olevat tyynyt. Siinä on myös tyyny, jonka tein äitini isälleni kutomasta vanhasta villapaidasta. Ikkunalaudoille on tulossa vielä hyasintteja, kertoo Sirpa Lehtonen. Lehtosilla joulukoristeista tärkein on tietysti joulukuusi, joka seisoo kunniapaikalla olohuoneessa. Kuusi on aina aito ja paikalliselta viljelijältä hankittu. ? Haluan vuosittain tällaisen kauniin erikoiskuusen, joka on hyvin juhlavan näköinen. Joka vuosi ajattelen, että tällä kertaa kuusi voisi olla vähän pienempi, mutta aina kuitenkin päädymme reilunkokoiseen yksilöön, Lehtonen naurahtaa. Yksinkertainen kuusi voittaa kirjavan Joulukuuseen ripustettavat koristeet vaihtelevat vuosittain ? enää ei ole tarvetta pitää kiinni perinnekoristeista, joita laitettiin kuuseen lasten ollessa pieniä. Tänä vuonna kuusi saa oksilleen erityisesti vihreitä koristeita, värin eri sävyissä. ? Yleensä kuusessamme on aika paljon koristeita, mutta silti se on yleisilmeeltään melko yksinkertainen. Liian kirjavaa kuusta en halua, Lehtonen kuvailee. Muu joulukoristus syntyy pöydille aseteltavista joulupalloista, ikkunoihin ja oviin ripustettavista kransseista, kukista ja kynttilöistä. Koristelemisesta vastaa pääasiassa Sirpa Lehtonen, jolla on työnsäkin puolesta silmää sisustusasioille ? pitäähän hän Salossa sistustusputiikki Lillania. ? Yläkerrassa meillä on leik-
• 3 Kuvat: SSS/Kirsi -Maarit Venetpalo Valkoinen on Sirpa Lehtosen joulun pääväri. Komea kuusi sen sijaan on koristeista tärkein. Sekoitan koristelussa vanhaa ja uutta. Siitä syntyy tunnelmallista kerroksellisuutta. Vaihtelen joulukoristeita jonkin verran vuosittain. Sirpa Lehtonen kodin joulu eteisestä Keittiön valkoinen kaappi muuntautuu joulua varten herkkukaapiksi, joka sisältää herkkuja joka makuun. unsaskoristeiseen, tuoksuvaan jouluasuun, o komeuden kruunaa juhlava kuusi. kipaikka lastenlapsille, ja sen koristelussa minua auttaa tyttärenpoikani. Sinne tulee aina jouluseimi, jonka hahmojen asettelusta hän vastaa, Lehtonen kertoo. Herkkukaapissa jokaiselle jotakin Perinteinen punainen ei juuri esiinny Lehtosten joulukoristeissa eteisen ulkopuolella. Sen sijaan joulu syntyy valkoisten, vihreiden, hopeisten, peltisten ja pronssisten koristeiden avulla. ? Sekoitan koristelussa vanhaa ja uutta. Siitä syntyy tunnelmallista kerroksellisuutta. Saan hankittua uusia koristeita helposti kauppani kautta. Niinpä vaihtelen jouluko- risteita jonkin verran vuosittain, Lehtonen kertoo. Lehtosten kodin jouluerikoisuus löytyy keittiöstä, jossa seisova kaappi muuttuu joulun aikaan herkkuja notkuvaksi joulukaapiksi. Sen hyllyt täytetään herkuilla, joissa on jokaiselle jotakin. ? Kaapista löytyvät kaikkien suosikkiherkut. Siellä on vihreitä kuulia, suklaata, hedelmiä, pipareita ja kakkua. Kaappi tosin aukeaa vasta sitten, kun mummi antaa luvan, Lehtonen nauraa. Joulutunnelmaa luonnonkoristein Kodin koristelu on tärkeä osa Sirpa Lehtosen joulua. Sen kautta luodaan joulutunnel- maa, joka Lehtosen mielestä saa kestää reilusti joulunpyhien ylikin. ? Joulukuusi ja koristeet ovat monesti pysyneet meillä loppiaiseen saakka. Olen huomannut, että nykyään joulu aloitetaan kauhean aikaisin ja myös lopetetaan nopeasti. Ihmisillä tuntuu olevan aina kiire jonnekin. Mitä vinkkejä Lehtosella olisi tunnelmallisen joulukoristelun luomiseen? ? Kannattaa käyttää aitoja luonnonkoristeita, sillä niitä voi aistia monipuolisesti. Niissä on ihania tuoksuja ja värejä. ? Suosittelen käyttämään sellaisia koristeita, joita voi rauhoittua katselemaan ja aistimaan. Joulunpunaiset omenat ja pikkuiset kuuset luovat Lehtosten eteiseen vanhan ajan joulutunnelmaa.
• 4 Jouluinen puotimme on täynnä mitä ihanimpia lahjaideoita aina vauvelista vaariin saakka! Tervetuloa myös sunnuntaisin 7.12. alkaen Aukioloajat pidentyvät Joulua kohti. Seuraa facebook-sivujamme. Perinteisesti savustettua ja Kiitämme asiakkaitamme yhteistyökumppaneitamme KALKKUNAA menneestä vuodesta jaHUtoivotamme ja kalkkunatuotteita OM! YRITYKSET Hyvää Uutta Vuottamyö 2011! s lahjaksi JOULUPÖYTÄÄN HANHIALAN TILA Paimio Minttu ja Ville Salontie 1B, 25500 PERNIÖ p. 050-3403 104, 044-0753 050-5609 031 767 www.hanhialantila.net p. (040 7515986) ma-pe 10-17 la 10-14 su 12-16 osoitteesta: RL COACHING OY Lisätiedot www.dreamdriver.fi 10,- 4 kg pss kiloittain 2,80 päärynöitä 3,80/kg Aidot Myrttisen suolakurkut 9,80/ 1,5 kg prk Tosi mehukkaat Laitilan porkkanat 3,- /3 kg pss Suomalaisia ÖBERGIN VARASTOMYYNTI Raitalankatu 4, Salo p. 731 9688 avoinna MA-PE 9-16, LA 9-13 Parasta kevätkylvöillesi TO UN TEU ELM TA IEN SINÄ KU KIN LJE H TTA AAV JAN ESI A! mopo-, kevari- ja tai miksi ei moottoripyörä ja henkilöautokortin suorittamiseen!! Myös jatko-opetuksiin harjoittelu- ja syventävän vaiheen lahjakortit!! Lobo ja Rubinola Lähisiementä Salosta JOULULAHJAKSI NUORELLE LAHJAKORTTI esim. B -kortti 1420? harjoitteluvaihe 130? syventävävaihe 160? Suomalaisia omenoita DreamDriver autokoulu Lupajantie 3 25500 Perniö Turuntie 9 24240 Salo Tel. 040 5929 852 toimisto@dreamdriver.fi Kevätvehnät: Mallasohrat: Rehuohrat: Kaurat: YLEISLääkärIt ErIkOISLääkärIt tYÖtErVEYSHUOLtO Sähköinen ajanvaraus www.someronlaakariasema.fi Avoinna: Joensuuntie 29, Ajanvaraus: ma ? pe 8?16 Somero (02) 727 4150 AnniinaBOR, WellamoBOR, Amaretto Barke ja HarbingerBOR ElmeriBOR ja WolmariBOR Luhkas (uutuus), Iron, Streif RiinaBOR (uutuus) ja Rocky Muista myös Nurmisiemenet ja -seokset ym. Kysy edullista rahoitustarjousta! Aki Riskin pakkaamo www.siementukku.fi Halikko aki.riski@tilasiemen.fi p. 0400 883 160 www.siementukku.fi KYSY APTEEKISTA Nopea Virittäydy joulutunnelmaan.... Kaupungin sykkeessä sattuu ja tapahtuu. -lumoavat Villeroy & Boch joulutuotteet saapuneet Burana-Caps on nopea apu särkyyn ja migreeniin. Nestekapselissa lääkeaine on valmiiksi liuotettu nesteeseen, siksi se imeytyy ja vaikuttaa nopeasti. Burana-Caps tunnetaan tehokkaana kipu- ja kuumelääkkeenä. Vaikuttava aine on ibuprofeeni. Juo vähintään lasillinen vettä tai muuta juomaa, kun otat kapselin. Neuvottele lääkärin kanssa, jos olet yliherkkä jollekin särkylääkkeelle, sairastat maha- tai pohjukaissuolihaavaa tai verenvuototautia, tai jos olet raskaana. Alle 12-vuotiaiden tulee käyttää lääkettä vain lääkärin ohjeen mukaan. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Pakkauskoot 10, 20 ja 30 kaps. burana.fi LVI-Dahl Oy Myllyojankatu 7, Salo www.siimesvaara.fi Ma-Pe 8.30-17, La 9-13 Puh. (02) 777 6400. Avoinna ma?pe 8?20, la 8?18 sunnuntaisin 16.11.?28.12.2014 klo 12?18
• 5 Joulu on jo ovella Joulu on täynnä perinteitä, niin ikivanhoja kuin uusiakin. Tunnetut salolaiset nappasivat tonttulakin ja kertoivat, mitä heidän jouluunsa kuuluu. Teksti: Eeva Lehtinen, Kuvat: SSS/Minna Määttänen ?Lapset laittavat traditioita uusiksi? Mitkä asiat sinun joulussasi ovat tärkeitä? Joulu koostuu niin monista traditioista, että kyse on paljolti kokonaisuudesta. Yhtäältä joulun evankeliumista ja kaikesta mitä sen ympärille liittyy, selittämättömästä mysteeristä ja sanomasta Jumalan pyyteettömästä rakkaudesta. Toisaalta kuitenkin monet ulkoiset tavat, musiikki ja joulun erityiset ruoat ja yhdessäolo sekä tunnelma jouluisissa kirkoissa. Näitä ei voi oikein irrottaa toisistaan. Myös joulun näkyminen katukuvassa ja kauppojen ikkunoissa on osa koko joulun tunnelmaa. Mitä perinteitä jouluusi kuuluu? Varsinainen jouluun hiljentyminen alkaa, kuten niin monilla muillakin, katsomalla joulurauhan julistusta ja syömällä samalla riisipuuroa. Sen jälkeen ovat aina olleet jouluaaton hartaudet. Nyt kun Salon seurakunnassa on kaikilla alueilla omat jouluhartauksien toimittajat, toimitan itse aattohartaudet Bromarvin ja Tenholan kirkoissa. Sinne minulla on erityisiä suhteita, sillä isovanhempiani lepää Tenholan kirkkomaassa. Aattohartauksien jälkeen aterioimme kalapöydän äärellä ja lahjojen aukaisemisen jälkeen istumme taas pöytään perinteisiä jouluruokia nauttimaan. Jouluun kuuluvat kaikki aistit, myös joulun tuoksut kuusineen ja kinkkuineen. Sinänsä joulun vietto on muuttunut vuosien varrella yksinkertaisemmaksi. Joskus vähemmän on enemmän. Joulupäivä on joulukirkon ja musiikin ja lukemisen ympärillä hiljentymistä. Vasta tapanina ollaan liikkeellä, jolloin perinteisesti keräännymme sisarusten perheiden kanssa omien vanhempiemme luo. Miten vietät joulua tänä vuonna? Hyvin samaan tapaan kuin traditioihimme kuuluu.  Timo Hukka, Salon seurakunnan kirkkoherra Jatka lauseita: Sitä joulua en unohda, kun olen saanut viettää joulua niin monessa eri maassa. Olen viettänyt joulua Namibiassa, Suomessa, Puolassa, Itävallassa, Libanonissa, Israelissa, Jordaniassa ja Floridassa. Joulu on merkittävä juhla kaikkialla, mutta kaikkialla on myös omat erityispiirteensä. Kaikista näistä paikoista on jäänyt hyviä muistoja, mutta epäilemättä lapsuuden joulut Namibiassa ovat omalla tavallaan merkittävimpiä. Minulla on ollut varsin vähän kokemuksia suomalaisesta joulunvietosta, mutta meikäläinen joulu on tullut hyvin merkittäväksi siinä vaiheessa, kun on saanut viettää sitä omien lasten kanssa. Varhaisin muistoni joulusta on, kun istun noin viisivuotiaana lattialla katsellen joulupuuksi koristeltua akaasiapuuta, tai oikeammin pensasta. Tuohon aikaan joulupuussa oli vain eläviä kynttilöitä, ja ainainen jännitys oli, syttyykö rutikuiva piikkipensas palamaan. Noissa oloissa joululahjoja oli erittäin vähän, joten ne olivat sitäkin merkittävämmät lapsen mielessä. Suosikkijoululauluni on virsistä numero 23, ?On ruusu Iisain juuren, nyt kukkaan puhjennut?. Meillä on niin rikas joululauluperinne, että yhden valitseminen on mahdotonta. Kuuntelemme kotonakin paljon niin joululauluja kuin jouluoratorioitakin. Tulevalta joululta odotan erityisesti tyttäremme tuloa kotiin joulunviettoon. Tyttäremme kirjoitti viime keväänä ylioppilaaksi ja lähti syksyllä ulkomaille opiskelemaan. Poikamme on vielä lukioiässä. Voimme taas viettää traditionaalisen joulun koko perheenä. Oman haasteensa jouluun tuo, että poika ei syö kinkkua eikä laatikoita, ja tytär on vegaani. Näin nuoret panevat miettimään traditioita uusiksi. ?Jouluhumuun täysillä aattoaamuna? Mitkä asiat sinun joulussasi ovat tärkeitä? Yhdessäolo perheen kanssa, rauhoittuminen ja kinkku.  Miten vietät joulua tänä vuonna? Jouluna minulla on muu- Jatka lauseita: Tony Hellström, yrittäjä Sitä joulua en unohda, kun pukki tuli.  Merkillisin joululahja, jonka olen saanut, oli ne- tama päivä vapaata, jolloin perheen kanssa vieraillaan sukulaisissa. Aattona toivotaan pukkia kylään. Syömme ja rauhoitumme sekä kilteimmät meistä avaavat lahjoja. Joulukuusi hommataan itse ja koristellaan porukalla. Muut jouluvalmistelut on jo aloitettu, tai siis vaimoni on aloittanut. Itse ehdin mukaan jouluhumuun vasta aattona, mutta sitten olenkin täysillä läsnä.  Syöminen ja puuskuttelu.  näkarvatrimmeri ilman pattereita.  Varhaisin muistoni joulusta on, kun lapsena sain hienon corona-pöydän. Suosikkijoululauluni on Joulutortut housuun väänsin. Tulevalta joululta odotan erityisesti anoppia :) Mitä perinteitä jouluusi kuuluu?
• 6 ?Aatonaattona joululauluja ystävien kanssa? Mitkä asiat sinun joulussasi ovat tärkeitä? Joulu on minulle perinteitä ja kiireetöntä yhdessäoloa. Tärkeintä on rauhoittua joulutunnelmaan rakkaiden ihmisten kanssa. Mitä perinteitä jouluusi kuuluu? Coton de tuléar -koiramme Helmi on perinteisesti joulukorttiemme tähti. Vuosittain lähetämme kortteja läheisille kavereille ja sukulaisille. Perinteisiin kuuluu se, että kortit lähetetään viimeisenä mahdollisena iltana! Tykkään suunnitella jo ajoissa sopivia joululahjoja läheisilleni ja nautin siitä, kun saan paketoida löytöjäni kauniisti rakkaideni iloksi. Jouluperinne jo lukioajoiltani on ollut se, että lähimmät ystäväni kokoontuvat vanhempieni luokse laulamaan musiikkiluokka-ajoiltamme tuttuja joululauluja ja vaihtamaan lahjoja 23. päivä illansuussa. Tänä vuonna Kukka- Maarian juhlaa vietetään rakkaiden ystävieni kesken jo kolmattatoista kertaa. Vuosien varrella joukko on kasvanut elämänkumppanien myötä, ja tänäkin jouluna seuraamme liittyy uusi ihminen. Juhlan nimi on juontanut juurensa yhdestä aivan erityisestä joululaulusta, joka on illan aikana laulettava mahdollisimman monta kertaa. Toivottavasti perinne saa jatkoa vielä useina vuosina ja seuraavakin sukupolvi pääsee jossain vaiheessa osaksi juhlaamme. Ystäväporukallemme tuo ilta on konkreettisesti joulun aloitus. Jouluaaton ohjelmaani on kuulunut jo lapsuudesta lähtien jouluhartaus Kiikalan kirkossa, jonka jälkeen vietämme aattoiltaa vanhempieni luona perinteisestä joulupöydästä nauttien. Äidin sinappisilli ja kotijuusto sekä kihlattuni kermalohi ovat joulupöydän ehdottomia aarteita. Perinteisesti kahvin kanssa nautitaan tekemääni puolukka-valkosuklaa-kakkua. Mukavin ja erityisin aat- toilta on aina, kun seuraan liittyvät myös suvun vanhimmat. Joulupukin vierailu on aiemmin ollut jokavuotinen perinne, mutta viime vuosina joulupukki on keskittynyt lapsiperheiden luona vierailuun ja jättää lahjat jo etukäteen kuusen alle. Isäni on joinain jouluina löytänyt vielä kuistilta lahjoja ja yhdessä pikkuveljeni kanssa toimimme aputonttuina. Miten vietät joulua tänä vuonna? Työssäni yläkoulun musiikinopettajana jouluvalmistelut joulujuhlaa ja joulukirkkoa varten ovat jo alkaneet. On hienoa päästä laskeutumaan joulutunnelmaan yhdessä oppilaiden kanssa. Varsinainen joulunaika noudattaa tänä vuonna perinteistä ohjelmaa, Kukka-Maarian juhla, jouluaaton hartaus Kiikalan kirkossa ja aaton viettoa vanhemmillani sekä kiireettömiä juhlapyhiä. Toivottavasti joulusta tulisi valkea ja pääsisi myös hiihtämään! Annika Viitanen, Salon kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sitä joulua en unohda, kun kaikki isovanhemmat olivat vielä läsnä. Lapsuuteni joulut ovat painuneet mieleeni erityisen rakkaina muistoina. Merkillisin joululahja, jonka olen saanut, oli viikoittainen lottokuponki maaliskuulle asti. Varhaisin muistoni joulusta on se, kun joulupukki oli unohtanut nahkasaappaansa isovanhempieni eteiseen vierailunsa jälkeen. Myöhemmin huomasin, että kyseiset nahkasaappaat olivat usein pappani jalassa. Joulupukilla taisikin olla apulainen sinä vuonna. Suosikkijoululauluni on tilanteesta riippuen joko Sylvian joululaulu tai hieman uudempi Joulu Tänään, johon saimme tutustua 6. luokalla opettajamme johdolla. Tulevalta joululta odotan erityisesti kiireetöntä ja rauhallista aikaa rakkaiden ihmisten kanssa. Parasta paik Parasta paik ?Joulukuusi tulee sisälle jo paljon ennen aattoa? Myriad Pro bold cond. 17pt. Salkkarin sin. Parasta paikallista Myriad Pro bold cond. 17pt. Mitkä asiat sinun joulussasi ovat tärkeitä? Parasta paik Salkkarin sin. soa televisiosta Lumiukko sekä tietenkin joulurauhan julistus. Joulukuusen Joulun tunnelma kynttilöi- tuomme sisälle aina hyvisneen ja piparkakkuineen se- säParasta ajoin ennen jouluaattoa, paikallista kä perheen ja suvun kanssa jotta voimme nauttia jouyhdessä vietetty aika teke- lukuusen tuomasta tunvät joulusta joulun. nelmasta pitkään. Nuorin lapsemme on vasta 5-vuoMitä perinteitä tias, joten luulenpa, että Myriad Pro bold cond. 17pt. jouluusi kuuluu? joulupukki tulee tänäkin Salkkarin sin. vuonna käymään. Palo ja Parasta paikallista Parasta paikallista Meillä on aina ollut tapana into pienen lapsen silmissä syödä aikaisin jouluaaton jouluaattona ovat joulussa Myriad Pro bold cond. 16pt. aamuna joulupuuro ja kat- parasta. Malli alapalkin paksuudesta logon Miten vietät joulua tänä vuonna? Parasta paikallista Parasta paikallista Tanja Karpela, koirahoitolan omistaja alapuolella pienempi ympärillä. (Leveys tulee tietysti Parasta paikallista pohjan mukaan.) Parasta paik Malli alapalkin Tänä vuonna tuomme jouympärillä. (Le lukuusen jälleen jo hyvissä pohjan mukaa ajoin sisälle ennen jouluMalli aattoa. Koirahoitolaamme alapalkin ympärillä. (Le tuomme koirille oman joulupohjan mukaan kuusen ja jokainen hoitolan asukki saa oman joululahjan. Hoitolassamme on siis koirilla myös joulu, jouluherkkuja ja tietenkin mukavaa joulupuuhaa lahjansa kanssa leikkien ja temmeltäen.? Myriad Pro bold cond. 16pt. alapuolella pienempi Varhaisin muistoni joulusta on noin 40 vuoden takaa. Olen ollut ehkä muutaman vuoden ja hämärästi muistan, että pääsin hiihtämään joululahjaksi saamillani suksilla äitini kanssa aikaisin joulupäivän aamuna metsään. Metsä oli luminen, kaunis ja lumihiutaleet loistivat kuin pienet tähdet puiden oksilla.? Jouluisia elämyksiä! Parasta paikallista Myriad Pro bold cond. 16pt. alapuolella pienempi Suosikkijoululauluni on Tonttu ja Maa on niin kaunis. Kauniita joululauluja on paljon muitakin. Salon Kukka Turuntie 4, Salo p. 731 3339 www.salonkukka.net Tulevalta joululta odotan erityisesti yhdessäoloa läheisten kanssa. Parasta paikallista Parasta paikallista Parasta paikallista nnelmallinen jou u t n a n e lu Mur avattu aan Tule tunnelmoim ihania värejä joulun tuoksuja,toi ja toinen staanmakuja! maukkaampia joulun Me paketoimme Sinull ystävällesi tai vaikk e, yrityksellesi herkullisapa et joulun eväät! Tervetuloa! www.herkkumurena.fi ma-to 10-17, pe 10-17.30, la 10-15, su 12-16 044 717 3224 Horninkatu 13c3, 24100 Salo
• 7 joulumieltä ja onnekasta uutta vuotta 2015! Käsityöläisten myyJäiset Wiurilan Kartanoravintolassa su 30.11.2014 klo 11-16 Kyselyt arkisin klo 12- p. 044 5544 418 . Joulupuoti sulJettu a in ta un Avoinna vain sunn .00 30.11.2014 klo 11-16 käy pikaisesti liittymässä kp-jäseneksi suureen ihanaan joukkoomme ja poimi korttisi osoitteessa www.kp-ravintolat.fi tervetuloa meille! t. kp-tonttu www.kp-ravintolat.fi www.ipanema.fi Puh. 050 572 6741 tony.hellstrom@gmail.com TULE MAIJAN MATKOILLE rek. matkanjärjestäjä Tuorlan Joulutaloon, Ikeaan ja Myllyyn 35e 3.12. 9.?10.12. m/s Gracen rist. Sis. kuljetuksen, joulupäivällisen, kahvin ja pullan. Ikkunallisen hytin, St 2 VUOSI 2015 70e 19.?20.1. m/s Grace rist. Sis. kulj., lounas, kahvin, hytti St2 60 e Tied. Ilm. (02) 735 1310, 050 590 9510. Tervetuloa! Meiltä edulliset paketit pukinkonttiin! Tervetuloa Joulutorille! Hyvoninkatu 1, Salo to 27.11.2014 klo 8.15?17 Torilla voit tutustua opiskelijoidemme tuotteisiin ja tehdä jouluostoksia käteisellä. Myynnissä on mm. leivonnaisia, jouluruokia, käsitöitä ja sisustustekstiilejä. Tule aistimaan joulutorin tunnelma ja tee ainutlaatuiset jouluostokset! Joulunajan aukiolot: Itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 9?15 23.12. 9?15, 24.?25.12. SULJETTU, 26.12. 9?15, 31.12. 9?15, 1.1. SULJETTU Raitalankatu 20, p. 040 - 729 8926 www.suurkirppis.com Rikalanmäen JOULUMARKKINAT ma-pe 9-18, la-su 9-15 ??? 5.-7.12.2014 ??? pe-su klo 12-17 ??? Ohjelmassa: ? Mukana tuttuja sekä uusia taitajia ? Myytävänä laadukasta käsityötä, taidetta ja jouluherkkuja ? Tiernapojat ja kuorolaulua ? Rikalan Krouvi avoinna 5.?7.12. sekä joululounailla arkisin 8.12.?19.12. ? Perinnerakentamisenkeskus Antiikkiverstaan myymälä avoinna markkinoiden ajan 12?17 ja joulukuun arkisin 12?17, puh. 02 7367 360. Tervetuloa katsomaan Käsityöläisiä! Ravintola Rikalan Krouvi p. 040 163 6503 TERVETULOA nauttimaan perinteisen JOULUN TUNNELMASTA Järjestää: Perinnerakentamiskeskus Antiikkiverstas H y v ää J o ul ua j ar a uh a l l i s ta U uttaV uo tta ! Laadukkaat kotimaiset sohvat ja vuodesohvat Alaska Salli Lahjoitamme joululahjoihin varatun summan Kesäduuni Osuuspankin piikkiin -kampanjaan. Belman Yhdessä hyvä tulee Helsingintie 23, Salo, puh. (02) 731 6234, ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14. Parkkitilaa sisäpihalla.
• 8 Jouluvalmisteluja ?Onko teille sattunut joskus päivä, ettei mikään mene niin kuin on suunnitellut (eli olisi ollut parempi ettei aamulla olisi nousut ylös ollenkaan)? Ainakin meidän perheessä on. Vaikka ei meidän perheeseen enää kuulu kuin mieheni Lauri ja minä, lapset ovat jo lentäneet pesästä. Oli perjantai 15. päivä joulukuuta eli viimeinen päivä, kun joulukortit laitetaan siihen punaiseen kirjekuoreen ja viedään postiin, jotta ne menevät vähän halvemmalla. En tiedä, miksi meidän kortit olivat vielä kirjoittamattakin. Lauri sanoi aamupuuroa syötäessä, että kortit kirjoitetaan heti! Minä sanoin, että ei käy, saat kirjoittaa ihan yksin, koska minulla on makkaranteko ja puurokin on jo valmiina. Olen maanviljelijäperheestä kotoisin, ja silloin sika lahdattiin aina jouluksi. Ja siitä tehtiin kaikki jouluherkut makkaroita myöten. Se makkaranteko on aina kuulunut omiinkin jouluvalmisteluihini. Mutta, ne joulukortit. Laurilla oli jo kortit valmiina ja hain osoitevihkonkin valmiiksi, mutta puuttui vielä edellisen vuoden kortit. Meillä on tapana ennen joulua laittaa seinälle tasku, johon tulevat kortit laitetaan. Joulun jälkeen laitetaan ne laatikkoon ja niistä sitten tulevana jouluna nähdään, keneltä kortteja on tullut. Niitä kortteja Lauri nyt kaipasi. Olimme edellisenä päivänä olleet Lehmirannassa joulujuhlassa, ja meillä oli Laurin kans- sa siellä kuvaelma, radiossakin joskus tullut Hilman ja Akselin jouluaatto. Siinä Akseli lukee kortteja, johon siis tarvittiin nämä meidän vanhat kortit. Sanoin Laurille, että ne ovat kassissa kamarin soffalla, koska en ole vielä ehtinyt purkaa sitä. Pienen ajan kuluttua kuului: ?Ei niitä täällä ole, en mä niitä ainakaan löydä!? No, eihän miehet mitään löydä. Lähdin itse hakemaan, mutta enpä löytänyt minäkään. Ne olivat jääneet Lehmirantaan. Seuraavat minuutit ovat painokelvotonta tekstiä. Tietysti se oli minun syyni, minähän tavarat kassiin laitoin enkä huomannut korttien puuttuvan. No, ei siinä muu auttanut kuin soittaa Lehmirantaan. Kanslian rouva kävi katsomassa ja kertoi, että näyttämöltä löytyi pieni ruskea pahvilaatikko, jossa oli kortteja. Hän sanoi myös, että mikäli haluamme kortit takaisin, ne olisi haettava samana päivänä, koska Lehmiranta menee jouluksi kiinni. Ei siinä sitten muu auttanut kuin, että Lauri ajoi partansa ja lähti hakemaan kortteja, koska ei niitä sinnekään oikein voinut jättää kaikkien luettavaksi. Laurin lähdettyä päätin tehdä äkkiä yhden pellillisen makkaroita ja laittaa ne uuniin. Olisivat sitten melkein valmiita, kun Lauri tulisi takaisin. Olin jo edellisenä iltana ottanut pakkasesta pussillisen suolia sulamaan. Avasin siis pussin, mutta yllätys yllätys, ei siinä mitään suolia ollutkaan vaan hapankaalia. Sil- loin istuin ja ajattelin, että olisi ollut parempi kun ei olisi aamulla noussut ylös ollenkaan. Ikävä totuus oli, että minulla oli iso palju täynnä makkarapuuroa eikä yhtäkään suolenpätkää! Syksyllä olin tehnyt inventaariota pakastimessa ja olin aikonut heittää ne hapankaalit pois, mutta koska ne olivat samanvärisiä kuin suolipussitkin, niin olin erehdyksessä heittänytkin suolet pois. Nyt olivat hyvät neuvot tarpeen. En tiennyt, mistä edes voisi kysellä, kunnes äkkiä muistin, että Paimiossa oli liha-alan liike, missä oli myytävänä muun muassa sisäelimiä. Soitin sinne ja kysyin suolia. Vastaus oli ?Joo, on meillä. Kuinka paljon haluat??. Sovimme määrän ja ilmoitin, että tullaan pian hakemaan. Sitten soitin Laurille ja kysyin, missä hän oli tulossa. Sanoi tulevansa Halikon suoralla. Pyysin poikkeamaan Palalihassa ja tuomaan sieltä suolia. Kerroin myös, että olin jo sopinut, kuinka paljon tarvitaan. Eli ei muuta kuin maksat vaan. Laitoin kahvin tippumaan ja tein hyvät voileivät. Kun Lauri tuli kotiin, joimme kahvit ja nauroimme jo aamun tapahtumille. Vaikka oli jo puoli päivää kulunut, ei ollut vielä saatu mitään aikaiseksi. Mutta ennen kuin posti meni kiinni, olivat kortit punaisessa kirjekuoressa ja viety postiin. Ja ennen kuin mentiin nukkumaan, oli makkaratkin tehty ja paistettu. Eli voidaan sanoa, että lopulta kaikki oli hyvin.? Positiivinen tarinaniskijä SSS/Marko Mattila Eeva Lehtinen Paimiolainen 80-vuotias Ritva Sillanpää voitti keväällä Varsinais-Suomen tarinamestarin tittelin. Turussa Aboa Vetus & Ars Nova -museossa titteliä tavoitteli kahdeksan kertojaa ja Sillanpää nappasi voiton jouluisella tarinalla (yllä) päivästä, jolloin mikään ei ottanut onnistuakseen. ? Tytär oli joskus ollut seuraamassa kisaa ja kertoi tapahtuman olevan hauska. Näin lehdessä ilmoituksen, että kisa järjestetään taas Turussa. Mukaan olisi pitänyt ilmoittautua tietokoneella, mutta ei meillä sellaista ole. Päätimme kuitenkin mieheni kanssa mennä paikalle kyseisenä päivänä, Sillanpää kertoo. Sillanpääsi pääsi osallistumaan kisaan, ja mielessä olikin sopiva tarina muille kerrottavaksi. ? Kerroin ulkomuistista tarinan eräästä joulukuisesta päivästämme. Ja tämä tarina on kaikkine kommelluksineen täysin totta, Sillanpää naurahtaa. Eläväinen murre ihastuttaa Sillanpää oli kisan ainut ensikertalainen ja voitto tuli hänelle täytenä yllätyksenä. Sillanpään eläväinen murre sai tuomareilta paljon kehuja. väänä yhdistyksen tarinatupaa, Sillanpää kertoo. Joulu alkaa puurolla Ritva Sillanpää on palkittu Varsinais-Suomen tarinaniskijänä. ? Marttilassa olen kasvanut, mutta Paimiossa olen asunut nyt 57 vuotta, joten kyllä se tarina taisi Paimion murteella tulla kerrottua. Voittajana Sillanpää pääsi tarinaniskennän SM-kisojen loppukilpailuun Kärsämäelle. ? Teimme mieheni kanssa Kärsämäelle mukavan kesäretken. Siellä en yltänyt kolmen parhaan joukkoon, mutta ei se mitään haittaa, sillä olin sielläkin ainut ensikertalainen. Entinen maatalonemäntä ei sano olevansa kova tarinankertoja. Tarinoita tulee silloin tällöin kerrottua sopivissa tilanteissa. ? Eläkeliiton kerhossa tulee joskus jotakin kerrottua, ja vedin minä viime ke- Ritva Sillanpään ja hänen Lauri-miehensä joulu alkaa aina joulupuurolla. ? Kokoonnumme aattona joulupuurolle meille yhdeksältä aamulla. Meille tulee kolme lastamme puolisoineen ja seitsemän lastenlastamme. Siitä menemme sitten illaksi jouluaterialle aina jonkun lapsemme luokse. Joulupuuron lisäksi pöytä notkuu muitakin jouluherkkuja. Pöydästä löytyy jo maistiaisia kinkusta sekä voileipiä. Niin kuin jouluisessa tarinassakin, täysin kommelluksitta eivät Sillanpäiden joulut aina mene. ? Keitän ison kasan kananmunia jouluksi ja viemme ne saunanlauteille odottamaan ennen ruokapöytään laittamista, etteivät ne haise koko talossa. Eipä ole yksi tai kaksi kertaa, kun munat ovat edelleen saunassa ja vieraat ovat jo lähteneet, Sillanpää nauraa. Sillanpään mukaan kommellukset kuuluvat elämään, eikä niitä kannata ottaa liian vakavasti. ? Ei kaiken aina tarvitse niin hyvin mennä, kunhan loppu kuitenkin päättyy onnellisesti, Sillanpää toteaa hymyillen.
• 9 Uusi Ford Focus ENSIESITTELYSSÄ FORD-LIIKKEISSÄ 28.?30.11. LA 10-14, SU 11-14 UUSI FORD FOCUS Aktiivisella pysäköintiavustimella* Uusi Ford Focus näkee parkkipaikan siellä, missä muut eivät. Uusi Ford Focus on entistä näyttävämpi ja sen dynaaminen muotoilu kätkee sisäänsä modernit sisätilat sekä täysin uutta teknologiaa ja huippuunsa viritetyt ajo-ominaisuudet. Uusi Ford Focus. Uusi sisältä. Uusi ulkoa. Tule ensiesittelyyn ja varaa koeajo. Ensiesittelyetuna Takuu 5 vuotta ja Ford Credit -korkotarjous 1,5 %** ford.fi Uusi Ford Focus -mallisto alk. 22.370,37 ? (autoveroton hinta 18.200 ? + arvioitu autovero CO2-päästöillä 105 g/km 3.570,37 ? + toimituskulut 600 ?). Uusi Ford Focus -malliston CO2-päästöt 98?146 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,6?6,3 l/100 km. *Kuvassa Titanium-malli, jossa valinnaisvarusteena mm. Aktiivinen pysäköintiavustin. **Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta) /100 000 km. Ford Credit -esimerkkilaskelma/Uusi Ford Focus EcoBoost 1.0 100 hv Trend 5-ov. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 22.370,37 ?. Käsiraha 2.500 ?, luoton perustamiskulu 150 ?, rahoitetaan 20.020,37 ?. Laina-aika 72 kk, korko 1,5 %, käsittelymaksu 8 ?/kk, kk-erä 298,90 ?. Luottokustannus 1.650,43 ?, luottohinta 24.020,80 ?, tod. vuosikorko 2,66 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Takuutarjous koskee yksityisasiakkaiden tekemiä tilaussopimuksia 31.12.2014 saakka. SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 | su 11-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17 Puhelun hinta: 8,8 snt/min LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi ma-pe 9-18 | la 10-14 | su 11-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
• 10 Anna n e n i l l i t lahjakor jouluiloa! Nautithan kanssani teatteriesityksestä ja viinilasillisesta sen jälkeen. Liimaa aukeaman taakse kartonki ja leikkaa lahjakortit irti. Rauhaisaa ja ystävällistä joulua! Teen sinulle päivällisen kahdella jälkiruualla! Mennään potkukelkkaretkelle ja pakataan eväät mukaan! matsia Vien sinut katsomaan Vien sinut ... konserttiin taidenäyttelyyn teatteriin tanssimaan Järjestän sinulle hemmottelupäivän! Vietän kanssasi kokonaisen päivän. Mitä haluaisit tehdä?
• 11 & hieron hartioitasi. Rapsuttelen jalkojasi Keilarata kutsuu Järjestän sinulle leffaillan. Mennäänkö meille vai teille? Leivon sinulle ja sitten sumpille sylin täydeltä tuoretta leipää. Mennään yhdessä Tulen teille siivoamaan laivamatkalle Vien sinut pilkille! Perjantaina vai lauantaina? Katson kanssasi lempileffojasi aamuun asti. Tarjoan popcornit myös!
• 12 Jalkojen hoitoon Jalkojenhoidon at, erikoistuva SKY-kosmetologi kosmetologi ? Halkeilevat kantapäät ? Kivuliaat känsät Joulukuussa ? Joulukuussa Kovettumat ? Paksut kynnet Jalkahoito ? Varpaanvälien ? Sienikynnet... Jalkahoito hautumat Myös lakkauksella Apua ongelmaan sekä jatkoja kotihoito-ohjeet saat meiltä. lahjakortit e voim. 126441 kk Soita50 ja varaa aikasi 55 e044 263 Soita ja varaa aikasi Fysiosyke 044 muut263 hoidot 6441 sivuilta Fysiosyke Katso muut hoidot Turuntie 1, 3. krs. Salo Katso hinnat ja www.hannesaarinen.fi Turuntie 1, 3. krs. Salo www.hannesaarinen.fi Kaikki kodin ?SIIVOUSTYÖT ?PIHATYÖT 30 - 35 ?/tunti Puhdasta jouluksi! Lakanat, pöytäliinat, matot, puvut, leningit, untuva? ja talvitakit MYÖS NOUTOPALVELU Avoinna MA-PE 7-17 Koskenpäänkatu 9, P. 7313 121 www.salonpesula.fi Keilahallin Lounas seisovasta pöydästä ma?pe 10.30?14.00 8,50 sis. salaatti, leipä, maito, kotikalja, kahvi sekä jälkiruoka Meiltä myös: Pizzat, Hampurilaiset sekä Leikkeet Marraskuun aikana lounaalla kävijöiden kesken arvotaan 5 kpl 6-8 kg tuoresuolattua kinkkua! Ideat ja tarvikkeet jouluaskarteluun Mulperista! tai sopimuksen mukaan Hyödynnä kotitalousvähennys (2400?/hlö/vuosi) Helliviä ideoita pukinkonttiin! Annankatu 5, 24100 Salo, p. 044 742 5192 Avoinna ark. 10?17, la 9?14 www.askartelupuotimulperi.fi askartelupuoti@mulperi.fi Rentouttavat hoidot kasvoille, käsille, jaloille ja vartalolle. Joulun aikaa Joulun taikaa Valmistamme ovet ja ikkunat mittatilaustyönä asuin- ja tuotantorakennuksiin. Myös portaat ja lasitukset. Rahtihöyläys. Puutyöliike Lintuahot Ky ma-pe 9-19, la 9-18, su 10-18 Petri 050 562 4097 - Teemu 044 331 0886 www.lintuahot.fi petri@lintuahot.fi Helsingintie 21, Salo, puh. (02) 733 4940 www.kikankukka.fi Maittava ANNA LAHJAKSI HENKILÖKOHTAISTA HEMMOTTELUA - OSTA LAHJAKORTTI! Osta 100 e lahjakortti, saat lahjaksi Maripuodin lahjakortin. Ihonhoidon sekä hyvinvoinnin erikoisliike: p. (02) 731 3103, Asemakatu 7 (sisäpiha), 24100 Salo, www.rosmarinus.fi .fi QR-koodilla lounaspaikat puhelimeesi Makujen olohuone Sentterin lounaskahvilaLataa ja löydä maittava ateria joka päivä! Kolmen ruokalajin lounas 7,90 ark. 10.30 - 14.00 Joensuunkatu 12, Salo p. 02 7333 277 LOUNAS arkisin klo 10.30-14.00 Hämeentie 37 24100 Salo Joensuunkatu 13, Salo ? ICT-Centerin 2. kerros Puh. 0400 715 088 ? www.pitopalvelurosmariini.fi Kahvila-ravintola Helarinne Pitopalvelut Maittavat lounaat Juhliin herkut Kokouksiin tarjoilut Kirkkotie 15 B, 25390 Kiikala, puh. 050 353 5500 3.11. klo 15 lauletaan Joululauluja. 14.12. Perinteinen kalapöytä klo 12?16 26 e 19.12. Joululounas klo 11?15 28 e Cafe Rio p. 045 7731 9247 Muurlan Opiston keittiö p. 044 7581 508 Jaana Kakko p. 040 7641 506 CAFE RIO Lounaskahvila re Marja Kanka Tervetuloa! M aittavat lounaat, tilauskeittiö ja catering joka arkipäivä. Tervetuloa meille! Lounaskahvila Marja Kankare Oy (02) 733 6198 Gsm 044 0780 357 Helsingintie 8, 24100 Salo www.marjakankare.net Kahvila, ravintola, tilaussauna, pitopalvelu, A-oikeudet Meriniitynk. 11 24100 Salo Puh 02-7350222 Syö niin paljon kuin jaksat hintaan 9? Avoinna arkisin 7.00-15.00 Lounasbuffet 10.30-14.00 Kaikille avoinna olevan Salkkarin ruokalan joululounas perjantaina 12.12. klo 10?14 Örninkatu 14, 24100 Salo P. 040 718 2651 sssruokala.blogspot.fi Hinta 12 e Joulupöytä katettuna 8.12 ja 15.12 hinta 10? Ensi viikosta alkaen uudistunut lounaslista. Maittava lounas joka päivä lounaslista ja aukioloajat: www.spts.fi Ratsumiehenkatu 11, Salo KaTso: tbtakatalo.fi, facebook tai Maittava menu. Tervetuloa! Teboil Helsingintie Helsingintie 32, p. 02-721 8991 Av. ark. 6?20, la 8?20. su 8?20 www.tbtakatalo.fi www.teboil.fi
• 13 Joulu löytyy askartelulaatikosta ? ja askartelutarpeita yllättävistäkin paikoista. TEKSTI JA KUVAT: Marika Mulari Kenenkään ei tarvitse ryhtyä joulukoristeiden tekoon sen takia, etteikö koristeita löytyisi marketeista, mutta itse tehden saa takuulla oman näköistä ja pääsee samalla hyvään joulutunnelmaan. Keräsimme muutaman helpon ohjeen, joiden avulla joulukoristeluissa voi halutessaan myös säästää. Pölkympi tonttuperhe Pölkkytontut on hyvä idea niille, joilla askarteluapuna häärii innokkaita pikkusormia. Tontut syntyvät helposti ja nopeasti, vaikka keskittyminen ei kovin pitkälle vielä riittäisikään. Tonttuja tekee helposti useampiakin, vaikkapa mummeille ja kummeille, tai voit tehdä pieniä tonttuja lahjapakettien koristeeksi. Joulupallon uusi duuni Tarvikkeet: ? styroksirinkula (askartelukaupoista) ??erikokoisia joulupalloja, määrä rinkulan koon mukaan ??kuumaliimapistooli ja liimapuikkoja pistooliin Tarvikkeet: ??5?15 cm korkeita ja halkaisijaltaan 2?4 cm olevia koivutai haapakeppejä ??saha ??huopaa ??liimaa ??tussit tai askartelusilmiä ??vanua, pumpulia tai villaa Tee näin: Suunnittele, miten asettelet pallot, varsinkin jos käytät useampaa väriä, jotta kranssista tulee tasapainoinen. Liimaa ensin muutamia isoja palloja styroksiin ja vähitellen isompia ja myös pienempiä palloja toinen toisiinsa. Ripusta esimerkiksi sametti- tai satiininauhalla. Tee näin: Sahaa sopivan mittaisia oksia, joissa toinen pää on sahattu viistoon. Leikkaa punaisesta huovasta kolmio ja liimaa se viiston sahauspinnan yläreunaan. Liimaa kaistale pumpulia viiston sahauspinnan alareunaan ja piirrä tontulle vielä suu ja silmät. Vanhoista, tai miksi ei uusistakin joulupalloista syntyy hauska kranssi vaikka oveen tai ikkunaan. Suola kukkimaan Merisuolakiteiden kuuraama kynttilälyhty sopii laiskemmallekin askartelijalle, sillä aktiivista valmistusaikaa kuluu alle viisi minuuttia. Tarvikkeet: ??kynttilän polttamiseen tarkoitettu lasipurkki ??merisuolaa ??vettä ??tuikkukynttilä Tee näin: Kaada purkin pohjalle noin 1?2 cm kerros merisuolaa, mallilyhdyssä on käytetty hienoa merisuolaa. Kaada suolan päälle vettä niin, että suola juuri peittyy veteen. Tämän jälkeen vain odotellaan, että suola alkaa kiteytyä ja kiivetä purkin reunaa ylöspäin. Kuvan lyhty on ollut tekeytymässä pari päivää, reilussa viikossa suola kipuaa jo huomattavasti korkeammalle. Hylsyllä välähtää Kestävämpi keksi Tavalliseen led-valonauhan saa puettua persoonalliseksi niinkin arkisella asialla kuin vessapaperirullan hylsyllä. Piparkakun oloisia, kestävämpiä joulukoristeita voi muovailla taikataikinan ja tavallisten piparkakkumuottien avulla. Tarvikkeet: ??haluamasi mittainen led-valonauha ??akryylimaalit tai vastaavat ??sivellin maaleille ??vessapaperirullan hylsyjä ??sakset ??paksu, teräväkärkinen parsinneula Tee näin: Leikkaa vessapaperirullan hylsy puoliksi ja taita puolikkaiden hylsyjen reunat sisäänpäin molemmista päistä, kuvan mukaisesti. Maalaa taittamasi rasiat haluamallasi väreillä ja pistele rasioihin reikiä maalin kuivuttua. Raota vähän tekemääsi taitosta ja pujota jokaiseen rasiaan yksi valonauhan led-lampuista. Tarvikkeet: ??3 dl jauhoja ??1,5 dl suolaa ??1,5 dl vettä ??1 rkl ruokaöljyä ??kaulin ??piparkakkumuotteja ??virkattu pitsiliina ??uuni ??akryylimaalia tai vastaavaa Tee näin: Sekoita suola ja jauhot, lisää vesi ja öljy ja vaivaa tasaiseksi taikinaksi. Kauli taikataikinasta ohut levy, aivan kuin tekisit pipar- kakkuja. Laita pitsiliina kaulitun levyn päälle ja kauli vielä vähän lisää. Älä kuitenkaan paina liikaa, jotta saat liinan vielä irrotettua. Nosta liina pois ja jos olet tyytyväinen sen jättämään kuvioon, paina piparkakkumuoteilla haluamiasi kuvioita. Tee pipareihin vielä reikä ripustamista varten ja kuivata koristeitasi 125-asteisessa uunissa noin tunti. Jätä koristeet valkoisiksi tai maalaa halutessasi vaikka piparkakun värisiksi. Ole tarkkana maalauksen kanssa, jos haluat jättää pitsikuvion valkoiseksi, kuten mallikuvassa. Jouluaskartelut jatkuvat seuraavalla aukeamalla
• 14 Jouluaskartelut jatkuvat edelliseltä aukeamalta Tunnelmallinen lankapuoti Salon sydämessä Tarvikkeet joulun pehmeimpiin paketteihin: Langat, puikot, neuletarvikkeet sekä ihanat napit, nauhat sekä viimeistelykorut. Meiltä myös lahjakortit pukinkonttiin! Alpakkalanka-ale -25% jatkuu vuoden loppuun asti... Neulelankojen erikoisliike Salon keskustassa, Turuntie 6 (Sokoksen vieressä). www.almanpuoti.fi ? facebook ma?pe 10?17 ? la 10?13 p. 044 765 4234 Muhkea muffinipallo Nämä joulupallot ovat syntyneet valkoisista tavallisista muffinivuoista, jotka on liimattu styroksipalloon. Tarvikkeet: ? styroksipalloja ??haluamasi värisiä muffinivuokia ??kuumaliimapistooli ja liimapuikkoja pistooliin ??nauhaa pallojen ripustamiseen Tee näin: Irrota muffinivuoat toisistaan, laita sormi yhden vuoan pohjalle ja rypistä vuoka sormesi ympärille. Tee sama kaikille vuoille. Paina styroksipalloon 3?4 pisaraa liimaa ja ota taas valmiiksi taiteltu muffinivuoka sormesi ympärille ja paina vuoan kärki sormenpäällä painaen liimaan. Toista niin monta kertaa, että koko pallo on vuokien peitossa. Styroksipalloja on saatavilla monta eri kokoa ja tarvittavien muffinivuokien määrä riippuu tietysti pallon koosta. Yhteen mallipalloon meni noin 80 vuokaa. Maleenan Joulu on pehmeitä paketteja. Jouluetu -20% yhdestä norm. hintaisesta tuotteesta tällä ilmoituksella aattoon asti Turuntie 3, Salo, puh. 731 3545 Herkkä kuusimetsä Jos ei ole valkeaa kuusimetsää pihalla, niin ainakin sisällä. Oman metsän voi rakentaa kakkupapereista. Loppuvuoden juhliin naisten vaatteet, korut ja meikit. Saatavilla myös lahjakortteja! Tarjouseriä! Tarvikkeet: ??erikokoisia kakku- tai leivospapereita ??sakset ??puikkoliimaa ??saslik-tikkuja ??helmiä, joissa on juuri saslik-tikun mentävä reikä (esimerkiksi valkoisia hama-helmiä) tai kumilenkkejä, joita voi pyörittää tikun ympärille ??styroksilevy tai vastaava, johon kuuset voi työntää pystyyn. Sarista Turuntie 8, Salo ? Avoinna ma-pe klo 10-17 ja la klo 10-14 Tee näin: Halkaise kakkupaperit kahtia. Koska paperit ovat ohuita ja usein tiukasti kiinni toisissaan, voit leikata kerrallaan useamman. Käännä paperinpuolikas tötterölle siten, että kärkeen jää pieni, juuri saslik-tikun mentävä reikä. Liimaamiseen kannattaa käyttää tavallista paperipuikkoliimaa, koska se toimii parhaiten ohuelle kakkupaperille. Rakenna kuuset pujottamalla tikkuun vuorotellen helmi stoppariksi ja sen jälkeen kakkupaperitötterö. Joulun pehmeät paketit hänelle... Muista Muista lahjakortit lahjakortit Turuntie Turuntie 3, 3, Salo Salo p. p. (02) (02) 731 731 1011 1011 Avoinna Avoinna ma-to ma-to 9.30-17.30, 9-17.30, pe la 9.30-14, pe 9.30-18, 9-18, la 9-14, www.muotiperho.com sunn. jouluun asti 12-16 Vilhonkatu 6, Salo P. 731 7083 ma-pe 10-17.30, la 10-14 Avoinna 1.12. -23.12. ma-pe 9-18, la 9-15, su 12-16
• 15 SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo Mistä löytyy Salon upein piha jouluvalaistuksessa? Salon Hautaustoimisto Oy Hautauspalvelua neljännessä polvessa vuodesta 1939 75 v Helsingintie 24100 Sa ma-pe 9-1 la 9-1 p. (02) 731 256 Perniön toimipis Haarlantie 25500 Pern ajanvaraus p. (02) 731 256 Helsingintie 9 24100 Salo www.saustila p. (02) 731 2562 info@saustila www.saustila.fi Rauno Nikander 0440 12 17 15 FE-NORDIC SSS | Johanna Käkönen johanna.kakonen@sss.fi Salo-Lasten laulukaupunki ry ja Salon Seudun Sanomat järjestävät kilpailun, jossa etsitään upeinta salolaista jouluvalopihaa. Mukana on myös oma sarja yrityksille, joka ovat panostaneet jouluisen näyteikkunan tai julkisivun luomiseen. Kilpailu on avoin kaikille salolaisille kotipihoille ja yrityksille. Joulun tunnelma voi syntyä pihalle monin eri tavoin. Yksi luottaa aitojen kynttilöiden ja lyhtyjen tunnelmaan. Toinen taas satsaa erilaisiin jouluvaloköynnöksiin. Hyvä idea ja kaunis to- teutus ilahduttaa myös naapureita ja ohikulkevia. Siksi vaivannäkö on myös syytä palkita. Voit ilmoittaa kisaan mukaan oman pihasi tai ehdottaa ystävän tai sukulaisen pihaa mukaan. Ilmoittautuminen tapahtuu esimerkiksi Salon Seudun Sanomien nettisivuilla. Sivulta löytyy linkki lomakkeeseen, jonne voit jättää kisaan osallistuvan pihan yhteystiedot. Laita mukaan myös lähettäjän tiedot mahdollisia lisäkysymyksiä varten. Lasten laulukaupungin kokoama raati valitsee kilpailuun ilmoitettujen pihojen joukosta upeimmat kokonaisuudet finaaliin. Finaalipihat kuvataan ja voittajaa voi äänestää kuvien perusteella Salon Seudun Sanomien nettisivuilla. Myös yritysten julkisivuilla kilpailu käydään samaan malliin. Ensimmäisessä vaiheessa ilmoitetaan kisaan osallistujat, sitten valitaan finalistit. Näiden joukosta yleisö pääsee valitsemaan voittajan. Kilpailuun voi ilmoittautua 12.12. saakka. Finalisteja pääsee arviomaan ja äänestämään seuraavalla viikolla. Kilpailun tuomaristoon kuuluvat muun muassa Lasten laulukaupungista puheenjohtaja Siv Ilola, varapuheenjohtaja Pasi Nikula, valosuunnittelija Timo Aalto ja Salon Seudun Sanomien päätoimittaja Ville Pohjonen. Suur-Salon Pelti oy aito salonseutulainen yritys. PurSimiehenkatu 9 Yritykset ja maataloudet Kierrätä ja tienaa! Ympäristösi parhaak aimo t OSTAMME ROMUMETALLIT ROMUMETALLIA NOUTO NOUTO 050050 324 324 74747474 FE-NORDIC Fe-Nordic Oy, Salo Emme kavahda suurempiakaan e Fe-Nordic Oy, Salo Maksu sovitusti. autOMYYNti www.nettiauto.com/yritys/raselvteam p. 050 371 3314 erkki rantanen Asennuspalvelu Hopiavuori Ilmalämpöpumppujen Ilmalämpöpumppujen erikoisliike erikoisliike Salon Seudun Sanomien ? Mitsubishi electric ilmalämpöpumput ? Panasonic ilmalämpöpumput ? Myynti, huollot, asennukset ? Mitsubishi electric FH-25 ilmalämpöpumppu 25.12. ja 26.12. lehti ei ilmesty. MEDIAMYYNTI: Örninkatu 14, Salo p. (02) 77021 / ilmoitukset tai ilmoitukset@sss.fi Muutto, kukka, asiointi tai paketti, kaiken toimitamme ja kuljetamme perille!! kuljetuspalveluita esim. Ilmoitusten aineistoaikataulu: ke 24.12. ja la 27.12. lehtiin tarkoitetut ilmoitukset: vedostettavat ma 22.12, painovalmiit ti 23.12. klo 14 mennessä. Voidaan pukkiakin jeestata. Mitsubishi Electricin uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea tehokkain. Uutuudessa on useita asumismukavuutta parantavia ominaisuuksia. Raselv team Oy www.dreamdriver.fi soita ja kysy tarjous 3 vuoden takuu! Panasonicin uusi HE12-malli voitti selvästi TM Panasonic VE12NKE Rakennusmaailman ilmalämpöpumppujen ilmalämpöpumppu vertailun. Laite sai yleisarvosanan 8,7 ja neljä tähteä. Panasonicin VE-ilmalämpöpumput ovat mallistonLoppuarvostelussa kiitettiinkaikki erikseen lämmitystehokkaimpia ja ne tarjoavat ominaisuudet tehoa, hiljaisuutta sekä lämmityksen ja jäähdytyksen joita voit kotiisi toivoa. energiatehokkuutta. 4 vuoden takuu! Katso lisää nettisivuiltamme www.asennuspalvelu-hopiavuori.fi p.045 865 4747 KOTITALOUSVÄHENNYS myös osamaksukaupassa!! Janne Hopiavuori janne.hopiavuori@gmail.com Päätoimittaja: Ville Pohjonen Tuottaja: Johanna Käkönen Taitto: Mika Hiisivirta Kansikuva: Minna Määttänen Kansikuvatiimi: Minna Määttänen, Sanna Heinonen, Johanna Käkönen, Veli-Pekka Ekström 0405929738 SSS Markkinointi/myynti p. 02 770 21 Asko Kainulainen Virve Ruissalo Pia Peltola Heli Valanne Kaisa Järvi Pirkko Pelander Minna Ihanmäki Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2014
• P 16 KAUDEN ÄÄTTÄJÄISET 19.11.-23.12. Tänä vuonna jo yli 3000 autoa on vaihtanut omistajaa PP-autossa! AJA UUTEEN VUOTEEN UUDELLA AUTOLLA! KAUDENPÄÄTTÄJÄISEDUT VOIMASSA KAIKKIIN UUSIIN* JA VAIHTOAUTOIHIMME! *koskee kaikkia varastossamme olevia uusia henkilö- ja tavara-autoja. Edellyttää rekisteröintiä 31.12.2014 mennessä. TARJOLLA MYÖS RUNSAASTI LÄHES AJAMATTOMIA AUTOJA ERIKOISEHDOIN! TEEMME TILAA MALLIVUODELLE 2015! N. 40 KPL YHTIÖMME KÄYTÖSSÄ OLLEITA AUTOJA ERIKOISEHDOIN! KAIKKIIN HINTOIHIN SISÄLTYY TOIMITUSKULUT SEKÄ TALVIRENKAAT! sis. alv 24% T MYY Ford FOCUS TDCi 115 hv Trend X wagon aj. 16 tkm svh. varusteineen 29.340 ? Ford MONDEO 2.0 TDCi 140 hv Ford TRANSIT Connect 230 1.6 Opel Corsa 5-oc 1.2 Enjoy 5MT aj. 1 tkm PowerShift Tit. Busin aj. 32 tkm TDCi 95 hv M5 L2 aj. 4 tkm svh. varusteineen 17.800 ? svh. varusteineen 31.100 ? svh. varusteineen 40.500 ? nyt nyt 25.780 etusi 3.560 34.880 etusi 5.620 nyt 28.480 etusi 2.620 Opel MOKKA Cosmo 1.4T 4x4 aj. 3 tkm svh. varusteineen 33.780 ? Opel INSIGNIA ST 2.0 CDTI eco- Peugeot 208 Active+ VTI FLEX Start/Stop aj. 25 tkm 82 aj. 1,5 tkm svh. varusteineen 35.380 ? svh. varusteineen 19.300 ? nyt nyt 29.880 etusi 3.900 28.880 etusi 6.500 nyt 16.880 etusi 2.420 nyt 15.880 etusi 1.920 Peugeot 2008 Active VTI 82 aj. 4 tkm svh. varusteineen 23.000 ? nyt 19.680 etusi 3.320 Y Opel ASTRA ST Enjoy 1.4T 88kw aj. 24 tkm svh. varusteineen 26.430 ? nyt 20.880 etusi 5.550 Peugeot 508 Style Hdi 115 aj. 6 tkm svh. varusteineen 31.550 ? nyt 28.880 etusi 2.670 Opel ASTRA ST Sport 1.6 SIDI aj. 10 tkm svh. varusteineen 30.950 ? nyt 27.880 etusi 3.070 Nissan MICRA 1.2 80 hv 5MT Acenta Parking pack aj. 2 tkm svh. varusteineen 17.350 ? nyt 15.880 etusi 1.470 *Edellyttää rekisteröintiä 31.12.2014 mennessä. Etuja ei voi yhdistää muihin voimassa oleviin tarjouksiin KAUD E N PÄÄT TÄJÄISEDU T! Auton hinta 10 000 ? 15 000 ? 20 000 ? 25 000 ? Käsiraha 1000 ? 1500 ? 2000 ? 3000 ? Rahoitettava määrä 9000 ? 13 500 ? 18 000 ? 22 000 ? 60 60 60 247,24 ? 329,92 ? 395,89 ? 3,84 % 16 336,17 ? 3,36 % 21 556,89 ? 3,10 % 26 752,99 ? 168,60 ? kk-erä Kiinteä osamaksukorko vain 1,9%* Ensimmäinen erä vasta maaliskuussa Rahoitus jopa ilman käsirahaa Hyvitys autosta kuin autosta vähintään 1500 ?** Maksuaika kk *ksl.muk.vuosikorko *ksl.muk.luottohinta 60 4,80 % 11 115,44 ? *esimerkkilaskelmat sisältävät luotonperustamismaksun 185 ? sekä eräkohtaisen käsittelykulun 8 ?/kk *rahoitusesimerkki: Rahoitettava määrä 15000?. maksuaika 60 kk. Korko 1,9%, luotonperustaminen 185? ja eräkohtainen käsittelykulu 8?/kk. kk-erä 274,16?. ksl.muk.vuosikorko 3,75% ksl.muk.luottohinta 16449,55? **koskee kaikkia yli 5000 ? hintaisia vaihtoautoja.Vaihtoauton on oltava ajokuntoinen ja katsastettu ajallaan. Tarkemmat tiedot myytävistä esittelyautoistamme www.ppauto.fi SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 | su 11-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17 LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi ma-pe 9-18 | la 10-14 | su 11-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17
• 17 Mustaa ja valkoista joulua Jouluiset valokuvat eri vuosikymmeniltä tuovat tuulahduksen menneistä jouluista ? mustavalkoisina tai värillisinä. Osmo Hinkka Salon joulukadun avajaiset vuonna 1960. Kuvan on lähettänyt Tarja Jäykkä. Salo-Uskelan Seura, Arvo Sauran kokoelma Joulupukki saapui helikopterilla ensi kertaa Salon torille vuonna 1959. Kuvan on ottanut Osmo Hinkka, ja sen lähetti julkaistavaksi hänen poikansa Reijo Hinkka. Hinkka kertoo, että Salon torilla juhlittiin kahdesti lyhyessä ajassa vuonna 1959. Ensin tuli joulupukki helikopterilla, joita oli Suomessa tuohon aikaan vain muutama. Heti perään juhlittiin uudenvuodenaattoyönä Salon muuttumista kauppalasta kaupungiksi. Hinkka kertoo osallistuneensa molempiin tilaisuuksiin. Hän oli tuolloin yhdentoista. SSS-arkisto/Seija Järvinen Salon Automyynnin näyteikkuna koristeltiin jouluiseksi. Salon Automyynti Oy:n perusti Frans Koskenmäki vuonna 1930. Joulupukki matkusti mukavasti junakyydillä Rovaniemeltä Saloon vuonna 1985. Salossa pukki otettiin vastaan ilomielin. Kuva on Salon Seudun Sanomien arkistosta. Joensuun kartanon navetassa oli jouluna 1956 joulukuusi, tuskin lehmien iloksi vaan pikemminkin työntekijöiden. Kuvan on ottanut Holopainen, jonka etunimeä kuvan lähettäjä Leena Nousiainen ei enää muista. Holopainen oli Joensuun kartanon työväkeä 50-luvulla. 50-luvulla kamera oli vielä harvinainen. Holopainen kävi kotonakin ottamassa kuvia, muistelee silloin noin kymmenvuotias Leena Nousiainen. Vanhat valokuvat Salosta Salon taidemuseo Veturitallissa voi tutustua kuviin vanhasta Salosta. Museon suurnäyttely kattaa 170 mustavalkoista valokuvaa 1880-luvulta 1950-luvulle. Näyttelyn lisäksi Veturitallissa on käynnissä luentosarja Salon kuvista. SSS-arkisto Arkkitehti Lauri Hollmén kertoo ja näyttää kuvia Salon sillankulman ja torin seudun historiasta 4.12. Valokuvaaja Paula Martelinin elämää ja toimintaa vuosisadan alun Salossa esittelee arkkitehti Markku Axelsson 11. joulukuuta. Luentoihin on vapaa pääsy. Salo-Uskelan Seura, Arvo Sauran kokoelma SSS-arkisto Romsilan koulussa vietettiin kuusijuhlaa 19. joulukuuta vuonna 1987. Juhlassa vieraili myös joulupukki. Kuva on Salon Seudun Sanomien arkistosta. Joulupukki saapui Perniön joulukadun avajaisiin ponin vetämillä rattailla 28.11.1992, sillä lumi oli loppunut reen jalasten alta Someron tienoilla. Kuva Salon Seudun Sanomien arkistosta. Luminen Helsingintie jouluna 1956. Jatkuu seuraavalla aukeamalla
• 18
• 19 Jatkuu edelliseltä aukeamalta Karl-Erik Axelssonin kokoelma Valokuvaaja Paula Martelinin (ent. Axelsson) läheiset jouluna 1924. Kuva on otettu Paula ja Fredrik Martelinin kotona Torikadulla, Hermannin lyseota vastapäätä sijainneessa puutalossa. Kuvassa vasemmalla on Paula Martelinin tytär Anna-Lisa, poika Karl-Gustaf, tyttärenpoika PerOlof, pojanpoika Åke, Paula Martelin, Paulan vävy Arne, äiti Selma, poika Ragnar, pojanpoika Nils ja miniä Elna. Valokuva on otettu magnesiumsalamalla, kertoo kuvan lähettänyt Markku Axelsson. Axelsson kertoo saatekirjeessä, että vanhat hitaat filmimateriaalit vaativat lisävaloa, jota saatiin juuri magnesiumjauheella toimivalla salamalla. Menetelmää käytettiin 1800-luvun lopusta 1950-luvulle. Salamalaite oli varrellinen pieni astia, johon kaadettiin hienoksi jauhettua magnesiummetallia. Jauhe sytytettiin tupakansytyttimen tapaisella raapaisulaitteella. Magnesium syttyi palamaan äkillisesti ja antoi runsaasti valoa. Kuvasta ja kuvattavien katseista aistii, miten magnesiumsalama on kameraa ylempänä. Kuvattavien katse, erityisesti lasten, suuntautuu ylös. Takaseinällä olevasta peilistä voi aistia palavan magnesiumin hohteen. Kuvauksen jälkeen piti siivota valkeaa magnesiumpölyä asunnon pinnoilta. Salo-Uskelan Seura, Arvo Sauran kokoelma Valokuvaaja Paula Axelsson-Martelin kotonaan ikkunan ääressä jouluna. Kuvassa kuusi roikkuu katosta, kuten aiemmin oli tapana. Paula Axelsson muutti Saloon ja avasi oman valokuvaamon, Salon Uuden Valokuvaamon, vuonna 1904 Asemakadulle (ent. Aleksanterinkatu) VPK:n rakennusta vastapäätä. Muistellaan Saloa Facebookissa on ryhmä nimeltä Muistellaan Saloa. Täällä jaetaan erityisesti vanhoja valokuvia Salosta. Kuvan alle kaikki ryhmän jäsenet voivat jakaa tietojaan ja muistojaan kuvan kohteesta. SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Somerolla sytytettiin ensimmäiset jouluvalot 2. joulukuuta vuonna 1988. Jouluvalojen sytytystä ja juhlakulkuetta saapui seuraamaan erittäin runsaslukuinen yleisö. Sisarukset Sirpa ja Arja ikuistettiin joulun alla vuonna 1972 Salon Anttilassa Salorankadulla. Kuvan lähettänyt Arja Tuttavavainen muistaa, että kummallakin oli kuvassa upouusi takki. Ryhmässä on tällä hetkellä yli 3?500 jäsentä. Sivusto perustettiin keväällä 2013. Vastaavanlaisia ryhmiä on runsaasti myös muista paikkakunnista ja kylistä Facebookissa. Paraatitytöt Salon joulukadun avauksessa vuonna 1991. Paraati houkutteli ennätysyleisön Salon pääkadun varrelle. Avajaisia vietettiin täysin lumettomassa ja plusasteisessa säässä. Eila Kymäläinen Eila Kymäläinen Nyt sytytämme kynttilän! Kiskon seurakunnan kerholaiset viettivät joulujuhlaa vuonna 1986 Sirkka-Liisa Pirhosen johdolla, kertoo kuvan on lähettänyt Eila Kymäläinen. Eila Kymäläinen lähetti kuvan, jossa hänen kummityttönsä avaa lahjoja jouluna vuonna 2000. Jotain uutta paketista on jo löytynyt päällekin! Kuvia lähettäneiden kesken arvottiin elokuvalippuja. Lippupaketit voittivat Arja Tuttavainen ja Leena Nousiainen. Onneksi olkoon!
• 20 Paras Joulu alkaa Plazasta Joulupukki vierailee Plazassa Joulupukki vierailee Plazassa joka viikonloppu 29.11. lähtien. Lauantaisin pukki on paikalla kello 11-15 ja sunnuntaisin (ei 30.11. ja 6.12.) kello 12-15. Molempina päivinä Joulupukki on tavattavissa Antonion sillalla kello 14-15. Lisäksi Joulupukki on paikalla perjantaina 5.12. kello 14-18. Joululaulukaraoke lauantaina 29.11. klo 14-16, 2. krs Kauppakeskus Plaza järjestää avoimen Joululaulukaraoken, jonne kaikki ovat lämpimästi tervetulleita! Karaoken avaa Joulupukki klo 14. Karaokessa nähdään myös tuoreet Plazan karaokekuninkaalliset 2014 Anniina Suhonen ja Vesa Kurkilahti.Karaoke-emäntänä toimii Mari Weckmann. Kirjoita Joulupukille 8.12. mennessä Taas on se aika vuodesta kun on aika kaivaa kynät ja paperit laatikosta ja kirjoittaa toiveet ylös Joulupukin luettavaksi. Joulupukin postitoimisto sijaitsee Plazan toisessa kerroksessa, Arnoldsin vieressä. Sieltä voit lähettää kirjeesi Korvatunturille 8.12. mennessä, tonttulan väen välityksellä. Joulupukin paluuposti kilteille lapsille on noudettavissa Plazasta 13.-14.12. Plazan Joulukalentereri Plazan joulukalenteripalkinto arvotaan 1.12. alkaen jokaisena aukiolopäivänä ja jokaisesta luukusta voit voittaa tuotepalkinnon tai lahjakortin kalenteriluukun osoittamasta liikkeestä. Kalenterin löydät Antonion sillalta toisesta kerroksesta. Luettelo voittajista on esillä kalenterin luona olevan kilpailulaatikon yhteydessä. Voittajille ilmoitetaan myös henkilökohtaisesti. S-market ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Erikoisliikkeet ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Katso liikekohtaiset palveluajat netistä. Kauppakeskus Plaza, Vilhonkatu 8, Salo www.kauppakeskusplaza.fi facebook.com/kauppakeskusplaza
• Lahjaksi parasta paikaLLista Anna tänä vuonna lahja, jonka voi avata joka päivä! rjous Kanta-asiakasta mien o n a S n u d u e S n Salo kestotilaajille. % 0 -5 29 4 kk 15 vain 55 2 kk vain 75 (norm. 59,50 ?) (norm. 110,30 ?) Toimitamme tilaajalle lahjakortin lahjansaajaa varten. Lahjatilauksen voit tehdä: ? internetissä osoitteessa tilaajapalvelija.fi/sssjoulu ? puhelimitse 02 770 2626 (ark. klo 8.00-16.00) ? oheisella qr-koodilla
• Tilaa nyT digilehTi! 13,90 ? / kk kestotilaus Määräaikainen 16 ?/kk Tilaa digilehti: KliKKaa sisään TäsTä tai soita Tilaajapalveluumme 02 770 2626 (ma-pe klo 8-16) Luettavissa myös arkistomme Täydentäessäsi tilaustasi digilehdellä, lähetämme sinulle uuden laskun. Uusi lasku sisältää sekä paperi- että digilehden koko tilaushinnan valitsemaltasi maksuväliltä. Jo maksettu osuus hyvitetään loppusummasta. lehdet vuodesta 2002 alkaen.