• 1 2016 2016 Salon Seudun Sanomat n Loimaan Lehti n Uudenkaupungin Sanomat n Auranmaan Viikkolehti n Laitilan Sanomat n Somero-lehti n Kunnallislehti n Kaarina-Lehti PASI SALO
• 2 TILASTOJA Matkailu & harrastukset Arki aina hankalaa, hae sille vastapainoa. Biletä, bailaa, mutta älä lomaile itseäsi bankrottiin. Celsiuksia jokaiselle oman maun mukaan. Dallaa tallaamattomiakin polkuja. Egypti, Espanja, Elimäki… Vaihtoehtoja lomakohteiksi on maailma täynnä. Fiilistele. Keskity hetkeen kotimaisemissa tai kaukana. Golfaa, grillaa, tee grafiikkaa. Mutta intohimolla. Haaveilu on jo puoli matkaa. Istu iltaa ihanien ystävien kera. Vaikka ihan arkena. Juttele lomalla ventovieraillekin. Kuuntele lomalla itseäsi, mutta erityisesti läheisiäsi. Lue, liiku, laiskottele. Melo tai maalaa. Näe uutta, koe erilaista. Opi ja opettele. Yllätyt. Puhu vieraita kieliä. Kielioppivirheitä lasketaan vain koulussa. Que? Olikos se espanjaa? Rikasta elämääsi uudella harrastuksella. Sohvalla ehtii kyllä olla joskus muulloinkin – reissaa itsesi edes naapuriin. Tarinoita kerrottavaksi kavereille syntyy vain elämällä ja kokemalla. Ui ja uneksi. Voita itsesi. Tee jotain mitä olet aina halunnut, mutta et ole vielä uskaltanut. Wau! Milloin viimeksi sanoit niin näkemästäsi ja kokemastasi? X-tekijä. Vapaa-aika ei saa olla minuuttiaikataulutettua, jätä aikaa yllätyksille. Ystävysty. Tutut ihmiset ovat yleensä vieraita kivempia. ZZZ… Vapaa-aika on tehty rentoutumiseen. Nukuthan myös lomalla. Åre, Århus ja ihan jopa Åbo, kaikki kokemisen arvoisia. Äkkilähde. Vaikka lähimpään kahvilaan tai kirjastoon. Ööö… Mitäs sitä seuraavaksi tehtäisiin ja minne mentäisiin? Kati Uusitalo Tämä on Auranmaan Viikkolehden, Kaarinalehden, Kunnallislehden, Laitilan Sanomien, Loimaan Lehden, Somero-lehden, Uudenkaupungin Sanomien ja Salon Seudun Sanomien yhteinen Harrastukset & Matkailu -liite. VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA: Kati Uusitalo, Loimaan Lehti. ULKOASU: Pasi Salo, Loimaan Lehti. PAINOPAIKKA: Salon Lehtitehdas. PAINOSMÄÄRÄ: 61 554 kpl. KANNEN KUVA: Pasi Salo, Loimaan Lehti. Matkustamisella ja harrastamisella on monta yhteistä nimittäjää: yksi niistä on Riemu. Aakkoset vapaa-aikaan Olin aurinkolomalla lämpimässä Olin risteilemässä Olin kaupunkilomalla Olin hotellimatkalla kotimaassa Olin hiihtotai ulkoilulomalla pohjoisessa Viimeisimmästä lomasta on niin paljon aikaa, etten muista Olin kiertoajelulla useissa eri kohteissa Jossain muualla 24 % 22 % 18 % 17 % 7 % 6 % 3 % 3 % Missä kävit viimeksi lomalla? ? ? Lisää matkailutilastoja sivuilla 6 ja 7 GALLUP Salo Elina Lahti Salolaisella Timo Jaatisella on listalla montakin matkakohdetta, jonne hän haluaisi matkustaa. – Casablancaan olen haaveillut matkustaa monta vuotta, Jaatinen listaa ensimmäiseksi. Hän lisää, että Istanbuliin on myös ehdottomasti matkustettava, ja myös Aasia odottaa lomakohteena. Aasia on hänelle tuttu työn puolesta, mutta pelkästään lomakohteena hän haaveilee esimerkiksi Thaimaasta. Muita kohteita Jaatinen perustelee seuraavasti: – Casablanca on elokuvasta tuttu, siellä on aavikko ja Atlas-vuoristo ja pohjoisafrikkalainen kulttuuri, hän luettelee. Istanbulista hän muistuttaa, että kaupunki on vanha kulttuurin mekka ja monen kulttuurin sulatusuuni. MYÖS SALOLAINEN Erja Areva suunnittelee matkaa. – Johonkin eurooppalaiseen kaupunkiin. Hän miettii, että yksi vaihtoehto voisi olla Amsterdam. – Ne tulppaanit pitäisi nähdä, hän perustelee. Areva kertoo siirtyneensä kaupunkilomiin, sillä rantakohteisiin hän ei enää halua mennä saatuaan auringosta allergisia reaktioita. Eurooppalaisista kaupungeista hän on ehtinyt saada jo matkakokemuksia parin viime vuoden ajalta. – Pariisi, Rooma, Budapest, Wien, Areva luettelee. Lisää gallupeja ihmisten matkasuunnitelmista ja haaveista liitteen sisäsivuilla. Onko matkasuunnitelmia? Mihin haluaisit juuri nyt matkustaa? Timo Jaatinen. Erja Areva. MINNA MÄÄTTÄNEN
• 3 Matkailu & harrastukset Juhlapalvelu Tanja Leino Oy tarjoaa teille ammattitaitoiset pitoja juhlapalvelut eteläsuomen alueella. Järjestämme juhlia myös tunnelmallisessa Koskenkartanossa, tervetuloa tutustumaan! www.siementukku.fi Sertifioidut SIEMENET Salosta! Halikko aki.riski@tilasiemen.fi p. 0400 883 160 Aki Riskin pakkaamo www.siementukku.fi ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! HiiHtolomatarjous PulaHda kylPylälomalle Tervetuloa Kasnäsiin nauttimaan kylpylälomasta, se antaa uutta voimaa ja piristää varmasti! Lämpöä, poreita, hemmotteluhoitoja, kuntoilua ja hyvää ruokaa. Hiihtolomapaketti 63 €/aikuinen/yö sis. majoituksen kahden hengen huoneessa, kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön, lounastai päivällisbuffetin sekä aamiaisen. Hinta 22 €/lapsi (5-12 v.)/yö tai 49 €/aikuinen/yö lisävuoteessa tai parvella. Tarjous on voimassa 20.-28.2. välisenä aikana. ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! ÖRÖ PERINTEISET SAARISTOLAISTANSSIT 11.7.15 klo 19.00 Bändi: Finemang Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi Tervetuloa-Välkommen KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 5 59°55,22’ N • 22°24,70’ E ALE L I F E S T Y L E S H O P O U T L E T REA –50% –40% –30% Arabian valmistamat uudet majakkamukit ovat punainen Bengtskär ja keltainen Utö. Jälleenmyyjäluettelo ja tilaukset www.alacarte.? Program för barn! 2015 LÖVÖ BROLOPPET – LÖVÖ SILTAJUOKSU V 13.6.2015 kl 13:00 Kasnäs Rocks -fest på kvällen. Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com HUIPPU TARJOU KSIA! KASNÄS 2015 H Ä N D E L S E K A L E N D E R TA PA H T U M A K A L E N T E R I 13.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 19.–20.6. MIDSOMMARDANS JUHANNUSTANSSIT 2.7. BALTIC JAZZ TJUVSTART BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 6.7. SÅNGAFTON / LAULUILTA KASNÄS PAVILJONG. 25.7. KASNÄS DAGEN KASNÄSIN PÄIVÄ 1.8. POKER RUN / KASNÄS ROCKS 8.8. KASNÄS TRIATHLON 29.8. FORNELDARNAS NATT, DANS MUINAISTULIEN YÖ, TANSSIT BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! Örninkatu 8, SALO p. 02 733 1550, 0400 533 144, 0445 511 557 ark. 10-18, la 10-14 Uusien myynti sekä hyvä valikoima käytettyjä vaunuja ja matkailuautoja ja Meillä myös CARAVANHUOLTO! Nyt on hyvä aika HUOLLATTAA MATKAILUAUTO tai -VAUNU www.autosimelius.fi Tunnelmallinen lankapuoti Salossa! Dropsin edulliset langat Erikoisnappeja ja nauhoja ja kankaita viimeistelyyn Puikot ja tarvikkeet Cloverilta Ohjeet, neuvot ja niksit ja aina hyvä palvelu! Turuntie 6 • 24100 Salo www.almanpuoti.fi p. 044 765 4234 Ma-pe 10-17, la 10-13 Tervetuloa kauempaakin! Mästarvägen 2, Kimito Mestarintie 2, Kemiö ¥ 02 427 080 www.strandell.? Öppethållningstider: Aukioloajat: Vardagar/arkisin: 7.30-17.00 Lördag/lauantaina: 9.00-13.00 LVI myynti LVI asennus ja LVI suunnittelu Sähkötarvikkeiden myynti, asennus ja suunnittelu MonIpuoLISeSta LIIkkeeStäMMe Löydät: Laaja valikoima kasityökaluja sekä Makita sähkötyökoneet. Snickersin työvaatteet sekä Jalas työkengät. Stihl moottorisahat, trimmerit ja raivaussahat. Viking ruohonleikkurit. täydellinen kodinkoneliike. kaasuliedet ja jääkaapit. erilaisia aurinkopaneeleita sekä 12v systeemit mökeille. oLeMMe yrItyS Joka paLVeLee rakentaJIa Sekä taLonoMIStaJIa Lämpöpumput sekä maalämpöjärjestelmien täydellinen asennus erilaisia ratkaisuja kaikkiin käymälätarpeisiin, puuseestä vesikäymälään kannattaa aina käydä meillä. Saat kaikki samasta talosta ja säästät aikaa! erilaiset harmaavesisysteemit ja suunnittelu Horninkatu 11 B 2, 24100 Salo Puh. 044 717 3224 Ma-to 10-17, pe 10-18 ja la 9.30-15.00 Tällä kupongilla (Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin). Meiltä löydät erikoisia elintarvikkeita, lähija luomuruokaa, laadukkaita sisustustuotteita ja hauskan lastenpuodin. alennus www.herkkumurena.fi -15 % ? kertaostoksesta. Voim. 29.2. KESÄAUKIOLOAJAT 15.8.2016 ASTI: MA–PE: 10:00 – 24:00 LA: 12:00 – 24:00 SU: 12:00 – 22:00 Nyt avoinna: ma–to 10–17, pe 10–23 ARKILOUNAS 11:00 – 15:00 TERVETULOA, VÄLKOMMEN Tallimäentie 8, 25900 Taalintehdas P. 02 466 1745 www.portside.fi Löysit sen paikallisesta lehdestä Pormestarinkatu 5, 24100 SALO P. 044 733 3071 www.kasirata.fi salonkeilahalli@gmail.com Salon Keilahalli Kasirata Oy Tervetuloa täyden palvelun keilahalliin Salossa 10 keilarataa Biljardisali Kokous / saunatilat Viihtyisä kahvila / Ravintola Aoikeuksin Tiistaisin ohjatut juniori harjoitukset klo 16.30
• 4 Matkailu & harrastukset Salon Teijo Mikko Kiviluoto Useimpien mielestä parasta Teijolla on moni-ilmeinen luonto ja sen tarjoama ilmainen terapia sekä stressinpoisto. KesäTeijo on monelle tuttu, talvisen Teijon mahdollisuuksiin mahtuisi tutustumaan koko joukko uusia kävijöitä. Talvinen Teijo tunnetaan parhaiten Meriteijo Skin laskettelurinteistä ja mökkikylistään. Mutta moniko on käynyt patikoimassa esimerkiksi Jeturkastin muinaisrannan kivipellolle, jota vartioi kylän kuuluisa ”kylähullu”, ajoittain äkäinen ukkometso? Teijolla käy entistä enemmän matkailijoita vajaa vuosi sitten avautuneen Teijon kansallispuiston vetovoiman takia. Jo vuosia Teijon, Kirjakkalan ja Mathildedalin ruukkikyliin ilmestynyt paljon uusia yrittäjiä ja majoituskapasiteettikin on kasvanut. Nyt vuokramökkien lisäksi yöpyä voi muun muassa Mathildedalin sataman Hotelli Krookin majatalon lisäksi Pensionat Mathildeldalissa, Hoitola ja Majoitus Sypressissä sekä Kirjakkalan ruukkikylässä. TEIJON MATKAILUALUEEN sydämenä on Teijon kansallispuisto. Suositusta retkeilyalueesta tuli kansallispuisto viime vuonna. Kansallispuistossa on merkittyjä polkuja 50 kilometriä ja niiden varsilla on 14 tulentekopaikkaa. Myös seitsemän laavun ohessa on tulisijat. Yhdelle niistä oli matkalla myös Kauton perhe kauniina tammikuisena talvipäivänä. – Jäitä pitkin Teerijärven laavulle makkaraa grillaamaan, muurlalaiset Mikko ja Eija Kautto kertovat. Mukana on poika Max Äikäs ja tämän kaveri Elmo Helenius. Termarissa on kaakaota. Kauttojen mukaan Teijon erämaisemat ovat tulleet tutuiksi kesäisin ja talvisin. Lasten suosiossa on talvisin laskettelurinteet sekä nuorempien mieleen pulkkamäki. Kalastus on patikoinnin lisäksi suosittu ajanviete. Kansallispuiston sydämenä toimii Teijon luontokeskus, josta käsin voi vuokrata soutuveneitä Matildanjärvellä tai lunastaa kalastuslupia. Pilkkimiseenkin tarvitaan lupa Matildajärven hoidetulla kalastusalueella. Talvisin vilkkainta on Meriteijo Skin rinteillä. Varsinkin hiihtolomaviikolla hiihtokeskuksessa on tapahtumia joka päivälle. Kiitos tammikuun paukkupakkasten, myös rinteet ovat loistokunnossa. – Näillä lumilla mennään pitkälle kevääseen. Loppuvat laskettelijat ennen lumia, Meriteijo Skissä rinnetekniikkaa ja lumetusta hoitava Joni Lahtinen sanoo. Nyt vipinää rinteelle toi muiden laskijoiden lisäksi Suomi Slalom -kilpailu, johon otti osaa myös salolainen Ida Wahlsten. – Hyvin meni, mutta sijoitusta en vielä tiedä, Wahlsten sanoo kilpalaskun jälkeen. 13-vuotias Wahlsten kertoo olevansa kanta-asiakas, Teijon rinteillä käydään monta kertaa viikossa, nytkin pariin viikkoon on mahtunut jo kymmenkunta käyntiä – ULKOILUA, RAUHAA, hiljaisuutta ja kauneutta. Tämä on ympärivuotinen kohde. Ennen kaikkea Teijo tarjoaa rauhaisaa hyvinvointia mielelle ja keholle, ja siihen päälle pienen kylän palvelut, sanoo ruukkikylän leipuri Elina Rantamäki. Talvella luonto ja sen ilmainen anti on vahvasti läsnä. Rantamäen mielestä alkutalven kaamosaika ja sen tuoma pimeys on jotain eksoottista ihan suomalaisellekin, saatikka ulkomaalaisille. Pimeys pitäisikin tuotteistaa ja myydä ulkomaalaisille eksotiikkana. – Kun kävelee koiran ja otsalampun kanssa marraskuisessa metsässä, se on vahva elämys. Ja tähtitaivas! En Helsingissä muistanutkaan, miten vahva kokemus on tähtikirkas yö! Rantamäki sanoo. Rantamäki ja miehensä Tuomo Holm, viereisen Mathildedalin kyläpanimon panimomestari, muuttivat Teijon Mathildedaliin pääkaupunkiseudulta. Rantamäki ja Holm ovat melko tuoreita matildalaisia, mutta paljon on jo tapahtunut. Holm perusti panimon, Rantamäki kyläkaupan ja leipomon. Nyt Holm on jo laajentanut panimoaan kahdella uudella käymissäiliöllä ja leipomon leipää myydään eri puolilla Saloa. Panimo ja kyläkauppa sijaitsevat Mathildedalin kylän keskustan maamerkin ja ”olohuoneen” ravintola Terhon takana. Viime kesän uutuutena avautui Pensionat Mathildedal. B&B-majoitusta tarjoava yritys toimii 1922 rakennetussa kansakoulurakennuksessa, jossa toimi ennen hoivakoti. Marraskuussa paikan yrittäjät Helena Ollikainen ja Taina Kotilainen laajensivat tarjontaa Vohvelibaarilla. – Luonto, hiljaisuus ja puhtaus, etenkin ulkomaalaisille, luettelee Ollikainen Teijon talven vahvuuksia. – Ja etäisyys, sehän on Teijon vahva puoli, Ollikainen lisää. Turusta matkaa Teijolle vain noin tunnin, Helsingistäkin vain puolisentoista. ? ? Luonnonrauhasta on lyhyt matka mutkamäkeen tai kesäksi laajenevan sataman krouviin Krouvari Kari Itäluoma on pitänyt Ruukin Krouvia kohta kuusi vuotta. Koko ajan mennään eteenpäin palveluiden tuotannossa, Itäluoma sanoo. Nyt kylän yrittäjät odottavat innolla uuden sataman valmistumista ja sen tuomaa piristystä matkailijamääriin. Meriteijo Skin rinteillä oli väkeä lauantaina. Salolainen Ida Wahlsten otti osaa Suomi-Slalom -kilpailuihin. Hyvin meni, 13-vuotias Wahlsten sanoi kilpalaskustaan. Kylän leivät tekee tuoreehko matildalainen, leipuri Elina Rantamäki. Kyläkaupasta saa myös naapurissa pantua kylän omaa olutta. Talvi-idylliä Matildanjärvellä. Kauton perhe oikaisee jään poikki Teerijärven laavulle tulille makkaranpaistoon. Mukana Eija ja Mikko Kautto, poika Max Äikäs (oik.) ja tämän kaveri Elmo Helenius. Alpakat eivät pikkupakkasista ole moksiskaan. Kylän pellolla märehtivien sievien otusten villasta tehdään Mathildedalin ruukin tiloissa Ruukin Kehräämön ja Puodin lankaa ja vaatteita.
• 5 Matkailu & harrastukset KT, TURKU, Pormestarinkatu 3 76m² 3h+k+kph+wc – peruskuntoinen, heti vapaa! – lasitettu parveke – hyvä taloyhtiö – 4.krs, hissitalo – mh. 69.900a OTA YHTEYTTÄ JA SOVI OMA ESITTELYAIKASI sähköpostilla salo@huoneistosalo.fi tai puhelimitse (02) 7211 200 METSÄTILA, LOHJA, PUSULA, Kaitalampi – n.5,63ha metsätila Pusulassa – hyvä tie perille saakka – mahdollisuus rakennuspaikaksi – Pusulan palvelut vain n.2,5km – kiinteistö sijaitsee rinteessä, jylhät maisemat – mh. 59.900a Horninkatu 13, Salo salo@huoneistosalo.fi www.huoneistosalo.fi Huoneistosalo Oy LKV etunimi.sukunimi@huoneistosalo.fi Reijo Jokinen 044 7211 214 Ari Pyysalo 044 7211 212 Tuire Säde 044 7211 211 KT, TURKU, Pormestarinkatu 2 98m² 4h+k+kph+wc+vh – tilava, valoisa koti – lasitettu parveke – ikkunat uusittu, kaukolämpö – myydään vuokrattuna! – vh. 92.500a KT, TURKU, Pormestarinkatu 3 59m² 2h+k+kph – heti vapaa, kulmahuoneisto – pintaremontoitu 2014 – lasitettu parveke – hyvinhoidettu taloyhtiö – mh. 64.900a KT, TURKU, Pormestarinkatu 3 59m² 2h+k+kph – siisti peruskunto – lasitettu parveke – valoisa kulmahuoneisto – vapautuu nopeasti – mh. 62.900a RT, SOMERO, Vuokontie 57m² 2h+k+s+kph – lähes kauttaaltaan remontoitu – lyhyt kävelyetäisyys keskustaan – viihtyisä, aurinkoinen takapiha – käyttövesiputket uusittu – mh. 74.500a OKT, SOMERO, Kauristie 110/148m² 4h+k+s+kph+2wc+2vh – 1982 rakennettu omakotitalo – sauna ja kph remontoitu 2013 – mm. puuosat ja katto maalattu – oma 880m² t. Lamminniemen alueella – mh. 125.000a OKT, KIIKALA, REKIJOKI, Kärkeläntie n.110/150m² 5h+k+s+wc – entinen kaupparakennus – asuintilojen lisäksi paljon varastotilaa – 2400m² tontilla mm. marjapensaita – edullinen kokonaisuus – mh. 62.000a VAPAA-AIKAAN, MUURLA, Leppälahdentie n.60m² 2h+kk+alkovi+parvi – kaunis 1930-luvun huvila – viihtyisä, aurinkoinen 1400m² rantatontti – rantasauna, vierasmökki, varastorakennus – vapaa kaupanteossa – mh. 169.000a HALLI, KARJALOHJA, Veistämöntie 1320m² – rakennettu -85, teräsrunko, peltivuoraus – sisäkorkeus 6m, 2kpl 5,5m nosto-ovia – tehokas ilmanvaihto LTO – hyvät sosiaalija toimistotilat – oma 5370m² t., rakennusoikeutta jäljellä – mh. 280.000a VAPAA-AIKAAN, KUSTAVI, Susiluodontie n.40/54m 2h+k+2rantasaunaa – hieno kokonaisuus – hyvä tie perille – upea näkymä merelle – yli 10ha merenrantatontti, josta oma vesialue n.6ha – mh. 349.000a VAPAA-AIKAAN, KISKO, Järvikulmantie 71,5m² 3h+k+et+parvi+terassit – Hirsjärvellä 5610m² rantatontti – tilava rantasauna, hyvä laituri – hirsinen vierasmökki – rantaviivaa n.50m – mh. 235.000a OKT, SÄRKISALO, Pensalontie n.263m² 6h+2k+khh+s+kph+wc – rintamamiestalo, laajennus 1990 – runsaasti työja varastotilaa – osuus yhteisiin vesialueisiin – tien päässä 1,08ha suojaisa tontti – mh. 104.900a OKT, SOMERO, Taimipolku 150/182m² 6h+k+s+2kph+khh+wc+aula – MYYDÄÄN ALLE OMAKUSTANNUSHINNAN! – myydään tämän hetkisellä valmiusasteella – Kirkkojärven läheisyydessä – 1732m² kulmatontti, järvinäkymä – mh. 94.900a OKT, HALIKKO, Lastusirpaleentie 121/134m² 5h+k+s+kph+khh+wc – 1998 valmistunut Kastelli-talo Putolassa – kahden auton talli, autokatos, varasto – varaava takka, puuliesi, ilmalämpöpumppu – oma puistoon rajoittuva 1140m² tontti – mh. 195.000a OKT, MUURLA, Muurlantie n.120/340m² 3h+k+s+kph+wc – loistava mahdollisuus moneen käyttöön – erillinen n.60m² liiketila – erittäin runsaat varasto-/harrastetilat – oma 1970m² tontti Muurlan keskustassa – mh. 195.000a KT, TURKU, Pormestarinkatu 3 38m² 1h+k+kph+alkovi – paras alueellinen sijainti – toimivapohjainen asunto – hyvä taloyhtiö – myydään vuokrattuna, hyvä tuotto! – mh. 52.000a F F F F F METSÄTILA 197 hv tehoa + CO 2 115 g/km + Automaatti RAV4 HybRid pOwer UUsi RAV4 HybRid. Käänteente Kevää vOimAA. RAV4-mallin EU-yhdistetty kulutus 4,9-6,7 l/100 km, CO 2 -päästöt 115-155 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 10 vuotta/350.000 km. Suuret tehot ja alhaiset päästöt, erinomainen varustelu ja matala kulutus, aktiiviset Toyota Safety Sense -turvavarusteet ja sähköajon hiljaisuus. Vain uudessa RAV4:ssä on voimaa yhdistää ne kaikki – aja se meillä! RAV4 Hybrid AWD-nelivetomalli nyt ennakkomyynnissä. RAV4 2.5 Hybrid FWD Active: kokonaishinta sisältäen toim.kulut 41 233,00 €. RAV4 2.0 AWD Valvematic Active: kokonaishinta sisältäen toim.kulut 38 465,20 €. Myllyojankatu 11, Salo ma-ti 9-18, ke-pe 9-17, la 10-14 Myynti puh. 0403 066 280 Huolto puh. 0403 066 275 www.passeliauto.com Krouvari Kari Itäluoma on pitänyt Ruukin Krouvia kohta kuusi vuotta. Koko ajan mennään eteenpäin palveluiden tuotannossa, Itäluoma sanoo. Nyt kylän yrittäjät odottavat innolla uuden sataman valmistumista ja sen tuomaa piristystä matkailijamääriin. KESÄISIN MATHILDEDALIN satamassa ja vanhan ruukin rakennuksissa on kiireistä, mutta tarjontaa on talvisinkin. Mathildedalin Ruukkitehtaat Oy:n kiinteistöissä toimii monia yrityksiä ja näyttelytiloja. Mathildedalin sydän on vanha ruukki historiallisine rakennuksineen. Ruukki perustettiin jo 1600-luvulla. Kahvila Kyläkonttori vetää sydäntalvella henkeä, mutta hotelli Ruukin Majatalo sekä ravintola Ruukin Krouvi ovat avoinna. Lauantaina Ruukin Krouvissa loimottaa takkatuli lounastajien iloksi. Ravintoloitsija Kari Itäluoma on vetänyt ravintolaa kuusi vuotta. Itäluoman mukaan paljon on kylässä tapahtunut tänä aikana. – Joka vuosi jotain uutta tulee. Alueena tämä on kehittynyt tosi paljon. Nyt saa nähdä, miten sataman laajennus vaikuttaa asiakasmääriin – uskon, että se tuo lisää asiakkaita kaikille, Itäluoma sanoo. Itäluoma kertoo havainneensa, että viime kesänä kielillä puhuminen yleistyi aiempaan verrattuna. – Kyllä kansallispuiston tulo näkyi asiakaskunnan kansainvälistymisenä, Itäluoma sanoo. Muutkin matildalaiset odottavat innolla sataman laajennusta ja uutta palvelurakennusta ensi kesäksi. Sataman sveitsiläisomistaja Daniel Schillingin Propdev Oy on lisännyt venepaikkoja 80:stä kolmeensataan. Uusi ravintolarakennus tuo mukanaan sata asiakaspaikkaa terasseineen sekä neljä majoitushuonetta. RANNAN LÄHELLÄ ruukin rakennuksissa toimii myös Ruukin Kehräämö ja Puoti. Sen alkupääoma käyskentelee läheisellä pellolla tyytyväisenä. Eksoottiset ja sangen sievät alpakat eivät pikkupakkasista välitä, niiden villa on lämpimintä mitä löytyy. Ystävykset Sini Honkala ja Leena Rajala avasivat puodin 2012 ja 14 konetta sisältävän pienkehräämön keväällä 2014. Kyse oli naisille täysin uudesta ammatista ja aluevaltauksesta, mutta hyppy tuntemattomaan ei naisia kaduta. – Päivääkään ei olla kaduttu! Tällainen pienkehräämö on nähtävyys sinänsä, eihän tällaista toimintaa juuri missään enää ole. Joka vuosi on menty eteenpäin, mutta työtä on kahdelle paljon, Sini Honkala sanoo. Tammi-helmikuussa onkin aika pitää kesälomaa, jota ei kesällä ehdi. Puoli avaa ovensa taas hiihtolomaviikolla. Honkala ja Rajala sanovat, ettei Mathildedalia parempaa paikkaa ole olemassakaan. Tarjolla on golfia, laskettelua – ja etenkin rauhaa sekä sitä luontoa. Myös elämysmatkailu on Teijolla kasvussa. – Siksikin me yrittäjät yritämme keksiä joka vuosi jotain uutta, ettei meidän tarvitsisi lähteä täältä mihinkään, vaan että kaikki tulisivat tänne, kehräämön iloiset naiset kertovat. Lisätietoja: www.teijo.fi; www.mathildedal.fi; www.meri-teijo.fi; www.luontoon.fi/teijo Puhdas luonto ja rauha ovat Teijon talven ilmaisia valttikortteja. Pensionat Mathildedalissa on toiminut majoituspalvelun lisäksi viime marraskuusta lähtien Vohvelibaari. Majatalon toisen emännän Helena Ollikaisen mukaan talvisin Teijo on oiva paikka nauttia puhtaasta luonnosta ja rauhasta. Leena Rajala tekee villasta lankaa Ruukin Kehräämön ja Puodin kehräämössä. MINNA MÄÄTTÄNEN
• 6 Matkailu & harrastukset Tampereella ajattelin käydä ja rahaa menee sen mitä menee. Seppo Loimaalta ? ? Varsinaissuomalainen haaveilee juuri nyt lämpimästä lomasta jonnekin suhteellisen lähelle. Kanariansaaret voisi olla hyvä kohde. Kysyimme netissä lomailuun liittyviä tapoja ja haaveita. Vastausten perusteella ulkomaanmatkalle lähdetään yleensä kerran vuodessa ja yhtä usein matkustetaan myös kotimaassa. Jos jokin seikka loman pilaa, niin se on sairastuminen. ? ? Vastaajien määrä: 278 Lähde: Salon Seudun Sanomien, Auranmaan Viikkolehden, Kaarina-lehden, Kunnallislehden, Loimaan Lehden, Uudenkaupungin Sanomien, Laitilan Sanomien ja Somero-lehden avoin nettikysely tammikuussa 2016. Koonnut: Johanna Käkönen Aurinkolomalle, minne vain, kunhan on lämmintä. En ole talviihminen, en hiihdä, en luistele, en ui avannossa. Hellettä ja aurinkoa päin, niin suupieletkin vääntyvät ylös, katso näin :D Tarja Haaveilen aurinkolomasta. Raila Kaarinasta Kanariansaaret tai jokin muu lämmin kohde suhteellisen lähellä Kaupunkiloma jossain suurkaupungissa Lappi tai jokin muu pohjoinen kohde Thaimaa, Indonesia tai jokin muu kaukokohde Rentouttava viikonloppu kylpylässä tai hotellissa Jotain muuta Jotain todella eksoottista, kaukana pakettimatkojen vilinästä Laivaristeily Tallinnaan tai Tukholmaan 30 % 16 % 16 % 14 % 9 % 8 % 5 % 2 % Mikä olisi unelmiesi matkakohde juuri nyt? Jokin kohde vain alkaa kiinnostaa lehtijutun, mainonnan tms perusteella Minulla on lista kiinnostavista paikoista, joihin haluan mennä Lomabudjetti määrittää mahdolliset kohteet Järjestämme matkaseurueen kanssa palaverin, jossa päätämme kohteen Kohteet valikoituvat kavereiden suosituksista Ei tietoa 39 % 26 % 17 % 8 % 6 % 4 % Miten valitset seuraavan lomakohteen? Lomabudjettini vaihtelevat niin suuresti, että mitään yleispätevää on vaikea sanoa Noin tuhat euroa Muutama sata euroa Tuhansia euroja Ei tietoa 35 % 27 % 24 % 11 % 3 % Mikä on lomabudjettisi yleensä? 34 % 34 % 17 % 14 % 1 % Noin kerran vuodessa Käyn harvoin ulkomailla lomilla Useita kertoja vuodessa En lomaile koskaan ulkomailla, ainoastaan kotimaassa Ei tietoa Kuinka usein käyt ulkomailla lomalla? Noin kerran vuodessa Useita kertoja vuodessa En lomaile juuri koskaan En lomaile juuri kotimaassa, suuntaan yleensä ulkomaille Jokin muu 41 % 28 % 15 % 14 % 2 % Kuinka usein lomailet kotimaassa?
• 7 Matkailu & harrastukset ma la 10 18, su 11 18 www.muurla.com, 020 711 8885 Muurlantie 9, 25130 Muurla HELSINKI SALO LOHJA TURKU MUURLA E18 E18 viihtyisä ympäristö parhaat tarjoukset Helsinki-Turku moottoritien varrella Etelä-Suomen suurimmasta tehtaanmyymälästä löydät laajan valikoiman lahja-, sisutus ja käyttöesineitä edullisin tehtaanmyymälähinnoin kotiin, mökille tai tuliaisiksi. MUURLAN LASI Kahvila-Ravintolasta päivittäin herkulliset A la Carte annokset sekä arkisin maittava lounas klo 11-14. Ravintolan yhteydessä toimivasta leipomostamme voit ostaa päivittäin suussasulavat herkut paikanpäällä nautittavaksi tai kotiin vietäväksi. TULE JA IHASTU! SALONSEUDUN SUURIN JA MONIPUOLISIN LIIKUNTAKESKUS HANHIVAARA.FI LIIKUNTAKESKUS TEKEE HYVÄÄ SIIVILLE JA PYRSTÖLLE 5000 m 2 tilaa liikkua! • laadukas Technogym kuntosali – oma salialue vain naisille • Salon monipuolisin ryhmäliikunta • Nykyaikainen 10-ratainen Brunswick-keilahalli • Sulkapallo, salibandy, biljardi, snooker ja Cafe Piste terve tuloa ! info@hanhivaara.fi | puh. 010 321 5011 Salon monipuolisin liikuntakeskus Astrum-keskus | Salorankatu 5-7, Salo keskellä Astrum Kes kus ta Sairastuminen kesken reissun Humalaiset matkakumppanit Huono sää Kohteen kallis hintataso Ötökät Jokin muu 71 % 25 % 23 % 9 % 5 % 3 % Mikä asia pilaa loman varmasti? Vastaajat saivat valita kaksi vastausvaihtoehtoa. Hyundai TUCSON 4WD 2,0 CRDi A Style 2015 ml:1tkm 43.900 e Subaru OUTBACK 2,5i Base CVT 2016 ml:0tkm 41.900 e Subaru FORESTER 2,0 XS TD CVT 2015 ml:1tkm 40.900 e Skoda SUPERB 2,0 TDI 150 Ambition DSG 2015 ml:1tkm 38.900 e Subaru LEVORG 1,6i GT-N CVT 2015 ml:1tkm 37.900 e Audi A4 Sedan Business 2,0 TDI 110 multitr (MY14 TULOSSA ! 2014 ml:29tkm 34.900 e Subaru FORESTER 2,0 XS CVT (MY13) 2013ml:79tkm 29.500 e SUZUKI Vitara 1.6 GLX 4WD 2015 ml:1tkm 26.500 e Hyundai IX35 4WD 2,0 CRDi 135kW Style A 2012 ml:28tkm 28.900 e Subaru FORESTER 2,0 XS TD WV 2011 ml:115tkm 24.500 e Skoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI Style DSG (MY16) 2015 ml:1tkm 30.400 e Skoda YETI 1,2 TSI Ambition DSG 2015 ml:0tkm 26.900 e SALON AUTOTALO Perniön Auto Smolander Oy, Meriniitynkatu 8, p. 721 2100 www.salonautotalo.fi Service työvaate myynti Salossa ja Perniön ST1:llä Suzuki SX4 S-CROSS 1,6 VVT 4WD GL+ 2014 ml:21tkm 21900,Skoda YETI 2,0 TDI 140 4x4 Experience 2010 ml:106tkm 21500,Hyundai I30 1,4 ISG Classic 2015 ml:0tkm 20900,Hyundai I40 Sedan 1,6 GDI ISG Style 2013 ml:16tkm 20900,Subaru FORESTER 2,0 XS TD WV 2012 ml:172tkm 20900,Skoda FABIA Combi 1,2 TSI 110 Ambition DSG 2015 ml:5tkm 19900,Skoda RAPID Spaceback 1,2 TSI 105 Elegance Style 2014 ml:6tkm 19900,Subaru LEGACY 2,5i VA CVT 2010 ml:111tkm 19900,Subaru OUTBACK 2,0 TD VA Business 2012 ml:188tkm 19500,Nissan QASHQAI 1,5dCi DPF Acenta 2WD MY11 2012 ml:69tkm 18900,Skoda SUPERB 1,8 TSI Ambition DSG 2010 ml:95tkm 17900,Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov 2010 ml:69tkm 17900,Skoda OCTAVIA 1,8 TSI Elegance DSG 2010 ml:64tkm 16900,Hyundai I20 5D 1,2 Classic 2015 ml:0tkm 16200,BMW 318 i Business Touring 2008 ml:132tkm 15900,Skoda YETI 1,6 TDI Adventure GreenLine 2012 ml:135tkm 15900,VW GOLF Highline 1,4 TSI 90kw 5-ov DSG 2011 ml:111tkm 15900,Nissan JUKE 1,6L Pure Drv Acenta 2WD Eleg Alloy Conn 2011 ml:42tkm 14900,Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Linea Sol Technical 4ov 2009 ml:78tkm 14900,Kia CEED 1,6 ISG Active SW EcoDynamics 2012 ml:73tkm 14400,Opel INSIGNIA 2.0 CDTi 96 Edition 5-ov A 2009 ml:151tkm 12900,Citroën C5 2.0i 16v Dynamique Sedan 2008 ml:105tkm 12500,Subaru FORESTER 2.0 NA AWD 5d (PM) 2006 ml:135tkm 12400,Skoda FABIA Combi 1,2 TSI 105 Ambiente 2011 ml:54tkm 11900,Suzuki SWIFT 1,2 VVT Hot Chili 5d 2012 ml:48tkm 11500,Skoda OCTAVIA HB 1.8 TSI Elegance 2008 ml:137tkm 10900,Suzuki SX4 1.6 4GRIP Outdoor Line 5d 2007 ml:88tkm 10200,Honda CR-V 2.0i Elegance 4wd A 2006 ml:240tkm 9900,VW PASSAT Luxline 1.9 TDI PwD 77kw 2008 ml:184tkm 9800 Audi A6 2.4 V6 4d MultiTronic 2005 ml:239tkm 8900,Honda JAZZ 1.4i LS 5d 2007 ml:64tkm 8490,Hyundai I20 1,4 5d A Comfort 2011 ml:146tkm 8200,Skoda FABIA 1.4 16V Fun Combi 59kw 2007ml:65tkm 7900,Peugeot 407 SW Premium 2.0 HDi 136 FAP Platinum 5d 2008 ml:158tkm 6900,Seat CORDOBA 1.6 16v Reference 4d 2008 ml:100tkm 6900,Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI Ambiente 2008 ml:203tkm 6900,Volvo S80 2.4T 4d A 2003 ml:195tkm 6900,Kia CEED 1.6 CRDi EX 5d 2009 ml:209tkm 6200,BMW 540 i 4d 1996 ml:298tkm 5900,VW POLO 1.4 Comfortline 5d 59 kw 2007 ml:173tkm 5900,Peugeot 407 SW Sport 2.2 5d 2004 ml:160tkm 5000,VW POLO 1.4 Comfortline 5d 55kw 2006 ml:189tkm 4900,Hyundai ELANTRA 2.0 GLS Business AAC 4d 2005 ml:99tkm 4800,Opel ASTRA 1.6-16 Enjoy 5d 2004 ml:186tkm 4700,Kia CERATO 1.6 EX 5d A 2007 ml:199tkm 3900,Suzuki WAGON R+ 1.3 GL ABS 2005 ml:174tkm 3900,Honda HR-V 1.6i ES 4wd 5d 2000 ml:201tkm 3390,Lada 119 1.6i 5d 2008 ml:42tkm 2900,Ford MONDEO 1.8i 110hv Ambiente Sedan 2001ml:181tkm 2300,Hyundai ELANTRA 1.6 GL AC 4d 2003 ml:0tkm 1900,Mazda 626 1.8 GL STW 5d 1999 ml:270tkm 790,Isuzu D-MAX Space Cab 3500 4WD 2,5 LS 2015 ml:0tkm 35900,
• 8 Matkailu & harrastukset Puhelun hinta: 8,8 snt/min. SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 Huolto 075 3040 5130 ma-pe 7.30-17 Varaosat 075 3040 5140 ma-pe 7.30-17 w w w . p p a u t o . f i LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 ma-pe 9-18 | la 10-14 Huolto 075 3040 5230 ma-pe 7.30 -17 Varaosat 075 3040 5240 ma-pe 7.30 -17 w w w . p p a u t o . f i HÄVYTTÖMÄN YLELLINEN 259 €/kk Rahoitus ilman käsirahaa 1,9 % * ja korko vain Enjoy-mallissa vakiovarusteina mm. – IntelliLink-multimedia, 7" kosketusnäyttö – Bluetooth-handsfree, äänen suoratoisto – vakionopeudensäädin ja nopeusrajoitin – nahkaverhoiltu lämmitettävä ohjauspyörä Enjoy More -varustepaketti (495 €) – automaatti-ilmastointi – sivuikkinan kromilista – ajovaloautomatiikka, sadetunnistin, – automaattisesti himmentyvä taustapeili – keskikyynärnoja – sisätilan valaistuspaketti – etusumuvalot – pysäköintiavustin eteen ja taakse Kokonaishinta 22.159,59 €, sis. autovero 3084,59 € ja toimituskulut 600 €. *Rahoitusesimerkki: rahoitettava määrä 22.159,59 €. Rahoitus ilman käsirahaa, maksuaika 60 kk, sis. suurempi viimeinen erä 8980,35 €, kk-erä 259,89 €, sis. korko 1,9%, käsittelykulu 8 €/kk ja luotonperustamismaksu 185 €, ksl.muk.vuosikorko 2,79 %, ksl.muk.luottohinta 24.321,78 €. co2-päästöt 99 g/km, yhdistetty polttoaineenkulututs 4,3 l/100 km. **Talvirengaspaketti -kampanja koskee 31.1.2016 mennessä tehtyjä yksityishenkilöiden uusia tilausja kauppasopimuksia. Kuvan auto erikoisvarustein. 22 159 € ASTRA 1.0 TURBO ECOFLEX START/STOP* – ENJOY MORE -VARUSTEPAKETILLA Talvirenkaat alkuperäisillä Opel-vanteilla nyt 399 €! PP-autossa Ford-automaattipäivät! Nyt Ford-henkilöautoihin automaattivaihteisto vain 990 €! 18.060 € * FORD FIESTA 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop Titanium 5-ov Tarjous voimassa Fiesta, Focus, Mondeo, Kuga, C-max, S-max ja Galaxy -malleihin! RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA 215 €/KK Rahoituskorko vain 1,9 % PowerShift-automaatilla +990 €! Fiesta Titanium vakiovarusteina mm. Halogeeniprojektioajovalot ja LED-päiväajovalot, Smitty Tech -verhoilu, Ambient-sisävalaistus, 5-puolaiset kevytmetallivanteet. 28.122 € ** FORD FOCUS 1.5 EcoBoost 150 hv Start/Stop Titanium Wagon RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA 329 €/KK Automaatilla +990 €! Focus Ttanium vakiovarusteina mm. lämmitettävä tuulilasi, Groove/Lux -verhoilu, 8" TFT -kosketusnäyttö, Bluetooth HF, Premium -keskikonsoli säilytyslokerolla. Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km, koskee vain automaattimalleja. Edut koskevat uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 7.–31.1.2016, eikä niitä voi yhdistää muihin voimassa oleviin tarjouksiin. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. * Ford Fiesta Titanium 1.0 EcoBoost 100 hv A6 PowerShift 5-ovinen, rahoitusesimerkki: Rahoitettava määrä 18.060,00€*. Käsiraha 0€, kk-erä 215,45€ sis. maksuaika 60kk, viimeinen suurempi erä 7224,32€. Ksl.muk.vuosikorko 2,99%, ksl.muk.luottohinta 19943,05€. (hinta sisältää autoveron 2490,79€ ja toimituskulut 600,00€) ** Ford Focus Titanium 1.5 EcoBoost 150 hv Wagon, rahoitusesimerkki: Rahoitettava määrä 28.122,00€*. Käsiraha 0€, kk-erä 329,17€ sis. maksuaika 60kk, viimeinen suurempi erä 11249,00€. Ksl.muk.vuosikorko 2,60%, ksl.muk.luottohinta 30677,79€ . (hinta sisältää autoveron 5472,49€ ja toimituskulut 600€) Takuu 5 vuotta! Rahoitus myös ilman käsirahaa ja ensimmäiset 3 kk lyhennysvapaata! Puhelun hinta: 8,8 snt/min. SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 Huolto 075 3040 5130 ma-pe 7.30-17 Varaosat 075 3040 5140 ma-pe 7.30-17 w w w . p p a u t o . f i LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 ma-pe 9-18 | la 10-14 Huolto 075 3040 5230 ma-pe 7.30 -17 Varaosat 075 3040 5240 ma-pe 7.30 -17 w w w . p p a u t o . f i
• 9 Matkailu & harrastukset www.ekovilla.com Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Soita ja tilaa maksuton villan tarpeen kartoituskäynti. p. 0400 726 839 I jyrki.hyoppinen@gmail.com Uudisrakennusten alapohjien, yläpohjien ja seinien eristykset sekä lisäeristykset. Lisäeristyksistä kotitalousvähennys. www.ekovilla.com Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Soita ja tilaa maksuton villan tarpeen kartoituskäynti. p. 0400 726 839 I jyrki.hyoppinen@gmail.com Uudisrakennusten alapohjien, yläpohjien ja seinien eristykset sekä lisäeristykset. Lisäeristyksistä kotitalousvähennys. Uudisrakennusten alapohjien, yläpohjien ja seinien eristykset sekä lisäeristykset. Lisäeristyksistä kotitalousvähennys. www.ekovilla.com www.ekovilla.com Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Soita ja tilaa maksuton villan tarpeen kartoituskäynti. p. 0400 726 839 I jyrki.hyoppinen@gmail.com Uudisrakennusten alapohjien, yläpohjien ja seinien eristykset sekä lisäeristykset. Lisäeristyksistä kotitalousvähennys. Salorankatu 5-7 Salo/Astrum keskus. P. 0440-520 260 myynti@teatteriprovinssi.fi Lippumyymälä ti-pe klo 11-15 JUHA TAPIO suurkonsertti Salohallissa ennakkoliput 25 , , ovelta 29 Lippupiste alk. 27,50 Käsikirjoitus ja ohjaus Arto Nieminen Esitykset 13.2.-23.4. Lauantaina 23.4. klo 19 Ostosmatka ”Ruotsin Tuuriin” ULLARED / Ruotsi 7.–10.3.2016 Iltalähtö Viking Grace, sis. meriaamiaiset Esim. 220 e /hlö /jaettu 2hh Bussikuljetus Hki, Lohja, Somero, Salo Oma bussi mukana koko matkan ajan! BUSSILLA TALLINNAAN Päiväristeily 16.3.2016 Tallinna Viking XPRS, Buffet ruokailulla 70 e Bussikuljetus: Koski tl, Somero, Salo, Kivihovi, Lohjan ABC, Hki Oma bussi mukana koko matkan ajan! Viking Grace -risteily Tukholmaan 27.4. iltalähtö. A-hytti 39 e /hlö /2hh Esiintyjänä Kyösti Mäkimattila, tangokuningas 2013 sis. bussikuljetuksen: Lohja, Salo, Koski tl, Somero SALON MATKATOIMISTO Hämeentie 37, Salo, ark. 9–17, Puh. 02 7316 316 info@salonmatkatoimisto.fi www.salonmatkatoimisto.fi Jaana Salminen 044 5433 181 jaana@salonmatkatoimisto.fi Teija Ojakangas 044 5433 182 teija@salonmatkatoimisto.fi Ollikkalankatu 10, Salo P. 0400 123 555 Arkisin 12-17, muina aikoina sop. mukaan. www.pianokartano.fi Palveleva pianomyymälä Salossa Rummunlyöjänk. 9, p. 733 4071 Ark. 10-17, la 10-14 .fi Akustiset kitARAt 129 e alk. • SOITTIMET • TARVIKKEET • KIELISOITINHUOLTO 529 e PIANO P45 + jALUSTA L85 TUTKITUSTI ALUEEN EDULLISIMMAT Paimio, Paimiontie 408 P. (02) 470 2406 -13/12 VolVo XC 60 D4 AWD 1-om. Vain 47 tkm. Suomi auto. 39.500 e -12/11 Hyundai ix 35 2.0 Crdi 4Wd 1-om. 155 tkm. Takuu. 17.450 e -12 Renault Kangoo 1.5 Dci paku 1-om. 84 tkm. sis. alv 10.950 e -11 Skoda Yeti 1.8Tsi 4x4 adventure 1-om. 105 tkm. Hieno. 19.450 e -07 opel Vivaro 2.0 Dci L1 149 tkm. Sis alv. 10.750 e Noin 20 pakua alkaen 4950 e Vuokrapakuja alk. 200 e / vko. Lähelle ehtii yllättävän lyhyessä ajassa. Lähelle näkee paremmin, kun tietää mihin katsoa. Lähellä on hyvä olla. Lähellä on myös useita matkakohteita: yksi niistä on Loimaalla sijaitseva Suomen maatalousmuseo Sarka. PASI SALO LÄHIKUVA BIKESERVICE OY | VILHONKATU 22, SALO PUH: 0201 222 650 | Ark. 9-17 La. 9-14 WWW.OMPELUKONEKAUPPA.FI OMPELUKONEET TAPSALTA LAADUKKAAT OMPELUKONEET KAIKKIIN TARPEISIIN EDULLISESTI MYYMÄLÄSTÄ TAI NETTIKAUPASTAMME! 195,HUSQVARNA VIKING ® H|CLASS™ E20 Kaikki haluavat ommella HUSQVARNA VIKING® H|CLASS™ E20 -ompelukoneella! Sen helpot toiminnot kuten yksivaiheinen napinläpi, helppo langoitus ja runsaat lisätarvikkeet tekevät ompelusta mukavaa ja sujuvaa. Tämä on luotettava kone sinulle vuosiksi eteenpäin. SVH 260€ TARJOUS!! Puh. hinta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min HUOLTO HUOLLAMME KAIKKI OMPELUKONEET JA SAUMURIT EDULLISESTI MERKISTÄ RIIPPUMATTA. NOPEASTI JA AMMATTITAIDOLLA!
• 10 Matkailu & harrastukset LÄMPÖÄ PÄIVÄÄN, LUKSUSTA ELÄMÄÄN Kylmästä lämpimään Naantalin Kylpylä: SAUNAJA ALLASOSASTON KÄYTTÖ & PIZZA TAMMIKELLARISSA 24,/hlö (norm. 30,-) Tarjous voimassa su–pe 18.2.2016 asti. Ruissalon Kylpylä: SAUNAJA ALLASOSASTON KÄYTTÖ & KLUBILEIPÄ MERISALISSA 24,/hlö (norm. 30,-) Tarjous voimassa kaikkina viikonpäivinä 18.2.2016 asti. Hemmottelua hoidoissa Uutuutena Naantalissa: VIE COLLECTION UUDISTAVA HAPPOKUORINTAHOITO VARTALOLLE Hinta ark. 85,la-su 93,Sisältää kaksivaiheisen vartalokuorinnan ja kevyen vartalohieronnan. Suosittelemme Ruissalossa: LÄMPÖÄ KEHOLLE -HOITOPAKETTI Hinta ark. 45,la 52,Sisältää lämpöpakkauksen ja hieronnan 25 min. Lisätiedot ja aukioloajat: naantalispa.fi • Myyntipalvelu p. 02 44 55 100 Äkkilähtö Kylpylään LOMA 2 VRK -20% PÄIVÄN HINNASTA: NAANTALIN KYLPYLÄSSÄ alk. 130,/hlö/2hh RUISSALON KYLPYLÄSSÄ alk. 84,/hlö/2hh Tarjoukset ovat voimassa 31.3.2016 asti kampanjatunnuksella MATKA osoitteessa naantalispa.fi tai ruissalospa.fi tai myyntipalvelusta p. 02 44 55 100 Lisätiedot netistä naantalispa.fi tai ruissalospa.fi Myyntipalvelu p. 02 44 55 100 Ruissalossa myös avantouintia LOBBY BAR: ELOKUVASÄVELMIÄ JA -VISAILUA Pe–la 29.–30.1. viihdepianisti Paula K klo 20-23 Ma–la 1.–6.2. viihdepianisti Rudolf Belis klo 20-23 PAVILJONKI: Pe 5.2. Teijo Suomi Orchestra klo 22-00.30 pyörähtelyä elokuvamusiikin tahtiin LUPA NAUTTIA! -TEEMAHOIDOT KYLPYLÄN HOITOLASSA Die Another Day Hellitä jännitystä hieronnalla, 45 min. 55,(norm. 65,-) Diamonds Are Forever Aromaattinen jalokivihoito samppanjalla 69,(norm. 83,-) JAMES BOND -HUUMAA • Club for Five: Vaaralliset Rakkauslaulut -show johdattaa Bond-seikkailujen maailmaan 6.2. Show&Dinner 79,Varaukset: p. 02 44 55 100 tai Lippupalvelusta • James Bondinkin ajokkinakin tunnettu Aston Martin DB9 nähtävillä aulassa 29.1.-7.2. Naantalin Kylpylässä koetaan elokuva-glamouria kaikilla aisteilla 29.1.-6.2., kun elokuvateema näkyy Kylpylässä aina musiikkiesityksistä visailuihin ja vartalohoitoihin.
• 11 Matkailu & harrastukset Lamminkatu 36, 32200 Loimaa | P. 020 799 5600 | 020 799 5616/huolto | www.akr.fi Palvelemme: ma 8.30 –18, ti–pe 8.30 –17, la 10–14 Tykkää meistä Ford MONDEO 2,2TDCi 200 Titanium+ Wagon A -11 96 tkm Autom. vaiht., H-kirja, P-tutka, Xenon, Webasto, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, MMI, Opel ZAFIRA TOURER Cosmo 2,0 CDTI Start/Stop 121 (MY13) -13 115 tkm 1-om., H-kirja, P-tutka, Xenon, Aut.ilm., ESP, 7-hlö, Aluv., 2xrenk, CD, MMI, Lohkol., ABS, Sport-ist., Volkswagen GOLF Highline 2.0 TDI 103kw 5-ov -09 137 tkm H-kirja, Webasto, Aut.ilm., ESP, Cruise, Met.väri, CD, MMI, Nahkaverh., BMW 318 i A E91 Touring Business Comfort -10 132 tkm Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Sadetunn., Lohkol., Volvo V60 D4 Momentum A (MY14) -14 92 tkm Autom. vaiht., H-kirja, Nahkaverh., Navi, Xenon, Aut.ilm., ESP, Aluv., Cruise, Met.väri, Sadetunn., Bluetooth, MMI, Volkswagen CARAVELLE 2.5 TDI 96kw pitkä 8 henk. HA -06 308 tkm Autom. vaiht., H-kirja, Nahkaverh., Ilmast., ESP, Vetok., Met.väri, Alfa Romeo MITO Quadrifoglio Verde 1,4 MultiAir 170hv -10 81 tkm H-kirja, P-tutka, Aut.ilm., Hillhold, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Bluetooth, MP3, MMI, Honda ACCORD 2.0i Sport Tourer AT -04 311 tkm Autom. vaiht., H-kirja, Ilmast., Aluv., Cruise, CD, Lohkol., ABS, Renault MEGANE 1.6 16V Break A -07 58 tkm Autom. vaiht., Vähän ajettu, H-kirja, Ilmast., TC, Aluv., 2xrenk, CD, ABS, TYYTYVÄISTEN ASIAKKAIDEN AUTOKAUPPA 7.900 24.800 22.800 13.800 4.900 8.900 32.800 13.400 11.800 22.800 30.800 13.900 19.900 19.400 31.800 9.800 15.800 13.400 Lisäksi 200 muuta menopeliä! Volvo V70 R Sportswagon 5d AWD Geartronic 299hv Webasto -04 213 tkm 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Bi-Xenon, Kattol., Webasto, Aut.ilm., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, ABS, MMI, Mercedes-Benz VITO ikkunap 115 CDI 4x4 2.7/32KB keskip A2 A -07 139 tkm 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, 1-om., H-kirja, Webasto, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, ABS, MMI, Kia RIO 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics (MY13) -13 44 tkm 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Met.väri, Mercedes-Benz E 200 CDI BE A Premium Pro (MY13.B) -13 342 tkm Autom. vaiht., Alv-väh. kelp, H-kirja, Nahkaverh., Navi, Ilmast., Aluv., 2xrenk, Cruise, MMI, Audi Q5 2,0 TDI DPF quattro 105 Start-S (VM12) -11 135 tkm 4x4, H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. Audi A4 Avant 2,0 TDI 105 multitronic Le Mans -10 116 tkm Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Sadetunn., Lohkol., Bluetooth, MMI, Sport-ist., Sport-alusta, Citroen C1 1,0i Attraction 5ov -14 22 tkm 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, Lohkol., Aixam CITY Premium -14 43 tkm 1-om., H-kirja, Nahkaverh., P-tutka, Aluv., CD, Lohkol., Opel ASTRA 5-ov Enjoy 1,7 CDTI ecoFLEX Start/ Stop 96kw -12 79 tkm 1-om., H-kirja, Ilmast., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol., MMI, ABS, Kiinteän puhelinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 5,57 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 22,32 snt/min Hinnat sisältävät alv. 24 %. NYT RETKELLE FORSSAN TEATTERIIN ENSI-ILTA 30.1.2016 klo 16 Tää tarina sulle tuttu lienee? Voi ei! Se mennä voi kovin pieleen. Mut jääpi se paremmin sun, sun ja sun mieleen. Näytelmä soveltuu hyvin myös isommille lapsille! VARAA LIPUT: 040 569 6897 050 303 2462 www.forssanteatteri.fi Torikatu 8, 30100 Forssa Esityksiä 9.4.2016 asti. GALLUP Asta Kilpi, Loimaan Alastaro 1) Juuri tällä hetkellä mökillä, mutta jos jossain muualla niin sitten Kuopiossa tai Raumalla. 2) Pohjoisessa, Suomen Lapissa. Ihan ehdottomasti. 3) Tietysti tänne Virttaan Lappiin, jonne on aina hienoa ajeluttaa vieraita! 1) Missä ja miten lomailet? 2) Missä ja miten haluaisit lomailla? 3) Mihin kotinurkilla veisit lomailijan? ANU SALO Harri Juva, Ypäjä 1) Eihän eläkeläisellä mitään lomaa ole, mutta jos vapaa-aikaa tulee, niin sitten Lapissa keväällä viikolla 14 ja ykkösluokan matkana. Näin on ollut jo 30 vuotta. 2) Lapissa Ylläksellä, ei mihinkään lämpimään. 3) Ypäjällä hevosopistolle ja Loimaalla Sarkaan. Forssaan en veisi ollenkaan.
• Loimaa/Virttaa Heidi Pelander Virttaankankaan luonnonrauhassa mutkitteleva latuverkosto eli Harjureitti on Virttaan kylän ehdoton talvimatkailuvaltti. Paikalliset vakuuttavat, että 28 kilometrin laduille mahtuu. – Vaikka 500 hiihtäjää ei ole lähellekään ruuhka vielä, metsästysseura Erä-Veikkojen puheenjohtaja Sami Kivistö tuumaa. Harjureitillä paljon hiihtävä ja Alastarolla hiihtoa opettava Kari Merikanto toteaa, että kynnys tulla hiihtämään Virttaalle ei ole suuri. Vaihtelevasta maastosta löytyy sekä helpompia latuja ja tilaa vastaalkajille että haastetta konkareille. Reitin varrella on selkeät opasteet, joten uusi tulokaskaan ei eksy. Taukoa voi pitää Erä-Veikkojen majalla, Vampulan ulkoilumajalla tai vaikka omin eväin jollain reitin varrella olevista laavuista nuotiopaikkoineen. Kivistön ja Merikannon tapaan Harjureitin kuin omat taskunsa tuntevan Jarkko Jalavikon mukaan parhaat näkymät on Porsaanharjun laavulla, joka on 143 metrin korkeudessa lähellä Vampulan ulkoilumajaa. – Kesällä sieltä pitäisi nähdä Pyhäjärven vesille asti, Merikanto lisää. HARJUREITIN hiihtomahdollisuudet ovat täysin riippuvaiset lumitilanteesta. Kolmikon mukaan alueella sataa usein enemmän lunta kuin muualla ympäristössä, ja lumi pysyy alueella hyvin. – Huhtikuulla usein vielä hiihdellään täällä, Jalavikko sanoo. Harjureitti on myös monenlaisten kilpailujen areena: hyvän lumitalven aikana ehditään pitää monet hiihto-, ja hirvenhiihtokilpailut. Maaliskuinen Huovinretki puolestaan kutsuu laduille kaikenlaiset kiireettömätkin kuntoilijat. Viime vuonna hiihtäjiä oli tapahtumassa 622, 55:stä eri kunnasta. Harjureitti sopii myös lapsiperheille. Iida, 11, ja Elias Jalavikon 8, mielestä hauskinta puuhaa on Erä-Veikkojen majan lähistöllä olevassa pulkkamäessä viipottaminen. Heidän vanhempansa Elina Jalavikon ja Thomas Säynäjäkankaan mukaan virttaa12 Matkailu & harrastukset Tervetuloa kokemaan idyllinen, kiireetön, tunnelma sekä kotoisan lämmin palvelu Wanhassa Kanalassa Loimaan Niinijoella. JUHLATILA KAHVILA KOTILEIPOMO MAJOITUS PITOPALVELU TILAPUOTI Oripääntie 1120, Loimaa (tien 210 varrella) P. 044 352 9797 www.wanhakanala.fi ? Kotileipomosta käsintehdyt, voilla leivotut, leivonnaiset sekä leivät (myös gluteenittomat). Nauti paikan päällä tai tilaa mukaan. ? TilaPuoti Butiikki Herkkuja sisustustuotteita kotiin tai lahjaksi, oman tilan kananmunia jne. ? Juhlatila ja pitopalvelu Juhlat, illanvietot, kokoukset ja kokkaukset meillä tai teillä. ? Majoitusta: Loimaa ja Ylläs/Äkäslompolo AVOInnA: KE-PE 11-17, LA-SU 11-15, TILAUKSESTA MUULLOInKIn. Ohjelmallise t tapahtumat ; seuraa kotisivujam me! • Uudisja saneerausrakentaminen • Julkisivuja vesikattotyöt • Huoneistoremontit • Serti? oidut märkätilatyöt • Kosteusmittaukset • Kuivauspalvelu • Otsonointi-hajunpoisto • Lämpökuvaukset www.klkcontrol.? 050 4066 281 klkcontrol@gmail.com LUOTETTAVAA TEHOKKUUTTA: www.raleka.? 050 4066 281 raleka@hotmail. • Uudisja saneerausrakentaminen • Julkisivuja vesikattotyöt • Huoneistoremontit • Serti? oidut märkätilatyöt • Kosteusmittaukset • Kuivauspalvelu • Otsonointi-hajunpoisto • Lämpökuvaukset www.klkcontrol.? 050 4066 281 klkcontrol@gmail.com LUOTETTAVAA TEHOKKUUTTA: www.raleka.? 050 4066 281 raleka@hotmail. ? ? Harjureitin latuverkosto on kuin Lappi pienoiskoossa ? ? FAKTA Virttaa ? ? Noin 450 asukkaan kylä Kantatie 41:n varrella Loimaalla. ? ? Turkuun on Virttaalta 63, Tampereelle 90 ja Saloon reilut 80 kilometriä. ? ? Virttaalla on oma kirkko, koulu, kauppa ja muutama ravintola. ? ? Lisää kylästä: virttaa.net Harrasta Virttaalla ? ? Virttaankankaan Harjureitillä (harjureitti.fi) on 28 kilometriä latuverkostoa, josta 14 kilometriä valaistu. ? ? Hiihtomahdollisuudet riippuvaiset lumitilanteesta, latuverkkoa kunnostetaan ahkerasti. ? ? Reitin varrella on viisi laavua taukopaikoiksi. Vampulan ulkoilumajalla ja Erä-Veikkojen majalla on latukahvilat talviviikonloppuisin hiihtokelien mukaan. ? ? Majoitus: esimerkiksi toimintaloma.fi, kylaheikkila.com tai Erä-Veikkojen maja (vev.fi) ? ? Kesällä: Alastaro Golf 18 reiän radalla, retkeily, marjastus, sienestys, maastopyöräily, suunnistus, Myllylähteen luontoalue, frisbeegolf (Vampulan ulkoilumajan maastossa), moottoriurheilua Alastaron moottoriradalla HEIDI PELANDER Harjureitin varrella on useampi laavu, jossa voi pysähtyä vaikka grillaamaan makkaraa. Elias ja Iida Jalavikon esittelemälle, Säkyläntien varressa olevalle Kantolaavulle pääsee sekä hiihtäen että autolla.
• laisperheelle reitin paras puoli on sen läheisyys. Talvella tulee jonkun verran hiihdettyä, kesällä vetää Kankaanjärven hiekkaranta. Säynäjäkangas tykkää valokuvata ja kertookin monen lenkin keskeytyneen, kun kaunis maisema on pakko tallentaa kännykällä tai kameralla. JA OLI lunta tai ei, Virttaankankaan valtti on luonnonrauha. Merikanto muistuttaa, että iso kangas on ihan erinäköinen eri vuodenaikoina. Kesällä se vetoaa retkeilijöihin, marjastajiin, sienestäjiin ja maastopyöräilijöihin. Kesän kutkutellessa myös golffari voi suunnata Virttaan Alastaro Golfiin. Vuoden aikana määrällisesti eniten ihmisiä Virttaalle vetää epäilemättä lukuisten moottoriurheilukisojen areena, Alastaron moottorirata. 13 Matkailu & harrastukset Tee hyvä kauppa Loimaalla Skoda Octavia 2,0 TSI RS DSG Autom. 54tkm -14 Audi A4 Sedan 1,8 TFSI 118 kW quattro Alpine Pro 86tkm -11 Nissan X-trail dCi 130 Business 360 2WD Xtronic 7 Seats 28tkm -15 Mercedes-Bens C 200 BlueTec A Prenium Business 15tkm -15 Ford C-max Compact 1,0 EcoBoost 125 hv start/stop Titanium 1tkm -15 Volvo V70 D4 AWD Summum Edition aut. 74tkm -14 Myynti 040 450 7011 Huolto 040 450 7012 Myynti 040 450 7001 Huolto 040 450 7002 Lamminkatu 39 Lamminkatu 7 Palvelemme Ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 www.loimaanlaatuauto.fi Meiltä uusiin Ford, Škoda ja Nissan -autoihin myös kaikki kampanjatarjoukset! Kaikki ajaa käytetyllä. Meiltä yli 300:n valikoimasta henkilö-, pakettija asuntoautoja sekä vaunuja ja moottoripyöriä. Tarjouksen pyytäneille Viking Linen risteilylahjakortti Tku-Tukholma-Tku. Ostamme ja vaihdamme halvempaan – myös asuntoautot ja moottoripyörät. Joustava rahoitus, jopa ilman käsirahaa ja korkoa. 1. erä vaikka toukokuussa. 31.890 37.990 28.940 24.990 43.890 46.890 JAHTIKAUSI ON ALKANUT! Koivistontie 46, 31640 Humppila puh. 010 281 7550 aseliike.rantanen@surffi.net www.aseliikerantanen.fi JAHTIKAUDEN ALOITUS TARJOUKSET : TULOSSA: SAKO-päIväT LIIKEESSämmE pE 30.8. , KLO 9.30 17.00. vARASTOSSAmmE RUNSAASTI mETSäSTySpATRUUNOITA, UUSIA JA KäyTETTyJä HAULIKOITA, mETSäSTySKIvääREITä ERI KALIbEREISSA SEKä ILmA-ASEITA! KOTITALOUSLIHAmyLLy Hyvä , toimiva laite, takuu 1 v. 65 00 á KIvääRIN ääNENvAImENNIN 210 NAAmIOvERKKO Korkeus 2,4 m Huom! Myydään metreittäin. 10 00 á /metri 00 JAHTIKAUSI ON ALKANUT! Koivistontie 46, 31640 Humppila puh. 010 281 7550 aseliike.rantanen@surffi.net www.aseliikerantanen.fi JAHTIKAUDEN ALOITUS TARJOUKSET : TULOSSA: SAKO-päIväT LIIKEESSämmE pE 30.8. , KLO 9.30 17.00. vARASTOSSAmmE RUNSAASTI mETSäSTySpATRUUNOITA, UUSIA JA KäyTETTyJä HAULIKOITA, mETSäSTySKIvääREITä ERI KALIbEREISSA SEKä ILmA-ASEITA! KOTITALOUSLIHAmyLLy Hyvä , toimiva laite, takuu 1 v. 65 00 á KIvääRIN ääNENvAImENNIN 210 NAAmIOvERKKO Korkeus 2,4 m Huom! Myydään metreittäin. 10 00 á /metri 00 Asiantunteva aseja eräliike Humppilassa www.aseliikera ntanen.fi ...JA OSUT HIRVEEN HYVIN. TURVASUIHKE 33 € Lupavapaa! TRAIL CAM RIISTA-/VAlVONTAKAmERAT (295,-) 249 € ÄLÄ PALELE! lämpöHANSIKKAAT 79 € lämpöpOHJAllISET 69 € TAKIT 199 € HOUSUT 149 € Tarjoukset voimassa niin kauan kun tavaraa riittää. Akkutoimiset – ladattavat. Poistohintaan. LACRossE TAlVImAIHARIT 135 € jokapäiväiseen käyttöön – ja jalat ei palele. www Linjakatu 4, 32200 LOIMAA puh. 0400 400 196 Lämpöpumppujärjestelmien huollot ja uusien energiatehokkaiden järjestelmien asennukset vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla! Kotimaisiin maalämpöjärjestelmiin talven edulliset toimitusehdot! Suuren suosion saavuttaneet Lämpöpumput NE9 CE9 1790,1490,Perusasennet tuna TALVI TULI! Onko lämmitysjärjestelmäsi varmasti kunnossa? Jos et ole aivan varma, ota yhteyttä. Arvioimme laitteistosi toiminnan ja tarvittaessa huollamme sen varmatoimiseksi. 12 04 16 ADMIT ONE Luitko jo lehdestä ? 12 04 18 ADMIT ONE Paikallista elämää. Kynnys tulla hiihtämään Virttaalle ei ole suuri. Vaihtelevasta maastosta löytyy sekä helpompia latuja ja tilaa vasta-alkajille että haastetta konkareille. Virttaan Harjureitillä löytyy latuja moneen makuun. Virttaalaisille Elina ja Jarkko Jalavikolle sekä Thomas Säynäjäkankaalle ladut ovat tutut. Jos hiihtäminen ei huvita, voi nauttia vauhdista Erä-Veikkojen majan pulkkamäessä. Virttaalaiset Iida ja Elias Jalavikko näyttävät mallia Kari Merikannon lähettäessä matkaan. Paikallislehti sekä tuore että perinteinen
• 14 Matkailu & harrastukset * Hiihtolomaristeily M/s Baltic Princess Turku-Tukholma ma-su 21.-22.02. alk. 52 € /aik. 2hh sis. aamiainen. Laivalla esiintyy Anna Abreu. * Pääsiäisen hotellimatka Tallinnaan hot. Viru 27.-28.03. h. 149 € /2hh * Tartton maatalousmessumatka 21.-23.04. hot. Dorpat. h. alk.270 € PH * Türin kukkamarkkinat la-su 21.-22.05, yöp. Vihulan kartanossa alk. 165 € sis. laiva-aamiainen * Visby 03.-05.07 risteily tai bussimatka * Legoland Tanska 15.-20.07. * Pärnu kylpylämatka 31.07.-06.08. hot. Viiking tai Wasa ph. alk. 440 € /2hh, sis. hoidot * Tallinnan kansainv. HevosShow 7.-9.10. hotelli Viru, h. 199 € /2hh Artonmatkat.fi MELLILÄN KYLÄYHDISTYS RY Lisätietoja WWW.MELLILA.FI 7.2. OSTARIN LASKIAINEN klo 12–15: Hernerokkaa, musiikkia ja nappulahiihdot 14.2. YSTÄvÄNpÄIvÄ KuNNANTALOLLA klo 13– mukavaa ajanviettoa yhdessä: musiikkia, runoja ja kahvia. Liput 5€ 8.3. OSTARIN NAISTENpÄIvÄ klo 13-15, ruusu joka naiselle & mauste-konsulentti ENKELINÄYTTELY Ostarilla, avoinna ti-pe 10–17 ja la-su 12–15 puh. 040 441 0235 suoramyynti avoinna ti 13-16, pe 10-16.30, la 10-13. Muina aikoina tilaustyönä. aidot karjalanpiirakat, pullat, leivät ym. Muista isiä lahjakortilla tai lämpimäisillä! varaukset 040 097 0865 sallilantie 37, vampula Kotileipomo Wampulla kauttamme käsityönä tehdyt aidot karjalanpiirakat, tattaripiirakat, pullat, leivät sekä täytekakut, ym. Huomiomme erityisruokavaliot. soita ja tilaa puhtaista lähituottajien tuotteista leivotut leivonnaiset. os. sallilantie 37, 32610 vampula Puh. 0400 970 865 Loimaa Marianna Langenoja K yllä se ärähtää. Pontiac Le Mans vuosimallia 1964 herää Teppo Heinosen autotallista. Se on nukkunut siellä viime kesästä asti, mutta nyt se pääsee tammikuun pakkaseen ulkoilemaan. Heinonen antaa kierroksia. Pontiac kuulostaa samalta kuin lähtöviivalla starttia tekevä kilpuri. Muristen kaunokainen valuu autotallista helmeilevälle lumelle. Sen mattamusta pinta näyttää valkoista vasten tyrmäävältä. Se iski Heinoseen jo 5-vuotiaana. Palo jenkkiautoihin. Eno hankki amerikanraudan vuonna 1985 ja otti siskonpojan kyytiin. Matka taittui Kojonperältä Loimaan keskustaan. Se oli mahtava matka. Auton ääni ja tyyli vetosivat pikkupoikaan. Heinonen on tehnyt toisenkin ikimuistoisen matkan amerikkalaisella autolla. Hän matkusti vihkipaikalta juhlapaikkaan itserakentamallaan jenkkiautolla, joka hyväksyttiin tiekäyttöön vain kaksi päivää ennen häitä. Tuoretta sulhasta jännitti koko matkan, kestääkö auto perille asti. – Rakentamisen kanssa tuli niin kiire, etten juuri päässyt testaamaan autoa ennen häitä, mies muistelee. HEINOSELLE ON aina ollut selvää, että amerikkalainen auto on auto ja muut nelipyöräiset ovat kulkuneuvoja. Nykypäivän hybridi-hissukat eivät yksinkertaisesti tunnu missään, kun on kerran menettänyt sydämensä jenkille. Heinosen mielestä amerikkalaisella autolla ei pelkästään siirrytä paikasta A paikkaan B, vaan myös matka merkitsee. Heinonen omistaa tällä hetkellä kolme amerikkalaista autoa ja yhden Toyotan. Amerikkalaiset ovat intohimon toteutuma ja tärkeän harrastuksen lopputulos. Avensis on sitä varten, että edes joku kotitalouden autoista varmasti toimii. Toyota on kuitenkin jätetty ulos purevaan pakkaseen, sillä lämmitetty autotalli on kahden helmen. Mattamustan Pontiacin naapurina on valkoinen Dodge Charger vuosimallia 1969. Se saa tänä talvena sisuksiinsa Chargerin harvinaisen 7-litraisen moottorin. Kestää koko talven, että Charger muokkautuu tiekäyttöön sopivaksi, ja kenties toinen talvi, että siitä tulee sellainen, kun Heinonen haluaa: hänen elämänsä upein amerikkalainen. ENNEN NYKYISIÄ silmäteriään Heinonen on omistanut kaksi muuta amerikkalaista autoa. Ensimmäistään hän alkoi laittaa 17-vuotiaana yhdessä enonsa kanssa. Eno opetti pojan hitsaamaan ja tutustutti hänet siihen, mitä amerikkalaisen konepellin alta löytyy, tai pikemminkin, mitä sieltä voisi löytyä. Vuoden 1966 Ford Galaxieen pantiin enon avustuksella nopeutta ja voimaa, niin kuin kaikkiin Heinosen autoihin myöhemmin. Sen jälkeen mies ei ole viettänyt yhtäkään kesää ilman amerikkalaista. Kun hän myi yhden, toinen jo odotti tallissa. Mikä sitten on Pontiacin ja Chargerin tulevaisuus? Heinonen ei osaa sanoa. Pontiac valmistui jo kolme vuotta sitten, joten talliin voisi periaatteessa alkaa tehdä tilaa uudelle rakennettavalle. Toisaalta, mattamusta on niin kovin kaunis siinä puhtaanvalkoisella lumella kehrätessään. Miten sellaisesta malttaisi luopuakaan? Sitä paitsi kyse ei ole vain kauneudesta ja voimasta. Kyse on myös tunnearvosta. ? ? Teppo Heinoselle talvi on sitä varten, että silloin rakennellaan kesäautot. Hän ajaa ensi kesän Pontiacia ja Chargeria. Thomas Sabo -charms ja -karma beads OSTA 3 MAKSA 2 tarjoamme edullisimman Timanttiset Loimaa, Prisma, ma-to 9-19, pe 9-20, la 9-16 p. 044-7403 850 • www.timanttiset.? • Meiltä Bonusta S-Etukortilla Kello ja Kulta Plaza: Vilhonkatu 8, Salo, ma-pe 9-20, la 9-18, SU 12-16
• 15 Matkailu & harrastukset Sukella iloiseen Forssan Vesihelmeen AVOINNA: ma,ke,pe6-21 ti,to 10-21 la 10-18 su 12-18 EteläinenPuistokatu2,30420Forssa, puh.(03)41415640. EDULLISETHINNAT: Aikuiset 9e Lapset(4-14v.) 6e Perhelippu: 20e (2aik.+1lapsi seuraavat5€/lapsi) Amerikkalaiset ovat intohimon toteutuma ja tärkeän harrastuksen lopputulos. Avensis on sitä varten, että edes joku kotitalouden autoista varmasti toimii. ? ? Teppo Heinoselle talvi on sitä varten, että silloin rakennellaan kesäautot. Hän ajaa ensi kesän Pontiacia ja Chargeria. Pontiac Le Mans vuosimallia 1964 kääntää taatusti katseita kaarrellessaan teillä. Kesti kaksi päivää, että Teppo Heinonen sai Dodge Chargerin käyntiin. Se vaatii vielä paljon laittamista, mutta tavoitteena on päästä sillä tien päälle ensi kesänä. Heinosen esikoinen hääräilee autotallissa isän seurana. Amerikkalainen auto on auto ja loput ovat kulkuneuvoja, tuumaa jenkkiautoja harrastava Teppo Heinonen. PERUSTUU OLLI JALOSEN ROMAANIIN OHJAUS HANNU MATTI TYHTILÄ miehiä ja ihmisiä ENSI-ILTA 27.2.2016 hmlteatteri.fi 060010 20 30 lippu.fi 0600900900 (0,60€/min+pvm) (1,98€/min+pvm) PÄÄSIÄINEN RUKALLA 24-28.3.2016 Matkan hinta: hotellissa 410€ 2hh, 5hlö huoneistossa 260€. PÄÄSIÄINEN PÄRNUSSÄ 24.-28.3.2016 Matkan hinta: 385 € 2hh. Hotelli Tervise Paradiis KÄSITYÖMATKA TALLINNAAN 18.-20.3.2016 Matkan hinta: 214 € /hlö MM-KISAMATKA PIETARIIN 6.-8.6.2016 Hinta vielä avoin, pakettiin kuluu 2 Suomen peliä. KESÄRETKI PUOLAAN 12.-20.7.2016. Matkan hinta 1195€/hlö. Koe Zakopanen maisemat, Auschwiz ja paljon muuta. SAVONLINNAN OOPPERAMATKA 3.-8.8. NÄYTÖS LA BOHEME. KEVÄÄN JA KESÄN MATKOJA 2016 TIEDUSTELE MATKOISTA TAI TILAA ESITE. Puh 0500-785 242 www.valtasenliikenne.com Turuntie 19, 32500 Oripää Kuvi 4846/00/Mj Pailallislehti sekä tuore että perinteinen
• 16 Matkailu & harrastukset • Maatalouskoneiden korjaukset • Asfalttilavojen eristykset • Hydrauliikkalaitteiden korjaus/huolto/myynti • Hydrauliikkasylinterien tiivisteet/korjaukset • Hydrauliikka letkut liittimet teräsputket • Kippisylinterien korjaukset • Työkoneiden raitisilma-/ aktiivihiilisuodattimet • Laakerit ja laakeriyksiköt Isokuovintie 24 Fax 02-4841 735 Mika Pettersson 31500 Koski Tl puh 02-4841 409 0440 848 080 www.protecmatic.fi VUORENMAAN PALVELUPISTE OLEMME MYÖS VALTAKUNNALLINEN 020 527 500 24 h www.specma.fi RIIHIKOSKI MOTOTAPSA 0400 884 570 • www.mototapsa.fi Jouhiniityntie 29 (Kantatien varrella vastapäätä Sankarintietä) ma-ke 9–17 to 9–18 pe 9–17 la 10–14 sh. 915,sh. 950,(2 kpl erä) 850 ,1.2.–30.4. Kampanjahintaan Tarjoussahan ostajalle Power 2 5L kaupan päälle! Nyt myös Automower-robottileikkureiden myynti/asennukset 550 xpg lämmin kylmän hinnalla UUTUUSLAIPAT METSÄRAIVAUSSAHA 545 fx 435 445 TARJOUSHINTAAN! 339 ,399 ,39 ,800 ,Tarjous alk. (koskee varastoeriä) Marttila Asko Virtanen – Ihmiset, jotka eivät ole koskaan olleet hevosen selässä, sanovat usein, että hui kun täällä ollaan korkealla. Usein ensikertalainen kysyy, että missä on hevosen kaasu ja jarru. Ihmetys on suuri, kun iso eläin tekee pienistä merkeistä niin kuin ratsastajat toivoo, kertoo Kylämäen hevostilan isäntä Juha Kylämäki. Hän pyörittää sisarensa Elina Kylämäen kanssa sukutilaa, missä hevosten ympärille on rakennettu jos jonkinlaista toimintaa matkailijoille ja muille virkistäytyjille. ? ? Harrastusmatkailusta uusi kasvuala Suomelle Kylämäen hevostilan asiakashevosista suurin osa on omia kasvatteja, joihin on helppo luottaa. Ohjasajo on osa nuoren hevosen koulutusta. Elina Kylämäki ohjaksissa. Tämä on sinun paikallinen lehtesi ? Juhlat ? Kokoukset ? Valmistujaiset ? Tykyja virkistyspäivät ? Majoitukset ? Upea Saunamaailma Laadukkaasti, luonnon helmassa. Elämyskeskus Huilis Oy Korvenkyläntie 899, 32700 Huittinen ? 044-3723292 ? 050-5004263 ? www.huilis.fi ? info@huilis.fi ?
• – Majoitusja matkailutoiminta sai alkunsa oikeastaan siitä, että hevostalouden ympärille piti kehittää jotakin kannattavaa toimintaa. Pelkän hevostalouden kannattavuus kun ei ole kovin kummoinen, Elina Kylämäki sanoo. Hevostalouden oheen alettiin pikku hiljaa rakentaa erilaisia matkailupalveluja. Vuonna 2006 rakennettiin mutterinmallinen kokoustila ja luhtiaitta, missä on 16 vuodepaikkaa. Vuonna 2009 kunnostettiin 1800-luvun lopulla rakennettu vanha maalaistalo 60-paikkaiseksi tilausravintolaksi. Kylämäet uskovat, että matkailun nivominen johonkin harrastukseen on kasvava ala. – Minusta on kuitenkin hullua puhua sivuelinkeinosta. Matkailua ei voi tehdä vasemmalla kädellä, Juha Kylämäki painottaa. JOTTA TULOVIRTA olisi riittävä, tuloja pitää kerätä monista puroista. Matkailun lisäksi Kylämäen tilalla muun muassa järjestetään maastovaelluksia, pyöritetään ratsastuskoulua, siittolaa ja hevoshospitaalia, mistä löytyy vesikävelymatto ja infrapunasauna hevosten treenaamiseen. Tarvittaessa matkataan vaikka Turkuun saakka kuskaamaan hääparia hevoskyydillä. Monilla maatiloilla on rakennuskantaa, jota olisi mahdollista hyödyntää matkailussa. – Tärkeintä kuitenkin on, että isäntäväellä on kykyä ja halua toimia asiakaspalveluammatissa. Kun ihminen tulee maatilalle, hän odottaa kokoaikaista palvelua, Elina Kylämäki painottaa. Kylämäen tilalla hevosten nivominen matkailuja virkistyspalveluihin on onnistunut. Monet yritykset ovat oivaltaneet hevosen merkityksen tykytai kokouspäivien tähtenä. – Moni sanoo, että täällä on ihanan rauhallista, vaikka minusta tämä on kuin muurahaispesä. Hevonen on kuitenkin rauhaa henkivä eläin ja jo sellaisenaan monelle elämys, Elina Kylämäki sanoo. KYLÄMÄEN TILAN palvelut on pyritty rakentamaan niin, että hevosiin tottumatonkin pääsee kokemaan elämyksiä. Jos ei tohdi hypätä selkään, voi hypätä kärryille tai rekeen. – Ajelutuksessa pääsee kokeilemaan myös hevosen ajamista. Se on monelle suuri elämys, Elina Kylämäki sanoo. Suurin osa Kylämäen hevosista on tilan omia kasvatteja, jotka elävät laumassa. Silloin niistä tulee riittävän rauhallisia ensikertalaistenkin käsiin. Maatilamatkailussa voi törmätä kummallisiinkin ennakkoluuloihin. – Kerran eräs yöpyjä halusi tulla tutustumaan paikkaan etukäteen. Kun asiakkaat tulivat autosta, kuulin miten he sanoivat toisilleen, että eihän täällä haise. Olivat ehkä pelänneet että hevostallilla haisee liikaa hevoselle tai hevosen lannalle, Elina Kylämäki naurahtaa. Asiakkaita Kylämäelle tulee ympäri Etelä-Suomea. – Kaukaisimmat vieraat ovat tulleet Kazakstanista. Siellä hevostalous on vähän samanlaista kuin porotalous meillä. Toinen vieras otti heti sähköaidasta kiinni, kun ei ollut sellaista koskaan nähnytkään ja toinen ihmetteli, miksi tammat ja oriit ovat meillä eri laumoissa, Elina Kylämäki naurahtaa. Isäntäväen mielestä yrittäjälle erilaisten ihmisten tapaaminen on työn suola. – On todella hienoa, kun ihmisen ilmeestä päivän päätteeksi näkee, että olemme pystyneet tarjoamaan ison elämyksen, Elina ja Juha Kylämäki sanovat. 17 – Minusta on hullua puhua sivuelinkeinosta. Matkailua ei voi tehdä vasemmalla kädellä. Juha Kylämäki Matkailu & harrastukset Ravintola Kestikara Hämeentie 9, KOSKI TL p. 02 484 1139 www.kestikara.fi Tervetuloa 46 vuoTTa paikallisTa palvelua aukioloajaT ma-ti 8.30–17.00 ke 8.30–19.00 to 8.30–22.00 pe 8.30–00.00 la 12.00–02.00 su tilauksesta löydät meidät myös Facebookista Tilaa maksuton kartoituskäynti! • Autotalleihin • Maatalouteen P. 045 614 8005 www.nalle-ovet.fi NOSTOOVET IKKUNAT JA OVET TEHTY SUOMESSA 11 vuoden takuulla TAIDE JA KIERRÄTYS V I LL A VO ITT OLA p. 4 5 130 6 87 HÄRKÄTIE 1548, OLLILA, MATTILA villavoittola@gmail.com Hyvä kello kuuluu kauas. Maatilamatkailussa niin kuin kaikessa muussakin asiakaspalvelussa tärkeintä on, että ihminen saa sitä mitä tilaa. Elina Kylämäen mukaan maatilamatkailussa yrittäjän suurimmat ilon aiheet tulevat siitä, kun näkee ihmisten silmistä, että päivä on ollut elämys. GALLUP Tero Korte, Marttila 1) Parina viime kesänä olen kiertänyt moottoripyörän kanssa Suomea. 2) Varsinaista unelmakohdetta ei ole, mutta etelässä en ole ikinä käynyt. 3) Marttilan eräreitistölle, jossa on muun muassa laavu ja kota. Sinne olen vieraita vienytkin. 1) Missä ja miten lomailet? 2) Missä ja miten haluaisit lomailla? Mikä on unelmakohteesi? 3) Mihin kotinurkilla veisit lomailijan? KITI SALONEN Pirjo Tuittu, Koski 1) Yleensä ihan kotinurkilla. Toisinaan käymme Tornion seudulla, josta mieheni on kotoisin. 2) Lähtisin vaeltamaan Madeiralle. Kasvillisuus siellä kiinnostaa. 3) Enkelipuistoon Pöytyälle tai Somerolle Hovilan kartanoon.
• 18 Matkailu & harrastukset Paimio Maria Kesti Tammikuun ilta-aurinko on painumassa kohti taivaanrantaa. Valonsäteet kulkevat yli Kyysilän peltojen Paimiossa, siivilöityvät sisään siniharmaan talon ikkunoista. Sisällä valonsäteet kohtaavat yllättäviä kasveja: orkideoita, valtavan määrän orkideoita. 242 yksilöä, tarkalleen ottaen. Orkideat kuuluvat Irma Helinille. Hän on harrastanut orkideoita 1970-luvulta saakka, ollut mukana orkideayhdistyksen hallituksessa ja käynyt luennoimassa puutarhamessuilla ja tapahtumissa näiden kasvien hoidosta. Orkideoista huolehtiminen on varmaan tieteellisen tarkkaa? – Jotkut kasvattajat ovat todella tarkkoja ja mittaavat kaiken grammalleen, ja heillä on lasikaapit ja talvipuutarhat. Minä olen ronskinpuoleinen ja suurpiirteinen. Tapoja on monia, Helin naurahtaa. HYVÄNTUULISUUDEN ja suurpiirteisyyden huomaa kaikesta, mitä Helin tekee orkideoiden kanssa. Vinkit ja ohjeistukset tuntuvat niin tavalliseen arkeen sopivilta, että sormet alkavat syyhytä: pärjäisinköhän minäkin orkideoiden kanssa... Orkideaharrastus on vuosi vuodelta tullut suositummaksi, ja viimeisen 5–7 vuoden kohdalla siitä on tullut selkeä buumi. Helin arvelee innostuksen syyksi saatavuuden parantumista ja hintojen alentumista: orkideoita myydään jo ruokaja halpakaupoissa. Helin itse yrittää olla enää kasvattamatta orkideoidensa määrää, mutta kun hän hankkii niitä, hän etsii ne yleensä messuilta, orkideayhdistyksen kautta tai tilaa ne itse Saksasta. – Ne kestävät viikon kestävän postimatkan hyvin, Helin kertoo. – Tosin valokuvien perusteella voi joskus tulla hassuja yllätyksiä. Joskus orkidealajin kukka on aivan pieni, muutaman millimetrin kokoinen, mutta sitä ei huomannut lähikuvasta! Helin valittelee, että nyt talvella orkideoilla on kaikkein ankein aika. Vain harva on kukassa. Syksy olisi ollut parhainta kukkaaikaa. Silti hänen luotaan löytyy tammikuussakin toinen toistaan upeampia kukkia. On vaaleanpunaista, vihertävänvalkoista, on pientä ja suurta, on herkkää ja ronskia. KUKKIEN LOMASSA näkyy kosteusmittari. Säätelevätkö Helinit kotinsa kosteutta orkideoille sopivaksi? – Ei. Se mittari nyt vain on laitettu tuohon. Tavallinen ilmankosteus on riittänyt meillä hyvin. En myöskään juuri koskaan sumuttele tai upottele niitä, Helin vastaa. Helin kastelee orkideoita 1-2 viikon välein. Joillekin orkideoille on asennettu ylimääräinen lisävalo tavallisista loisteputkivalaisimista. Kesällä juhannuksen jälkeen hän vie perhosorkideat ulos 5-6 viikoksi. Vuorokauden lämpötilan heilahdus innostaa ne kukkimaan. Lisäksi Helin siirtää kesäksi suuren osan orkideoista kasvihuoneeseen, sillä niiden kastelu on siellä helpompaa. Sadan neliön kasvihuoneessa kasvaa myös persikoita, viikunoita, viinirypäleitä, mustavadelmaa ja tomaatteja. Hän on saanut esimerkiksi persikoita niin paljon, että pystyi tekemään niistä hilloa. TOIMITTAJALLA itsellään on ollut vain yksi orkidea hoteissaan, eikä kestänyt kauaa, kun se kuoli. Mikähän meni väärin? – Todennäköisesti kastelit liikaa, tai orkidean lehtiruusukkeeseen meni vettä. Orkideoita kastellaan lämpimällä vedellä aluslautaselle tai upottamalla ruukku veteen puoleksi tunniksi, Helin toteaa. Kun hän ostaa orkidean, hän tarkistaa juurten kunnon. Juurien on oltava vihreitä tai harmaita. Jos juuret ovat mustia, ne ovat mädäntyneet ja kasvi kannattaa suosiolla jättää kauppaan. Ostopurkki on Helinin mukaan yleensä liian tiivis ja pieni. Kotona Helin istuttaa orkidean uuteen, isompaan alustaan. Usein osto-orkideoissa on rahkasammalta, mutta se mädättää herkästi juuret, joten Helin poistaa sen. Helin ei käytä valmiita, kalliita orkideamultia vaan tekee mullan itse. Harrastuksensa alkuvuosina hän nykersi itse männynkaarnasta sopivaa multaa, mutta nykyään hän ostaa kaarnakuoriketta, johon sekoitetaan grillihiiltä ja styroksinmuruja. HELIN TÄYTTÄÄ keväällä 70 vuotta. – Puolet elämästäni olen viettänyt orkideoiden kanssa, hän kommentoi. Hän alkoi harrastaa orkideoita 1970-luvun alussa, kun lapset olivat pieniä ja perhe asui Raisiossa. Ruissalon Kasvitieteellisessä puutarhassa oli ylipuutarhurina Esko Puupponen, ja hän myi puutarhasta orkideoiden jakotaimia. Aluksi harrastus oli pienimuotoista, ja toisinaan orkideoita on ollut Helinillä vain vähän. Mikä orkideoissa on viehättänyt näin kauan? – Niitä on niin haasteellista saada menestymään ja kukkimaan. Ja onhan niissä ihania kukkia, ja olen saanut paljon uusia ystäviä orkideapiireistä. Helinillä on niitäkin orkideoita, joita hän on hoitanut kaksikymmentä vuotta, mutta ne ovat vain kasvaneet valtaviksi kukkimatta kertaakaan. – Ja olenhan minä kymmeniä orkideoita tappanut. Tänäänkin meni kompostiin kolme. Kantapään kautta minä olen suuren osan asioista oppinut, hän nauraa. ? ? Irma Helin on harrastanut orkideoita puolet elämästään ? ? FAKTA Omatekoinen multa orkideoille ? ? 50 l kaarnakuoriketta ? ? Säkki grillihiiltä (lehtipuuhiiltä) ? ? 3 l styroksinmuruja ? ? (1 l vermikuliittia tai perliittiä eli maanparannusja kuohkeutusaineita, joita voi ostaa rautakaupoista) ? ? Sekoita yhteen, poimi pois isoimmat palat. Irma Helin oli työurallaan rautateillä yli 30 vuotta eri tehtävissä. Hän on harrastanut 1970-luvulta saakka orkideoita mutta ei ole koskaan harkinnut niistä ammattiaan. MARIA KESTI Usein orkideaharrastus alkaa perhosorkideoista eli Phalaenopsis-lajikkeista. Lähes kaikki Helinin luona tällä hetkellä kukkivista orkideoista edustavat perhosorkideoita eli Phalaenopsis-sukua. Ne kukkivat Suomen pimeimpänä aikana. Tämä orkidea on hybridi ja hyvin kiitollinen kukkija. Orkideoita Orkideoita
• 19 Matkailu & harrastukset w w w . v i s t a m a t k a t . f i VARAA HETI! 02 477 5600 040 580 7343 Myös muina aikoina: alk. 135 € /hlö Toimistomme avoinna ma–pe klo 9–16 HOTELLIMATKAT TALLINNAAN 13.-14.2. /5.-6.3. / 12.-13.3. / 19.-20.3. / 2.-3.4. / 9.-10.4. jne. Euroopa, My City, Viru 25.-26.3. / 25.-27.3. / 26.-27.3. 20.-22.2. la-ma My City,Euroopa,Viru Torstai 25.2. / hiihto-/talvilomalla Lahjaksi: Vistamatkojen, Naantalin Kylpylän tai Ruissalon Kylpylän LAHJAKORTIT Tulossa: Formulamatka / Hungaroring 20-27.7 alk. 178 € /hlö alk. 49 € /hlö HOTELLIMATKAT pääsiäisenä: HIIHTO-/TALVILOMALLA: PÄIVÄMATKAT: Tuulissuontie 9 21420 Lieto 050 357 3093 toimisto@turunajovaruste.fi www.turunajovaruste.fi Soliferin ja Polarin valtuutettu huoltokorjaamo Matkailuajoneuvojen korjaukset (kaikki merkit), maalaukset, lasinvaihdot, kosteusvauriokorjaukset, vuosihuollot, nestekaasulaitteiden tarkastukset ja huollot, varaosat jne. 12 04 16 ADMIT ONE Luitko jo lehdestä? Tervetuloa opiskelemaan Turun normaalikoulun lukioon! www.tnk.utu.fi ”Jos jokin orkidea kuolee, se kuolee” ? ? Kerran vuodessa pitää ehtiä kuukaudeksi Balille Irma Helin ja hänen puolisonsa matkustavat kerran vuodessa kuukaudeksi Balille. – 14. kerta on pian edessä, Irma kertoo. – Ihailen siellä aina orkideoita ja olen ostanut niitä sieltä kotiin. Balista on tullut pariskunnan intohimo myös muiden syiden kuin orkideoiden vuoksi. – Nautin lämmöstä ja hindulaisten värikkäästä elämänmuodosta. Erityisesti nautin myös hieronnoista ja eksoottisista hedelmistä, jotka maistuvat siellä aivan toiselta kuin täällä. Hinnat ovat myös hyvin edullisia, Helin kuvailee. Pariskunta tutustui ensimmäisellä Balin-matkallaan paikalliseen asukkaaseen, joka kuljettaa nyt joka vuosi heitä katsomaan kiinnostavia uusia paikkoja ja tuo kotiinsa kyläilemään. – Balilaiset ovat valtavan ystävällisiä ventovieraillekin. Olemme saaneet nähdä paljon paikallisten oikeaa arkea ja köyhyyttäkin, Helin kertoo. Miten orkideat selviytyvät matkan aikana? – Tyttäret käyvät kastelemassa. Jos jokin sillä aikaa sitten kuolee, se kuolee. Perhosorkideat tekevät poikasia kukkavanoihin Irma Helinin perhosorkideat tekevät runsaasti keikejä eli poikasia. Hän istuttelee uusiin ruukkuihin. – Orkideat tekevät poikaset kukkavanoihin. Odota, että siihen on tullut 5-10 senttimetrin juuret, ja sitten voit leikata poikasen irti. Jätä hiukan vartta mukaan, Helin vinkkaa. POIKANEN ISTUTETAAN uuteen multaan pintaan. Helin kertoo myös, että vanhoja orkideoita ei kannata jakaa, ennen kuin on pakko. Kasvi kärsii jakamisesta. Kun Heliniltä kysyy hänen lempiorkideaansa, valinnasta muodostuu vaikea. Lopulta hän nostaa esiin vandat, laeliat ja perhosorkideat. – Sen sijaan hyvin ohutlehtiset orkideat eivät ole minun juttuni. Kovempilehtiset ovat helpompia. Sisällä talossa hänellä ei ole orkideoiden lisäksi muita huonekasveja kuin yksi lehtikaktus. ? ? FAKTA Hyönteismyrkky ? ? Orkideoiden mukana kotiin tulee usein villakirvoja. Irma Helin sai biologiystävältään kotiohjeen hyönteismyrkkyyn, jolla kutsumattomat hyönteiset saa häädettyä luonnonmukaisesti. ? ? 1,5 dl mäntysuopaa tai tolua ? ? 2 dl rapsiöljyä ? ? 0,5 dl Fairya ? ? 5 l vettä ? ? Sekoita muut ainekset ensin puoleen määrään vettä. Lisää loput vedet. Suihkuta kasveihin pari kertaa 3 viikon välein. Myrkky sopii orkideoiden lisäksi myös muille kasveille. Yksi Irma Helinin lempiorkideoista on vanda. Tämä, Vanda tricolor -niminen yksilö on ollut hänellä kymmenen vuotta, ja viime kesänä se kukki ensimmäistä kertaa. Kuva on Helinien ottama.
• 20 Matkailu & harrastukset Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%) TURKU Piiskakuja 10 puh. 020 777 2430 Skoda myynti 020 777 2403 Skoda huolto 020 777 2406 Skoda varaosat 020 777 2407 Kolarikorjaamo 020 777 2405 Yli * MA-PE 10-18, LA 10-15 joista kaikista kaupat onnistuu TURUSSA! YLI RINTA-JOUPPI.COM Jari Arnivaara Automyyjä Skoda, Vaihtoautot, Matkailuautot ja -vaunut 050 053 8440 Antti Riihinen Automyyjä Škoda-myynti Matkailuautot ja -vaunut 040 575 1470 Rapido 966 MH MB 519 CDI 190 HP -12 22 tkm, alde -lämmitys, ilmastoinnit, tv-antenni+teline, sähköiset takavuoteet, navi+bluetooth+usb+p-kamera,rek. 4:lle, vuot.4:lle, väh. c1 ajokortti 79.980 € KNAUS SPORT TRAVEL Fiat 2,8 -06 106 tkm, vetokoukku, pyöräteline, markiisi, trumatic ilmalämmitys, cd-soitin, tv-antenni 23.8990 € HYMER TRAMP 668 CL FIAT 2,3 150 -16 tkm, trumatic combi 6, sisustuspaketti, komfort l-ryhmä, hymer kofort paketti:, ilmastointi, vakionopeudensäädin, panoraamakattoikkuna, rek. 4:lle, vuot. 4:lle 78.540 € LMC CRUISER T672 SPORTLINE FIAT 2,3 130 -15 tkm, alde -lämmitys,lattial., lämmönvaihdin, ohj. -ilmastointi, triflex keittiö, p-kamera, -kortilla 100km/h, rek. 4:lle, vuot. 3:lle, OUTLET TARJOUS, ETUSI 5900,69.900 € SOLIFER MOBILE 644 Fiat 2.8idTD -00 90 tkm, soitin, alut, tukijalat, pp-teline, markiisi, lattialämmitys (sähkö), truma c -ilmakeskuslämmitys, kwh-mittari, tv, sähkön ulosotto, rekisteröity: 8:lle 22.880 € KNAUS SUN TI 600DF Renault 2,5dci -06 88 tkm, 1-omistaja, h-kirja, p-kamera, kasetti-wc, suihku, lämminvesiboileri, tv+tv-antenni, sähköt. kattoluukku, trumatic, rek. 6:lle, saa ajaa 100kmh 28.980 € CHAUSSON Welcome 4 Fiat 2.8idTD -01 104 tkm, trumatic ilmakeskuslämmitys, lämminvesi, kasetti wc, jääkaappi, kerrossänky, rekisteröity 6:lle, makuupaikat 6:lle, tuotu käytettynä maahan 16.980 € Hobby 555 SIESTA AK LC Ford 2,2 -07 60 tkm, trumatic 6eh -lämmitys., eberspächer, markiisi, koukku, vakionopeudensäädin, kasetti-wc, suihku, lämminvesiboileri, markiisi, tv-antenni, ilmastointi ajotilassa 26.980 € HOBBY 495 UFE Excellent -16 mukavuuspaketti:liesituuletin antennimasto päiväpeite mattosarja lattialämmitys(sähkö), alde-nestekeskuslämmitys, mikroaaltouuni, suihku 27.520 € KNAUS SÜDWIND 500 -14 alde nestekiertoinen keskuslämmitys, parivuode, säköinen lattialämmitys, jääkaappi pakastinlokerolla, kasetti wc, suihku, tv-teline, tv-antenni 20.980 € HOBBY 720 UKFE Prestige -16 mukavuuspaketti: liesituuletin, antennimasto, päiväpeite, mattosarja, lattialämmitys(sähkö), alde-nestekeskuslämmitys, mikroaaltouuni, suihku 35.720 € HOBBY 560 KMFE EXCELLENT -16 mukavuuspaketti:lattialämmitys (sähkö), liesituuletin, antennimasto, päiväpeitto, mattosarja, alde-nestekeskuslämmitys, mikroaaltouuni, suihku 30.320 € M-B SPRINTER, 319 BlueTEC pitkä A3 A RJ-Edit. -15 1 tkm, koukku, sähköt. liukuovi, maasähköjärjestelmä, defa, 2 akkujärjestelmä, autom. rele ja 100 ah lisäakku, invertteri 1500w, p-kamera, b-kortilla, 100km/h, 2+4 74.980 € RIMOR X-GO Renault 2,3 -13 80 tkm, kasetti-wc, suihku, tv-antenni, vuot.3:lle, jääk./ pakastin, asuinos. webasto lämmitys, truma boiler, ohj. ilmastointi, lohkol., rek. 4:lle, b-kortilla, 100km/h 33.980 € PÖSSL Roadstar 600L Revolution Fiat 2.3Mjet -16 tkm, all in -paketti: ohjaamon ilmastointi, vakonopeudensäädin, traction+, toinen ohjauspaneeli vuoteelle, 2. asuinosan akku (95ah), lisävuode takaosaan, 130 hv 58.060 € Elnagh CLIPPER 80 Fiat 2,0 jtd -06 37 tkm, 1-omistaja, huoltokirja, jakohihna vaihdettu 12,5-14 30861km, trumatic-ilmakeskuslämmirys, kasetti-wc, jääkaappi, tv-antenni 25.980 € 350 matkailuauton/-vaunun valikoima SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN! osoitteessa Tiesithän, että meillä käyvät autojen lisäksi vaihdossa myös kaikenlaiset muut ajoneuvot... DUE ERRE Escape 445 MB 313CDI -04 143 tkm, ohj. ilmastointi, eberi, markiisi, truma ilmakeskuslämmitys, tv-valmius, kaasun ulosotto, rek. 6:lle, vuot. 4:lle, b-kortilla, 100km/h 28.880 € CARADO T 348 FIAT 2.3Mjet 130hv -16 tkm, alustapaketti, ohjaamon ilmastointi, basicpaketti, lattialämmitys, harmaavesisäiliö, liesituuletin, truma combi 6e, rek. 5:lle, vuot: 5:lle, b-kortilla, 100km/h 58.860 € Hymer B 654 Fiat -11 26 tkm, 1-om., h-kirja, p-kamera, kasetti-wc, lämminvesiboileri, tv-antenni+tv, ilmastointi, alde-lämmitys, webasto+lämmönvaihdin, b-kortilla 100kmh. rek. 4:lle 69.890 € BÜRSTNER I 640 VISEO FIAT 2.3 130hv -13 20 tkm, ohj. ilmastointi, webasto, sähköporras, truma 6e -lämmitys, lattialämmitys, harmaavesisäiliö, suihku, kattoilmastointi, 100km/h, rek. 4:lle, vuot. 4:lle 57.980 €
• 21 Matkailu & harrastukset Someron Liikunta ry Tapahtuman järjestävät yhteistyössä: Tapahtumaa tukemassa: Someron Säästöpankki Someron Monitoimitalolla sunnuntaina 28.2.2016 klo 10–16 Ohjelmassa mm. Jenni Levävaaran luento Kahvakuulaa, kuntonyrkkeilyä, Someron Sykkeen jumppia, levytankoharjoittelua, pilatesta, saunarentoutusta, pikahierontapisteitä, yli 20 näytteilleasettajaa klo 16.00-16.30 uimahalli Loiskeessa Someron vesijumppaennätysyritys!!! Katso päivän tarkempi ohjelma www.someronliikunta.fi/grit-2016 ja ilmoittaudu mukaan! Osallistumismaksu 20€ / 30€ / 40€ Joensuuntie 36, Somero Puh. 050 464 8745 www.hoitolasienna.fi Tule rentoutumaan ja virkistäytymään Jättivalikoimat soittimia Somerolta www.power-sound.fi Jokioistentie 993 Puh. 02 748 3932 12 04 17 ADM IT ONE 12 04 16 ADMIT ONE Alueensa vahvat puolestapuhu jat. Auranmaan Viikkolehti, Kunnallislehti, Kaarina-lehti, Laitilan Sanomat, Loimaan Lehti, Paikallislehti Somero, Salon Seudun Sanomat ja Uudenkaupungin Sanomat. GALLUP Sami Lindström, Kiikala 1) Lomailen mieluiten laskettelemalla Alpeilla, se on kestosuosikkipaikkani. Suosikkipaikkani siellä on Ischgl Itävallassa. 2) Unelmakohde olisi joku laskettelupaikka Alpeilla. Tai voisin myös lähteä jonnekin todella kauas. 3) Lomailijan veisin Meri-Teijoon, se on hieno ulkoilukohde. 1) Missä ja miten lomailet? 2) Missä ja miten haluaisit lomailla? 3) Mihin kotinurkilla veisit lomailijan? Elisa Toivonen ja Olivia, 6, ja Milo, 1, Somero 1) Tällä hetkellä lomailemme perheen kanssa ja vahvasti lasten ehdoilla, kotimaassa. Usein käymme jossain kylpylässä. 2) Unelmaloma olisi varmaan rantaloma jossain lämpimässä, paikalla ei ole niin väliä. 3) Lomailijan veisin Lappiin tai Teijoon, se on aika hieno lomakohde. SOMERO-LEHTI LAATUMERKIT AMMATTITAIDOLLA HUOLTOJA VARAOSAPALVELU • SALO, Joensuunkatu 5 (02) 7211 400 • SOMERO, Ruunalantie 5 (02) 7489 300 • KAARINA, Hallimestarinkatu 4 (02) 7211 500 • Salo • Somero • Kaarina Varsinaissuomalainen perheyritys Polaris sPortsman 570 EFi ForEst 4x4 EU-traktori -15 + tk. 7990,Sh. 9490,VOITTAJAN VÄLINEET! Laaja valikoima Husqvarna lumilinkoja KYSY TARJOUS MYYMÄLÄSTÄMME HUsQVarna FUnCtional talVikÄsinE Lämpimät, mukavat ja vedenpitävät Säädettävä tarranauha HUsQVarna 543 xP® G Kevyt tehokas ja helposti hallittava ammattisaha 43,1 cm 3 , 2,2 kW terälevy 33-45 cm, 4,5 kg HUsQVarna komBikannU tarjous HUsQVarna 445 45,7 cm 3 , 2,1 kW, 4,9 kg 399 e Sh. 495 e 299 e Sh. 405 e HUsQVarna 435 40.9 cm³, 1.6 kW, 4.2 kg NYT LÄMMIN KYLMÄN HINNALLA! 630 e Sh. 700 e 39 e Sh. 69 e 39 e? ? Sh. 49 e 29 e? ? Sh. 49 e 24 90 e Sh. 38 e HUsQVarna laiPPaPakEtti Alkuperäinen Husqvarna, 2 ketjua ja terälevy. 325, 1,3/1,5 mm, 13” HUsQVarna ClassiC kyPÄrÄsarja verkkOkauppamme avOinna 24/7 Polaris sPortsman sP 570 EPs EFi EU-traktori HUom ! oHjaUstEHostin malli WintEr PaCk kaupan päälle: Sis: Polaris 2500 lps vinssi, pikakiinniteinen glacier pro 152 cm puskulevysarja, kahvaja peukalonlämmittimet, pikakiinniteinen tuulilasi, vetokuula (ARVO 1800,-) TuTuSTu vaiHTO mÖnkiJÖiHimme WWW.SpOrTTikOne.Fi TRAKTORIMÖKIJÄT Aja laillisesti myös tiellä. T-ajokortti/15-v. + tk. 10490,Sh. 10 990,rajoitettu erä 2015 -mallia salon myymÄlÄstÄ PolarismoottorikElkat PoistoHintaan.
• 22 Parhaillaan rakennan Zeroa, jolla voi harrastaa ilmataisteluja jonkun toisen harrastajan kanssa. Koneiden pyrstöön sidotaan parimetrinen kreppipaperi, jonka vastustaja yrittää omalla koneellaan katkaista. Jorma Nurmi Matkailu & harrastukset Laitila Juhani Marttala K un vaatehuoneessa kotona ei enää ollut tilaa vaatteille, oli pakko hakea jotain muuta tilaa harrastukselle, esittelee laitilalainen Jorma Nurmi kellarisoppea, jonka katosta riippuu erilaisia lennokkeja, ja jonka lattian täyttävät erilaiset työpöydät sekä -penkit. Nurmi hurahti viitisen vuotta sitten lennokkiharrastukseen vierailtuaan lentonäytöksissä, joissa alan harrastajat esittelivät omia koneitaan ja mitä niillä voi tehdä. – Penikkana tuli rakenneltua silloisia kiuruja ja kuhia ja lennätettyä niitä, hän kertoo. Vuodenvaihteessa eläkkeelle jäänyt Nurmi vaihtoi vapaalle jo marraskuussa, jolloin ryhtyi viettämään rästiin jääneitä lomaja vapaapäiviään. Hän arvioi, että sen jälkeen lennokkien rakenteluun ja virittelyyn on kulunut parista kolmeen tuntia päivässä paitsi päivinä, jolloin hän on niitä lennättämässä. – Kuulun Turun lennokkiseuraan, jolla on oma kenttä Paattisilla. Sinne tulee aamulla ja siellä kuluu helposti koko päivä pitkälle iltapäivään. NURMI ON myös sopinut laitilalaisen kuljetusalan yrittäjän kanssa, että saa käyttää heidän asvaltoitua varastokenttäänsä lentotoimintaansa. Syyskesällä sadonkorjuun jälkeen hän käyttää myös yhden viljelijän viljapeltoa laskutelineettömien koneidensa kenttänä, sillä korret joustavat sen verran, että lennokit säilyvät laskuissa ehjänä. Valmiita lennokkeja Nurmi laskee itsellään olevan parikymmentä. Niitä on sekä polttomoottoriettä akkukäyttöisiä, yksija kaksitasoisia, taitolentoon ja tavalliseen lennätykseen sopivia sekä heittämällä lentoon singottavia. – Parhaillaan rakennan Zeroa, jolla voi harrastaa ilmataisteluja jonkun toisen harrastajan kanssa. Koneiden pyrstöön sidotaan parimetrinen kreppipaperi, jonka vastustaja yrittää omalla koneellaan katkaista, hän selostaa pelin juonta. RAKENTEILLA on monta muutakin lennokkia, joista osan hän on hankkinut valmiina rakennussarjana ja osan hän kokoaa erillisistä osista, joita ovat rungon tarvitsemat moottori propelleineen sekä sivuja pystyperäsimiä liikuttelevat servot sekä radiolähetin ja -vastaanotin. Ruuvipenkkiin rakentamassaan telineessä hänellä on kaksitahtinen ja 50-kuutioinen moottori, joka vastaa mopon moottoria. Sen on määrä pyörittää 22-tuumaista potkuria, joka puolestaan lennättää lasikuiturunkoista Beaveria, jonka siipien kärkiväli on peräti 2,5 metriä. Pienin moottori puolestaan on puolen tuuman hehkutulppamoottori Cox, joka lennättää pientä lennokkia vakiokierroksilla niin kauan kuin polttoainetta koneen tankissa riittää. – Kaikki lennokkini toimivat tällä samalla kahdeksankanavaisella ohjaimella, jossa on myös tietokone eri konetyyppien ohjelmistojen säilyttämistä varteen, hän esittelee käsissä pidettävää metallista laitetta. Se voidaan myös kytkeä tavalliseen tietokoneeseen, jossa on lentokonesimulaattori huonoilla säillä tapahtuvaa lentotoimintaa varten. SÄÄTILA MÄÄRÄÄ, milloin Nurmi koneitaan ulkona lennättää. Sateella ei viitsi ja talvella esteenä on kova pakkanen, koska rukkaset kädessä ohjainta on hankala käyttää. Tuuli, jos ei vallan myrskyksi ei ylly, ei ole este tietyn tyyppisten koneiden lennätykselle. – Yleensä minulle riittää viiden seitsemän minuutin lennätys, jonka verran useimpien koneiden säiliössä on polttoainetta. Sen ajan jaksaa keskittyä ja pitää koneen hallinnassa, mikä vaatii tarkkuutta, jos kone on korkealla ja vaikkapa vatsallaan, hän kertoo. Suurimmaksi lennätyskorkeudeksi hän arvioi 150 metriä, josta kone on vielä näkyvillä. Lennokkiensa hinnaksi hän arvioi keksimäärin 500 euroa. Harrastuksen alkuun kuitenkin pääsee jo 150 eurolla, jonka laadukas täysin valmis lennokki tykötarpeineen maksaa. – Onko harrastu kallis, riippuu siitä kuka sitä arvioi, hän naurahtaa ja kutsuu omaksi kipurajakseen 700 euroa. Siksipä suihkukoneet, joita on tullut markkinoille, ovat hänelle ainakin vielä vieraita, sillä yhden suihkumoottorin hinta lähtee tonnista ylöspäin. RAKENTELUN aloittamista mielivää hän kehottaa kysymään neuvoa kokeneemmalta harrastajalta, koska ”kantapään kautta opettelu” tulee kalliiksi. Jokainen kone täytyy näet trimmata sellaiseksi, että se lentää suoraan ja tasaisesti ohjaimeen koskematta. – Tasapainottamattoman korjaamiseen kuluu rutkasti liimaa, hän virnahtaa. Apu harrastamisen aloittamiseen löytyy internetistä esimerkiksi lennokit.net -sivustolta tai Turun lennokkiseuran kotisivuilta. JUHANI MARTTALA Taistelun Englannista toisessa maailmansodassa ratkaisseen Spitfire –hävittäjän pienoismalli on niin esikuvansa kaltainen, että sen laskutelineet taittuvat lennossa siipien sisään. Jorma Nurmen rakentama Katana-lennokki sopii taitolennätykseen.
• 23 Matkailu & harrastukset Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI USKOMATON TARINA VUODESTA 1893 Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI USKOMATON TARINA VUODESTA 1893 Kenkäkauppa Alina on oivallinen matkailukohde. Meiltä löytyy jokaiselle jalkineet. Ihan totta. Jokaiselle. Otamme mielellämme ryhmiä vastaan! Mallistoamme näet netistä www.alina.fi -osoitteesta. Tule yksin, kaksin, vieraittesi kanssa tai tuo mukanasi vaikka bussilastillinen. (Kehaisemme vielä, että vuonna 2015 meidät valittiin Suomen 3 parhaan kenkäkaupan joukkoon) Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. 02 844 3553 044 704 3553 www.alina.fi Avoinna ma-pe 9-17.30, la 9-14.00 12 04 17 ADMIT ONE 12 04 16 ADMI T ONE Lähile hti on paika llista uutist uotan toa. Digilehti reissussakin mukana. Sähköistä lukemista täältä: www.tilaajapalvelija.fi
• 24 Matkailu & harrastukset Kalanti Jussi Arola Kalantilainen Jumissa Ay aloitti maastoautosafarien järjestämisen kesällä 2007, ja muutamaa vuotta myöhemmin se hankki oman tukikohdan lakkautetusta Sairisten koulusta. Sen myötä yhtiö nykyään järjestää safarien lisäksi erilaisia virkistystapahtumia remontoidulla kouluilla ja ympäristön metsissä. – Meillä on sopimukset lähes 400 hehtaarin metsäalueen käytöstä. Siellä on kilometreittäin ajoreittejä, kalustonamme ovat kuusi Toyota Landcruiseria. Safarivieraita käy nykyään vuosittain toista tuhatta, kertoo yrityksen toinen omistaja Markus Rinne. Rinne ja toinen yrittäjä Jani Utrila ovat tunteneet toisensa jo pikkupojasta lähtien. Koneet ja laitteet ovat miehiä kiinnostaneet aina, mutta maastossa ajaminen ei ollut kummankaan ykkösharrastus. – Jotenkin se siitä vaan lähti. Maanomistajien kanssa tehtiin sopimukset ja käytiin yhdessä katsomassa sopivat reitit ja hommattiin autot. Luontoa ei tuhota, vaan ajellaan pääosin olemassa olevia uria, kuten metsäkoneen kulkureittejä. Maasto on monipuolista suomalaismetsää. On kalliota, suota, hakkuaukkoa, ja välillä mennään voimalinjan alla. – Pyritään aina löytämään joka ryhmälle sopiva maasto, ei liian helppo, mutta ei liian vaikeakaan. Jokainen saa ajelusta eniten irti, kun kohtaa sopivia haasteita. AUTOISSA ON yleensä kuskin lisäksi apumies, ja maastossa mentäessä hänen roolinsa on lähes yhtä tärkeä kuin kuskinkin. Kapeissa paikoissa apumiehen silmät auttavat, kunhan vaan yhteispeli saadaan sujumaan. – Metsässä ajettaessa pitää olla tarkka. Kilpaa ei mennä eikä aikaa oteta, vaan tarpeen tullen hypätään autosta ulos ja suunnitellaan ajoreitti huolella. Auton ominaisuudet pitää tuntea. Pitää myös osata lukea maastoa. Jompikumpi yrittäjistä kulkee aina safarin mukana ja antaa tarpeen mukaan ohjeita. – Jo ennen lähtöä käydään periaatteet läpi, koska monillakaan ihmisillä ei ole aiempaa tietoa, miten metsässä ajetaan. Maastossa annetaan tilanteen mukaan lisävinkkejä ja ohjeita. Välillä ollaan sitten jumissa, mutta autoissa on vinssit ja tarpeellinen määrä apuvälineitä, jotta matkaa päästään jatkamaan. SOPIVIA REITTEJÄ löytyy kelille kuin kelille. Talvella, jos on lunta ja liukasta, tai sitten erityisen märkinä aikoina ei kaikkia reittejä voida ajaa, mutta ympäri vuoden löytyy kyllä sopia haasteita. Ihan pelkkää hupia maastoajosafarit eivät ole, vaan metsässä ajaessa oppii myös taitoja, joista on hyötyä normaaliajossa. – Vaikkapa auton vekslaamisessa on paljon asioita, joita voi hyödyntää esimerkiksi ahtailla parkkipaikoilla. SOPIMUKSEN MUKAAN myös omilla autoilla voi tulla ajamaan. Safarien lisäksi viime aikoina ovat lisääntyneet erityiset maastoajokoulutukset ryhmille ja asiakkaille, jotka joutuvat työssään maastossa ajamaan. Asiakkaat ovat suurelta osin yrityksiä, jotka haluavat tarjota työntekijöilleen jotain erilaista. Sitten on polttariporukoita ja yhdistyksiä ja myös ulkomaalaisia ryhmiä. – Varsinkin ulkomaalaisille metsäsafari on ainutlaatuinen kokemus, monille jo pelkkä metsässä kulkeminen on uutta. Meillä on metsässä laavu, johon on mahdollista pysähtyä nokipannukahville luonnon rauhaan. Sairisten vanhalle koululle on remontoitu saunaja kokoustilat, ja ulkoa löytyy muun muassa kylpypalju. Autosafarien lisäksi on mahdollista vaikkapa ampua jousella ja ottaa värikuulataistelu. Ruokailukin voidaan järjestää. – Varsinkin ulkomaalaisille metsäsafari on ainutlaatuinen kokemus. ? ? Kalantilainen Jumissa järjestää maastoautosafareja Käytössä olevilta maastoreiteiltä löytyy monenlaista haastetta. JUMISSA.COM Markus Rinne aloitti maastoautosafarien järjestämisen Jani Utrilan kanssa vajaa kymmenen vuotta sitten. JUSSI AROLA Yrityksen kalustoon kuuluu kuusi kappaletta samanlaisia maastoajoneuvoja. JUMISSA.COM
• 25 Matkailu & harrastukset Matkabussin hiihtomatkat Saariselkä 11.-19.3. h. 465e. 22.-28.3. h. 425e, 25.3.-2.4. h. 495e, 8.-16.4. 435e. Hintaan sisältyy Saariselkä kuljetus, majoitus 2 hengen huoneissa kylpylähotelli Saariselässä, aamiaiset, vapaa kylpylän käyttö. Laduille 50 metriä, rinteeseen 1 km (bussikuljetus). Ruka 1.-9.4. 445e. sisältää majoituksen Kuusamon tropiikissa, aamiaiset, vapaa kylpylän käyttö sekä kuljetukset päivittäin Rukalle. Mahdollista myös pelkkä kuljetus tai majoitus! Tiedustelut ja varaukset: 044 990 0005 H.P Matkabussi HeviSaurus Matkaliput ennakkoon 11,50 € / 4 henk. 40 € Liput ovelta 14 € / 4 henk. 46 € Sisältää alv:n ja palvelumaksut. Yhteistyössä: Järjestäjä: Kauppakeskus Skanssi • Skanssinkatu 10, 20730 Turku • p. 040 195 3742 • Bussit 9, 99 ja 221 • www.skanssi.? Hanin mehiläispesien maalauspaja! Paljon ohjelmaa joka päivä! 12 04 16 ADMIT ONE Aina lähellä. Auranmaan Viikkolehti, Kunnallislehti, Kaarina-lehti, Laitilan Sanomat, Loimaan Lehti, Paikallislehti Somero, Salon Seudun Sanomat ja Uudenkaupungin Sanomat. RAKENNA, SISUSTA & UNELMOI! LÄHES 300 NÄYTTEILLEASETTAJAA AVOINNA pe–la klo 10–18, su klo 10–17 LIPUT 16/13/5 € Katso koko ohjelma ja näytteilleasettajat: rakennusmessut.fi Turun alueen suurin rakentamisen ja sisustamisen tapahtuma, jossa unelmat kohtaavat konkretian. Bloggaajatapahtuma, pop-up kahvila, tietoiskuja, työnäytöksiä ja koulutuksia. Tervetuloa! RAKENNA & SISUSTA -MESSUT ENNAKKOLIPUT VERKKOKAUPASTA -3 € (voimassa 11.2. saakka) TURUN MESSUKESKUKSESSA 12.–14.2. UUTTA! OHJELMALLINEN SISUSTUSALUE Paikallisuus on POP Paikallisuus on POP
• 26 Matkailu & harrastukset Alumiinivanteita 24 sarjaa käytettyjä Useita pulttijakoja ja kokoja. 4 kpl 100 – 600 € -30-50% 40 sarjaa uusia 13”–18” eri automerkkeihin useita malleja. myynti@turunrengaspalvelu.fi ? 02-2382 200 Rieskalähteentie 85, 20300 Turku p. 02 238 2200 myynti@turunrengaspalvelu.fi Kroatiaan alk. 429€/hlö Uutta 2016 – Suora lento Turusta Kroatian Zadariin Tilaa ilmainen Kroatia-esite. Ihastu ja varaa oma paikkasi! Naantalin Matkakauppa / We Travel 02-4321 277 | www.wetravel.fi LAUNOKORVEN BUSSILLA... PUH. 02 421 269, 0400 323 488, 040 541 7033, 010 321 5100 www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com J&M LAUNOKORPI OY Lähemmin: TARTTO, ”OOppeRAn kummiTus:” 27.2.–28.2. LA–SU .............215 € HAApsALO, LAine kyLpyLä: 21.2.–27.2. SU–LA ............ 370 € 24.4.–30.4. SU–LA ............ 450 € päRnu, TeRvis kyLpyLä: 10.4.–16.4. SU–LA ............ 450 € ROOmA JA LAZiOn ALue: 27.3.–3.4. SU–SU ...........1.390 € sAARenmAA, OOppeRApäiväT: 27.7.–30.7. Ke–LA .....445/540 € Piikkiö Heinimaija Hirvonen Sitä tunnetta ei unohda koskaan. Piikkiöläiset Kaarina ja Hannu Silmunen olivat kolunneet tuntikausia Italiassa, Bomarzon takametsissä, ja etsineet 2000 vuotta vanhaa kiveen tehtyä kaiverrusta. Satoi vettä ja oli kylmä. Mukana oli kaksi italiankielistä opaskirjaa, joista kumpikaan ei ymmärtänyt kuin muutaman sanan. Pimeän ja epätoivon laskeutuessa he muistivat Suomessa asuvan, italialaisen tuttavantuttavan. Lause lauseelta hän tulkkasi kaukopuhelun välityksellä tekstiä. Riemu oli rajaton, kun taskulampun valokiila lopulta paljasti kallionseinämään kaiverretut sanat Kahden Domitin yksityistie. SILMUSEN perheen matkakertomuksia kuunnellessa käy nopeasti selväksi, etteivät he ole sitä tyyppiä, jotka rentoutuvat makaamalla aurinkorannalla. Kuusihenkinen perhe on reissannut ympäri maailmaa telttaillen ja asuntoautolla. Heidän seikkailuistaan on juuri ilmestynyt kirja Etruskien mailla – Polkuja Toscanan ja Lazion salaisuuksiin. Siihen on koottu kohteita, joita ei suomentai edes englanninkielisissä matkaoppaissa tunneta. MATKAKIRJAN kirjoittaminen pyöri Kaarina Silmusen mielessä pitkään, mutta projekti sai varsinaisesti alkunsa puolitoista vuotta sitten myrskyisenä yönä Pyhärannan Rihtniemessä. Hänen olonsa oli haikea, sillä näytti siltä, etteivät lapset enää lähtisi sinä jouluna vanhempiensa mukaan Italiaan. – Yhtäkkiä sain ajatuksen, että miksi en kirjoita kirjaa kaikista niistä etruskikohteista, joita olemme yhdessä etsineet. Mieheni lupasi olla mukana projektissa, jos olen vielä viikon päästä innoissani. Silmunen kiinnostui antiikin aikaan Keski-Italiassa eläneistä etruskeista luettuaan Frances Mayesin Toscanan auringon alla -kirjan. Ensin hän etsiytyi kirjassa kuvatuille etruskien haudoille ja Saturnian lähteille. Perhematkojen luonne muuttui pysyvästi, kun hän löysi paikallisesta matkamuistomyymälästä kolme pientä opaskirjaa, jotka paljastivat lisää etruskien salaisuuksista. Osa Silmusen kirjassa mainituista kohteista on löydetty vasta muutamia vuosia sitten ja paljon on luultavasti vielä löytämättä. Perille ei useinkaan ole opasteita. – Minua kiehtoo ajatus, että vielä 2000-luvulla voi olla tutkimusmatkailijana Euroopassa. Kuinka rikas ja monipuolinen maailma on virallisten turistireittien ulkopuolella. Metsässä odottaa aarteita, joista suurin osa ihmisistä ei tiedä mitään. KIRJAN TAKIA Silmuset viettivät Italiassa kahdeksan viikkoa tonkien etruskikohteita. Pelkän perille vievän polun etsiminen on usein vienyt monta tuntia. Italialaiset kartat ovat kauniita, mutta varsin suurpiirteisiä. Monta kertaa he ovat joutuneet pyytämään elekielellä apua paikallisilta. Poggio rota -nimiselle astrologisille kivikehälle he löysivät lopulta traktorisaattueessa. Silläkin kertaa hämärsi ja satoi vettä. – Jouduimme suostuttelemaan miestä pitkään ennen kuin hän suostui näyttämään meille tien. Hän oli kauhuissaan, sillä italialaiset eivät koskaan menen metsään pimeällä. Jouduimme vakuuttelemaan että selviäisimme: Suomessa on pimeää puolet vuodesta. Hannu Silmunen on piirtänyt vaimonsa tarinoiden tueksi 50 karttaa. Kirjassa kerrotaan tarkat kulkuohjeet kohteille. Kirja sopii Silmusten kaltaisille seikkailijoille ja karavaanareille, mutta myös nojatuolimatkailijoille ja historiasta kiinnostuneille. Kaarina Silmusen matkakuvaukset ovat niin elävästi kirjoitettua, ettei niiden jälkeen tarvitse kuin sulkea silmänsä ollakseen perillä. – Toivon voivani välittää kirjallani intohimoa, kiitollisuutta ja uteliaisuutta elämää ja sen ihmeellisyyksiä kohtaan. Seikkailut ja ihmeet löytyvät ihan mistä vain, kunhan pitää silmät, korvat ja sydämen auki. Maailma on ihmeellinen kaikkialla. Kirja on saatavissa hyvin varustelluista kirjakaupasta. Sitä voi tiedustella myös osoitteesta etruskienmailla@gmail.com Seikkailut ja ihmeet löytyvät mistä vain, kun pitää silmät, korvat ja sydämen auki. Kaarina Silmunen ? ? Kaarina Silmunen kirjoitti matkakirjan perheensä seikkailuista Etruskien mailla Valokuvaamoa Turussa pyörittävät Kaarina ja Hannu Silmunen ovat kolunneet asuntoautollaan pitkin Eurooppaa ja Pohjois-Afrikkaa. Yrittäjän arki on niin hektistä, että usein määränpäästä keskustellaan vielä lähtöhetkellä. Etruskeista tiedetään vähemmän kuin muista antiikin pääkulttuureista, vaikka uusien kaivausten ja löytöjen myötä tietämys on lisääntynyt. Kirjaa kirjottaessa Kaarina Silmunen pohti, onko oikein paljastaa kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden kohteiden sijainnit suurelle joukolle. Hän kertoi kirja-ideastaan muutamille paikallisille ihmisille ja heidän myönteinen suhtautumisensa antoi varmuutta. KAARINA JA HANNU SILMUNEN
• 27 Matkailu & harrastukset VIP-SCORPIONS-illallispaketit alkaen 149 € + Alv 24% (184,76€) VIP -myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. 010 841 4185. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt / min. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. Pe 29.7.2016 KAARINA Hovirinnan ranta Portit auki klo 17.00. Liput toimituskuluineen alkaen 69,50€. Priority (K-18V.) alkaen 89,50€. E N S I K E S Ä N Ä J Y R Ä H T Ä Ä ! L I P U N M Y Y N T I : menolippu.fi, ticketmaster.fi & R-Kioskit 1,98 €/min + lna Sanailu on sukkelaa ja ajoitukset kohdillaan. Satakunnan Kansa 9.11.2015 TO 28.1. KLO 19 LA 30.1. KLO 13 LA 30.1. KLO 19 TN PE 5.2. KLO 19 LA 6.2. KLO 13 TO 11.2. KLO 19 PE 12.2. KLO 13 LA 13.2. KLO 19 PE 19.2. KLO 19 LA 20.2. KLO 19 LA 27.2. KLO 19 PE 4.3. KLO 13 LA 5.3. KLO 19 TO 10.3. KLO 19 LA 12.3. KLO 19 TO 17.3. KLO 19 PE 18.3. KLO 19 LA 2.4. KLO 19 PE 8.4. KLO 13 PE 8.4. KLO 19 LA 9.4. KLO 13 TO 14.4. KLO 19 LA 16.4. KLO 19 TO 21.4. KLO 19 LA 23.4. KLO 19 TO 28.4. KLO 19 PE 29.4. KLO 19 Esitykset päättyvät PE 29.1. KLO 13 PE 29.1. KLO 19 TO 4.2. KLO 19 LA 6.2. KLO 19 PE 12.2. KLO 19 LA 13.2. KLO 13 PE 26.2. KLO 19 TO 3.3. KLO 19 PE 4.3. KLO 19 PE 11.3. KLO 13 PE 11.3. KLO 19 LA 19.3. KLO 19 PE 1.4. KLO 13 PE 1.4. KLO 19 TO 7.4. KLO 19 LA 9.4. KLO 19 PE 15.4. KLO 13 PE 15.4. KLO 19 PE 22.4. KLO 19 LA 23.4. KLO 13 KE 27.4. KLO 19 LA 30.4. KLO 19 Esitykset päättyvät Nauruhermoja kutkutetaan heti alkumetreiltä lähtien, mutta välillä myös silmänurkka kostuu. Satakunnan Viikko 9.9.2015 Hallituskatu 14, Pori • Liput: 02 6344 840 teatterin.lipunmyynti@pori.fi • www.porinteatteri.f i Lippujen hinnat: Sukuvika: 25/22/20 € • Olavi Virta -musikaali, Housut pois: 35/31/28 € VIRTA VIE PORIIN JA PROMENADISALIIN Suurmusikaalilla ainoastaan 30 esityskertaa ajalla 22.9.–12.11.2016 Ohjaus ja käsikirjoitus: HEIKKI PAAVILAINEN Olavi Virran rooleissa: MARKO HONKANEN (vanhana) & KIM WILLMAN (nuorena) Suku on eittämättä pahin ja housut lähtevät jalasta aina vappuun asti. HITTIHAUSKUUTTAJILLA JO LÄHES 20 000 KATSOJAA!
• 28 Matkailu & harrastukset Audi Care Base -huolenpitosopimus A4-malleihin alk. 32 €/kk. Ta r t u r a t t i i n. Tu n n e v e t o v o i m a. Täysin uusi Audi A4 Avant. Teknistä vetovoimaa. Alk. 40 585 €. Audi A4 Avant Business 1.4 TFSI (110 kW/150 hv) alk. 40 584,41 €, autoveroton hinta 32 010 €, arvioitu autovero 7 974,41 € CO 2 -päästöllä 128 g/km. Vapaa autoetu 780 €/kk, käyttöetu 615 €/kk. Keskikulutus 5,4 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Uusi Audi A4 näyttää jälleen kehityksen tahdin. Uudet TDIja TFSI-moottorit ovat aiempaa tehokkaampia ja suorituskykyisempiä, mutta kuluttavat entistä vähemmän polttoainetta. Kun mukaan lisätään luokkansa tyylikkäin matkustamo ja viimeisintä tekniikkaa, kuten lisävarusteena saatava, täysin digitaalinen Audi virtual cockpit -mittaristo, tulee ajamisesta tavallista paljon nautittavampaa. Tutustu osoitteessa audi.fi/uusia4 Traktoauto Oy Joensuunkatu 6, Salo, vaihde 02-727 3000 Automyynti: ma 8.30–17, ti 8.30–18, ke-pe 8.30–17, la 10–14 www.traktoauto.fi Audi-myynti: Mikko Paju 02-727 3016 Seppo Alanko 02-727 3011 Traktoauto Oy Joensuunkatu 6, Salo, vaihde 02-727 3000 Automyynti: ma 8.30–17, ti 8.30–18, ke-pe 8.30–17, la 10–14 www.traktoauto.fi Hannu Alanko 02-727 3012 Esa Kiviaho 02-727 3015 Mikko Paju 02-727 3016 Niko Alanko 02-727 3014 Seppo Alanko 02-727 3011 volkswagen.fi Valovoimainen Volkswagen Allstar -erikoismallisto. Hintaetusi jopa 2 000 € Rahoitusta rjous 1,95 % korolla. Uusi Polo Allstar esim. 195 €/kk Volkswagen Allstar -erikoismallisto on täällä. Suosikkimallit ovat hyvin varusteltuja ja saatavissa upeissa väreissä. Varusteluun kuuluu mallista riippuen mm. erikoisverhoilu, upeita yksityiskohtia, Park Pilot -pysäköintitutka edessä ja takana, erikoisvanteet sekä Climatronic-automaattiilmastointi. Tervetuloa tutustumaan ja varaamaan oma Allstar-mallisi. Polo Allstar alk. 19 323 € Golf Allstar alk. 25 576 € Beetle Allstar alk. 25 318 € Huolenpitosopimus Allstar-malleihin alk. 31 €/kk 3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi. Polo Allstar svh alk. 19 322,11 €, autoveroton hinta 15 800 €, arvioitu autovero 2 922,11 € CO 2 -päästöllä 107 g/km. Golf Allstar svh. alk. 25 575,14 €, autoveroton hinta 20 730 €, arvioitu autovero 4 245,14 € CO 2 -päästöllä 114 g/km. Beetle Allstar svh alk. 25 317,34 €, autoveroton hinta 19 950 €, arvioitu autovero 4 767,34 € CO 2 -päästöllä 125 g/km. Yhdistelmäkulutus 3,4–5,4 l/100 km, CO 2 -päästöt 88-125 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. Lähde: Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi. Tietojen tekninen toimitus: Bisnode Marketing Oy, PL 136, 00521 Helsinki 1 2011 2012 2013 2014 2015 Esim. Polo Allstar 1,2 TSI 66 kW toimituskuluineen 19 322,11 €, käsiraha/vaihtoauto 5 500 €, luotonperustamismaksu 185 €, rahoitettava osuus 14 007,11 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 194,80 €, viimeinen suurempi erä 3 864,42 €. Kk-erä sisältää koron 1,95 % ja käsittelymaksun 8 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 1 543,70 €, luottohinta 20 865,81 € ja todellinen vuosikorko 3,49 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki. Tarjous voimassa 15.-31.1.2016 välisenä aikana tehtyihin uusiin yksityisasiakkaan tilaussopimuksiin.