• Lasketteluvinkit rinteeseen Sivut 10?11 Ikijää ilahduttaa Alpeilla patikoijaa Sivut 12?13 Löydä Tallinnan uudet kuppilat Sivut 14?15
• 2 Palveleva kauppakeskus keskellä Saloa Plazaan on helppo tulla. 3h ilmaista pysäköintiaikaa asiakkaillemme, 750 autopaikkaa, 500 katettua ja suuri osa lämpimässä hallissa. Lähes 60 erikoisliikettä ja palvelua . Katso lisää: www.kauppakeskusplaza.? facebook.com/kauppakeskusplaza Palvelemme: S-market: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Erikoisliikkeet: ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-16 Liikekohtaiset palveluajat netissä. Kauppakeskus Plaza Vilhonkatu 8, Salo
• 3 Seniorimatkaaja kaipaa turvallisuutta Irmeli Isokoski on reissannut Matkakerhon kanssa ympäri maailmaa Maria Kesti Paimiolainen Irmeli Isokoski on suunnitellut ja järjestänyt senioreille tiedontäyteisiä matkoja jo 27 vuoden ajan. Hän itse on tällä hetkellä 71 vuotta, eikä ole aikonut vielä lopettaa. ? Mitä minä sitten tekisin? hän puuskahtaa. ? Tämä perustuu innostukseen ja intohimoon. Senioreiden Matkakerholla on kuusi matkanjohtajaa, ja kaikki tekevät vapaaehtoistyötä. Aiemmin Isokoski toimi matkojen suunnittelun lisäksi vuodessa noin 8 matkan matkanjohtajana, nyt 3?4:n. Vielä vuosi sitten Senioreiden Matkakerho oli nimeltään Seniorikurssiyhdistys. ? Toiminta laajentui niin suureksi, että meidän olisi pitänyt perustaa yritys ja palkata lisäväkeä. Olimme tehneet lähes kaikki nämä vuodet yhteistyötä Naantalin Matkakaupan, entisen Paimion Matkakaupan kanssa, ja se alkaa nyt vähitellen vastata toiminnasta. Kerholaisille mikään ei muutu, Isokoski kertoo. Päätä ei huimaa Isokosken suunnittelemia matkoja tehdään vuodessa noin 14. Kerhokirjeitä lähetetään 400 talouteen, mutta muuten matkoja ei juuri markkinoida. Tieto kulkee suusta suuhun, ja ryhmät täyttyvät nopeasti. Eläkeläiset ovat tätä nykyä merkittävä matkailijaryhmä. Isokoski ja muut Matkakerhon matkanjohtajat ovat itse eläkeläisiä, joten ikäihmisten kremppoja ja pelkoja on osattu ottaa KOHDE TUTUKSI. ? Senioreiden Matkakerho järjestää matkoja yli 55-vuotiaille, jotka haluvat tietää hiukan enemmän matkakohteestaan, Irmeli Isokoski kuvailee. Matkoille saa tulla, vaikka ikäraja ei täyttyisikään. Moni eläkeläinen ottaa esimerkiksi tyttärensä reissuun mukaan. huomioon. ? Turvallisuus on meille vanhemmille hyvin tärkeää. Osaan myös kysyä ne oikeat kysymykset, kuten sen, onko hotelli ylämäessä, Isokoski kuvailee. Kun kuuntelee, minne Matkakerho on tehnyt reissuja, on pakko todeta, että näillä ikäihmisillä ei ainakaan päätä ole huimannut. Kerhon kanssa on käyty niin Grönlannissa kuin Etiopiasssa. Matkakerho ylipäätään etsii paikkoja, joita muilla matkanjärjestäjillä ei ole, tai tutuista matkakohteista etsitään jotain sellaista, johon muut eivät ole päässeet. Kerholaiset tulevat ympäri Suomea Rovaniemeä ja Imatraa myöten. Kolme neljäsosaa matkustajista on naisia. Tietotekniikka avuksi Isokoski päätyi järjestämään seniorikurssimatkoja Paimion kansanopiston työn kautta. Hän toimi kehityspäällikkönä ja markkinoijana, ja lisäksi hän vastasi matkailualan, kielten ja kulttuurin koulutusalueesta. Myös Matkakerhon matkat ovat opinnollisia. Kun Isokoski aloitti seniorikurssimatkojen suunnittelun, oltiin vielä 1980-luvulla. Mikähän tänä aikana on muuttunut? ? Tietotekniikka, Isokoski toteaa. ? Enää ei tarvitse raahata 16 kirjaa mukana, vaan tieto kulkee tabletilla. Sillä pystyy myös nopeasti etsimään vastauksia niihin matkailijoiden kysymyksiin, joihin en osaa heti vastata. Maria Kesti Lue Irmeli Isokosken matkavinkit seuraavalta sivulta Monipuolinen sohvavalikoima modernista perinteisiin malleihin Salon Seudun Sanomien digilehti on nyt luettavissa tietokoneella, tabletilla sekä älypuhelimella. Vuorela on myös ihastuttava lahjatalo. Tervetuloa! Paperilehden tilaajalle vain ?/kk Digitilaajana Sinulla on 3 aina tuore päivän lehti mukanasi - missä ja milloin vain. Helsingintie 23, Salo, puh. (02) 731 6234, www.tilaajapalvelija.fi/plus ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14. Parkkitilaa sisäpihalla.
• 4 Jatkuu edelliseltä aukeamalta Grönlantiin, palmun alle ja Kustaviin Senioreiden Matkakerho järjestää sekä ulkomaan että kotimaan matkoja. Tänä vuonna kerho lähettää reissaajansa Madridiin, Venetsiaan, Kanaalisaarille, suomalaisiin metsiin, Novgorodiin, Ivaloon ja Inariin, Lofooteille, Bakuun, UuteenSeelantiin, Müncheniin, vulkaanisille Liparisaarille, Mallorcalle, Mentoniin, Sibelius-juhlaan ja Volter Kilven päiville. Aiemmilta matkoilta Irmeli Isokoski itse on ihastunut muun muassa Kuubaan. ? Teimme sinne kiertomatkan, ja rakastuin siihen täysin. Siellä oli niin välitöntä, ihan toinen maailma. Toisaalta taas ihastuin Grönlantiin ja Huippuvuoriin ? eikä meitä edes syöty siellä. Lisäksi olemme käyneet muun maussa Etiopiassa ja Algeriassa, ja Japanissa sekä Fidzissä. Yhdistys kerää matkailijoilta terveystiedot. Tiedot fyysisistä rajoitteista ja tärkeimmistä lääkkeistä tarvitaan, jotta matkanjohtaja voi suunnitella reitit niiden avulla ja osaa toimia hätätilanteessa. Onnettomuuksia tai sairaskohtauk- sia on sattunut erittäin harvoin. Seikkailuja tietenkin on riittänyt. Tukalin kommellus sattui Pietarissa. ? Silloin minulla meinasi hermot mennä, Isokoski toteaa. ? Olimme vierailulla Dostojevskin kodissa, mutta kun tulimme ulos, linjaautomme oli kadonnut. Bussissa olivat kassimme, takkimme, kaikki paperini ja junaliput junaan, johon meillä oli kova kiire. Linja-auton kuljettaja taas oli kadottanut kännykkänsä. Onneksi näimme lopulta linja-auton kaukana poliisien takana. Vladimir Putin oli tullut paikalle, ja koko alue oli eristetty. Missä hinnoissa seniorimatkat ovat? ? Moni sanoo, että voi kauheeta, kun näkee hinnat ensimmäisen kerran. Toisaalta hintaan kuuluu täysihoito, retket ja opastukset. Jos niitä kaikkia ei olisi mukana, meidän täytyisi kuitenkin neuvoa ihmisiä, mihin he esimerkiksi voisivat mennä syömään, hän naurahtaa. Maria Kesti Vinkit seniorimatkaajalle Mitä pakkaat mukaasi matkoille, Irmeli Isokoski? ? IPadin ja kännykän. Vaatteita pakkaan hyvin vähän, sillä niitä voi yhdistellä. En myöskään ota mukaan viimeisimpiä uusia vaateostoksia, vaan kätevimmät vaatteet. Kenkiä kannattaa olla useita. ? Lisäksi tarvitaan yhden yön käsimatkatavaralaukku. Siihen pakataan tärkeimmät tavarat, joita tarvitaan yhtä yötä varten, jos matkalaukku katoaa tai viivästyy. ? Lääkkeiden lisäksi tarvitaan reseptit ja passista kopio. Pieni muovinen vesipullo kannattaa ottaa myös. Mitä vinkkejä antaisit seniorimatkalaiselle? ? Ota retken linja-autosta ja sen rekisterinumerosta kännykällä kuva. Moni unohtaa, mikä olikaan se oma linja-auto. Meidänkin kyytiimme on joskus tullut ylimääräisiä mukaan, ja he ovat huomanneet vasta liian myöhään olevansa väärässä autossa. ? Pidä hotellin osoite aina mukana. ? Muista, että taskuvarkaat ovat ammatti-ihmisiä. Ei riitä, että laukusta pitää kiinni, ja yleensä ne herttaisimman näköiset lapset varastavat. Älä kuljeta paljon rahaa kerralla mukana. ? Tarkistakaa, mitä vakuutukseenne kuuluu. Vakuutusyhtiöt ovat nuivia maksamaan korvauksia, jos sairastuminen tai tapaturma johtuu perussairaudesta. ? Varatkaa käsidesiä mukaan, ja käyttäkää sitä aina ennen ateriointia. Maria Kesti Tampere 113 km Forssa 26 km Miltä kuulostaisi seikkailu kivilinnassa, kupilliset kuumaa horoskooppipuistossa tai yö kartanon valkeissa lakanoissa? Olit sitten liikkeellä yksin tai isommlla porukalla, me uskallamme väittää että tulet yllättymään, positiivisesti. Salo 36 km Turku 88 km SOMERO Helsinki 104 km
• 5 KirKAstA KAtseesi Ale-hinnoin www.salonteatteri.com AjolAsit lUKUlAsit 100e 65e alk. ( sis. kehys, kotimaiset linssit pinnoilla ja hiontatyön ) alk. ( sis. kehys, kotimaiset linssit kovalla pinnalla ja hiontatyön ) AUrinKolAsit voimakkuudella alk. opiskelijoille ja koululaisille silmälAsit 80e -50% ( sis. kehys, kotimaiset linssit ja hiontatyön ) Piilolinssit edullisesti suoraan varastosta, kysy lisää! MARIANKATU 3 24100 SALO 02 731 6055 Kartanonkatu 4, Forssa P. 0207 698 950 ma-pe 9.30-17.30, la 9-13. Heimolinnankatu 14, Loimaa P. 0207 698 954 ma-pe 9.30-17.30, la sulj. Joensuuntie 26, Somero P. 0207 698 957 ma?pe 9-17, la sulj. www.kirkassilma.fi ! n a a k tule mu aan liikkum ? SALON SEUDUN SUURIN JA MONIPUOLISIN ? 5 000 m2 TILAA LIIKKUA ? TILAVA TECHNOGYM KUNTOSALI ? RYHMÄLIIKUNNASSA YLI 50 OHJATTUA TUNTIA VIIKOSSA ? 10-RATAINEN BRUNSWICK-KEILAHALLI ? SULKAPALLO, SALIBANDY ? SAUNATILAT ? VIIHDEPELIT, SNOOKER, BILJARDI, KATSO LISÄÄ GOLF-SIMULAATTORI ? TYKY / TYHY -PÄIVÄT JA TAPAHTUMAT PIENELLE TAI ISOLLE PORUKALLE - KYSY LISÄÄ! RYHMÄLIIKUNTA IFLOORBALLSPORT BADMINTON FITNESS SPINNING LES MILLS BOWLING GYM FUNCTIONAL TRAINING GOLF PERSONAL TRAINING BILLIARDS WELLNESS AEROBICS FUSTRA HANHIVAARA.FI LIIKUNTAKESKUS HANHIVAARA.FI KUNTOSALI Palvelemme ammattitaidolla näkemiseen liittyvissä asioissa. TEKEE HYVÄÄ SIIVILLE JA PYRSTÖLLE TAISTELULAJIT GOLF SIMULAATTORI KEILAHALLI SULKAPALLO BILJARDI SALIBANDY HANHIS SPA SAUNA, KOKOUS CAFE PISTE SALORANKATU 5-7, 24240 SALO | PUH. 010 321 5011 | INFO@HANHIVAARA.FI ? ASTRUM KESKUKSEN PALVELUT: ASTRUMKESKUS.FI
• 6 Kuvat: Jaana Pakarinen Gran Canarian vuoristoon kätkeytyy villi länsi KUIN LÄNNENELOKUVASTA. Gran Canarialle matkustaessa kannattaa käyttää yksi matkapäivä vierailuun villin lännen kylässä, Sioux Cityssä. LASITEHDAS Remontoimme ravintolaamme uusia keittiötiloja. Tervetuloa herkuttelemaan uudistettuun kahvila-ravintolaamme 9.2. Kahvila ja myymälä palvelevat remontin ajan normaalisti. Kevään uutuus, Teuvo Lomanin suunnittelema Räsymatto astiasarja Avoinna Ma-La 9-17, Su 11-17 Muurlantie 9, 25130 Muurla 020 711 8899 www.muurla.com
• 7 Delfiinit hurmaavat NYKYAJAN LEHMIPOJAT. Lännenelokuvien lavasteeksi alunperin rakennetty kylä inspiroi lapsia omiin länkkärileikkeihin. Nallipyssyt paukkuvat ja lauma lapsia juoksee pankista saluunaan ja sieltä sepän pajalle jahdaten toisiaan. Vaikka suomalaisilla, espanjalaisilla, englantilaisilla ja ruotsalaisilla lapsilla ei ole yhteistä kieltä, rosvoa ja poliisia, tai oikeastaan intiaania ja sheriffiä, osataan leikkiä kaikkialla. Tätä aidommiksi villi länsi -leikin puitteet eivät enää voi muuttua. Sioux City -teemapuisto on alunperin rakennettu lännenelokuvien kuvauspaikaksi 1970-luvulla. Kylä sijaitsee Gran Canarian eteläosassa, karussa vuoristossa, joka kaktuksineen on myös hyvin todentuntuinen ympäristö lännenkylälle. Käärmeitä ja intiaaneja VARO, YLHÄÄLLÄ! Kylän parasta antia ovat useat esitykset, joita näytellään lähes tauotta koko päivän ajan. Saluunaan astuessa jostain kuuluu pianomusiikki, ja kyllä, nurkassa istuu knallipäinen, viiksekäs pianisti. Hetken kuluttua yläkerrasta saapuu vielä laulajatar silkkimekossaan ? perässään herrasmies, ja toinen, ja hetken kuluttua kolmiodraama on valmis. Villin lännen tunnelmaa rikkoo vain saluunan ruokailijoiden nykyaikaiset vaatteet, saluuna kun toimii oikeasti ravintolana, josta saa perinteistä grilliruokaa. Ruokaillessaan voi seurata esityksiä, paitsi tätä kolmiodraamaa, mutta myös intiaanien veitsien heittelyä sekä oikeita käärmeitä, joita ripustetaan vierailijoiden kauloille. Saluunan tapaan myös muihin kylän rakennuksiin pääsee sisälle, eivätkä ne ole pelkkiä lavasteita. Pankista löytyy pankkiiri ja sattuupa siellä hetken kuluttua aito pankkiryöstökin. Kylän perältä löytyy eläimiä hevosista krokotiileihin ja liskoihin. Yhdessä rakennuksessa pääsee kuvauttamaan itsensä wanted-julisteeseen ja toisesta saa ostaa niitä nallipyssyjä, jota ilman lapset eivät kylästä suostu poistumaan. Rakennukset tai eläimetkään eivät kuitenkaan ole Sioux Cityn parasta antia, vaan ehdottomasti tunnelman tekevät sen ?asukkaat?. Teemapuistossa työskentelee useita näyttelijöitä, jotka liikkuvat kylässä rooleissaan ja näyttelevät useissa esityksissä. ?Aidot? hirttäjäiset Yhtäkkiä suuri karjalauma rynnistää keskeltä Sioux Cityn pääkatua, ja hetken kuluttua perästä tulee monta Huoneistosalo Oy LKV Reijo Jokinen 044 7211 214 KT, TURKU Pormestarinkatu 3 2h+k+kph Ari Pyysalo 044 7211 212 D2007 ? kulmahuoneisto, siisti peruskunto ? lasitettu parveke ? ylin 4.krs, hissitalo, hyvä taloyhtiö ? mh. 67.500a OKT, PERNIÖ Taviantie 4h+k+s+kph+wc Tuire Säde 044 7211 211 Ota yhteyttä ja sovi oma esittelyaikasi sähköpostilla salo@huoneistosalo.fi tai puhelimitse (92) 7211 200 59m² KT, TURKU Pormestarinkatu 3 3h+k+kph+wc ? siisti peruskunto, lasitettu parveke ? hyvä taloyhtiö ? 2.krs, hissitalo ? mh. 74.900? OKT, HALIKKO Pailinnantie n.90m² 4h+k+s+kph+wc+2vh OKT, HAJALA Piiljopintie 4h+k+s+kph+wc+vh D2007 76m² KT, TURKU Pormestarinkatu 2 4h+k+kph+wc+vh 98m² ? tilava, valoisa koti, lasitettu parveke ? ikkunat uusittu, kaukolämpö ? vuokrattu, hyvä vuokratuotto ? mh. 92.500? n.90m2 OKT, SOMERO Taimitie 145/179m² 4h+k+s+kph+khh+2wc+aula ? kv-putket, katto ja kph uusittu 2014 ? talousrakennus, jossa mm. sauna ? pihan ja puutarhan lisäksi peltopalsta ? 8045m² rinnetontti ? mh. 129.000? C ? myydään tämänhetkisellä valmiusasteella ? uimaranta lähellä ? keskustaan n. 2,5km ? oma 1856m² tontti ? mh. 139.000? Kuva rakentajan aikaisemmasta tuotannosta. ? vuonna 2015 valmistuva okt ? vaikutusmahd. materiaaleihin ja pohjaratkaisuun ? varaava takka, lattialämmitys ? 1250m² valoisa tontti ? mh. 149.500? VAPAA-AIKAAN, PERTTELI Tyrynmäki n.50/67m² VAPAA-AIKAAN, SUOMUSJÄRVI Haarikkaantie 3h+kk K+oh+2xalkovi+s+pkh n.150m² ? paljon remontoitu 2002?2014 ? pihasauna, kylpypalju, vierasmaja ym. ? kaunis kokonaisuus ? luonnon rauhassa, oma 2800m² tontti ? mh. 128.000? n.120m² OKT, HALIKKO Lempolantie 97/111,3m² VAPAA-AIKAAN, KISKO Järvikulmantie Tupa+k+s+ph+katettu terassi 3-5h+k+s+kph+khh+wc+et ? laajennusosa tehty 2000-luvulla ? talousrakennus n.100m² ? soveltuu myös hevospaikaksi ? 2,43ha tontti, metsää, peltoa ja pihaa ? mh. 149.000? ? todella upea kokonaisuus ? makuupaikat jopa kymmenelle ? Pernjärven rantaviivaa n.70m ? 2940m² aurinkoinen tontti ? mh. 164.000? Minipalkkio 1.860? sis. alv. 91/150m² OKT, KOSKI TL Patakoskentie 4h+k+s+kph+wc+khh OKT, SOMERO Taimipolku 150/182m² OKT, HAJALA Vanha Turuntie 6h+k+s+2kph+khh+wc+aula 4h+k+kph ? myydään tämänhetkisellä valmiusasteella ? kaksikerroksinen omakotitalo ? Kirkkojärven läheisyydessä ? 1732m² kulmatontti, järvinäkymä ? mh. 128.000? 2,60 NYT VAIN % (sis.alv) SE OIKEASTI SALON EDULLISIN! D2007 ? toimiva kokonaisuus ? paljon remontoitu 2000-luvulla ? oma aurinkoinen 4090m² tontti ? ala-aste ja päiväkoti n. 3km ? mh. 99.900? ? pihapiirissä vanha navetta ? mm. ikkunat uusittu n. 4v. sitten ? myydään n. 5000m² määräalana ? mh. 79.000? / TARJOUS! VÄLITYSPALKKIOMME Jaana Pakarinen Maspalomasissa lomailevien ei kannata myöskään sivuuttaa Palmitos Parkia. Vaikka luonnonpuisto sijaitsee vain reilun kymmenen kilometrin päässä Maspalomasin kuivasta dyyni- ja vuoristoalueesta, vehreä laakso on kuin sen vastakohta. Kauniiden kasvien ja satojen kaktuslajien lisäksi puistossa on paljon eläimiä, erityisesti erilaisia lintuja ja papukaijoja. Puistossa järjestetään lentoesityksiä myös kotkilla, haukoilla ja pöllöillä. Puiston kohokohta on kuitenkin delfiiniesitys, jonka takia puistoon kannattaa mennä jo pelkästään ? vaikka olisi kotimaisessa delfinaariossakin vieraillut. Esitys on vauhdikas, musiikkipainotteinen ja erityisen hellyyttäviä ovat yleisöstä esitykseen mukaan otetut pikkulapset, jotka pääsevät uimaan delfiinien kanssa. Jaana Pakarinen Vinkit Sioux Cityyn matkaavalle Sioux City sijaitsee Gran Canarian eteläosassa, noin kahdeksan kilometriä Maspalomasista. Las Palmasiin menevältä tieltä poiketaan vuoristoon. Jotkin matkanjärjestäjät tekevät Sioux Cityyn valmiita retkiä, mutta kylään pääsee helposti myös taksilla tai vuokra-autolla. Varsinkin jos lomailee Maspalomasissa, Villin lännen kylää ei kannata jättää väliin, mutta Sioux Cityssä kannattaa pistäytyä kauempaakin. Las Palmasista sinne on matkaa noin 50 kilometriä. Tervetuloa kokemaan idyllinen, kiireetön tunnelma sekä kotoisan maalaishenkinen ja lämmin palvelu! Wanha Kanala ? tilasta on moneksi! ? TilaPuoti Butiikki mm. oman tilan kananmunat ? Kotileipomosta käsintehdyt kakut ja ?kakot? (myös gluteenittomat) ? Juhlatila ja pitopalvelu Juhlat, illanvietot, kokoukset ja kokkaukset meillä tai teillä ? Ohjelmalliset tapahtumat seuraa kotisivujamme ? Majoitusta; Loimaa ja Ylläs/Äkäslompolo n.40m² ? viihtyisä mökki, kaunis piha ? sähköliittymä, hyvä tie perille ? 2000m² rantatontti ? Hirsjärven rantaviivaa n.50m ? mh. 149.000? n.40/54m² n.50m² VAPAA-AIKAAN, KUSTAVI Susiluodontie 2h+k+2rantasaunaa ? puhtaan Oksjärven rantaviivaa n.60m ? rantasauna n.25m², vierasmökki n.15m² ? sähköliittymä, hyvät kulkuyhteydet ? 2,955ha rantatontti ? mh. 199.500? cowboyta lassoineen. Välillä kadulla ratsastaa intiaaneja, välillä niitä jahtaavia lehmipoikia. Koko ajan ammutaan ja kaviot pöllyttävät hiekkaa. Esitykset ovat niin aitoja, että katsoja voi todella kuvitella olevansa oikeasti villissä lännessä ? tai vähintäänkin lännenelokuvan kuvauksissa. Näyttelijät tekevät hurjia hyppyjä rakennusten katoilta ja ampuminen hätkähdyttää aikuisetkin. Lapsille saa todella selitellä, ettei miestä oikeasti hirtetty, vaikka setä kantoikin ?ruumiin? arkussa pois. Esityksiä on päivän aikana useita erilaisia sekä pääkadulla tapahtuvia näytelmiä että saluunassa ja pankissa esitettäviä pienempiä show?ta. Jos haluaa nähdä kaikki esitykset, kannattaa paikan päälle tulla jo aamulla ja varata aikaa vähintään puoli päivää. Pelkästään esitysten katsomiseen kun uppoaa helposti muutama tunti ? ja lisäksi on hyvä varata aikaa lasten omille nallipyssyleikeille. Vaikka pikkupojat viihtyvät villin lännen kylässä erityisen hyvin, on kylä silti nähtävyys ilman lapsiakin matkustaville. NÄKÖKULMA Sioux City:n teemapuisto rakennettiin aikoinaan lännenelokuvien kuvauspaikaksi ? hieno kokonaisuus ? hyvä tie perille ? upea näkymä merelle ? yli 10ha merenrantatontti, josta oma vesialue n.6ha ? mh. 349.000? Hovimestari Kettu Kari ja emäntä Pääkana Jaana palveluksessanne ? kuulumisiin. JUHLATILA TILAPUOTI KOTILEIPOMO KAHVILA AVOInnA LA dEL TALVIKAU AIsIn T n PErJA , KLO 12?17 In O L L MUU sTA. TILAUKsE Oripääntie 1120 (tien 210 varrella) P. 044 352 9797 www.wanhakanala.fi
• 8 Hiihtolomalla Kasnäsiin! Hiihtolomapaketin hinta 63 ?/ hlö/yö sis. majoituksen kahden hengen huoneessa, allasosaston ja kuntosalin vapaan käytön, lounas- tai illallisbuffetin sekä aamiaisen. Paketin hinta on 22 ?/lapsi (5-12 v.). Hinta on voimassa 14.-21.2.2014. Tervetuloa! Tee hyvä kauppa Loimaalla Meiltä uusiin Ford, ?koda ja Nissan -autoihin myös kaikki kampanjatarjoukset! BMW 530 d Twin Power Turbo A xDrive F07 Gran Turismo 137tkm -11 49.990 Nissan Qashqai+2 1,6L Stop/Start System Acenta 2WD 5M/T MY11 51tkm -11 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Trend X M6 5ovinen 56tkm -13 Satoja kiinnostavia messuosastoja, hyödyllisiä tietoiskuja ja työnäytöksiä! Mercedes-Benz Glk 320 CDI 4Matic A 117tkm -09 Hyviä vinkkejä sisustukseen Milla Alftanilta! Panu Kaila neuvoo perinnerakentamisessa. 37.990 19.980 Skoda Octavia 1,4 TSI Elegance DSG Autom. 68tkm -09 Kodin ja asumisen suurtapahtuma Burstner Ixeo time it 695 moonlight 2,3 JTD 27tkm -13 Rakentaminen Remontoiminen Sisustaminen 22.990 RAKENNA & SISUSTA Perinnerakentaminen 56.990 14.980 -MESSUT Kaikki ajaa käytetyllä. Meiltä yli 300:n valikoimasta henkilö-, paketti- ja asuntoautoja sekä vaunuja ja moottoripyöriä. TURUSSA 6.?8.2.2015 Tammiale jopa 5.000 e/auto. Kysy lisää myyjiltämme. Ostamme ja vaihdamme halvempaan ? myös asuntoautot ja moottoripyörät. Joustava rahoitus, jopa ilman käsirahaa ja korkoa. 1. erä vaikka toukokuussa. Myynti 040 450 7001 Huolto 040 450 7002 Lamminkatu 7 Palvelemme Ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 www.loimaanlaatuauto.fi Myynti 040 450 7011 Huolto 040 450 7012 Lamminkatu 39 Yhteistyössä: Osta liput ennakkoon verkkokaupastamme! AVOINNA pe?su 10?18 LIPUT aik. 15 ?, eläkeläiset 12 ?, opiskelijat 10 ?, lapset alle 15-v. ilmaiseksi ? Maksuton lapsiparkki ? Paikoitus 6 ? ? Messubussi 100 Katso koko ohjelma p. 02 337 111 rakennusmessut.fi
• 9 Rinneyrittäjä: Teijon kansallispuistoa voisi markkinoida terapiapuistona Jan Sundman Meri-Teijo Ski & Action Parkin toimitusjohtaja Tapani Kakko uskoo, että Teijon kansallispuistolla on positiivinen vaikutus alueen turismiin. Se edellyttää hänen mukaansa kuitenkin sitä, että Salossa sijaitsevaa puistoa osataan markkinoida oikein ja alueen ympärille syntyy riittävästi aktiviteetti- ja majoitustarjontaa. ? Teijon kansallispuistoa voitaisiin hyvin markkinoida esimerkiksi terapiapuistona. Metsässä liikkuminen on terapeuttista, ja kierros kansallispuistossa antaisi hyvää vastapainoa yhä kiireisemmälle ja kaupunkikeskeisemmälle arjelle, Kakko miettii. Teijon retkeilyalue avataan virallisesti kansallispuistoksi helmikuussa. Luonnon rauha ei pelkästään riitä myyntivaltiksi. Rauhan ympärille tarvitaan myös sopiva määrä aktiviteetteja ja majoitustilaa. ? Ulkomaalaiset voivat tulla päiväksi tai kahdeksi katsomaan järvimaisemaa tai liikkumaan metsässä, mutta sitten tarvitaan jo jotain muuta, Kakko painottaa. Kesä ja talvi tasavahvoiksi Teijon laskettelukeskuksessa aktiviteettitarjontaa aiotaan leventää niin talvi- kuin kesäkaudella. Laskettelurinteitä alueelle tuskin syntyy enää lisää, mutta maastohiihtoladun raivaaminen keskuksen kupeeseen on ollut mielessä jo pari talvea. Se on työlistan kärkipäässä yhdessä kesäkaudelle kaavaillun perhepuiston lisäksi. Aivan ensimmäiseksi pitää kuitenkin saada vesipumppuun lisää tehoa. Meri-Teijo Ski & Action Rinteitä: 9 + lasten rinteet Korkeusero: 80 m Pisin rinne: 640 m jäädä eläkkeelle. Huippuvuotena pääsimme jo parin tuhannen päähän, hän naurahtaa. Palvelukulttuuria Keski-Euroopasta KASVUA KESÄSTÄ. Tapani Kakko sanoo jäävänsä eläkkeelle silloin, kun MeriTeijo Ski & Action Parkissa on 50 000 kävijää vuodessa. Parhaana vuotena keskus pääsi jo parin tuhannen päähän tavoitteesta. ? Emme pysty tällä hetkellä tykittämään lunta kovilla pakkasilla sellaisella tahdilla, jolla haluaisimme. Se johtuu vajaatehoisesta vesipumpusta, jonka vaihtaminen on ensimmäisenä listalla. Sen jälkeen maastohiihtoladun tekeminen on ajankohtaista, Kakko kertoo. Viimeisen viiden vuoden kävijäkeskiarvo laskettelukeskuksessa on talvikaudella noin 25 000. Kesällä kävijämäärä putoaa runsaaseen kymmeneen tuhanteen. Talvi- ja kesäkausien eron kiinnikurominen on Tapani Kakon tavoite ennen eläköitymistä. ? Talvikautta emme voi enää juuri pidentää, mutta kesässä on vielä kasvupotentiaalia. Kun meillä on 50 000 kävijää vuodessa, voin Kahvila-ravintola Helarinne Kirkkotie 15 B, 25390 Kiikala, puh. 050 353 5500 helarinne@gmail.fi Ks. tapahtumat facebook. Kahvila, ravintola A-oikeuksin, pitopalvelut, tilausravintola, tilaussauna. Tervetuloa! Lähisiementä Salosta Parasta kevätkylvöillesi Pe 13.2. klo 18-19.30 Ke 18.2. klo 18-20 To 19.2. klo 11-11.30 La 21.2. klo 10?20 Su 22.2. klo 12?18 vesidisco, dj Tuberio vesijumppamaraton (4x30 min) joka somerolaisen vesijumppa WIBIT Vesihuvipuisto Kakko penää Teijolle myös lisää palvelualttiutta. Enää ei voi odotella, että Nokian siivellä alueelle syntyisi ?ilmaista turismia?. ? Tuntuu, että vähän koko Salon seudun matkailu odottaa vielä nokialaisia vierailijoita. Nyt täytyy vain ottaa uusi asenne palveluun ja hankittava aktiivisuudella asiakkaita muita kautta. Siitä voisi hakea hyvin mallia muualta Euroopasta, jossa turistit otetaan ihan eri tavalla vastaan. Kakko uskoo, että Mathildedalin satamaalueen hankkinut sveitsiläisyritys tuo mukanaan sopivan tuulahduksen tuollaista Keski-Eurooppalaista palvelukulttuuria. ? Tärkeintä on nyt luoda kansallispuiston ympärille riittävä infra, joka tukee matkailua. Pitää tarjota riittävästi majoituspaikkoja eri hintaluokissa, Kakko painottaa. Jan Sundman TALLINNA HoTELLImATKAT PÄÄSIÄISENÄ 3.-5.4. alk. 133 ?/hlö uudistettu Eckerö Line Viru/Euroopa / My City alk.188?/hlö 28.2.-1.3. / 14.-15.3. / 11.-12.4. / 18.-19.4. /25.-26.4. jne. Hotellit Viru/ Euroopa / My City PÄIvÄmATKAT 19.2 alk. 48?/hlö PIETARI-INKERI-vIRo 19-22.3. alk. 361?/hlö+viisumi 65?/hlö HIIHTo- TALvILomALLA 14.?16.2. Hotellit Viru / My City / Euroopa alk. 170 ?/hlö Toimistomme avoinna ma?pe klo 9?16 Kysy myös muita VARAA HETI! matkojamme! 02 477 5600 (040 580 7343) w w w.v i s t a m a t ka t . f i Sukella iloiseen Forssan Vesihelmeen Kevätvehnät: WellamoBOR, Amaretto Mallasohrat: Barke ja HarbingerBOR Rehuohrat: ElmeriBOR ja WolmariBOR Luhkas (uutuus),Iron, Streif Kaurat: RiinaBOR (uutuus), Rocky Öljykasvit: Proximo ja TrapperBOR ApolloBOR ja CordeliaBOR Muista myös WIBIT on vesihuvipuistokonsepti, jonka myötä uimahallissa on entistä hauskempaa.  WIBIT on esteratoja, liukumäkiä, kiipeilyä ja muuta superhauskaa niin lapsille kuin aikuisillekin. Rata on tarkoitettu uimataitoisille. Sisäänpääsy hiihtolomaviikon tapahtumiin normaalilla uimahallin sisäänpääsymaksulla: Aikuiset 5,50 ? Eläkeläiset, opiskelijat, lapset (6-16v.) 3 ? alle 6-vuotiaat ilmaiseksi www.someronuimahalli.fi Aukioloajat: ma, ke ja pe klo 6-21 ti klo 12-21 to klo 9-21 la, su klo 12-18 Puh. 044 7791 266 Kerääjä- ja valkuaiskasvit, nurmisiemenet ja seokset ym. Katso koko valikoima kotisivuiltamme. Toimi pian, valikoimat nyt laajimmillaan! Aki Riskin pakkaamo www.siementukku.fi Halikko aki.riski@tilasiemen.fi p. 0400 883 160 www.siementukku.fi Eteläinen Puistokatu 2, 30420 Forssa, puh. (03) 4141 5640. AVOINNA: ma, ke, pe 6-21 ti, to 10-21 la 10-18 su 12-18 EDULLISET HINNAT: Aikuiset 9e Lapset (4-14v.) 6e Perhelippu: 20e (2 aik.+1 lapsi seuraavat 5?/ lapsi)
• 10 Kuvat: Teija Uurinmäki Lyhyt laskuoppi Nojaa monojen läppiin, kuormita ulkosuksea ja vie käännös loppuun asti. Meri-Teijon hiihtokoulun hiihdonopettaja Mikko Hakala antaa vinkit sujuvampaan lasketteluun. Asento Koukista polvia ja paina niitä kohti suksen kärkiä. Paina sääret monojen etuläppiin kiinni. Leppoisassa vauhdissa voit pitää painon tasaisesti koko jalkapohjalla. Vauhdikkaammassa menossa paino on enemmän päkiällä. Pidä sukset erillään, polvien väliin pitäisi mahtua kaksi nyrkkiä. Taivuta ylävartaloa hieman eteenpäin. Pyöristä ala- ja yläselkää. Pidä kädet vyötärönkorkeudella. Ojenna käsiä hieman eteenpäin. Levitä käsiä, mutta vain sen verran, että kädet pysyvät näkökentässäsi. Pidä katse eteenpäin. KäsityölanKojen ja ?tarviKKeiden palveleva eriKoisliiKe Verkkokauppa http://anjalin.valmiskauppa.fi Annankatu 5, p. 02 731 2232 Annankatu 5, 24100 Salo, p. 044 742 5192 Avoinna ark. 10?17, la 9?14 www.askartelupuotimulperi.fi askartelupuoti@mulperi.fi Tervetuloa! TerveTuloa näönTuTkimukseen Optikko, yrittäjä Ulla Hautamäki Someron Monitoimitalolla la 7.3.2015 klo 12?20 Ohjelmassa mm. 250 elle äis im s en tmekassi o u t Jutta Gustafsbergin luennot klo 12.15 ja klo 15.30 Someron Sykkeen jumppia 6x30min Muotinäytöksiä Ohjattu kuntosalitunti, vesijumppa, pikahierontapisteitä yli 20 näytteilleasettajaa merkkejämme mm. ? Alain Mikli ? Bvlgari ? Oakley ? Etnia Barcelona ? RayBan ja niihin korkealaatuiset ROdEnStOck-linssit hyvinvoinTiTuoTTeiTa www.someronliikunta.fi/grit-2015 ja ilmoittaudu mukaan! Osallistumismaksu ennakkoilmoittautuneilta 30?/hlö, ovelta 35?/hlö Tapahtumaa tukemassa: Someron Someron Liikunta ry silmälaseihin laaTukehykseT, Valikoimissamme myös Katso päivän tarkempi ohjelma Tapahtuman järjestävät yhteistyössä: Silmälääkärit Laura Hakkala ja Mohammad Al-Juhaish Säästöpankki esim. Medima-angoralämmittimet, verenpainemittarit, otsakuumemittarit Suomalaisten optikkoyrittäjien omistama ketju Luotettava sydämeLLinen ammattiLainen SOMERON OPTIIKKA Joensuuntie 31, p. 02-748 6133, ma-pe 9-17, la 9-13 jo vuodesta 1970 Tervetuloa! Annankatu 5, Salo puh. 02 7332742
• 11 Kääntäminen Nykyaikaiset sukset kääntyvät lähes itsestään, pelkällä painonsiirrolla. Aloita käännös siirtämällä painoa ulkosukselle. Samaan aikaan sisäsuksi kevenee. Oikealle kääntäessä kuormitetaan vasenta suksea ja vasemmalle kääntyessä oikeaa suksea. Lisää ulkosuksen kuormitusta niin pitkään, että sukset ovat rinteessä lähes poikittain. Kevennä nyt vanhan ulkosuksen kuormitusta ja siirrä paino tulevalle ulkosukselle ja aloita uusi käännös. Pidä molemmat sukset lumessa kiinni läpi käännöksen. Paina ylävartaloa käännöksen aikana kohti ulkosuksea. Pidä hartialinja suorana. Aurakäännöksessä ja yhdensuuntaisin suksin laskiessa suksia kuljetetaan pohjallaan. Leikkaavassa käännöksessä liutaan suksen kanteilla. Leikkaava käännös aloitetaan kallistamalla suksia kanteille nilkoilla, lisäämällä kallistusta polvilla ja viimein lantiolla. Kiemura ei ole käännös Suoraan laskeminen on rinteessä kielletty. Hätäinen kiemurtelu ei auta vauhdinhallinnassa. Vauhti pysyy hallussa, kunhan viet käännöksen loppuun asti (jälki 3). Tiedät käännöksen olevan lopussa, kun suksesi kärjet osoittavat rinteen viereiseen metsään. Teija Uurinmäki Kirjoittaja on toimittaja ja hiihdonopettaja. Skanssin talviloma! 14.-22.2. Kauppakeskus Skanssi, Skanssinkatu 10, 20730 Turku ? puh. 040 195 3742 ? Bussit 9, 90, 99, 221 www.skanssi.fi
• 12 Kuvat: Marja Puisto Alpit hurmaav Sveitsissä, Itäval Patikointi Alpeilla on ehdottomasti kokemus, joka jokaisen olisi koettava edes kerran elämässään. Sielu lepää, mieli rauhoittuu ja ruumis rasittuu. Tämän yhtälön jälkeen matkalainen kellahtaa illalla sänkyynsä onnellisena. Mieli ei tee yöelämän rientoihin, ajatus on jo seuraavassa päivässä, johon kuuluvat aina uskomattoman kauniit maisemat huolimatta siitä, mille polulle kulkija suuntaa. Kolme matkoistamme on kohdistunut Sveitsiin, Flimsiin ja kaksi kertaa Pontresinaan. Molemmat kohteet sijaitsevat Graübundenin kantonissa. Saksassa vierailimme Baijerissa Garmisch-Partenkirchenissä ja Itävallassa Mayrhofenissa. Kolme ensimmäistä matkaa olivat Ykkössanomien lukijamatkoja, joihin kerättiin osallistujat lehtiilmoituksen kautta. Osallistujia oli 10?17, ja ikähaitari oli noin 35?75 vuotta. Iällä ei ole ollut retkillämme merkitystä, kanssakäymistä ei ole haitannut lainkaan 40 vuoden ikäero. Kaikkia IKIJÄÄN PYÖRTEET. Morteratschin ikijää on vaikuttava näky, ilmastonmuutoksen vaikutukset hiljentävät patikoitsijan. Jää sulaa kiihtyvällä vauhdilla. TULE MAIJAN MATKOILLE rek. matkanjärjestäjä www.maijanmatkat.fi Tied. Ilm. (02) 735 1310, 050 590 9510. Tervetuloa! MAISEMAA KERRAKSEEN. Hullumminkin voisi päivänsä viettää kuin näillä Itävallan rinteillä. matkalaisia on yhdistänyt halu imeä muistoihin kauniita maisemia ja nauttia verkkaisesta liikunnasta. Ryhmän optimaalinen koko on noin 12 henkeä. Tällä kokoonpanolla liikkuminen ja paikkojen löytyminen ravintoloissa onnistuu vielä mainiosti. Pontresina on oiva kohde, jos haluaa lomaltaan monipuolisuutta. Lumiset vuoret voi kokea esimerkiksi nousemalla Pontresinan asemalta junaan, joka vie Berninan asemalle. Sieltä BERGVIKIN KARTANO JA TOIMINTAKESKUS tarjoaa majoitus- ja kokouspalveluja ympäri vuoden ja Vapaa Evankeliumisäätiön omaa toimintaa, mm. luentopäivä Onko kristinusko totta? la 7.3. klo 12-19.30, prof. Matti Leisola ja lääkäri Pekka Reinikainen; luomisnäyttely; mukana Yrjö Rossi, Tomi Stenvall ja Jorma Salmela. 40? sis. ateriat. Järj. yhd. Kotien Raamattupalvelun ja Agricola-opintokeskuksen kanssa. Tiedust. ja ilm.: www.bergvik.fi (ajo-ohje) tai yrjo.rossi@sci.fi tai 045 3243 290 tai VES, Bergvikintie 43, 25110 Kruusila, Salo monen mielestä paras laatua hakevalle husqvarna 435 moottorisaha kevyt ja tehokas 40,9 cm³ 4,2 kg sh. 360,Kenkäkauppa Alina Voit tilata kengät myös postitse www.alina.fi 299? us Alina tarjoKenkäkauppa teräöljyä omaan astiaan! tarjous meiltä myös aspen 2t tai 4t polttoainetta Pieni kätiset huomio! Windsor Kenkäkauppa Alina turvakäsineet 10,husqvarna 545FX Arkisin klo 9.00 - 17.30 koko 8 ja 9 9.00 - 17.30 Arkisin klo ILOISTA PALVELUA YMPÄRI VUODEN! 36, ipanema.fi 39,- sh. 899,- Balance XT-valjailla. Saatavana myös lämpökahvoilla Voit tilata myös postitse. Voitkengät tilata kengät myös postitse. www.alina.fi iso valikoima käytettyjä moottorisahoja! www.alina.fi Kesä-heinäkuun Uusikaupunki. LA 10-13 Uusikaupunki. Arkisin klo 9.00 - 19.00 (tammi- Puh. helmikuu) HELSINGINTIE 24, SALO PUH. 02-731 8466 Lauantaisin klo 9.00 -02-8443553 15.00 Puh. 02-8443553 Sunnuntaisin klo 12.00 - 15.00 Voit tilata kengät myös postitse. Tiedustelut: Riitta Kilpiö p. 050 313 8586 riitta.kilpio@onnenperantalli.fi www.onnenperantalli.fi EU20i 1490.- Kesä-heinäkuun Arkisin klo 9.00 - 19.00 45,7cm³ Arkisin klo 9.00 - 19.00 Lauantaisin klo 9.00 - 15.00 Lauantaisin klo 9.00 15.00 ? 2.2 kW Väkevä ammattiraivuri, Sunnuntaisin 12.00 - 15.00 Sunnuntaisin klo 12.00klo - 15.00 markkinoiden parhailla Arkisin klo ARK. 9.00 - 17.30 Alinenkatu 36, Lauantaisin klo 9.00 Alinenkatu - 14.00 8.30-17 ? ratsastustunteja lapsille ja aikuisille eri tasoisissa ryhmissä ? kiltit, koulutetut hevoset ja ponit ? ammattitaitoinen henkilökunta oregon laippa ja ketju paketti 18" 1,5mm klo 9.00 - 14.00 t Lauantaisin klo 9.00 - 14.00 nyt nyLauantaisin Kesä-heinäkuun Alinenkatu 36, Uusikaupunki Puh. 02-844 3553 www.alina.fi Avoinna ark. 9-17.30, la 9-14 Onnenperän talli tarjOaa max teho 2kW myös 1 litran astiassa. ? Laatua jaLoiLLe ? voi nousta hissillä 3 000 metrin korkeuteen Bernina Diavolezzaan. Morteratschin ikijää Pontresinan läheisyydessä on myös kokemisen arvoinen. Vaikuttava jäämassa on tosin jatkanut sulamistaan kiihtyvällä tahdilla. Pontresina tarjoaa myös metsäreittejä. Rosegin laakson vaelluspolut ovat kauniit, osa matkasta taittuu metsän siimeksessä, osa kuohuvan joen rinnalla. Jos matka uuvuttaa, paluumatkaksi kannattaa valita hevoskyyti. Aivan Pontresinan keskustas- TIIRANTA SÄRKISALO KP-RAVINTOLAT.FI
• 13 vat patikoijan llassa ja Saksassa VARO VASTAANTULIJAA. Tuttu vastaantulija poluilla on onnellinen lehmä. Turisteilla on väistämisvelvollisuus. ta voi nousta hissiin, joka vie 2 326 metrin korkeuteen Alp Landquardiin. Sieltä voi aloittaa patikkamatkan lähes kolmeen kilometriin Fuorzla Pischaan murmeleiden ja lehmien kanssa vuorta nousten. Tuo reitti tarjoaa karua kivikkoa, aivan toisenlaista maisemaa kuin laaksojen vehreys. Pontresinasta teimme retkiä Italian puolelle. Toissasyksyn kohteemme Garmisch-Partenkirchen oli kohteistamme edullisin. Saksan hinta- taso on huomattavasti matkailijan kukkarolle suotuisampi kuin Sveitsin ja Itävallan. Hyvän illallisen juomineen saa laadukkaassa ravintolassa 20 eurolla. Garmisch-Partenkirchenissä kannattaa tutustua ainakin mäkihyppystadioniin, vaikuttavaan Partnachklamin kalliorotkoon, uskomattoman kauniiseen kävelyreittiin Eibseen ympärillä ja Saksan korkeimpaan vuoreen, lähes 3 000 metriin kohoavaan Zugspitzeen. Hissimatka vuoren huipulle oli yksi osa huikeaa Tunnelmallinen lankapuoti Salossa! - Dropsin edulliset langat - Erikoisnappeja ja nauhoja ja kankaita viimeistelyyn - Puikot ja tarvikkeet Cloverilta - Ohjeet, neuvot ja niksit ja aina hyvä palvelu! Tervetuloa kauempaakin! p. 044 765 4243 Turuntie 6 ? 24100 Salo www.almanpuoti.fi Ma-pe 10-17, la 10-13 OMPELUKONEET TAPSALTA LAADUKKAAT OMPELUKONEET KAIKKIIN TARPEISIIN EDULLISESTI NETTIKAUPASTAMME! HUSQVARNA VIKING OPAL 650 Ainutlaatuinen SEWING ADVISOR® tarjoaa sinulle opastusta eri työvaiheissa, laaja 200mm ompelutila, suuri graafinen näyttö, yhdistelymahdollisuudet ja muistipaikat sekä 160 kaunista ommelta eivät ainoastaan vie ompeluasi uudelle tasolle vaan vaihtavat sen hyvästä huippuompeluun! TARJOUS!! 629,- SVH 750? BIKESERVICE OY | VILHONKATU 22, SALO PUH: 0201 222 650 | Ark. 9-17 La. 9-14 Puh. hinta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min WWW.OMPELUKONEKAUPPA.FI Vinkit patikoijalle kokemusta. 50 euron hinta oli kova, mutta kokemus oli myös sen arvoinen. Retkiä teimme tästäkin kohteesta Dachaun keskitysleiriin, Salzburgiin ja Neuschwansteinin prinsessalinnaan. Mayrhofenissa, joka sijaitsee Tirolissa Zillertalin laaksossa, vierailimme viime syyskuussa. Näistä neljästä kohteesta Mayrhofen oli kaupunkina kaikkein viehättävin. Kauniin keskustan ympärille oli kompaktisti keskittynyt vilkas päiväelämä ravintoloineen, kauppoineen ja vaellushenkisine turisteineen. Illalla kymmenen jälkeen koko sakki onkin nukkumassa, joten bilettäjille paikka voi olla pettymys. Kaupungin pääkadulta pääsee heti korkeuksiin Penkenin gondolihissillä. Jättikabiinilla voi kiikkua Ahornin yläasemalle 1 960 metrin korkeuteen ja jatkaa matkaa Edelhütten majalle. Samalla keikalla voi huiputtaa Ahornspitzen huipun 3 000 metrin korkeudessa. Hintertuxin jäätikkö on myös kokemisen arvoinen, tuo kohde sijaitsee parinkymmenen kilometrin päässä Mayrhofenista. Teimme retken myös Innsbruckiin. Paras aika Alpeilla patikointiin on elo?syyskuun vaihde. Tuolloin yläilmoissa vielä tarkenee, eivätkä polut ole lumesta liukkaat. Kuumuus on kuitenkin jo tuolloin hellittänyt kaupungeissa. Hampuri Mukaan kannattaa pakata vaellus- tai retkeilykengät. Lenkkitossujen pohjat eivät ole tarpeeksi järeät uriltaan, joten niissä on liukastumisen vaara. Sisäänajo kengissä kannattaa tehdä kotimaassa. Varaa vaatteiksi t-paitoja ja shortseja alailmoihin. Vuorilla tarvitaan pitkähihaisia paitoja, pitkiä housuja, takki ja käsineet. Älä unohda aurinkovoidetta ja aurinkolaseja. Alppiravintoloita löytyy. Ruoka ei ole luksusta, mutta ihanan tervetullutta kävelyn jälkeen. Sveitsissä ja Itävallassa päivän kevyeen syömiseen kului Alppiravintolassa 10 euroa päivällä ja illan tuhdimpaan ateriaan 20 euroa (+juomat). Saksan puolella tällä hinnalla ateriaan saa useamman viinin tai oluen. Hyvä lentokohde on München, jonne saa meno-paluulennot 200 eurolla. Kaupungista on lyhyt matka moneen vaelluskohteeseen. Patikointireittejä löytyy jokaiselle. Voit kävellä kevyen muutaman kilometrin matkan tai seikkailla vuorilla majassa yöpyen. Patikointien väliin kannattaa varata retkipäiviä. Mielenkiintoisia kohteita löy- Marja Puisto Kalliolaakson linna erilaisia elämyksiä elämääsi Häät Syntymäpäivät Kokoustilat Ohjelmat Muistotilaisuudet ym. Ruoka ja tunnelma on meille sydämen asia www.kalliolaaksonlinna.com puh. 0400 534 339 SAKSA GarmischPartenkirchen Tsekki Ranska München SVEITSI Flims ITÄVALTA Mayrhofen Pontresina tyy, ja retket pelastavat sadepäivän. Ole kohtelias. Tervehdysfraasit kannattaa opetella, niille on runsaasti käyttöä poluilla ja kadulla. Jos varaat pikkubussin, tarkista tavaratilan koko. Toisessa pikkubussissamme tavaratilaa ei ollut juuri lainkaan, toisessa sitä oli ruhtinaallisesti. Tarkista autoa maksaessasi lasku. Jos olet syöttänyt lentosi numeron autovaraukseen, sinulta saatetaan yrittää periä maksu ylimääräisestä päivästä. Meille on käynyt näin kahdesti. Syötä siis itse ajat, milloin noudat ja palautat auton.
• 14 Suuntaa sivukujille Tutustu Tallinnassa Telliskiveen tai Koplin alueisiin Home Art Design shop, Telliskivi 60 Tallinna on monelle tuttu kohde päiväretkien tai viikonlopun mittaisten irtiottojen muodossa. Vaikka ravintoloita, putiikkeja ja baareja nousee jatkuvasti lisää koko kaupungin alueelle, keskittyvät matkalaiset yhä edelleen pääasiassa Vanhankaupungin ytimen palveluihin, suosien samoja ravintoloita ja kohteita vuodesta toiseen. Viikonloppu- tai päivämatkaajan on ehkä vaikea lähteä tutkimaan kaupunkia syvemmin, ja täten jo ennestään hyväksi koetut paikat vetävät puoleensa enemmän kuin tuntemattomat sivukadut ja -kujat. Virolainen palvelukulttuuri on kokenut nousukautta jo pitkään, ja uusia ravintoloita putkahtelee esiin useita vuodessa. Tässä poimintoja paikallisten suosimista kohteista ja menovinkkejä seuraavalle Tallinnan-lomalle. Susanne Tukia Telliskiven alue on muutaman viime vuoden aikana nostanut profiiliaan huimasti ja on nyt yksi sisustajan ja vintageshoppaajan parhaista kohteista Tallinnassa. Home Artista löytyy suuri valikoima erityisesti keittiötarvikkeita, ruuanlaittovälineistä kattaustarpeisiin, valaisimia unohtamatta. Neliöiltään pienehköön tilaan on mahdutettu huima määrä tuotteita, joita kaikkia ei välttämättä ensimmäisellä vilkaisulla edes huomaa. Rotermanni kvartal Rotermannin alue on monelle Tallinnaan matkaavalle tuttu maamerkki, aukio täynnä teräviä kulmia ja metallia. Rosoisesta ulkomuodostaan huolimatta Rotermannin alue on täynnä erilaisia ostospaikkoja, vaateliikkeistä Kalevin suklaapuotiin ja Juustukuningadjuustokauppaan. Iltaisin useat Rotermannin ravintolat muuttuvat pieniksi klubeiksi, joissa voi erityisesti viikonloppuisin törmätä stand upiin tai elävään musiikkiin. Sfäär, Mere Puiestee 6E Skandinaavisen minimalistinen, mutta samalla rennon letkeä Sfäär tarjoaa hyvää ruokaa fiksuun hintaan, ja soveltuu erityisen hyvin lounas- tai brunssipaikaksi viikonloppumatkaajalle. Ruokailun ohessa onnistuu myös shoppailu, sillä Sfäärin liiketila on jaettu kahteen osaan, ravintolaan ja pieneen pop up -tyyliseen vaatekauppaan. Hintatasoltaan Sfäär on keskiluokkaa, laatuunsa nähden tosin jopa edullinen. Rataskaevu 16, Rataskaevu 16 Ytimekkäästi osoitteensa mukaisesti nimetty ravintola sijaitsee Rataskaevu-kadulla, Raatihuoneentorin yläpuolella. Jo pitkään jopa kulttimainetta niittänyt bistro-ravintola komeilee monen matkaajaan ja paikallisen ravintolalistan kärjessä, eikä suotta. Rataskaevu 16:ssa todella satsataan ruuan ja palvelun laatuun, mutta hintataso on silti ilahduttavan matala. Illallisaikaan pöytävaraus on ehdottomasti tarpeen, jopa arkisin. TYYTYVÄISTEN ASIAKKAIDEN AUTOKAUPPA 6.400 Chevrolet EVANDA 2.0 CDX 4d A -06 63 tkm; Autom. vaiht., Vähän ajettu, H-kirja, Nahkaverh., Aut.ilm., TC, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol., ABS, MMI 2.400 Citroen XSARA PICASSO 1.8i-16 SX 5d -01 210 tkm; H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Lohkol., ABS 22.800 6.400 Chevrolet SPARK 5-ov LS 1,0 50kw A/C -11 62 tkm; Alv-väh.kelp, 1-om., H-kirja, Ilmast., 2xrenk, MP3, ABS, MMI 17.900 Chrysler 300C 3.0 V6 CRD Touring 5d A -06 168 tkm; Autom. vaiht., H-kirja, Nahkaverh., P-tutka, Aut.ilm., ESP, Aluv., Cruise, CD, Lohkol., ABS 23.800 Chrysler GRAND VOYAGER 3.8 V6 A6 LX Suomi-auto; -08; 90 tkm; Autom. vaiht., Vähän ajettu, H-kirja, Aut.ilm., ESP, 7-hlö, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Liukuovi oik., MP3 13.800 6.400 9.900 17.900 12.900 6.400 Ford C-MAX 1.6 TDCi 109 DPF Limited Ford FOCUS 1.6 Ti-VCT Trend 5d -05; Ford FOCUS 1.8 TDCi 115 Ghia Wagon 5-ov -10 174 tkm; H-kirja, Ilmast., Aluv., 2xrenk, -08 111 tkm; H-kirja, Lasikatto, Aut.ilm., CD, Lohkol. 149 tkm; H-kirja, Aut.ilm., TC, Aluv., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, ABS, 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, ABS, MMI MMI Ford RANGER Super Cab XL 2.5 TDCi Honda ACCORD 2.0 Elegance Tourer; 4x4 Hiekoitin -09 -08 w67 tkm; 4x4, Alv-väh.kelp, Ilmast., Ve- 130 tkm; H-kirja, Aut.ilm., Sport-alusta, tok., 2xrenk, MP3, ABS Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol., USB, ABS, MMI Kia CEED 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics -10 109 tkm; Alv-väh.kelp, 1-om., H-kirja, Aut.ilm., Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, MP3, Lohkol., USB, ABS, MMI Kia CEED 2.0 CRDi EX Sporty Wagon -07 239 tkm; H-kirja, Nahkaverh., Aut.ilm., Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, MP3, Lohkol. 6.200 Citroen C5 2.0 HDi 136 SX Vision Berline 5d -08 279 tkm; H-kirja, P-tutka, Aut.ilm., ESP, Vetok., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol., ABS, MMI 23.800 Ford GALAXY 2.0 145 Trend 5-ov 7h -08 55 tkm; Alv-väh.kelp, 1-om., H-kirja, Ilmast., ESP, 7-hlö, 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol., ABS, MMI 26.900 MB C 200 CDI BE Premium Business A -10 129 tkm; Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, 1-om., H-kirja, Nahkaverh., P-tutka, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, MP3, Lohkol., Bluetooth, ABS, MMI, 8.800 Citroen GRAND C4 PICASSO HDi 110 Confort Vision BMP6 -08 174 tkm; Autom. vaiht., H-kirja, P-tutka, Ilmast., ESP, 2xrenk, Cruise, Met.väri, MP3, Sadetunn., Lohkol. 3.900 Ford MONDEO 2.0i Trend Sportback AT -02 237 tkm; H-kirja, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Cruise, CD, MMI, Lohkol., ABS 9.800 MB C 200T Kompressor STW A -02 151 tkm; Vähän ajettu, H-kirja, Nahkaverh., Aut.ilm., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol. Lisäksi 200 muuta menopeliä! Lamminkatu 36, 32200 Loimaa | P. 020 799 5600 | www.akr.fi Palvelemme: ma 8.30 ?18, ti?pe 8.30 ?17, la 10 ?14 Tykkää meistä
• 15 Kuvat: Andrei Chertkov/the Baltic Guide Kohvik Boheem, Kopli 18 Boheem on nimensä mukaisesti viehättävän boheemi kahvila-ravintola aivan Tallinnan päärautatieaseman lähistöllä. Boheemissa on helppo juoda kahvit ja nauttia erilaisista leivoksista, mutta se sopii myös lounasruokailijalle. Suuremman nälän yllättäessä kahvilan vieressä on myös saman niminen pizzeria, joka eri liiketilasta huolimatta kuuluu samaan ravintolakompleksiin. Mikäli kävelymatka Balti Jaamalle tuntuu ikävältä vaihtoehdolta, ravintolan oven eteen tulee myös raitiovaunu, ja takaisin lähtiessä voi kävellä Jaama turgin eli aseman torin läpi. Highlander, Kuninga 1 Pieni skottiteemainen kellaripubi on ensimmäistä kertaa hieman hankala löytää, mutta etsivä palkitaan. Skotlantilaisomisteinen pubi on pienuudestaan huolimatta mukava illanviettopaikka. Laaja viskivalikoima, haggis-pallot ja friteeratut Mars-patukat ovat kaikki ehtaa Skotlantia. DJ:n virkaa toimittava jukeboksi luo lisätunnelmaa. Highlander onnistuu, baarimikkojen tartaanikuvioisista hameista huolimatta, luomaan välittömän ilmapiirin ilman suurempia päälleliimattuja stereotypioita. Lounge 24, Radisson Blu Sky Hotel, Rävala puiestee 3 Lounge 24 on Radisson Blu -hotellin 24-kerroksessa sijaitseva tyylikäs baari, jossa kokeneet baarimikot sekoittelevat upeita cocktaileja ja näkymät kaupunkiin ja merelle ovat henkeäsalpaavat. Säiden salliessa baarin kattoterassi on ehdottomasti eräs parhaita tapoja nautiskella kaupungin näkymistä, joskaan se ei sovi korkean paikan kammoisille. Chocolaterie de Pierre, Vene 6 Erilaisiin kaakaoihin ja suklaakonvehteihin erikoistunut Pierre on pieni kodikas kahvila, joka sijaitsee Mestarien pihalla, Vene-kadun varrella. Päivittäin vaihtuva suklaavalikoima ja vastaleivotut kakut ja piiraat houkuttelevat kävijöitä vuodenajasta riippumatta ? talvella sisälle kynttilöiden ja vilttien lämpöön ja kesällä pihalle historiallisten talojen katveeseen. JAHTIKAUSI ON ALKANUT! JAHTIKAUSI vARASTOSSAmmE RUNSAASTI ON ALKANUT! KGB-muuseum, Viru-hotelli mETSäSTySpATRUUNOITA, UUSIA JA Viru-hotelli on ollut omanlaisensa klassikko aina rakennuttamisestaan lähtien, ja sen värikäs historia kirvoittaa varHAULIKOITA, masti monia KäyTETTyJä tarinoita myös matkaajilta. Eräs tapa tutusmETSäSTySpATRUUNOITA, UUSIA JAon osallistua tua talon, ja sitä myötä myös Viron, vaiheisiin mETSäSTySKIvääREITä KGB-museokierrokselle, tutustutaan hotellin ylimpiin KäyTETTyJäjolla HAULIKOITA, ERI KALIbEREISSA SEKä ILmA-ASEITA! kerroksiin ja niiden salaisiin huoneisiin. mETSäSTySKIvääREITä vARASTOSSAmmE RUNSAASTI Lennusadam, Vesilennuki 6 Lennusadam on hieno merimuseo pienen matkan päässä Tallinnan Vanhastakaupungista. Museosta löytyy tekemistä koko perheelle. Museon näyttelyt vaihtuvat säännöllisesti, mutta merisotakoneet ja simulaattorit löytyvät aina näyttelyistä huolimatta. Vesitasohalli on jo itsessään arkkitehtuurillinen nähtävyys, mutta useimpia kiinnostaa eniten Lembit-sukellusvene 1930-luvulta. Niin tai näin, Lennusadamista löytyy varmasti jotain kaikille. ERI KALIbEREISSA SEKä ILmA-ASEITA! TARJOUKSET iantunteva ALOITUS sa : AsJAHTIKAUDEN e Humppilas Elämyksiä keväällä 2015: KANSAINVÄLISET AMPUMAHIIHDON MM-KISAT Kontiolahti 6.?8.3. HIMOKSELLE HIIHTÄMÄÄN (hiihtolomalla useita lähtöjä!) KONSERTTIKULJETUKSET & TEATTERIMATKAT Kauttamme monen vuoden kokemuksella myös tilausajopalvelu. Lisätiedot/ilmoittautumiset: 02 242 2229 tai www.rindell.com ? Ajaa aina! ik liALOITUS TAR JOUKSET : e- ja ereära asJAHTIKAUDEN tanen.fi KOTITALOUSn ik NAAmIOvERKKO li e s .a w ww Poistamme loput Korkeus 2,4 m NAAmIOvERKKO KOTITALOUSLIHAmyLLy BacK tracK gpS 2,4 mmetreittäin. lacrosse Huom!Korkeus Myydään LIHAmyLLy Hyvä , toimiva laite, takuu 1 v. kOmpASSIT Huom! Myydään metreittäin. lämpöSAAppAAT 159? Hyvä , toimiva laite, takuu 1 v. 59?! (79?) Yli 4 miljoonaa 10 6565 10 00 00 00 00 testimailia takana! (Usa) ja pääset illaksi kotiin... /metri /metri áá á VAEllUSkENgäT 199? lenser áled VAlAISImET alkaen 24,90? MUcK Boots KIvääRIN KIvääRIN nahkaa, kampanjahintaan ääNENvAImENNIN MUcK ääNENvAImENNIN 210 210 00 TULOSSA: TULOSSA: UUSI NEO otsavalaisin paino vain 54 grammaa! RIISTA-/VAlVONTALIIKEESSämmE 00 SAKO-päIväT SAKO-päIväT LIIKEESSämmE ? 30.8. kAmERAT alkaen 115pE , KLO 9.30 - 17.00. ...JA OSUT HIRVEEN HYVIN. pE 30.8. , KLO 9.30 - 17.00. Deerhunter Almati Koivistontie 46, 31640 Humppila testivoittaja puvut meiltä! puh. 010 281 7550 Koivistontie 46, 31640 Humppila aseliike.rantanen@surffi.net puh. 010 281 7550 www.aseliikerantanen.fi aseliike.rantanen@surffi.net www.aseliikerantanen.fi KEVÄT- JA KESÄMATKAT VÕRU 26.? 29.3. 260? / 2 hh ITALIA 27.3.? 8.4. 1480? / 2 hh VIRO JA LATVIA 30.7.? 2.8. 396? / 2 hh KYLPYLÄMATKAT KIVITIPPU 15.? 20.3. 350? / 2 hh SAARENMAA 25.? 31.10. 469? / 2 hh TEATTERIMATKAT VIIKINSAARI 27.6. lippu, laiva, bussi ja ruoka 80? PYYNIKKI 15.7. matka, lippu ja ruoka 70? RUSKAMATKAT SAARISELKÄ 5.? 12.9. 606? / 2 hh IVALO 12.? 19.9. 720? / 2 hh KOKO PERHEEN VAATETALO Lasten vaatteet koot 40?152 cm Vaatteita Naisille koot 52 asti, Miehille koot 62 asti. Äitiysvaatteita LAITILA Keskuskatu 18 P. 856720 UUSIKAUPUNKI, Alinenkatu 21, p. 8412393 Nygårdin talli - ratsastustunteja pienryhmissä - tallipaikkoja maneesitallissa - kärryajelua - maastoretkiä, vaelluksia - kilpailuja & valmennuksia - leirejä ympäri vuoden - hevosten & ponien koulutus ja ratsutus Varaukset mahdollisimman pian, katso netistä www.juhanimatkat tai pyydä esite, puh. 0500541518 Juhani - Matkat Ky www.nygardintalli.fi / p. 045 650 5592
• 16 Täyden palvelun keilahalli Salossa Hurmaavat naiselliset vintage-henkiset vaatteet ja asusteet kaikille naisille, ikään ja kokoon katsomatta (XS-4XL) 10 KEILARATAA 47e 74e ? nostettavat laidat ? hohtokeilausta! ? avulias henkilökunta KOKOUSTILAT 20 ? 25 henkilölle SAUNAOSASTO BILJARDISALI 49e 79e 119e 77e 51e JÄRJESTÄ LASTEN SYNTYMÄPÄIVÄJUHLAT VAIVATTOMASTI 79e Varaa keilaradat ? Valitse vaihtoehdoista synttärimenu ? Ja anna lasten juhlia! Meillä voit järjestää myös firman kokoukset, pikkujoulut, polttarit jne. 99e 66e 79e 66e VIIHTYISÄ KAHVILAMME TARJOAA 81e 39e 79e 81e a Upeat Lola Ragämton nahkaken 61e 119e 134e Muotiputiikki Helmi 134e 39e ? tuoreet herkut ? tilausruokailut ? A-ja B-oikeudet ? ja iloisen henkilökuntamme ammattimaisen palvelun Lataa tästä Kasirata ilmainen sovellus älypuhelimeesi! Saat tuoreimmat uutiset ja nopeasti tietoa tapahtumista, tarjouksista ja kampanjoista ? erikoistarjouksia vain sovelluksen käyttäjille ? suoran yhteyden varauskalenteriimme ? Tulevat kisat ja kilpailutulokset ? kännykkäsi toimii myös 10 -korttina (joka 10. kerta ilmainen) 56e Käy tykkäämässä ja kurkkaamassa AvoinnA: ti?ke 11?17 FB-Muotiputiikki Helmi. to?pe 10?17 www.muotiputiikkihelmi.com la 10?13 muotiputiikkihelmi@gmail.com Joensuuntie 28 31400 Somero Puh. 02 748 9209/ 040 541 6316 Salon Keilahalli Kasirata Oy Pormestarinkatu 5, 24100 SALO P. (02) 7333 671 www.kasirata.fi salonkeilahalli@gmail.com Joko tutustuit lehtiperheemme yhteiseen nettipalveluun Kesäl lä tai talvel la - leirin täalue - rant amök kejä - aam iaism ajoitu sta Erikoiskosmetologi Tiina Joosela Yritystalo Nuppulinna, Vanha Härkätie 5, Somero Puh. 040 773 3132 www.hoitolasienna.fi Voit tehdä siellä ympäri vuorokauden Tilaajapalvelumme ammattilaiset auttavat sinua mm. osoitteenmuutoksen, myös puhelimitse maanantaista perjantaihin lahjatilauksen ja tilata näytelehden. kello 8-16 numerossa 02 770 2626.
• 17 aidanojan TUTKITUSTI ALUEEN EDULLISIMMAT Kartano -09 OPEL VIVARO 2.0 DCI L1 Vanhainkodintie 12, Uusikartano 040 124 4302 2-om. 127 tkm Webasto ym. Sis alv. 12.950? -08 Toyota HiAce D4D L2 2-om. 111tkm ? hieno Sis Alv. -06 Fiat Ducato 2.0 Hdi L2 2-om. 219tkm. Hyvä Sis. Alv. ? 15.950 6.950 Poikkea lounaalle, kahville tai ostoksille! Kartano avoinna arkisin klo 9?15 -01 Toyota HiAce 2.4D L2 1-om. vain 94 tkm. ? Huippu. Sis. Alv. -08 Honda CR-V 2.2 Cdti 4WD 2-om. 240tkm. ? Upea neliveto 8.950 13.950 PAAKARIN LOUNAS tarjolla arkisin klo 10.30?14 PAIMIO, Paimiontie 408 P. (02) 470 2406 JUHLAT, KOKOUKSET ym. tilauksesta MAJOITUSTILOJA Tervetuloa tutustumaan! 050 4011 822 Kulhuantie 21, RIIHIKOSKI www.kulhuanpaakari.fi Lasten hauskat hiihtolomakurssit Lauantaina 31.1.2015 klo 16-21 -8..$ 32,.$ $11$ $%5(8 ALKEISKURSSIT SUKSILLA TAI LAUDALLA 4 PÄIVÄÄ 4 x 100 min opetusta, hinta 119 ? (sis. hissilipun)
• JATKOKURSSIT SUKSILLA: 4 PÄIVÄÄ 2 PÄIVÄÄ
• 4 x 100 min opetusta, hinta 119 ? (sis. hissilipun)
• 2 PÄIVÄÄ 1 PÄIVÄ
• hinta 85 ? (sis. hissilipun)