• 2013 www.sss.fi Kireitä siimoja!
• 2 SUVILEHTI Uudistettu ja laajennettu PRISMA HALIKKO palvelee sinua 8-21, 8-18, 12-18 Laajentunut valikoima kaikilla osastoilla 1000 ilmaista parkkipaikkaa Meillä sinua palvelevat myös PAKETTIAUTOMAATTI Varaa aikasi numerosta 075 3030 1020 RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.fi aisin Olemme nt s sunnu ö y m a avoinn Wella XXL kokoiset tuotteet pieneen hintaan 12,90 /kpl Wella Kesällä on mukava käydä kauppareissulla myös hiustenleikkauksessa. Ota vuoronumero ja käy hetkeksi odottamaan. Vuoronumeron näet myös ravintolamaailman puolella. Hemmotteluhoitoja ja aikaa itselle: Brilliance, Enrich ja Balance sarjaa myös 1 l pulloissa (sis. pumpun) 19,90 Wellan ylelliset luksushoidot nyt myös meiltä! SP alchemy service, tehohoito juuri sinun hiustesi tarpeille alk. 15 ? Uutena hoitona Nioxin dermabrasion treatment -hedelmähappokuorinta 70 ? (sis. yövoiteen hiuspohjalle, arvo 54 ?) Kesähiukseen illumina color -kiiltokäsittely. Luonnollisen hohtavat ja kauniin monisävyiset hiukset alk. 30 ? /kpl
• SUVILEHTI NAUTITAAN KESäSTä! Grillitassu tai juustogrillitassu 6 kpl 450 (6,64/kg) 0 2,99 79 Atria Ruotsi, LK1 Varhaisperuna 2,90 Valio /kg Hyvä suomalainen arkijuusto 1,25 kg (3,99/kg) Atrilli grillimakkara Ma 27.5. - Ke 31.7. Pampers Easy Up 4 125 g (2,00/kg), yksittäispakatut, 4 kk Hedelmä- ja marjasoseet 4,5 %, 5,94 l (2,39/l), (sis. 14,20 + pantit 2,70) 9 16,90 90 Ma 27.5. - Ke 31.7. Piltti Olvi III 18x0,33 l 6 90 400 g (1,98/kg) Ma 6.5. - La 6.7. 4 99 Ma 27.5. - Su 2.6. Saarioinen Rainbow Broilerin ohut leike 0,25 800 g (8,63/kg) ERÄ! Rainbow Housuvaippa Porsaan sisäfilee 6,90 8-15 kg, 56 kpl (0,18/kpl) /kg Nokia Lumia 900 Alumiinirunkoinen riippuva varjo Musta tai valkoinen 3 m, vihreä tai khaki 89,90 hElppoho Kalustesetti Balcony Pöytä ja 2 tuolia itoinEn 49 90 199,- Hugin Luceo 3 Kaasugrilli 249,Rainbow Kertakäyttögrilli 3,95 Keinu Riviera 219,- RATKAISEVAN prisma.fi EDULLINEN Meillä Prismassa kannattaa shoppailla, sillä saat kaikista ostoista Bonusta ja S-Etukortilla maksaessasi vielä 0,5 % maksutapaetua. Asiakasomistajana saat monenlaisia etuja ja yhtenä niistä on S-Pankin monipuoliset maksuttomat palvelut. Infon yhteydessä sijaitsevassa pankkipisteessämme voit esimerkiksi tehdä S-Tilistä yhteisen maksuttoman ruokatilin tai hoitaa kätevästi perheesi korttiasiat. Lisäksi voit nostaa tai tallettaa käteistä S-Etukortillasi kassalla. Tervetuloa edullisille ostoksille! Prismantie 2, p. 075 3030 1500 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min)  www.sso.fi/prismahalikko 3
• 4 SUVILEHTI Kuvat: SSS/Liisa Käiväräinen Kuusjoen Kotipolku Oy Oy Kuusjoen Kotisatama Laadukasta hoivaa ympärivuorokautisesti vanhuksille ja mielenterveyskuntoutujille maaseudun rauhassa. www.kuusjoenkotisatama.fi Kotipolku: Paula 040-7608976 Kotisatama: Eija 050-4907331 PIHAT KESÄKUNT OON KESTOPUU 28 x 95 96 Vihr Vi hreä eä l lyh yhyt Vihreä lyhyt 0 metri erä TORIKIVI KARELIA 1290 5000 m2 278 x 138 x 60 AITAELEMENTTI LEHTOHARJU erä Kaareva A 28 R 1800 x 900 / 1100 Markus Hellström valitsi koeajoon villin kolmikon: vasemmalta Ford Escort 1300 MK1, BMW Z4 ja Triumph Herald 13/60. kpl Punamusta kesäautosuora Kesäpuutarhaan Biolan ja Berner tuotteet! Rautanet Koski Oy, Hongistontie 3, 31500 Koski TL puh. 02 484 920. Av. ma-to 6.30-16.30, pe 6.30 - 18.00 Kunnon kesäauto kääntää kaupungilla päät. Valmistamme ovet ja ikkunat mittatilaustyönä asuin- ja tuotantorakennuksiin. Myös portaat ja lasitukset. Rahtihöyläys. Puutyöliike Lintuahot K Ky Petri 050 562 4097 - Teemu 044 331 0886 petri.lintuaho@hotmail.com RAKENNUSPELTITYÖT ? sadevesijärjestelmät ? seinä- ja lapetikkaat ? kulkutasot ? lumiesteet ? piipunpellitykset ? katto-/seinäpellit ? peltilistat ? ilmastointityöt esäauton ei tarvitse olla halpa, vanha ja ruma. Salolaisen ralliajajan ja autonkuljettajan Markus Hellströmin mielestä kesäauton pitää kääntää päät. ? Kesäautolla kun pyörii kaupungilla, niin kaikki katsovat. Kesäauto ei kuulu moottoritielle, vaan sillä körötellään torikaffelle lauantaina ja kurvaillaan kiireettömästi mutkittelevilla maaseututeillä. Vuoden 1973 Ford Escort 1300 MK1 täyttää Hellströmin kriteerit. ? Säälin sen maalipintaa, jos joutuisin ajamaan hiekkatiellä, iso mies hempeilee. Perttelissä asuvan Juha Lehtiön omistama auto on myynnissä, jos hinta miellyttää. Museorekisteröidyn ja juuri katsastetun Escortin pyyntihinta on 5?200 euroa. Vielä harvemmin liikenteessä nähtävät Escortin Mexicot kipuavatkin jo 20?000 euroon. Ovi auki, mies rattiin ja kierrokselle. Halikon Rakennuspelti Oy Puh. 0400 768 762, 0400 823 198 ? SUOMEN AINOA 2 KAHDEN EURON KAUPPA KOSKIKATU 1, SALO (Kespa Keskus - Euromarke?a vastapäätä) OLETKO EHTINYT KÄYDÄ TUTUSTUMASSA? Valikoimassamme aliko oi mm: KEITTIÖ- ja GRILLAUSVÄLINEITÄ PUUTARHATARVIKKEITA TYÖKALUJA PIENREMONTTIIN VAIN 2? Vuoden 1973 Ford Escort täyttää kunnon kesäauton kriteerit. KPL ULKOLELUJA LAPSILLE SIIVOUSVÄLINEITÄ ja PESUAINEITA RETKIVARUSTEITA KAIKKI TUOTTEET 2? KAPPALE! Tervetuloa ostoksille ma-pe 9-19, la 9 - 16, su 12 -16 WWW.KAHDENEURONKAUPPA.FI KESÄKUKKAVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN Hagströmin puutarha Heinäsuontie 13, Vaskio ? Puh 728 5222 Joka päivä 9-18 ? Testaa jarrut ennen kuin lähdet liikkeelle. Ne ovat ennemminkin hidastimet kuin jarrut, Lehtiö vinkkaa. Rumpujarruja saa polkea tosissaan, mutta Hellström ei piittaa. Alla on suosikkiauto, toukokuun aurinko paistaa ja katseet todellakin kääntyvät jo Meriniityssä. ? Viisikymppiä mittarissa ja nelosvaihde päällä, eikä natise ja tärise yhtään. Moottori ja jarrut ovat yhtä puuta, nyt ei kannata urheilla, vaikkei tämä mikään tykki olekaan, hän tuumaa. Escortin alastomasta kojelaudasta löytyy kaikki tarpeelliset nipukat: tuuletin ja lasinpyyhkijät. ? Hätävilkkujakaan ei ole ? siksi auto onkin punainen, Hellström hekottaa. Hän toivoo yhtä lisäpykälää vaihdelaatikkoon. ? Moottorin kierrokset ovat niin kovat, että 60?80 kilometrin tuntivauhti taitaa olla sopivan mukava matkavauhti. Ei tällä jalkoihinkaan jää, vaikka tämä kaukana toivottomasta nuhapumpusta onkin, Lehtiökin toteaa. Pientä vatkaamista on havaittavissa liikennevaloissa, mutta ?vanhat puslat ne siellä vain heiluvat?. Lehtiön mukaan hyväkuntoinen auto sopii sellaiselle, joka ei osaa tehdä muuta kuin laittaa bensaa tankkiin. ? Vanhat autot ilmoittavat tunnissa,
• SUVILEHTI 5 TAIMIMYYNTI - Tomaatit 1,90 euroa/kpl - Kurpitsat alk. 1,50 euro/kpl - Yrtit alk. 1,50 euro/kpl - Perennat alk. 1,50 euro/kpl Kotakahvilasta myös kahvilapalvelua sekä jäätelömyynti Avoinna ma- la 08,00-20.00 Su. 12.00-20.00 POHJOLAN PUUTARHA puh. 040 506 4134 Isohiidentie 364, PERTTELI ? Triumphilla ei voi ajaa kovaa, eikä kovin kauas, vaan tiedossa on rauhallista lipuilua lähimaisemissa, Markus Hellström nautiskeli vuoden 1966 Triumph Heraldin ratissa. Auto sopisi hänen mukaansa myös eväsretkelle merenrantaan. Englantilaistyylistä maaseutukruisailua Vuoden 1966 Triumph Herald 13/60 Cabrioletin mittarissa komeilee 81?000 kilometriä. Se on tosin voinut pyörähtää ympäri kerran jos toisenkin. ? Yleensä kesäautoksi ostetaan joku vanha, halpa romu, mutta tämä on klassikko ja kestää vielä toisenkin kesän, Samikafixin autokauppias Sami Peltonen esittelee. Viime kesänä katsastetun englantilaiskaunottaren moottori on 1?296-kuutioinen. Hiukan kärsinyt rättikatto nousee käsivoimin, mutta Hellström päättää jättää sen alas. ? Tällaisella autolla on mentävä piknikille merenrantaan, Hellström kommentoi ja miettii ääneen, uskaltaako kurkata konepellin alle. ? Ai ku wau! Tämähän on hinkattu, putsattu ja maalattu. Näyttää siltä, että joku on yrittänyt tehdä jotain. Peruutus hallista pihalle ja baanalle. ? Ei ikinä uskoisi, mutta Triumphissa on paremmat jarrut kuin Escortissa. Tässä kun istuu ja köröttelee, niin ei ihmettele yhtään, miksi tämä on kesäauto, Hellström toteaa huulet sinisinä ja arvelee +25 asteen olevan sopiva lämpötila Triumphille. ?Vanhan miehen vaihdelaatikko? vaatii verkkaisen liikkeen. Rasahtelua, kolinaa ja sivuääniä kuuluu, mutta auto kulkee. Ei kovin terhakasti, mutta kulkee kuitenkin. Ajo-ominaisuudet eivät ole parhaat mittarin noustessa yli 80 kilometrin tuntivauhdin. ? Kurvissa keula voi kääntyä ja peräpää seurailee. Tällä ei saa missään nimessä ajaa kovaa ja kauas, vaan lipua lähimaisemissa. Tämä on sellainen säksättävä maaseutuauto, Markus Hellström kuvailee. Ajokin hintapyyntö on 4?500 euroa. Sen Hellström neuvottelisi kolmosella alkavaksi. Sitä ennen tee se itse -mies vaihtaisi talven aikana kuivahtaneet tiivisteet. Musta nuoli vie sanatkin suusta Markus Hellström tunnustaa, että harrastaisi vanhoja autoja, jos oma ralliharrastus ei veisi aikaa ja rahoja. SM-rallit alkavat kesäkuussa. Hän odottelee kartanlukijansa Tapio Järven kanssa ruutulipun heilahdusta myös elokuun alussa Jyväskylässä. Silloin ajetaan Neste Oil -rallin yhteydessä Vetomieskisa. Vauhdista hurmaantuva mies on valinnut kolmanneksi kesäautokokelaaksi BMW Z4:n vuosimallia 2010. ? Pieni kulutus, halpa ylläpitää, edulliset huollot, automyyjä Henrik Hellström Vaihtomaailmasta luettelee avoautoksi muuntautuvan Bemarin myyntivaltteja. ? Paljonko voimaa? Entä kilometrejä? kyselee toinen Hellström. Konepellin alta löytyy 204 hevosvoimaa, kilometrejä on kertynyt 48?000. Hinta on hulppeat 46?900 euroa. Tarjolla olisi myös Audi RS3 ja Nissan GTR, jonka huippunopeus ylittää 300 km/h. Ne saavat jäädä talliin, vaikka omakotitalon hintainen GTR onkin ?kipee laite?. Automaattivaihteinen, monilla ajo-ohjelmilla kuorrutettu Bemari on nyt lumonnut rallikuskin. Kaasutus Meriniitynkadulle, suuntana moottoritie. Matkalla on pysähdyttävä laittamaan katto pään päälle, sillä hellekelit odotuttavat vielä. ? Nyt on sport+ päällä ja luistonesto pois, Markus Hellström intoilee ja testaa myös comfortia, joka pudottaa kierrokset normaaliksi ja laittaa isomman vaihteen silmään. ? Yleisellä tiellä ei saa leikkiä ja revitellä. Turvakaaret ja kypärä on käytössä silloin, kun ajetaan oikeasti kovaa, mies muistuttaa itseään ja malttaa pitää mittarilukeman maltillisena jopa moottoritiellä. Rattivaihteet voi ottaa käyttöön silloin, kun tie vie vaikka moottoriradalle, jossa auton sporttisempi puoli on testattava. Automaattivaihteisto ei ole kuulemma mikään kilpa-autolaatikko. Hellströmin sanavarasto on yhtäkkiä supistunut viiteen. ? Hiton hieno peli, törkeen hieno auto, hän sanoo jo noin kymmenennen kerran. Mustanpuhuva nuoli syrjäytti alkumetreillä Hellströmin suosikiksi singahtaneen Escortin. ? Bemarilla voi ajella kaupungilla, katsella maisemia ja vaihtaa seuraavaan kaupunkiin jopa aika nopeasti. Kesäinen sportti, kunnon penkit, mukava ajaa, kulkee kovaa, aika täydellinen kesäauto, Hellström luettelee. ? Kiva leikkikalu, jos tilillä on paalua. Meikäläisen kukkarolle tämä ei ihan taivu. Kaksipaikkaisuuskin voi rajata ostajakuntaa. KIMALAN KYLÄHAMMASLÄÄKÄRI OY Joensuuntie 31, Someron keskustassa Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13. Särkyvastaanotto ajanvarauksella. Tiedustelut ja ajanvaraus 02-748 3727. www.hammaskimala.fi Kesän Remontteihin! Akkuporakone DS10DFL ? jännite 10,8 V ? 0-300 / 0-1300 rpm ? pikaistukka 10 mm ? porauskapasiteetti (puu/metalli) 21/10 mm ? Li-Ion akut 2 kpl 10,8 V 1,5 Ah Li-Ion, latauslaite 148.ja laukku HI60010288 9990 Ruostumaton terassiruuvi 4,2 x 55 mm PLRR04255QR 995 200 kpl www.virtasenmoottori.fi ? Bemarilla voi vaihtaa maisemia nopeasti. Kiva leikkikalu ja törkeen hieno auto, Markus Hellström toteaa ja testaa katon toimivuutta. Salorank. 8 Salo, (02) 77 511 ark. 8-17 la sulj. WWW.PUUSTELLI.FI jos niissä on jotain vikaa. Nelikymppiseltä autolta ei voi edellyttää samoja ominaisuuksia kuin uudelta. Tinkisin kyllä hinnasta ja aloittaisin summan nelosella, Hellström tuumaa ja on valmis seuraavaan koeajoon. TERVETULOA! PUUSTELLI-KALUSTEIDEN OIKEASTA HINTA-LAATUSUHTEESTA KERTOO PUUSTELLI-KEITTIÖIDEN 30 VUODEN MARKKINAJOHTAJUUS. 044 351 1877 info@mattilanpihapalvelut.com ? Viherrakentaminen ? Nurmikon leikkuut ? Kiinteistöalueiden hoitotyöt ? Mökkitalkkari? Siivoukset palvelut www.mattilanpihapalvelut.com TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA KOTIISI. MARIANKATU 18, SALO P. 010 277 7331 KATSO KESÄN AUKIOLOAIKAMME WWW.PUUSTELLI.FI
• SUVILEHTI 5 TAIMIMYYNTI - Tomaatit 1,90 euroa/kpl - Kurpitsat alk. 1,50 euro/kpl - Yrtit alk. 1,50 euro/kpl - Perennat alk. 1,50 euro/kpl Kotakahvilasta myös kahvilapalvelua sekä jäätelömyynti Avoinna ma- la 08,00-20.00 Su. 12.00-20.00 POHJOLAN PUUTARHA puh. 040 506 4134 Isohiidentie 364, PERTTELI ? Triumphilla ei voi ajaa kovaa, eikä kovin kauas, vaan tiedossa on rauhallista lipuilua lähimaisemissa, Markus Hellström nautiskeli vuoden 1966 Triumph Heraldin ratissa. Auto sopisi hänen mukaansa myös eväsretkelle merenrantaan. Englantilaistyylistä maaseutukruisailua Vuoden 1966 Triumph Herald 13/60 Cabrioletin mittarissa komeilee 81?000 kilometriä. Se on tosin voinut pyörähtää ympäri kerran jos toisenkin. ? Yleensä kesäautoksi ostetaan joku vanha, halpa romu, mutta tämä on klassikko ja kestää vielä toisenkin kesän, Samikafixin autokauppias Sami Peltonen esittelee. Viime kesänä katsastetun englantilaiskaunottaren moottori on 1?296-kuutioinen. Hiukan kärsinyt rättikatto nousee käsivoimin, mutta Hellström päättää jättää sen alas. ? Tällaisella autolla on mentävä piknikille merenrantaan, Hellström kommentoi ja miettii ääneen, uskaltaako kurkata konepellin alle. ? Ai ku wau! Tämähän on hinkattu, putsattu ja maalattu. Näyttää siltä, että joku on yrittänyt tehdä jotain. Peruutus hallista pihalle ja baanalle. ? Ei ikinä uskoisi, mutta Triumphissa on paremmat jarrut kuin Escortissa. Tässä kun istuu ja köröttelee, niin ei ihmettele yhtään, miksi tämä on kesäauto, Hellström toteaa huulet sinisinä ja arvelee +25 asteen olevan sopiva lämpötila Triumphille. ?Vanhan miehen vaihdelaatikko? vaatii verkkaisen liikkeen. Rasahtelua, kolinaa ja sivuääniä kuuluu, mutta auto kulkee. Ei kovin terhakasti, mutta kulkee kuitenkin. Ajo-ominaisuudet eivät ole parhaat mittarin noustessa yli 80 kilometrin tuntivauhdin. ? Kurvissa keula voi kääntyä ja peräpää seurailee. Tällä ei saa missään nimessä ajaa kovaa ja kauas, vaan lipua lähimaisemissa. Tämä on sellainen säksättävä maaseutuauto, Markus Hellström kuvailee. Ajokin hintapyyntö on 4?500 euroa. Sen Hellström neuvottelisi kolmosella alkavaksi. Sitä ennen tee se itse -mies vaihtaisi talven aikana kuivahtaneet tiivisteet. Musta nuoli vie sanatkin suusta Markus Hellström tunnustaa, että harrastaisi vanhoja autoja, jos oma ralliharrastus ei veisi aikaa ja rahoja. SM-rallit alkavat kesäkuussa. Hän odottelee kartanlukijansa Tapio Järven kanssa ruutulipun heilahdusta myös elokuun alussa Jyväskylässä. Silloin ajetaan Neste Oil -rallin yhteydessä Vetomieskisa. Vauhdista hurmaantuva mies on valinnut kolmanneksi kesäautokokelaaksi BMW Z4:n vuosimallia 2010. ? Pieni kulutus, halpa ylläpitää, edulliset huollot, automyyjä Henrik Hellström Vaihtomaailmasta luettelee avoautoksi muuntautuvan Bemarin myyntivaltteja. ? Paljonko voimaa? Entä kilometrejä? kyselee toinen Hellström. Konepellin alta löytyy 204 hevosvoimaa, kilometrejä on kertynyt 48?000. Hinta on hulppeat 46?900 euroa. Tarjolla olisi myös Audi RS3 ja Nissan GTR, jonka huippunopeus ylittää 300 km/h. Ne saavat jäädä talliin, vaikka omakotitalon hintainen GTR onkin ?kipee laite?. Automaattivaihteinen, monilla ajo-ohjelmilla kuorrutettu Bemari on nyt lumonnut rallikuskin. Kaasutus Meriniitynkadulle, suuntana moottoritie. Matkalla on pysähdyttävä laittamaan katto pään päälle, sillä hellekelit odotuttavat vielä. ? Nyt on sport+ päällä ja luistonesto pois, Markus Hellström intoilee ja testaa myös comfortia, joka pudottaa kierrokset normaaliksi ja laittaa isomman vaihteen silmään. ? Yleisellä tiellä ei saa leikkiä ja revitellä. Turvakaaret ja kypärä on käytössä silloin, kun ajetaan oikeasti kovaa, mies muistuttaa itseään ja malttaa pitää mittarilukeman maltillisena jopa moottoritiellä. Rattivaihteet voi ottaa käyttöön silloin, kun tie vie vaikka moottoriradalle, jossa auton sporttisempi puoli on testattava. Automaattivaihteisto ei ole kuulemma mikään kilpa-autolaatikko. Hellströmin sanavarasto on yhtäkkiä supistunut viiteen. ? Hiton hieno peli, törkeen hieno auto, hän sanoo jo noin kymmenennen kerran. Mustanpuhuva nuoli syrjäytti alkumetreillä Hellströmin suosikiksi singahtaneen Escortin. ? Bemarilla voi ajella kaupungilla, katsella maisemia ja vaihtaa seuraavaan kaupunkiin jopa aika nopeasti. Kesäinen sportti, kunnon penkit, mukava ajaa, kulkee kovaa, aika täydellinen kesäauto, Hellström luettelee. ? Kiva leikkikalu, jos tilillä on paalua. Meikäläisen kukkarolle tämä ei ihan taivu. Kaksipaikkaisuuskin voi rajata ostajakuntaa. KIMALAN KYLÄHAMMASLÄÄKÄRI OY Joensuuntie 31, Someron keskustassa Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13. Särkyvastaanotto ajanvarauksella. Tiedustelut ja ajanvaraus 02-748 3727. www.hammaskimala.fi Kesän Remontteihin! Akkuporakone DS10DFL ? jännite 10,8 V ? 0-300 / 0-1300 rpm ? pikaistukka 10 mm ? porauskapasiteetti (puu/metalli) 21/10 mm ? Li-Ion akut 2 kpl 10,8 V 1,5 Ah Li-Ion, latauslaite 148.ja laukku HI60010288 9990 Ruostumaton terassiruuvi 4,2 x 55 mm PLRR04255QR 995 200 kpl www.virtasenmoottori.fi ? Bemarilla voi vaihtaa maisemia nopeasti. Kiva leikkikalu ja törkeen hieno auto, Markus Hellström toteaa ja testaa katon toimivuutta. Salorank. 8 Salo, (02) 77 511 ark. 8-17 la sulj. WWW.PUUSTELLI.FI jos niissä on jotain vikaa. Nelikymppiseltä autolta ei voi edellyttää samoja ominaisuuksia kuin uudelta. Tinkisin kyllä hinnasta ja aloittaisin summan nelosella, Hellström tuumaa ja on valmis seuraavaan koeajoon. TERVETULOA! PUUSTELLI-KALUSTEIDEN OIKEASTA HINTA-LAATUSUHTEESTA KERTOO PUUSTELLI-KEITTIÖIDEN 30 VUODEN MARKKINAJOHTAJUUS. 044 351 1877 info@mattilanpihapalvelut.com ? Viherrakentaminen ? Nurmikon leikkuut ? Kiinteistöalueiden hoitotyöt ? Mökkitalkkari? Siivoukset palvelut www.mattilanpihapalvelut.com TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA KOTIISI. MARIANKATU 18, SALO P. 010 277 7331 KATSO KESÄN AUKIOLOAIKAMME WWW.PUUSTELLI.FI
• SUVILEHTI Kesän parasta koettavaa elin Kesä hyökkää päälle iloisin mi ! yjin ja loistavin esiint samme maistuu kupponen ras Seu jos toinenkin ja maittava ruoka täyttää vatsan! Tervetuloa! Kartanopuoti Vintin kätköistä 12.6. -18.8.2013 Kesän parhaat makunautinnot Kesän aukiolo 5.6. - 25.8.2013 Avoinna ke - su 12 - 17.00 la 12 - 16.00 ma - ti suljettu Tervetuloa! Kesällä keikkaa pukkaa mm. Kari Peitsamo, Mikko Sipola, Freukkarit, Kuumalinja, Tommi Läntinen, Koop Arponen, Kauko Röyhkä, Miss Divet Show ym. Älä missaa kuumimpia kesäpäiviä ja -iltoja kanssamme! Viurilantie 126 ? 24910 Halikko Puh. (02) 736 2062 www.wiurilankartano.? Tsekkaa lisää menovinkkejä www.kp-ravintolat.fi Puh. 050 572 6741 www.astrumkeskus.? k ke-su klo 13-17 Sauvon kotiseutumuseo Vahtistentie 3, Sauvo 02 - 47 44 134 (museo) www.sauvonmuseo.net i t l t Näytä hyvältä kesällä Mustion Linna Hotelli Ravintola Svartå Slott Kokous Museo Ainutlaatuinen ja lähellä! MUSTION LINNAN KESÄNÄYTTELY VIERASKIRJASTA: ARVOISAT VIERAAT! High society Mustion Linnassa 200 vuotta RAVINTOLA LINNANKROUVI Tule nauttimaan palkitusta ruoastamme kulttuurihistoriallisessa ympäristössä Loistava PUOTILA JUKKAO W! SH www.mustionlinna.fi Lippuja rajoitetusti info@mustionlinna.fi muurlaopen.fi 6 019-36231 Mustio, Raasepori MEIKÄLÄINEN MAIJA OK VARUBODEN-OSLA HLG 2195 123456
• SUVILEHTI Kesän parasta koettavaa RIKALANMÄEN KESÄTEATTERI Rikalantie 74 HALIKKO Kesän parhaat makunautinnot Käsikirjoitus: Reino Helismaa. Musiikki: Toivo Kärki. Ohjaus: Joonas Suominen Ohjaus Maisa Pitkänen Kesäkuussa: Elokuussa: La 15.6. klo 19 Su 4.8. klo 16 ja 19 Su 16.6. klo 16 Ti 6.8. klo 19 Ti 18.6. klo 19 (lm) Ke 7.8. klo 19 Ke 19.6. klo 19 La 10.8. klo 16 Ti 25.6. klo 19 Ke 26.6. klo 19 LIPUT: 14/12? Pe 28.6. klo 19 www.puutaivas.net ENSI-ILTA la 29.6. klo 18 ti 2.7. ke 3.7. to 4.7. pe 5.7. su 7.7. ma 8.7. ti 9.7. ke 10.7. KEVYEN MUSIIKIN FESTIVAALI 6.-12.7. Kesäteatteritrilogian JÄLLEEN J KESÄN KOHOKOHTA TULOSSA TU Isoäidin Aik a an Ulkoalueella olutteltta ja humppakaraoke La 6.7. Burning love rockn? party harrasteajoneuvotapahtuma www.humppa.fi Bo Kaspers Orkester Förköp - ennakkomyynti: klo 19 klo 19 klo 15 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19, klo 19 ti 6.8. ke 7.9. to 8.8. pe 9.8. su 11.8. ma 12.8. ti 13.8. ke 14.8. klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 15 klo 19 klo 19 klo 19 to 15.8. klo 19 pe 16.8. klo 19 LIPUT: Peruslippu 22 ? / S-Etukortilla 20 ?, Eläkeläiset 20 ?/ S-Etukortilla 18 ? Näytä hyvältä kesällä www.teatteriprovinssi.fi Kauppilan lato Mäentie 210, Salo to 11.7. pe 12.7. su 14.7. ma 15.7. ti 16.7. ke 17.7. to 18.7. ma 5.8. Päänäyttämö Astrum keskus Salorankatu 5-7 Salo Lippumyymälä palvelee ti, ke, to klo 11-15 TEATTERI PUUTAIVAS, Kavalontie 68, Vaskion perinnemäki Tiedustelut ja varaukset 050 518 00 58, puutaivas@hotmail.fi JOKA PÄIVÄ KLO 19.0001.00 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 15, klo 19 klo 19 klo 19 puh. 0440-520 260 myynti@teatteriprovinssi.fi huikea pä ätösosa 2013! På Mormors Tid w w w. r u u k i n ava i n . f i Esitykset 9.7. ? 13.7.2013 Mathildedalin ruukkitehtailla Ruukinr annantie, Mathildedal, Salo Tied. puh. 050 401 6303 Erja Lyytinen Ämbetshuset i Dalsbruk - Taalintehtaan kunnantalo tfn-puh 02 42 600, Luckan i Kimito/Kemiö tfn-puh 044 7260 170 Peruslippu 22?, lapset (4-16 v) 10?, S-Etukortilla 2? alennus. Remu & Hurriganes 7 E T US LA 6.S SIKULJ BU K AINEN EDESTA A VAIN SALOST 10 ? 7
• 8 SUVILEHTI un oh tu Su m u w w Ka w ww aton nnit w. ts w w t sa o m w .sa lom ele . lo .fi yö salo loon a lä /ta s t vi .fi h ell pa ap sit. ä! ht ah fi u m tu m ak a ale t nt er i Kesän parasta koettavaa SAUVON KÄDET KESÄNÄYTTELY KARUNAN MEIJERISSÄ Kesän parhaat makunautinnot 16.6.-11.8.2012 ja 17.-18.8.2012 Vierailijana kuvataiteilija Hannu Nikander ti?pe 12?18 la?su 11?15 muulloin sopimuksen mukaan tied. 0500 47 66 49 / Sarparanta Iltatorilta Torstaikierroksille! Karunantie 1214, Karuna www.sauvo.fi/sauvonkadet Näytä hyvältä kesällä Tutustu Salon hurmaaviin matkailu- ja kulttuurikohteisiin iltatoritorstaiden yhteydessä! Retkien jälkeen ehdit vielä nauttia tori-illan esiintyjästä. Kiertoajelut 27.6. VEHREÄ WIURILAN KARTANO 1. klo 15-18 4.7. AIKAMATKA TEIJON RUUKILLE klo 15-18 11.7. VEHREÄ WIURILAN KARTANO 2. klo 15-18 18.7. KONSERTTIRETKI MUURLAAN JA PERTTELIIN klo 15-18 8.8. OMENARETKI ANGELNIEMELLE klo 15-18 Liput: 25 ? aikuinen, 15 ? alle 12 v. ROMPETORI JA PERINNERAKENNUSPÄIVÄT Kävelykierrokset 6.6. TARINARETKI, opastettu kaupunkisuunnistus lapsiperheille klo 15-17 13.6. PUUTALOKAUPUNGIN IHMEITÄ, opastettu kävelykierros klo 15-17 25.7. PUUTALOKAUPUNGIN IHMEITÄ, opastettu kävelykierros klo 15-17 1.8. TARINARETKI, opastettu kaupunkisuunnistus lapsiperheille klo 15-17 LA 6.7. klo 9.00-18.00 ja SU 7.7. klo 9.00 - 16.00 ILMAISET MYYNTIPAIKAT, lisäpaikat 4x6 20? ERVELÄNTIE 880, PERNIÖ Järjestäjä: www.nostalgia-automuseo.? www.salonrakennusvaraosa.? Tervetuloa! p. 0400 89 4588 / Karenius Kävelykierroksille voi osallistua veloituksetta. Lue lisää: www.salo.fi/torstaikierros Lähdöt klo 15 Salon torin turistipysäkiltä. Ilmoittaudu viimeistään retkeä edeltävänä tiistaina klo 16 Salon Matkailuneuvontaan, p. (02) 7337 637 tai matkailuneuvonta@matkaplaza.fi. Kävelykierroksille voit tulla mukaan myös suoraan lähtöpaikalta. Kiertoajelut toteutuvat mikäli ennakkoon ilmoittautuneita on 25, kävelykierrokset mikäli lähtijöitä. KOTIIN JA MÖKILLE TIETOTEKNIIKAN ERIKOISLIIKE ? MYYNTI ? HUOLTO ? YLLÄPITOPALVELUT DELL LATITUDE 10 3G Win8 Pro Erittäin monipuolinen, vaihdettavalla akulla varustettu DELL Latitude 10 tablet tietokone. 2GB/64GB, 3G, GPS, 8Mpix camera, 10,1? IPS näyttö. Malliin saa runsaasti lisävarusteita. Kesä kutsuu... Paljon upeita kesäasuja, koot 34-54 Laaja housuvalikoima jne Lisänä myynnissä taidetta! Käytävässä taidenäyttely (Aila Salmivaara), sekä naiseuden monet kasvot Raija Puontin puhuttelevissa nukeissa 890.- Puusohvat, myös vuoteeksi Puiset säilytyskalusteet laaja valikoima Rottinkikalusteet Kauppakeskus Linjuri, 3. krs. Vilhonkatu 14, Salo P. 731 2456 TIETOKONEHUOLLOT KOKO KESÄN 49.- UUTTA MEILTÄ! Järeät KSENOS-videovalvontalaitteistot yrityksille. - Kysy lisää. Tervetuloa tutustumaan! Käynti hissillä 3. krs ja siitä vasemmalle LL SAARIVUORI perusvarustein Hinnat alk. 59?/kk Helsingintie 23, Salo, puh. (02) 731 6234, ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14. Parkkitilaa sisäpihalla. Myllyojankatu 18-20, 24100 SALO, ark. 9-17, la 10-14, p. 044 790 5120, www.salontietokeskus.fi
• SUVILEHTI 9 Taianomaista kalastusta Taikuri Aaro Sorva kävi kalastustaioilla hiljaisen meren kimppuun. O lavi Vesterlundin ilme on vain hetken epäuskoinen, kun taikuri Aaro Sorva tarjoutuu tekemään hänelle kalastustaikoja. Viisi tuntia kestänyt retki Strömman kanavalle Perniöön on poikinut lohjalaisen Vesterlundin ämpäriin tähän mennessä vain kaksi pikkuruista ahventa. Ne päätyvät sisälmyksettöminä savustukseen katajanoksan kera. ? No, kaipa sitä voisi suuremmankin saaliin kotiin viedä, mies miettii. Hän valitsee taikurin kehotuksesta korttipakasta mieleisensä kortin. Herttakymppi symboloi Sorvan mukaan hedelmällisyyttä. ? Ja sitähän me tavallaan toivommekin: kalaa, kalaa ja lisää kalaa, Sorva toteaa. Kortti kourassaan hän kehittää sylkeä ja räkäisee kortille pari taianomaista klimppiä. ? Mistäköhän se matoon sylkeminen oikein tulee? Mahtavatko kalat niin syljestä välittää, Vesterlund miettii. Vastausta ei kuulu, sillä taikuri on aloittanut keskittymisensä. Hän hieroo korttia 12-koukkuiseen litkaan, kohottomaan ja syötittömään onkeen. Sitten hän valitsee pienen, lituskaisen kiven, taittelee kortin ja sujauttaa kiven kortin ja syljen kaveriksi. ? Ja nyt houkutellaan silakat ? eikun siiat ? paikalle, Sorva toteaa tyytyväisenä tekosiinsa ja viskaa kiven kortteineen mereen kuin heittelisi leipäkiviä, pienellä ranneliikkeellä ja hienoisella kierteellä. Kortti halkeaa kahtia ja kivi valahtaa pohjaan. Sylki muuttuu yhdeksi pisaraksi suolaisessa meressä. SSS/Hanna Laurikko Kuvat: SSS/Liisa Käiväräinen Herttakymppi saa ylleen taikuri Aaro Sorvan limaisen sylkikerroksen. Hetken hiljaisuus. Sen rikkoo Vesterlund. ? Herttakymppi on meikäläisen onnenkortti. Näillä eväillä tulee täyslitka! Hän heittää siiman k o u k kuineen veteen. Kaksitoista koukullista siikoja kuulostaa ihan pikkuisen yltiöoptimistiselta, mutta katsotaan... Pohjatärppi. Tyhjä rivi koukkuja. Ei edes ruohotuppoa tai vanhaa polkupyörää. ? Nyt tarvitaan voimakkaampia loitsuja, kalamies toteaa ja katsoo kysyvästi taikuria. Sorva on sitä mieltä, että litka saa uida samoilla loitsuilla ja räillä toisenkin kerran. Vesterlund heittää toistamiseen ja alkaa kelata. ? Kyllä se sun korttis, poika, ui ihan väärään suuntaan. Puhdas siimahan sieltä nousee, hän kommentoi. Äänestä kuuluu pettynyt sointi. Ämpärin piskuinen ahvenkaksikko ei saanut seuraa. Taikuri Sorva ei lannistu, vaikka Vesterlund päättääkin pakata kalastusvälineensä takakonttiin. ? Ehkä se sylki siellä tekee taikojaan ja herttakympin palaset jakavat hedelmällisyyden iloja kalakansalle. Parin viikon päästä täältä voi nousta isojakin saaliita, Sorva ennustaa. Hän paljastaa myöhemmin supisseensa kortin ja kiven perään seuraavan loitsun: ?Jos särkeä pyytää ja Sorvaa narraa, niin käteesi syylää sun ongesta tarraa. Sumuta silakkaa, silliä syö, virveliä nakkaa, se on kalastajan työ.? ? Kireitä siimoja, taikuri Aaro Sorva toivottaa tulevana kesänä kalaretkille lähteville. ? 70 vuotta täytettyäni päätin, että nyt täytyy rauhoittua sen verran, että ehtii istua kivellä. Vuoden 1936 malli olikin viimeinen hyvä, sen perään on tullut pelkkää sekulia. Paras saaliini taitaa olla puolen kilon ahven. Hamarinjärvestä nappasin kerran 94-senttisen hauen, Olavi Vesterlund kertoo ja siirtää vastuun tarinan todenperäisyydestä kuulijalle.
• 10 SUVILEHTI SINUN MERKKIHUOLTOSI! SALO, Örninkatu 13 puh. 0207 218 300 0 4-tahtinen Evindure 3,5 hevosvoimaa alk. Salon merkkihuollot HUOLTO palvelevat myös kesäasukkaita. puh. 0207 218 310 avoinna ma -pe 7.30 - 17.00 VARAOSAT puh. 0207 218 302 avoinna ma -pe 7.30 - 17.00 40 vuoden 950,- ammattitaidolla Salon Vene ja Kone Satamakatu 10, 24100 SALO puh. 0400 228 324 www.keskusautohalli.fi MYYNTI JA HUOLTO: HUOLTO,VARAOSAT JA KORIKORJAAMO HUOLTO: Örninkatu 3-5, Salo Huolto 075 3040 5130 | Myynti 075 3040 5110 www.ppauto.fi P. (02) 777 3911 Joensuunk. 15, 24100 Salo MITSUBISHI HUOLTO 727 3030 KIA ? ALFA ROMEO FIAT ? LANCIA ? LADA MAZDA ? MITSUBISHI Huolto ja varaosat Service p. 0207 408 61 2 Meriniitynk. 8, p. 721 2100, www.salonautotalo.fi Huolto Varaosat Automyynti (02) 721 2124 (02) 721 2112 (02) 721 2121 HUOLLATA AUTOSI UNOHDITKO JOTAIN? Myllyojankatu 11, Salo Huolto 040 306 6275 Varaosat 040 306 6270 www.passeliauto.com Myös Dimex-työvaatteet meiltä (02) 721 2125 SALO ? Meriniitynkatu 15 ? ÖLJYNVAIHDOT ? JARRUTYÖT ? PAKOPUTKET ym. w w w. s a l o n m e rkkiliikkeet.net ILMASTOINTIHUOLTO + DESINFIOINTI (hajun poisto) Autohinaus Tahvanainen Oy 040 543 3298 90? + tarvikkeet HINAUSAUTOPÄIVYSTYS Bosch Car Service - all, good, fair price BOSCH Car Service sinun autoasi varten Valtuutettu BOSCH -huolto kaikille merkeille JÄRJESTELMÄASIANTUNTIJA Henkilöautoista raskaaseenkalustoon www.salonmoottorihuolto.fi 24 H HINAUSAUTOPÄIVYSTYS RATAKATU U3 3, SALO P P. (02) 727 7100 ARK ARK. 7 7.30-16.30 30 16 30 AUTOILIJAN KESÄTARJOUKSET Täyssynteettinen KESÄRENKAAT K KAAT Rauno Nikander Kumho, Hankook, Michelin, Goodyear, , Nokian ym. ym. 0440 12 17 15 Hinnasto: www.rengasketola.fi RENGAS KETOLA OY 25360 Pertteli Salo Kaukolankuja 1 p. (02) 734 6450 5W-40 5 L Huippulaatua! Saksan markkinajohtaja TAKUULLA LAADUKKAAT Useita eri malleja Örninkatu 10 24100 SALO puh. 02 - 731 3375 -30% (4,98?/l) Trusting Foster jarruosat Huippuiskarit ?jarrupalat?jarrulevyt ?jarrukengät jokaiseen Takuu k 2v. autoon ?käsij.vaijerit Ovh. ?jarrusylinterit ?jarrusatulat Lähtöön kuin lähtöön AKUT Kannattaa kysellä lisää! TM Testivoittaja autovaha a KESÄRENGASTARJOUKSIA JOKA LÄHTÖÖN! 2490 - ÖLJY- JA ILMANSUODATTIMET Meillä runsas valikoima erilaisia autonhoitotuotteita! henkilöautot, MP-akut, kuorma-autot, traktorit, leikkurit, veneet Esim. 55Ah PL55540 55? PAKOPUTKET -20% ASENNUSPALVELU -20% ASENNUSPALVELU SWF PYYHKIJÄNSULAN TARJOUSHINNOIN Ilmastointihuoltopalvelu SALON AUTOTARVIKE ÖRNINKATU 8, p. 02-7331 182 Av. ma-pe 8-17, la 9-13
• SUVILEHTI 11 SSS/Kirsi -Maarit Venetpalo Kesäiholle suojaa ja hoitoa Ultraviolettisäteet rypistävät ja vanhentavat ihoa. A vetiset kesäleikit kuluttavat uringosta voi nautsuojaa. tia huolettomasti Näin nautit ja turvallisesti, auringosta turvallisesti jos muistaa ja viitsii Kaljukin suojautua auringon?Vältä keskipäivän auringonpaistetta voi palaa kello 12?15 välisenä aikana. paisteelta. ? Iho muistaa Marja Ratamon ?Suojaudu auringonpaisteelta hakeutumalla elämänsä aikana mukaan aurinkoivarjoon. Käytä myös vaatteita, päähineitä ja aurinkolaseja. saamansa aurinsesta kesästä nautkoannokset. Au?Käytä runsaasti sekä UVA- että UVB-suodattimen tiessa tulee usein sisältäviä aurinkosuojatuotteita, joiden suojakerroin ringonvalo tekee unohdettua, että on yli 15. Mitä vaaleampi iho, sitä korkeampaa iholle ja mielelle rusketus ei suojaa suojakerrointa kannattaa käyttää. hyvää pieninä määihoa palamiselta, ?Levitä aurinkovoidetta sisätiloissa rinä. Hassua, että vanhenemiselta eikä puoli tuntia ennen kuin menet ulos ihanassa auringossa pigmenttimuutoksilta. auringonpaisteeseen. on myös haittapuolensa, Pilviselläkin säällä iho voi farmaseutti Marja Ratamo palaa. Halikon Apteekista toteaa. ? UV-säteet heijastuvat Hänen mukaansa aurin- varsinkin pienet lapset pi- ruohikosta kuusi, vedestä gonvalon ultraviolettisäteet täisi pitää pois auringosta kymmenen ja hiekasta jopa polttavat suurina määrinä keskipäivällä. Lapset on 15?25 prosenttia. Ohut pilvinautittuna ihoa. Ne heiken- hyvä suojata ensisijaisesti kin suodattaa UV-säteilystä tävät myös kehon immuu- vaatteilla, aurinkolaseilla ja vain parikymmentä prosenttia. nijärjestelmää. UVB-säteet jonkinlaisella päähineellä. Ratamo kertoo, että aurinovat merkittäviä ihosyövän Ratamo kehottaa valitseaiheuttajia. UVA-säteet ai- maan lapsille hiekan- ja ve- kosuojatuotteissa käytetään heuttavat muita pitkäkestoi- denkestäviä auringonsuoja- fysikaalisia ja kemiallisia suodattimia. sia haittoja, kuten ihon en- tuotteita. ? Fyysinen suodatin heijasnenaikaista vanhenemista. ? Ihotautilääkärit suosit? Paras tapa suojautua televat lisäämään aurinko- taa auringonsäteet pois, keauringolta on välttää au- suojaa 1?2 tunnin välein, miallisen suodattimen sisälringossa oleilua päivän sillä auringonsäteet kulut- tävät aineet taas muuttavat kuumimpaan aikaan. Se ei tavat sitä iholta. Myös las- UV-säteet energiaksi. Liialliselta auringolta voi ole aina mahdollista, mutta ten vauhdikkaat ja usein ? Harva haluaa vanheta ja ryppyyntyä ennenaikaisesti. Viimeistään ihosyöpävaaran pitäisi toimia yllykkeenä muistaa huolehtia ihon kunnosta ja riittävästä aurinkosuojasta, Marja Ratamo sanoo. Ratamon mukaan suojautua päivittäisen ihonhoidon ohessa esimerkiksi aurinkosuojilla varustettujen päivävoiteiden muodossa. ? Aurinkovoiteen voi myös sivellä kasvoille meikkivoiteen alle tai päälle. Pääasia on, ettei se unohdu, hän sanoo. Ratamo huomauttaa, että hajuvesikin saattaa reagoida auringonvalon kanssa ja synnyttää iholle maksaläiskiä. ? Myös etenkin iäkkäiden ja kaljujen miesten vaivana ovat ihosyövän esiasteet, rusehtavat, karheat ja hilseilevät läiskät päänahassa. Ohuttukkaisten ja varsinkin kaljujen on muistettava suo- jautua auringolta. Popsi popsi porkkanaa Monet lääkkeet ovat Merja Ratamon mukaan valolle herkistäviä, esimerkiksi osa särkylääkkeistä, psyykelääkkeistä ja antibiooteista tetrasykliinit. ? Myös verenpainelääkkeet tai rytmihäiriöihin otettavat lääkkeet saattavat aiheuttaa auringossa oleilevalle ihoreaktioita. Toisaalta joidenkin lääkkeiden, kuten ruusufinniin käytettävän metronididatsolin, teho voi heikentyä auringossa. Kesän parasta koettavaa Esimerkiksi aknelääkkeen isotretinoiini ohentaa ihoa, jolloin se palaa tavallista herkemmin, Ratamo kertoo. Hän kehottaa tarkistamaan lääkkeen tuoteselosteesta sen yhteisvaikutuksen auringon kanssa. Auringonsuojaa voi hankkia lisää joko purkista tai luonnosta. ? A-vitamiinin esiaste, beetakaroteeni, sisältää runsaasti soluja suojaavia antioksidantteja. Rusketuksesta tulee tasainen ja se kestää pitkään. Porkkanoita popsimalla beetakaroteenia kertyy kehoon luonnollisesti, Ratamo vinkkaa. Kesän parhaat makunautinnot Salon Torikaffesta ITSETÄYTETYT RUNSAAT Uutuusmaku BBQ-POSSU PANINIT KOULUN KONDITORIA KOTILEIPOMO O O Kahvila Asema Näytä hyvältä kesällä muut maut: kana, kinkku, pepperoni, mozzarella, tonnikala, kebab-aurajuusto Palvelemme myös kesäsunnuntaisin klo 9-15 Torikeitaan kanssa vuorotellen. Tervetuloa nauttimaan kesäisestä torista! i ta! ista! kut Meiltä juhlavat ka häihin ja syntymäpäiville! Soita tilauksesi: 050 518 3184/Heini Vikström Torikatu 3, SALO ? yritys- ja perhejuhlat ? häätilaisuudet (02) 731 2908 044 731 2908 www.vikstrominpitopalvelu.fi Tarjolla kakkua ja kahvia Avoinna ark 6.30?18.00 la 8.00?15.00 su 9.00?15.00 P . 02 731 5618 Juhla- ja pitopalvelu posti@vikstrominpitopalvelu.? Asema-aukio 1, Rautatieasema vuodesta 1949
• 12 SUVILEHTI Kuvat: SSS/Minna Määttänen ? Tämä kulho tuo aina mieleeni ihania muistoja edesmenneestä miehestäni, Aila Aumala kertoo. Pauligin kahvipaketeista sai vuosina 1952?56 erilaisten moottoriajoneuvojen kuvia (kuva vas. ylh.). Pikkupojat keräilivät niitä innokkaina. Pikkukuvassa apteekkari Heikki Maunulan Nostalgiamuseoon lahjoittama radio. Menneiden aikojen tarinoita etsimässä Nostalgiamuseon esineistöä nähdään myös elokuvissa. L eluja, radioita, puhelimia, silitysrautoja, astioita, traktoreita, maamoottoreita, äkeitä, pärehöyliä, suksia, kivimankeleita, käsitöitä, kirjoja. Marttilassa sijaitsevan Nostalgiamuseon valikoima on hengästyttävä. Piha-alueella on kahdeksan erillistä rakennusta, ja ne kaikki ovat täynnä vanhoja esineitä. Museota pyörittävä Aila Aumala vain nauraa valtakuntansa keskellä. ? Tämä ei tunnu työltä ollenkaan! Olen eläkkeellä ja mitäs minulla on muuta kuin aikaa tehdä asioita, joista nautin! Aumala kertoo keränneensä vanhoja tavaroita koko elämänsä ajan. Mummo opetti hänet aikanaan karstaamaan, kehräämään ja kutomaan mattoja. Sillä aikaa muut nuoret menivät kahvilaan istumaan ja polttamaan savukkeita. Opiskeluaikojen pikkuruinen yksiö kahvirännäreineen ja rukkeineen on vaihtunut vuonna 1999 avattuun museoon. Aumalan ei ole tarvinnut kiertää kirpputoreja ja huutokauppoja, sillä jokainen esine on löytänyt Marttilaan ihan itse. ? Kirpputorilta ostetulla tavaralla ei ole tarinaa! Ihmiset vain tulevat tänne ja kysyvät, että kel- naan edesmenneen miehensä Risto Saaren kotoa saamaansa astiastoa. Sen arvo on korvaamaton, samoin ison, koristellun kulhon, joka tuo nuoruudessa koetun rakkaustarinan vahvasti mieleen. ? Mieheni vei äitivainajansa tavarat vanhaan latoon, kun ei tiennyt niille parempaakaan käyttöä. Pelastin ihania pitsikirjailtuja lakanoita homehtumasta ja tämän kauniin kulhon kannoin sylissäni. Mieheni otti minut reppuselkäänsä ja me kaaduimme hankeen nauraen niin monta kertaa, että kulhon ehjänä säilyminen on suoranait- nen ihme! vaa inoja ja ryijyjä, li , ja to it e jä, p Löytämisen riemua sa tyyny un muas u m y ty sta löy Naisten aarreaitaksi kutsuttu luhaarreaita Naisten tiaitta pursuaa vaatteita, lakanoinen televisio, ensim. teita paako tämä tämmöinen ja kertovat sitten esineen tarinan. Oikeastaan keksitytkin tarinat ovat ihan yhtä kiinnostavia. Rakkauden kulho Nostalgiamuseon kokoelmista löytyy todellisia helmiä: Saloran tehtaassa valmistettu viimei- mäiset televisio-ohjelmat viikoittain ilmestyneessä Radiokuuntelija-lehdessä vuonna 1957 ja luontokuvaaja Hannu Hautalan isän kaupan jäämistö 1950-luvulta. ? Jokainen kävijä muistaa jonkin esineen omasta lapsuudestaan. Nostalginen tunnelma voi syntyä hyvin pienestä. Se helmi voi olla vaikka vanha säästöporsas tai isoisän luumylly, Aila Aumala toteaa. Hän itse on kuljettanut muka- ta, liinoja, peittoja ja pitsejä. Aila Aumala arvostaa erityisesti vanhoja käsitöitä, sillä hän suunnitteli ja toteutti vuosia Eevaneule-lehteen mitä muodikkaimpia neuleita. ? Niitä käytiin kuvaamassa niin Ibizan hiekkarannoilla kuin Lontoon ja Sri Lankan sykkeessä. Mallit kulkivat pitkissä pitsimekoissa rannalla, bikinit vain vilkkuivat pitsien välistä ja miesten päät kääntyilivät, Aumala muis- telee. Hän on ilahtunut siitä, että ihmiset ovat kiinnostuneita menneisyydestään ja haluavat vaalia sydämessään lämpimiä muistoja. ? Autan ihmisiä siinä touhussa niin paljon kuin voin. Muun muassa Kellokosken sairaalassa kuvattua Prinsessa-elokuvaa varten Marttilasta lähti suuri kuorma eri aikakausien esineitä. Museon 1960-luvun esineistöä on nähtävillä myös syksyllä ensiiltaansa tulevassa elokuvassa Mieletön elokuu. Yksityisetkin ihmiset ovat tehneet museosta löytöjä. ? Eräs rouva oli nähnyt Taito-lehdessä kuvan museon pöytäliinoista. Hän soitti ja kertoi isoäitinsä tekemän, täsmälleen samanlaisen liinan tuhoutuneen tulipalossa. Rouva toivoi saavansa kirjailuista ohjeen, jotta voisi tehdä muistojentäyteisen liinan itselleen. ? Piirsin liinan kuvion voipaperille ja lähetin sen rouvalle Äänekoskelle. Mahtoikohan hän saada liinan tehtyä niillä ohjeilla, Aumala miettii. Nostalgiamuseo Marttilassa avoinna kesä?elokuussa ke?pe ja su klo 12?17, muina aikoina tilauksesta, tiedustelut p. 0500 826 365 tai info@nostalgiamuseo.fi
• SUVILEHTI 13 UNELMA PIHASI ? KIVETYKSET ?tukimuurit... ? VESIAIHEET ?purot ?altaat... ? KASVILLISUUS ?nurmialueet... ? KANTOJYRSINTÄ ?ikävät kannot pois! Myös rakennuksien salaojitukset, sadevesijärjestelmät TYÖMAA puh. 0400-825 402 www.essinviherpalvelu.fi PYYDÄ TARJOUS! ja MOPOT valra. Sen ttu Tak nnalta liian e t is lm a ssa va tkumisen k eriteline. p ja Suome a 0 n p 5 a o 9 s n 1 es an a vuonn at tuot, puhelin ja v io eskelläukset nousiv d k a a r n y a n ett Tak yhdist kustan mistus si. Oikealla ik korke MONKEY 50 CPI-SMPRO NYT CPI-SM50 2390,KEEWAYFAST-EVO ylis(oik.) s la a m u A a. Aila on tarinnukke. ä ll e e a esin hjoittam useon la algiamurin rouvan t s o N a p ll a e a is ha, n joka Lähes 5 vuotta van 5 n ä ä s Liikekiinteistöt Asuinrakennukset Sähköasennukset Teollisuussähköistykset Huoltokorjaamo ja huolto Maatalouden sähköasennukset Sähkötarvikemyymälä Lämpöpumput 990,- 2649,- mopon ostajalle omavalintainen CPI-SMX-PRO kypärä 2690,kaupanpäälle, edun arvo KEEWAY-RY6 jopa 399 1390,- 1198,- www. motoland .fi Alumiinitie 2 PAIMIO 050 516 1165 LAATUKEITTIÖT KOTIIN JA MÖKILLE SOPUHINTAAN! Valaistus Liedet ja kiukaat Sähkötarvikkeet Sähkölämmitys Aurinkoenergia LVI-tarvikkeet Ilma- ja maalämpöpumpulla säästät paljon rahaa ja samalla ympäristöä. MUISTA MYÖS EDULLISET KYLPYHUONE- JA SÄILYTYSTILARATKAISUMME! www.elfin.fi SUOMEN LAAJIMMASTA KEITTIÖMALLISTOSTA Joensuunkatu 12, SALO P. (02) 721 1800 Ark. 8.00-17.00, la 9.00-13.00 www.aluesahko.fi löydät toimivat ja tyylikkäät kalusteet niin perinteiseen mökkimiljööseen kuin moderniin vapaa-ajan asuntoonkin. Tule tutustumaan ja tilaamaan omasi! SALO Hämeentie 23 | Puh. (02) 733 4846 Ma-pe 9-17, kesälauantaisin suljettu. MOBIILISSA: www.kalustetukku.mobi
• 14 SUVILEHTI Nyt on juhlan aika. Meiltä laadukkaat Villeroy & Boch lahjaideat - aina kauniisti paketoituina. Rakennus- ja remonttityöt t 10 vuoden kokemuksella ! öt ja remontit! Kaikki rakennusalan ty Perustukset Kattotyöt HYÖDYNNÄ SUVITARJOUKSEMME Kaikki V&B kirkas lasitavara -25 % Erä New Wave lautasia -50 % Kaikki normaalihintaiset V&B tuotteet -15 % Tarjoukset voimassa 14.6. asti LVI-Dahl Oy ?Hirsikehikoiden pystytykset ?Piharakennukset elementteinä ?Puhallusvillaeristykset selluvillalla Salon Sellurakenne S Myllyojankatu 7, Salo www.siimesvaara.fi Ma-Pe 8.30-17 Laiturit Maksuton arviokäynti! 044 549 7305 Salonsellurakenne@gmail.com Kesälauantait 1.6.-31.8. SULJETTU Sss_suvilehti2013_128x175.indd 1 Terassit 16.5.2013 9:50:29 Kaikki Strandbo Groupin hotellit palvelevat koko kesän saariston rengastien varrella. Tervetuloa nauttimaan hyvästä ruoasta ja raikkaasta saaristomiljööstä! Suosittu saaristolaisbrunssi Hotel Strandbossa, Nauvossa, joka päivä 17.6- 11.8 klo 11.00-14.00.
• SUVILEHTI 15 Salon seudun suvea 2013 Wiurilan kartanon kartanopuoti Halikossa avoinna 5.6.?25.8. ke?su klo 12?17, la klo 12?16, Wiurilan hevosvaunu- ja kotimuseo avoinna puodin aukioloaikoina, museo@wiurilankartano.fi, www.wiurilankartano.fi Sauvon kirkko avoinna 10.6.?20.8. ma?pe klo 11?17 Karunan kirkko tiekirkkona avoinna 10.6.?20.8. ma?pe klo 10?15. Karunan kesäillan kirkot 27.6. alkaen joka torstai klo 19 aina koulun alkuun saakka Kiskon kotiseutumuseo avoinna 6.7.?31.8. heinäkuussa la ja su klo 12?15, elokuussa la klo 12?15, kesänäyttely Maito, tiedustelut p. 044 544 6710 Kuusjoen Viljamakasiini avoinna 9.6.?18.8. joka kesäsunnuntai klo 12?15., uuteen Metsä-näyttelyyn voi tutustua 30.6. lähtien tiedustelut p. 050 383 4201 Kiikalan kotiseutumuseo avoinna 2.6.?25.8. sunnuntaisin klo 12?15, kesänäyttelyssä Leilistä pulloon ? Johannislundin lasitehtaan perustamisesta 200 vuotta, tiedustelut p. 044 333 1511 Someron kivimeijerissä Natural Signs-näyttely (Turun Taideakatemian opiskelijoiden paikkasidonnaisen taiteen näyttely) 9.6. asti pe?su klo 12?16, www.someronkivimeijeri.fi Perniön museo avoinna 4.6.?11.8. ti ja su klo 13?17, tiedustelut p. 044 778 4835 Sauvon kotiseutumuseossa Vintin kätköissä -näyttely 12.6.?18.8. avoinna ke?su klo 13?17, www.sauvonmuseo.net Sauvon Kädet ry:n kesänäyttely Karunan meijerissä 16.6.?11.8. Perniön Maa- ja kotitalousnaisten LainaMakasiini kirkon vieressä Perniössä 23.6.?11.8. avoinna joka päivä klo 11?18, kesäkahvila ja vaihtuvat näyttelyt, tiedustelut p. 0440 607 691 Suomusjärven kotiseutumuseo avoinna 22.6.?11.8. la ja su klo 12? 15, kesänäyttely Kahvihetki, tiedustelut p. 050 516 3491, museo avoinna myös 30.6. klo 19?20 Nostalgiamuseo Marttilassa avoinna kesä?elokuussa ke?pe ja su klo 12?17, muina aikoina tilauksesta, tiedustelut p. 0500 826 365 tai info@ nostalgiamuseo.fi Muurlan kotiseutumuseo Honkala avoinna 30.6.?25.8. sunnuntaisin klo 13?15, kesänäyttely Muurlan kartanot ja suurtilat, www.muurla.fi Taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti 30.6.?25.8. sunnuntaisin klo 12?16, kesänäyttelyssä taiteilija Tiiti Mendelinin töitä, www.muurla.fi Fiulmaakarin mylly avoinna Muurlassa sopimuksen mukaisesti, www. muurla.fi Halikon museo avoinna 27.6.?4.8. to, la ja su klo 12?18, www.salo.fi/ samu Valokuvauskilpailu ?Mistä tunnistan kotiseutuni?, kilpailuaikaa vuoden loppuun, www.kiskoseura.fi Tammisaaren museokeskus EKTAssa Tähtiin kääntyneet ? muinaiset intiaanikulttuurit ja Helene Schjerfbeck ? elämä ja taide 1.9. asti ti?su klo 11?17, www.raasepori.fi/ museo Kesäsauna Kiskon Lainerannassa keskiviikkoisin 5.6.?28.8. klo 17?20, www.laineranta.fi Iloa-näyttely Fiskarsin ruukin Kuparipajassa 15.9. asti, avoinna ma? su klo 11?18, www.onoma.org Kipinä-näyttely Fiskarsin ruukin Makasiinissa 15.9. asti, avoinna ma? su klo 11?18, www.onoma.org Trömperin kestikievari Halikon Hajalassa avoinna 26.6.?4.8. ke?su klo 12?18, p. 050 348 9660 Karjalohjan kesätori Nuorisoseuran torialueella 1.6.?31.8. lauantaisin klo 9?13, tiedustelut p. 0400 607 916 Tanssit Hallin lavalla Perniössä kesälauantaisin klo 20?00.30 Tanssit Ämyrissä Somerolla kesälauantaisin klo 20, www.amyri.fi Tanssit Someron Esakalliolla kesäperjantaisin klo 21?02, www.esakallio.net Päivätanssit Someron Esakalliolla kesäkeskiviikkoisin klo 13, www.esakallio.net TOUKOKUU 28.5. Lasten museopäivä Torppamuseolla Somerolla klo 9.30? 14, tiedustelut p. 040 746 2845 KESÄKUU 1.6. Nukketeatteriesityksiä ?Kolobok? ja ?Jäniksen tupa? Prykin kerhotiloissa Salmenrannassa Salossa klo 11, www.salonvenajaseura.fi 1.6. Terassien pintakäsittelyt perinteisillä kuultoväreillä -luento Perinnerakentamisen keskuksessa Antiikkiverstaassa Halikon Angelniemellä, tiedustelut p. 010 2311 530, info@ antiikkiverstas.com 1.6.?31.8. Majala13-näyttely Fiskarsin ruukissa, Galleria Sirius, www.camillamoberg.fi 3.6.?31.8. Keanne van de Kreeken Olipa kerran -näyttely Mathildedalin ruukissa, www.mathildedal.fi 3.?7.6. Halikon Musiikkiyhdistyksen kesämuskari yhdistyksen tiloissa (Halikon Pirkkatorin talo), muskarit 3kk?6-vuotiaille, kuoro 1.?4.-luokkalaisille, luvassa myös Lasten Laulukaupungin inspiroimana erilaisia työpajoja, kuten soitinten valmistamista ja kansantanhuja, ilmoittautumiset malla.pelo@gmail.com 29.5. mennessä 3.?20.6. MLL:n kesäkerhotoimintaa Särkisalon leikkipuistossa klo 10?14, tiedustelut p. 044 532 3557 tai sanna. ollinmäki@gmail.com 5.6. Vanhanajan iltamat ?Herra Häntälän Seikkailut jatkuu? Yli-Eskolan Talonpoikaismiljöössä Somerolla klo 19, tiedustelut p. 040 506 4587 6.?9.6. Lasten Laulukaupungin kansainväliset festivaalit 23. kertaa Salossa teemalla ?Estradi on meidän?, esiintyjiä torin lavalla kaikkina päivinä, tiedustelut p. 044 731 2332, www.lastenlaulukaupunki.net 6.6. Onkikisa Karunan Rantolassa Sauvossa klo 18 7.6. Kyläsepän teatteri Somerolla esittää Seitsemän sisarusta klo 19, www.kylaseppa.com 7.?9.6. Muurla Summer Open Muurlan Lasitehtaan alueella, tie- dustelut p. 040 1959 298 8.6. Puutarhapäivä Söderlångvikin kartanossa Dragsfjärdissä, www.soderlangvik.fi 8.6. Kesän kynnyksellä -tapahtuma Katteluksen tilalla Mustiolla klo 10?16, avoimet ovet, taimimyyntiä, luontaishoitoja, kädentaitajia ja työnäytöksiä, tiedustelut p. 0440 199 339, infoaviento.fi 8.6. Karjalohjan Suvistartti Nuorisoseuran torialueella klo 9?13 8.6. Tanssit Laurilan lavalla Marttilassa klo 20?24, lavalla Rauski ja Sävelsilta 8.?9.6. Sauvo AVOINNA-messutapahtuma Sauvon koulukeskuksessa klo 10?15, vapaa pääsy 8.?9.6. Fiskarsin Puumarkkinapäivät Fiskarsin ruukissa vanhalla veitsitehtaalla klo 10?17, www. puumarkkinapaivat.fi 9.6. Perennan vaihtoa Kuusjoen Viljamakasiinissa klo 12?15, lähiruokainfoa, lapsille kasvomaalausta, tiedustelut p. 0400 785 494 9.6. Pentti Koskimaan 70-vuotisjuhlakonsertti ?Laulu se on ollut minun iltojeni ilo? Someron Seurakuntakeskuksessa klo 15 9.?30.6. Anneli Jalosen taidenäyttely Kuusjoen Viljamakasiinissa sunnuntaisin klo 12?15 11.6. Sauvon museon kesänäyttelyn avajaiset klo 18 11.6. Metka Köörin Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulut Kaskiston Koulumäellä Somerolla klo 19, www.metkakoorisomero.nettisivu.org 12.6. Lauluilta Trömperin kestikievarissa Halikon Hajalassa klo 18 12.6. Yhteislauluilta Karjalohjan Nuorisoseuran Paviljongilla klo 18, tiedustelut p. 0400 607 916 12.6.?11.8. Tammisavitila-näyttely klo 10?18 Someron kivimeijerissä, www.someronkivimeijeri.fi 13.6. Metka Köörin Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulut Häntälän kyläkeskuksessa Somerolla klo 19, www.metkakoorisomero.nettisivu.org 14.?19.6. Minun kotoni Kaukelmaa ? Kartanoelämää Muurlassa 1800-luvulla, näytelmän esityspaikkana Seuralan piha Muurlan kirkonkylässä klo klo 18.30, www.muurla.fi 14.?15.6. Viva Vista -kaupunkitapahtuma Paimion keskustassa pe klo 15?22 ja la klo 9?18, tiedustelut p. 044 9678302, www.vivavista.org 14.?15.6. Viva Vista -markkinat Paimion keskustassa pe klo 16?21 ja la klo 10?17, tiedustelut ja paikkavaraukset p. 040 510 6301, vivavista. markkinat@gmail.com tai www.vivavista.org, 14.?16.6. Neljä Vuodenaikaa -konserttisarja Fiskarsin ruukin Seuraintalo Lukaalissa ja vanhalla paloasemalla, www.fiskarsvillage.fi 15.6. Kärranlahden kesämarkkinat K-kaupan rannassa Dragsfjärdissä, klo 9?14 15.6. Ladies First Big Band -konsertti Mathildedalin ruukissa klo 18, Suvisalon iltatori KESÄKUU Kirpputori torstaisin klo 16?21 6.6. Lasten Laulukaupungin avajaiset ja ohjelmaa ?Estradi on meidän? klo 17 (Halikon musiikkiyhdistys, Chili Kuusjoelta ja kansainvälisiä lapsiryhmiä), Salon kaupungin tervehdys: kaupunginjohtaja Antti Rantakokko klo 18, salolainen Micats klo 18.15 13.6. Nate Gibson Bostonista ja salolainen rockabilly-yhtye klo 18, muotinäytös 20.6 Kaija Pohjola ja Tulinen Trumpetti klo 18, juhannustunnelmassa mukana Kansantanssiryhmä Revanssi klo 19 27.6. Cheek klo 18.30 HEINÄKUU Kirpputori torstaisin klo 16?21 4.7. Tommi Läntinen Duo klo 18 11.7. Juha Metsäperä klo 18, Arttu Wiskari klo 19 18.7. Livekaraoke, Jokerit company klo 18, ilmoittautuminen alkaa klo 17 25.7. Salolainen Elvis-show ? Kyde ja Aloha From Salo Orkesteri klo 18 27.7. Unikeon herätys klo 9.30 www.mathildedal.fi 15.6.?31.8. Marileea Järnefeltin Mielenmaisemia-näyttely Mathildedalin ruukissa, www.mathildedal.fi 15.6.?29.9. Hiroyuki Masuyama ?Transform? Salon taidemuseo Veturitallissa, tiedustelut p. 02 778 4892, www.salontaidemuseo.fi 15.6.?9.9. Riikka Niittosen näyttely Salon taidemuseo Veturitallin tornissa, tiedustelut p. 02778 4892, www.salontaidemuseo.fi 15.6.?18.8. Viivasta unelmaksi ? Jukka Rintalan näyttely Hovilan kartanossa Somerolla, www.hovilankartano.fi 15.6.?21.7. Valokuvataidetta Kivimakasiinissa ? Muurlan opiston valokuvauslinjan 25-vuotisnäyttely ti?su klo 12? 17 (suljettu 14.7.) 15.-16.6. Jukka Puotila Show Mustion Linnan Kesäteatterissa, tiedustelut jarna.jalava-keskinen@culturehouse.fi tai p. 050 3091 621, www. culturehouse.fi 16.6. Aaro Hellaakoski-ilta Sauvon museossa klo 17, Aaro Hellaakosken syntymästä 120 v., runojen äärellä Marjatta Järvinen, Viri Teppo-Pärnä ja runoilijan tytär Katri Hellaakoski 16.6. Kanneljärven virtuoosit johtajanaan Tuomas Törmi Karjalohjan kivikirkossa klo 16, Lohjan musiikkileirin konsertti, www.lohjanseurakunta.fi 17.6. Yhteislaulutilaisuus Kiskon Kivimakasiinissa klo 18, Paavo ja Yrjö Teuri laulattavat yleisöä 20.6. Juhannussalon pystytys Särkisalon Niksaaressa klo 18, tiedustelut p. 050 516 3492 tai p. 050 359 8501 21.6. Juhannussalon pystytys Villa Tallbackassa Särkisalossa klo 12 21.6. Ämyrin juhannustansseissa Somerolla Yölintu ja Myrskytuuli klo 20, www.amyri.fi 21.6. Esakallion juhannustansseissa Somerolla Jari Sillanpää ja Souvarit klo 20, www.esakallio.net 21.6. Teijon perinteiset juhannusjuhlat jo 30. kerran Teijon venerannassa klo 18?24, tiedustelut p. 040 718 7486, www.teijo.fi 21.6. Vihtoja, vihtoja -juhannustapahtuma Kuusjoen Viljamakasiinissa klo 12?15, tiedustelut p. 040 709 1628 21.6. Juhannustanssit Karunan Kalliorannassa klo 20, www.karuna. fi 21.6. Sanajumalanpalvelus Karunan kirkossa klo 19 21.6. Juhannusaaton juhla Kiskon Lainerannassa klo 18?20, lisätietoja www.laineranta.fi 22.6. Perinteiset juhannuspäivän tanssit Hirvelän Huvinummella Kiikalassa klo 20?02, Aikalisä esiintyy 22.6. Ämyrin juhannustansseissa Somerolla Suvi Teräsniska ja Teemu Harjukari Ämyri klo 20, www.amyri.fi 22.6. Esakallion juhannustansseissa Somerolla Paula Koivuniemi, Agents ja Twisters klo 20, www.esakallio.net 22.6. Ämyrin tanssilavalla Somerolla Suvi Teräsniskal Teemu Harjukari & Taivaanrannanmaalarit klo 20 23.6. Pitäjänmakasiinit Härkäläntiellä Somerolla avoinna yleisölle klo 12?15, tiedustelut p. 040 746 2845 23.6. Kosken kotiseutupyöräily juhannussunnuntaina klo 12 Nuortentuvalta, matka noin 25 km, tahti rauhallinen, kaffepaussi, tiedustelut p. 040 740 2230 23.6.?11.8. Käsitöiden myyntinäyttely LainaMakasiinissa Perniössä klo 11?18 23.6.?21.7. Taiteilija Carl Danielsson eli ?Tipu-Kalle? LainaMakasiinissa Perniössä klo 11?18 23.6.?28.7. ?Tohter Preemer, pernjäläiste ensmänem parantaja? -näyttely ja Soila Piekäisen öljyvärimaalauksia ?Kesä kukkii? LainaMakasiinissa Perniössä klo 11?18 24.6. LainaMakasiinin ohjelmalliset avajaiset Perniössä klo 18 24.6. Viikkorastit Koskella 26.6. Nuoret pianistit Kemiössä Villa Landessa 26.6. Kesäillan soutelua Naarjärvellä Kiskon Lainerannasta alkaen klo 20, lisätietoja www.laineranta.fi 26.6. Esakallion Suomirock-illassa Somerolla Popeda ja Frederik klo 21, www.esakallio.net 26.6.?4.8. Kesäkahvila Trömperin kestikievarissa Halikon Hajalassa avoinna ke?su klo 12?18, tiedustelut p. 050 348 9660 27.?30.6. Someron 35. Seiväskarnevaalit: klo 14/18 nuorten, veteraanien ja naisten ja miesten seiväskilpailu, www.seivaskarnevaalit.fi 28.6. Suviheinäviikkojen avajaisissa Someron kaupunki, Someron Kulttuuri ry, rap-mummo Eila ja sarjakuvataiteilija Heikki Paakkasen katujyräspektaakkeli klo 11?12 Someron torilla, tiedustelut p. 044 779 1383 28.6.?14.7. Somerniemen Musiikkiteatterin Grease-musikaali Metsolan pihalla, www.somerniemenmusiikkiteatteri.fi 28.6.?14.7. Sarjakuvataiteilija H. Paakkasen Näyttelyspektaakkeli Kiiruun tilalla Somerolla ti?su klo 12?18, tiedustelut p. 044 7791 383, www.someronkulttuuri.fi 28.6.?14.7. Sekosiko sukumme -näyttely ti?su klo 12?18 Someron Aholassa 28.6.?14.7. Suviheinäviikot Somerolla 28.6.?12.7. Someron kuvataideyhdistyksen Suvikuvat-näyttely Someron kirjaston galleriassa ma?pe klo 11?19, tiedustelut p. 040 1268 331, somero.verkkokirjasto.fi 29.6. Ruukkipäivä Mathildedalin ruukissa, www.mathildedal.fi 29.6. Someron 35. Seiväskarnevaalit: pääkilpailu, miehet ja naiset, klo 16.30, www.seivaskarnevaalit.fi 30.6. Jumalanpalvelus Kiskon Kivimakasiinissa klo 10, kirkkokahvit 30.6. Metsä-näyttelyn avajaiset Kuusjoen Viljamakasiinissa klo 12? 15, tiedustelut p. 040 733 2403 30.6. Me tulemme taas -iltamat klo 19 Someron Esakalliolla, www.monokas.fi Jatkuu sivulla 18 Cheekki.com ELOKUU Kirpputori torstaisin klo 16?21 1.8. Tuuli klo 18.30 8.8. Salolainen Pete Nyberg Orchestra klo 18, muotinäytös 15.8. Neljänsuora klo 18, salolaiset yhdistykset esittäytyvät klo 16?21 22.8. Viihdekuoro Ramona Kaarinasta klo 18, Hoiturit-kuoro Salosta, Viihdekuoro Kapiset Turusta, Salon Viihdelaulajat 29.8. Iltatorien päätösilta, Tangokuningas 2013 klo 18 Cheek
• 16 SUVILEHTI Tervetuloa Kesäk Tervetuloa palvelevaan koko lapsetkin viihtyvät. Plazassa Sinu niin muodin, kaune hammaslääkäri-, lääkä Mukavat vinkit sisustukseen, v hetkiin, lähes Plazassa on 750 paikoit Hyvin S-market Erikoisliikkeet Katso liikekohtaiset pa Ovi lu ma kema ailm tto oih miin in Lukemista n kesää ERÄ POKKARIA Tarjous voimassa 3.6. ? 21.7.2013. SALO Vilhonkatu 8/206 | Arkisin 9-20, la 9-18
• SUVILEHTI 17 kaupoille! perheen kauppakeskus Plazaan, jossa ua palvelevat yksilölliset erikoisliikkeet euden kuin hyvinvoinninkin eri aloilta, äri- ja apteekkipalveluja unohtamatta. lukuelämykset ja askartelutarvikkeet, vapaa-ajan leikkeihin sekä herkuttelukaiken löydät kauppakeskus Plazasta, yhdellä pysäköinnillä. 0 autopaikkaa ja kolme tuntia ilmaista tusaikaa kauppakeskuksen asiakkaille. ilmastoidussa kauppakeskuksessa on kesähelteelläkin ilo asioida. POTERO PARTURI-KAMPAAMO t ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 t ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-16 alveluajat netistä: www.kauppakeskusplaza.fi facebook.com/kauppakeskusplaza Lean5 Europe Oy Kauppakeskus Plaza Vilhonkatu 8, 24100 Salo Tacokesä on täällä ja jokainen hetki on UNA GRANDE FIESTA! kokoa oma fiestasi 1.6. alkaen KOVALLA KUORELLA VALITSE KOLME TACOA PEHMEÄLLÄ TAI LÄ : TEEL TÄY I LLÄS MIELEISE JAUHELIHA ?HALLOUMI MEX TEX ? VIS KAS ? U RAP ? I PULLED PORK ? LOH S-Etukortilla KOLME 10 TACOA TERVETULOA PALVELEVAAN SALON VANHAAN APTEEKKIIN! (Norm. 4? / taco) ? MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-16 VANHA APTEEKKI Kauppakeskus Plaza, Salo puh. 075 3030 1403 ma-to 10.30-22 ? pe 10.30-23.30 ? la 11-23.30 ? su 12-21.30 www.ssoravintolat.fi 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min Kauppakeskus Plaza, 1. krs. Puh. 02 777 6400, MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-16
• 18 SUVILEHTI Salon seudun suvea 2013 HEINÄKUU 1.7. Metka Köörin Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulut klo 19 Salkolan yhteisrannassa ja Torppamuseolla, www.metkakoorisomero.nettisivu.org 1.?5.7. Valokuvauskurssi Someron kivimeijerissä, www.someronkivimeijeri.fi 1.?12.7. Poistokirjojen myynti Someron kirjastossa ma?pe klo 11?19, tiedustelut p. 040 1268 331, somero. verkkokirjasto.fi 1.?31.7. Taikateatteri 13 ? taikuriesityksiä Fiskarsin ruukin vanhalla paloasemalla, tiedustelut p. 040 525 3884, www.tt13.fi 1.?31.7. Kotona VIII -näyttely Fiskarsin ruukissa, Studio Karin Widnäs, www.karinwidnas.fi 1.?14.7. Cafe Karhulinna ? kesäkahvila, galleria ja butik Perniön Ylönkylässä klo 11?17, Irmeli Otavan akvarelleja, tiedustelut p. 044 569 0759 2.?7.7. Lauluja Tanskasta ja suomalaisesta sydämestä Fiskarsin ruukki, Vanha Paloasema klo 20, www.teaterastra.dk 3.7. Harrasteajoneuvojen 10-vuotisjuhlakokoontuminen Salon torilla klo 17?21, kutsuvieraina Gruppo Fiat Finlandia, Kääpiöautoliitto ja Jawasakki, tiedustelut p. 0400 821 180 3.7. Suviheinä-match show Someron Haukkukalliolla klo 18 3.?4.7. ja 11.7. ja 21.7. Helene Schjerfbeckin jalanjäljissä ? draamaopastus ruotsiksi, Tammisaaren museokeskus EKTA klo 12?14, tiedustelut p. 019 289 2518, www. raasepori. fi/museo 4.7. Kisällikerhon Kuningas kateissa -lastennäytelmä klo 18 Vaahteramäen tilalla Somerolla 4.7. Syke Orkesteri naistentansseissa Someron Ämyrillä klo 20, www. amyri.fi 5.7. Kisällikerho Kuningas kateissa -lastennäytelmä klo 18 Vaahteramäen tilalla Somerolla 5.?7.7. Baltic Jazz, baltic.jazz@kimitoon.fi 5.7. Suviheinä-jalkapalloturnaus klo 17 Someron urheilukentällä 6.7. Suviheinä-jalkapalloturnaus klo 9 Someron urheilukentällä 6.7. Runo raikuu -runonlausunnan kuorokilpailu klo 18 Someron Esakalliolla, tiedustelut p. 045 3167 280, www.somerolle.fi/tapahtumat/runoraikuu 6.7. Arja Koriseva ja Matti Esko klo 20 lauantaitansseissa Someron Ämyrillä, www.amyri.fi 6.7. M. A. Numminen & Uusrahvaanomainen tango-orkesteri klo 21 Someron Esakalliolla, www.esakallio. net 6.7. Tanssit Hirvelän Huvinummella Kiikalassa klo 20?01, Antti Vainion yhtye esiintyy 6.7. Sauvon kesätori Sauvon kirkonkylän torilla 6.?7.7. Kahden valtakunnan rajalla Kivimakasiinissa klo 16, Saima Harmajan 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi yllätyksellinen runo-musiikkiesitys, useita runoja säveltäjän ensiesityksinä, mukana Eila Mamia, Aki Toivoniemi, Janne Kuusinen, tiedustelut p. 044 277 3585 tai j.shelby@ ebaana.net 6.7.?11.8. Yleisöopastukset Fiskarsin ruukissa, lähtö Kellotornilta la?su klo 12, www.fiskarsvillage.fi 7.7. Suviheinäsoutu klo 10?13 Someron Härkälän uimarannalla 7.7. Baltic Jazz -konsertti Söderlångvikin kartanossa Dragsfjärdissä, www.soderlangvik.fi 7.7. Kiikala-päivä 7.7. ja 14.7. ja 17.?18.7. ja 24.?25.7. ja 28.7. Helene Schjerfbeckin jalanjäljissä ? draamaopastus suomeksi, Tammisaaren museokeskus EKTA klo 12?14, tiedustelut p. 019 289 2518, www. raasepori.fi/museo 7.7. Kisällikerhon Kuningas kateissa -lastennäytelmä klo 15 Vaahteramäen tilalla Somerolla 7.7. Koko perheen ilottelukarkelossa Siina ja Taikaradio klo 16 Someron Esakalliolla, www.esakallio.net 7.7. Me tulemme taas -iltamat klo 19 Someron Esakalliolla, www.monokas.fi 7.7. Kemiönsaaren Musiikkijuhlat, p. 0400 203 871, www.kimitomusicfestival.fi 7.7. Yhteislaulutilaisuus Sauvon museon mäellä 7.?21.7. Tarja Kirjavaisen Pöllöilyänäyttely käsintehdyistä pöllöistä Kuusjoen Viljamakasiinissa klo 12?15 8.?12.7. Maalauskurssi Someron kivimeijerissä, opettajana Antero Kare, www.someronkivimeijeri.fi 8.7. Olavia koteihin ? Olavi Virta -tribuuttikonsertti klo 17 ja 19 Seuraintalo Valolassa Somerolla, www. augustsaarinen.com 9.?14.7. Kemiönsaaren Musiikkijuhlat, p. 0400 203 871, www.kimitomusicfestival.fi 9.?14.7. Lauluja Tanskasta ja suomalaisesta sydämestä Fiskarsin ruukki, Vanha Paloasema klo 20, www.teaterastra.dk 10.7. Sauvon Yrittäjien kesätanssit Karunan kalliorannassa Sauvossa, lavalla Matti ja Teppo 10.?12.7. Lasten teatteri- ja taideleiri alakouluikäisille Majatalo Myötätuulessa Somerolla, www.myotatuuli. net 10.7. Pianisti Henri Sigfridssonin konsertti klo 19 Someron seurakuntakeskuksessa 10.7. Alvis Dixie Stompers: ?Oh when the Saints? Karjalohjan kivikirkossa klo 20,www.lohjanseurakunta.fi 11.7. Kemiönsaaren musiikkijuhlat -konsertti Söderlångvikin kartanossa Dragsfjärdissä, www.soderlangvik.fi 11.?14.7. Fiskarsin Antiikkipäivät ruukin vanhalla veitsitehtaalla klo 10?17, www.fiskarsinantiikkipaivat.fi 12.7. Hermannina heinään -tapahtuma klo 16 Someron Torppamuseolla, tiedustelut p. 040 746 2845 12.7. Riku Niemi Orchestra & Jorma Kääriäinen ja Sinitaivas klo 21?02 Someron Esakalliolla, www.esakallio.net 13.7. Sauvon kesätori Sauvon kirkonkylän torilla 13.7. Karjalohjan Puujärvipäivä klo 9?14 Nuorisoseuran torialueella, tiedustelut p. 0400 607 916 13.7. Kirkollisten esineiden kierros Suomusjärven kotiseutumuseossa klo 21 13.7. Kisko-päivä Kiskolassa ja pihapiirissä klo 12?15, puhujana Rauno Saari 13.7. Kisko-päivä 13.7. Taikakuu ja Varjokuva klo 20 lauantaitansseissa Someron Ämyrillä, www.amyri.fi 14.7. Suomusjärvi-päivä Suomusjärven kirjaston pihalla ja kirjastossa klo Jatkkoa sivulta 15 11?14, lisätietoja www.suomusjarviseura.fi 14.7. Trömperi-päivä Trömperin kestikievarissa Halikon Hajalassa klo 12?16, tiedustelut p. 050 348 9660 15.7. Yhteislaulutilaisuus Kiskon Kivimakasiinissa klo 18, Paavo ja Yrjö Teuri laulattavat 17.7. Tulipunaruusut klo 13?17 Esakallion päivätansseissa, www.esakallio.net 17.7. ?Maisemakuvia Suomesta? -konsertti Karjalohjan kivikirkossa klo 20,www.lohjanseurakunta.fi 18.?31.7. Somero-Seuran Vanhat Kamerat -näyttely ti?su klo 12?18 Kiiruun tilalla, tiedustelut p. 044 7791 383 19.?20.7 Karuna Unplugged akustinen musiikkifestari Sauvon Karunassa, tiedustelut p. 040 738 8853, www. karunaunplugged.fi 20.7. Unikeon markkinat klo 10?14 Sauvon Rantolassa, www.karuna.fi 20.7. Lasten festarit Karunassa, Sauvon Rantolassa klo 10?12, www. karunaunplugged.fi 20.7. Kesälomatanssit Hirvelän Huvinummella Kiikalassa klo 20?01, Fernanda esiintyy 20.7. Sauvon kesätori Sauvon kirkonkylän torilla 20.7. Kotiseuturetki Kiskossa, kohteina mm. Mommolan kartano, Orijärvi ja Kärkelä, tiedustelut p. 050 586 9811 20.7. Oll Hollil -perinnepäivä klo 10?17 Mäkilän traktorimuseossa Somerolla, juhlapuhujana maatalousministeri Jari Koskinen 20.7. Kulkurit-laulunäytelmä klo 16 Kyläsepän kesäteatterissa Somerolla, www.kylaseppa.com 22.7. Kohauskisat Kosken Tl urheilukentällä klo 18.00 alkaen (avoimet piirikunnalliset yleisurheilukisat), www.koskenkaiku.fi 22.7.?11.8. Eila Kallion temperamaalauksia ?Hiljaisuuden näkyjä? LainaMakasiinissa Perniössä klo 11?18 23.7. Lastennäytelmä Koko kaupungin henkilö V klo 18 Someron torppamuseolla, tiedustelut p. 044 7791 383, www.someronkulttuuri.fi 24.7. Arja Havakka klo 13?17 Someron Esakallion päivätansseissa, www. esakallio.net 24.7. Kohaus Match Show Nuortentuvan kentällä Koskella klo 17.30, ilmoittautuminen alkaa klo 16, http:// koiraharrastajat.webs.com, Facebookissa Kosken Seudun Koiraharrastajat 24.7. Konsertti Karjalohjan kivikirkossa klo 20, urut: Pétur Sakari urut, panhuilu: Stefan Stanciu, www.lohjanseurakunta.fi 24.7. Kohaushölkkä Kosken Tl urheilukentän maastossa klo 19, tiedustelut p. 044 744 1128, www.koskenkaiku.fi 26.7. Karjalaisten Yhteislaulutilaisuus Kosken Osuuspankin auditoriossa klo 19, mukana Saara-Helena ja Teemu 26.?28.7. Kosken kohaus 27.7. Suvirock Kiskon Orijärven Tanhumäellä klo 19.30?01.30, tiedustelut p. 040 701 3737 27.7. Sauvon kesätori Sauvon kir- konkylän torilla 27.7. Särkisalopäivä Meripirtissä klo 10?15, tiedustelut ja paikkavaraukset p. 050 516 3492 tai 050 359 8501, seppo.willgren@seutuposti.fi 27.7. Satamarannan tanssit Särkisalon Tiirannan ja sataman puistoalueella klo 19, tiedustelut p. 050 486 7485 27.?28.7. Kosken Kohaus, www.kohaus.fi 27.?28.7. Salo-Volley-lentopallotapahtuma Salon urheilupuistossa 28.7. Seurakunnan toiminnan esittelyä Kuusjoen Viljamakasiinissa klo 12?15, tiedustelut p. 050 566 4284 28.7. Perinnepäivässä Kosken Myllyrannassa klo 12?15 tehdään riukuaitaa, säästä riippuen pyykkäreitä puuhissaan, tiedustelut p. 040 740 2230 28.7. Kirkkokahvit ja opastettu kierros Suomusjärven kotiseutumuseossa klo 12 28.7.?18.8. Hannu Nikanderin taidenäyttely Kuusjoen Viljamakasiinissa klo 12?15 29.7.?11.8. Perniön Maa-ja kotitalousnaisten näyttely ?Kyökin tilpehöörei? ja Perniön kotiseutuyhdistyksen näyttely ?Munenkaltast maisema? LainaMakasiinissa Perniössä klo 11?18 31.7. Eppu Normaali ja Jussi & The Boys klo 21 Someron Esakallion Suomirock-illassa, www.esakallio.net ELOKUU 3.8. Rotary Ralli klo 10 Someron torilla 3.8. Maku & Marja Fiskarsin ruukissa Seuraintalo Lukaalissa, www.fiskarsvillage.fi 3.8. Elotulet-kyläjuhla Kiskon Lainerannassa klo 15 alkaen, lisätietoja www.laineranta.fi 3.8. Tanssit Laurilan lavalla Marttilassa klo 20?24, lavalla Antero ja Valamo 3.8. Kauden päättäjäistanssit Hirvelän Huvinummella Kiikalassa klo 20? 01, lavalla Markku Ignatius & Layla 3.8. Sauvon elopäivät torilla ja museonmäellä klo 10?16, www.sauvo.fi 5.8.?6.9. valokuvanäyttely Paljastuksia Suomusjärven kirjastossa kirjaston aukioloaikoina, lisätietoja www. suomusjarvi-seura.fi 7.8. Iltakirkko Särkisalon kirkossa klo 15, s.rouhikoski@luukku.com 9.8. Elojuhlat Kruusilassa Ystävyyden Majatalossa klo 14, tanssit järven rannalla klo 19, tiedustelut p. 010 328 3350, www.ystavyydenmajatalo.fi 9.?10.8. Sydänten Sävelet -konsertti Mustion Linnan Kesäteatterissa, esiintyjinä oopperalaulajat Riikka Hakola ja Jyrki Anttila, tiedustelut jarna. jalava-keskinen@culturehouse.fi tai p. 050 3091 621, www.culturehouse.fi 11.8. Koko kansan iltatapahtuma Savi Palaa 2013 klo 19 Savipuistossa Someron Kultelassa. Ohjelmassa Tulikansa/improvisaatioteatteri Neljäs Seinä, lapsille Maddaleena 11.8. ?Britit kohtaavat? ? brittiajoneuvojen harrastajien tapaaminen Fiskarsin ruukissa klo 10?14, www. brititkohtaavat.org 12.8. Viikkorastit Koskella 14.?17.8. Osenia Ratian ?Kirppis? LainaMakasiinissa Perniössä klo 11? 17, la klo 11?16 16.?17.8. Reuna-festivaali Akustintiellä ja Kiiruun tilalla Somerolla 18.8. Kuusjokipäivä klo 12?15 Kuusjoen Viljamakasiinissa, tiedustelut p. 050 339 6618 20.8. Täyden kympin jazzkonsertti Salon taidemuseo Veturitallissa klo 19, esiintyjänä Kari Ikonen Trio, tiedustelut p. 02778 4892, www.salontaidemuseo.fi 24.8. Tanssit Laurilan lavalla Marttilassa klo 20?24, lavalla Juhani Virta orkestereineen 24.8. Muurlan Wanhanajan markkinat Muurlan Opiston alueella klo 11?14, www.muurla.fi 24.8. Giuseppe Verdin syntymän 200-vuotisjuhlakonsertti Karjalohjan kivikirkossa klo 15, www.lohjanseurakunta.fi 24.?25.8. Maan maut -ruokatapahtuma Fiskarsin ruukki, Seuraintalo Lukaali, tiedustelut p. 040 517 6804 25.8. Perennanvaihtopäivä Meritalon museon pihalla klo 12?16, tiedustelut p. 02 778 4883 25.8. Kimito musikgille -konsertti Söderlångvikin kartanossa Dragsfjärdissä, www.soderlangvik.fi 25.8. Varsinais-Suomen museopäivänä esimerkiksi Meritalon museo Salossa avoinna klo 12?16 25.8. Pertunpäivän toritapahtuma Inkereen koulun piha-alueella Perttelissä klo 12?16, www.perttelinkotiseutu.net 30.8. Mika Waltarin Rakas lurjus -näytelmä Teatteri Provinssissa Salossa klo 19, Ideateatterin vierailu, tiedustelut p. 0440 520 260 tai myynti@ teatteriprovinssi.fi 31.8. Siivouspäivä klo 12?15 Someron torppamuseolla, tiedustelut p. 040 746 2845 31.8. Elokuun ilta Mathildedalin ruukissa, www.mathildedal.fi 31.8. Somero Soikoon -konsertti klo 18 Esakalliolla, pääesiintyjänä Pentti Hietanen, tiedustelut p. 050 320 9508, www.hallinto.somero.fi/savellyskilpailu 31.8. Muinaistulien ilta Särkisalon Niksaaressa klo 19?22, tiedustelut p. 050 516 3492 tai p. 050 359 8501 31.8. Muinaistulien yö Söderlångvikin kartanossa Dragsfjärdissä, www. soderlangvik.fi SYYSKUU 14.9. Mun maraton - liikuntatapahtuma Sauvon Suojalassa klo 12, www. sauvonurheilijat.fi 14.9. Andalusian Swingbandin vanhan jazzin konsertti klo 19 konserttitalo Kivassa Salossa, solistina Kari Fall 14.?15.9. Fiskars Nature ulkoiluja luontomessut Fiskarsin ruukissa, www.fiskarsnature.fi 16.? 22.9. Ulkoilutapahtumaviikko Fiskarsin ruukissa, tiedustelut p. 09 256 4040 16.9.?11.10. Ester Ahokaisen elämäntyö -näyttely Someron kirjaston galleriassa ma?pe klo 11?19, tiedustelut p. 040 1268 331, somero.verkkokirjasto.fi 28.? 29.9. Länsi-Uudenmaan maistiaiset -tapahtuma Fiskarsin ruukin Makasiinissa, www.slowfoodvästnyland.org Muutokset mahdollisia. Tarkista tapahtuman tiedot järjestäjältä, päivän Salon Seudun Sanomista tai internetistä. Teatterikesää 25.6.?7.7. Hulvaton hotelli Kirakan kesäteatterissa, tiedustelut p. 045 121 3900 tai kirakankesateatteri@gmail.com, www.kirakankesateatteri.fi 25.6.?19.7. Suomen kantaesityksenä farssi Nelinpeli Mustion Linnan Kesäteatterissa, tiedustelut www.culturehouse.fi tai jarna. jalava-keskinen@culturehouse.fi tai p. 050 3091 621. 28.6. Kiikalan Kipinä esittää Juhani Vilanderin käsikirjoitta- man ja ohjaaman Asema kahdelle -näytelmän Kiikalan ampumaradalla, tiedustelut p. 0440 562 250, www.kipinat.com 28.6.?19.7. Vuohensaaren kesäteatterissa Aatamin puvussa ja vähän Eevankin, tiedustelut p. 02 731 6055 tai toimisto@salonteatteri.com, www.salonteatteri. com 29.6.?16.8. Rovaniemen markkinoilla ? rillumareimeininkiä Reino Helismaan juhlavuoden kunniaksi Halikon Rikalanmäen kesäteatterissa, tiedustelut p. 0440 520 260 tai myynti@teatteriprovinssi.fi 12.7.?17.8. Suomusjärven kesäteatteri esittää näytelmän Ronja Ryövärintytär Tyrynmäellä, tiedustelut p. 0400 420 811 tai suonapit@suomi24.fi, www. suonapit.fi 5.?27.7. Amelei, majava ja kuningas katolla. Sauvon kesäteatteri Selku ry, tiedustelut xxxxx 15.6.?10.8. Komedia Ehdokas Teatteri Puutaivaassa Vaskion perinnemäellä, tiedustelut p. 050 518 00 58, puutaivas@hotmail.fi, www.puutaivas.net 16.6.?1.8. Someron Tupanäyttämö esittää Kaari Utrion näytelmän Rantakartanon rouva Havuharjulla, tiedustelut p. 0400 304 937 tai 02 7488 297, www.somerontupanäyttämö.net 28.6.?14.7. Somerniemen Musiikkiteatterin Grease-musikaali Metsolan pihalla, tiedustelut p. 050 409 5270, www.somerniemenmusiikkiteatteri.fi 9.?13.7. Isoäidin aikaan ? Ruukin avain -näytelmätrilogian kolmas osa Mathildedalin ruukissa, tiedustelut info@mathildedal.fi, www.ruukinavain.fi 25.7.? 9.8. Kosken Tl Nuorisoseuran näyttämö esittää Peppi Pitkätossu -näytelmän Honkamäessä, tiedustelut p. 0400 780 297
• SUVILEHTI 19 Kuvat: SSS/Liisa Käiväräinen Ravitie 3, Perniö 0400 332 222 myynti@sarki.fi www.särki.fi -veneet Soutu-, perämoottorija pulpettiveneet suoraan valmistajalta. Kesän kampanjahinnalla alk. 600,- ? Luonnon kokee erilaisena teltassa yöpyessä. Kaikki äänet kuuluvat ja luonto tulee todella lähelle, Sanna-Mari Mattila sanoo. Teltta pystyyn, mars! Kotipihan koeyön jälkeen voi lähteä pitemmälle reissulle. Kunnon ilmanvaihto varmistaa hyvät unet kaikilla keleillä. navia ja hankalia. Nykyteltoista ei tule vesi sisään, ellei pintaa taputtele sadekelillä. Jokaisesta teltasta löytyy Mattilan mukaan nykyään tuuletusaukko, joka kannattaa pitää auki kaikilla keleillä. Sateessakaan kosteus ei pääse tiivistymään teltan sisälle, kun ilmanvaihto toimii. Satamakatu 10, 24100 SALO puh. 0400 228 324 Uutuus Alumiinivene Buster Mini 2490,- Uutuus Suvi 460 "terva" 1250,- - sisältää airot ja hankaimet F4 F5 F6 alk. 1080,www.yamaha-marine.? pä älle ot i + letku Nyt kannattaa mennä edemmäs kalaan. 12 l i r t Ed Teltan lisäksi yön yli kestävälle retkelle kannattaa Sanna-Mari Mattilan mukaan ottaa mukaan oman kylmänsietokyvyn mukaan valittu makuupussi tai makuupeite ja makuualusta. ? Maa hohkaa kosteutta ja kylmyyttä vuodenajasta riippumatta. Yöt ovat melko kylmiä kesälläkin. Makuualusta eristää ja pehmentää. Valikoimaa riittää ohuista solumuovisista ilmatäytteisiin ja lämpösäteitä heijastaviin patjoihin. Telttaretkeilyyn pätevät Mattilan mukaan samat säännöt kuin muuhunkin luonnossa liikkumiseen. ? Jokamiehenoikeudet on hyvä opetella ja opettaa lapsillekin. Kaiken, minkä jaksaa itse kantaa luontoon, jaksaa kantaa sieltä poiskin. Esimerkiksi roskia ei saa kaivaa maahan, sillä eläimet haistavat ne ja kaivavat ne esiin, hän sanoo. Telttailu kannattaa hänen mukaansa aloittaa kotipihalta. Koeyön jälkeen voi lähteä vähän pitemmälle ja viipyä vähän kauemmin. ? Kaikkia retkeilyvarusteita pitäisi kokeilla etukäteen. Myrskysään sattuessa ei ole kiva opetella käyttämään vaikkapa retkikeitintä tai Salon Vene ja Kone kk an Kylmät kesäyöt vaativat lämmikettä Retkeilyvälineitä pitää kokeilla ruveta lukemaan teltan pystytysohjeita. ? Mars luontoon ja teltat pystyyn, Mattila kannustaa. Parsun - järkevä ja taloudellinen valinta. Kattava ammattitaitoinen huoltoverkosto käytössä. Markkinoilla myös Parsun sähköperämoottorit. n Teltta kannattaa puhdistaa ja kuivattaa heti käytön jälkeen. Mattila kertoo tulleensa vuosien ja telttaretkien myötä mukavuudenhaluiseksi. Niinpä ilmatäytteinen, 2?5 sentin paksuinen makuualusta kulkee aina reissussa mukana, sillä ?ilma eristää? ja pehmentääkin mukavasti. ? Edullinen ja vaivaton solumuovipatja on paikallaan kesäretkeilyyn. Absidi on plussaa, hän toteaa. Absidiin eli apsikseen eli teltan maapohjaiseen, katettuun etutilaan saa tavarat suojaan sateelta, eivätkä roskat kulkeudu nukkumatilaan. ? Tulta, retkikeitintä tai kertakäyttögrilliä ei saa missään nimessä sytyttää teltan sisällä tai sen eteistilassa! Tulta ei muutenkaan saa tehdä ilman maanomistajan lupaa, Mattila muistuttaa. Sisävesille ja merelle ammattikäyttöön ja vapaaaikaan jämäkkä ja testattu Parsun. Hyvä ajomukavuus ja käyttövarmuus tekevät veneilystä nautittavaa. Mallivalikoima 2,6-25 hevosvoimaa. Kaupa M uistatko, koska telttailit viimeksi? Tiesitkö, että telttailla voi periaatteessa missä vain, sillä se kuuluu jokamiehenoikeuksiin? ? Telttaillessa luonnon kokee aivan erityisellä tavalla. Olet kuin osa luontoa. Teltassa kuulee eläinten ja sateen äänet läheltä, aistii tuulen ja nukkuu todella hyvin, Someron Ladun puheenjohtaja Sanna-Mari Mattila toteaa. Teltta suositellaan hänen mukaansa pystytettäväksi vähintään 150 metrin etäisyydelle asuinrakennuksista. Jos näkee pihapiirin ihmiset, on liian lähellä. ? Tasainen, puiden tai maaston muotojen tuulilta suojaama paikka on paras valinta teltan pystyttämiseen. Isot kivet, kävyt, oksat ja möykyt häiritsevät ikävästi yöunia. Rannalla on aamuyöllä korkea kosteus, eikä toisaalta ole mukava herätä täyteen auringonpaisteeseen aamuviideltä. Mattilan mielestä teltan valinta on suhteellisen helppoa, jos tietää, millaiseen käyttöön se tulee. ? Montako henkeä oletat telttaa kerrallaan käyttävän? Kulkeeko teltta selässä, polkupyörällä vai autolla? Tämä kahden hengen teltta on kompromissi: se kulkee fillarin takana, mutta en lähtisi kantamaan sitä minnekään, Mattila esittelee oranssia kupolitelttaansa. Hän toteaa, että parinkympin markettiteltta riittää mainiosti lasten kanssa telttailuun takapihalla ja lähimaastossa. ? Vanhat teltat olivat pai- Käytännölliset kokoluokat suomalaisen veneilijän tarpeisiin un arv o 106 ? Yamaha F4, F5 ja F6 -perämoottoreilla pääset entistä pidemmälle, sillä saat kaupan Rajoitettu erä niin kauaa kuin tavaraa riittää. Terhi Soutuveneet alk. 1690,- TÄYDEN PALVELUN VAPAA-AJANKONETALO mopot, moottoripyörät, mönkijät, generaattorit, veneet, perämoottorit, perävaunut, varusteet, varaosat ja huolto. Satamakatu 12 Salo www.yamaha-center.fi/salo puh. 010 2792 430 avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14
• SUVILEHTI Toyota. Ford, Nissan, Opel, Peugeot, Fiat. Myllyojankatu 11 p. 0403 066 280 Hyundai, Isuzu, Seat, Subaru, Suzuki, Skoda. Mitsubishi- ja BMW-huolto. Helsinki-Turku moottoritien varrella ainutlaatuinen autokaupunki Meriniitynkatu 8 p. 02 721 2100 Som erol ta Örninkatu 3-5 p. 075 3040 5110 Mercedes-Benz, Honda, Citroen. Tur u He ist ä Salosta löydät merkkiedustukset UN IIT YN JAN istä ammattitaitoista palvelua, hyviä 110 KAT vaihtoautoja ja hinnat kohdallaan. U Ki sk Älä aja autokaupungin ohi, poikkea os helposti moottoritieltä Salon ta Per E N RI NO 186 TU KA Meriniityn liittymästä ja tule niö 52 M TU KA loistavissa liikkeissä, stä tekemään elämäsi autokaupat. S A Volvo, Renault, Dacia. O J OE U NS Helsing ÖRNIN KATU MY LLY Volkswagen, Audi. ng ta MERINIITTY Meriniitynkatu 15 p. 0207 408 611 lsi L us Tur Kia, Mitsubishi, Mazda. Moottoritie 52 Joensuunkatu 15 p. 02 777 3911 sta E18 224 N K I Löydät kaikki Meriniityn upeat U P U merkkiliikkeet vain kävelymatkan T Ainutlaatuiseen Autokaupunkiin! U Örninkatu 13 p. 0207 218 320 Joensuunkatu 6 p. 02 727 3010 O K A päässä toisistaan. Tervetuloa A 20 MITSUBISHI HUOLTO Hyundai ix35 4WD 2.0CRDi-R 135KW 6AT Innovation Toyota Rav4 2,2 D-4D 150 4WD Luxury Subaru Forester 2.0D X Skoda Superb 2.0TDi 140 Ambition business DSG Combi MB C 220 CDI BE T A Premium BUSINESS Skoda Octavia 1.8TSI Elegance DSG HB Hyundai i40 1.6GDi Style Wagon Skoda Yeti 1.2TSI DSG Experience Subaru Forester 2.0D X Mercedes-Benz E 200 CDI CLASSIC 4D Uusi ?KODA Octavia Combi Enemmän tilaa elämyksille Uusi ?KODA Octavia Combi luo enemmän tilaa elämyksille. Se on kasvanut mitoiltaan ja tarjoaa huikeat sisä- ja tavaratilat. Uusimman moottoriteknologian ansiosta kulutus ja päästöt ovat hämmästyttävän alhaiset. Uusi Octavia Combi yhdistää ainutlaatuisella tavalla tilaa, tyyliä, turvallisuutta, tehokkuutta ja taloudellisuutta. Se on nyt auto, joka on aivan omaa luokkaansa. ?KODA Octavia alk. 23 292,60 ? ?KODA Octavia Combi kokonaishinta alk. 23 292,60 ?, autoveroton suositushinta alk. 18 515 ? + arvioitu autovero 4 177,60 ? CO2-päästöllä 117 g/km, yhdistetty kulutus 5,1 l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: 3,8?6,1 l/100 km ja 99?141 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 ?. Kuvan auto erikoisvarustein. Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS T utustu uuteen Octaviaan tarkemmin: skoda.fi Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi 2013 2012 2013 0tkm 8tkm 0tkm 40900 38900 38400 2012 2010 2013 2013 2013 2011 2008 Skoda Octavia 1.4TSI DSG Combi Elegance plus 2012 Peugeot 508 SW Active THP 156 2011 Toyota Verso 1.6 Valvematic Sol 2011 BMW 523i E60 sedan 2007 Skoda Rapid 1.2TSi 105 Elegance 2013 Suzuki SX4 X-OVER 1.6VVTi 4WD SE 2013 Peugeot 3008 1.6HDi Premium 110 FAP 2011 Hyundai i30 1.6GDi Comfort 5d 2012 Hyundai ix20 1,4 ISG Premium 2012 Honda Insight 1.3 Elegance Autom 2010 Hyundai Santa Fe 2.2CRDi 4wd GLS Autom 2007 VW Passat variant comfortline 2,0 tdi pwd 103kw dsg 2008 Skoda Fabia 1.2TSI Style 2013 Hyundai Santa Fe 2.7V6 GLS AT 2007 Toyota Avensis 1,6 VVT-i Linea Sol Tecnica 2007 BMW 116 i E87 HB 5ov business 2009 Opel Meriva 1.4T Enjoy ecoflex 2010 VW Golf PLUS 1,4 TSI 103 comfortl. 5D DSG 2007 Fiat Bravo 1.4T-jet 120hv 2012 Opel Zafira 1.9CDTI Enjoy A OPC LINE 2009 Jeep Cherokee 2,4 SPORT M6 5D 2006 Suzuki Swift 1.2VVT GL 5D 2013 Skoda Citigo 1.0 75 Elegance 5ov 2013 Subaru Forester 2.0 NA AWD 2005 Hyundai Tucson 2.0 4WD GLS 2005 Mazda 5 2.0 Elegance 2007 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Linea Sol 2007 Hyundai i30 1.6 CRDi 84KW Comfort Wagon 2008 Subaru Forester 2,0 NA AWD 5ov 2004 1tkm 79tkm 1tkm 0tkm 0tkm 109tkm 123tkm 3tkm 34tkm 13tkm 147tkm 1tkm 0tkm 45tkm 1tkm 1tkm 25tkm 199tkm 37900 34900 32900 29900 29500 27900 26900 26000 25800 24900 22900 22500 22000 21900 20500 19700 18500 17900 163tkm 0tkm 199tkm 47tkm 105tkm 49tkm 77tkm 29tkm 96tkm 109tkm 0tkm 0tkm 101tkm 70tkm 142tkm 81tkm 17500 17300 16900 16900 16700 16700 16700 15900 15900 15500 15500 14900 14900 13900 13900 13800 77tkm 159tkm 12900 12900 Skoda Octavia 2.0 TDI Elegance HB Hyundai Sonata 2.4i GLS Autom LE Kia Ceed 1,6CRDi EX Sporty Wagon Mazda 3 1.6 Touring Business 4ov Skoda Octavia 2.0 FSI Elegance Hb Skoda Octavia 2.0 TDi Elegance HB Toyota Corolla 1,6 VVT-i Sol Wagon Peugeot 407 SW Premium 1,6 HDi 110 FAP 5d Skoda Octavia 1.6 Ambiente HB Skoda Octavia 1.9 TDi Ambiente HB Opel Astra 1.6 Enjoy Wagon Autom Toyota Corolla Verso 2.2D-4D 136 Linea Sol Volvo S60 2.4i Autom Ford C-MAX Focus 1.6i 115hv Trend Citroen C4 1,6i 16v exlusive berline 5d Audi A4 2.0 Avant Mitsubishi Pajero 3.0GLS Autom 1 Chevrolet Aveo 1,2 LS 5-ov AC Land Rover Freelander 1.8GS 4X4 Volvo V70 2.4-20 Sportwagon 125kw Hyundai i20 1.2 Classic 5d Opel Vectra 1.8 Ecotec Comfort Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Technical Hyundai Getz 1,4 GLS 5D AC Hyundai Elantra 2.0 GLS AAC 5d Toyota Yaris 1,0 VVT-i Linea Terra 3D Citroen C3 1.4 Exclusive 5d Hyundai Getz 1.5CRDi GLS 5d AC Hyundai Getz 1.1 GL 5D AC Ford Fiesta 1.6i Ghia 3d Chevrolet Kalos 1,4 sport 3d Skoda Octavia 1,6 ambiente combi Suzuki Liana 1,6 4grip abs ac Skoda Fabia 1.4MPI Classic HB Opel Astra 1.6 Eco Comfort Toyota Starlet 1,4 ecotronic 5d Citroen Berlingo 1.8 SX Isuzu DMAX Space Cab 2.5TDI 4WD LS Subaru Legacy 2.0TD STW VA 6MT Isuzu D-MAX 2.5TDi LS Double Cab Two Seater Hyundai H-1 2,5 CRDI SV 2007 2007 2008 2007 2005 2004 2005 167tkm 90tkm 125tkm 95tkm 138tkm 169tkm 115tkm 12500 11900 11900 11900 11900 11900 11900 2008 2007 2006 2008 2006 2003 2005 2007 2004 997 2009 2003 2000 2010 2004 2004 2006 2005 2004 2007 2007 2004 2004 2005 2001 2002 2003 2000 1997 1999 2013 2010 156tkm 117tkm 160tkm 113tkm 191tkm 119tkm 70tkm 81tkm 171tkm 170tkm 37tkm 182tkm 170tkm 123tkm 116tkm 190tkm 45tkm 127tkm 106tkm 100tkm 164tkm 48tkm 153tkm 125tkm 170tkm 212tkm 159tkm 121tkm 157tkm 227tkm 0tkm 130tkm 11500 11500 11200 11000 10900 10900 10700 9900 9700 9500 9300 8900 8900 8500 8500 8400 7700 7500 7500 6900 5900 5800 5290 5190 4900 4400 3900 3000 2200 1900 36500 25900 2009 2005 102tkm 153tkm 21900 8700 SALON AUTOTALO Perniön Auto Smolander Oy Meriniitynkatu 8, p. 721 2100 www.salonautotalo.fi Service
• SUVILEHTI 21
• 22 SUVILEHTI Peugeot .fi Peugeot 208 Urban Soul VTi 82hv 16.950? 308 Tyylikästä tyylikkäämpi Style -mallisto Peugeot 208 Urban Soul VTi 82hv 5-ov. kokonaishinta 16.950 ? + toimituskulut 600 ? yht. 17.550 ?. (sisältää autoveron 2769,66 ? ) co2 päästöt 104g/km, keskikulutus 4,5 l/100 km. URBAN SOUL -VARUSTELU PANORAAMAKATTO ? PYSÄKÖINTITUTKA TAKANA ? ETUSUMUVALOT ? KÄÄNTYVÄT SIVUPEILIT KROMIKOTELOILLA ? URBAN SOUL -LOGO JA -OVIKORISTELU ? URBAN BROWN -VERHOILU JA -OVENKAHVAT ? NAHKAPÄÄLLYSTEINEN OHJAUSPYÖRÄ ? VAKIONOPEUdENSÄÄdIN ? 7-TUUMAN KOSKETUSNÄYTTÖ STYLE -VARUSTELU AJOTIETOKONE ? AUTOMAATTINEN 2 ?ALUEINEN ILMASTOINTI ? 16? KEVYTMETALLIVANTEET ? LEd-HUOMIOVALOT ? SPORTTINEN NAHKAVERHOILTU OHJAUSPYÖRÄ ? PYSÄKÖINTITUTKA TAKANA ? SAdETUNNISTIN ? VAKINOPEUdENSÄÄdIN ? WIP BLUETOOTH MATKAPUHELIN HF Peugeot 308 VTI 1.6 Style 120 hv 18.950? 308 VTI 1.6 Style 120 kokonaishinta 18.950 ? + toimituskulut 600 ? yht.19.550 ?. (sisältää autoveron 4516,12 ? ) co2 päästöt 140 g/km, keskikulutus 6,4 l/100 km. Rahoitusesimerkki Peugeot 308 Style 1.6 VTi 120 hv KäSIRAhA 1500 ? ? mAKSUAIKA 60 KK ? KORKO 4,9 % ? KK-ERä 269 ? Esimerkkilaskelma sis. suurempi viimeinen erä 5865 ?, luoton perustaminen 185 ?, eräkohtainen käsittelykulu 8 ?/kk. ksl.muk.tod.vuosikorko 6,17 %, ksl.muk.luottohinta 23.223,96 ?. 3 vuotta tai 100.000 km PP-auto PalVElEE tarjoamme asiakkaillemme uusia ja käytettyjä autoja, rahoitus- ja vakuutuspalveluja sekä korjaamo- ja varaosapalveluita. mYYnti ja Huolto: Huolto ja VaraoSat Henkilökuntamme jatkuvan koulutuksen ansiosta huoltomme on osaavaa ja meiltä löytyy viimeisin tietotaito juuri Sinun autollesi. meiltä saat määräaikaishuollot, takuukorjaukset sekä myös peltikorjaukset. meiltä saat varaosat ja tarvikkeet edustamiimme automerkkeihin. käytämme alkuperäisiä varaosia, joille myönnämme takuun. Huolto: S-Etukortilla Saat mEiltä BonuSta! Varaa HuoltoSi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min. 075 3040 5130 tai osoitteessa www.ppauto.fi SALO, Örninkatu 3-5 automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 w w w. p p a u t o. f i Huolloista sekä tarvike- ja varaosaostoista saat bonusta. uuden auton ostosta Sinun bonusostoihisi huomioidaan 2.000 euroa ja vaihtoauton ostosta enintään 1.000 euroa. ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17 SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
• SUVILEHTI 23 Suonäppien rosvokiintiö on aina avoin irsi -M o tpal Vene aarit S SSS/K Konkarit antavat lapsille tilaa Suomusjärven Ronja Ryövärintyttäressä. e on puurtamista, turhautumista vuorosanojen oppimisessa, jännitystä ensi-illan kynnyksellä. Se on omien rajojen koettelemista, vuorovaikutusta, onnistumista, suuria tunteita loppukumarruksissa. Se on yhteishenkeä, naurua, fiilistä, tekemistä ja tuntemista. Uudelleen ja uudelleen. Sellaista on olla Suonäppi, suomusjärveläisen 31-vuotiaan näytelmäpiirin jäsen. ? Ei se mikään ihme ole, että porukka on pysynyt niin hyvin kasassa. Suonäppiläiset ovat kuin toinen perhe ja koko touhusta on tullut elämäntapa, Susanna Mäkirinne toteaa. Kaksikymmentä vuotta toiminnassa mukana olleen Mäkirinteen perhekin on innostunut teatteritouhuista. Mies hoitelee lavasteita ja vanhimmat lapsetkin ovat jo vuosia olleet mukana näytelmissä. Tulevana kesänä on muiden vuoro olla lavalla, sillä Susanna ja toinen konkari Heli Laaksonen aikovat jättäytyä taka-alalle. Markkinointia, lipunmyyntiä ja apurahojen hakua on saanut tehdä koko kuluvan kevään. ? Jos näyttää siltä, että hommat loppuvat, niin puffettiin pääsee aina, naiset nauravat. Lasten määrä ratkaisi näytelmän Pieni joukko näyttelemisestä innostuneita suomusjärveläisiä perusti Suomusjärven Suonäpit ry:n vuonna 1982. Alkuvuosina ohjelmassa oli talvisin iltamia ja improvisaatioharjoituksia, kesällä ponnisteltiin näytelmän kanssa. Pikkuhiljaa toiminta herätti laajempaa kiinnostusta ja nykyään tilaustöitäkin napsahtelee 13?60-vuotiaille näyttelijöille. ? Viime jouluna teimme Suomusjärven koululle kirkkonäytelmän. Kaupungin työntekijöiden lomautusten takia koulussa ei olisi muuten ollut kunnollista joulujuhlaa, Mäkirinne kertoo. Suonäppiläiset ovat saaneet täksi kesäksi ohjaajakseen Ari ?Pätkä? Wirran. Hänen käsissään tiimi pyörittää Ronja Ryövärintytärtä Tyrynmäen luonnon keskellä. ? Alunperin ajatuksena oli toteuttaa joku musiikkipitoinen näy- telmä. Viime kesän Reissumiehen pojan jälkeen innostuneita nuoria oli mukana niin paljon, että Wirran heittämä idea lastennäytelmästä sai tuulta alleen, Susanna Mäkirinne ker- ? Teatteriporukasta on tullut kakkosperhe ja näyttelemisestä elämäntapa, Heli Laaksonen (vas.) ja Susanna Mäkirinne sanovat. too. Hänen mukaansa Astrid Lindgrenin sadut tynyt toteuttamaan näytelmiään vuosi sitten. Tavoitteena on päästä ovat ihania, hauskoja ja opettavai- paikallisin voimin. Porukka vaih- Ronja Ryövärintyttärellä samoihin sia. tuu vuosittain, sillä uusia kasvoja lukemiin. ? Ronjassakin lasten ystävyys tupsahtaa aina jostain ja aina joku Miesnäyttelijät ovat kautta vuovoittaa vihanpidon aikuisten vä- pitää parin vuoden tauon tullak- sien olleet kiven alla. Tulevan lillä. seen taas intoa puhkuen takaisin kesän roolitukset ovat jo valmiit, Metsän keskelle, lammenran- riveihin. mutta Mäkirinne ja Laaksonen taan sijoittuvassa tarinassa näh? Tavoitteenamme on vaihtaa oh- lupaavat, että rosvoksi pääsee dään myös näytelmän pyörteisiin jaajaa säännöllisesti. Sillä tavalla aina. sopiva hevonen, jota voi käydä vä- näyttelijät oppivat enemmän ja ? Yhdistyksen säännöissä saliajalla rapsuttamassa. saavat teatterin tekemiseen uutta notaan, että tavoitteenamme on edistää ja ylläpitää Suomusjärven näkökulmaa, Mäkirinne kertoo. Hänen mukaansa yhdistyksen kulttuuritarjontaa ja tarjota saEdistämistyötä väki pyrkii tekemään laadukas- malla harrastusmahdollisuuksia parhaimmillaan ta kesäteatteria. Katsojaennätys, kuntalaisille. Se on tosi kuin vesi Suomusjärven Suonäpit on pys- 2?300 maksanutta katsojaa, syntyi ja siihen me tähtäämme! Dynaamiset Volvot uudistuivat Ennakkomyynnissä uudistuneet Volvo S60 ja V60 Sportswagon. Suunniteltu sinua varten ALK. 33 824 ? High Tech -paketti uudistuneeseen Volvo S60 ?malliin alk. 717 ?* Uusi High Tech -paketti sisältää halutut varusteet erittäin edullisesti: ? Volvo on Call ? Navigointijärjestelmä Euroopan kartoilla ? Audio High Performance Multi Media 7? värinäytöllä ? Digitaalimittaristo kolmella näyttögrafiikalla *High Tech -paketti S60 -malliin: 717 ? ? 978 ? (CO2 103?231 g/km). Esimerkkihinta S60 D2 -malliin: autoveroton hinta 600 ?, autovero 117 ?, kokonaishinta 717 ?. High Tech ?paketti V60 ?malliin 724 ? ? 991 ? (CO2 108-237 g/km). Tarjous voimassa määräajan. Volvo S60 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 26 000 ?, autovero 7 223,45 ?, toimituskulut 600 ?, kokonaishinta 33 823,45 ?. Autoetu alkaen: vapaa 695 ?/kk, käyttöetu 500 ?/kk. EU-yhd. 3,9?9,9 l/100 km, CO2 103?231 g/km. Volvo V60 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 27 000 ?, autovero 7 847,71 ?, toimituskulut 600 ?, kokonaishinta 35 447,71 ?. Autoetu alkaen: vapaa 725 ?/kk, käyttöetu 530 ?/kk. EU-yhd. 4,1?10,2 l/100 km, CO2 108?237 g/km. Kuvan autot erikoisvarustein. www.keskusautohalli.fi Örninkatu 13, SALO puh. 0207 218 320
• 24 SUVILEHTI Kesäkokki grillaa simppelisti Kuvat: SSS/Kirsi -Maarit Venetpalo Ravintoloitsija Janne Juvonen pyrkii säilyttämään raaka-aineiden maun. R avintoloitsija ja keittiömestari Janne Juvonen häärää ja hyrisee oman takapihansa kesäkeittiössä Perniössä. Kuumeneva kaasugrilli odottelee ?parasta mahdollista grillattavaa lihaa?, entrecôtea, mutta sitä ennen on valmistettava alkuruoka ja puhuttava hiukan kesäisestä ruoanlaitosta. ? Kesällä on helppoa olla kasvissyöjä. Tulen kauppatorin vihannestiskillä ihan hulluksi! Sieltä on haettava tuoreet yrtit, kuten basilika, sitruunaverbena, rosmariini ja salvia. Timjami käy mihin tahansa paitsi hernesoppaan, hän kertoo. Limetillä raakakypsytettävä kuhacheviche nappaa seurakseen mummon kurkkuliemen tapaan pikamarinoidut, ohuenohuet kukkakaalisiivut, meheviä retiisejä ja kirsikkatomaatteja. ? Tähän ei tarvita lainkaan keittiötaitoja, Juvonen kommentoi. Vielä muutama basilikan lehti ja loraus öljyä. Juvonen on ohimennen pyöräyttänyt alkupalan kesämenuun, jonka johtotähtenä hää- ? Kesällä on helppo ottaa koko perhe mukaan kokkailuun, Janne Juvonen toteaa. Lapset Jaakko ja Aada auttavat ruoanlaitossa meiellään. rää pehmeä, kuninkaiden yrtiksi sanottu basilika. ? Ruoanlaitossa ja syömisessä ruoka ei ole ollenkaan tärkeintä. Pienet jutut, kuten porukka ja tunnelma, tekevät kokonaisuuden. Olen syönyt hienoissa ravintoloissa erikoisia ruokia, mutta yksi parhaista elämyksistä on istua kotona kiireettömästi ruokapöydän ääres- KAUNIIT KESÄKUKAT ja AMPPELIT KETOMÄKI KLAUS Isohiidentie 300, Pertteli, p. 040 542 3679 avoinna ma-pe 8?20, la 8?18, su 8?20 www.ketomaenpuutarha.net Uutta perunaa. Vuokrataan henkilönostinta, työkorkeus 21 m. Kirakan Ki rakan kesäteatteri esittää ittää ti 25.6. ke 26.6. pe 28.6. su 30.6. ma 1.7. ti 2.7. ke 3.7. to 4.7. pe 5.7. la 6.7. su 7.7. 19.00 19.00 19.00 16.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 16.00 16.00 Ohjaus Arto Lindholm Käsikirjoitus Ray Cooney Suomennos Mikko Viherjuuri Liput: 15/12/8? www.kirakankesateatteri.fi - kirakankesateatteri@gmail.com p. 045 121 3900 - Kirakantie 240, 25610 Ylönkylä sä koko perheen voimin. Krouvia pihasyömistä Pääruoaksi Juvonen on kaavaillut ?törkeen mureeta? entrecôtea reiluina pihveinä krouvin kasvispaistoksen kera. ? Suurin ongelma on liian kyl- Ypäjän Musiikkiteatteri 14.6. - 6.7.2013 män lihan laittaminen liian kylmään grilliin. Lihan voi ottaa jo aamulla lämpenemään ja paistaa 20?30-asteisena. Kuka muka haluaisi syödä raa?an ja kylmän pihvin? Toinen ongelma koskee valmismarinadeja, voimakkaasti maustettuja liemiä, joissa lihaa uitetaan iloisesti. Marinadin kä- LIPUT 22 ? / 19 ? / 10 ? LIPPUVARAUKSET liput.ideateatteri.net puh. 040 842 8610 www.ypajanmusiikkiteatteri.?i rähtäessä ohjelmassa onkin grillin puhdistaminen. ? Marinadi kannattaa sivellä lihan pintaan, jos sitä välttämättä haluaa käyttää. Kunnon liha ei tarvitse muuta kuin suolaa ja pippuria, Juvonen toteaa. Hän silppuaa uudet perunat paloiksi ja työntää ne öljyttyinä teräskulhossa grilliin. Juhannuk- FISKARSIN ANTIIKKIPÄIVÄT 11.-14.7.2013 Avoinna 10-17 Aikuiset : 10 ? www.fiskarsinantiikkipaivat.fi
• SUVILEHTI 25 Maukasta kuhachevicheä alkupalaksi. Sitruunainen maustevoi kukkulan kuninkaana. KUHACHEVICHE Leikkaa kuhafilee (tai lohi tai siika) paloiksi, lisää pippuria ja suolaa. Raasta limen kuorta ja purista puolikas limeä kalan päälle. Sekoittele ja anna kalan raakakypsyä limessä. Jätä sisältä raa?aksi. Valmista kukkakaali-retiisiseos. Sekoita 2 rkl sokeria, 1?1,5 dl vettä, 1/2 tl suolaa ja 2?3 rkl väkiviinaetikkaa. Lisää ohueksi viipaloidut retiisit ja kukkakaalit. Anna marinoitua hetken. Entrecôte saa seuraa krouvista kasvispaistoksesta. seen asti kestävä parsasesonki on hyvä hyödyntää, joten vihreät parsat pääsevät pian perässä huonosti kuorittuina. ? Valkoinen parsa on kuorittava kunnolla, mutta vihreää parsaa on turha raapia ihan tarkkaan. Krouvi meininki sopii pihalla syömiseen, Juvonen kuittaa. Hänen mukaansa ihmiset ovat KROUVI KASVISPAISTOS Paloittele uudet perunat ja kypsennä ne öljyssä teräskulhossa. Lisää sekaan halkaistut naattinaurikset ja kuoritut vihreät parsat. Paista ja kääntele. Mausta salvialla, suolalla ja pippurilla. Lisää loppuvaiheessa halkaistuja kirsikkatomaatteja, timjamia pienenä silppuna, rosmariinia ja koristele basilikanlehdillä. nykyään valistuneita ruokailijoita. ? Ravintolassa on oltava hereillä, eikä keskinkertaisella laadulla ei pärjää. Raaka-aineiden on oltava kohdallaan. Huonoja raaka-aineita ei saa hyviksi, vaikka niitä keittäisi kermassa tuntikaupalla. ? Tosin kaikkeen hyvään ruokaan kuuluu sivumaku, jälkimaku ja outo maku, Juvonen nauraa. Kesäkotiin, mökille Minna Immosen taulut ja kortit Palveleva käsityö- ja lahjakauppa Pellavaliinoja, poppanoita ja saunatekstiilejä Ostoskorit alkaen 13,50 e Maria Drockilan Kynttilät Kustavin Savipaja astiat esim. mukit alk. 8,50 e KÄSITYÖ JA LAHJA Joensuuntie 25, Somero, puh. 02-748 6850 Mansikka ja raparperi peittelevät mascarponen piiloon. ENTRECÔTE Jaa noin 600 gramman naudan välikyljys eli entrecôte neljään osaan. Mausta pihvit suolalla ja pippurilla. Laita lihat grilliin ja unohda ne sinne vähäksi aikaa. Lihaa ei tarvitse käännellä ja siirrellä koko ajan. Anna pihvien jäädä hieman raa?aksi sisältä. SITRUUNAMAUSTEVOI Tarvitset voita, suolaa, pippuria, sitruunan kuorta raastettuna, basilikaa ja ripauksen tabascoa. Sekoita ainekset ja nauti maustevoista entrecôten kanssa. RAPARPERIMANSIKKAPIILO Vaahdota 250g mascarponejuustoa, 1/2 sitruunan mehu, 1/2 dl sokeria ja 1/2 dl vettä vaahdoksi. Pehmennä puolen vaaksan pituiset raparperinpalat grillissä vesi-sokeriliemessä. Älä keitä. Asettele mascarpone, halkaistut mansikat ja pehmennetyt raparperit kauniisti lautaselle. Viimeistele basilikanlehdillä. Paluu perusasioiden äärelle Juvonen pahoittelee, että aikoo paistaa kotimaiset, ?jumalaiset? naattinaurikset, sillä niille ei saisi oikeastaan tehdä mitään. ? Ruoanlaitto on omalta osaltani muuttunut aina vain simppelimmäksi. Pääasia on ruoan raaka-ai- neiden korostaminen ja tavoitteena on olla pilaamatta sitä, Juvonen toteaa. Hänen mukaansa ihmiset innostuvat kesäisin ja jouluisin hääräämään ruokien kimpussa ja ?ylitekemään ruokaa?. ? Kunnollisille raaka-aineille ei tarvitsisi tehdä yhtään mitään, mutta ehkä ihmisillä on loma-ai- Murenasta kesän herkut ja lahjat! - Erikoismakkarat ja leikkeleet - Italialaiset juustot ja muut herkut - Suomalaiset luomujuustot, raakamaito ja Gluteenittomat herkut - Lähi ja luomuruoka - Kauniit sisustusyksityiskohdat ja valmiit persoonalliset lahjat. - Hauska lastenpuoli mm. Myyrä, Elvarit, Jabadabaduu jne jne. MUISTA VARATA JUHANNUKSEN MAKKARAKASSI!!! KESÄN ILTATORIT 10-20.00 www.herkkumurena.fi 0440 717 3224 ma-ke 10-17, pe 10-17.30, la 10-14.30 ma-ke 10-17, pe 10-17.30, la 10-14.30 Horninkatu 13c3, 24100 Salo SALON KATTAVIN AVAINTARJONTA! ? ASUNTOAUTO- JA VAUNUT RIT ? MOPOT, SKOOTTERIT Unikko on paljon muutakin kuin kukkakauppa Tule tutustumaan! Riitta Rinnekari, floristi, puh. 050 586 3175 ? MOOTTORIPYÖRÄT ? POLKUPYÖRÄT ? AJONESTOAVAIMET YM. Suutari-Pekka! PIKASUUTARI-, AVAIN-, TEROITUS- JA KAIVERRUSPALVELU Markku Larmasto 040 770 9439 Helsingintie 17, 24100 SALO koina aikaa ja halua viettää aikaa hellan tai grillin ääressä, hän toteaa ja nostaa grillistä sokeriliemessä kuplivat raparperit. Vaahdotettu mascarponejuusto kätkeytyy hetkessä mansikoiden ja pehmennettyjen raparperinpätkien alle. Koristeeksi muutama revitty basilikanlehti ja kesäinen aterianautinto saa huipennuksensa. PERÄVAUNUJA JOKA LÄHTÖÖN 1350,- 1250,- jousitettu (sopii myös moottorikelkalle) 1480,Esittely: Kapraantie 3, Pori Esittely: Kapraantie 3, Pori, Neste Harjavalta Neste Harjavalta Pekka Vehosalmi puh. 0400 434 690 PekkaTarvittaessa Vehosalmi puh. 0400 434 690 toimitus Lisävarusteet: kuomut, korokelaidat, Otamme hyväkuntoisen käytetyn ajo-sillat, peitteet, häkit. Tarvittaessa ajo-sillat, peitteet, häkit.toimitus. kärryn vaihdossa päivän hintaan. VARASTOSSA PALJON EDULLISIA PERÄVAUNUJA SUUR-SALON PELTI OY Täällä Sinua palvelee vanha tuttu Erkki. MA-PE 9-18, LA 9-14 EUROMARKET PUH. (02) 731 7362 Varaudu kesäsesonkiin, nyt on KATTO- ja SEINÄPELTIEN ENNAKKOTILAUSTEN AIKA. Toimitukset sopimuksen mukaan. Tartu tilaisuuteen! Jukkatalolta saat talopaketin ja laadukkaan muuttovalmiin kodin, sekä huvilat ja piharakennukset. Nyt huippuedut nopealle päättäjälle!!! Kysy lisää alueesi edustajalta: ? Lämmöt kaakkoon ja huoneenlämpöinen liha grilliin, Janne Juvonen neuvoo. LÖYDÄT MEIDÄT Meriniitystä, osoitteesta ValmisJukat alkaen 124.900 ? www.jukkatalo.fi PURSIMIEHENKATU 9 p. 050 371 3314
• 26 SUVILEHTI Tommi Läntinen antaa elämän kantaa ja musiikin soida Kuvat:SSS/L iisa Käiväräi nen Muusikon liekki palaa vielä 33 vuoden jälkeen. M uusikko Tommi Läntinen katsoo silmiin ja hymyilee ilkikurisesti. Hän on juuri huudattanut autostereoistaan vielä julkaisemattoman singlensä Elvis has left the building. Biisi uhkuu voimaa, elämänmakua ja rosoa. Laulaja kuulostaa mieheltä, jonka harteille on työnnetty eronneiden ja karanneiden tuskan jälkeinen riemu olemassaolosta. Sana Mustosen sanoittaman laulun sanat ovat lähtöisin elävästä elämästä, eivät Läntisen, mutta monen muun. ? Miksi sitä ei lähtisi huonosta parisuhteesta, jos itsellä on kokemus siitä, ettei se riitä? Ihmisen pitäisi pystyä elämään itselleen oikeaa elämää ja karata näköalattomasta arjesta, Läntinen toteaa. Vastaavia lauluja on tehty harvoin miehen näkökulmasta. Naiset laulavat vapaudesta ja riettaudesta, jättävät miehet katsomaan perään ja jatkavat pysty- päin taivalta. Läntisestä tuli sattumalta syvien tunteiden tulkki, onhan hän ollut koulukiusattujenkin asialla. ? Syvälle sydämeen sattuu ei ole pelkkä biisi, vaan sosiaalipoliittinen kannanotto. Se alkoi elää omaa elämäänsä. Punkkari ja pankkineiti itkivät keikoilla vierekkäin. Matka jatkuu pää pystyssä Tommi Läntinen sanoo tietävänsä, että osaa laulaa, viihdyttää kuulijoita keikoilla ja tarjota elämyksiä. Vuodesta 1980 esiintynyt mies tietää, mistä puhuu. Hän on saanut kultaa ja platinaa, Emmapatsaan ja kutsuja presidentin itsenäisyyspäivän juhliin. Pitkään uraan mahtuu nousuja ja laskuja. ? Olen ylpeä urastani! Elämänkokemus tuo syvyyttä tulkintaan. Elämä kantaa ? onhan se kantanut tähänkin asti, vaikka välillä vähän koetellaankin, mies tuumaa. ? Haluan nauttia upottavasta, mielihyvää tuottavas- ? Pitkään uraan mahtuu nousuja ja laskuja. Uusien laulujen myötä on hyvä jatkaa matkaa, Tommi Läntinen toteaa. ta flow?sta ja matkanteosta, en niinkään perille pääsemisestä. Elämää on turha miettiä valmiiksi, ettei tule pettymyksiä. Jokaisen taklauksen jälkeen on vain kerättävä kamppeet ja jatkettava pää pystyssä matkaa. Läntinen toteaa olevansa jo niin iso poika, että voi itse ratkaista, miten suhtautuu uransa nousukiito- ja suvantovaiheisiin. ? Voin vapaasti päättää, olenko menneisyyteni vanki vai haluanko soittaa omasta tahdostani vanhoja hittibiisejäni. Kevät ja minä, Rööperin kuu, Mä en haluu enää muistaa, Jäin kiinni katseeseen, Rakkauslaulu, ? Elämän kokemus Aika on hiekkaa, tuo syvyy ttä esiinty Villi ja vapaa ? olisi miseen. O len ylpeä väärin jättää esittäurastani, Tommi Lä ntinen sa mättä ne biisit, jotka keikalnoo. omalla nimellään. le tulleet haluavat kuulla. ? Kiersin ensimmäisen jotka kantaEsimerkiksi nykyäänkin ohittamaton, vuonna 1986 soololevyn kanssa keikoilla vat heikkoina hetkinä tai pöjulkaistu Via Dolorosa soi yhden äänimiehen ja pienen läyttävät ilon pintaan. yhä liekeissä. Liki 35 vuoden vuosikymmen myöhemmin äänentoistosetin kanssa. Muusikolle omista biiseistä esiintymiskokemus on karläpimurron tehtyään kaik- Levy-yhtiöstä tuli tieto, että tärkein on Boycottin aikai- sinut turhat kikkailut, joten levyä on myyty 6?000 kap- nen Walk right on. kialla. lavalla voi keskittyä olennai? Olin parikymppinen ka- paletta. Ajattelin, että nyt ? Walk right on, don?t look seen, musiikin elämiseen. veri, kun esitin sen ensim- työni palkitaan. back ? siinä biisissä on kaik? Minulla on vähemmän Kaikkiaan miehen soo- ki, mitä haluan oikeasti sa- uraa edessä kuin takana. mäistä kertaa. Jälkeenpäin olen ihmetellyt, miten sen louran debyyttialbumia noa. Se syntyi, kun Euroop- Olisi mahtavaa saada vielä ikäinen kundi pystyy vetä- Veijareita ja pyhimyksiä on pa yhdentyi, Berliinin muuri tehdä musiikkia johonkin mään sellaisen biisin. Ehkä myyty lähes 60?000. murtui ja ihmiset syleilivät elokuvaan! Haluan tehdä bändin hajoaminen ja siitä kaduilla toisiaan. Silloin hommat loppuun rehellisessyyllisyyden tunteminen Seniorikuoron ajattelinkin englanniksi, ti, pää pystyssä. Vanhana vaikuttivat niin vahvasti, tähtipoika hän toteaa. ukkona menen seniorikuoLäntinen miettii aikaa suoToinen merkittävä biisi on roon laulamaan, Läntinen siota niittäneen Boycottin Tommi Läntinen toivoo, et- Led Zeppelinin Kashmir. nauraa. jälkeen. ? Siinä soi se kaipuu ja ikätä musiikki toisi muillekin Uran paras hetki löytyy saman hyvänolon tunteen vä, jota ei voi selittää. Tommi Läntinen Duo esiin1990-luvun alusta, jolloin kuin hänelle. Jokaisella on Mies, jolla on matkalauk- tyy Suvisalon iltatorilla torsLäntinen alkoi keikkailla ne tärkeimmät sanat ja rivit, ku ?aina vähän pakattu?, on taina 4.7.2013 klo 18. PERNIÖN KIERRÄTYSKESKUS AVOINNA: ma suljettu ti 12-16 ke 12-18 to pe la su 12-16 12-16 suljettu 12-14 Karlstadintie 2, Perniö puh. 0408385735 FARKKULIIKE FARKUT, KESÄN PARHAAT IT MEILTÄ! MEKOT JA SHORTS A, LÄHELLÄ KAIKKE RRELLA! KÄVELYKADUN VA ilfiger Denim ´s *Diesel *H vi Le Tervetuloa esc *Makia Blend *Ichi *W tutustumaan! Vilhonkatu 6, Salo ma-pe 10-17, la 10-14 SALON SUURIN, VANHIN JA Hyvää TOIMIVIN Kesää! KIRPPUTORI +$8..$/$10$$/,.$833$ ), ,1.(5((17,( 6$/2 3 Uu?a Salossa! Leimasinbetonoin? ? vaihtoehto kivetykselle -Nopeas? valmista -Kestää rou?mista -Ei kasvustoa kivien välissä -Helppohoitoinen Pihat, terassit, ajo- ja kävelyväylät ym. Myös sisä?loihin laatan sijaan Tutustu ja pyydä tarjous WWW.BENETEAM.FI ?ed. Juha Mää?änen p. 0400 531665 Raitalankatu 20, p. 040 - 729 8926 www.suurkirppis.com ma-pe 9-18, la-su 9-15 Tervetuloa ostoksille myös kesällä ja syksyllä Kemiöntie 241, Perniö P. 02-735 2225 www.lehtisenpuutarha.fi
• SUVILEHTI 27 TÄYSIN UUDISTUNUT PANASONIC V-sarjan uudet jäähdyttävät ilmastointilaitteet ovat laadukkaita ja tehokkaita. CE9NKE ilmalämpöpumppu on tyylikäs, hiljainen ja helppokäyttöinen, eikä se säiky kovaakaan talvea. Neljän vuoden täystakuu! Panasonicin NE-ilmalämpöpumppusarja +8 tai +10 asteen ylläpitolämpö säästää energiaa mökillä, autotallissa ja varastossa. neljän vuoden täystakuu. Panasonicin VE-ilmalämpöpumppusarja Sisäänrakennetulla KNX-portilla voit integroida laitteen osaksi kotisi sähköjärjestelmää. Voit ohjata ilmalämpöpumppua myös matkapuhelimella tai internetin kautta.neljän vuoden täystakuu. AirPatrol-ilmalämpöpumppuohjaimen avulla voit käyttää lämpöpumpunperustoimintoja aivan kuten pumpun omalla kaukosäätimellä. Toimii tällä hetkellä Panasonicin, Mitsubishi Electricin ja Fujitsun ilma-lämpöpumppujen kanssa. Ilmalämpöpumppujen myynti/asennus sekä huollot mm. Mitsubishi Electric Edullisesti myös osamaksulla Toiminta-alue n. 100 km Salosta KODIN SÄHKÖTYÖT - VAIHTOTYÖT - VIANHAKU/KORJAUS Esim. ? Liedet ? Liesituulettimet ? Valaistukset ? Pistorasiat Työn osuudesta kotitalousvähennysoikeus 45% H OPIAVUORI www.asennuspalvelu-hopiavuori.fi ASENNUSPALVELU P. 045 865 4747 SalMart -kauppa täynnä edullisia hintoja! TERASSIT KUNTOON MEILTÄ PÄIVITTÄISTAVARAA ISOJAKIN ERIÄ: ? kotiin ? mökille ? veneeseen ? kaikenlaisiin tapahtumiin Kivikylän 400g PKT -lihapitoisuus 62% (6,48/kg) Kivikylän PKT GRILLERI HUILUNTUHTI 400g 259 -lihapitoisuus 87% Kivikylän tuoreet KASLER -PIHVIT Kivikylän Palvarin HERNEKEITTO ISO tuubi IS 275g 27 099 SÄMPYLÄT (2,28/kg) 5 kpl 435g 3 20 (8,00/kg) 3 PRK 389 Jurmo 1 (3,45/kg) TB 099 (3,60/kg) COCACOLA 15-pack 0,33l tlk sis pantit harmaa, 1?2 cm 26 80 m² (7,60/kg) (7 ,78/kg) Myrsky, Kari, Luoto, Saari, Aava TERASSILAATTA 30x60 cm VÄLIMEREN LIUSKEKIVI musta, 1?2 cm 31 KPL SAARISTOLAISLIMPPU 500g 50 ALTAN LIUSKEKIVI (7 ,60/kg) KG 795 KPL 95 Rosten PITKO 520g 435g TURUN TU SINAPPI SI PSS Rosten voit nauttia kesästä! HETI VARASTOSTA! 1095 95 m² 39,- -25% Korppoo TERASSILAATTA harmaa, 30x30 cm 1390 m² Daim (1,76/l) ? terassit ? grillikatokset ? sokkeli ? saunat KPL KPL 099 PÄÄRYNÄP TUUTTI 160ml (6,19/l) SalMart on edullinen ketjuista riippumaton paikallinen päivittäistavaroiden ostopaikka. Meillä on mm. hyvä valikoima Kivikylän tuoreita grillituotteita ja Rostenin leipomon herkkuja. SalMartista löytyy myös laaja valikoima kaikenlaisia päivittäistavaraeriä ?käytä hyödyksesi! Hinnat ovat voimassa 18.8.2013 asti tai niin kauan kuin tavaraa on jäljellä stoksille! ao Tervetulo Helsingintie 5, Salo (sisäpiha) p. 044 217 0270 Avoinna ma-pe 9-18 la........ 9-14 SALON KAAKELI Myllyojankatu 4, 24100 SALO Puh. (02) 733 1494, www.salonkaakeli.fi Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu
• 28 SUVILEHTI KESÄ ALKAA PUUKULMASTA PUUKULMA Palveleva puu- ja rakennustarvikeliike Satamakatu 7, SALO puukulma.fi PALVELEMME: Ark. 7.30-16.30, la 10.00-13.00 Puh. 733 4488 ma o l n e Pienten pe t s n- no Ota rennosti. Nuku pitkään. Syö hidas aamiainen ja nauti jokaisesta suupalasta. Jätä tilaa yllätyksille ? älä sovi lomaasi täyteen menoja, vaan jätä aikaa yllättäville tapahtumille. Laiskottele. Ota päiväunet ja käännä vielä kerran kylkeä ennen päivällistä. Kolua museot, galleriat ja näyttelyt. Monissa museoissa on ilmainen sisäänpääsy joinakin päivinä, esimerkiksi Salon Veturitalliin pääsee maksutta jokaisen kuukauden ensimmäisenä perjantaina. Kotiseutumuseoissa kuulet monia kiinnostavia tarinoita kotikuntasi historiasta. Hyödynnä kaupungin kulttuuritarjontaa. Poimi eri paikkakuntien ilmaistapahtumat ja osallistu niihin aistit avoimina. Napsi nähtävyydet. Tiedätkö, missä on Salon korkein paikka? Ja kuka suunnittelikaan Salon ensimmäisen katukuvassa näkyvän reliefin Radion hengetär? Urheile ilolla. Osallistu maanantai-, keskiviikko- ja perjantairasteille. Muista ottaa muovipussi taskuun, että voit kerätä mustikoita, sieniä ja muita metsän aarteita. Vie lapset potkimaan jalkapalloa, lennättämään leijaa ja pomppimaan korkeushyppypatjalle. Fillaroi serkun luokse ja käy torilla jäätelöllä. Yökyläile ystävän luona. Vie mukanasi tien varresta poimittuja kukkasia, itse leivottuja pullia ja sämpylöitä, oman puutarhan antimista tekemäsi salaatti tai vaikka nippu kirjahyllyssäsi lojuvia, sinulle turhia kirjoja. Kierrä kirpputorit, pihakirppikset ja kesätorit. Vie omat, turhiksi käyneet tavarasi myyntiin ja anna muille mahdollisuus löytää aarteita. Voit myös kierrellä nuuskimassa löytöjä omaan kotiisi. Istahda vapaalle penkille ja seuraa kesäistä hyörinää ympärilläsi. Kirmaa päiväretkelle uimarannalle. Ota mukaan uimapuku, pyyhe, lukemista ja eväät. Nakkaa kassiin myös erilaisia pelivälineitä, kuten mölkky, frisbee, lentopallo, sulkapallo tai vaikka pehmojalkapallo. Poimi kesäluettavaa kirjastoista. Käy tutussa kirjastossa, mutta tee ko myös retkiä naapurikuntiin. Lainaa sadepäivän iloksi niin kirjoja, rik Lau lehtiä, elokuvia kuin cd-levyjäkin. Monet kirjastot myyvät a n an /H edullisesti vanhoja kirjoja ja lehtiä. Lue ja laita kierSSS toon, pidä helmet itselläsi.