• 1 Sata kesää! HARRASTUKSET & Salon Seudun Sanomat • Loimaan Lehti • Uudenkaupungin Sanomat • Auranmaan Viikkolehti • Laitilan Sanomat • Paikallislehti Somero • Kunnallislehti • Kaarina-lehti 2018 MATKAILU
• 2 Pääkirjoitus MATKAILUJA HARRASTUKSET –lehti on Salon Seudun Sanomien, Loimaan Lehden, Auranmaan Viikkolehden, Paikallislehti Someron, Kunnallislehden, Kaarina-lehden, Laitilan Sanomien ja Uudenkaupungin Sanomien yhteinen vapaa-aikaan liittyvä teemalehti. VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Kati Uusitalo, puh. 050-555 7526, kati.uusitalo@loimaanlehti.fi ULKOASU JA TAITTO Liisa Salo. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas. TEEMALEHDEN LEVIKKI 60 204 kpl. Teemanumero julkaistaan viikoilla 4 ja 5 yhteistyölehtien välissä. GALLUP-JUTTUJEN TEKSTIT JA KUVAT KANNEN KUVA. Pääkirjoitus MATKAILUJA HARRASTUKSET -lehti on Salon Seudun Sanomien, Loimaan Lehden, Auranmaan Viikkolehden, Paikallislehti Someron, Kunnallislehden, Kaarina-lehden, Laitilan Sanomien ja Uudenkaupungin Sanomien yhteinen vapaa-aikaan liittyvä teemalehti. VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Kiti Salonen, kiti.salonen@loimaanlehti.fi. ULKOASU JA TAITTO Liisa Salo. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas. TEEMALEHDEN LEVIKKI 57 438 kpl. Teemanumero julkaistaan viikolla 5 yhteistyölehtien välissä. KANNEN KUVA Kirsi-Maarit Venetpalo. Matkailu & harrastukset saat haasteen. Vieraile tänä vuonna sellaisessa lounaissuomalaisessa matkakohteessa, jossa et ole aiemmin käynyt. Jos hyvin käy, saatat päätyä ihan uudelle paikkakunnalle. Matkustaminen kauas ei ole aina ajallisesti tai rahallisesti mahdollista. Irtioton voi tehdä lähelläkin, sillä kokemuksia ei mitata kilometreissä. Kotinurkilla ei tule jet lagia, ilmastoon ei tarvitse totutella eikä välttämättä iske kovin paha kulttuurishokkikaan. Murresanakirjaa saattaa kyllä tarvita. Tästä liitteestä saat menovinkkejä matkasi määränpääksi ja inspiraatiota uusiin harrastuksiin. Paikallislehtiemme verkkosivuilla julkaistussa matkakohdevisassa voit testata, kuinka hyvin tunnet alueemme matkakohteet jo nyt. Matkailu avartaa, sanotaan. Niin tekee lukeminenkin. Kiti Salonen Hyvä lukija, LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 ma-pe 9-18 | la 10-14 Huolto 075 3040 5230 ma-pe 7.30 -17 Varaosat 075 3040 5240 ma-pe 7.30 -17 w w w . p p a u t o . f i SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 Huolto 075 3040 5130 ma-pe 7.30-17 Varaosat 075 3040 5140 ma-pe 7.30-17 w w w . p p a u t o . f i LEIJONALAUMA ISKUSSA UUSI PEUGEOT SUV-MALLISTO Peugeot SUV-mallisto: 2008 alkaen 17 400 €, sis. tk 600 €. CO 2 -päästöt 90–114 g/km. EU-yhd. 3,5–4,9 l/100 km. 3008 alkaen 24 671 €, sis. tk 600 €. CO 2 -päästöt 100–129 g/km. EU-yhd. 3,8–5,7 l/100 km. 5008 alkaen 26 839 €, sis. tk 600 €. CO 2 -päästöt 105–133 g/km. EU-yhd. 4,2-5,8 l/100 km. Kuvien autot erikoisvarustein. Ainutlaatuinen i-Cockpit®-ohjaamo Edistyksellistä turvatekniikkaa PureTech -ihmemoottori peugeot.fi Peugeot SUV-mallit ovat tarkoituksenmukaisen kauniita, kuten keulakuviensa leijonat. Niiden moderni design ulottuu näyttävästä ulkokuoresta sisälle ohjaamo-ratkaisuihin, jotka saavat kaikki perinteiset autot vaikuttamaan kömpelöiltä. Jos tavoittelet tilaa, mukavuutta ja modernia viihtymisen iloa, mieti liikutko leijonien vai lampaiden laumassa? PEUGEOT 3008 SUV LUOKKANSA LEIJONA, VUODEN AUTO 2017 Mallisto alkaen 24 671 € sisältää toimituskulut 600 € PEUGEOT 5008 SUV 780 LITRAN TAVARATILA, MYÖS 7-PAIKKAISENA Mallisto alkaen 26 839 € sisältää toimituskulut 600 € PEUGEOT 2008 SUV HYVÄ VARUSTELU, UPEA HINTA-LAATUSUHDE Mallisto alkaen 17 400 € sisältää toimituskulut 600 € NYT COMFORT PACK ERIKOISHINTAAN, ETUSI JOPA 1 150 €! CO2-päästöt 104 g/km. *hinta 13.590 € (sis. autovero ja toim.kulut 600 €) luoton perust.kulu 195 €, käsiraha €, luottoaika 60 kk, käsit.kulu 10 €/kk, kk-erä 139,00 €, KSL:n muk. luottohinta 14.892,84 €, KSL:n muk. tod. vuosikorko 2,58 %, viim. suur. erä 6682,00 €. Etu voimassa uusiin yksityisasiakkaiden tekemiin tilaussopimuksiin rajoitetun ajan. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö Santander Consumer Finance Oy, Helsinki. • Radio/CD & 4 kaiutinta + AUX-liitin • ESP + ABS • Keskuslukitus kaukosäädöllä • 15" teräsvanteet • Etnical (musta) -kangasverhoilu • Sähkösäätöisetja lämmitteiset ulkosivupeilit • Renkaiden paikkaussarja • 6 turvatyynyä • Ajotietokone • Vakionopeudensäädin rajoittimella • Isofix-kiinnikkeet takana • 12 V sähkön ulosotto • Rengaspainevalvonta • Manuaalinen ilmastointi TALVEN HUIMIN AUTOTARJOUS! Uusi upeasti varusteltu Peugeot 208 Motion VTi 68 208 Motion -mallissa varusteina mm: 13 590 € ERIKOISERÄ AUTOJA HINTAAN RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA VAIN 139 €/KK KORKO VAIN 0,99 % JA ENSIMMÄISET 3 KK LYHENNYSVAPAATA! TALVEN HUIMIN AUTOTARJOUS! TAKUU 3 VUOTTA! AJOELÄMYS VAILLA VERTAA. MATKAMUISTOJA Piipahdin Ljubljanassa viime toukokuussa. Se on vehreän Slovenian sympaattinen ja monipuolinen pääkaupunki. Nähtävyydet ovat kävelymatkan päässä toisistaan ja niiden katselun lomassa oli ihana istahtaa joenvarren terasseilla ja nauttia aurinkoisesta kaupungista. Jokiristeily oli mukava, ja siinä pääsi näkemään kaupunkia eri vinkkelistä. Koska välimatkat maassa ovat lyhyitä, ehdin viikonloppureissulla käydä myös muualla Sloveniassa. Valtava Postojnan tippukiviluolasto ja auringonlasku Adrianmereen pittoreskissä Piranissa tekivät myös lähtemättömän vaikutuksen. Sari Salminen, Vehmaa Pieni, mutkainen tie kävi yhä kapeammaksi. Juuri kun tuntui, että olemme väärällä reitillä, avautui eteemme Santo Estevon benediktiniläisluostari, joka nykyään toimii majoituspaikkana (Paradores). Kaunis pieni hautausmaa, kirkko ja upeasti restauroitu päärakennus antoivat unohtumattomat kehykset yhdelle parhaista lounaista ikinä. Ympäröivä rauha ja alueen luonnonkauneus laaksoineen ja solineen on koettava vielä uudelleen (Luoteis-Espanja, Ribeira Sacra, Galicia). Eeva Laakso-Sura, Uusikaupunki Olen ollut Floridassa yhdistetyllä soittoja lomatkalla kuusi kertaa. Erityistä siellä on mukava ilmasto kevättalvella, hienot maisemat, hiekkarannat ja lämpimät uintivedet. Kanadaan suuntautuneelta matkalta jäi erityisesti mieleen Niagaran putoukset. Suomen suurlähettiläs kutsui yhtyeemme (Jari&Taika) Vietnamiin 2013. Hai Phongin satamakaupungissa ja Hanoissa todella riittää ihmeteltävää. Lämpötila oli lokakuussa 25–30 läpi vuorokauden. Rumpali Hannu Karvia, Somero. Vaimo sai kutsun Pariisiin häihin ja innostui koko perheen reissusta kaksija neljävuotiaan lapsen kanssa. Lomasta ei tullut ihastuttava pitkä viikonloppu, mutta ikimuistoinen kyllä. Vanhemmalle lapselle nousi kuume menolennolla, nuoremmalle seuraavana päivänä. Lopulta koko perhe oli kipeänä. Hotelliin tullut lääkäri diagnosoi meille angiinan, silmätulehduksen, yskän, korvatulehduksen ja poskiontelotulehduksen. Ranskalaista kulttuuria on sekin, että lääkearsenaalia löytyy. Apteekista haimme muovipussillisen tuliaisia. Häät jäivät kokematta, mutta lapset tykkäsivät hotellihuoneestamme, jossa oli kylpyamme. Eiffelin tornin näimme metron ikkunasta. Kaiken kukkuraksi kaksivuotiaan nenä alkoi vuotaa verta kotimatkalla Charles de Gaullesin kentällä. Nenään laitettu tuppo osoittautui liian pieneksi. Lapsen onnistui vetää se niin syvälle, ettemme saaneet sitä omin avuin pois. Helsingin lentokentältä ajoimme siis suoraan terveyskeskukseen. Vesa Sulonen, Rauma Ruskaretki Kuusamoon Kitkajoelle oli unohtumaton. Uskalsin laskea koskeakin, vaikka jännitin rystyset valkeina. Luonto oli niin hieno; maa keltaisenaan. Menisin sinne uudestaan, mutta nyt mieheni kanssa. Aiemmin olin siellä syöpäyhdistyksen järjestämällä matkalla. Pidän kotimaan matkailusta, mutta voisin suunnata Espanjan tai Kreikan aurinkoonkin. Vävy on Kyprokselta. Se saari on tuttu. Matkasta tekee mainion, jos on hyvää seuraa, mukavaa nähtävää ja kaunista luontoa ihailtavana. Hilkka Koppala, Forssa
• 3 Matkailu & harrastukset Airsport Oy, Teijontie 66, Teijo, 0400 535 465, www.airsport.fi Varusteet & koulutukset varmaan varjoliitoon Ota yhteyttä: p. 0400 535 465, airsportoy@gmail.com Sekä extreme-elämykset esim. polttariporukalle tai synttärisankarille! Kuusjoella Kuttilan Autolasi Oy Tuulilaseja jo vuodesta 1970 www.kuttilanautolasi.fi Näillä oNNistut varmasti! HELSINGINTIE 24, SALO PUH. 02-731 8466 Avoinna: ark. 8.30-17.00 la 10.00-13.00 sh. 659,Husqvarna 543XP moottorisaHa 529 € Saatavana myös lämpökahvoilla tarjouS 599,tarjous 43,1cm³ 2,2,kW 4,5kg Husqvarna 435 moottorisaha 40,9cm³ 1,6kW, 4,2 kg 299 € tarjous 1490.499.EU20i GENERAATTORI hiljainen invertteri max 2.0kW sh. 1790,takuu 4 vuotta 59.lUmIkOlA säädettävällä työntöaisalla TARjOUs 399.Cs-2511-TEs pieni kevyt moottoriSaha takuu ammattikäytöSSä 2 vuotta ja ykSityiSkäytöSSä 5 vuotta TARjOUs Echo moottorisahat alkaen 199,sh. 569,kAAdONsUUNTAAjA rh-Pusher ii TARjOUs BIKESERVICE OY | VILHONKATU 22, SALO PUH: 0201 222 650 | Ark. 9-17 La. 9-14 WWW.OMPELUKONEKAUPPA.FI OMPELUKONEET TAPSALTA LAADUKKAAT OMPELUKONEET KAIKKIIN TARPEISIIN EDULLISESTI MYYMÄLÄSTÄ TAI NETTIKAUPASTAMME! SINGER ® FASHION MATE™ 3342 huippuluokan mekaaninen ompelukone, joka tarjoaa kaikki tarvittavat perusominaisuudet selkeässä, helppokäyttöisessä muodossa. • 32 ommelta. • Myös jousto-ompeleet • 1-vaiheinen napinläpi • Vaakasukkula • Vapaavarsi • LED -valaistus • 2 Vuoden takuu Puh. hinta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min HUOLTO HUOLLAMME KAIKKI OMPELUKONEET JA SAUMURIT EDULLISESTI MERKISTÄ RIIPPUMATTA. NOPEASTI JA AMMATTITAIDOLLA! 199,SMARTER BY PFAFF ® Nokkelat ominaisuudet, kuten säädettävä ommelleveys, seitsenhampainen syöttäjä ja vaakasukkula varmistavat miellyttävän ompelukokemuksen. Kiinteä langoitin ja pikakiinnitettävät paininjalat säästävät aikaasi, ja voit keskittyä luomisen iloon. 199,249,TARJOUS!! TARJOUS!! TARJOUS!! 130S 150S 150S Ominaisuuksia • 23 ommelta • 1-vaiheinen napinläpi • 2v takuu • kova suojakotelo • LED valaistus 130S Ominaisuuksia • 21 ommelta • 4-vaiheinen napinläpi • 2v takuu • kova suojakotelo • LED valaistus Siemenet kevään kylvöille VILJAT Ohra, kaura, vehnä NURMET JA NURMISEOKSET ÖLJYKASVIT PALKOKASVIT KERÄÄJÄJA SANEERAUSKASVIT Myös luomuna! Aki Riskin pakkaamo Halikko / Salo aki.riski@tilasiemen.fi p. 0400 883 160 www.siementukku.fi Siementila Salo Oy Mellilä / Loimaa markku.salo@tilasiemen.fi p. 0400 122 828 www.siementilasalo.fi www.tilasiemen.fi Parhaat matkamuistoni ovat Espanjasta, jonne palaan aina uudestaan. Sen saavat aikaan kieli, ruoka ja asukkaat. Minulle tulee aina hyvä olo, kun näen Espanjan elämäniloisia ihmisiä. Ja espanjan kieli on kuin runo. Opiskelen sitä itsekin. En kaipaa kaukomaille, sillä Espanjassa on kaikki, mitä haluan. Parhaita ovat teemamatkat, kuten Andalusian ja Katalonian kierrokset, joissa ollaan joka päivä uudessa kohteessa. Niistä saa paljon irti. Anja Rämö, Salo MATKAMUISTO 10 10 w w w . h u o n e i s t o s a l o . f i Ota yhteyttä ja sovi oma esittelyaikasi sähköpostilla salo@huoneistosalo.fi tai puhelimitse (02) 7211 200. Huoneistosalo Oy LKV (02) 7211 200. Horninkatu 13 AB 3, 24100 Salo. Huoneistosalo Oy LKV RT, SALO, 4h+k+s+kph+wc 90m² Vuonna 2007 valmistuneesta rivitalosta todella siistikuntoinen päätyasunto. Huoneistossa on sähkölämmitys, toteutettuna lattialämmityksenä kaikissa asuintiloissa, lisäksi viihtyvyyttä lisää vuonna 2012 asennettu ilmalämpöpumppu. Parkettilattiat, kaakeloitu kph ja erillinen wc. Tyylikäs vuonna 2012 tehty takaterassi avautuu Juusenpuiston suuntaan. Asuntoon kuuluu autokatospaikka ja oma varastotila. Tästä hyvällä pohjaratkaisulla varustettu valoisa perheasunto. Mh. 149.500€. Ylärinne. RT, SALO, 2h+kk+kph+vh 52m² Lähellä keskustan palveluita todella siistikuntoinen rivitalokaksio. Keittiö remontoitu 2011, remontin yhteydessä kk:n ja olohuoneen välinen seinä poistettu. Laminaattilattiat, laatoitettu kylpyhuone. Takapihalla noin 2009 rakennettu terassi. Etuovessa sähkölukko, autolle tolppapaikka. Mh. 65.800€. Ketolankatu. Ari Pyysalo Yrittäjä 044 7211 212 Kaisu Ala-Jokimäki LKV, LVV 044 7211 213 Aimo Laanti LKV, AKA, kaupanvahvistaja 044 7211 214 Tuire Säde KiAT 044 7211 211 RT, SALO,3h+k+s+kph+2wc+vh 74,5m² Päätyasunto huippusijainnilla Salon ydinkeskustassa Vähäjoen varrella! Lasitettu parveke + terassi + lämmin autotalli. Koti hyvin hoidetussa viiden huoneiston rivitaloyhtiössä. Sijainti keskustassa, mutta erittäin rauhallisella alueella, ei liikenteen melua. Tervetuloa tutustumaan! Mh. 219.000€. Koskenpäänkatu. Rivitalokoti metsikön reunassa, metsänpuoleinen päätyasunto, asuintilat yhdessä tasossa. Olohuone, eteinen ja toinen makuuhuone siististi pintaremontoitu 2010–2011. Erillinen wc, kaksi vaatehuonetta. Sisäänkäynnin yhteydessä varasto, autokatospaikka käytettävissä. Aidattu, suojaisa takapiha, terassi osittain katon alla suojassa. Takapihan suunta etelään. Heti vapaa! Mh. 109.500€. Metsäkedonkatu 14 as 6. RT, SALO, 3h+k+s+kph+wc+2vh 77,5m² Rivitalon siistikuntoinen ja tilava päätyasunto, joka sopii mainiosti lapsiperheelle. Rauhallinen sijainti päättyvän kadun varrella. Tilava viherpiha, jolla runsaasti istutuksia. Kesäaikaan on kuin omakotitalossa asuisi! Asuntoon kuuluu autotalli sekä lämmin varastotila. Tähän kannattaa tulla tutustumaan! Mh. 103.500€. Haukkalankatu 5 A 1. RT, SALO, 4h+k+s+kph+wc+vh 99m² PT, HALIKKO, 4h+k+s+kph+wc 93m² Siistissä peruskunnossa oleva tilava asunto hyvällä sijainnilla. Kyseessä rivitaloyhtiö, jossa kaksi neljän huoneen asuntoa ovat erikseen paritalomaisesti omassa kokonaisuudessaan. Asuintilat yhdessä kerroksessa. Keittiötä remontoitu 2004, kylpyhuone remontoitu 2008. Iso ja suojaisa etupiha, jossa katettu patio, lisää piha-aluetta asunnon takana ja sivustalla. Varasto etupihalla sekä lämmin varastotila erikseen rivitalon kellarikerroksessa. Autolle sähkötolppapaikka. Todella hyvä ja rauhallinen sijainti. Mh. 126.040€ Vh. 129.500€. Penttijaakontie. Lähellä keskustan palveluita sijaitseva siistikuntoinen kaksio. Kaakeloitu kylpyhuone, hyvät varastotilat, viihtyisä takapiha. Keittiötä remontoitu 2004, taloyhtiössä putket uusittu 2005. Viisivuotissuunnitelman mukaan suuria remontteja ei ole tiedossa! Mh. 68.000€. Kylväjänkatu. RT, SALO, 2h+k+kph+vh 57m² Viihtyisällä sijainnilla Kiikalan kirkonkylällä siistikuntoinen, valoisa rivitaloyksiö. Lattiat laminaattia, seinät tapetoitu/maalattu. Keittiön ikkunasta näkymä etupihan yli puistoon, aidatulle takapihalle kesällä näkösuojaa antavat puut ja pensaat. Sisäänkäynnin yhteydessä erillinen varasto. Taloyhtiön saunatilat siistissä kunnossa. Kirkonkylän palvelut kävelymatkan päässä. Asunto sopii hyvin joko omaan käyttöön tai sijoittajalle. Asunto on heti vapaa! Mh. 27.000€. Peltoniemenraitti. RT, KIIKALA, 1h+k+kph 40m² RT, HALIKKO, 2h+kk+s+kph 48m² Siistikuntoinen pintaremontoitu kaksio hyvällä paikalla Halikon Pappilassa. Pääosin parkettilattiat, kaakeloitu kylpyhuone ja oma sauna. Autolle sähköpistokepaikka, lämmin varasto, aurinkoinen takapiha-alue. Salon keskustaan alle 5km ja Halikon palveluihin alle 1,5km, moottoritielle noin 3km. Asunto vapautuu uudelle omistajalle kaupanteossa. Sopii loistavasti myös sijoitusasunnoksi, jopa yli 7 % tuotto! Mh. 74.900€. Törnintie. Hyväkuntoinen huoneisto, vuonna 1988 rakennetusta rivitalosta. Sisäänkäynnin yhteydessä autokatos ja tilava varasto. Kylpyhuone ja sauna remontoitu vuonna 2010, keittiö osin vuonna 2009. Aurinkoinen, viihtyisä takapiha, kiva etupiha-alue. Hyvin hoidetussa taloyhtiössä mm. käyttövesiputket uusittu vuonna 2010. Päiväkoti ja ala-aste muutaman sadan metrin etäisyydellä. Mh. 89.000€. Hämeenojankatu 17 as 4. RT, SALO, 2h+k+s+kph 62m² RT, KUUSJOKI, 2h+k+s+kph 50m² Erittäin tyylikkäässä kunnossa oleva rivitalokoti vuonna 1983 rakennetusta, hyvin hoidetusta rivitalosta. Keittiö remontoitu vuonna 2011, kylpyhuone vuonna 2010 sekä vuonna 2012 rakennettu katettu takaterassi. Asuntoon kuuluu autotalli. Edulliset asumiskustannukset, vastike vain 80€/kk. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin! Mh. 56.900€. Lepolantie. Siistikuntoinen ja valoisa toisen kerroksen läpitalon huoneisto vuonna 2006 rakennetusta hissillisestä kerrostalosta aivan Salon ydinkeskustassa. Kaikki asuintilojen lattiat parkettia, kaakeloitu kylpyhuone, lasitettu parveke. Asunnossa ilmalämpöpumppu ja kaapeli-tv. Mahdollista ostaa erikseen myös oma lämmin autohalliosake sekä oma lämmin varastotila. Heti vapaa! Mh. 212.073€ Vh. 239.000€. Turuntie. KT, SALO, 4h+k+s+kph+wc+vh 87,5m² Valoisa ja kauniisti remontoitu kolmio hyvin hoidetusta taloyhtiöstä. Asuintilat ovat kahdessa kerroksessa. Huoneistossa on asuinhuoneiden lisäksi iso käyttöullakko. Keittiö remontoitu toukokuussa 2012, myös keittiössä olevat kodinkoneet uusittu remontin yhteydessä. Kaunis ja suojaisa takapiha, jossa muun muassa oma omenapuu. Alue on rauhallinen ja lähellä palveluita. Mh. 84.573€ Vh. 89.900€. Terhinkatu 14 A 7. RT, SALO, 3h+k+kph 60m² RT, SALO, 3h+k+s+kph+wc+vh 80,1m² Vuonna 1991 rakennettu koti. Autotalli ja lämmin varasto. Takapihalla terassi, josta näkymät metsäiseen puistoalueeseen. Tähän kotiin on tehty uudistuksia mm. kylpyhuone remontoitu, makuuhuoneiden seinäja lattiapinnat uusittu, erillisen wc:n seinät ja lattia laatoitettu. Autotallin lisäksi huoneiston edessä sähköpistokepaikka autolle. Lähellä päiväkoti, ala-aste ja kauppa. Tupurissa on useita leikkipuistoja lapsille sekä hyvät hiihtoja lenkkeilymaastot. Mh. 122.000€. Ajokatu 10 E. Hyvässä kunnossa oleva kaksikerroksinen rivitaloasunto päättyvän kadun päästä. Kylpyhuone remontoitu tyylikkäästi vuonna 2006, asunnossa Kuituliittymä. Aurinkoinen, suojaisa takapiha sekä yläkerrassa viihtyisä parveke, josta näkymä asuinalueen ylle. Huoneistoon kuuluu autotallipaikka sekä lämmin varasto. Kaupungin keskustaan matkaa noin 2,5km, paikallisliikenteen bussipysäkki muutaman sadan metrin päässä. Ehdottomasti tutustumisen arvoinen asunto! Vh.97.500€. Petäjätie 3 C. RT, SALO, 2h+k+s+kph 62,5m² RT, HALIKKO, 2h+k+kph/wc+vh 57,5m² Hyvällä paikalla Halikon Pappilassa rivitalokaksio. Autokatos ja aidattu terassi takapihalla. Siisti koti, kylpyhuone remontoitu 2005, pintoja uusittu. Rauhallinen, puustoinen asuinalue. Palvelut lähellä, moottoritielle matkaa n. 1,5km. Mh 62.500€. Pappilankuja 11-19 as 4. RT, MÄRYNUMMI, 2h+k+s+kph 56m² Valoisa ja tilava saunallinen rivitalokaksio rauhallisella alueella. Asunnon keittiö osin remontoitu noin 2004, parkettilattiat laitettu noin 2008. Pohjaratkaisu on toimiva, keittiö on avoin ja olohuoneen kanssa yhtenäistä tilaa, tämä lisää tilan tuntua selkeästi. Aurinkoiselle takapihalle tehty terassi noin 2009. Autolle sähköpistokepaikka. Uimapaikalle matkaa noin 1km, elintarvikekioski noin 1km, Halikon keskustaan noin 6km ja Salon keskustaan noin 9km. Mh. 65.900€. Vääpelintie. ES. SU 14.4. KLO 14:30-15:00/AL ES. SU 14.4. KLO 14:45-15:15/KA KT, HALIKKO, 2h+avok+kph/wc+s 40m² Halikon Kärävuoressa erittäin kaunis ja siisti huoneisto. Lasitettu parveke. Tähän kotiin on tehty remontointia hyvällä maulla. Vuonna 2011 uusittu keittiön kaapistot, pinnat ja kodinkoneet. Olohuoneen ja makuuhuoneen pinnat, eteisen ja makuuhuoneen kaapistot muutettu peililiukuovikaapistoiksi. Uusittu kylpyhuoneen kaapistot, peili sekä lisätty suihkuseinä. Saunaan on uusittu kiuas. Kauppa alle 1km ja Salo keskusta noin 2km. Toisen kerroksen valoisa koti. Taloyhtiö kaukolämmössä, ovikoodilukot. Mh 95.000€. Uuttelankuja 2 B 22. ES. SU 14.4. KLO 14:00-14:30/KA ES. SU 14.4. KLO 12:15-12:45/AL ES. SU 14.4. KLO 15:40-16:00/KA ES. SU 14.4. KLO 12:55-13:20/TS ES. SU 14.4. KLO 13:30:13:50/TS ES. SU 14.4. KLO 15:45-16:10/TS Kävelymatkan päässä keskustasta siisti, valoisa ja edullinen koti. Tilavat huoneet. Olohuoneesta käynti isolle takapihalle. Vaaleaan keittiöön mahtuu hyvin ruokapöytä. Hintaan sisältyy myös varasto ja autotalli. Tervetuloa tutustumaan! Mh. 68.000€. Ollikkalankatu 32 A 3. RT, SALO, 2h+k+s+vh 63m² ENSIES. SU 14.4. KLO 13:15-13:45/KA Vastavalmistuneen hissitalon 4. kerroksen näköalahuoneisto (näköala joelle). Kauppaan ja kauppahintaan sisältyen myydään myös autohallipaikan hallintaan oikeuttavat osakkeet. Huoneisto on osittain kalustettu, mutta asumaton. Sovi esittelystä ja tule vertaamaan laatua ja hintaa. Mh. 259.000€. Hämeentie. KT, SALO, 3h,k,s,kph 77m² Päättyvän kadun viimeinen huoneisto Ylhäisissä. Autokatos ja varasto. Kaksitasoratkaisu, yläkerrassa 2 isoa makuuhuonetta+kph+s ja alakerrassa oh+k/rt+wc. Takapiha aidattu ja rajoittuu puistoalueeseen. Rauhallinen sijainti. Mh 93.000€. Pääskynkatu 15 C 9. RT, SALO, 3h+k+kph+s+wc 77,5m² ES. MA 15.4. KLO 17:20-17:40/KA Huoneistosalo Oy LKV Huoneistosalo Oy LKV (02) 7211200. Horninkatu 13 AB 3, 24100 Salo Ota yhteyttä ja sovi oma esittelyaikasi sähköpostilla salo@huoneistosalo.fi tai puhelimitse (02) 7211 200. MAATILA 11,5 ha 3h+k+kph+wc n. 80m² Hyvää metsää, EU-peltoa 3,5ha, piharakennuksia KISKO, Alhontie Mh. 199.000€ OKT, SALO, PERTTELI 295,5/377,7m² 9h+2k+kk+khh+s+3kph+wc+allash. 3 huoneistoa, maalämpö, useita rakennuksia, 4233m² t. Liipolantie Mh. 265.000€ OKT, SALO, TUPURI 143/163m² 5h+k+khh+s+kph+wc Upea 2007 rak.talo, lämmin talli 2 autolle, takka,1050 vt. Metsäniityntie Mh. 239.000€ OKT, SALO, MÄRYNUMMI 146,2/201m² 5h+k+khh+s+kph+wc+3vh Useita tulisijoja, lattialämmitys, autotalli+autokatos, 1169m² t. Pekankuja Mh. 220.000€ OKT, SALO, MÄRYNUMMI 208/215m² Sali+k+takkah+s+kph+pkh+2wc Kookas hirsitalo, takka, ilmalämpöpumppu, oma 3215m² t. Sotilasmestarintie Mh. 199.000€ OKT, SALO, INKERE 120/145m² 5h+k+khh+kph+s+wc Upea kauttaaltaan remontoitu 1860-talo, autotalli, 1210m² t. Pinokedontie Mh. 179.000€ OKT, HALIKKO, HIRVIKALLIO 130/200m² 5h+k+s+kph+wc Tilava, paljon remontoitu, suojaisa oma1847m² rinnetontti Mäenrinteenkuja Mh. 129.900€ OKT, SALO, KIIKALA n.90m² 4h+k+kph+lasiveranta Kaunis remontoitu OKT, pihasauna, 5600m² tontti. Komisuonkaari Mh. 119.000€ PT, SALO, SIRKKULA 112/138m² 4h+k+khh+s+2kph+2vh Edustava ja laadukas paritalo, takka, lämmin autotalli Etelärinne Vh. 209.000€ RT, SALO, RAPPULA 105m² A2007 3h+k+s+kph+pkh+wc+th+vierash. Hieno 2 kerroksinen asunto, upea takapiha, autokatos Alastuvankuja 2, A2 Vh. 142.900€ RT, SALO, PUTOLA 77m² 3h+k+s+kph+wc Alakerran pintaremontti 2017, iso varastotila, heti vapaa Tukkipojantie Mh. 99.500€ RT, SALO, PERTTELI 59m² 2h+k+kph+s+vh Kph ja sauna uusittu 2014, kv-putket uusittu, heti vapaa Kömykuja Mh. 44.836€ Vh. 52.000€ KT, TURKU, LAUSTE 115m² 5h+k+kph+wc+vh Hyvä taloyhtiö, lasitettu parveke, vuokrattu, 8,2% tuotto Pormestarinkatu 3 Mh.89.900€ KT, TURKU, LAUSTE 76m² 3h+k+kph Hyvä taloyhtiö, lasitettu parveke, vuokrattu, 7% tuotto Pormestarinkatu 3 Mh. 69.900€ KT, TURKU, LAUSTE 59m² 2h+k+kph Hyvä taloyhtiö, lasitettu parveke, vuokrattu huipputuotolla! Pormestarinkatu 3 Mh. 59.900€ AUTOKATOSPAIKKA, TURKU 13m² Rak.2005, vastike 12.35€/kk, myydään vuokrattuna Korppolaismäki, Tuhtopolku 2 Mh. 9.990€ Välityspalkkiomme: 2,50% + alv. 24% = 3,10%. Minimipalkkio 1.600e + alv. 24% = 1.984e. Hintoihin lisätään asiakirjakulut. F F F E2007 A2007 E E Es. SU 4.2. klo 14.30-15.00
• 4 Matkailu & harrastukset Helsigintie 13, SALO p. 02 733 1806, 040 537 5087 www.jannenhuoltomyynti.fi • elektroniikan huoltoja korjauspalvelut • tietokonehuollot ja varaosat • antennija satelliittitarvikkeet • levysoitinneulat, äänirasiat, hihnat • erikoisakut ja kennotukset • uutta ja käytettyä elektroniikkaa MELKKILÄN RATSUTALLIN RATSASTUSLEIRIT KESÄLLÄ 2018 4.6.6. 11.14.6. 25.29.6. Ilm. ja lisätied. p. 040 577 9073 Tervetuloa myös ratsastustunneille! anna-maija.melkkila@ebaana.net www.ratsutalli.net Heikkiläntie 89, 25500 Perniö Örninkatu 8, SALO p. 02 733 1550, 0400 533 144, 0445 511 557 ark. 10-18, la 10-14 Uusien myynti sekä hyvä valikoima käytettyjä vaunuja ja matkailuautoja ja Meillä myös CARAVANHUOLTO! Nyt on hyvä aika HUOLLATTAA MATKAILUAUTO tai -VAUNU www.autosimelius.fi TERVETULOA! Vilhonkatu 22, Salo P. 040 769 0890 Hyllypaikka Rekkitanko Pöytä rekillä alk. www.kirppisaarresaari.fi info@kirppisaarresaari.fi Vauhdilla vuoteen 2018 39 €/kk 49 €/kk 59 €/kk SALO Anni Himberg Suomesta löytyy maailman suurin keräily-Barbie-kokoelma. Silti huhtikuussa avautuvan Kansallismuseon Barbie-näyttely on ostettu Italiasta. Se saa 7000:n keräily-Barbien omistajan kiehumaan raivosta. – Onhan se nyt seksikkäämpää lentää Italian Milanoon katsomaan Barbeja kuin tulla bussilla Perniöön, naurahtaa Ursula Kähäri. Nainen on kävelevä Barbietietokirja. Ulkopuolista huimaa niin tiedon kuin itse kokoelman määrä. Iso omakotitalo on täynnä vitriinejä ja pahvilaatikoita lattiasta kattoon. Laatikoita on noin 600, ja vain Kähäri itse tietää, mitä missäkin laatikossa on. Laatikkomeren nähtyään herää vain yksi kysymys, miksi niiden sisällöt eivät ole näytillä? – Eihän tätä kokoelmaa tajua ennen kuin sen näkee paikan päällä. Näyttelynä tämä ei tietysti tuota, mutta hyvänä sisäänheittäjä se toimisi. Vähintään 500 neliötä se tarvitsisi tilaakin. Kun Barbie täytti 50 vuotta yritin kuumeisesti näyttelyä tuloksetta. Ensi vuonna se täyttää 60 vuotta, ja jos en nyt saa näyttelyä niille, myyn kokoelman yksitellen maailmalle. KÄHÄRI aloitti keräilyn tammikuussa 2007. Töissä oli sattunut vesivahinko, ja lomalla oli aikaa opetella tietokoneen käyttöä. – Löysin netistä Marilyn Monroen näköisen Barbien ja olin ihmeissäni, mutta siitähän se sitten lähti. Ensin ostin Suomen keräilijöillä myynnissä olleet nuket, sitten Saksan ja sen jälkeen siirryin Amerikan markkinoille. Heinäkuussa samana vuonna minulla oli Teijolla 500:n Barbien näyttely, jota näytin pyydettäessä. Aluksi keräily oli vaikeaa, ennen kuin Kähäri upposi totaalisesti Barbien suloisen esteettisen maailmaan. Harrastuksen vaikeudessa piili tietysti myös koko idean juju. – Nythän se on jo liian helppoa. Jos minulta puuttuisi jotain, saisin sen muutamalla sähköpostilla tänne reilussa viikossa. Enhän minä tee mitään tällaisella nukkemäärällä, mutta haluan, että muutkin näkevät, miten upeita nämä ovat. BARBIE-keräilijöitä on kaikenlaiPosliiniset Fabergé-sarjan Barbiet ovat täynnä pieniä kauniita yksityiskohtia. Yhdessä mekossa kimaltelee satoja Swarovskin kristalleja. Tästä Marilyn Monroe -Barbiesta koko keräily sai alkuunsa. ark. 9.30-17 • la 9.30-14 Vilhonkatu 1 Salo p. 7313281 Onko liivien valinta sinulle vaikeaa? Asiantuntijaliikkeessä, yhdessä myyjän kanssa löydämme sinulle sopivat liivit arkeen, juhlaan ja vapaa-aikaan. ma pe 9.30 17.00 • la 9.30 14.00 Vilhonkatu 1, Salo • p. 040 566 9317 Asut juhlaan ja arkeen Ihanat tunikat, puserot ja mekot Hyvänmalliset housut alk. 54, Nuorekasta, naisellista ...ripaus erilaista. Koot XS-XXXL Helsingintie 23, Salo, puh. (02) 731 6234 ma-to 10-17 pe 10-18 la 9-14 Parkkitilaa sisäpihalla. Laadukkaat suomalaiset kalusteet Ilmoittautumiset: Rauli Koski 044-3092937 tai suursalonmatkapalvelu@gmail.com Lisätietoa matkoista kotisivuilla: www.suursalonmatkapalvelu.fi 388/16/Mj S UURS ALON M ATKAPALVELU 14.2.,7.3. VIKING LINE PREORDER-OSTOSRISTEILYT TALLINNAAN 35 € UUSI AIKATAULU: 645 VASKIO – 700 HALIKKO – 715 SALON TORI – 745 KIVIHOVI – 805 ABC LOHJA 20.2.,27.3. ECKERÖ LINE OSTOSRISTEILYT TALLINNAAN 20.2. KISKON KAUTTA 35 € 202: 530 VASKIO – 545 HALIKKO – 600 SALON TORI – 625 KISKO – MUSTIO / 273: 630 KIVIHOVI– ABC LOHJA 11.-12.3. SILJA EUROPA VIIHDERISTEILY TALLINNAAN BUSSI MUKANA 49-53 € 14.-15.3. VIKING XPRS YÖRISTEILYT JA LATVIAN RAJAN ALKOT 94-109 € 9.-10.4. SIS BUSSIJA LAIVAMATKAT B2P-, B2TAI A2-HYTISSÄ , AAMIAINEN+LOUNAS; VASKIO – 1715 SALO – ABC LOHJA 18.-24.3. KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN VIIKING SPA-KYLPYLÄÄN 369-417 € 30.3.-2.4. PÄÄSIÄISMATKAT TALLINNAAN, RAKVEREEN, NARVAAN 163-262 € 22.-24.4. LAIVA-HOTELLIMATKA TALLINNAAN SILJA EUROPA + MERITON SPA 139-147 € KUVAT: ANNI HIMBERG
• 5 sia. Osalle kelpaa leikkeihinkin tarkoitetut tai kirpputoreilta löydetyt nuket, osa kerää vain keräilykappaleita, joita Mattel-leluyhtiö alkoi valmistaa vasta 80-luvun lopulla. Kähäri kerää vain keräilykappaleita ja jos mahdollista, ne on saatava tuplana. – Toista nukkelaatikkoa ei avata koskaan ja toinen on näyttelyitä varten. Jos avaat tuollaisen keräilykappaleen laatikon, hinta tippuu oitis. Minusta näyttelyt pitäisi rakentaa niin, että nukkelaatikko olisi siinä rinnalla. Laatikon takaa löytyy aina tarinaa ja historiaa, sillä ne on rakennettu kokonaisuudeksi. Kähäri ei ole ostanut mitä tahansa Barbieita, vain sellaisia joiden estetiikka hivelee hänen silmiään. – En halunnut maksaa esimerkiksi maailman ensimmäisestä Barbie Millicent Robertsista 15 000–20 000 euroa, koska se on hirvittävän ruma. Ostin siitä myöhemmin retroversion, mutta siihen on ihan oma syynsä, sanoo Kähäri ja esittelee nukkelaatikon, jonka takana koreilee Barbien keksijän Ruth Handlerin nimikirjoitus. Keräilijä ei puhu mielellään rahasta ja siihen on ihan oma syynsä. – Rahasta puhuminen vie keräilystä pohjan. Minulle parasta on suunnaton esteettinen nautinto ja tiedän, että muutkin Barbie-keräilijät ovat samoilla linjoilla. Matkailu & harrastukset SUORAAN MAAHANTUOJALTA • MIKSI MAKSAISIT LIIKAA • WWW.KONE-GLANS.FI YLI 60 VUOTTA LUOTETTAVAA KONEKAUPPAA Joensuunkatu 10, 24100 Salo p. 040 300 1050 ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 JA KÄYTETYT MEILLE VAIHDOSSA! 5.590 € LINHAI CUV 800 4x4 DIESEL T1 TRAKTORIMöNKIJÄ Taloudellinen dieselmooTTori! 11.990 € lämmitettävällä hytillä 14.990 € saa ajaa maantiellä 15v/T-ajokortti • 3-syl, Perkinsin nestejäähdytteinen dieselmoottori • Neliveto, sähköisesti kytkettävät etuja takaperän lukot. • Kahden istuttava SUOMEN EDULLISIMMAT TRAKTORIMöNKIJÄT 24 KK TAKUU LINHAI ATV500 T3 TRAKTORIMöNKIJÄ KauPaN Päälle laaduKas PusKulevy! • Moottori 1-syl 4-tahti 493cm³ • CvT-automaattivaihteisto • sisältää vinssin ja alumiinivanteet NUORISOMöNKIJÄ ApOLLO ORION HAMMER 2.0 • 110cc/ 5,2 Kw OHv nelitahtimoottori • 3 vaihdetta + pakki, automaattikytkin • renkaat etu+taka 16*8-7 795 € 595 € NUORISOMöNKIJÄ HYENA 70CC NOPeus säädeTTävissä ja rajOiTeTTavissa! • 70cc nelitahtimoottori • automaattivaihteet • renkaat etu+taka 145/70-6 CROSSIpYöRÄ ApOLLO ORION TTR125CC 695 € • Tehokas yX 125cc nelitahtimoottori • jalkavaihteet 4 nop. • levyjarrut • 17" etupyörä, taka 14" 044 0203 117/ Pasi Heino matkaheino@gmail.com www.matkaheino.fi Tarkemmat tiedot matkoista kotisivuilla Varaukset Tomi Laine 040 5433 413 Vastuullinen matkanjärjestäjä Salon Matkatoimisto Oy Hämeentie 37, Salo Puh. 02 7316 316, ark. 9–17 www.salonmatkatoimisto.fi SALON MATKATOIMISTO Bussin kyytiin: Näille matkoille mahdollista tulla kuljetuksin esim. Turusta, Kaarinasta, Paimiosta, Salosta, Somerolta ja Lohjalta. Paikkoja rajoitetusti. Ei toimitusmaksuja. KERRO MEILLE MATKATOIVEESI JA ME TOTEUTAMME SOKKOMATKA 55 € 21.3. 9.4. 26.5. 13.6. 23.8., sis. ruoka ja kahvit ym. KAHDEN PÄIVÄN SOKKOMATKA 145 € 9.-10.7. hinta/hlö sis. majoitus 2hh, ruokaa, kahvia, ym. 25.3. PÄÄSIÄISMARKKINAT HÄMEENLINNA 45 € Metsäkylän navetta, sis. ruokailun, Salon matkatoimisto klo 08:45 ja Someron tori klo 09:30 TALLINNA PÄIVÄMATKAT Eckerö Line 45 € bussi mukana, 29.3. 26.4. 28.5. 6.8. 24.9. 8.11. 5.12. SUOMENLAHDEN KIERROS 18.-22.7.2018 Venäjä ja Viro 540€/2hh hyvällä ohjelmalla, sis. hotelliaamiaiset ja 4 illallista KESÄTEATTERIMATKAT 11.7. HÄMEENLINNA 60 € ”kaksi puuta” sis. ruoka 29.7. MYNÄMÄKI LAAJOKI 50 € ”tankki täyteen” sis. ruoka ja väliaikakahvit SAARISTON RENGASTIEN KIERROS YHDESSÄ PÄIVÄSSÄ ke 20.6., ti 31.7., la 18.8. 55€ sis. ruoka ja opastus. 6.8. BENGTSKÄRIN MAJAKKA 82 € lapset 40€, sis. ruoka, kahvit ja opastus ÖRÖN LINNAKKEELLE TI 26.6. JA MA 23.7. 75€/aik, lapset 40€ sis. ruoka, kahvit ja opastus. Kaikkiin matkoihin pääsee kyytiin Someron torilta ja Salon Matkatoimistolta. TALLINNAN PÄIVÄMATKAT VIKING XPRS ti 20.2. 45 e , ti 13.3. 45 e , la 16.6. 55 e , la 17.11. 58 e , la 24.11. 58 e , ma 31.12. 55 e . ECKERÖ LINE pitkäp. 30.3. 55 e , ke 18.4. 45 e , helatorstai 10.5. 55 e , la 26.5. 55 e , ke 20.6. 45 e , ke 4.7. 55 e , la 11.8. 55 e , la 15.12. 58 e . Bussin ajoreitti Koski – Someron tori – Salon Matkatoimisto – Kivihovi TB – Lohjan ABC. Päivämatkoilla bussi aina mukana. Ennakkoon on mahdollista varata aamiainen, buffetruokailu ja hytti. 17.3. KÄDENTAITOMESSUT TURUSSA 28 € Sis. bussikuljetuksen + pääsylipun. Bussin ajoreitti: Someron tori 8.30 – Pitkäjärvi 8.45 – Kosken Op 9.00 – Turku, Messukeskus. 10.3. MYRSKYLUODON MAIJA HELSINGIN KAUPUNGINTEATTERISSA 103 € Kosken Op 16.00 – Someron tori 16.30 – Salon Matkatoimisto 17.00 – H:ki, Kaupunginteatteri 18.30. ILM. 11.2. MENNESSÄ! 30.3.-2.4.2018 TERVIS-KYLPYLÄHOTELLIIN PÄRNUUN Hotellipakettina aamiaisella 240 €/hlö 2h:n huoneessa, tai Virkistyspakettina: aamiainen, lounas, päivällinen, sekä 4 hoitoa 290 €/hlö 2h:n huoneessa. Yhden hengen huoneessa + 57 €. 15.-21.4.2018 KYLPYLÄMATKA TOILAN KYLPYLÄÄN 470 € Täysihoitoruokailut, 2 hoitoa/pv, lääkärin vastaanotto, kylpytakki, kuntosalin, saunan ja uimahallin rajoittamaton käyttö. Yhden hengen huoneessa + 138 €. Aamiainen laivalla 14 €. ILM. HELMIKUUN LOPPUUN MENNESSÄ! 31.3.2018 AMERICAN CAR SHOW 25 € Vain bussikuljetus, ei lippua. Kosken Op 9.00 – Someron tori 9.30 – Salon Matkatoimisto 10.05 – Messukeskus, H:ki. 18.-19.5. TÜRIN KUKKAMARKKINAT ALK.110 € 6.-8.7. TARTON HANSAPÄIVÄT alk. 245 € 8.7. ”RAKKAUDELLA MERKITTY” VALKEAKOSKEN KESÄTEATTERI 65 € Musikaali Jari Sillanpään elämästä. ILM. 7.6. MENNESSÄ. 11.-13.7. HOTELLI ONNENTÄHTI-TANGOMARKKINAT alk. 260 € 14.7. ”PUHTAAT VALKEAT LAKANAT” TAMPEREEN KOMEDIATEATTERISSA 65 € 5.8.-8.8. RIIKA-JURMALA 340 €/2hh LENTOMATKA GDANSKIIN 12.-15.3. Salosta/Somerolta 368 e / hlö 2 hh, käynti mm. Malborkin linnassa. LENTOMATKA GDANSKIIN 5.-8.6. Salosta 490 e / hlö 2 hh, sis. risteilyn Motlawa-joella. SILJA EUROPAN 22H RISTEILY TALLINNAAN 4.-5.3. hinta alk. 49 e / hlö 2 henkeä B-luokan hytissä, bussi mukana Tallinnassa. Paikkoja rajoitetusti! Mukaan passi tai virallinen henkilökortti. 4 PÄIVÄN SOKKO/ YLLÄTYSMATKA 23.-26.10. Matkan lähestyessä matkatoimisto lähettää ohjeita mitä pitää pakata matkalaukkuun mukaan. Mukaan passi. Matkaa tehdään eri kulkuvälineillä. Ryhmän mukana Salon Matkatoimiston edustaja. Sopii kaiken ikäisille. 480 e /hlö/ 2hh, lisämaksu 1hh 105 e , sis. ruokailuja, oppaan palveluita jne. ILMAJOEN MUSIIKKIJUHLAT/MANNERHEIM OOPPERA JA VELJEKSET KESKINEN HOTELLI ONNEN TÄHTI 16.-17.6. Mannerheim ooppera la ja su ostosaikaa Veljekset Keskisellä, paluumatkalla ruoka. Hinta 230 e /hlö/2hh Marie Antoinetten äidistä arkkiherttuatar Maria Teresasta löytyy lukuisia yksityiskohtia. – Nämä ovat kauniita, mutta onhan näissä se pedagoginenkin puoli. Kulttuurihistoriaa, elokuvataiteita, pop-kulttuuria jne., täsmentää Kähäri. – Prinssi William ja Catherine Middleton ovat viimeisimpiä kokoelman hankintoja. Varsinaisen keräilyn lopetin vuonna 2012. Sen jälkeen en ole hankkinut kuin viisi Barbieta, kertoo Ursula Kähäri. Kokoelmaan mahtuu niin inhokki kuin suosikkikin. Tässä Ursula Kähärin suosikki intiaaniprinsessa Wind Rider. – Uskomaton tyylikauneus, upeus, viisaus. Kaikki puettu yhteen nukkeen ja yhteen ilmeeseen. Jopa siskon poika ilmoitti, että tahtoo tämän, jos kokoelma menee myyntiin. Jos minulta puuttuisi jotain, saisin sen muutamalla sähköpostilla tänne reilussa viikossa. Ursula Kähäri
• 6 Matkailu & harrastukset Flamingo Spa vesipuistossa ja kylpylässä viihtyy koko perhe. Vesipuistossa on kuusi eri tyyppistä allasta, huikeita liukumäkiä, hyppytorni ja isot saunat. Aikuisten Spa Kylpylässä voi rentoutua mineraalivesialtaassa, nauttia kuuden eri saunan lämmöstä tai hemmotella ainutlaatuisissa hoidoissa. Perheen pienimmille löytyy myös sisäseikkailupuisto Naurusaari. Lisätiedot, varaukset ja ennakkoliput: flamingospa.fi Viihdekeskus Flamingossa Jumbon vieressä Kehä III:lla, Tasetie 8, Vantaa. Asiakaspalvelu & 020 7785 201 VESIPUISTO & KYLPYLÄ AUKI VUODEN JOKAISENA PÄIVÄNÄ TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! SALO/TEIJO Kirsi Siekkinen Talvilomaa viettäneet vantaalaiset Ulla ja Jussi Eronen nauttivat laskiaispullista Teijon Masuunissa Salossa, kun heille selvisi, että kahvilaan on haussa uusi yrittäjä. Jussi Eronen kehotti vaimoaan tarttumaan toimeen. – Olin juuri aloittanut tilitoimistoyrittäjänä, eikä minulla ollut kokemusta kahvilatoiminnasta. Mietin asiaa yön yli. Aamulla sanoin, että pakko on kokeilla, kertoo Ulla Eronen vajaa vuotta myöhemmin. Pariskunta päätti, että Teijon rautaruukin masuunina toimineeseen miljööseen kuuluvat kahvin lisäksi jazz ja lasillinen viiniä. Tilan akustiikka oli erinomainen, jazz puolestaan soisi kahvilan taustalla rauhallisena ja monimuotoisena. Mazzuuni-nimen saanut jazzkahvila aloitti viime vuoden toukokuussa, ja pian tilassa järjestettiin ensimmäiset jazzkeikat. – Noin 90 prosenttia asiakkaistamme on ollut matkailijoita, Ulla Eronen kertoo. KAHVILASSA yhdistyvät monet Erosten omat harrastukset: molemmat kuuntelevat jazzia ja Ulla harrastaa leipomista. Hän valmistaa itse kahvilan tuotteet. – Korvapuusteja on aina ja lähes aina gluteenitonta sitruunamantelipiirakkaa. Yrityksen toiminta on laajentunut hiljalleen. Kun sana uudesta esiintymispaikasta on kiirinyt, jazzmuusikot ovat itse ottaneet Erosiin yhteyttä ja tarjoutuneet soittamaan. Syksyllä Mazzuunissa järjestettiin ensimmäiset brunssit, jotka saavat jatkoa keväällä. ? ? Teijon kesäasukkaista tuli sattumalta matkailuyrittäjiä Jussi ja Ulla Eronen perustivat jazzteemaisen kahvilan Teijon rautaruukin entiseen masuuniin. Satoja vuosia vanhaa masuunirakennusta on laajennettu 1910-luvulla. Mazzuunin yrittäjä Ulla Eronen tarjoilee teetä kupeista, jotka on valmistanut samassa masuunirakennuksessa työskentelevä keraamikko Tiina Harjola. KUVAT: SSS/KIRSI-MAARIT VENETPALO HUOLTOJA VARAOSAPALVELU • SALO, Joensuunkatu 5 (02) 7211 400 • SOMERO, Ruunalantie 5 (02) 7489 300 • KAARINA, Hallimestarinkatu 4 (02) 7211 500 • Salo • Somero • Kaarina Laatumerkit ammattitaidolla LänsisuomaLainen perheyritys Nämä eriKoiSvaruSteet KaupaN päälle: Sisusta / äänieristesarja Maalattu etukuomu Teippisarja (arvo 1950,asennettuna ) • Sis. hytin, lämmityslaiteen, etulasin pyyhkijän pissapojalla • uusi vääntävä ja hiljainen 44-hevosvoiman ProStarTM DOHC-suoraruiskumoottori • automaattinen 100 % neliveto ja lisäksi ainutlaatuinen TURF 1x4 –vetoalue • Sähkötoiminen ohjaustehostin, EPS-malleissa on lisäksi ANTI KICKBACK -toiminto, jolloin maaston epätasaisuudet eivät siirry iskuina ohjaustangolle 18.490,poLaris ranGer 570 eps eFi 60 km 2018 -maLLinen Kuvan laite lisävarustein. Vanne/rengassarja + etu ja takatyövalo sekä vinssi myydään erikseen +tk 7.990,+tk tarJou s Varastossa olevat 2017 mallit edullisesti. tule kaupoille! Sähkötoiminen kaasun ohjaus. Ohjauksen mukana kääntyvä työvalo. Sähköpistoke peräkärrylle. Markkinoiden paras aut. 100% neliveto. 2018 uutuudet saapuneet sportsman 570 eFi traktorimönkiJä Tutustu vaihtomönkijöihin www.sporttikone.fi Ja yleistöihin kotiin ja mökille – valikoimaa myös ammattikäyttöön KatSo tarjouKSet verKKoKaupaSta! Huom. varma huolto ja varaosapalvelu. aina luovutushuollettuna, kasattuna ja koekäytettynä. moottorisahat Ja Varusteet
• 7 Matkailu & harrastukset Muotiputiikki Helmi, käy kurkkaamassa ja tykkäämässä –näet koko malliston. Avoinna ti – ke klo 11-17 to – pe klo 10-17 la klo 10-13 tai sopimuksen mukaan www.muotiputiikkihelmi.com muotiputiikkihelmi@gmail.com Ihanat klassikot 50’s henkiset vaatteet ja asusteet kaikenkokoisille ja ikäisille naisille (xs-6xl) (ja mallistoja myös miehille ja pikkutytöille) Helmi Muotiputiikki Joensuuntie 28 31400 Somero Puh. 02 748 9209/ 040 541 6316 Sydämellisesti tervetuloa! Myös pikkutytöille Myös miehille 39 e 39 e 44 e 44 e 49 e 69 e 69 e 69 e 79 e 69 e 47 e 69 e 71 e 39 e Pusero 57 e Hame 79 e 79 e Tehdastie 5, 31400 Somero ark. 8–18, la 9–13, www.huoltoosa.fi MH Huolto-Osa 0400-327870 Täyden palvelun huoltokorjaamo Somerolla! kaikkien merkkien määräaikaishuollot pyöränlaakerien vaihdot (myös uudet Sprinterit ja Crafterit) moottorija kytkinremontit tuulilasien vaihdot ja korjaukset ikkunatummennukset ym korjaamotyöt Teemme lisävaloasennukset ammattitaidolla myös uusiin autoihin! Loppuvuodesta Eroset ja masuunissa toimivat käsityöläisyrittäjät perustivat Teijon Masuunin kulttuuriyhdistyksen. Yhdistyksen ensimmäinen ponnistus oli Masuunin joulumarkkinoiden järjestäminen, ja lisää tapahtumia on luvassa keväällä. Jazzkahvila Mazzuunin uusin laajennus puolestaan ovat Lukuja vinyylikinkerit. Loppiaisena ensimmäisen kerran järjestetyssä tapahtumassa keskustellaan aluksi kirjoista ja luetaan katkelmia osallistujien suosikeista, sitten kuunnellaan yhdessä vinyylilevyjä kappale, pari tai vaikka koko levy kerrallaan. – Rouvat tulevat lukupiiriin, isännät ottavat mukaan vinyylilevyjä, Jussi Eronen naurahtaa. – Vinyyliharrastajat ovat usein ylpeitä levyistään. He ovat nähneet vaivaa levyjen hankkimiseen ja ovat innoissaan, kun pääsevät kertomaan niistä. MAZZUUNI on talvisaikaan avoinna vain viikonloppuisin ja hiihtolomaviikon ajan, sillä sekä Ulla että Jussi Erosella on pääkaupunkiseudulla oma yrityksensä pyöritettävänä. Heillä on ollut kakkosasunto Teijolla jo vuosien ajan, mutta ainakaan toistaiseksi he eivät ole muuttamassa Saloon kokonaan. Yrittämisen ohella pariskunta ehtii myös lomailla. Kesällä on tarkoitus lähteä Toscanaan tutkimaan, mistä löytyisi jazzin kaveriksi sopiva, mutta pieni valikoima viinejä. Kun alkoholilainsäädäntö muuttuu maaliskuun alussa, kahvilan tuotevalikoimaa on helppo laajentaa. – Meillä on mietinnässä myös jazzfestarit. Enää pitäisi vaan päättää päivämäärä, Ulla ja Jussi Eronen kertovat. Mazzuunin vinyylikinkereillä voi kuunnella suosikkilevyjään Jussi Erosen vanhalla His Master’s Voice -gramofonilla.
• 8 Matkailu & harrastukset SOMERO Merja Ryhtä Kolmikko Olli Nieminen, Henri Säippä ja Jussi Tapio ovat urheilumiehiä. He ovat nuoruudessaan pelanneet jääkiekkoa, Tapio ja Nieminen aikuisiälläkin. Lapsina he seurasivat televisiosta jalkapallon arvokisoja. Maradona oli joka pikkupojan idoli. Kun he kävivät katsomassa ensimmäisen jalkapallo-ottelun paikan päällä Englannissa ja Italiassa, silmät aukesivat lajin suurempaan ymmärrykseen. – Vieressäni istui vieras kivitalon kokoinen musta mies. Meillä ei ollut mitään yhteistä. Kun kotijoukkue teki maalin, katsomo räjähti. Kaappi kääntyi puoleeni ja halasi minua. Heitimme ylävitoset, muistelee Olli Nieminen ensimmäistä Liverpool FC:n kotiareenalla Anfield Roadilla katsomaansa ottelua vuonna 2009. Mukana olivat hänen kaverinsa Jussi Tapio ja Aleksi Hovila sekä tämän isä Kimmo Hovila. Miehet ovat yhtä mieltä, että mitä tahansa urheilusuoritusta on hienompi katsoa paikan päällä kuin televisiosta. Täpötäyden katsomon tunnelma on heistä mahtava. – Täysi katsomo tekee pelin. Eletään peliä ja tunnetaan yhteenkuuluvaisuutta. Samaa tunnelmaa ei voi kokea ruudun ääressä. Live on aina live, toteaa Tapio. – Jalkapallo on paljon enemmän kuin peli. Se on osa maiden kulttuuria ja sillä on pitkät perinteet, selittää Olli Nieminen. – Pelipäivinä perheet syövät yhdessä aterian ja katsovat kotikaupunkinsa joukkueen ottelua televisiosta tai lähtevät koko perheen kera stadionille, kertoo AS Roman kannattaja Henri Säippä. Harrastukseen kuuluu olennaisena osana jälkipeli siitä, mitä olisi pitänyt tehdä toisin. Pelaajien, valmentajien ja tuomareiden toimia, olosuhteita ja muita asioita ruoditaan ja kommentoidaan. – Jalkapallo on pienimuotoinen sairaus, tuumaa Säippä. Kolmikko seuraa jalkapallon ulkomaiden sarjoja televisiosta ja netistä. He pyrkivät menemään kerran vuodessa ihka oikealle stadionille kuninkuuslajia hurraamaan. Pitkän viikonlopun aikana katsotaan peli tai kaksi. – Jalkapallon katsominen on arjesta irtautumista. Se tempaa kummasti mukaansa. Niemisellä ja Tapiolla on matka varattuna Liverpool– Bournemouth matsiin huhtikuulle. On sattumaa, että reissu ajoittuu suuren onnettomuuden vuosipäivään. 15.4. vuonna 1989 Liverpool pelasi Nottingham Forestia vastaan ottelun Hillsboroughissa Sheffieldissä. Katsomossa sattui onnettomuus, jonka seurauksena ja jälkilöylyissä menehtyi 96 ja loukkaantui 766 ihmistä. Nieminen ja Tapio eivät ole törmänneet matkoillaan huliganismiin. Englannissa on tehty töitä, jotta väkivalta saadaan kitkettyä pois jalkapalloareenoilta. – Jokaisen katsojan henkilöllisyys ja tiedot on rekisteröity, ja on kameravalvontaa. Jos tekee katsomossa väkivaltaisia tekoja tai huutelee rasistisia kommentteja, saa rangaistuksena elinikäisen porttikiellon peleihin. LAPSENA Olli Nieminen asettui lauantaisin television ääreen Englannin Valioliigan ottelua seuraamaan, kun isä ja äiti lähtivät sikalaan. Samoin Henri Säippä teki naperona papan kanssa. – Pappa katseli kaikki urheilut, mitä televisiosta tuli. Hänen mielestään italialaiset olivat taskuvarkaita, joten tietenkin minä valitsin kannatettavaksi hänen vihollisensa, virnuilee italialaisesta jalkapalloilusta innostunut Säippä. Hän kiinnostui AS Romasta maajoukkuepelaaja Francesco Tottin kautta. Säippä onnistui saamaan lipun myös Tottin viimeiseen peliin 28.5.2017 Stadio Olimpicolle Roomaan. Säippä on saanut kuittia Italian karsiutuessa MM-kisoista. Ruotsi pudotti saapasmaan. – Suuria tunteita laidasta laitaan, niitä jalkapallo tarjoaa. Muistan, kun kaveri heitti Nokian kännykän seiItalialainen Francesco Totti pelasi viimeisen pelinsä 28.5.2017. Henri Säippä oli katsomassa sitä Stadio Olimpicon stadionilla Roomassa. Lassi Talikka (vas.), Olli Nieminen ja Jussi Tapio pyrkivät varaamaan matkan ulkomaille jalkapallo-otteluun kerran vuodessa.
• 9 Matkailu & harrastukset Kartanonkatu 9, Forssa www.fmt.fi P. 0207 757 700, fm.myynti@fmt.fi mape klo 10.00 – 16.30 Matkustatpa minne tahansa, lähelle tai kauas, me autamme matkajärjestelyissäsi. Tiesithän, että lentolippujen, laivalippujen, majoituksen, junalippujen lisäksi meiltä saat myös yhteistyökumppaniemme Apollomatkat, OK-Matkat, Detur, Kristina Cruises, Olympia ,MatkaVekanseuramatkat. FMT-Forssan Matkatoimisto Oy ,matkoja maailmalle, jo vuodesta 1977 alkaen. Matkojamme: Luontoja kulttuurimatka Espanjaan su-pe 8.-13.4. Türin kukkamarkkinat la-su 19.-20.5. Sveitsi Huippu-unia to-su 10.-13.5. Suositut tv-katsojamatkat Yorkshireen mm. Emmerdale, Sydämen Asialla su-to 22.26.4. / 1.-5.7. / 12.-16.8./ 14.-18.10 Kulttuurimatka Slovakiaan la-to 2.-7.6. Ahvenanmaan Sadonkorjuujuhlat la-su 22.23.9. 1290€ /hlö 185€ /hlö 1050€ /hlö 1255€ /hlö 995 € /hlö 270 € /hlö Joensuuntie 36, Somero Puh. 050 464 8745 www.hoitolasienna.fi Tule rentoutumaan tai virkistäytymään HENRI SÄIPPÄ Somerolaiset Olli Nieminen ja Lassi Talikka suosikkiseuransa FC Liverpooliin matsiin menossa. nään, kun Italia tiputti Hollannin pilkulla kisoista. Minä poljin ympäri pihaa ja tuuletin Italiaa. Hienoa oli myös, kun Italia voitti MM-kultaa vuonna 2006. Karvain pettymys oli vuoden 2000 EMfinaali. Italia johti jatkoaikaa 1–0. Ranska tasoitti ja voitti lopulta mestaruuden. Ja minä lähdin seuraavana päivänä armeijaan, harmittelee Henri Säippä. Jussi Tapion tähtihetki oli Liverpoolin voittopeli Mestareiden liigassa. Liverpool oli 3–0 tappiolla, pääsi tasoihin ja lopulta voitti. Rakkaus ei perustu menestymiseen. Todellinen kannattaja kulkee mielitiettynsä matkassa hävittiin tai voitettiin, tuli eteen mitä tahansa. Joukkuetta ei niin vain vaihdeta. Miehet sanovat, että on vaikea kertoa, miksi kannattaa tiettyä joukkuetta. – Kulkeehan Timo Soinikin Millwall FC:n huivi kaulassa, ja joukkue pelaa Englannin toiseksi korkeimmalla sarjatasolla. Vaikka Liverpoolilla on vuodelta 2005 Mestareiden liigan voitto, niin sen jälkeen suurta menestystä ei ole ollut. Jussi Tapio sanoo suosikkiseuran valintaan vaikuttaneen vuonna 1892 perustetun Liverpoolin pitkä historia. Silläkin oli merkitystä, että Sami Hyypiä pelasi ja pärjäsi kohtalaisesti Liverpoolin joukkueessa. Jari Litmanenkin on juossut Anfield Roadin viheriöllä. ENGLANTILAINEN suoraviivainen pelityyli on Tapion ja Niemisen mieleen. – Se on kovaa ja rehtiä menoa, joka viihdyttää katsojaa. Se on hyökkäävää ja nopeaa. Kentällä sattuu ja tapahtuu: paljon tehdään maaleja, mutta myös omassa päässä soi. Kaksikko sanoo, että Liverpoolin valmentaja Jürgen Klopp on tuonut joukkueeseen lisää liikkuvuutta. Saksalaisluotsin komennossa pelaajat juoksevat pari kilometriä enemmän ottelun aikana kuin aikaisemman valmentajan. Sarjan tasaisuus ja se, että mikä tahansa joukkue voi voittaa ottelun, koukuttaa seuraamaan Valioliigaa. Espanjan LaLigassa tasoerot ovat suurempia. Barcelona ja Real Madrid ja myös Atletico Madrid ovat ylitse muiden. – Jalkapallo on monialainen, taktinen peli, jota voi pelata monella pelityylillä. Pallo on pyöreä. Peli aloitetaan aina samasta 0–0 tilanteesta, filosofoi Säippä. Somerolaiskolmikko on yksimielinen siitä, että Suomen pääsyä jalkapallon arvokisoihin saadaan odottaa vuosia. Suomen rapakelit, pieni väestöja harrastajamäärä eivät edistä lajia. Jussi Tapiosta parempaa kohti ollaan menossa. – Eerikkilässä tehdään hyvää työtä. Sami Hyypiä Akatemia on hieno juttu. Kun suomalaisten ulkomailla kolunneiden jalkapalloilijoiden opit saadaan käyttöön juniorityössä, niin tulosta alkaa syntyä, uskoo Tapio. JUSSI TAPIO HENRI SÄIPPÄ Henri Säipän poika Jooakin on päässyt jo ulkomaille katsomaan pelejä. Tässä he ovat Santiago Bernabeulla Madridissa. Suuria tunteita laidasta laitaan, niitä jalkapallo tarjoaa. Henri Säippä KÖKKÖ TIEDOTTAA ? KÖKKÖ TIEDOTTAA KÖKKÖN LOMAMÖKIT Jani Kurvinen Turuntie 1247, 31520 Somero, puh. (02) 748 1163, 0400 536 526 kokkonlomamokit@gmail.com ? LOMA-ASUNTOJA ? LEIRINTÄALUE ? 6 HENGEN MATKAILUAUTO Kesää kohti Puh. (02) 748 6390 YKSITYINEN KAUPPIAS LÄHELLÄ SINUA. MATKAMUISTO Minä olen saanut parhaat matkailukokemukseni Lapin tuntureilta. PohjoisSuomen maisemat ovat niin täysin erilaisia kuin täällä etelässä. Ruska-aika on kaikkein parasta. Se on kauneinta, kun maaruska ja puiden ruska hehkuvat yhtä aikaa. Olen myös käynyt hiihtämässä Lapissa, mutta se on iän myötä hieman jäänyt. Sirpa Korpihuhta, Somero
• 10 MATKAMUISTO Matkailu & harrastukset Tervetulo a! LOIMAAN KEILAHALLI 8 KEILARATAA – Biljardi – Kahvila – Baari – Sauna – Kokoustilat Ennakkoliput myynnissä Ennakkolippu.com sivustolla sekä Loimaan Keilahallilla. KUISSI ROCK LA 14.7.2018 Loimaan Pesäpallostadionilla www.kuissi.fi ESIINTYJÄT • • • BATTLE BEAST • TEFLON BROTHERS • IRINA • THE PHILHARMONIC BLUES BAND • HERRA HEINÄMÄEN LATO-ORKESTERI Kartanomäenkatu 2 B, 32200 Loimaa Puh. 02 721 8988 www.loimaankeilahalli.fi Seuraa ajankohtai set tapahtuma mme Facebookis ta! 22.-29.4. HOLLANTI TULPPAANIT bussi/laiva, ph, opas, Keukenhof, 969€/hlö B4/H2 6.-11.5. ESPANJA,CORDOBA, Kukkapatiot 1199€/hlöH2 1.-7.7. NORJA VUONOT, 985€/hlö/ B4H2 17.-18.7. SAVONLINNA OOPPERA, 370 € 29.7.-4.8. LOFOOTIT, puolihoito, opas mukana 1045€/hlöH2 2.-8.9. RUSKA Muonio, Tromssa, Levi, 899€/hlö 14.-20.9. RUSKA PATIKKATEEMA, Levi 649€/hlö/H2 RUNSAASTI MATKOJA, KATSO matkaviitala.fi Kauppalank 13, Loimaa 044 040 5140 LOUNASKAHVILA Mellilä Kauppamaja,Takojantie 1 Puh: 045 128 5924 9-tien kulkijoille Avoinna ark 6-16 la 10-15 Myös muka an Lounasbuffet 8,50€ eläkeläiset 8,00€ rahtarit –10% Myös a’la carte ja salaatti annokset TERVETULOA Loimaan uimahalli Vesihovi on Hirvihovin liikuntakeskuksen yhteydessä sijaitseva virkistysuimala. Perinteisen uima-altaan lisäksi Vesihovista löytyy hierova suihku, porepenkki, ulkoallas ja liukumäki. 9.00 – 21.00 6.00 – 21.00 9.00 – 21.00 6.00 – 21.00 9.00 – 21.00 12.00 – 16.30 suljettu ma ti ke to pe la su AVOINNA: HUOM. Lippujen myynti lopetetaan tuntia ennen hallin sulkemista. Allasosasto suljetaan puolituntia ennen hallin sulkemista. • Kahvia ja virvokkeita riittää. • Saatavana myös uimalaseja ja uimavaippoja. • Kahviosta voi myös vuokrata uima-asun ja pyyheliinan. Kuusitie 1, 32210 Loimaa P. kahvio / kassa: 02 761 1257 | vesihovi@loimaa.? | www.vesihovi.? Avoimet vesijumpat ma ja ke klo. 15.00. Ti ja to klo. 19.30. KAHVIO Wibit-vesipui sto ma 19.2. LOIMAA, PÖYTYÄ, LAPPI Kiti Salonen Yli tuhannen kilometrin päässä kotoa sijaitsevan matkailuyrityksen hoitaminen on täysin mahdollista. – Aamulla kun lähtee, illalla on perillä. Ajaminen ei ole minulle minkäänlainen rasitus, Korra Elämysmatkojen loimaalaisyrittäjä Pekka Grönholm vakuuttaa. Hän pyrkii ottamaan varauksia niin, että Norjan rajalla sijaitsevan Näätämön ja Sodankylän Kairakartanon majoituskohteisiin tulisi useampi ryhmä perätysten. Jos välipäiviä jää, Grönholm saattaa lentää vaimonsa Eeva-Leenan kanssa Kustavin mökeille laittamaan paikkoja kuntoon kevään ja syksyn kalareissuja varten. Tarvittaessa apuna ovat myös tyttäret Camilla, Greta ja Gitta sekä Lapissa asuvat kolme opasta. Pohjoisessa Grönholmit vievät pieniä, noin kymmenen hengen ryhmiä kalastamaan Jäämerelle, erämaahan pilkille ja kelkkasafareille. Täyden palvelun pakettiin kuuluvat myös majoitus, ruokailut ja opastukset. – Se on private show ravintolakielellä, Loimaan Seurahuoneenkin yrittäjänä toimiva Grönholm veistelee. EEVA-LEENA Grönholm on Lapin tyttöjä Sodankylän kupeesta, ja Pekka Grönholm on metsästänyt ja kalastanut lähes koko ikänsä. Harrastuksesta sai alkunsa myös kyröläisten maatalousyrittäjä Jarmo Siikarlan ja sähköyrittäjä Timo Siikarlan matkailuyritys Levin Alppitalot. – Olen pienestä pitäen käynyt perheen kanssa lomilla Levillä, josta isä halusi mökin. Isällä ja Timolla oli vainu, että tästä voi tulla jotakin. Tutussa paikassa Levin kasvuun oli kohtuullisen helppo hypätä mukaan, toimitusjohtajana Sofia Siikarla kertoo. Hän asui Levillä lähes kymmenen vuotta viime vuoden lopulle saakka ja johtaa yritystä nyt Pirkkalasta kä? ? Saviseutulaiset yrittäjät tarjoavat matkailijoille yöpaikan ja unohtumattomia elämyksiä toisessa päässä Suomea Suomalaiset matkailijat tulevat usein Lappiin ottamaan irtioton arjesta, urheilemaan ja juhlimaan. Levin Alppitalojen huoneistot sijaitsevat laskettelurinteiden kupeessa. Matkakuumeeni, joka ei ilmeisesti parane koskaan, juontuu vuoteen 1983 ensimmäiseen varsinaiseen ulkomaanmatkaan: lähdin pikkusiskoni kanssa kuukaudeksi rinkkareissaamaan Eurooppaan interraililla. Saksa, Itävalta, silloinen Jugoslavia, Kreikka, Italia. Muistan, miten ensimmäisen kerran elämässäni näin palmun! Se oli Kreikassa. Istuimme siskon kanssa palmun juureen nauttimaan aamiaisemme, kreikkalaisen jogurtin. Tuntui ihanalta, tuntui seikkailulta. Sen jälkeen on tullut vaikka miten monta ikimuistoista reissua ja hetkeä, rentoja, kauniita, jännittäviä, einiin-ihaniakin muistoja, mutta tämä on yksinkertaisuudessaan aivan mahtava. Pirjo Huvila, Loimaa LARI JÄRNEFELT aloitus viikko 7 8 viikon liikuntaki pinä! 199 e 24,90 e /viikko sunsali.fi Avoimet ovet la 10.2. klo 10–13 Huuskantie 17 AURA • InBody-mittaus alussa ja lopussa • 2 ohjattua treeniä viikoss a • 8 viikon kuntosaliohjelma • kuntosalin + ohjattujen tuntien käyttöoikeus • ryhmän suljettu FB ryhmä SunStartti tervetuloa! JAHTIKAUSI ON ALKANUT! Koivistontie 46, 31640 Humppila puh. 010 281 7550 aseliike.rantanen@surffi.net www.aseliikerantanen.fi JAHTIKAUDEN ALOITUS TARJOUKSET : TULOSSA: SAKO-päIväT LIIKEESSämmE pE 30.8. , KLO 9.30 17.00. vARASTOSSAmmE RUNSAASTI mETSäSTySpATRUUNOITA, UUSIA JA KäyTETTyJä HAULIKOITA, mETSäSTySKIvääREITä ERI KALIbEREISSA SEKä ILmA-ASEITA! KOTITALOUSLIHAmyLLy Hyvä , toimiva laite, takuu 1 v. 65 00 á KIvääRIN ääNENvAImENNIN 210 NAAmIOvERKKO Korkeus 2,4 m Huom! Myydään metreittäin. 10 00 á /metri 00 JAHTIKAUSI ON ALKANUT! Koivistontie 46, 31640 Humppila puh. 010 281 7550 aseliike.rantanen@surffi.net www.aseliikerantanen.fi JAHTIKAUDEN ALOITUS TARJOUKSET : TULOSSA: SAKO-päIväT LIIKEESSämmE pE 30.8. , KLO 9.30 17.00. vARASTOSSAmmE RUNSAASTI mETSäSTySpATRUUNOITA, UUSIA JA KäyTETTyJä HAULIKOITA, mETSäSTySKIvääREITä ERI KALIbEREISSA SEKä ILmA-ASEITA! KOTITALOUSLIHAmyLLy Hyvä , toimiva laite, takuu 1 v. 65 00 á KIvääRIN ääNENvAImENNIN 210 NAAmIOvERKKO Korkeus 2,4 m Huom! Myydään metreittäin. 10 00 á /metri 00 Asiantunteva aseja eräliike Humppilassa www.aseliikera ntanen.fi ...JA OSUT HIRVEEN HYVIN. HAWKE KATSELUKIIKARI 8 X 21 linssein. Kevyt ja pieni IHMELIINA! Suojaa aseen ruosteelta ja kosteudelta. Yli 100 käyttökertaa! Niin kauan kun tavaraa riittää. Tervetuloa Humppilaan säästämään... BERINGS OPTICS SIMPLE REFLEX PUNAPISTETÄHTÄIN Weawer jalustalla. Pistoolit ja kiväärit kaliibereille 9 mm – 7.62 x 39 LENZ SUKAT Saumattomat, puristamattomat sukat erään ja urheiluun. 3 parin nippu 12 € 12 € kpl 20 € 2 kpl Koot: 35-38, 39-42, 43-46 Vaihdossa saapunut runsaasti hyviä käyttöaseita. Aseet netissä www.aseliikerantanen.fi 25 € 190 € Myös muita katselukiikareita!
• 11 sin. Sen mahdollistavat luottotyöntekijät ja pitkäaikaiset yhteistyökumppanit. Kahdessakymmenessä vuodessa yritys on kasvanut yhdeksi Levin suurimmista majoittajista. Huoneistohotellilla on laskettelurinteiden kupeessa 57 lomahuoneistoa ja 360 petipaikkaa. Tarjolla on myös täyden palvelun lomaja yrityspaketteja kuljetuksineen, ruokailuineen ja safareineen. Siikarla sanoo suomalaisten tulevan Leville usein ottamaan irtioton arjesta, urheilemaan, osallistumaan tapahtumiin ja juhlimaan. Grönholmien majapaikat sijaitsevat keskellä metsää, jonne lähin valo kajastaa viiden kilometrin päästä. – Jos haluaa mennä hurvittelemaan ja iltaviihteelle, meidän paikka ei ole oikea, Pekka Grönholm sanoo. ULKOMAALAISET etenkin haluavat Lapista arktisia luontoelämyksiä, nähdä koskemattomia hankia, revontulia ja yöttömän yön, sekä kokeilla aktiviteetteja. Grönholmit järjestävät kelkkasafareita ja kalareissuja Norjan puolelle Jäämerelle saakka, jossa uskaliaimmat riisuvat vaatteensa rannalle levitetylle porontaljalle ja pulahtavat uimaan. Pitkän päivän päätteeksi saunotaan rauhassa, tehdään tulet ja syödään Eeva-Leenan valmistamia lappilaisia ruokia. Suomalaiset ovat Korra Elämysmatkojen suurin ryhmä, mutta matkailijoita käy myös muista Pohjoismaista, Keski-Euroopasta ja Taiwanista. Levillä aasialaisten buumi näkyy jo selvästi; uudet matkailijat löytävät usein ensimmäiseksi hotellikohteet. – Lappi on saatu markkinoitua edelläkävijöille, jotka tuovat mukanaan isompia massoja. Suomalaisen voi olla vaikea ymmärtää, miten eksoottista hiljaisuus, luonto ja lumi ovat, jos on ikänsä asunut metropolissa, Siikarla huomauttaa. Matkailusesongin painottuminen sesonkeihin on haaste, mutta se tekee työstä mielenkiintoista. Siikarla pitää tärkeänä, että asiakaskunnan muuttuessa matkailupalvelujen tarjoajat kykenevät kehittämään toimintaansa. Levin Appitalot on kartoittanut tulevien vuosien varalta laajenemismahdollisuuksia, ja Korra Elämysmatkat on harkinnut rakentavansa lasikattoisia igluja kauas asutuksesta. – Napapiiri on kohta yhtä iglua. Ihmiset lähtevät pian hakemaan rauhallisempaa paikkaa, Grönholm uskoo. Matkailu & harrastukset ..kaikki on hyvin -vai onko? Lopeta arvailu, ole varma! www.jmj.fi myynti@jmj.fi 02 7631 430 TIETOTURVA? LAITTEET? EU TIETOSUOJA-ASETUS? YHTEYDET? VARMISTUKSET? ETÄKÄYTTÖ? VALVONTA JA HÄLYTYKSET? OHJELMISTOT JA LISENSSIT? VIRUSTORJUNTA? SKOOA Loimaan Laatuauto Tee hyvä kauppa Loimaalla Meiltä uusiin Ford, Škoda ja Nissan-autoihin myös kaikki kampanjatarjoukset! Meiltä yli 300:n valikoimasta henkilö-, pakettija asuntoautoja sekä -vaunuja ja moottoripyöriä. Joustava rahoitus, jopa ilman käsirahaa ja korkoa. 1. erä vaikka huhtikuussa. TALVIALE 100-5000 E Ostamme ja vaihdamme halvempaan – myös asuntoautot ja moottoripyörät. Kawasaki Z 800 ABS 3 tkm -15 Nissan Qashqai DIGT 115 Visia 2WD 6M/T 55 tkm -15 Skoda Octavia 1,6 TDI 105 Elegance DSG Autom. 89 tkm -15 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv PowerShift A6 Titanium 5-ovinen 16 tkm -16 17.980 18.990 20.990 32.990 8.990 Ford-rimor Katamarano 3 71 tkm -09 Kahvitarjoilu joka päivä Päivälippu 10e (4 peliä), kahden päivän lippu 15e (8 peliä). Loimaalla pelaavat miesten ja naisten parhaat liigajoukkueet. Lisätietoja: futsal-liiga.tv Futsal Final Four 2018 -turnaus Loimaalla! Suomen kovimmat futsaljoukkueet iskevät yhteen 3.-4.2. Loimaalla. Lamminkatu 7 Myynti 040 450 7001 Huolto 040 450 7002 Palvelemme Ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 www.loimaanlaatuauto.fi Lamminkatu 39 Myynti 040 450 7011 Huolto 040 450 7012 Levin Alppitalojen toimitusjohtaja Sofia Siikarla sanoo Lapin olevan elämys etenkin niille, jotka ovat ikänsä asuneet metropolissa. Asiakaskunnan kasvu tulee muun muassa Kiinasta, Taiwanista, Hongkongista ja Australiasta. Peurat voisivat olla matkailuvaltti LOIMAAN SEUTU Kiti Salonen Ulkomaalaiset matkailijat arvostavat Suomessa rauhallisuutta, puhtautta ja turvallisuutta. Kaikkea sitä on tarjolla koko maan pituudelta, mutta miten matkailijat saataisiin tulemaan myös lounaiseen Suomeen? Sofia Siikarla kehuu Lapin matkailuyhdistysten tehneen pitkäjänteistä työtä yrittäjien verkostoimiseksi ja Lapin tuotteistamiseksi alueena. – On tärkeää olla taho, joka tekee kokonaisuudesta mielenkiintoisen ja toimivan, jotta matkailija saadaan ylipäätään houkuteltua alueelle. Pekka Grönholmin mielestä parasta markkinointia ovat tyytyväiset asiakkaat, jotka kertovat reissuista tuttavilleen ja jakavat kalanvonkaleista kuvia somessa. Se synnyttää kiinnostusta, mistä tuollaisia saa. Korra Elämysmatkat järjestää myös Puolaan ja Viroon metsästysmatkoja, joilla pyydetään saksanhirviä, villisikoja, kuusipeuroja ja mufloneja. Grönholm uskoo, että Loimaan seudullakin järjestetyillä metsästysmatkoilla olisi kysyntää. Suomi on Euroopan ainoa maa, jossa valkohäntäpeura elää luonnonvaraisena. – Kun käyn ulkomailla, minulta kysytään järjestään, olisiko mahdollista tulla peurametsälle vastavierailuille. Jos Loimaan metsissä viettäisi kolmesta neljään päivään, pääsisi hyvin todennäköisesti ainakin yrittämään peurankaatoa. Metsästysja kalastusmatkoilla on Grönholmin mielestä oltava korkea saalisvarmuus. Mikäli Jäämereltä ei tule kalaa, hän antaa asiakkaalle rahat takaisin. Seuraavan matkan saa ilmaiseksi, jos onnistuu pyytämään Barentsinmeren big fiven: seitin, turskan, punaahvenen, kissakalan ja ruijanpallaksen. Hän ei metsästä tai kalasta Lapissa yksikseen, jotta onnistuisi tartuttamaan harrastamisen riemun ja innostuksen lomalle tuleviin asiakkaisiin. – Silloin ei olla ammattitaitoisia, jos asiakaspalvelussa ei hengitä rentoa fiilistä – etenkin kun työskennellään lomakeskuksessa, Siikarla myötäilee. Jouni Liukkonen, Pekka Grönholm, EevaLeena Grönholm ja ruijanpallas. Barentsinmeren kalojen big fiveen kuuluvat myös seiti, turska, puna-ahven ja kissakala. PEKKA GRÖNHOLM LARI JÄRNEFELT
• 12 PÖYTYÄ Sari Holappa Pöytyän kuntaan kuuluva Yläne tunnetaan luonnostaan, sijaitseehan sen mailla kaksi luontoaarretta: Vaskijärven luonnonpuisto sekä Kurjenrahkan kansallispuisto. Eipä ihme, että juuri Yläneelle perustettiin aikanaan luontoja ympäristökasvatukseen erikoistunut luontotiedon keskus, Luontokapinetti. Luontokapinetin omistaa Pöytyän kunta, sitä pyörittää Pöytyä–Oripään 4H-yhdistys. Yhdistyksen toiminnanjohtaja ja Luontokapinetissa lähes alusta alkaen toimintaa ohjannut Minna Lukkala sanoo, että kapinetin idea on luonnon kokonaisvaltainen ymmärtäminen. – Haluamme konkreettisen toiminnan ja omakohtaisen tutkimisen kautta tutustuttaa ihmisen luontoon, jonka osasia me jokainen olemme, Lukkala sanoo. Luontokeskuksessa vierailee vuosittain 3000–4000 kävijää, joista koululaisia on noin 2500. Oppilaiden ohella siellä käy paljon myös eläkeläisMatkailu & harrastukset Kauppalankatu 2, Loimaa P. 044 352 9797 Kotileipomon KAHVILA sisustus & lahjatavaraliike Pe 2.2. KAKKUKARNEVAALIT klo 10-17 Upea retkikohde! Oripääntie 1120, Loimaa p. 02 721 8979 Lisätietoa kotisivuilla: www.wanhakanala.fi asiakaspalvelu@wanhakanala.fi ti, ke 10-17, to 10-20, pe 9-17, la 11-15 Gluteeniton leivontaseos -sarja Valmistettu käsityönä Loimaan Niinijoella • Joel Hallikainen to 15.2. klo 18.30. Liput 20 m • Arja Koriseva to 17.5. klo 18.30. Liput 25 m • Kyösti Mäkimattila to 26.4. klo 18.30. Liput 22 m • Kotimaista elokuvamusiikkia ke 11.4. klo 18.30. Liput 9 m Kevään konsertteja: • JUHLATILA • KAHVILA • KOTILEIPOMO • PITOPALVELU • MAJOITUSTA • TILAPUOTI • KANANMUNIEN SUORAMyyNTI Lippuvaraukset p. 02 721 8979 Yläneen Luontokapinetissa sijaitsee luontonäyttely, johon on mahdutettu koko maailmankaikkeus. Siellä kävijä voi ihastella kauniita yksityiskohtia tai löytää uutta opittavaa maailmasta ja elämästä. MATKAMUISTO Yksi näyttelyssä esillä olevista eläimistä on karhu, joka on Euroopan suurimpia petoeläimiä. Se on myös Suomen kansalliseläin. Vuonna 1998 junamatka Tampereelta Ouluun on jäänyt mieleen. Näytin konduktöörille VR:n vapaakorttini ja kysyin: – Löytyykö makuupaikkaa Ouluun? – Pohjosen juna on valitettavasti ihan täynnä tänä iltana. Ei yhtään miespaikkaa tai edes naispaikkaa vapaana, johon voisin teidät sijoittaa, vastasi konduktööri ja lisäsi: – Hmm...noh…meillä on junan perässä Rovaniemelle menevä presidentti Urho Kekkosen salonkivaunu. Mitä jos järjestämme asian niin, että saatte nukkua Ouluun asti Urkin punkassa. – Tämähän on oikein privaattipalvelua, vastasin innoissani ja jatkoin: – Saan nähdä samalla, millaisia unia Kekkonen aikoinaan näki. Suuret kiitokset! Jari Helmisaari, Yläne SARI HOLAPPA
• 13 ryhmiä. Lisäksi pidetään erilaisia teemailtoja, luentoja sekä ruokakursseja. – Ennen joulua järjestimme sirkkaja tattikonvehtikurssin. Opettelimme perinnekokki Päivi Lehtosen johdolla tekemään jouluisia konvehteja tateista ja nykyään niin trendikkäistä sirkoista, Lukkala kertoo. LUONTOKESKUKSEN saaminen ja syntyminen Yläneelle ei ollut aikanaan itsestäänselvyys. Siihen vaadittiin paljon työtä, byrokratiaa ja sitkeyttä. Idean isänä pidetään Yläneen silloista kunnanjohtajaa Risto Laurikaista. Hän piti ainutlaatuisena, että yhden kunnan mailla oli sekä luonnonpuisto että silloin vielä suunnitteilla ollut kansallispuisto. Yläne on myös Varsinais-Suomen soisin kunta prosenteissa mitattuna. – Yläneen luontokokonaisuus soineen, metsineen ja järvineen oli mielestäni aivan poikkeuksellista VarsinaisSuomen alueella. Minusta sitä piti ruveta tuomaan esiin, Laurikainen sanoo. Laurikaiselle ja VarsinaisSuomen liitossa silloin työskennelleelle Tapio Tuhkaselle alkoi hahmottua suunnitelma luontokeskuksesta. Näin prosessi lähti käyntiin vuonna 1995. – Meillä oli lähtökohtana kuuden kohdan ohjelma koko hankkeelle, kun haimme eri tukia. Parhaimmillaan rahoitusta tuli 80 prosenttia muualta ja 20 kunnalta. Matkailu & harrastukset Pienikin matka piristää... Varaa matkasi heti... Matka-Merilä Oy www.matka-merila.fi Kartanonkatu 4, Forssa, p. (03) 433 5340 Hotellimatka Riikaan 28.2.-3.3. Hotelli Avalon 230 € /hlö Rakvere Aqva Spa 27.-29.4. sis. illallisen 280 € /hlö Yrttitila ja Türin kukkamarkkinat 19.-20.5. sis. lounaan 205 € /hlö Nightwish-konsertti Tallinnassa 18.-19.5. istumapaikkalippu 250 € /hlö Sis. kulj. Vammala-Kiikka-Pehula-Huittinen-Alastaro-Loimaa-Ypäjä-Jokioinen-Forssa. Torremolinos / 1 viikko 9.-16.4. opastettu/all inclusive 995 € /hlö Irlanti Cork & Dublin 7.-11.5. opastettu / ph 1035 € /hlö Italia -Kolmen järven kierros 7.-10.5. opastettu / ph 960 € /hlö Varnan Kultahietikko 5.-12.6. all inclucive 855 € /hlö MELLILÄN Lisätiedot: www.mellila.fi ja Facebook OSTARI Kahvila ja Kirppis avoinna ti-pe 10-17 ja la-su 12-15 Varaa myyntipaikka, puh. 044 7481 051 20 e /kk pöytä/hylly 10e/kk rekki Meijerillä, os. Sahantie 3 MellIläpäIvä la 7.7. Toripaikkavaraukset Ostarille, paikkamaksu 20e. MellIläjäRven yMpäRIjuOkSu ke 11.7. TULEVIA BUSSIMATKOJA Ilmoittaudu pikaisesti ! 20.26.3.18 KUNTOILEMAAN ROKUAN KYLPYLÄÄN 560 €/hlö/2hh(740 € 1hh),ph kylpylä ja hyvät hiihtomahdollisuudet 28.3. – 2.4.2018 PÄÄSIÄINEN RUKALLA Rukahovin hotellissa 400 €/hlö standard H2, 460 €/hlö superior H2, 5 hlön huoneisto alk. 280 €/hlö ja 6 hlön huoneisto alk. 270 €/hlö. Kaikkiin buffet aamiainen Rukahovissa. 20.5.18 klo 14.00 MAMMA MIA-MUSIKAALI 116 €/hlö, sis. kuljetuksen ja lipun Helsingin Messukeskus, Amfi-teatteri 14.-15.6.18 ILMAJOEN OOPPERAJUHLAT Mannerheim-ooppera, pääosassa Waltteri Torikka 270 €/hlö/2hh, sis. bussija lauttakulj., opastukset, ruokailut ja oopperalipun (66€). 28. – 30.6.18 ISKELMÄ-FESTIVAALI HIMOKSELLA Patalahden 3 hlön huoneisto 852 €, 3 päivän lippu 115 €/hlö Himos-hotelli H2+VIP-liput yht.710/hlö. 4.8.18 POPEDA. RATINA. RAKKAUS. 40 V. Tampereen Ratinan stadionilla, 80 €/hlö, sis. lipun ja kuljetukset, pelkkä kuljetus 29 €/hlö 18.7.18 PÄLKÄNEEN SAPPEEN KESÄTEATTERI Musikaali Topi Sorsakosken elämästä – On Kesäyö 78 €/hlö, sis. lipun, lounaan ja kuljetukset, ilm. 15.6 mennessä 11.8.18 PYYNIKIN KESÄTEATTERI Dekkarikomedia Ehtoolehdon Sankarit, 60 €/hlö sis lipun ja kuljetuksen, ilm. 9.7. mennessä RUSKARETKIÄ: 8.-14.9.18 HETTA – HAMMERFEST – NORDKAPP – LEVI 695 €/hlö/ 2hh(865 €/1hh) puolihoito 15.-21.9.18 Rovaniemi-Ivalo, runsas ohjelma, puolihoito, kysy näistä hintaa 15.-21.9.18 Saariselälle aamiaispohja, omatoimimatka, johon saa lisämaksusta Ivalon retken ohjelmia. Turuntie 19, 32500 Oripää p. 0500 785 242, KKV 1041/16/Mj www.valtasenliikenne.com Bussikuljetus sis. matkoihin. Meiltä bussit myös tilausajoihin, kysy tarjous! TIEDUSTELE JA TILAA ESITE p. 0500 785 242 tai katso www.valtasenliikenne.com Koskentie 3, Koski Tl. Puh. 0400 783 170 •Öljynvaihtohuollot •Määräaikaishuollot •Meiltämyös katsastuspalvelu Auton-jamoottoripyöränrenkaat erittäinkattavastavalikoimasta Sulkapallovarusteetjatarvikkeet Yläneen Luontokapinetissa sijaitsee luontonäyttely, johon on mahdutettu koko maailmankaikkeus. Siellä kävijä voi ihastella kauniita yksityiskohtia tai löytää uutta opittavaa maailmasta ja elämästä. Luontokapinetti ? ? Avoinna sunnuntaisin 11–15 (helmikuusta alkaen) sekä kesäja heinäkuussa ti, ke, to ja su klo 11–15. ? ? Pöytyäläiset pääsevät luontonäyttelyyn tänä vuonna ilman pääsymaksua. ? ? Kokoustilojen varusteet: älytaulu, piirtoheitin, fläppitaulu, diaja dataprojektori, himmennettävä valaistus, valkokangas ja nettiyhteydet. ? ? Lähde: luontokapinetti.fi Yökoulu luo yhteishenkeä oppilaisiin Yläneen yhtenäiskoululla toisen luokan luokanopettajana toimiva Heidi Jurkola kertoo käyttävänsä Luontokapinetin palveluja monipuolisesti opetuksen tukena. Hänestä se tuo mukavaa vaihtelua luokassa istumiseen. Erityisen hienona kokemuksena Jurkola pitää Luontokapinetissa järjestettävää yökoulua. – Olimme syksyllä oppilaiden kanssa yökoulussa. Teemana meillä oli hyönteiset, joista tulivat kertomaan ja näyttämään kokoelmiaan Turun yliopiston asiantuntijat. Lisäksi meidän piti mennä kuuntelemaan lepakoita joenrantaan, mutta sateen vuoksi se jouduttiin perumaan. Heidi Jurkola pitää yökoulun yhtenä vahvuutena oppilaiden yhteishengen luontia, minkä hän toivoo näkyvän positiivisena vaikutuksena tulevaisuudessa. – Luokkahuoneessa oppilaille muodostuu tietyt roolit, jotka yökoulussa hajoavat. Mielestäni tällainen uudenlainen roolitus muokkaa ja samalla tiivistää ryhmähenkeä. Uskon ja toivon sen vähentävän esimerkiksi kiusaamista jatkossa. Erilainen ympäristö tuo myös uusia piirteitä esiin lapsissa. – Opettajana löydän myös uusia vahvuuksia lapsista, kun pääsemme pois perinteisestä luokkamiljööstä. On hienoa nähdä, miten vaikkapa luokkahuoneessa ujona pitämäni lapsi löytääkin eri ympäristössä aivan uudenlaisen rohkeuden itsestään. Se on hyvin kasvattava kokemus hänelle, Jurkola pohtii yökoulun hyötyjä. Yökoulussa oppilaiden roolit muuttuvat ja yhteishenki paranee. Hankkeen massiivisuudesta kertoo se, että se oli aikanaan Suomen suurimpia EU-hankkeita. Työtä vaadittiin valtavasti ja yhteistyökumppaneita oli monia. Ensi alkuun Luontokapinetin oli tarkoitus tulla Kurjenrahkan kansallispuiston alueelle, mutta siinä iski byrokratia vastaan. – EU:n hanketuessa edellytettiin luontokeskuksen olevan liiketoiminnallista. Kävi kuitenkin ilmi, ettei kansallispuiston alueella saa harjoittaa elinkeinoa, joten jouduimme hylkäämään paikan, Laurikainen selostaa. Sen jälkeen vaihtoehdoksi tuli nykyinen paikka Yläneen kirkonkylällä. Rakennusryhmä on entinen kansakoulu, jossa oli koulun jälkeen toiminut muun muassa Silo Oy:n ompelimo. Saneerauksen jälkeen Luontokapinetti asettui taloksi. Luontokapinetin ovet avattiin vuonna 2002. PERUSTAMISEN jälkeen toiminta vakiintui nopeasti. Ohjelmatarjontaan on alusta alkaen kuulunut muun muassa yhdeksän erilaista luontokoulua oppimispaketteineen. – Esimerkiksi kalapäivän aikana menemme ensin ongelle ja sitten rupeamme tutkimaan saalista: avaamme kalan ja selvitämme, mitä sieltä sisältä löytyy. Näin saamme yhdistettyä sekä luontoelämystä, tutkimusta että konkreettista kokemusta, Minna Lukkala kuvailee. Tämän kevään suunnitelmissa on saada enemmän tiedettä mukaan Luontokapinettiin. Turun yliopistolla pidetään lasten tiedepäiviä, joita halutaan tuoda nyt myös Yläneelle. – Meillä on jo aiemmin ollut yhteistyötä Turun yliopiston kanssa. Aiomme nyt jatkaa sitä koululaisille suunnattujen tiedepäivien merkeissä. Lapset tutustuvat tieteeseen luennoilla ja myös tekemällä itse tiedettä yliopistotutkijoiden kanssa, Lukkala valottaa lähitulevaisuuden suunnitelmia. MINNA LUKKALA SARI HOLAPPA
• 14 Olemme tehneet useita matkoja niin kutsutun Suwalkin käytävän kautta Puolaan ja edelleen Saksaan mutta nyt halusimme nähdä entisen Itä-Preussin. Varsinainen tavoitteemme oli Kaliningrad eli entinen saksalainen Königsberg. Kolme tuntia meni rajalla odotellessa. Tällä kertaa piti täyttää vain kahtena kappaleena kuponki, jossa selvitettiin, miksi ja miten varustautuneina tulemme Venäjän alueelle. Vaikka Zapad-sotaharjoitus oli meneillään, ainoat näkemämme sotilashenkilöt olivat vetelähköt varusmiehet, jotka palasivat lapiotöistä kasarmille. Sovjetskin katujen tärinän jälkeen pääsimme erittäin hyväkuntoiselle tielle, joka näkyi houkutelleen liiankin hurjaan vauhtiin: henkilöauton jäänteiden perustella tuskin kukaan oli säilynyt kolarista hengissä. KALININGRADISSA majoituimme edulliseen hotelliin ja pysäköimme auton neljäksi yöksi pääoven eteen. Kävelimme taas runsaasti ja tutustuimme museona toimivaan tuomiokirkkoon. Entisestä Königsbergistä kertoivat vanha linnoitusketju, kenraali Laschin bunkkeri, jossa kaupunki antautui puna-armeijalle, sekä Friedlandin portin museo, jossa on säilytetty saksalaisia arkielämän tavaroita kuten Persil-pesuainetta ja Kant-kaakaota. Siellä esitetään myös puolalaisten täydellisellä digitekniikalla valmistamaa filmiä alueen ensimmäisistä asukkaista tähän päivään. Meripihkamuseossa on esillä mitä taidokkaimpia ”amberista” eli ”bernsteinista” eli ”jantarista” valmistettuja esineitä. Restauroitu hotelli Kaiserhof muistuttaa saksalaisajasta Pregolja-joen rannalla, jossa kävimme veneajelulla. Monet uusvanhat rakennukset lähenevät keisariajan tyyliä, ja kaupungissa on runsaasti katettuja ostoskeskuksia kansainvälisten ketjujen myymälöineen. Neuvostoajan jäänteitä on siellä täällä, kuten todella ruma Neuvostojen talo, jota paikalliset kutsuvat nimellä Monsteri. Sen paikalla sijaitsivat vanhan kuninkaanlinnan jäänteet, jotka räjäytettiin vasta vuonna 1969 preussilaisen militarismin ja revansismin symboleina. UUTTA rakennetaan runsaasti, ja alueella valmistetaan myös lentokoneiden osia. Sataman kautta kuljetetaan paljon rahtia, ja Baltijskissa on Venäjän Itämeren laivaston keskus. Kielitaidon osalta havaitsin, että ensimmäistä kertaa Venäjän alueella keski-ikäinen herra pyrki käyttämään saksaa neuvoessaan meille tietä. Pizzeria Obamassa nuori naistarjoilija puhui moitteetonta englantia. Jos yhteinen kieli löytyy, useissa maissa taksinkuljettajat ovat paras tietolähde. Menimme georgialaiseen ravintolaan Igor-kuljettajan autolla. Hän on vieraillut useissa EurooMatkailu & harrastukset Vuokrataan KAARINAN KROSSISSA Kaarinantien ja Rakentajantien kulmassa 670 m 2 HALLI Tsto., 2 wc, iso piha-alue, näkyvä paikka. Ent. Puutukku. Parhaalla liikepaikalla UUTTA LIIKETILAA 53 m 2 ja 79 m 2 Valmis 1.3.2018 Vuokrataan KAARINAN KESKUSTASSA Puh. 0400-222540 tai 041-5024310 w w w.v i s t a m a t ka t . f i Hotellimatkat Tallinnaan VARAA HETI! 02 477 5600 040 580 7343 Myös muina aikoina: alk. 130 € /hlö PäiväMaTkaT Tallinnaan 3.2. Tallinkin Megastarilla alk. 51 € /hlö Tallinkin Megastar/Star 3-4.3/10-11.3/17-18.3/24-25.3/7-8.4 / 14-15.4/ 21-22.4/28-29.4 jne. Viru/Europa/Metropol/ Central/ Tallink City Toimistomme avoinna ma-pe klo 9-16 PääSiäiSEnä 30.3.-1.4. Olumpia/Viru alk. 249€/hlö 31.3.-1.4. Tallink City alk. 163€/hlö TalviloMalla 19.-21.2. Europa/Viru/Metropol alk. 164 € /hlö HELATORSTAINA 10.-12.5. / Viru alk. 245€/hlö Tervetuloa opiskelemaan Turun normaalikoulun lukioon! www.tnk.utu.fi Rockia, Poppia, Musiikkiteknologiaa, Elektronista musiikkia ja biisintekoa, Tanssia, Teatteria & Maskeerausta! VARSINAIS-SUOMEN KANSANOPISTO W W W .V SK O .F I P.050 9134656 MEILTÄ MYÖS MAJOITUSPALVELUT, JUHLA-, KOKOUSJA KOULUTUSTILAT SEKÄ KAHVITUKSET 2018 2019 KOULUTUKSET HAKU ALKAA! PAIMION OPISTO Riian holokaustimuseon pihalla seisova junavaunu, jolla tuotiin juutalaisia Auschwitziin. Hotelli Kaiserhof Pregoljajoen varrella on entistetty vanhaan tyyliin, kuten muutamat muutkin rakennukset alueella. Hotelli on kuvassa etualalla. Meripihkapikari museossa. Kaliningrad ? ? Perustettu 1255 nimellä Königsberg. Hansakaupunki 1340. Preussin pääkaupunki 1500–1600-luvuilla sekä 1806–71. Erillinen osa Neuvostoliittoa 1946 alkaen nimellä Kaliningrad. ? ? Alkuperäinen kieli: preussi (balt.). Yliopisto Albertina on perustettu 1544. ? ? Alueen pinta-ala 15 000 km² ja kaupungin 235 km². Noin 900 000 asukasta. ? ? Elinkeinoja rakennus-, tekninen, paperi-, kaasuja kevyt teollisuus, maatalous sekä meripihkan jalostus. Myös armeija on merkittävä työnantaja.
• 15 Matkailu & harrastukset Talvi tuli Teijolle! Vietä aikasi lähilumella, ei autossa. Rinteitä auki, Bistro, hiihtokoulu, vuokraamo ja välinemyynti palveluksessanne Hotelli Kaiserhof Pregoljajoen varrella on entistetty vanhaan tyyliin, kuten muutamat muutkin rakennukset alueella. Hotelli on kuvassa etualalla. KAARINA Kaisu Hautamäki Jossain Venäjän sydänmaalla pappi uhraa eläimiä Suurelle Valkoiselle Jumalalle. Uhrilehtoon saapuneet ihmiset kumartelevat puille ja rukoilevat. Kaarinalaislähtöinen Tomi Koivunen ei olisi koskaan uskonut päätyvänsä todistamaan jumalanpalvelusta keskelle Marinmaata, jossa edelleen harjoitetaan muinaista luonnonuskontoa. Silloin tuntui, että nyt ollaan kaukana kotoa. Koivunen on kuin tosielämän Indiana Jones, sillä tiede on kuljettanut häntä mitä erikoisimpiin paikkoihin ja tilanteisiin. Mies opiskelee Turun yliopistossa suomalaisugrilaista kielentutkimusta ja on kierrellyt suomen sukukieliä puhuvien kansojen luona ympäri Venäjää. Joulukuussa hän teki 15. retkensä rajan taakse. Matkoista parhaiten mieleen on jäänyt ensimmäinen kenttätyökokemus Vukogurtin kylässä vuonna 2014. Tehtävänä oli selvittää, miten udmurtin kieli voi ja mikä sen asema on. Myöhemmin Koivunen on palannut Udmurtiaan opiskelemaan kieltä sekä työharjoitteluun opettamaan suomea yliopistoon. Nyt hänellä on jo sujuva udmurtin kielitaito sekä paikallisia ystäviä, joiden kanssa puhua. Yliopisto on suurkaupungissa, mutta oikeaa udmurttielämää kannattaa etsiä muualtakin. – Udmurttikylissä näyttää hieman samalta kuin Suomessa 100 vuotta sitten, paitsi että talojen katoilla sojottaa lautasantenneja. Puutaloissa on edelleen käytössä leivinuunit, mutta länsimaalainen kulttuuri on levinnyt Udmurtiaankin ja tuonut mukanaan räpin, elokuvat ja diskot. Udmurtti haluaa kotiinsa uuden ja ihmeellisen sähkösaunan, Koivunen kuvailee. KOIVUSEN mukaan udmurtin kieli voi ainakin Vukogurtissa verrattain hyvin. Lapset oppivat sitä yhä äidinkielenään ja alkavat opetella venäjää vasta koulussa. Näin ei kaikkialla ole. Venäjällä puhutaan vähemmistökielinä pariakymmentä suomalais-ugrilaiseen kielikuntaan kuuluvaa kieltä. Osa kielistä on henkitoreissaan ja niiden puhujat heikossa asemassa. Siksi Koivunen haluaa ahmia näitä kieliä niin paljon kuin pystyy – hän on opetellut muun muassa maria, komia, ersää ja saamea. – Kielisukulaisuus tarkoittaa, että kaikkien näiden kielten puhujat ovat joskus käyttäneet yhteistä kantakieltä. Kielen alkuperästä ei ole varmuutta. Jotkut sijoittavat sen nykyiselle Venäjälle Volgan mutkaan, mutta monet myös etelämmäs ja monet idemmäs. Osa kielten sanastosta voi yhä olla samankaltaista, etenkin ruumiinosien nimet, lukusanat ja luontosanat, Koivunen valaisee. Hänen kääriessä hihojaan kankaan alta paljastuu pilkahdus erikoisen näköistä tatuointia. – Yhteispermiläinen vokaalijärjestelmä, mies selittää. Mitä ilmeisimmin sukukielet ovat valloittaneet ihon lisäksi miehen sydämen. Eikä kiinnostus rajoitu pelkkiin sukukieliin. Koivunen arvioi varovasti perehtyneensä noin 25 eri kieleen tavalla tai toisella – hän sanoo kuitenkin puhuvansa ”vain” seitsemää kieltä. – Minua kiehtoo kieli itsessään – kielten väliset erot ja yhtäläisyydet sekä eri kielten väliset valta-asetelmat. VENÄJÄLLÄ matkusteluun kannattaa varata aikaa, sillä välimatkat ovat tunnetusti pitkiä. – Junamatka Udmurtiaan on verrattain lyhyt, se kestää reilun vuorokauden, Koivunen havainnollistaa. Miestä ei idän seikkailuilla pelota sen enempää kuin Suomessakaan, vaikka kommelluksia sattuu. Viime kevään Karjalan-kierroksella Koivusen matkaseurue herätti paikallisten poliisien mielenkiinnon, ja virkavalta oli vastassa Kostamuksen juna-asemalla. – Meidät vietiin kuulusteluun, koska suomalaisten lisäksi matkaseurueeseemme kuului unkarilainen ja yhdysvaltalainen, joita epäiltiin rikollisiksi tai terroristeiksi. Unkarilaiselta kysyttiin, onko hän Isisin jäsen, Koivunen muistelee huvittuneena. Tilanteesta päästiin allekirjoittamalla kahdeksan kertaa paperi, jonka sisältö jäi epäselväksi. Yleensä suomalaisuus tekee Venäjällä vaikutuksen, ja paikalliset tulevat mielellään juttelemaan Koivuselle. – Kerran minulta kysyttiin, onko kaikilla suomalaisilla samanlainen tukka kuin Ville Haapasalolla. KOIVUNEN kiinnostui suomen sukukielistä äidinkielen tunneilla. Yhdeksännellä luokalla sukukieliä käytiin läpi kokonaisen kurssin ajan. – Oli hämmentävää oppia, että suomella olikin sukukieliä, jotka muistuttavat sitä. Aina ennen oli sanottu, että suomi on ainutlaatuinen ja erilainen kieli, Koivunen muistelee. Hänen mielestään suomalaiset tuntevat sukukieliään ja kielensä juuria hävettävän vähän. Vertailukohtana Virossa melkein kaikki osaavat nimetä sukukieliä, ja maassa jopa liputetaan sukukielten päivänä. Suomella olisi valtakielenä hyvä mahdollisuus parantaa vähemmistökielten asemaa. Lisäksi kielihistorian tuntemus voisi Koivusen mielestä parantaa kansallista itsetuntoamme. – Jos historiassa olisi käynyt toisin, suomellakin voisi olla nyt vastaava vähemmistöasema kuin itäisemmillä sukukielillä, hän maalaa. KOIVUNEN aloitti suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen opinnot kahdeksan kurssikaverin kanssa. Nyt muut ovat yhtä lukuun ottamatta kaikonneet. – Monia varmasti huolettaa työllistyminen tällä alalla. Näissä piireissä vitsaillaan rikkaasta fennougristista, Koivunen virnistää. Monet sijoittuvat tutkijoiksi tai opettajiksi. Koivunen on nyt neljättä kertaa oman alansa töissä, vaikka ei ole vielä saanut tutkintoa valmiiksi. Hän toimii yliopistolla tutkimusavustajana marin kielen kieliopin parissa. Valmistumisen jälkeen haaveena on jatkaa tohtoriopintoihin. Tutkijan kammiossa istumisen vastapainoksi Koivunen kaipaa aina vain takaisin itään, vaikka olot eivät olekaan verrattavissa hyvinvointivaltioon. – Asiat eivät usein toimi ollenkaan, mutta ei niiden välttämättä aina pidäkään. Suomessa katukuva on siisti mutta ihmiset eivät, ja Venäjällä asia on toisin päin. Taloista puuttuu seiniä, mutta ihmiset ovat aidompia. Suomalaiset ovat usein sulkeutuneita, enkä itsekään ole kovin avoin, Koivunen vertailee. ? ? Nykypäivän Indiana Jonesin aarteet ovat kieliä Vertaile sukukielten sanoja! ? ? suomi elä(ä), käsi (käte-), kaksi (kahte-) ? ? koltansaame jie’ll(ed), kiõtt, kue’htt ? ? ersämordva e?a(ms), ked’, kavto ? ? niittymari il(aš), kid, kok ? ? udmurtti ul(ini), ki, kik ? ? komi ov(ni) (ol-), ki, kik ? ? unkari él(ni), kéz, kett? pan maissa ja antoi tulla kuin Degtjarjov-pikakivääristä Hän suositteli meille paluumatkaa Kuurin kynnään raja-aseman kautta, mikä osoittautui oikeaksi neuvoksi. Mieleen jäi hänen retorinen kysymyksensä: mikseivät venäläiset (viranomaiset) voi olla kuin muut ihmiset. KALININGRADIN alueen venäläiset ovat ylpeitä asuinpaikastaan. He saavat satamaliikenteen, matkailijoiden, median ja internetin välityksellä runsaasti tietoa muualta maailmasta. Tarkkakorvainen voi kuulla heidän venäjän kielensä muuttuneen soinniltaan matalammaksi. Monet käyvät ostamassa taloustarvikkeita Puolasta, ja puolalaiset hakevat esimerkiksi bensiiniä Venäjän alueelta. Matkalla Kuurin kynnäälle eksyimme hiukan Zelenogradskissa eli entisessä Cranzissa. Tästä oli kuitenkin mukava seuraus: näimme kaupungin saksalaiset talot ja huvilat, jotka ovat säilyneet hyvin. Kuurin haffin eli lahden erottaa Itämerestä sata kilometriä pitkä särkkä eli kynnäs, joka on luonnonsuojelualuetta. Kumpikin maa perii autoilijoilta viiden euron luonnonsuojelumaksun. Venäläiset sienestivät tällä puhtaalla alueella erittäin innokkaasti. RAJAMUODOLLISUUKSIIN meni vain puoli tuntia kummallakin puolella, mutta nyt venäläiset olivat kohteliaampia. Professorin oloinen tullimies ei vaatinut papereita täytettäväksi vaan tiedusteli ystävällisesti, missä olin oppinut venäjää. Naispuolinen rajavirkailija katsoi passimme ja toivotti suomeksi: kiitos, näkemiin. Kari Kaunismaa Kirjoittaja on paimiolainen venäjäntutkija, valtiotieteiden tohtori sekä entinen Moskovan suomalaisen peruskoulun rehtori. Kaarinalaislähtöisen Tomi Koivusen elämä sai suunnan yläasteen äidinkielen tunnilla. Sukukielet imaisivat mukanaan, ja ilman yhden kurssin vaikutusta olisi moni seikkailu jäänyt kokematta. Myöhemmin Koivunen onkin lähettänyt äidinkielenopettajalleen kiitosviestin innostavasta opetuksesta. Suomalais-ugrilaiseen kielentutkimukseen hurahtanut opiskelija on tatuoinut käteensä yhteispermiläisen vokaalijärjestelmän. KUVAT: KARI KAUNISMAA KUVAT: KAISU HAUTAMÄKI
• 16 Matkailu & harrastukset Varaa aika maksuttomaan ennakkoarvioon 020 734 9620 • www.turunsilmalaser.fi Yläluomileikkaus • Eroon väsyneestä ilmeestä helpon leikkauksen avulla Aina potilaan parhaaksi. Näkö teräväksi taittovirheleikkauksella • Laskimme normaalihintoja vuodessa -33 % • Meillä silmälääkäri tekee hoidon kaikki vaiheet • Leikkaushinta 1070 euroa per silmä J&M LAUNOKORPI OY Lähemmin: PUH. 02 421 269, 0400 323 488, 040 541 7033, 010 321 5100 www.launokorpi.com info@launokorpi.com LAUNOKORVEN BUSSILLA... • PÄRNU, TeRvis-kylPylÄ: 18.-24.2. SU-LA .............. 450 € • lahTi, osTosmaTka: 7.4. LA ..................................50 € • hollaNTi, TUlPPaaNimaTka: 16.-23.4. mA-mA ........1.050 € • saaReNmaa, meRi-kylPylÄ: 15.-22.4. SU-SU .............. 490 € • haaPsalo, laiNe-kylPylÄ: 22.-28.4. SU-LA ...............470 € • TUkholma, mamma mia -The PaRTy: 27.-29.4. Pe-SU ...... alk. 295 € • viRo: JÄNeDaN kUkkamaRkkiNaT: 25.-26.5. Pe-LA .............. 250 € Tarjolla mm. rengas-kampanja ! Tervetuloa! Rieskalähteentie 85. 20300 Turku ? 02-238 2200 myynti@turunrengaspalvelu.fi meiltä parhaat renkaat ja vanteet ! 225/55-17 (nastat) 480 e / 4 205/50-17 (nastat) 680 e / 4 225/45-17 (nastat) 580 e / 4 ALUVANTEET NYT TARJOUKSESSA BFGoodrich 185/60-15 (nastat) 350 e? /?4 Kormoran 185/60-15 (nastat) 300 e? /?4 Michelin 185/60-15 (nastat) 400 e? /?4 R en ga st yö t si s. A LV si s. K ie rr ät ys si s. Kättä kaupan päälle! Siis Michelin – BFGood rich– Kormoran kaupan ! Puh. 044 990 0005 • www.matkabussi-hp.fi Matkabussin hiihtomatkat Saariselälle Majoitus kylpylähotelli Saariselkä Sis. aamiaisen, kylpylän vapaan käytön, kuljetukset 16.3.-24.3. 525e 23.3.-30.3. 475e 29.3.-7.4. 595e 7.4.-14.4. 525e RINTEET HUIPPUKUNNOSSA Katso majoitus+laskettelupaketit www.ellivuoriresort.fi Aukioloajat ja rinnetiedot: www.ellivuori.fi Karkunkyläntie 600, 38130 Sastamala P. 010 8395 411 I ski@ellivuori.fi MATKAMUISTO Olen käynyt Senjan saarella Lofoottien pohjoispuolella sekä autolla että moottoripyörällä. Viime kesänä lähdin aamulla aikaisin ajamaan moottoripyörällä lautalle, mutta matka keskeytyi, koska keskellä tietä oli ennestään tuntemattomia isoja nautaeläimiä. Kun pääsin lautalle, se ei tullutkaan, sillä olin lukenut aikataulua väärin. Oikaisin penkille nukkumaan, kunnes paikalle tuli paikallisten kantosiipialus, jolla pääsin Senjalta Lofooteille. Maisemat olivat aivan sanoinkuvaamattoman hienot. Senjan saari on sen verran pieni, että sen pystyy parissa päivässä kiertämään. Maasto on todella vaihtelevaa, löytyy sekä jyrkkää vuoristoa että niittyjä. Taajamista Husoy kannattaa mainita erikseen. Pieni paikka korkealla vuoristossa täynnä taloja. Oli siinä kalatehtaan rekoilla ajamista. Kimmo Kylämäki, Marttila
• 17 Matkailu & harrastukset Esimerkki opastetusta ryhmäretkestä: Klo 10 Tavataan Laitilan matkailuinfopisteessä Poukan talolla, Keskuskatu 4 b. Laitila-opas ottaa teidät / ryhmänne vastaan. Tutustutaan Poukan talon historiaan sekä Heli Laaksosen kokoamaan Pali muni -näyttelyyn ja Lemunaari Laitlast -näyttelyyn. Kesäretkelle Laitilaan Laitilan kulttuurikohteet ja vireä yritystoiminta tarjoavat hienot puitteet kesäretkelle, jonka voimme räätälöidä teille aikataulunne ja kiinnostuksenne mukaan. Klo 11 Tutustuminen Laitilan Pyhän Mikaelin kirkkoon Klo 11.30 Kohti talonpoikaismuseo Kauppilan umpipihaa Klo 12.30 Lounas, minkä jälkeen haluttaessa käynti Laitilan Wirvoitusjuomatehtaan tehtaanmyymälässä Klo 13.30 Matka jatkuu kohti Untamalan raittikylää, tutustuminen Untamalan puukirkkoon, Sarkin kotiseutumuseoon ja kävely kylänraitilla Iltapäiväkahvit Vähäflikan kahvilassa Untamalassa. Noin klo 15 paluu Poukan talolle. Retkiä räätälöidään kiinnostuksenne mukaan. Tarvittaessa järjestämme myös kuljetukset. Yhteydenotot Lea Koskinen p. 040-5673709. NYT ON OIKEA AIKA VARATA KESÄRETKI! Poukan talo Erilaiset juhlat ja kokoukset JuhlaHelmessä ammattitaitoisesti ja edullisesti. Vaivaton ja juhlava tapa juhlia juuri sinulle räätälöidyssä tilaisuudessa. Katso lisää Facebookista! Varaukset ja tiedustelut Kievarista 02 857 6100 info@laitilankievari.fi • www.laitilankievari.fi meiltä Laitilan Kievarista! Tätä kaikkea ja paljon muuta Laitilan uhla H elmi J Keskuskatu 12, Laitila Tervetuloa Laitilan SYDÄMEEN! Ohjelmistossa myös Housut pois 24.3. asti! Teatterin Juhlakonsertti pe 16.3. klo 19.00 ja la 17.3. klo 18.00 Lippuvaraukset: Uudenkaupungin Teatteri 02 845 15440 /www.lippu.fi Heli Laaksosen kamarimusikaali: Sylvia, Tuija ja laulava patja Esitykset 2.2.-24.3. Liput 17/20 e LAITILA Eija Eskola-Buri Harva elintarvike on niin kiistelty ja rakastettu kuin kananmuna. Muutama vuosikymmen sitten sitä kavahdettiin kolesterolin pelossa, mutta viime aikoina munalla on mennyt hyvin niin meillä kuin maailmalla. Uusimmat tutkimukset ovat pelastaneet munan pannasta, ja siitä tuli superfoodia. Trendikkäitä munaravintoloita on perustettu Lontooseen ja New Yorkiin ja viime vuonna myös Helsinkiin. Suomen ja ehkä koko maailman ainoa pysyvä munanäyttely löytyy Laitilasta, Varsinais-Suomesta. Keskustan vanhimpiin kuuluva punamultainen talonpoikaistalo tarjoaa idylliset puitteet tutustua munan kiehtovaan maailmaan. Talo toimii Laitilan turisti-infona ja kaupunkilaisten kohtaamispaikkana. POUKAN TALOSSA vuodesta 2003 esillä ollut näyttely esittelee munan syvimmän olemuksen ja laitilalaisen kanankasvatuksen salat. – Esillä on paljon munaan liittyvää knoppitietoa ja esineistöä ja kanankasvatukseen liittyvää esineistöä, kuten hautomakone, munanläpivalaisulaitteita ja tipujen sukupuolilajittelija, kertoo Poukan talossa matkailijoita palveleva Lea Koskinen. Munanäyttelyn syntytarina on lähtöisin Laitilan Munamarkkinoista, vuodesta 1972 lähtien järjestetystä kesätapahtumasta. Runoilija Heli Laaksonen ideoi ensimmäisen munanäyttelyn markkinoille vuonna 2003, ja siitä tuli ajatus jatkuvasti esillä olevasta näyttelystä. Niin, mutta mikä tarina yhdistää otsikossa mainitun Yhdysvaltain presidentti Bill Clintonin ja Laitilan munanäyttelyn? Laitilan kaupunki ja Pääsiäiskaupunki ry lahjoittivat keväällä 1997 Helsinkiin Summit-huippukokoukseen saapuneelle Clintonille Fazerin Mignon-munan, joita valmistettiin silloin Laitilassa. PRESIDENTTI oli ilmeisen tyytyväinen lahjaan, sillä hän lähetti myöhemmin kirjeen, jossa hän kiitti lahjoittajia ystävällisyydestä. Kiitoskirje on esillä näyttelyssä. Suklaamunia ei Laitilassa enää tehdä, mutta Mignonmunien valmistuksessa tarvittavassa munaporaamossa syntyi myöhemmin todellinen laitilalainen menestystarina, Laitilan Wirvoitusjuomatehdas. Kukko-oluistaan tunnettu panimo aloitti maailmanvalloituksensa Fazerilta vapautuneissa tiloissa. Poukan talossa voi tutustua paitsi munien myös virvoitusjuomien valmistuksen paikalliseen historiaan. MUNANTUOTTAJIEN määrä on Laitilassa vähentynyt, mutta elinkeino näkyy edelleen vahvasti Laitilan arjessa. Suomen innovatiivisin kananmunatalo Munax on onnistunut brändäämään kananmunan uudelle aikakaudelle. Yritys on lanseerannut muun muassa oman smoothien ja valmiin munavoin. Viime vuonna ruokakauppoihin tuli sinkkumuna, joka on yksittäispakattu ja valmiiksi keitetty välipala. Kananmunasta valmistetut ruoat nousevat tämän tästä myös somehiteiksi. Viimeisin villitys on pilvikananmuna. Harva tietää, että kananmunaa voi käyttää myös hiustenpesuun. Pali muni -näyttely on avoinna Poukan talossa (Keskuskatu 4, Laitila) touko-elokuussa päivittäin klo 10–18 (ei juhannusaattona). Muulloin sopimuksen mukaan. ? ? Presidentti Bill Clintonkin ihastui munatervehdyksestä Lea Koskinen esittelee matkailijoille munanäyttelyn erikoisuuksia. Mitä on kananmuna kwain kielellä? Näyttelystä löytyy kananmuna lähes kaikilla maailman kielillä. KUVAT: EIJA ESKOLA-BURI
• 18 Matkailu & harrastukset ? 10.5.-12.5.2018 Tartto+Valga Helatorstai 2hh 240€/hlö • Rauma-Laitila-Raisio-Turku ? 18.5.-19.5.2018 Türin kukkamarkkinat B2p-hytissä 119€/hlö • Eurajoki-Rauma-Laitila-Turku ? 10.6-12.6.2018 Pärnü + Ainazi 2hh 190€/hlö • Rauma-Laitila-Raisio-Turku ? 5.-6.7.2018 lautalla Viipuriin, yö Viipurissa alk. 200€/hlö 2hh (viisumivapaa) • Uusikaupunki-Laitila-Turku-Lappeenranta ? 14.7.2018 Kesäteatteri, Kaksi puuta Juha Tapio + ruokailu, 80€/hlö • Laitila-Rauma-Eura-Forssa-Hämeenlinna ? Kuljetus Cheekin viimeiseen konserttiin Lahteen 25.8. 2018 50€/hlö • Uusikaupunki-Laitila-Eura-Forssa-Lahti Tulevat matkamme 2018 Kaikki matkamme aikatauluineen www. mraittinenky.com ? ? Lentoliput ? Kaupunkilomat ? Risteilyt ? Ryhmämatkat ? Valmismatkat ym. mgtravel@matkagalleria.fi • 044-774 7903 • 044-774 7901 sis. kuljetukset reitillä Vakka-Suomi-TurkuHelsinki, lennot, ****hotellin all inclusive -palveluin sekä Pirkon opastukset, jumpat, yms. aktiviteetit. Hinta 1.059,00/hlö + palvelumaksu 18€/varaus Lisätiedot: www.matkagalleria.fi Turun lennot Kreikkaan 9.–30.4. ja 21.8.–16.10., kysy meiltä! Apollomatkoista -50e eläkeläisalennus meiltä, kysy lisätiedot! Tykkää meistä facebookissa, osallistu Ruissalon Kylpylän kahden sunnuntaibuffetin arvontaan! Luotettavaa matkapalvelua vuodesta 1989! Opastetut aktiivilomat KREETALLE 22.9. ja 29.9. 1 vko Katso myös BOSNIAN matka 7.-13.5. Alinenkatu 29, 2. krs., UUSIKAUPUNKI (Ugin Sanomat lehtitalo) • P. (02) 848 3800 Tornikatu 4, Raisio • P. 020 793 1040 • Ritva 040 554 2694 www.startours.fi • info@startours.fi StarTours Oy Ritvan Matkat ja Retket 6.2. Tallinnan päivämatka .............................................................................. 45€ 17.2. Rauman kaupunginteatteri: musikaali Lallis, ruoka ...................... 85€ 23.-25.2. Viipuri htl Victoria ........................................................................... alk. 145€ 10.3. Rauman kaupunginteatteri: Koukussa, ruoka.................................. 68€ 24.3. Rauman kaupunginteatteri: Rakastunut Ryti, ruoka .................... 68€ 16.-18.3 ja 13.-15.4. Viipuri hotelli Victoria ............................................................. 145€ 30.3.-2.4. Pääsiäinen Riika, ruoka, puolihoito, opas ...................................... 350€ 14.4. Helsingin Kansallisooppera: Cosi fan tutte, Waltteri Torikka, ruoka, varaa 12.2. menn. ..................................................................... 105€ 21.4. Porin teatteri: musikaali Eino Grönin elämästä, ruoka .................. 76€ 22.-29.4. Hollannin tulppaanimatka, puolihoito, opas ................................. 985€ 9.-12.5. Moskovan matka, puolihoito, opas ......................................... alk. 730€ 2.-9.5. Puolan kierto Krakova-Varsova ym. puolihoito, opas ................ 894€ 18.-20.5. Türin kukkamarkkinat.......................................................................... 225€ 19.-20.5. Türin kukkamarkkinat............................................................................ 178€ 25.-27.5. Pärnun matka + taimimarkkinat ...................................................... 245€ 9.6. Ilmajoen musiikkijuhlat, puolihoito, opas ......................................... 138€ 16.-17.6. Ilmajoen musiikkijuhlat, puolihoito, opas ........................................ 325€ 25.-27.6. Uppsalan matka...................................................................................... 299€ 30.6.-5.7. Varsova-Wroclaw-Praha, puolihoito, opas, lento ......................... 825€ 6.-13.7. Keski-Norjan matka, puolihoito, opas ............................................ 1238€ 31.7. Ooppera F.E. Sillanpään elämästä, ruoka, varaa 12.2. menn. ... 130€ 11.-16.9. Ruskamatka Tornio-Kilpisjärvi puolihoito, opas ............................ 698€ 18.-24.9. Ruskamatka Ivalo-Murmansk puolihoito, opas ............................. 698€ Ryhmän kerääjät, suunnitellaan yhdessä ryhmällesi mukava matka! Venäjän viisumi: ryhmä 68€, 12 kk 130€ Tarkemmin näet juhanimatkat.fi tai pyydä esite 0500541518 Teatterimatka Tampereelle 24.2. Kevytkenkäinen Nainen, lippu, lounas ja matka 80€/hlö. Kylpyläloma Viimsissä 19.-23.3. H. 335€/2hh, ph + 6 hoitoa. Leville 2.-8.4. H. 692€/hlö 2h saunallisessa hotellihuoneessa, ph. Musikaali Mamma Mia 15.5. Hki 79€. Tyrin kukkamarkkinat 18.-20.5. H. 200€/hlö 2hh. Mannerheim Oppera Ilmajoki 135€. Pyynikille 1.7. 75€/hlö. Sortavala-Petroskoi-Pietari-Viipuri 2.-5.7. H. 580€/hlö 2hh. Miniristeily Viipuriin 13.-15.8. H. 280€/2hh. Ruska Levillä 30.8.-5.9. H. 470€/hlö 2hh. Tallinnan Joulutorimarkkinat 1.-2.12. H. 149€/hlö 2hh. Tuurin kyläkauppa 6.12. H. 25€/hlö. Juhani-Matkat Ky LAITILA Iidaliisa Pardalin Laitilalainen Markus Rantanen löysi 7.-luokkalaisena isoveljensä kitaran. – Halusin opetella soittamaan sitä. Isoveljeni kaveri naapurista opetti minua, hän muistelee. Nyt Rantasella on musiikin maisterin tutkinto Sibelius-Akatemiasta ja musiikkipedagogin tutkinto PohjoisKarjalan ammattikorkeakoulusta. Ajatus siitä, että musiikkiharrastuksesta voisi tehdä ammatin, syttyi peruskoulun jälkeisenä aikana. – Parin välivuoden jälkeen menin Savonlinnan Taidelukioon, hän kertoo. Monet ovat nähneet viime vuosina Rantasen ukulele käsissään. Viime vuonna julkaistut kirjat, Arto Julkusen kanssa tehty Suuri ukulelekirja ja Outi Koivuniemen kanssa toteutettu Ukulele – kaikki soittaa!, poikivat useita haastatteluja ja tvesiintymisiä. Ukulele ilmestyi Rantasen soitinrepertuaariin opettajan työn kautta. – 2010-luvun alkupuolella musiikkiopistossa oli oppilas, joka halusi ukulelen pääaineekseen. Koska minulla on kitaratausta, rehtori kysyi, voisinko opettaa myös ukulelea. Sitä kautta se lähti. SOITTIMESTA on viime vuosina tullut suosittu. Helsingissä asuessaan Rantanen opetti Käpylän musiikkiopistossa ukulelen soittoa lapsille. – Se ryhmä piti lopettaa, ja sen tilalle päätettiin järjestää ukulelen lyhytkurssi kaikenikäisille. Se täyttyi heti. Kysyntään vastaamaan järjestettiin toinen vastaava kurssi, joka täyttyi myös saman tien. – Ukulele on siitä hyvä soitin, että jo muutaman tunnin harjoittelulla sillä pystyy ihan oikeasti soittamaan musiikkia, enkä tarkoita pelkästään lastenlauluja. Sillä saa helposti porukkaa musisoinnin pariin, Rantanen selittää. Soitin on myös edullinen, joten kynnys soittoharrastuksen aloittamiseen on matala. – Samalla se on kuitenkin ihan oikea soitin, virtuooseja löytyy. Nyt takana on jo ainakin sata vedettyä ukulelekurssia. – Nuorimmat oppilaani ovat olleet 6–7-vuotiaita, vanhimmat hieman yli 80, Rantanen kertoo. SOITTAJANA Rantasta viehättää ukulelessa muun muassa sen asettamat rajoitteet. – Kitaraan verrattuna ukulele on paljon rajoittuneempi. Mielenkiinto pysyy yllä, kun eri kappaleiden osalta miettii, pystyykö tämän soittamaan ukulelella. Säestämään sillä pystyy mitä vain, mutta melodiasoitossa on omat haasteensa. Pieni koko tuo myös mukavuutta. Ukulele kulkee helposti mukana. Kenelle sen soittaminen sitten sopii? – Kaikille, jotka haluavat siirtyä uuden harrastuksen pariin, Rantanen toteaa. Musiikkiharrastuksen hyötyjä muusikko keksii pienen miettimisen jälkeen useita. – Tietysti harrastus antaa eri ihmisille eri asioita. Tutkimuksiahan musiikista on paljon, esimerkiksi siitä, miten se edistää hyvinvointia. Käsittääkseni musiikki myös pystyy läpäisemään tietoisen ajattelun tason, ja sitä kautta se koskettaa tunteita, Rantanen luettelee. – Musiikki on universaali kieli. Olen itse sitä mieltä, että jokainen uusi soittaja tekee maailmasta vähän paremman paikan, mies jatkaa. LAPSILLE ja nuorille hän suosittelee musiikkia myös. – Jos ajatellaan vaikka musiikkiopistoa, sen kautta saa esiintymiskokemusta. Adrenaliini virtaa, ja siinä tulee vähän sellaista vauhdin ja vaaran tunnetta, kun pääsee esiintymään. Jos soittaa ryhmässä, tapaa tietysti myös uusia ihmisiä ja saa sosiaalisia kontakteja. Sitten soittajan suu kääntyy ilkikuriseen hymyyn. – Soittaminenhan on aivoja kehittävää, kun pitää käyttää molempia aivopuoliskoja samaan aikaan. Jostain luin, että muusikoilla on superaivot. Jos siis haluaa superlapsia, kannattaa lapset laittaa musaharrastuksen pariin, Rantanen virnistää. ? ? Ukulele on matalan kynnyksen soitin Markus Rantaselle harrastuksesta tuli vuosien saatossa ammatti. www.louhenlinna.com • Tiedustelut: p. 0500-879 699 Toteutamme ammattitaidolla yritysjuhlat ja perhejuhlat ainutlaatuisessa ympäristössä. Tervetuloa tutustumaan tunnelmalliseen linnaamme! IIDALIISA PARDALIN
• 19 Matkailu & harrastukset ASENTAJA TALOUSSUUNNITTELIJA SAIRAANHOITAJA LÄHIHOITAJA TARJOILIJA KOKKI INSINÖÖRI KE SÄ TY ÖP AI KA T SIIVOOJA LEIPURI ASIAKASPALVELIJA TET& rekrymessut T yö ja sujuvampi arki TYÖ JA 2 . 2 . 2 1 8 U U S I K A U P U N K I TET-messut klo 9:00-12:30 Rekrymessut klo 13:00-19:00 Ilmainen sisäänpääsy ja messubussikuljetukset: Menossa mukana Janne Kataja SUJUVAMPI ARKI HA RR AS TU KS ET ELÄMÄ ASUMINEN TIIMINVETÄJÄ HITSAAJA TYÖNJOHTAJA PSYKOLOGI http://bit.ly/tuumessiinbussit www.tuumessiin.fi tuumessiin Uusikaupunki 400-areenalla Pohjoistullitie 3 MONIPUOLISET TETREKRYMESSUT & UUSIKAUPUNKI Niko Vahtera Susanna Mäntylä haaveili musikaalissa esiintymisestä vuosien ajan. Unelma toteutui vihdoin marraskuussa, kun Mäntylä nousi Uudenkaupungin teatterin Housut pois -musikaalin lavalle. Georgieta esittävän Mäntylän mukaan mennyt vuosi teatterissa on ollut kiireinen mutta antoisa. – Olen tykännyt hirveästi, tämä on ollut unelmani, Mäntylä toteaa. Varsinkin viimeiset kolme viikkoa ennen ensi-iltaa olivat aikaa vieviä. Harjoituksia oli kuudesti viikossa, ja ne kestivät noin nelisen tuntia kerrallaan. OMAN vivahteensa aikataulun suunnitteluun toi se, että Mäntylä on yrittäjä. Hän omistaa yhdessä siskonsa, Mariannen, kanssa Vehmaan Vinkkilässä sijaitsevan grillikahvion. Sisko tekikin kiireisimpään aikaan pitkiä päiviä grillillä. – Iso kiitos siskolle, onneksi hän on olemassa. Mitään skismaa siskojen välille ei ole tullut, vaan aikataulut sovitaan yhdessä niin, että molemmat pääsevät harrastamaan. Kun Mäntylällä oli kesällä taukoa teatteriharrastuksesta, teki hän pidempiä päiviä, jotta sisko pääsee esiintymään Vinkkilän kesäteatterissa. – Se meni itse asiassa tosi hyvin. Kun heillä loppui kesänäytelmät, niin minulla alkoivat harjoitukset. Sisko se oli, joka Mäntylän patisti musikaaliin mukaan hakemaan. – Olimme tässä grillillä, ja Marianne luki Uudenkaupungin Sanomia, jossa oli ilmoitus casting-tilaisuudesta. Hakua oli enää yksi päivä jäljellä, ja sisko huikkasi asiasta Mäntylälle. – Ei muuta kuin äkkiä kirjoittamaan hakemusta. Mäntylä kutsuttiin koenäytökseen, ja lopulta tuli iloinen soitto. – Sinut on valittu, onneksi olkoon, hän toteaa hymyillen. PALJON sitoutumista ja aikaa vaativan teatteriharrastuksen yhdistäminen yrittäjän arkeen ei ole ollut helppoa, mutta luova harrastus on Mäntylän mukaan hyvää vastapainoa firman pyörittämiseen. – Olen aina ollut tunteellinen, ja nyt löysin paikan, jossa voin päästää tunteet ulos. Hän on omasta mielestään onnistunut Georgien roolissa hyvin. Se on vaatinut itse teatteriharjoitusten lisäksi myös omatoimista treeniä. Vapaa-ajallaan Mäntylä on opiskellut vuorosanoja ja pohtinut, millainen omasta hahmosta muodostuu. Näyttelijät saavat teatterilta matkakorvaukset ja palkkiot esityksistä. Mäntylä haluaa muistuttaa, että kyseessä on kuitenkin harrastus, ja kaikki teatterissa tiedostavat sen. – Kaikilla on omat työt ja muu elämä, ei se niin vakavaa saa olla. Mäntylän oma tausta on kesäteatterissa, jossa hän esiintyi nuorempana. Hän on tehnyt myös satunnaisia laulukeikkoja. TEATTERI harrastuksena sopii hänen mukaansa kaikille, joilla on paloa esiintymislavalle. Aikaisempaa kokemusta ei välttämättä tarvita. – Minä tulin mukaan aika kylmiltäni, Mäntylä nauraa. – Se riippuu niin ihmisestä. Jos on hyvä ulosanti ja se tulee luonnostaan, miksei voisi tulla kylmiltään. Sitä se vaatii, että on rohkeutta heittäytyä ja uskallusta olla esillä. Housut pois -musikaalin näytökset jatkuvat vielä maaliskuun loppuun. Sen jälkeen Mäntylä ei tiedä, mihin projektiin seuraavaksi lähtee mukaan, mutta haluaa ehdottomasti jatkaa harrastustaan. Hän on nauttinut teatterin yhteisöllisyydestä, ja siitä että he ovat yhdessä päässeet tuottamaan hieman iloa toisille ihmisille. Teatteri on tuonut sisältöä Mäntylän jo kiireiseen yrittäjäelämään. – Saattoi olla pahempi mieli, kun harjoituksiin meni, mutta paremmalla mielellä tuli joka kerta pois. ? ? Susanna Mäntylä toteutti unelmansa musikaalilavalla Teatteri on Susanna Mäntylälle paikka, jossa hän päästää tunteensa valloilleen. UUDENKAUPUNGIN SANOMAT
• 20 Matkailu & harrastukset Golf Variant Highline 1,0 TSI 81 kW (110 hv) DSG-automaatti hinta CO2-päästöllä 111 g/km. Golf Highline 1,0 TSI 81 kW (110 hv) DSG-automaatti hinta CO2-päästöllä 108 g/km. Golf Sportsvan Highline 1,0 TSI 81 kW (110 hv) DSG-automaatti hinta CO2päästöllä 113 g/km. Golf Highline -malliston yhdistetty EU-kulutus 3,9–5,2 l/100 km, CO2-päästöt 102–127 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. Golf Highline -kampanja on voimassa 1.1.–31.3.2018. • Mukautuva vakionopeudensäädin • Hätäjarrutustoiminto jalankulkijoiden tunnistuksella • Digitaalinen mittaristo (ei Sportsvan) • Navigointilaite Discover Media 8” kosketusnäytöllä • Led-ajovalot Kattavaan Highline-varusteluun kuuluu mm. • Mukautuvat led-takavalot ja dynaaminen vilkku (vain Hatchback) • Avaimeton lukitus ja käynnistys • Parkkitutkat edessä ja takana • Peruutuskamera • App-Connect-älypuhelinliitäntä & Bluetooth • Automaattinen ilmastointilaite • Väsymyksentunnistus • 16” alumiinivanteet • Sadetunnistin ja peilipaketti • Ambiente-valaistus • Microfleece-verhoilu • Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä Etusi jopa 2 500 € Etusi jopa 2 400 € Etusi jopa 1 700 € Uusi Golf Sportsvan Highline NYT ENSIESITTELYSSÄ. Golf Highline Golf Variant Highline Alk. 29 348 € Alk. 27 315 € Alk. 28 848 € Golf Highline ERITTÄIN HYVIN VARUSTELTU VOLKSWAGEN GOLF HIGHLINE HUOLEHTII MYÖS TURVALLISUUDESTA. Tutustu Golf Highline -kampanjamalleihin osoitteessa volkswagen.fi. Traktoauto Oy Hannu Alanko 02-727 3012 Esa Kiviaho 02-727 3015 Niko Alanko 02-727 3014 Mikko Paju 02-727 3016 Seppo Alanko 02-727 3011 Joensuunkatu 6, Salo, vaihde 02-727 3000 Automyynti: ma 8.30–17, ti 8.30–18, ke-pe 8.30–17, la 10–14 Traktoauto Oy Joensuunkatu 6, Salo, vaihde 02-727 3000 Automyynti: ma 8.30–17, ti 8.30–18, ke-pe 8.30–17, la 10–14 Audi-myynti: Mikko Paju 02-727 3016 Seppo Alanko 02-727 3011 www.traktoauto.fi 6 8 °0 2 ’3 8 .9 ”N 2 4 °0 4 ’0 5 .7 ”E P a ll a s tu n tu ri Talven tyylikkäin mallisto ja parhaat kampanjaedut nyt meillä. Kylmät väreet kaupan päälle. Audin talvimallisto 2018 tarjoaa tuntuvien etujen ja halutuimpien varusteiden lisäksi talviajamisen nautintoa, joka jättää jälkensä. Valitsitpa etutai nelivetoisen mallin, kaikki malliston autot ovat kuin Suomeen tehtyjä. Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn tutustumaan talven Audi-kampanjamallistoon. Tutustu kaikkiin huippuvarusteltuihin erikoismalleihin osoitteessa audi.fi/talvi2018 Esimerkkejä talvikampanjan eduista: Audi A4 allroad quattro Business 2.0 TDI quattro S tronic 120 kW (163 hv) alk. 51 497,02 € CO 2 -päästöllä 128 g/km, yhdistetty EU-kulutus 4,9 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kampanjahinnat voimassa rajoitetun ajan. Audi A4 talvikampanja ei koske 3.0 TDI Business tai Business Sport -malleja. Audi A4 allroad quattro Business -malliin kampanjahintaan 200 € Audi A3 Pro Business -malleihin S tronic -automaattivaihteisto ja talvirenkaat € Audi A4 Business tai Business Sport -malleihin kampanjahintaan 200 € Polttoainekäyttöinen lisälämmitin, vetokoukku, 3-alueilmastointi, äänieristelasit ja automaattisesti himmentyvä taustapeili. S line -ulkonäköpaketti, polttoainekäyttöinen lisälämmitin, vetokoukku, 3-alueilmastointi, äänieristelasit ja automaattisesti himmentyvä taustapeili. www.traktoauto.fi Asiakasetu kampanjamalleihin, esimerkiksi A3 jopa 1 883 €, A4 jopa 5 095 €, A4 allroad quattro jopa 3 154 €, A5 jopa 5 523 €, A6 jopa 10 840 € ja Q5 jopa 4 195 €.