ALE YRJÖNKATU 14, PORI • ARK. 10-20, LA 10-17, SU 12-16 • WWW.ISOKARHU.FI HYVÄÄ UUTTA VUOTTA 2016! Bar Soma • Bijou Brigitte • Burger King • Cafe Steiner • Cubus • Danske Markets • Dressmann Elisa Shopit • Eurokangas • Fanletti Salon&Shop • Gina Tricot • Glitter • H&M Hennes & Mauritz Oy Hannelen Kukka • Intersport Pori • Jätskibaari Vohveli • KappAhl • KICKS • Kookenkä • Kultajousi Lindex • Miami Bar & Restaurant • Muksumassi • Mums • Puustelli • RAY Täyspotti • River Co Satakunnan Näkökeskus • Subway • Suutari Rintala • SW-Inex • Talenom • Tunnin Kuva • Vero Moda K E S K E L L Ä K ÄV I S TÄ AVOINNA LOPPIAISENA 6.1. KLO 12-16. ALE ALE osa Kävis-liikkeistä palvelee myös loppiaisena 6.1.2016 Katso tarjoukset ja aukioloajat tästä mainoslehdestä! Jakelu 50 000 kotitaloutta Pori, Ulvila ja Luvia.
Loppiaisrieha Intersportissa! 299,657, Head Shape MX PP9 sukset + SX10 siteet Head FX ST monot Hyvä ja helppo harrastajan suksi aikuiselle tai isommalle juniorille. Tukeva ja lämmin leveälestinen mono. V A IN IN T E R S P O R TIS TA VA IN INTERSPO RT IS TA YHTEISHINTAAN: Atomic Team 4000 Skintec sukset + Salomon SNS Auto siteet + TecnoPro monot 249,358,90 V A IN IN T E R S P O R TIS TA VA IN INTERSPO RT IS TA Atomic Skintec voiteluvapaa perinteisen suksipaketti: Tarjoukset voimassa ke 6.1. kello 12-16. Selätin 39 ,90 (59,90) Selkä kuntoon ja paino hallintaan. Selätin on pyörivä alusta, jonka päällä voi tehdä kiertoliikkeitä istuen, seisten tai vaikka seinästä tukea ottaen. 39 ,90 39 ,90 (99,90) (79,90) Bauer Nexus 4000 Sr Bauer Vapor X80 Jr maila Harrastajan erinomainen komposiittimaila 77 jäykkyydellä. Koot: S ja L. Väri: musta. Lasten hyvä harrastajan komposiittimaila. 45 ?ex, Reebok 5k Combo kypärä verkolla sh:sta Kaikki jääkiekkomaalivahdin suojat (99,90) 39 ,90 -50 % YHTEISHINTAAN:
v Palvelemme ma-pe 10-20, la 10-18 ja su 12-18. Kauppakeskus Isokarhu, Yrjönkatu 14, 28100 Pori • P. 010 2811 999 010-alkuisiin numeroihin matkapuhelimista ja lankaliittymistä soitetut puhelut maksavat 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv. 24%). Intersport Pori -30 % Kaikki tuotteet vähintään sh:sta Tarjous voimassa vain ke 6.1. klo 12-16!
P orin kaupan keskusta, Kävistä, on elävöitetty helmikuusta 2015 alkaen erilaisten tapahtumien, ohjelmallisten tempausten ja yhteismarkkinointikampanjoiden avulla. Kävis-toimintaa toteutetaan Satakunnan Viikossa. Tapahtumia, tempauksia ja kampanjoita ideoidaan ja järjestetään tiivissä yhteistyössä alueen yrittäjien kanssa. Näin vuoden alussa on luontevaa summata päättynyttä vuotta ja tähytä uteliaana tulevaan. Lämmin kiitos kuuluu niille lukuisille yrittäjille, kaupungin edustajille ja muille toimijoille, jotka ovat aktiivisesti osallistuneet ja olleet konkreettisesti tekemässä suunnitelmista totta Kävis-alueen yhteiseksi hyväksi. Tekemisen meininki on saatu hyvään alkuun. Tapahtumien, tempausten ja yhteismarkkinointikampanjoiden tavoitteena on saada yhä useampi käymään Käviksellä yhä useammin ja viihtymään entistä paremmin. Moni onkin tätä kutsua noudattanut, ja saapunut paikalle läheltä tai kaukaa, kerran jos toisenkin. Sinusta, minusta ja meistä syntyy Käviksen henki. On ollut ilo nähdä hymyileviä kasvoja, tavata tyytyväisiä eri ikäisiä ihmisiä ja aistia energistä tunnelmaa. Kiitos siitä. Ensimmäisen toimintavuoden aikana vakiinnutettu malli, jossa perinteisten markkinatapahtumien ympärille Käviksen vakituiset liikkeet totettavat omia tempauksiaan, on palautteen mukaan koettu toimivaksi. Tämä on lisännyt elämyksellisyyttä ja saanut kävijämäärät nousuun. Markkinatarjonta ja kiinteiden liikkeiden valikoima on koettu aikaisempaa enemmän yhdeksi kokonaisuudeksi. Imago Porin kaupan keskuksena on vahvistunut. Tästä on hyvä jatkaa. Uudet jatkoaikatapahtumat, kuten Kävis Jatkot syyskuun alussa ja Kävis Joulunavaus marraskuussa, ovat saaneet kannustavan vastaanoton. Tästä rohkastuneina muutamat Kävisyritykset palvelevat poikkeuksellisesti myös loppiaisena. Minulla onkin täten iloa kutsua sinut Kävis Loppiaiseen. Vastaavia tapahtumia on luvassa varmasti jatkossakin, kun eduskunnan päätöksellä liikeajat tulevat vapautumaan tänä vuonna. Kävis voi entistä joustavammin palvella sinua juuri silloin, kuin haluat. Käviksen Facebookista, Facebook.com/porinkavis ja osoitteesta www.kavis.fi löydät tietoa näistä ajankohtaisista asioista. Miten yhdessä teemme alkaneesta vuodesta entistä onnistuneemman? Miten meidän pitäisi kehittää perinteisiä markkinoita? Millaisia uusia, isoja tai pieniä, tilaisuuksia ja tapahtumia voisimme järjestää? Siihen toivon vastauksia juuri sinulta. Oletpa sitten Kävis-alueen vakituinen yrittäjä, markkinakauppias tai asiakas, ota rohkeasti yhteyttä. Me vastaamme yhteistyöideoihin mielellämme: – Kävis. Kirsi Sainio-Lehtimäki toiminnanjohtaja Kävis – Porin kaupan keskus Kävis kiittää ja kutsuu yhteistyöhön – juuri Sinua! Petras Cafe • Yrjönkatu 11, Pori • 02 641 1112 • Avoinna ma-pe 8–19, la 8–18 Kahvi ja voileipä 3 90 Lounas noutopöydästä Sis.salaattipöydän, leivän, veden, kahvin ja jälkiruuan. Keittolounas Sis. salaattipöydän, leivän, veden, kahvin ja jälkiruuan. Annokset myös mukaan! Ruokaisat salaattiannokset 8 90 6 00 6 90 Arkisin maistuvaa kotiruokaa 11–14.30 Loppiaisena 6.1. palvelemme 10–17 2 60 Kahvi ja voisilmäpulla
RUOKAPORI CITY ANTINKATU ISOLINNA Antinkatu 19, Pori ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 Isolinnankatu 18, Pori ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 Satakunnankatu 23 D ma–pe 8–21, la 8–18, su 12–18 Vanhakoivistontie 10, Pori ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 Somersby Siideri 33 ml/tlk (5,58/l) sis. pantin 0,15 € Hinta alkaen 31.8.2015 1 99 €/kpl Ta rjo uk se t vo im as sa 4. –1 0. 1. 20 16 . Coca Cola Coca-Cola Zero 2x1,5 l (0,73/l ) sis. pantit 0,80 € yksittäin 2,59 € (1,46/l sis.pantin 0,40 €) 2 99 €/2-pack Herkut Loppiaiseen Arla Apetina 200 g pala (7,95/kg) 1 59 €/kpl 2 50 €/10 kpl 1 00 €/kpl Ingman Perinteiset jogurtit 150 g (1,67l/l) yksittäin 0,39/kpl (2,60/l) Ingman Keso raejuusto 200 g 5,00/kg
Ta rjo uk se t vo im as sa 4. –5 .1 .2 01 6. RUOKAPORI CITY ANTINKATU ISOLINNA Antinkatu 19, Pori ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 Isolinnankatu 18, Pori ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 Satakunnankatu 23 D ma–pe 8–21, la 8–18, su 12–18 Vanhakoivistontie 10, Pori ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 Herkut Loppiaiseen Ingman Vaniljakermajäätelö 1 l (1,50/l) yksittäin 1,99 pkt (1,99/l) 3 00 €/2 pkt 5 00 €/2 pkt 99 €/rs Pirkka Miniluumutomaatti 250 g (3,96/kg) Espanja Juhla Mokka Kahvi 500 g (6,33/kg) myös tummapaahto rajoitus: 1 erä/talous Ilman korttia tai yksittäin 3,69 pkt (7,38/kg) 9 50 €/3 pkt 10 95 €/kg 99 €/ps HK Takuumurea Naudan sisäja paahtopaisti palana Pirkka Appelsiini 1,5 kg (0,66/kg) Espanja Ingman Laktoositon vaniljakermajäätelö 1 l (2,50/l) yksittäin 2,99 pkt (2,99/l)
Isokarhu, Pori ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18 Kuninkaankatu 22, Rauma ma–pe 10–18.30, la 10–15, su 12–16 www.riverco.net ALE KAIKKI TALVITAKIT Huippuvalikoima merkkitakkeja! 70 % 20 % JOPA Huom! Palvelemme loppiaisena 6.1. klo 12–16
ISOKARHU Yrjönkatu 14, Pori Puh. 044 035 5631 Ma–pe 10–20, La 10–17, Su 12–16 PUUVILLA, CM vastapäätä Siltapuistokatu 14, Pori Puh. 010 325 3160 Ma–pe 10–20, La 10–18, Su 12–18 www.kookenka.fi -50 % -40 % -20 % -10 % ALE ALE -30 % Ei koske kevät 2016 uutuuksia. GORE-TEX Vedenpitävä, mokkanahkaa, lämminvuori. Nilkkurit, villavuori värit musta, ruskea Nahkaa, lämminvuori. Myös musta Saapikkaat, nahkaa, villavuori, värit musta, ruskea 99 90 (Norm. 129,90) koot 36-42 55 90 (Norm. 69,90) koot 40-47 87 20 (Norm. 109,-) koot 41-47 119 90 (Norm. 179,90) KAIKKI KENGÄT ALENNETTU TALVIKENGÄT väh. -20 % Loppiaisena palvelemme ISOKARHU 12-16 PUUVILLA 12-18 POISTOHINTA POISTOHINTA POISTOHINTA RÄÄPPIÄISET MUKSUMASSISSA! POISTOHINTA POISTOHINTA POISTOHINTA GEOWORLD DINON LUURANKOKAIVAUS l Mahtava kaivaussetti pikku paleontologille! l Kaiva esiin dinosauruksen luut ja kasaa ne luurangoksi! l Pakkauksessa kaikki tarvittava! 95 95 77 nh. 16,00 VAIN 70 KPL! 95 95 88 nh. 15,00 VAIN 60 KPL! 95 95 10 10 nh. 20,00 VAIN 50 KPL! 95 95 99 nh. 29,00 VAIN 60 KPL! VAIN 20 KPL! 95 95 39 39 nh. 59,00 VAIN 30 KPL! l Tuolissa säädettävä korkeus ja kasausmahdollisuus! l Sininen, punainen tai musta! BASSON BABY ENSIASKELTUOLI PORI, IsoKarhu, pohjakerros Ma, Ti, To, Pe 10-20, Loppiaisena 10-16, La 10-17, Su 12-16 RAUMA, Valtapörssi Ma, Ti, To, Pe 9.30-17.30, La 9.30-14 l Turvavyöistuin 15-36 kg lapselle! l Istuimessa jykevä, säädettävä päätuki, jossa kiinteä turvavyön ohjain! BRITAX KID II TURVAVYÖISTUIN 109,109,nh. 139,00 CAKE POPS KAKKUTIKKARI-SETTI l Tee itse herkulliset kakkutikkarit! l Pakkauksessa muotit, puristin ja tikut! l JOKA PIKKUKOKIN TOIVELAHJA! ART KIDS PIIRUSTUSTAULU l Iso värillinen piirustustaulu, kynä ja 4 leimasinta! l Piirrä ja pyyhi, piirrä ja pyyhi! LEARNING RESOURCES SMART-OPPIMISPELIT l Hauskat oppimispelit perheen pienimmille! l Opi muotoja, värejä ja numeroita! l Ikäsuositus 2+!
Missäs sitä tänään... Porin elävä keskusta-alue tarjoaa mahdollisuuksia tulla nähdyksi ja kuulluksi. Kävelykatu, Eetunaukio, Eetunaukion lava sekä Kauppatori ja sen Satakieli -lava ovat mainioita paikkoja erilaisille kaupallisille tilaisuuksille sekä isoille ja pienille tapahtumille. Päivittäisten asiakasmäärien ansiosta sinut ja tuotteesi huomataan ympäri vuoden. Varaa markkinoiden myyntipaikat, yksittäiset myyntipaikat, terassipaikat, banderollipaikat, A-mainostaulupaikat, flyeriluvat, Eetunaukion lava ja Satakieli -lava meiltä! Paikkakartan, hinnaston ym. löydät www.kävis.fi. tervetuloa viihtymään ja viipyMään, näkemään ja näkymään! Kirsi Sainio-Lehtimäki, toiminnanjohtaja • Kävis – Porin kaupan keskus Puh. 044 737 3373 • kirsi@kavis.fi • Gallen-Kallelankatu 8, 28100 Pori 2016 markkinat: • la 26.3. Pääsiäismarkkinat • la–su 30.4.–1.5. Vappukarnevaalit • to 23.6. Juhannusmarkkinat • la 24.9. Porin päivän markkinat • pe–to 16.–22.12. Satakuntalainen Joulutori • ke–to 21.-22.12. Tuomaan markkinat Mikäli keksit jotain ennennäkemätöntä tai -kokematonta, ole silloinkin yhteydessä meihin – ideoidaan ja toteutetaan se yhdessä! Huomio: Markkinaviikoilla ilmestyvissä Satakunnan Viikoissa julkaistaan Kävis -liite. Lisäksi eri tapahtumiin liittyen tehdään tarvittaessa sopimuksen mukaan Kävis -liite tai -teema.
KAIKKI RIEKER LAUKUT -50 % Avoinna ma-pe 10-18, la 9.30-16 Y r jönkatu 21 Po r i, p. (02) 633 8225 www.kenkapo r i.fi LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA! Käy tykkäämässä! LOPUT Palladium talvitennarit Nahkaisia ratsusaappaita useita malleja Rieker talvinilkkurit Pitävät nastakengät Blanco / Tom Tailor keltainen / musta Ten Points nahkanilkkurit Blanco nilkkureita useita malleja, hajakokoja Chelsie nilkkureita (149,00) ovh. (149,00) ovh. (199,95) ovh. (159,00) ovh. (49,90) ovh. (89,90) ovh. (59,90-69,95) ovh. ERÄ NAISTEN JA MIESTEN TALVI-, KÄVELYJA JUHLAKENKIÄ! NAISILLE JA MIEHILLE NAISILLE JA MIEHILLE NAISILLE JA MIEHILLE 2pr (yksi pari 39,90) (59,90, 69,90, 79,90, 89,90, 99,90) NAISTEN Kaikki Artin nilkkurit ja saapaat normaalihinnoista normaalihinnoista Tarjoukset voimassa ke 6.1. la 9.1. tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
50% 30% 60% 60% 40% SOKOKSEN SUURI ALE ON ALKANUT 30% 70% 40% 40% 70% SOKOS SATAKUNTA Liisankatu 2–4, Pori ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18, ke 6.1.2016 10-18 • p. 029 009 6300 • sokos.fi • Osta verkosta, nouda myymälästä €! • S-market Herkku • Isolinnankatu 19, Pori • ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18, ke 6.1.2016 10-18 Ilo Ravintola • ma–pa 10.30–18, la 10.30-18, su suljettu, ke 6.1. suljettu • iloravintola.fi Coffee House • ma–pe 7.30–21, la 9–23, su 12–18, ke 6.1. 12–18 EMOTION PORI Itäkeskuksenkaari 6, Pori • ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18, ke 6.1.2016 suljettu • p. 029 009 6865 Alennustuotteet merkitty myymälässä. Voimassa 6.1.2016 ellei toisin mainita. Sokos Satakunta ja S-market Herkku palvelevat myös Loppiaisena 6.1. klo 10–18! 70% UUSIA ERIÄ ALENNETTU ALENNUKSET JOPA -70 % HERKKU Kotimaista Broilerin ohutleikkeet 430–500 g (9,19–7,90/kg) 3 95 Irtonamut 5 95 /kg Navel Appelsiini Kreikkalainen 89 /kg Kirsikkatomaattirasia 250 g, Marokko (3,16/kg) 79 Sinebrychoff Coca-Cola 2 x 1,5 l 3 l ( 0,73 ) (sis. 2,19 + pantit 0,80) 2 99