2014 ammisto e k i v r a t n e t Las t voimassa MA 10.3. asti Tarjoukse tarvikkeet lämpöpussit, hoitolaukut, ruokailutarvikkeet ym. ym. -30 % 499,- www.facebook.com/tammistolehti (646,-) ? www.tammisto-lehti.net ALENNUSTA 1 tuote/asiakas Kuponki voimassa 10.3.2014 asti. Combi Ava YHDISTELMÄ + Helen PINNASÄNKY Agile RATTAAT TAAN PAKETTIHIN TU 219,- Sis. kaukaloadapterin ja sadesuojan 399,E Hyvästi, vanHa kirjastojärjestelmä - 199,(249,-) Nautilus TURVAISTUIN Pointin kirjastossa suunnataan tulevaisuuteen s. 3 - 9-36 kg 199,- (249,-) muuta! ...ja paljon UKSIA O J R A T Ä N TALO TÄYN 9 $
8 ! (39,-) 8 !! ! 8 ! Lastentarvike TILILUOTTO kjell Westö: Kirjoittaminen tapahtuu kirjoittamisen ehdoilla s. 4 J Kaikki sä s Kaikki yhde k i r ko n k y l ä ko i v u h a k a onakin päivänä se vaan pitää tehdä. Rohkaistua ja hankkia unelmien koti. Kun haaveet muuttuvat harkinnaksi ja toiveista on aika tehdä totta kutsu meidät Kotikäynnille. Onnistunut asuntokauppa alkaa siitä, että valitsee itselleen parhaan välittäjän. Sellaisen, joka välittää oikeasti. TÄLLÄ KUPONGILLA EVO 3-in-1 VAUNU-RATASTURVAKAUKALO jalustalla -Kartanonkoski Pa k k a l a y l ä s tö i ! m l E e L H A Tavarat heti mukaan! -jopa 60 päivää korotonta maksuaikaa! /lastentarvike /lastentarvikefi VANTAA: Suurmyymälät 1000 m Varisto, Sarkatie 3 ja Tammisto, Voimakuja 2. ESPOO: Niittykumpu, Riihitontuntie 14. HELSINKI: Itis, Turunlinnantie 2B. HYVINKÄÄ: Sillankorvankatu 15. 2 Haemme sinulle vaikka tähden taivaalta. Ota yhteyttä vaikka saman tien. Kimmo Raappana 040 849 2081 Kirsi Raappana 040 849 2080 Marianne Mölsä 040 849 2069 Johanna Pösö 040 849 2082 ? t 3 Heikki Urho 040 849 3083 Marja Huttunen 040 849 2068 Kiinteistömaailma | Vantaan Asuntopalvelu Oy LKV, Kauppakeskus Jumbo-Flamingo, Tasetie 8, 01510 Vantaa puhelin 020 793 1010 | jumbo@kiinteistomaailma.fi Mari Hämäläinen 040 849 2083 Kaisu Tirkkonen 040 849 2085 Petri Kiviharju 040 849 2677 Jaana Wagner 040 849 2678 Pekka Meklin 040 849 2668 Kukaan ei välitä niinkuin me.
2 Urheilua ja kiälioppia Enään ei tarvi huolehtia Suomen kiälestä ja sen vanhanaikaisista perusmuodoista. Esimerkiksi olumppiakisat voidaan selostaa kansan kiälellä eli aletaan nytten selostamaan: Suomen jengi sai heti alkuun mitskun kun kuusamolainen pikkumimmi Enni löysi hyvän fiiliksen ja valloitti dumarit, paitsi kanukin ja jenkin. He tekivät voittajan omasta lemmikistään. Monissa muissa lajeissa ei oo menny yhtä kivasti. Vaikka kiakkonaaraat saivat kahdessa ensimmäisessä matsissaan turpiin, ne skulasivat silti hyvin. Varsinkin molari oli ihan ookoo. Montaa sijaa parempia tuloksia venattiin miesluistelijoilta, mutta kummallakin tai ainakin toisella oli räkätauti ja se veti keuhkot tukkoon. Musti, kuten me ammattilaiset Jauhojärveä kutsumme, jäi seuraamaan väärää punapukuista skimbaajaa eikä enään ehtiny kärkeen virheen huomattuaan. *** Talviolymppialaisten hintalappua on pidetty kalliina, Vain dorkat panevat liki 40 miljardia euroa mokomienkin juhlien järkkäämiseen. Otetaan kummiskin esimerkiksi Tampere tai Helsinki-Lahti, jotka haki kisoja takavuosina. Jos olisimme joutuneet byggaamaan luukkuja kymmenille tuhansille ihmisille, kymmeniä hotelleja, 50 kilsaa moottoritietä kisapaikkojen välille sekä tunnelin tai sillan Tallinnaa, olisi sekin vaatinu hynää. Kun sitte olisi viälä tehty muutama 7-40 000 katsojan jäähalli, hyppyrimäkiä ja kumparerinteitä Stadikan tai Näsinneulan tornista syvälle maanpinnan alapuolelle, haloo, kyllä sekin olis maksanu, kuten myös rakenteiden purkaminen. Halpaa ei olisi ollut sekään, että syöksylaskijat ja pujottelijat olisi pitäny lennättää Norjaan ja takaisin kymmenillä jeteillä aamuin ja illoin. Nyt tarvittiin vain neljä tilauskonetta Jenkeistä Sotshiin NHL-pelaajien kuljettamiseksi. Sotshi on vielä kauempana, joten ottakaapa Venäjän morkkaajat sekin huomioon. Ja ne kundit ja niiden kamat pitää viedä takaisinkin. Eikä sen lähempänä kuin Nykki ole edes toisella suunnalla Vladivostok, josta piti niin ikään saada kiakkovieraita varusteineen kisahalliin. Sotshissa oli ainakin yhdelle kidutetulle kundille jätetty liksa maksamatta. Se ei ole reilua, mutta niin on kyllä käynyt monelle täällä himassakin, vaikkei kisoja saatukaan. Tolla fyrkalla siis bygattiin koko maailman paras hiihtokeskus ja keskikokoinen stadi. On varmaa, että kaikenlaisia skaboja ja konsertteja Sotshi saa isännöidä tulevaisuudessa kesät talvet. Ensimmäinen esimerkki on F1skaba. Onni on kuitenkin siinä, että me saamme ilman olympiakisojakin Tampereelle pian uuden jättiläishallin keskelle ratapihaa ja Helsingin alueelle neljännen suurhallin oopperatalon viereen jotta HIFK:n fanien ei tarvitsisi tungeksia nykyisessä kaupungin omistamassa luolassa, kuten lehdissä tuota maan sympaattisinta jäähallia luonnehditaan. Hartwallareenahan on myyty samoille karkeille venäläisille olikarkeille, joita leimataan Putinin korruptoiduiksi käskyläisiksi ja jotka vievät vuoroviikkoina koko Suomen ihaileman Jokereiden jengin ensi syksystä alkaen syvälle Venäjälle. Myönnettävä kuitenkin on, että yksi ongelma on Suomellakin. Pitäisi ratkaista, ketkä nämä hallit tulevaisuudessa täyttävät, kun nykyisetkin ovat tappiollisia ja vajaassa käytössä. Letterbox Mediat Ilmoitusmyynti Kari J. Mattila Puh. 050-5635462 Pekka Särkisilta Puh. 050-5553252 Nina Palomäki puh. 045-1644314 Pentti Sirviö Toimitus Puh. 041-7540305 Aineistojen toimitusaika Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymisviikon tiistaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään tiistaina klo 16. Riippumaton kaupunginosalehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Jakelu Letterbox p. 050 408 2082 Puh. 045 261 0260 MARTTI HUHTAMÄKI 12.10.2013 –21.9.2014 KATI Yleisösuhdepalvelu, Heureka AVAA KOTIOVI KAUTTAMME Edullista ja luotettavaa kiinteistönvälitystä Mikäli harkitset kotisi myyntiä niin, Soita p.09-8366500 info@kotiovi.com Välityspalkkiomme 2,9%+alv(24%)=3.59%/ TARJOUS Minimi 1800€+alv(24%)= 2234€ Välityspalkkiomme lasketaan kohteen myyntihinnasta KOTIOVI LKV Keltamotie 6, 01300 Vantaa www.kotiovi.com HEUREKA TULEE HULLUKSI TOIMINNALLINEN NÄYTTELY MIELENTERVEYDESTÄ WWW.HEUREKA.FI
3 Pointin kirjastoon sulkemisajan jälkeen! Pointin kirjasto Kartanonkoskella on edelläkävijä Suomen kirjastoverkossa: ensimmäisten joukossa Suomessa ja toisena Uudellamaalla kirjastossa on otettu käyttöön järjestelmä, jonka avulla kirjastoon pääsee sulkemisajan jälkeen! –Kyseessä on uusi järjestelmä, jolla kirjastoon pääsee HelMet-kirjastokortilla avautuvan ulko-oven ja kirjaston sisäovella olevan portin läpi, kertoo kirjastonjohtaja Ritva Nyberg. –Asiakkaat ovat ottaneet järjestelmän innostuneesti vastaan; tammikuussa kävijämäärä lähes kaksinkertaistui viime vuoden tammikuuhun verrattuna. Hetkinen. Kirjasto, jossa ei ole virkailijoita ja johon pääsee vielä yhdeksän jälkeen illalla vaikka henkilökunta poistuu kello 20:00? Miten sitä oikein valvotaan ja mitä, jos joku tekee tihutöitä? –Kun asiakas tulee kirjastokortillaan portista sisään, järjestelmä ottaa kortin käyttäjästä valokuvan, Nyberg valaisee. –Koko kirjasto on lisäksi katettu valvontakameroilla, joten jos joku asiakas aikoisi tehdä tihutöitä, siitä jää todella helposti kiinni. Uusi aukiolojärjestelmä kertoo myös siitä, että käsitys kirjastovirkailijoista muuttuu; enää ei tule ihmettelyä siitä, mihin korkeakoulututkintoa tarvitaan kirjastossa työskennellessä. Joku voisi myös ihmetellä, mihin kirjastovirkailijoita ylipäätään Pointin kirjastonjohtaja Ritva Nyberg on innoissaan kirjastojen muuttuvasta ja automatisoituvasta toimintakonseptista. tarvitaan, jos järjestelmät automatisoituvat yhä enemmän ja enemmän. Virkailijoille on kuitenkin edelleen tarvetta. –Virkailija ei ole vain joku, joka ottaa kirjastokortin vastaan ja ojentaa kirjat kuitin mukana. Nykyään heidän tehtävänsä keskittyvät palvelutyön lisäksi yhä enemmän esimerkiksi sisällöntuotantoon ja viestintään. Teemme myös tiivistä yhteistyötä koulujen ja päiväkotien kanssa. Koirien tuominen julkisiin sisätiloihin saattaa aiheuttaa monissa ihmisissä spontaanin ”Hyvänen aika sentään!”- reaktion joko sisäisesti tai ulkoisesti sanottuna ja pikaiseen ohjaukseen oven ulkopuolelle, mutta Pointiin ovat koiratkin tervetulleita! –Täällä ollaan hyvinkin lemmikkimyönteisiä, eikä ongelmia ole esiintynyt. Valtaosa koiran mukanaan tuovista asiakkaista käyvät hakemassa varattuja kirjojaan ja poistuvat sen jälkeen, joskin täytyy ottaa sekin huomioon, että osalla asiakkaista voi olla allergia, Nyberg toteaa. - Emme kuitenkaan ole ajamassa koiria heti ensimmäisenä pois. Pointin kirjasto on avoinna joka päivä klo 07-22!
4 Kjell Westö: ”Kirjoittaminen tapahtuu kirjoittamisen ehdoilla” Kjell Westö on arvostettu suomenruotsalainen kirjailija, joka on juuri julkaissut uusimman teoksensa nimeltä Kangastus 38. Kirja on muiden Westön teosten ohella herättänyt runsaastipositiivista huomiota lukijakunnassa ja niinpä kirjailijan syksy on ollut kiireinen. Kysyimme Westön kuulumiset. –Hyvää kuuluu. Olen juuri saanut nukuttua pisimmän yöni varmaankin kuukauteen, ja oloni on levollinen. Olen tehnyt kovasti töitä koko syksyn pitämättä edes kesälomaa, ja marraskuun lopulla ja joulukuun puolella alkoi esiintyä stressioireita. Selkä muun muassa petti aika pahasti, kirjailija harmittelee. Istuminen teki kipeää ja aloin jo huolestua, sillä kirjailijan selän pitää kestää istumista. Mutta tänään selkäkin tuntuu jo paremmalta, joten eiköhän se tästä lutviudu! Kirjailijat eivät läheskään aina tee töitä kellon mukaan. Ainakaan Westöllä ei käytännössä ole kaavan mukaisia työpäiviä. –Reissaan paljon ja jokainen päivä on erilainen kuin edellinen. Viime syksynä ehdin kirjoittaa tai edes miettiä seuraavaa kirjaa vain silloin tällöin mutta silloin, kun kirjoitan, kaikki tapahtuu sen ehdoilla. Pitää olla paljon tyhjää aikaa ja tilaa, niin että siihen kuvitteellisen maailmaan, kirjan maailmaan voi mennä ja niin että siellä voi sitten oleskella jopa päiviä tai viikkojakin kerrallaan. Siinä vaiheessa ei sitten työtunteja lasketa. Teos nimeltä Kangastus 38 on saanut paljon positiivista huomiota lukijakunnassa ja Westö kertoo jaksaneensa kiertää koko syksyn ajan juuri palautteen ansiosta. –Minä olen erittäin kiitollinen lukijoistani. Kun aloin kirjoittaa, en olisi voinut aavistaa, että kirjani tulevat merkitsemään ihmisille niin paljon kuin ovat reaktioista päätellen merkinneet. Eräs hienoimmista hetkistä oli Linnan Juhlissa Tampereella. Tein jo lähtöä aika ai- kaisessa vaiheessa, sillä selkäkipujeni ta- Lopuksi Westö kertoo terveisensä lehden kia menin sinne omalla autolla, join vain lukijoille: puolukkalimonadia ja ajoin sitten lumi–Muistakaa levätä ja ruokkia sieluanne, älpyryssä takaisin Helsinkiin. Eräs van- kää antako paineille ja vaatimuksille liikaa tilaa! ha mies, joka lukuisista kunniamerkeistään päätellen saattoi hyvinkin olla sotaveteraani, tuli luokseni varta vasten sanomaan, että on lukenut monet kirjani ja on pitänyt niistä kovasti, Westö kertoo ylpeänä. Se hetki merkitsi minulle jostain syystä todella paljon. Ehkä siksi, että kirjojeni suosiosta huolimatta olen aina tiennyt myös sen, että on isänmaallisesti ajattelevia suomalaisia joiden mielestä tulkin175/65R14 420 € 205/60R16 630 € tani Suomen 1900-lu195/65R15 495 € 215/65R16 620 € vun historiasta on hie205/55R16 630 € 225/45R17 860 € man liian vasemmistolainen tai liberaali. Ja ehkä myös siksi, että omat ukkini kaatuivat sodissa. Tuo mies sai minut ajattelemaan Hankasuontie 4 00390 Helsinki myös heitä. p. 09-548 6562 VERTAILU ww w.t m n e t .f i Ota tämä mainos mukaan! Saat 10 € lisää, kun myyt yli 100 € arvosta kultaa. Ostamme kultaa ja hopeaa Ilmainen mittausja suunnittelukäynti! Leppävaara: Läkkisepänkuja 2, ma-pe 9.30-17 Tikkurila: Tikkuraitti 18, ma-pe 9-17 KultaRahak si voitti Helsin gin Sanomien Hintaverta ilun! Osallistu arvontaan ja voita kilo puhdasta kultaa! Kilpailuaika 21.10. 2013- 30.5.2014. K-18. Säännöt ostopisteiltämme. Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, musiikki-instrumentteja, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225
5 Hannu Aravirta uskoo suomalaisten menestykseen Sotshissa Kuva: Pelicans Media Hannu Aravirta uskoo suomalaisurheilijoiden menestymismahdollisuuksiin Sotshissa. Hannu Aravirta on pitkän linjan jääkiekkoammattilainen, joka valmentaa tällä hetkellä SM-Liigan Lahden Pelicans- joukkuetta. Työn ohella Aravirta elää tavallista arkea vaimoineen ja koirineen ja aikoo seurata tiiviisti käynnissä olevia Sotshin olympialaisia. –Olemme tällä hetkellä joukkueen kanssa bussissa matkalla Kuopioon pelaamaan. Meillä on ollut erittäin vaiherikas kausi ja kaikki mahdollisuudet ovat vielä edessäpäin, Aravirta kertoo. Venäläisessä Sotshin kaupungissa on meneillään näyttävin menoin järjestetyt talviolympialaiset jotka innoittavat ihmisiä talvisiin katsomoihin ja televisioiden ääreen ympäri maailmaa. Aravirta on yksi olympialaisten innokkaista seuraajista ja valmentaja uskookin Suomen joukkuen menestymismahdollisuuksiin. –Suomella on hyvät mahdollisuudet menestymiseen; olympialaisissa on mukana lupaavia urheilijoita ja kisoja on mukava päästä seuraamaan. Uskon myös suomalaisurheilijoiden mahdollisuuksiin päästä mitalisijoille saakka. Valmentamisen, pelimatkojen ja penkkiurheilun ohella Aravirta elää normaalia arkea vaimonsa ja viisivuotiaan Hugo-koiran kanssa. Westie-terrieriä, eli valkoista länsiylämaanterrieriä Hugoa kutsutaan yleensä Hugo Bossiksi, koska alkuperäinen risti- mänimi on niin erikoinen ja pitkä, ettei sitä aina välttämättä muista. –Hugo on terhakka kaveri. Se on enemmän vaimon vastuulla, mutta kyllä se palasen minuakin on vienyt mukanaan. Oli kyseessä sitten voitto- tai tappiotilanne, aina heiluu häntä, Aravirta naurahtaa. –On hienoa katsella Hugon intoa, elekieltä ja positiivista tapaa suhtautua elämään. Hugo ei juurikaan viihdy sylissä, mutta leikkisyyttä riittää. Ulkoillessa käynnistyy melkoinen Monzan ajorata ja heiteltävät lelut saavat kyytiä, mutta koko aikaa se ei tarvitse huomiota vaan on melko itsenäinen oleilija. Aravirta asuu tällä hetkellä Tikkurilassa, johon hän muutti vaimoineen äskettäin. –Asuin lähes 20 vuotta Hiekkaharjussa, joskin nyt asumme Tikkurilan puolella. Pahaa sanottavaa ei ole; sijainti ja miljöö ovat erittäin hyviä. En osaisi asua esimerkiksi Helsingin ydinkeskustassa. Tikkurila on vielä loogisesti hallittavissa oleva paikka, jossa kaikki palvelut ovat myös lähellä. Tikkurilassa on myös loistavat harrastus- ja ulkoilumahdollisuudet. Jos taas haluaa esimerkiksi osallistua helsinkiläisiin kulttuuritapahtumiin, sinne pääsee vartissa ja koska matkustelen suhteellisen paljon, myös Helsinki-Vantaan lentokentän läheisyys on tärkeää. Olemme viihtyneet täällä hyvin ja olen iloinen siitä, että onnistuimme löytämään näin hyvän asuinpaikan. Reelinkitaakkatelineet Parhaa tarjouk t set ! Sopii useimpiin autoihin, joissa kattokaiteet. Saatavana mustilla neliötangoilla (perusmalli) tai alumiinisilla profiilitangoilla. ssa kattokaiteet. Saatavana mustilla neliötangoilla (perusmalli) tai Kattokaiteen alumiinisilla profiilitangoilla. leveys max. 55Kattokaiteen mm. Saksalaista leveys laatua, max.todella 55 mm.helppo Saksalaista asentaa. laatua, todella helppo asentaa. Perusmalli neliötangoilla Alumiinisilla profiilitangoilla Leveys Hinta Leveys Tuotekoodi Hinta Tuotekoodi 110 cm 909-042110 95,00 /srj 110 cm 909-042210 129,00 /srj 122 cm 909-042122 95,00 /srj 122 cm 909-042222 129,00 /srj 137 cm 909-042137 95,00 /srj 137 cm 909-042237 129,00 /srj 95 00 /srj 129 00 Niittytie 27 A 01300 VANTAA puh. 09-823 5240, 09-823 5241 Avoinna Ma-Pe 08.00-18.00 La 09.00-13.00 /srj Tarjous voimassa 31.3.2014 saakka tai niin kauan kuin erää riittää.
6 Kuva: Olli Berg/Myyrmäki-liike. Myyrmäki-liikkeessä ollaan edelleen liikkeessä! Myyrmäki-liike saa edelleen kaupungilta tukea monipuolisen toimintansa ylläpitämiseen. Vantaan kaupunginhallitus jätti lokakuussa 2013 myöntämättä apulaiskaupunginjohtajan esittämän avustuksen Myyrmäen Näyttämö RY:n toiminnan käynnistämiseen. Takaiskusta huolimatta Myyrmäki-liikkeessä mennään kovaa vauhtia eteenpäin ja näyttämöhankettakaan ei ole haudattu - päinvastoin. –Muilta osin kuin näyttämön suhteen toiminta on jatkunut normaalisti esimerkiksi graffiti-projektin, asukkaiden aseman, kirpputorien, ulkoilmaelokuvien ja erilaisten tapahtumien parissa. Elävän kansanliikkeen voimavara on ensisijassa paikalliset ihmiset sekä heidän aktiivinen osallistumisensa, kertoo Petteri Niskanen Myyrmäki-liikkeen johdosta. Keskusteluja kaupungin kanssa on jatkettu myönteisessä hengessä. Olemme halunneet edetä normaalin virkatien kautta oikomatta liikaa. Kaupunginjohtaja Kari Nenonen ja elinkeinojohtaja Jose Valanta vierailivatkin loppuvuodesta Myyrmäessä. Liikkeen tavoitteena on ollut löytää uusi näkökulma, joka mahdollistaisi kaupungin lähtemisen mukaan Myyrmäen kehittämiseen yhdessä asukkaiden kanssa ja joulukuussa myönnettiinkin Myyrmäen Näyttämö RY:lle kulttuurin toimintaavustus tälle vuodelle. –Keskustelua kaikista eri hankkeista on käyty myönteisessä hengessä ja virkamies- ten suhtautuminen Myyrmäki-liikkeen eri hankkeisiin on ollut jatkuvasti positiivista. Vaikka näyttämöhanke onkin ollut jäissä odottamassa rahoituksen järjestymistä, yksittäisiin hankkeisiin on kuitenkin saatu aluerahaa eikä Myyrmäki-liikkeen perustoiminnan pyörittäminen vie juurikaan rahaa. Liikkeen suosio on noussut niin, että nykyään ryhmän Facebook-sivu on kaupunginosayhdistysten ja -liikkeiden sivuista toiseksi suosituin. –Suurin voimavara ovat toiminnassa mukana olevat myyrmäkeläiset sekä heidän oma panoksensa, Niskanen kehuu. Myös graffitiseinä on saavuttanut suurta suosiota; seinälle on ilmestynyt talvella jopa viikoittain uusia töitä ja seinän ympäristö on pysynyt siistinä. Lähitalojen seiniä ei ole myöskään sotkettu. –Myyrmäen graffiti- ja taideseinää on pidetty jopa toiseksi merkittävimpänä vapaan maalaamisen kohteena pääkaupunkiseudulla Helsingin Suvilahden seinän jälkeen. Seniorikansalle on tulossa oma K65-seinä ja tapaamme kaupungin edustajia sopiaksemme erilaisista graffiti-projektin kohteista tälle vuodelle. Luvassa on mahdollisesti jopa kymmenen alikulkutunnelin maalaus, Niskanen paljastaa. Myyrmäki-liike katsoo positiivisesti tulevaisuuteen ja tavoitteemme on, että Myyrmäki olisi vetovoimaisin kaupunginosa Helsingin seudulla vuosikymmenen loppuun mennessä. Y stä vä np äi vä ta rjo us : RIPSIEN PIDENNYKSET Sinulle ja ystävällesi KAKSI YHDEN HINNALLA (yht. 98€) Voimassa helmikuun loppuun saakka. Kauneuspalvelut Evita Raappavuorenkuja 10, 01620 Vantaa Puh: 878 8556 Kukkia iloon, suruun, juhlaan ja arkeen LKV Tuija Hurme Oy Jo yli 25 työntäytteistä vuotta takana omassa kiinteistönvälitystoimistossa ja nyt Vantaan vuoden Yrittäjä 2013 palkinto. Uutteruus, sinnikkyys, inhimillisyys ja rehellisyys on palkittu tuhansilla tyytyväisillä asiakkailla. Ota yhteyttä! P. 09 5893 9060 tai Laitetaan Sinunkin asuntoasiasi rullaamaan nopeasti, varmasti ja vaivattomasti! Laillistettu Kiinteistön Valitse ja asiat rullaa... Välityspalkkio vain loppuun saatetusta työstä: osakkeet 3,7% ja kiinteistöt 4,9% sis. alv 24%. Palkkio toteutuneesta velattomasta kauppahinnasta. Emme peri erikseen markkinointi- tai muita asiakirjakuluja. Tarjousneuvottelut tapauskohtaisesti. Markkinointikanavamme: Etuovi, Oikotie, JokaKoti ja kotisivut, lisäksi lehti-ilmoitukset sekä radio-mainonta. V Koivuhaan liikekeskus Kuriiritie 23-25 p. 044 585 8887 Avoinna: Ma-To 10-18, Pe. 10-19 MaLa. 9-16, Su. suljettu www.kukkia.net Myös verkkokaupasta kotiovelle Koivuhaan Kukkakauppa Oy
7 Lemmikkien ylipaino on turha terveysriski Viisi vinkkiä lemmikin painonhallintaan: Leikitä lemmikkiä! Leikkiminen on hyväksi niin lemmikin keholle kuin mielelle. Leikeistä innostuvan koiran tai kissan voi makupalojen sijaan palkita riehakkaalla leikillä. Liikunta, esimerkiksi lenkkeily, on tärkeä osa koiran painonhallintaa. Uudet lenkkimaastot uusine hajuineen aktivoivat koiraa. Liikuntaa kannattaa lisätä vähitellen. Kissaa voi kannustaa liikkumaan enemmän muun muassa kiipeilytelineiden, lelujen ja leikkimisen avulla. Lemmikkiä voi aktivoida myös ruokailun yhteydessä. Esimerkiksi kissan ruokakuppi voidaan sijoittaa tasolle, jonne kissa joutuu kiipeämään. Muista, että makupaloista ja ruoantähteistä kertyy lemmikille ylimääräistä energiaa samalla tavalla kuin herkuista ihmiselle. Esimerkiksi yksi keksi 10-kiloiselle koiralle vastaa yhtä suklaapatukkaa ihmiselle. Valitse lemmikille painonpudotusta tukeva laadukas ruoka, joka on täyttävää mutta sisältää niukasti energiaa. Eläinlääkäriltä saat neuvoja lemmikillesi sopivan ruoan valitsemiseen. Ylipaino on lemmikeillä erittäin yleinen ongelma, ja siihen liittyy aina terveysriskejä. Esimerkiksi koirilla ja kissoilla ylipaino alentaa rasituksensietoa ja heikentää elämänlaatua. Myös tiettyjen sairauksien, kuten nivelrikon ja virtsatieongelmien riski kasvaa. Fysiologisesta näkökulmasta ylipaino on krooninen, koko elimistöön vaikuttava lievä tulehdustila. RUOKAAN HYVÄT RAAKA-AINEET, KOKILTA ON POISSA PAINEET. Chef Wotkin’s palvelutiskit PRISMA ITÄKESKUS Vanhanlinnantie 1, 00900 HKI Puh. 010 766 8912 S-MARKET SOKOS HELSINKI Postikatu 2, 00100 HKI Puh. 010 766 1047 Lihatukku Veijo Votkin Oy TEHTAANMYYMÄLÄ Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki Puh. (09) 774 33 477 avoinna ma-pe 7-18, la 7-15 tehtaanmyymala@votkin.fi www.votkin.fi
9 Erikoishoidot ja uusi tekniikka tuovat uusia mahdollisuuksia hammashoitoon Hammashoito Dentinellista Korson keskustasta löytyy hyvän ja iloisen perushammashoidon lisäksi myös nykyaikaista protetiikan osaamista. Se mahdollistaa ihan uudenlaisia yksilöllisiä ratkaisuja yhden hampaan implantista koko suun kaluston rakentamiseen. Hammasimplantti eli keinojuuri on titaanista tai titaani-zirkoniumseoksesta valmistettu ruuvimainen kappale, joka asetetaan leukaluuhun puuttuvan hampaan juuren tilalle. Menetelmällä voidaan korvata yksittäisiä hampaita, puuttuvia hammasryhmiä tai rakentaa tuki koko leuan puuttuvalle hampaistolle. Hammasimplantti tuo hammaslääkäri Elli Yliportimon mukaan laadukkaan ja esteettisen vaihtoehdon lähes kaikkiin hammaspuutoksiin. – Vain suun paikalliset olosuhteet tai yleissairaudet voivat rajoittaa niiden käyttöä. Implanttihoidolle ei ole ikään liittyviä esteitä, ja keho sietää titaanin yleensä hyvin. Oma hammaslääkäri antaa henkilökohtaisen arvion implanttien soveltuvuudesta. Yliportimon vuonna 2004 perustamassa Dentinellissä protetiikan ja purentafysiologian erikoishammaslääkärinä työskentelee Angelina Allen. Implantti pitää kaluston paikoillaan Ennen implanttihoidon aloittamista otetaan tavallisesti koko leuan röntgenkuva, niin kutsuttu ortopantomogrammi, alueella olevan luun määrän ja muiden olosuhteiden selvittämiseksi. Tässä käytetään hoitolan omaa modernia digitaalista röntgeniä. Kuvauksia tehdään myös lähetteellä. Kuvan ja kliinisen tilanteen kanssa arvioidaan keinojuuren yksityiskohdat. Implantin asettaa vastaanotolla yleensä paikallispuudutuksessa suu- ja leukakirurgi. Toimenpide aiheuttaa Yliportimon mukaan hyvin harvoin jälkisärkyä. – Implanttiruuvin annetaan luutua tapauksesta riippuen yleensä 2-4 kk. Tänä aikana leukaluu kasvaa tiiviisti ruuvin ympärille. Tämän jälkeen oman hammaslääkärin on mahdollista valmistaa varsinainen hampaan näkyvän osan korvaava päällirakenne, kruunu, silta tai implanttikiinnitteinen kokoproteesi. Cerec-paikkojen keraaminen täyte voidaan valmistaa sopimuksen mukaan yhdellä tai kahdella käyntikerralla. Käyntien väli on 1-3 vuorokautta, joten väliaikainen paikka ei ole suussa kauan. Suuhygienisti neuvoo arjen niksit Hammaslääkärien ja -hoitajien lisäksi Dentinellissä työskentelee useita suuhygienistejä. Heitä hammaslääkäri Elli Yliportimo kutsuu ihaniksi arjen apureiksi. – Suuhygienistien erikoisosaamista ovat hammaskiven poistot, sooda- ja pastapuhdistukset sekä fluoraukset. Heiltä saa opastusta ja hyviä vinkkejä tehokkaaseen kotihoitoon. Dentinellissa palvellaan asiakkaita maanantaista torstaihin kello 8–19 ja perjantaisin 8–13. Tilat ovat viihtyisät ja kulku katutasosta esteetöntä. Tunnelma on lämminhenkinen. Yhteystiedot Hammashoito Dentinelli Maakotkantie 6 (apteekin talo) 01450 Vantaa. Puh. 010 397 1710 www.dentinelli.fi Nopea ja kestävä Cerec-paikka Dentinellissa on valmistettu keraamisia täytteitä ja kruunuja jo usean vuoden ajan tietokoneohjatulla Cerec-järjestelmällä, ja kokemukset ovat Yliportimon mukaan pelkästään positiivisia. – Potilaat ovat kertoneet hampaan tuntuvan paikkauksen jälkeen aivan siltä kuin paikkaa ei olisi ollenkaan. Saumat eivät tunnu kieleen tai poskeen, ja pinta on sileä. Cerec on edistyksellistä nykyaikaa. Täytteiden kestoikä on vähintään kaksinkertainen muovitäytteisiin verrattuna. Sillä saadaan korvattua kätevästi vanhat muovi- ja amalgaamipaikat. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. www.fennooptiikka.fi ANTENNI- JA KAAPELIVERKKOTYÖT Asennus huolto suunnittelu 044 341 7735 ma-su klo 8-20 www.satelnet.fi · Keittiökalusteasennukset · Maalaus- ja tapetointityöt · Laminaattityöt · Terassit ja patiot · Puusepän työt · Vedeneristystyöt · Myös yrityksille!
10 Lapset päättävät, minne perhe matkustaa Ohjauskulmien säädöllä parannat auton ajo-ominaisuuksia ja omaa turvallisuutta sekä vähennät polttoaineen kulutusta. AURAUSKULMIEN TARKASTUS + NELIPYÖRÄ SUUNTAUS Vain 89€ Varaa aika numerosta: 020 755 8331 Porttisuontie 11 (Vantaan Ikean vieressä) Reissuun lähdetään, kun lapset ovat koulusta lomalla. Matka kohteeseen ei saa kestää liian kauan, ja periltä pitää löytyä kivaa tekemistä lapsille. Helppous ja valmiiksi katettu ruokapöytä ovat vain plussaa. Kuulostaako tutulta? Kun lapsiperhe lähtee matkalle, reissun aikataulu ja kohde päätetään hyvin pitkälti lasten ehdoilla. Yhä useammin perheen pienimmät ovat myös mukana itse päätöksenteossa. Tämä kävi ilmi muun muassa tutkimuksessa, jossa selvitettiin Tallink Siljan asiakkaiden matkakokemuksia. Esimerkiksi vuonna 2012 tehdyissä laivamatkoissa lapset olivat tärkein syy lähteä laivalle, kun taas vuotta aikaisemmin lapset olivat vasta viidenneksi tärkein syy. – Lasten merkitys on ylipäänsä kasvanut perheiden päätöksenteossa, ja se näkyy myös matkasuunnitelmien tekemisessä. Päätösvalta on tietysti aikuisilla, mutta suunnittelussa lapset ovat mukana, kertoo projektipäällikkö Mikko Manka Tampereen yliopistolta. Lapset ovat nykyään aktiivisia netinkäyttäjiä ja ottavat mielellään etukäteen selvää tulevista reissuista. Esimerkiksi 8-12-vuotiaat osallistuvat hanakasti kohteen valintaan. – Lapset selvittävät matkakohteen mahdollisuuksia ja neuvottelevat sitten vanhempien kanssa, mitä kaikkea matkalla tehdään. Laivamatkat lapsiperheiden kestosuosikki Etenkin laivamatkailussa lasten rooli on suuri, sillä lapsiperheet lähtevät laivalle usein nimenomaan siksi, että lapset haluavat. Myös matkakohteet – useimmiten Tukholma ja Tallinna – ovat profiloituneet perhekohteiksi. – Lapsiperheiden lomamatkat keskittyvät usein koulujen loma-aikoihin, ja esimerkik- si meillä lapsiperheiden osuus matkustajista on kesällä yli 60 prosenttia ja koulujen muina loma-aikoinakin noin 50 prosenttia, sanoo viihdepäällikkö Kati Heiniö Tallink Siljalta. – Tukholma on lapsiperheiden laivamatkakohteista suositumpi ja Gröna Lund ja Junibacken ovat monen kestosuosikkeja. Tallinna ja Viro kirivät kovaa vauhtia myös lapsiperheiden suosioon. Viro panostaakin tänä vuonna lasten kanssa matkustaviin, ja esimerkiksi Tallinnassa on paljon perheen pikkuisille sopivia kohteita: lentosatama, eläintarha, televisiotorni, nukkemuseo ja erilaisia seikkailupuistoja. Projektipäällikkö Mikko Manka muistuttaa, että kun matkaa tehdään laivalla, matkakohteen lisäksi myös laiva itsessään on lapsille hieno kokemus. Kati Heiniö arvelee tämän johtuvan siitä, että laiva on lapsen näkökulmasta katsottuna valtavan iso paikka. – Pienelle matkustajalle on paljon katsottavaa, ihmisvilinää ja muita lapsia, ja matkalla saattaa nähdä kapteeninkin. Ja tietysti kannelle pääsee katsomaan maisemia, merta ja saaristoa. Elämyksiä ja helppoutta Mitä lapsiperheet sitten odottavat matkoiltaan? Ainakin irtautumista arjesta, uusia kokemuksia ja elämyksiä, kuten muutkin matkustajat. Sekä Mikko Manka että Kati Heiniö lisäävät listaan myös tietynlaisen helppouden. – Käytännön vaatimukset eli esimerkiksi nukkuminen ja syöminen vaikuttavat niin matkakohteen kuin ohjelmankin valintaan, Manka sanoo. – Lisäksi vanhemmat arvostavat sitä, että lomalla päästään ruoka-aikana istahtamaan valmiiseen pöytään eikä tarvitse itse häärätä keittiössä, Kati Heiniö nauraa. Palveleva ja monipuolinen mattojen erikoisliike TULE JA ASI M O E S T I VAL Ä! T S I P M Y MATTOK www.mattokymppi.fi Porttipuiston Liikekeskus Porttisuontie 4, 01200 Vantaa Puh. (010) 6664 125 ma-pe 10-20 la 10-17 Kauppakeskus Fresco Riihitontuntie 1, 01720 Vantaa Puh: (010) 6664 128 ma-pe 11-19 la 10-16 Kauppakeskus Liila Martinsillantie 10, 02270 Espoo Puh. (010) 6664 126 ma-pe 10-20 la 10-17
11 PELIKAANI-PALKINTORISTIKKO VOITA 50 EUROA PUHTAANA KÄTEEN! Etsi ristikon ruuduista 1–7 avainsana, jolla osallistut arvontaan ja lähetä vastauksesi tekstiviestillä tai postikortilla ennen seuraavan lehden ilmestymistä. Lähetä tekstiviesti PK AVAINSANA NIMESI numeroon 169000. Palvelun hinta on 1 euro ja se toimii ainakin seuraavilla operaattoreilla: Sonera, Elisa, DNA, Kolumbus, Saunalahti, Tele Finland, TDC ja Ainacom. Postiosoite on PELIKAANI, PL 90, 00701 HKI. Merkitse korttiin avainsana, nimesi ja puhelinnumerosi. Pelikaanin toimituksesta soitetaan voittajalle. Kolmannesta ristikosta 50 euroa voitti Risto Rantala. Haettava sana oli PLANTTU. Tammikuun tehtävä on vaikeudeltaan helpointa päätä. Lähinnä tätä vastaavia löytyy mahtava määrä 22.1. ilmestyneestä 36-sivuisesta Mustasta Pelikaanista, jota voit tilata 8 numeroa hintaan 28 euroa. Tekstaa nimi- ja osoitetietosi Pelikaanin palvelunumeroon 0400-505055 tai osoitteesta. Sieltä löytyy lisäksi tietoa kaikista Pelikaani-lehdistä ja paljon muuta kiinnostavaa piirsi Heli Kärkkäinen. WWW.INDECORIA.FI TUUSULA AVATTU! Sisusta kotisi laadukkailla ja moderneilla tuotteilla. CORANO RANCHO 1995 € ENJOY DESIGN- sängyt alk. 695 € alk. 995 € INDECORIA OY, Sahankulman kauppakeskus, Moukarinkuja 4, 04300 Tuusula - EDELLÄKÄVIJÄ - Aukioloajat: Arkisin 11-19, La 10-16, Su 12-16
12 TULE JAKAMAAN PAIKALLISLEHTIÄ 8,50 5,20 Myymässä ja ostamassa asuntoa ?? Asuntojen kuntotarkastukset ja kosteusmittaus Soita 0405 726 537 Lähetä viesti juha.puustinen@kotiportti.fi Katso netistä www.ktjp.fi Omakotitalojen ja taloyhtiöiden kuntotarkastukset Pätevöitynyt kuntotarkastaja Energiatodistukset edullisesti omakoti-pari-rivi- ja kerrostaloihin Vakuutusyhtiöiden, pankkien, kiinteistövälittäjien ja isännöitsijöiden hyväksymä suomalainen kuntotarkastusliike Talon tarkastus sisältää kosteusmittauksen ja tarkastukset: vesikatto --- katon välitila --- julkisivut ikkunat --- ulko-ovet --- sisätilat perustukset --- piha-alueet --- kellarin ilmanvaihto- lämmitys- vesija sähköjärjestelmät