• Alue 1 Keskiviikko 8.6. Nro 6/2016 SUOMEN KIEHTOVIMMAT IHMISET JA ILMIÖT. Paula Vesalan laulut syntyivät enkelten kaupungissa Jätteissä muhii kasvualusta rikollisuudelle Ravintola.fi-liite Haastattelussa Olavi Uusivirta
• ÄY T T Ö I K Ä Ä ÄÄ . TA K U U . . . Ö VUOT TA KÄ U U . . . GARAN .. 20 JOPA . LIS Ä Ä TI . TA K U U . . . Ä Ä K ÄY T T ÄÄ VUOTTA IS . L IK 5 TYÖTAKUU ...T AK U U . . . GARAN .. ... GA NTI ...T AK VUOTTA KUU RA NTI 5 MATERIAALITAKUU TA Ä T Ö I K Ä . LI S ... GA YT KUU RA TA TI AINOA TIILIKATEVALMISTAJAN HYVÄKSYMÄ KATTOPINNOITE Kaksi oman alansa suurinta toimijaa Ormax Monier Oy ja RestaKoti Oy yhdistivät kokemuksensa, osaamisensa ja laadun, josta syntyi pitkän kehitystyön tuloksena markkinoiden paras tiilikattopinnoite ? Ormax -tiilikattopinnoite. Uusi tiilikattopinnoite on valmistettu korkealuokkaisista raaka-aineista, joiden ominaisuudet tekevät tuotteesta ylivertaisen. Ormax Monierin ja RestaKodin kehittämä tiilikattopinnoite hylkii veden ja kosteuden 100%:sti sekä vapauttaa kosteuden tiilikatteen sisästätehokkaasti. Pinnoite on myös hyvin kulutusta ja UV-säteilyä kestävä. Tiilikattopinnoitteen korkealuokkaiset pigmentit sekä hartsiosat antavat pinnoitetulle tiilikatolle kauniin ja pitkäikäisen värisävyn. Paras pinnoite 90%:lle suomalaisista tiilikatoista Ormax Monier Oy kuuluu Braas Monier -konserniin, joka on maailman johtava katemateriaalien, kattotarvikkeiden ja savupiippujen valmistaja. Suomessa rakennetuista tiilikatoista 90% on Ormax Monierin valmistamia. Ormax Monierin tehtaalla Orimattilassa on valmistettu useita eri tuotemerkkejä,kuten Ormax, Monier, Partec, Skandia, Suomi ja Leijona. RestaKodin ja Ormax Monierin yhdessä kehittämä tiilikattopinnoite säilyttää ainoana pinnoitteena valmistajan myöntämän teknisen takuun ja on valmistajan hyväksymä. Ormax -kattopinnoit on tarkoitettu erityisesti tiilikatoille. Se on yhdistelmä kauneutta ja edistynyttä teknologiaa. Ormax -tiilikattopinnoite antaa katolle tasaisen ja kauniin pinnan, pysäyttää rapautumisen sekä pitää kasvuston tehokkaasti loitolla. Pinnoituksella katon toiminnallisuus palautuu uudenveroiseksi. Ormax -tiilikattopinnoite suojaa katetta hyvin sateelta, kosteudelta, lumelta ja muilta Pohjolan vaativiltasääolosuhteilta. Käsitellyn pinnan toiminnallisuus säilyy jopa 15-20 vuotta. Kattopinnoituksen työvaiheet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Kohteen suojaus Rikkinäisten tiilien vaihto tai korjaus Katekiinnitysten tarkastaminen ja korjaus Katon korkeapainepesu Vesikourujen ja syöksyjen puhdistus Kasvustontorjunta-aineen levitys Irtoroskien puhallus katteen pinnasta Reunatiilien ja tiilien päiden tarkkomaalaus Katon pinnoitus (2 kerrosta) Piipun peltien, reunapeltien ja kattoturvatuotteiden maalaus (sopimuksen mukaan) Suojauksien purku Loppusiivous Jätteiden poisvienti Lopputarkastus yhdessä asiakkaan kanssa En n su Pe n ee lk jä RestaKoti on Ormax-tiilikatevalmistajan valtuuttama valtakunnallinen kattopinnoitusliike. RestaKodin 240 suomalaista kattoalan ammattilaista saneeraa ja pinnoittaa vuosittain yli 2500 kattoa ympäri Suomen ilman alihankkijoita. Vuosien kokemus, parhaat tuotteet ja luotettava ?avaimet käteen?-palvelu tekevät RestaKodista alansa edelläkävijän. RestaKoti on vastuussa myös Teidän tiilikatostanne. RestaKoti tekee tiilikattojen saneeraukset, huollot sekä pinnoitukset nopeasti ja edullisesti. Maksuttomalla kuntoarviokäynnillä saatte toimenpidesuunnitelman ja kustannusarvion ilman tilausvelvoitetta. Laitetaan vanha tiilikattosi kuntoon tänä kesänä! n ne RestaKoti on Ormax Monier Oy:n valtuuttama huoltoliike Varaa aika kattosi maksuttomalle kuntoarviolle en ks en ke l jä Ajanvaraukset 040 1970 738 asiakaspalvelu@restakoti.fi www.restakoti.fi tu 2 oi nn Soita ja varaa aika ? parhaat ajat viedään nopeasti. Pi RestaKoti Oy tarjoaa maksuttomia kuntoarvioita viikoilla 23-25. Kuntoarvioviikoilla tarkastamme tiilikattojen lisäksi myös mineriitti-, pelti- ja huopakatot. Saat arvion kattosi kunnosta ilman tilausvelvoitetta.
• Suomen Kesäteatteri esittää Valkeakoskella Vexi Salmi ja Heikki Paavilainen ASFALTTIVALO taidenäyttely 2.6. - 17.8.2016 avoinna ti-su kello 10.00 - 20.00 www.taidekesa.fi Kysy ryhmille pakettihintaa. Oma ravintola palvelee koko taidenäyttelyn ajan. aikkainen ? Upea 850-ptsomo katettu ka ikeuksin A-o ? Ravintola Ensi-ilta 16.6.2016 Esitykset 14.6. ? 14.8.2016 HÄMEENKATU 30, TAMPERE www.viihdepalatsi.fi Asiakaspalvelu p. 029 170 0008 arkisin klo 10.00-17.00 Liput nyt myynnissä Lippupalvelussa Ryhmämyynti ja lisätiedot www.suomenkesateatteri.fi FestarilipUt LOISTA TÄHTIEN MUKANA! alk. 43,50 / 1 päivän lippu sis. toimituskulut iskelmäparatiisi Rantasipi Ikaalisten Kylpylän ranta-alueella 10.-11.6.2016. Mukana viikonlopun festareilla Jari Sillanpää, Paula Koivuniemi, Neljänsuora, Popeda, Laura Voutilainen, Matti & Teppo sekä Violetan vierailevat artistit. Nyt Sinulla on ainutlaatuinen tilaisuus nauttia tunnelmasta vieläkin enemmän. Vip-paketti 120,-/henkilö, sisältäen mm. VIP-buffetin ruokajuomineen, Costellon akustisen keikan sekä lipun pe 10.6. festivaalialueelle. katso koko ohjelma www.iskelmaparatiisi.fi. Lisätiedot 0200 48144 (0,17 ?/puh + 0,75 ?/min) tai west.sales@restel.fi 3
• Ä T S E E K K II L 0 5 1 I IDEAPARKIN YL N A A V I K I KAIKK ! N Ä Ä S E K Kuva: Dres smann Kuva: Reima Outlet Releet rento on kesään! Koko perheen ihaniin kesäpuuhiin! Kuva: Designpark s Kuva: Cubu Kuva: Hemtex Ä | ROCK OF IDEA | 19.-2 PÄÄL 0.8 .20 LEM 16 | ID än juhliin! s Kauniina ke ID | RK PA EA | RK PA EA ROCK OF IDEA | 19 ÄLÄ | .-20 .8.2 MPÄ | LE 016 | Ä | ROCK OF IDEA | 19.-2 PÄÄL 0.8 LEM .20 16 | | RK PA EA RK PA EA ID Kotimaista käsityötä kesätuliaisik si! Kesäiseen kotiin! Ä | ROCK OF IDEA | 19.-2 PÄÄL 0.8 .20 LEM 16 | ID Ideaparkin kesässä tulossa heti juhannuksen jälkeen mm. LEGO Park, suuri kesäarvonta ja Suomen suurin ALE! Kaikki liikkeet avoinna vähintään: arkisin ja lauantaisin 10-20 sekä sunnuntaisin 12-18 (Osalla liikkeistä poikkeavat aukioloajat) Seuraa Ideaparkia somessa >> ideapark.lempaala 4 Ideaparkissa sinua palvelevat mm. ABC asema ? Aitoleipä ? Aleksi 13 Alko ? Apteekki Ideapark ? Arnolds Avain- ja suutarityö Helsky ? Ballot Beefking Steakhouse ? Bella Roma Belle Femme ? Bik Bok ? BR Lelut Brand City Club ? Brothers Budget Sport ? Cafe Delisa Cafe Linkosuo ? Carlings ? Change Ciao! Caffe ? Clas Ohlson Click Shoes ? Coyote Bar & Grill Crocs Store ? Cubus ? Daddy?s Diner Designpark ? Digiman ? Dinsko Dna Kauppa ? Dressmann Dressmann XL ? Emotion ? Esprit Eurokangas ? Farkkujen Tehtaanmyymälä ? Farkkumaailma Faunatar ? Fifi et Fido ? Finla Finnlandia ? Fonum ? Funpark GameStop ? Gant ? Gerry Weber Gina Tricot ? Glitter ? Go Home Guess ? H&M/H&M Home ? Hairlekiini Halonen ? Hemtex ? Hesburger Hovikebab ? Ideapesu ? Iloinen Keittiö ? Infopiste ? Instrumentarium Intersport ? Jack&Jones ? JC Jesper Junior ? Kalastus-Suomi KappAhl ? Karkkiparkki Kauneus- ja jalkahoitopalvelu SK Kicks ? Kirja-Kärkkäinen ? Kirjapörssi Kookenkä ? Kotipizza Kukka Kesäpiha ? Kultajousi Kultatukku ? KuntoCenter ? Kyosho Lagoon Fish Foot Spa Leipomo Ståhlberg ? Life ? Lindex LUMO-puoti ? Mango ? Marc O?Polo Marimekko Outlet ? Martina Maskun Kalustetalo ? Minimani Mummola Lahjapuoti ? Musti ja Mirri Nahka-Albert ? Name It ? Netrauta New Hairstore ? New Yorker ? NP Oma Säästöpankki ? Parkkivalo (7/2016) Partioaitta ? Pegasos ? Pentik Pieces ? PiiPoo ? Potti ? Prisma Prisma Ideapark parturi-kampaamo Punnitse & Säästä ? Pancho Villa Rax buffet ? Reima Outlet ? Ril?s River Co ? Rolls Express ? Saunalahti SEO ? Seppälä ? Sievi Shop ? Sinelli Sonera Kauppa ? Spice Ice ? Stadium Sticky Wingers ? Subway ? Sunny?s Suomen Kultapörssi ? Swamp Teknikmagasinet ? Ten Art The Body Shop ? Tiger ? Timanttiset Tokmanni ? Tommy Hilfiger Top-Sport ? Toys R Us ? Unikulma Union Five ? VauvaPOP ? Vero Moda Vila ? Your Face ? Zizzi Tervetuloa palvelevaan liikekaupunkiin - vain 15 minuuttia Tampereen keskustasta!
• Pääkirjoitus Kun kesäloma on Oletko sinä kyllästynyt uteluihin: koskas aiot lomailla ja mitä olet suunnitellut lomallesi? Ehkä olen tylsä, mutta omalla kohdallani enempää loma kuin mahdolliset loma-aktiviteetitkään eivät ole ajatuksiani rasittaneet. Iän myötä loma on joulun lailla menettänyt kohdallani merkitystään. Tämä ei johdu työnarkomaniasta tai en keksi mitään tekemistä -asenteesta. Toivon mukaan turhautumiseni ei tee tyhjäksi heidänkään unelmiaan, jotka aloittavat uuden lomansa suunnittelun, vaikka edellinen ei ole ehtinyt kunnolla edes päättyä. Yksinkertaisesti en vaan siedä lomastressiä ja niitä toiveita, mitä yksin elävälle ihmiselle lomalle ladataan. Elän mieluusti hetkessä tässä ja nyt. Monet yksin elävät tuttavani valittavat, ettei heillä ole mahdollisuutta esittää lomatoiveitaan, koska perheelliset kiilaavat pesueensa kanssa aina ohitse. Tämä on ymmärrettävää, koska yhteinen aika työn, koulun ja harrastusten sumassa on minimissään. Lapsellisetkaan eivät saisi unohtaa, että myös lapsettomilla on muutakin elämää kuin työ ja samalla tavalla tarve ladata akkujaan. Kiertävät lomat ovat toimiva ratkaisu, jos vapaaehtoinen vuorottelu tai joustavuus takkuilee. Tärkein syy, miksi haluan lomailla silloin kun siitä on kenellekään mahdollisimman vähän haittaa ja pitää ajankohdan yllätyksenä, johtuu pyynnöistä ?tulet sitten kyllä tänne ja tuonne ? helppohan sinun on, kun olet vapaa lähtemään?. Kaikki tarkoittavat varmasti hyvää pyynnöillään, mutta kunnioitettaisiinko myös lomailijan omaa tahtoa? Ymmärrän entistä paremmin heitä, jotka jättävät lomaSuomen saadakseen lomailla. Ja levätä, miksi loma ensisijaisesti on tarkoitettu. Hyvää kesää kaikille samalla Vanhan Mestarin viisaudella, jolla halusin toivottaa onnea valmistuneille nuorille: Opettele rakastamaan myös arkipäiväisiä asioita ja käyttämään sydämesi voimaa elämässäsi. S.T. Tampereen ja Pirkanmaan kesään on saatu kaksi uutta houkutuslisää, joita voin vilpittömästi suositella etenkin kaikille heille, jotka eivät muka keksi mitään tekemistä kesäpäiviinsä. Viihdepalatsi Tampereella on muuttunut kesän ajaksi upeaksi Soile Yli-Mäyryn taiteen tyyssijaksi ja Laukon kartano Vesilahdessa avannut kokonaisuudessaan kartanomiljöönsä suurelle yleisölle erilaisen ohjelman ja juhlatilojen kera. ? Tulet sitten kyllä tänne ja tuonne ? helppohan sinun on, kun olet vapaa lähtemään. Salli Saastamoinen » Kommentoi netissä www.suurtampere.fi »?kolumnit Kadulta Olisiko hyvä, jos Tampereelle tulisi kasino? RAY on suunnitellut uuden kasinon perustamista Suomeen. Jos sellainen perustetaan, se tulee Tampereelle. Mitä mieltä olet, olisiko hyvä, jos Tampereelle tulisi kasino? Ilkka Valovirta Tampere ? Lähtökohtaisesti ei. En suosi uhkapelaamista. Sen haittavaikutukset on historian saatossa nähty. Ihmisiltä on mennyt taloja uhkapeleissä. Saara Markkanen Tampere ? Voisi se olla ihan hyvä. En tiedä tulisiko siitä jotain lieveilmiöitä, mutta matkailun kannalta se olisi hyvä ja kehittäisi koko aluetta. Mitä eroa on Paikalliset pojat! kattoremontilla ja kärpäsillä? Kärpäset ovat seuranasi koko kesän, kattoremppa vain 2 päivää. Juhani Rantanen Pälkäne ? Se olisi oikein hyvä juttu. Kasino toisi Tampereelle lisää turisteja ja sitä kautta yrityksetkin innostuisivat sijoittamaan tänne enemmän. Niina Broman Tampere ? Hankala kysymys. Varmasti kaunis ajatus, että kasino lisäisi Tampereen vetovoimaa, mutta en ole ihan vakuuttunut, että toimisiko se. ? Kattopellit ja kattoturvatuotteet suoraan valmistajalta ? Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru ? Tehokas ja laadukas asennuskonsepti Tule katsomaan alueesi työnäytöksiä, soiTa 03 3398 6722 www.laaturemontti.fi Pi rk a nm a a n yk s ik kö 5
• Jätteet kasvualustana Hervannan Poliisiammattikorkeakoulussa on toteutettu jäterikollisuuden tilaa Suomessa hahmottava tutkimushanke. Tulokset viittaavat siihen, että maamme jätealalla esiintyy niin laitonta työvoimaa kuin rajat ylittävää rikollisuuttakin. J äterikollisuus on moniulotteinen ilmiö, johon liittyy erilaisia laittoman toiminnan muotoja ympäristön pilaamisesta laittomaan romukauppaan. Tämä selviää Poliisiammattikorkeakoulussa toteutetussa Laittomat jätevirrat osana harmaata taloutta -tutkimushankkeessa, jossa luotiin tilannekuva jäterikollisuudesta Suomessa ja Itämeren alueella. ? Jäterikollisuutta voidaan pitää osana ympäristörikollisuutta siinä mielessä, että monet jätteisiin liittyvät rikokset aiheuttavat ympäristön pilaantumista tai turmeltumista. Toisaalta taas kyseessä on myös talous- ja omaisuusrikollisuus: jätteitä varastetaan ja myydään Taru Oksanen / Suur-Tampere harmaan talouden toimintamalleilla, alustaa tutkija Iina Sahramäki Poliisiammattikorkeakoulusta. Hän on perehtynyt ympäristörikollisuuteen vuodesta 2012 alkaen, ja tekee parhaillaan aiheesta myös väitöskirjaa Tampereen yliopistolle. Jos jäterikollisuus on haastava käsite, on sitä myös jätteen määritelmä. ? Onhan meillä lainsäädäntö, joka määrittelee jätteen, mutta silti tuntuu, että se riippuu joskus myös toimijasta. Yrittäjä, joka vaikkapa purkaa taloa, voi joutua pohtimaan kovastikin, että paljonkohan tässä betonissa on rautaa, onko se ongelmajätettä ja mihin se laitetaan. Rajanvedot ovat hankalia ja niin viranomaiset kuin yrittäjätkin joutuvat punnitsemaan niitä jatkuvasti. Jäte on mielenkiintoinen termi myös siinä mielessä, että sillä on sekä positiivinen että negatiivinen arvonsa. ? Toisen jäte on toisen Poliisiammattikorkeakoulussa toteutetun jäterikollisuustutkimuksen aineisto oli laaja sisältäen kultaa. Akut ovat toiselle muun muassa haastatteluja ja tapaustutkimuksia ? Niiden lisäksi kävimme läpi esimerkiksi iso ongelmajäte, toiset hovioikeuden antamat ympäristörikostuomiot 20 vuoden ajalta ja keräsimme niistä jätteitä ajattelevat, että niistä käsittelevät aiheet. Joukosta löytyi tapauksia laidasta laitaan, kuten purkujätteisiin liittyvistä saa lyijyä: kuljetetaan ne rikoksista jätteiden dumppaamiseen, tutkija Iina Sahramäki sanoo. 6 tuosta lahden yli Liettuaan ja tehdään niillä rahaa. ? Jotkut taas haluavat päästä eroon romuautoista, toiset kaupata niitä. Suomesta katoaa paljon rekisteristä poistettuja romuautoja, joista osa jää varmasti takapihoille ja varastoihin, mutta osa lähtee myös maailmalle. Lähtevätkö ne niin sanotusti kuivina vai vaarallisten aineiden kanssa, jotka sitten dumpataan viemäriin? Iina Sahramäelle nousee romuautoista mieleen tutkimus, johon hän aikanaan törmäsi. ? Se koski erästä afrikkalaista kylää, joka on pyhitetty autonosien myyntiin. Paikkaan tuodaan romuautoja ympäri maailman ja puretaan pieniksi palasiksi. Tämän jälkeen yksi koju myy ovia, toinen jotain muuta ja niin edelleen. Kylässä myös kootaan autoja näistä osista, ja koko paikka on tietysti hirvittävän saastunut. Tietoisuutta lisättävä Tutkimushanke toi esille uhkakuvia jäterikollisuuden kasvusta: syntyä saattaa esimerkiksi laittomia kaatopaikkoja sekä vaaratilanteita johtuen siitä, ettei ongelmajätteitä käsitellä oikein. Jälkimmäisestä esimerkkinä monet muistanevat Lokapojat Oy:n, joka toteutti pal-
• rikoksille velujaan ympäristölain vastaisesti laskemalla jätevesiä muun muassa ojiin ja sadevesiviemäreihin. ? Nykyään puhutaan paljon kierrätyksestä ja vihreästä teknologiasta, ja asia tuppaa olemaan niin, että mitä enemmän laillista toimintaa jollain alalla alkaa olla, tulee sen rinnalle myös laitonta toimintaa, eivätkä jätteet ja ympäristöasiat tästä poikkea. Siksi asiaan kannattaisi puuttua jo nyt ja ottaa ennakoiva asenne, ettei tilanne ole 10?20 vuoden päästä räjähtänyt käsiin, Iina Sahramäki varoittaa. Jäterikollisuuteen liittyvää tietoisuutta olisi Sahramäen mukaan lisättävä niin viranomaisten kuin tavallisenkin kansan keskuudessa. Niin ikään tarvetta olisi tiedonkulun ja -vaihdon tehostamiselle. ? Se on viranomaistoiminnassa haaste kautta linjan. Kun puhutaan isosta kokonaisuudesta ? monista eri viranomaisista ja yhteiskunnan alueista ?, niin tarvitaan paljon tiedonkulkua ja -vaihtoa, mutta myös lainsäädäntöä, joka mahdollistaa sen. Tarvitsemme konkreettista tiedonvaihdon esteiden purkamista, Sahramäki sanoo. ? Tietoisuus yhdistettynä tiedonkulkuun voisi tehdä sanktiokäytäntöjäkin hieman yhdenmukaisemmiksi: että esimerkiksi siihen metsään dumpattuun sohvaan reagoitaisiin samalla tavalla etelässä kuin pohjoisessa. Toki ongelmat ovat hyvin erilaisia eri alueilla ja maaseudulla on erilaiset ongelmat jätteiden kanssa kuin kaupungissa, mutta tämä ei silti estä yhdistämästä tietoja ja näkemästä kokonaiskuvaa. Rikollisuus kuitenkin liikkuu eri kuntien ja poliisilaitosten yli. Torjunnan keinoja Miten jäterikollisuutta sitten torjutaan? Yksi tärkeä keino on tunnistaa laittoman ja laillisen toiminnan rajapintoja: missä vaiheessa esimerkiksi jokin yritys siirtyy toiminnassaan lainvastaiselle puolelle. ? Alkuun firma toimii laillisesti ja kaikki menee hienosti, mutta sitten jossain kohtaa lähdetään laittoman puolelle. Mikä on se houkutin, joka vetää puoleensa ja mitä siinä kohtaa voitaisiin tehdä, jotta näin ei kävisi?, Iina Sahramäki kysyy. Myös viranomaisyhteistyön ja tietoisuuden lisääminen ovat olennaisia keinoja jäterikollisuuden torjumiseksi, kuten jo mainittiinkin. ? Suomessa on menty eteenpäin, mutta kehitystä tarvitaan yhä. Tuntuu, että ympäristörikollisuus jää helposti piiloon. Esimerkiksi yritystoiminnassa on paljon muita asioita, joihin kiinnitetään ensin huomiota, ja vasta myöhemmin havahdutaan siihen, että hetkinen, mitäköhän he tekevät jätteilleen? Miten jätekuljetuksia valvotaan ja mihin jätteet lopulta päätyvät? Entä yrityksen sisällä: kierrätetäänkö kaikki niin kuin pitäisi? Huolena on silti se, että ajautuuko jäterikollisuuden torjunta marginaaliin viranomaisten resurssien jatkuvasti vähetessä. ? Ja jos laitetaan yhteiskunnan kaikki ongelmat ja viranomaistehtävät linjaan, niin tuskinpa tämä sinne ihan kärkeen sijoittuu. Kärjessä ovat yleensä henkeen ja terveyteen lyhyellä varoitusajalla liittyvät asiat. En sano, ettei näin pitäisi olla, mutta on olemassa myös jäterikollisuuden kaltaisia pitkäkantoisia asioita, jotka saattavat vaikuttaa elämäämme myöhemmin. Jäterikollisuuden torjunta on haasteellista, mutta yksittäinenkin ihminen voi tehdä jotain. ? Olla ainakin valppaana. Jos joku vie roskapussit tienvarteen tai kaataa öljypurkkeja viemäriin, on kaikki tuskin ihan kunnossa. Tuollaisiin asioihin voi kiinnittää huomiota sekä omassa että muiden toiminnassa, Iina Sahramäki vinkkaa. »Tästä on kyse ? Laittomat jätevirrat osana harmaata taloutta ? tilannekuva Suomessa ja Itämeren alueella -tutkimushanke toteutettiin Poliisiammattikorkeakoulussa vuosina 2014?15 poliisihallituksen ja sisäministeriön rahoituksella. ? Hankkeessa kerättiin useita tutkimusaineistoja ja sovellettiin laajasti eri tutkimusmenetelmiä ? Hankkeen tuloksista on ilmestynyt neljä julkaisua: ? Jäterikollisuus nyt ja tulevaisuudessa ? Laittomat jätevirrat osana harmaata taloutta ? Koonti tutkimushankkeen keskeisistä tuloksista ? Törkeän ympäristön turmelemisen anatomia ? Case Lokapojat ? Katsaus hovioikeuden ympäristörikostuomioihin Julkaisut ovat luettavissa verkkosivulla polamk.fi/julkaisut. Taru Oksanen 7
• KAtSo KAiKKi mAllit nettiKAupAStAmme! www.SuomenuRheilupyoRA.fi TERvETuloa NokiallE uudiSTuNEESEEN myymälääN! CRESCENT lone 24? ? Shimano nexus, 7-vaihdetta ? Shimano jalka- ja käsijarru ? Runkokoko: 38 449 ? CRESCENT hymer 24? ? Shimano nexus, 7 -vaihdetta ? Shimano jalka- ja levyjarru ? Runkokoko : 33 (130-140 cm) 449 ? CRESCENT milli 28? 699 ? CRESCENT Åkulla 28? (649 ?) ? Shimano Acera, 24 -vaihdetta ? Shimano mekaaniset levyjarrut ? Runkokoot : 47, 51, 55 629 ? (699 ?) (649 ?) CRESCENT team JR. 24? ? Shimano Acera/tX50, 21 -vaihdetta ? Shimano mekaaniset levyjarrut ? Runkokoko: 33 495 ? (549 ?) TAMPERE Kissanmaankatu 11 P. 255 0759 W E S T FA L I A ? CRESCENT Kebne 28? ? Shimano Alivio, 24 -vaihdetta ? Shimano hydrauliset levyjarrut ? Runkokoot : 51, 55, 59 ESIMERKKIHINTOJA: UUDET AUTOT BWM 5-sarja Ford Mondeo Kia Rio Nissan Qashqai Skoda Octavia Toyota Avensis KIINTEÄ / IRR. 620/770 ? 520/670 ? 470/620 ? 470/620 ? 520/670 ? 470/620 ? BOSAL uu k a t u t aa T KÄYTETYT AUTOT Nissan Qashqai 2007-2014 Opel Mokka 2012-2016 Renault Megane 2009-2016 Toyota Avensis 2008-2015 VW Golf 2008-2016 VW Passat 2005-2016 (799 ?) tuo pyöRäSi kEväThuolTooN! ? L 699 ? Palvelemme ma-pe 9.30-17.30, la 9-14 NOKIA Öljytie 9 P. 341 2602 BRINK (829 ?) ? Shimano Alivio, 24-vaihdetta ? Shimano hydrauliset levyjarrut ? Runkokoot : 47, 51, 55 AKUU 3 V U OT ? ARAGON ! TA KIINTEÄ / IRR. 420/570 ? 520/670 ? 520/670 ? 470/620 ? 520/670 ? 520/670 ? TÄYSIN KÄYTTÖVALMIIKSI ASENNETTUNA TAKUUTYÖNÄ! Hinta sisältää 7-napaisen sähkösarjan. 13-napainen +70 ? Koukkupajan asennuspisteissä asennamme laadukkaat vetokoukut autoosi satumaisen edullisesti! Valeon peruutustutka kaikkiin merkkeihin 280 ? ja koukkuasennuksen yhteydessä 240 ? Tampereella Teivaankatu 4:ssä (Lielahdessa) Asennamme ainoastaan eurooppalaisia E-tyyppihyväksyttyjä vetokoukkuja. Olemme Suomen suurin alallamme ja meillä on markkinoiden paras 3 vuoden takuu! HELSINKI ? ESPOO ? TURKU ? TAMPERE ? JYVÄSKYLÄ ? OULU ? SEINÄJOKI ? VAASA ? LAPPEENRANTA ? KUOPIO ? LAHTI Tarjouspyynnöt ja tilaukset: 8 010 420 1700 info@koukkupaja.fi
• Kuva: Elina Noppari Kolumni Hetkinen olden G y ä k o j i e K Eaglellä! D u ck c i t s i t l e o s H i 1 2 kg 2-kilo lle i r i o k a j cken i e h C c i t s kissoill i ja Hol 9,90 -20% Rajoitus 1 erä/talous. Tarjous voimassa 9.-11.6.2016 tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. Ankkarinraitti 2, Janka puh. 044 586 6674 Av. ark. 10-18, la 10-15 Olemme myös Facebookissa! ? Ilmastonmuutosta ei ole. ? Hetkinen, miten niin? ? Donald Trump sanoi niin. ? Ai jumalauta, enpä olisi uskonut.   ? Fillarikommunistit saavat jouhimatotikkarit lohdutukseksi kun ei tule tietulleja. ? Hetkinen, kuinka se on mahdollista? ? No, Timo Soini lupasi näin. Ja sen sana kyllä pitää, ulkoministeri ei valehtele.   ? Suomi on hyvinvointiyhteiskunnan vanki. ? Hetkinen, ei kai nyt sentään? ? On kyllä, Sipilä jos kuka tietää nämä asiat. ? Ei perkele, miksei sitten kukaan tee asialle mitään?   Ja niin edelleen, jokainen voi valita näistä ja muista maailman johtajien lausunnoista osuvimmat ja ryhtyä kotifilosofiksi, maailman tilan tuntijaksi tai vaikkapa Suomen tulevaisuuden profeetaksi. Tai vähintäänkin sopiviin lausuntoihin vedoten tukahduttaa keskustelun, jos siihen uhkaa soluttautua omasta näkemyksestä poikkeavia ääriaineksia. ? Mutta hetkinen, eikö näitä lausuntoja pitäisi kyseenalaistaa? ? Juu-juu, kyseenalaista vaan, mutta kyllä se nyt vaan jämpti on näin. Luetaan mieluummin virkamiesten raportteja kuin päivystävien dosenttien sepustuksia. ? Hetkinen, eivätkös päivystävät dosentit ole aiheensa piinkovia tuntijoita? ? Älä nyt viitsi, kyllä Stubb tietää nämä jutut ja sekin oli tätä mieltä. ? Ai no helvetin hyvä, että nappasivat sitten rahat pois niiltä yliopistopelleiltä.   Tekisi mieli huutaa tähän väliin oikein kovaa, että hetkinen. Kuka antoi meille, aikuisille ihmisille, luvan olla typeriä? No, itsehän me se lupa ollaan annettu. Ihan oikein kollektiivisesti on päästetty maailman tila sellaiseksi, että kaikenlaisilla sopivilla one-linereilla perustellaan järkyttävän laajoja kokonaisuuksia, jotka vaikuttavat parhaimmillaan tai pahimmillaan miljoonien ihmisten elämään. Ja sitten me vielä nielemme ne totuuksina, joille nyt vaan ei voi mitään, kun ne nyt vaan ovat niin. Tokihan sitä monet ponnekkaasti väittävät vastaan, yrittävät saada keskustelua aikaiseksi milloin mistäkin. Mutta yleinen meininki on nykyään sen kaltainen, ettei sellaista keskustelua hyvällä katsota. Painukaa siis keskustelijat paijaamaan niitä itujanne jonnekin utopiaanne ja jättäkää maailman asiat niille, jotka niistä jotain ymmärtää.   ? Mutta hetkinen, eikö nyt sentään mielipiteen vapaus ja sananvapaus ja sellaiset yhä päde? ? Älä nyt jumalauta ala tota rasismikorttia vetämään tähän mukaan. Se on heti jos vähänkin latelee totuuksia jostain, niin heti leimataan rasistiksi. ? Ai, no ei ollut tarkoitus ruveta nimittelemään. ? Okei, ei se mitään. Sattuuhan noita. Ens kerralla sitten vähän toinen ääni kellossa, jooko? ? Näytelmäksi sovittaa ja ohjaa OLLI-MATTI OINONEN ESITYKSET 14.6.-6.8.2016 LIPUT ? 36?/33?/30? ? Kulttuurimyymälä Aplodi 010 346 2000 Hämeenkatu 14 B | Tampere, ma-pe kello 10-17, la kello 10-15 RYHMÄT ? Pyynikin kesäteatterin ryhmämyynti 010 229 2111 Verkatehtaankatu 11 | Tampere, ma-pe kello 10-16 www.pyynikinkesateatteri.fi Kuka antoi meille, aikuisille ihmisille, luvan olla typeriä? Tero Vesterinen » Kommentoi netissä www.suurtampere.fi »?kolumnit 9
• KESÄ SEKOITTI PÄÄT AJANVARAUS NETISTÄ 24/7 VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA 6.6.?30.6.2016 LAPSET (0-12 v.) PARTURI (norm. 24 ?) Sis. leikkaus ja kuivaus. Mallinmuutoslisä + 8 ?. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. (norm. 30 ?) Sis. hiusten pesu hiuspohjan hieronnalla, leikkaus, viimeistely ja neuvoja hiustesi laittoon. Mallinmuutoslisä + 8 ?. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 25 ? 15 ? ! VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA 6.6.?30.6.2016 ! ! - HIUSTENLEIKKAUKSET SAKSITUIN HINNOIN VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA 6.6.?30.6.2016 35 ? KAMPAAMO (norm. 43 ?) Sis. hiusten pesu hiuspohjan hieronnalla, leikkaus, föönaus, viimeistely sekä neuvoja hiustesi laittoon. Mallinmuutoslisä + 8 ?. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. ÄLÄ OSTA SIKAA SÄKISSÄ ? ASIANTUNTIJAMME OPASTAVAT OIKEIDEN TUOTTEIDEN LÖYTÄMISESSÄ SÄÄSTÄ JOPA SÄÄSTÄ JOPA 80% SÄÄSTÄ LÄHES 75% 60% MÖKILLE ISOA JA RIITTOISAA L?oréal Série Expert shampoo ja hoitoaine 750+750 ml - Vitamino Color, Volymetry, Absolut Repair Lipidium AITO OSIS ALLE PIRAATTIHINTOJEN! Schwarzkopf Osis+ MUOTOILUTUOTTEET alk. 4,90 ? SUOMALAISTA LAATUA! JÄTTILAKKA 750 ml Cutrin Chooz sh. 29,00 ? Koskee poistuvia tuotteita sh. 19,20-25,60 ? 29,90 ? sh. 73,00 ? ( 19,93 ?/l) 9,50 ?/kpl MUOTOILUTUOTTEET /kpl YHTEISHINTAAN 6,90 ? /kpl sh. 17,90-29,90 ? YLELLISYYTTÄ KESÄHIUKSILLE OTA 3 MAKSA 2 Edullisin veloituksetta. Koskee poistuvia tuotteita. Kaikki tarjoukset voimassa 30.6.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Valikoima vaihtelee liikkeittäin. HERVANTA (Kauppakeskus Duo) p. 03 364 1150 ark. 9?20 la 9?17 LIELAHTI (Citymarket) p. 03 346 6600 ark. 9-21 la 8-16 TURTOLA (Citymarket) p. 03 363 5100 ark. 8-21 la 8-17 su 12-1 10 LINNAINMAA (Citymarket) p. 03 364 2100 ark. 9-21 la 8-16 VALKEAKOSKI (Torikeskus) p. 03 585 1100 ark. 9-20 la 8-16 PIRKKALA (Citymarket) p. 03 368 1700 ark. 9-21 la 9-16 KOSKIKESKUS p. 03 389 9600 ark. 9-20, la 9-18, su 12-16
• Kesäkuun loppuun asti: 51,90 55,90 51,90 (64,90) Kaikkingät e k - Tarjous voimassa 8.6. alkaen 51,90 (69,90) -20% (64,90) 55,90 51,90 55,90 51,90 (69,90) (69,90) 55,90 59,90 55,90 55,90 55,90 59,90 (69,90) (69,90) 51,90 (64,90) 55,90 47,90 63,90 51,90 59,90 63,90 (69,90) (64,90) (59,90) (74,90) (79,90) (79,90) (64,90) (64,90) (69,90) e l l i h e i M (64,90) 55,90 (69,90) 71,90 (89,90) (74,90) (69,90) (74,90) 63,90 (79,90) 63,90 (79,90) 55,90 (69,90) Lielahti ? Possijärvenkatu 3 ? puh. (03) 346 6100 MA?PE 10?18 ? LA 10?15 11
• Kasvo | Anna-Leena Härkönen ''Kuvittelin olevani lottovoittaja'' Kukapa meistä ei olisi haaveillut äkkirikastumisesta. Myös kirjailija, käsikirjoittaja ja näyttelijä Anna-Leena Härkönen leikitteli ajatuksella, tuhlasi tavallista enemmän ja kirjoitti romaanin suomalaisten suurimmasta unelmasta. M iten makealta äkkirikastuneen taviksen elämä maistuu nähdään kesällä myös Sappeen Kesäteatterissa Pälkäneellä, kun 1. heinäkuuta siellä saa ensi-iltansa Anna-Leena Härkösen Kaikki oikein -lottovoittokomedia. Kaikki oikein on Härkösen viimeisin romaani, joka ilmestyi 2014 ja nähtiin teatteriesityksenä Turun Kaupunginteatterissa jo syksyllä 2015 Heikki Paavilaisen dramati­ soimana ja ohjaamana. Sappeen kesäteatteriin Paavilainen ohjaa komedian musikaaliksi. ? Heikki on aina tarttunut nopeasti teoksiini ja ollut niistä kiinnostunut. Luotan häneen paljon, enkä enää juuri tarkistele hänen tekstieni dramatisointeja. Sympaattinen ihminen, joka luo ympärilleen positiivisuutta, mutta palautetta häneltä saa välillä odottaa, Anna-Leena Härkönen nauraa. He ovat opiskelleet alaa samaan aikaan, näytelleet yhdessä muun muassa Minna Canthin Anna-Liisa -televisioelokuvassa sekä Elämän suola -televisiosarjassa. Paavilainen on dramatisoinut ja ohjannut Härkösen tekstejä aikaisemminkin, muun muassa Ei kiitos ja Kersantti Karoliinan Hämeenlinnan Teatteriin sekä Avoimien ovien päivän Rauman Kaupunginteatteriin. Shoppailu meni överiksi Anna-Leena Härkönen alkoi leikitellä ajatuksella, mitä hänen elämässään tapahtuisi, jos hän saisi yllättäen paljon rahaa. ?Vähentäisinkö työntekoa vai lopettaisinko kirjoittamisen kokonaan? Kirjoittamista en olisi kokonaan pystynyt lopettamaan, mutta aloin kuvitella mitä muuta elämässäni tapahtuisi lottovoiton myötä. Leikittelyni kiilasi kirjan aiheeksi ajattelemani kolmiodraaman edelle. Hän mietti kirjan aiheeksi myös tosi rikkaan äkkiköyhtymistä, mutta äkkirikastuneen, jolla on ollut pihit vanhemmat ja surkea viikkoraha, tarina kiehtoi enemmän. ? Tunnistan kirjani päähenkilössä Eevissä jonkin verran itseäni, turvallisuuden tarvetta ja tajuamista, ettei sellaista summaa ole olemassakaan, jonka avulla olisi turvassa. Aina on olemassa pelko, että raha loppuu ja elämä singahtaa takaisin kituuttamiseen. Tuhlaamisella hekumointi ja sen kuvaaminen sekoittivat hetkeksi myös Anna-Leena Härkösen elämää. ? Tykkäsin, että shoppailu on ? Voi olla, että joskus vielä lottoan, mutta parempi, ettei laske sen varaan elämäänsä. Kirjaa kirjoit­ taessani ajattelin, että minulla olisi paremmat mahdollisuudet voittaa, kun käsittelen aihetta, mutta ei minulla ollut. Ässäarpoihin sorrun silloin tällöin, ja aina niitä raaputtaessani olen varma, että nyt se sata tuhatta tulee. Kirjailijan ja näyttelijän nykyiset haaveet liittyvät downshiftaamiseen. ? Haaveilen, että voisin hiljentää työtahtiani, nauttia enemmän työstäni ja kokea, ettei elämä olisi vain suorittamista. Uusimmasta romaanistani puuttuu ehkä kymmenen lukua, mutta en sitoudu sen julkaisuun ennen kuin työ on valmis, ettei synny paniikkia. Kun täytin 50, päätin, työtä täytyy tehdä, mutta vähennän sitä ja lyhennän työpäivieni pituutta. Anna-Leena Härkönen on luopunut myös pakkomielteeksi tulleesta matkakohteestaan. ? Minulla oli pakkomielteenä päästä Mauritiukselle. Matkan hinta on järkyttävä ja lento pitkä. Olen luopunut tästä, Kanaria riittää. Anna-Leena Härkönen hiljensi työvauhtiaan tietämättä mitään sanasta downshiftaus. ? Olen kyllä mukana sen nimisessä televisiosarjassa, joka tulee ulos TV2:lta syksyllä, mutta ennen sitä en ollut edes kuullut kyseistä sanaa. Sarja kertoo ihmisistä, jotka downshiftaavat ilman omaa tahtoaan. Näyttelen sarjassa Iina Kuustosen ja Mikko Leppilammen äitiä. rentouttavaa. Se meni överiksi. Kuvittelin, että olen itsekin lotto­ voittaja ja aloin tuhlata enemmän. Kun luottokorttilaskut tulivat, mietin, mitä ihmettä olen oikein tehnyt? Halusin muun muassa asua viikon hotellihuoneistossa, jossa oli oma uima-allas. Täytyihän minun tietää, miltä se tuntuu. Loppujen lopuksi se ei tuntunut miltään. Tuhlailua seurasi vastareaktio. ? En mennyt pitkään aikaan kauppoihin. Haaveena hiljentää työtahtia Lottovoitto ei ole enää samanlainen unelma Anna-Leena Härköselle kuin ennen. ? Kirjaa kirjoittaessani tutustuin myös lottovoiton huonoihin puoliin. Se saattaa oikeasti vääristää ystävyys- ja sukulaisuussuhteita ja aiheuttaa kateutta. Jotkut alkavat tuhlata hullunlailla niin, että menevät aivan sekaisin. Sen verran Anna-Leena Härkönen haluaisi olla lottovoittaja, ettei hänen enää koskaan tarvitsisi hakea apurahaa. ? Hakeminen on vaikeaa ja saaminen arpapeliä. Kirjaa kirjoittaessaan hän lottosi muutaman kerran, mutta ei enää usko voittoon. Kirjailija lomalla. ? Luen, käyn Hietalahden kirpputorilla, istun pihassa. Mökkiä minulla ei ole, eikä tule, kertoo Anna-Leena Härkönen viettävänsä hiljan alkaneen kesälomansa. Salli Saastamoinen / Suur-Tampere Salli Saastamoinen 12 » Lue Digilä-sovelluksesta tai netistä suurtampere.fi/digilehti miten Anna-Leena Härkönen on sinut yli 30 vuotta kestäneen julkisuuden kanssa, miten hän on kokenut kritiikin ja minkälaisen ohjeen hän antaisi nuorille kirjailijoille.
• Erin S F F87344 + GIA1149870508 55 4 5?** Sinetti kihlasormus 051550W 5 8 5 ?** (Norm. 6161,00 ?) (Norm. 688,00 ?) 14 karaatin valkokultaa 0,73 ct H/SI2 H&A timantti www.suokkotimanttikorut.fi 14 karaatin kaksivärinen kulta Saatavissa eri materiaaleissa Timantilla 670 ?** (Norm. 788 ?) OLE LYNGG AARD -40% LOPPU UNMYY NTI! Titaanisormus 52485-000-003-2050 Couturier Quartz Chronograph T035.617.16.031.00 3 6 1 ?** 3 9 5 ?** (Norm. 449,00 ?) (Norm. 435,00 ?) Titaania ja hiilikuitua 0,03 ct timantti, Sormuksen leveys 5 mm Miesten kronografi rannekello Kellotaulun halkaisija 41 mm Liity kanta-asiakkaaksemme netissä tai liikkeessämme. Jäsenyys on ilmainen! ** Kanta-asiakashinta S! Tuomiokirkonkatu 17, 33100 Tampere . Puh 050 420 4880 www.suokko.fi . asiakaspalvelu@suokko.fi PEREEN AM PA TA T RJOU ERIKOISTA R A S HIN LIIT Y KANTA-ASIAKKAAKSI JA SAAT HUIKEITA HINTAETUJA Etuseteli: Leikkaa irti ja hyödynnä etu! SUOKKO.FI VERKKOKAUPPA : AVOINNA KELLON YMPÄRI Leikkaa mukaan tämä ilmoitus ja saat kullasta 2? enemmän grammalta! 13
• Nyt | Paula Vesala Hei Paula, missä päin maailmaa vastaat kysymyksiin? ? Los Angelesissa. Kirjoitan täällä parhaillaan versiota kokopitkästä näytelmästä.   Soololevysi Vesala ilmestyy 17. kesäkuuta. Millainen levy on tulossa? ? Aika kunnianhimoinen. Biiseissä on hyvin syviäkin tunnelmia ja kauniita maisemia, mutta kertakuuntelulla ei ehkä kaikkea pysty ottamaan vastaan. Sen lupaan, että levyn lopussa on ehkä kaunein koskaan tekemäni biisi, enkä tiedä, saanko koskaan aikaan mitään parempaa. Olen nauttinut biisinteosta ja laulut ovat syntyneet enimmäkseen täällä enkelten kaupungissa ihan yksinäisyydessä.   Se julkaistaan toiveestasi myös c-kasettina. Miksi? ? Halusin ensimmäisen soololevyni kunniaksi kaikkien elämäni musiikkiformaattien kanteen, kuten lapsuuden idolini Whitney Houston. Kasetti, vinyyli ja cd.   Uskotko c-kasetin paluuseen? ? Uskon, että se on samantyyppinen paluu kuin vinyylin. Itseänikin kiinnostaa musa­diggarina ja laitehifistelijänä se, että miltä mahtavat hommelini kuulostaa c-kasetilta. Vanhat Walkmanit ovat vielä tallessa ja toimivat. En usko, että c-kasetti palaa laajalti käyttöön, mutta Vesalaa on jo nyt myyty ainakin 500 kappaletta kasettina, mikä ihan hullu määrä. En tiedä, myyvätkö cd-levytkään enää niin paljoa.   Paras c-kasettiin liittyvä muistosi? ? Jaa kuule, aika törkeitäkin tulee mieleen. Kun olin niin perkeleen köyhä, niin varastin Scorpionsin kasetin kaupasta. Tietysti varastaminen on väärin, mutta olin ongelmainen teini ja niin edelleen. Oli pakko päästä märisemään Still loving youn tahdissa, kun ei naapurin poika yhtään mua rakastanut. Mulla on tallessa paljon kasetteja ja äänitin niille myös omia radio-ohjelmia ja laulua, totta kai.   Kuinka kovasti jo odotat keikoille pääsyä? ? Odotan tosi paljon sitä, pääsen tapaamaan yleisöä. On ihan mahtavaa päästä laulamaan ja soittamaan uusia biisejä livenä. Viimeksi olen esiintynyt vuonna 2013 ja sen jälkeen vain vieraillut erilaissa konserteissa. Muuten en ole muusikkona esiintynyt, ainoastaan näytellyt teatterissa täällä Yhdysvalloissa.   Ääninäyttelet Stellaa uudessa Angry Birds -elokuvassa. Millaista sitä oli tehdä? ? Olen aina ollut hirmu ylpeä siitä, että olen saanut olla mukana Rovion puuhissa. Aiemmin dubbasin Angry Birds Toonseja. Leffan dubbaus oli niin parasta pitkästä aikaa, kun en täällä jenkkilöissä juurikaan saa ääninäyttelijän töitä tehdä.   Mitä muuta kesäsi ohjelmaan kuuluu keikkailun ohella? ? Tuntematon sotilas -elokuvan Valaisimien ja asennustarvikkeiden erikoisliike Lokki -riippuvalaisin 70cm 259? Meiltä kaikki valaisimet kesäkotiin, mökille ja puutarhaan! Viivi Huuska Terveiset enkelten kaupungista kuvaukset. Syksyllä tulee ensi-­ iltaan Tyttö nimeltä Varpu -­elokuva, jossa näyttelen. Olen myös säveltänyt ja tuottanut elokuvan musiikin yhdessä Jori Sjöroosin kanssa. Taru Oksanen Nosto-ovet mittatilaustyönä anjap m a k ä s e äk Hyödynn nat! -hin Mäkeläntie 5, Hämeenlinna Puh. 010 292 0850 | info@doormaster.fi www.doormaster.fi Viholankatu 1, 37120 Nokia p. 03 3426600 www.nokiansahkotalo.fi 14 Paula Vesala aloittaa kesäkiertueensa Tampereen Valtteri Festivaleilta juhannusaattona 24. kesäkuuta.
• Keskiviikko 6.7. Kultainen ja Hopeinen Harmonikka Harmonikan vieraana SUSANNA HAAVISTO ja ANNA-MARI KÄHÄRÄ Torstai 7.7. Valkea Ruusu: GUARDIA NUEVA, solisteina LAURA VOUTILAINEN ja TERO HARJUNNIEMI VINCENT PEIRANI & EMILE PARISIEN Perjantai 8.7. Lasse Pihlajamaa 100 vuotta ? JUHLAKONSERTTI, solistina PAULA KOIVUNIEMI keskiviikko 6.7. Harmonikan vieraana SUSANNA HAAVISTO ja ANNA-MARI KÄHÄRÄ JORMA UOTINEN & TRIO AVEC Festivaalipuistossa JUSSI & THE BOYS, KLS, PIRULAINEN Lauantai 9.7. SEMINOLA ? 100 vuotta Rantakoivun alla FARMERS MARKET Ikaalisten kirkossa MESTARIT KIRKOSSA Festivaalipuistossa SAMI HINTSANEN Tutustu koko ohjelmistoon satahamesoi.fi perjantai torstai torstai 7.7. 7.7. VALKEA RUUSU: GUARDIA NUEVA, solisteina LAURA VOUTILAINEN ja TERO HARJUNNIEMI VINCENT PEIRANI & EMILE PARISIEN perjantai 8.7. 8.7. Juhlakonsertin solistina PAULA KOIVUNIEMI JORMA UOTINEN & TRIO AVEC lauantai 9.7. lauantai 9.7. FARMERS MARKET SAMI HINTSANEN Sata-Häme Soi Kauppakeskus Komppi Toimisto avoinna ma-pe klo 10-15 Puh. 043 217 0800 toimisto@satahamesoi.fi Tapahtumapaikat Festivaalipuisto, Ikaalinen-sali, Oma Tupa Ikaalisten kirkko, Luomajärven Hevoskievari Äiti-muistomerkki, Jämijärvi ja Jämi Areena, Jämijärvi 15
• Eduskunnasta Vanhan loppu on uuden alku Viime viikolla kuulimme, että Microsoft Mobile lopetetaan Tampereella. Tilanteessa ei ole lyhyellä tähtäimellä mitään myönteistä. Valtiovalta tukee kyllä työttömäksi jääviä taloudellisesti, mutta suuret odotukset kohdistuvat siihen, miten Nokia-Microsoftissa saatu osaaminen hyödynnetään uusiksi innovaatioiksi ja yritys­ toiminnaksi. Tuleen ei voida jäädä makaamaan. Matkapuhelin on jo keksitty ja markkinat odottavat uusia keksintöjä. Vaikka Nokian historia on ollut menestystarina, on isoin opetus se, ettei pienen kansa­ kunnan pidä laittaa kaikkia munia samaan koriin. Suomen on laajennettava elinkeinorakennettaan. Yrityselämä, tutkimus ja koulutus on saatava toimimaan saumattomammin yhteistyössä keskenään. Tampere3-hanke on askel oikeaan suuntaan.   Microsoftin vuodet eivät ole menneet hukkaan, vaan osaaminen on tallessa työntekijöiden korvien välissä. Nyt on aika kokeilla toteutumattomia ideoita. Tarvitaan myös johtajia, jotka johtavat innovaatioiden jalostumista tuotteiksi. Markkinat huutavat ket­ teryyden perään. Myös biotalous on supermahdollisuus Suomelle. Tämän­ vuotinen Millennium-palkintokin meni biokemistille, Frances Arnoldille. Hänen keksintönsä ansiosta voidaan kehittää entistä tehokkaampia biopolttoaineita, lääkkeitä, kemikaaleja ja pesuaineita. Biotalous korvaa kalliita fossiilisia raaka-aineita uusiutuvilla aineilla. Näin voimme pienentää kielteisiä vaikutuksia myös ympäristöön.   Suomi on tottunut toimimaan arvoketjun alkupäässä. Puhelimia osattiin kyllä valmistaa, kun muualla tehtiin harppauksia palvelu- ja ohjelmistopuolella. Nyt hyviä uutisia kuuluu siitä, että myös it-alan palveluilla Suomi tienaa hyvin Aasiassa.   Verkkokauppamme on vielä starttivaiheessa, kun maailmalla verkkokauppa kasvaa räjähdysmäisesti. Ja siinä missä Ruotsilla on H&M ja Ikea, meillä verkossa myydään lähinnä muiden valmistamia tavaroita. Suomessa tehdään laadukkaita tuotteita, mutta markkinoinnissa on vielä kehittämisen varaa. Keski-Suomesta eräs pikkufirma jo myy ympäri maailmaa moottorikelkkojen osia. USA:n lisäksi Venäjä, Kiina, Intia ja Brasilia omaavat kasvupotentiaalia myös verkkokaupan asiakkaina. ? Vaikka Nokian historia on ollut menestystarina, on isoin opetus se, ettei pienen kansa­ kunnan pidä laittaa kaikkia munia samaan koriin. QuickWash itsepesuhallissa Kätevät painepesurit ja ämpäripaikkoja Tervetuloa testaamaan! Hellävarainen QuickWash-pehmoharjapesu ? Itsepesuhalli Yhden pysähdyksen taktiikalla. Mikko Alatalo | Keskusta » Kommentoi netissä 16 www.suurtampere.fi »?kolumnit Nokia Ilkantie 1 (03) 279 9590 www.nestenokia.fi Kaleva Sarvijaakonkatu 1 (03) 389 9241
• KESÄLOMA ALKAA URJALAN MAKEISTUKUSTA! Fazer TUTTI FRUTTI TRoPICAL ISLAnD MIX 350 g 1 Halva PoMMIX 100 g Hinta vain Halva KRISTALLISALMIAKKI 170 g sia myymälästä! 1 50 (4,28 ?/kg) Fazer LAKRITSI SoFT CARAMeL 150 g 2 pus 150 395 00 /pss /pss (4,41 ?/kg) (10,00 ?/kg) Taveners enGLAnnIn LAKRITSI 1 kg 5 1 (12,74 ?/kg) Makulaku LAKUTAnKo APPeLSIInI 1 kg Panda CHoCoLAKU MIGHTYMInT 120 g 1 95 00 Toms Pingvin SALT PASTILLeR ja SWeeT BeRRY GUMS viinikumit 310 g 00 (5,95 ?/kg) 590 (5,90 ?/kg) /pss (8,33 ?/kg) (6,66 ?/kg) Halva TäYTeLAKRITSI RASIAT 2 kg, eri makuja Halva MAKeISSeKoITUS 1 kg Totte Gott PUnSSInAPPI 2 kg 495 7 00 Halva LAKUHYMY 200 g rasia 9 (4,95 ?/kg) 90 (4,95 ?/kg) 180 (9,00 ?/kg) (3,50 ?/kg) Hinta vain myymälästä! Töysäläisen KoRPUT 2,5 kg, sokeri ja kaneli 695 (2,78 ?/kg) Milka oReo CHoCo-MIX suklaa ja keksisekoitus 146 g 2 50 (17,12 ?/kg) Lorenz Pomsticks PeRUnATIKUT 100 g, 3 eri makua Heinz ToMATo KeTCHUP 1 kg 2 30 (2,30 ?/kg) 1 DIGeSTIVe -KeKSI 400 g 00 /pss (10,00 ?/kg) 1 /pkt 00 (2,50 ?/kg) Avoinna joka päivä klo 9-18 (Avoinna 27.6.-31.7. su-pe 9-20, la 9-18) Juhannuksena olemme avoinna 24.6. klo 9-14, 25.6. ja 26.6. klo 9-18 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraeriä riittää. Tilaa myös verkkokaupastamme www.urjalanmakeistukku.fi Turunväylä 52, 31760 URJALA, MOTELLI PENTINKULMAN PIHASSA, p. 03 546 6300 17
• Meiltä kalusteet huippuedullisesti Laadukkaat jenkkisängyt Kevyt Katri lepotuoli 490? 260? Istumamukavuus huipussaan Onni keinu 495? Saatav an myös a SOH V 3-ist. jaANA, 2-ist. Meillä hinnat eivät ole kaupanteon este. ? Kuljetus ? Kasaus ? Vanhat pois Sammonkatu 22, puh. 040 557 9892 Avoinna ma?pe 10?18, kesälauantait suljettu Yritys Lisää yritysuutisia netissä » suurtampere.fi Laaturemontille sertifikaatti Inspecta Sertifiointi Oy on myöntänyt Hämeen Laaturemontille ISO 9001:2015 -laatujärjestelmän mukaisen sertifikaatin. Laaturemontti on ensimmäinen saneerausalan yritys, jonka laatujärjestelmän Inspecta on sertifioinut ISO 9001 Sertifikaatin luovutti Inspectan puolesta -järjestelmän uuden version liiketoimintapäällikkö Stefan Fagerström mukaisesti. Sertifiointi koskee (vas.) ja sen vastaanotti Laaturemontin Laaturemontin kaikkia Suomen toimitusjohtaja Kimmo Riihimäki. toimintoja. ? ISO 9001 -standardin uusi, vaksi. ISO 9001 -järjestelmän avulla vaativampi versio painottaa entistä enemmän johtajuuden mer- dokumentointi parantaa ja helpotkitystä, kertoo Inspectan pääarvioi- taa prosessien vaatimustenmukaisuuden arviointia ja antaa työkalun ja Seppo Salo. jatkuvalle parantamiselle. Laaturemontin toimintaa arvioiKolmantena Seppo Salo nostaa dessa sitoutunut johtajuus tulikin vielä esille yrityksen asenteen. esiin selkeänä vahvuutena. ? Laaturemontissa on selkeä Toinen merkittävä laatujärjestelpositiivinen vire, halu kehittyä ja män kriteeri on prosessien toioppimisen kulttuuri. Tavoitetila mivuus. Laaturemontin pitkälle on tiedossa, ja sertifiointi tarjoaa hiottu remonttien toteutuskonsepti välineitä sen saavuttamiseen. osoittautui tehokkaaksi ja toimi- Anttilan supermarket sulki ovensa KE I I L I S U U ! U T T A AV Nyt on Ylöjärvellä kunnon rengasliike! Renkaat, vanteet, vaihto ja säilytys. KUORMA- JA HENKILÖAUTOT TERVETULOA! Tampereen keskustassa sijaitseva K-supermarket Kuninkaankulma on sulkenut ovensa remontin ajaksi. Täysin uudistuneena se avautuu loppuvuodesta. Kauppias Mikko Salmian tunteet remontista ovat ristiriitaisia. ? Toisaalta olen hyvin innoissani, että saamme Tampereen keskustaan upean ja uuden ruokakaupan. Mutta kanta-asiakkaiden puolesta olen harmissani, että kauppa joutuu olemaan hetken kiinni. Lupaan, että odotus palkitaan. Koko myymälä puretaan alkutekijöihinsä ja rakennetaan sen jälkeen uusiksi. ? Saamme neliöitä lisää, mikä näkyy tulevaisuudessa selkeämpänä myymälänä, laajempina valikoimina ja muina uusina positiivisina asioina. Yksi merkittävin asia on uusien liukuportaiden rakentaminen niin, että asiakas pääsee suoraan katutason aulatilasta nopeasti kauppaan asioimaan, Mikko Salmia kertoo. AVIS & Budget -autonvuokraustoimipiste avaa ovensa Tampereen keskustassa Rautatieaseman matkakeskustunnelissa 10.06.2016! Tule tutustumaan palveluihimme. Tarjolla luksuskahvia ja pientä purtavaa klo 09:00 lähtien. Tervetuloa! Palvelemme ma-pe 08:00-17:00 18 Koukkupajan asennuspisteissä asennamme laadukkaat vetokoukut autoosi satumaisen edullisesti! Asennamme ainoastaan eurooppalaisia E-tyyppihyväksyttyjä vetokoukkuja. Olemme Suomen suurin alallamme ja meillä on markkinoiden paras 3 vuoden takuu!
• KAIKKI YHDESSÄ PALVELUSSA. Simo ja Timo pantiin pulloihin I KATTOJEN MAALAUKSET kasvun tarpeena, Pyynikin käsityöläispanimon kaupallinen johtaja Mika Vuori toteaa. Pirkanmaalta löytyy useampiakin pienpanimoita, mutta Mika Vuori arvelee kaikille riittävän asiakkaita. ? Kyllä. Maailmalla pienpanimo-oluiden osuus kokonaisvolyymista on monissa maissa viiden, jopa kahdeksan prosentin luokkaa. Suomessa ollaan vasta kolmessa prosentissa. Onkin odotettavissa, että markkinat tuplaantuvat muutaman vuoden aikana. Tilaa siis on, mutta toki kun kilpailu kiristyy nopeasti ja markkinoille tulee paljon uusia toimijoita, on totuus se, että eivät kaikki panimot tule selviämään. Pyynikin käsityöläispanimon vahvuudet kilpailussa ovat Vuoren mukaan loistavat tuotteet, joita asiakkaat haluavat ostaa. ? Sen lisäksi olemme onnistuneet tekemään oikeita kasvupäätöksiä oikeaan aikaan, mikä on mahdollistanut sen, että olemme aivan isojen pelureiden takana ja aidoista pienpanimoista ihan siellä kärkiluokassa, hän toteaa. PELTI-, TIILI- JA HUOPAKATTOJEN MAALAUKSET/ PINTAKÄSITTELYT Alk. 10 euroa / m2 PUH. 0400 138 968 dksaneeraus@gmail.com www.dksaneeraus.fi Taru Oksanen Pienpanimoiden kärkeä Katso kuvat Vuonna 2012 perustetun Pyynikin käsityöläispanimon kesäuutuudet ovat hilpeästi humaloitu Maisteri Simo ja voitokkaasti humaloitu Mestari Timo. Öljynvaihto aikaa varaamatta 70? Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin ovh:sta ?50? Automaattivaihteiston 100% öljynvaihtotyö Ruokosmetsänkatu 13 A, Lempäälä p. 0400 11 4233 Palvelemme ma-pe 8.00?17.00 www.oilpoint.fi Taru Oksanen / Suur-Tampere Pienpanimoiden oluet ovat kysyttyä tavaraa olutharrastajien ja muidenkin nautiskelijoiden parissa. Pyynikin käsityöläispanimolla tämä näkyy positiivisena haasteena: kysyntä saattaa olla ajoittain tarjontaa suurempaa. ? Nyt olemmekin lähteneet kehittämään kapasiteettia ja nostamaan tuotantolaitteiston tasoa sellaiseksi, että pystymme täyttämään kaikkien tarpeet ja toimittamaan sen, mitä on tilattu. Pienpanimo-oluiden suosio näkyy meillä jatkuvana m.tassa.fi/lataa Yrittäjä! Rekisteröidy palveluun suurtampere.fi/tassa Pyynikin käsityöläispanimo tuo markkinoille kaksi uutta tuotetta: Simo Frangénin ja Timo Jutilan mukaan nimetyt oluet Maisteri Simo ja Mestari Timo. dean takana on Simo Frangén, jolla on jo entuudestaan ollut oma nimikko-oluensa, Simo-vehnäolut. ? Mietin, että sitä pitäisi jotenkin uudistaa ja sain ajatuksen, että Simo ja Timo sopisivat hyvin yhteen. Sen jälkeen pohdin, että kun kerran tamperelaisuus on Pyynikin käsityöläispanimolle tärkeä periaate, niin kukakohan tamperelainen Timo minulle tulisi ensimmäisenä mieleen? No Jutila tietysti, Simo Frangén taustoittaa. Seuraava vaihe oli selvittää Jutilan puhelinnumero, jota ei Frangénin kännykästä löytynyt, vaikka he olivatkin toisilleen tuttuja jo vuosien takaa. ? Laitoin viestiä ystävälleni Arto Nybergille, sillä hänellä on suunnilleen kaikkien suomalaisten puhelinnumerot. Sainkin Jutin numeron ja soitin hänelle. Hieman hän ihmetteli, että mikä tämä oluthomma nyt oikein on, mutta kiinnostui kuitenkin nopeasti. Lataa sovellus oheisella qr-koodilla tai osoitteessa Asfaltti Kymppi tekee taidolla asfaltoinnit taloyhtiöille, maatiloille, ok-rakentajille, rakennusliikkeille, teollisuudelle ja kunnille. Kysy tarjousta. Se kannattaa aina. Soita 010 2195 330* tai ota yhteyttä sähköpostilla asfalttikymppi@kvl-tekniikka.fi * Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/m Ahteentie 1 C, 35300 Orivesi Puh. 010 2195 330* ja 010 2195 200* asfalttikymppi@kvl-tekniikka.fi Kaikkien Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo Suoritamme vakuutusyhtiöiden vauriotarkastukset toimipisteessämme Hampuntie 9, Kallion teollisuusalue, 36220 Kangasala Palv. ark. klo 8?17 Puh. 010 420 1900 www.kolarikorjauskeskus.fi 19
• KAIKILLE AINUTLAATUISILLE NAISILLE Sormukset alk. ? 55 Timanttisormus 0,54 ct W/SI 2670-13369 Timanttisormus 2x0,5 ct W/P 2655-09096 1490,- 649,- Timanttisormus 0,04 ct W/SI 2650-10356 Timanttisormus 9x0,01 ct W/SI 2655-10878 Timanttisormus 9x0,01 ct W/SI 2630-11344 369,- 359,- 590,- Ranne+hela alk. 59,- Timanttisormus 3x0,15 ct W/SI 2555-11051 599,- Tutustu uuteen kesämallistoon myymälässä. Ilmennä tyyliäsi ja poimi ideoita osoitteessa pandora.net 69,FULLI -kaulakoru (79,-) 4140-12322 39,LOUISE -korvakorut 4130-11965 39,- KORO -korvakorut 4130-11959 11429-766 11739-727 11429-789 TITANIUM COLLECTION CERAMIC COLLECTION CERAMIC COLLECTION Safiirilasi ja Safiirilasi ja Safiirilasi ja 3 vuoden takuu. 3 vuoden takuu. 3 vuoden takuu. (249,-) (229,-) 209,- 229,- 199,- 59,QUINNIE -korvakorut 4440-12436 *Tarjoushinnat voimassa Timanttiset Kulta-asiakkaille. TAMPERE: Finngold Hämeenkatu 8, Koskikeskus, Prisma Kaleva, Sokos, Prisma Lielahti, Prisma Linnainmaa KANGASALA: Prisma LEMPÄÄLÄ: Ideapark. NOKIA: Välikatu 21. 20 139/119,CONIAN -rannekoru 4150-12021 4160-11325 Bonusta S-Etukortilla Sokoksen ja Prisman myymälöistä.
• Ilmiö Marek Sabogal I lmiö nimeltä Yö-yhtye juhli tänä vuonna 35­-vuotistaivaltaan. Juhlavuoden levy Puolet taivaasta ? Puolet helvetistä julkaistiin toukokuun lopulla ja juhla­ kiertue käynnistyy lokakuussa. Sanaa uudistuminen käytetään usein väärin, mutta Yön uusimman albumin kohdalla se tarkoittaa sanan varsinaisessa merkityksessä sitä. Sen on tuottanut yhtyeen historialle epätyypillisesti ulko­ puolinen tuottaja, pitkään Los Angelesissa asunut ja nyt Suomeen asettunut Jimmy Westerlund. ? Oli elinehto, että saimme tuoreet korvat ja näkemyksen uudelle tuotannolle, Olli Lindholm kommentoi. Hän pitää yhtyeen musiikillista uudistumista, joka näkyy myös yhtyeen keulahahmon itsensä freesiytymisenä, monien yhteen­sattumien summana. Yhtyeen edellisellä Hyväs­ sä ja pahassa -levyllä Olli Lindholm laulaa Stina Girsin kanssa duettona Jään sun viereen -kappaleen, joka on Jimmy Westerlundin tekemä. ? Jimmy Westerlund oli tosi innostunut, kun hänen kappaleensa löydettiin. Hän otti yhteyttä ja kertoi haluavansa tavata minut, ja olla tavalla tai toisella mukana yhtyeemme toiminnassa. Kun mietimme juhlalevyämme, pyysin levy-yhtiötä kuuntelemaan Jimmyn tekemän kappaleen. Vielä silloin siinä vain hyräiltiin englanniksi, mutta olisi siinä yksi rivi suomeakin, kertosäkeen loppu: minne tuulet vie. Kappale kuulosti pomminvarmalta menestysbiisiltä, kunhan siihen vielä saadaan hyvä teksti. Westerlund laittoi kappaleen käytölle yhden ehdon: hän halusi tehdä levyn alusta loppuun. ? Hän halusi kantaa vastuun, nostaa Yön uudelle tasolle ja näyttää mihin hän pystyy. Tämä oli se juttu, mitä me olimme hakeneet. Kysymys ei ole siitä, että Yö olisi Kaikki, mitä Yön 35 vuodessa on tapahtunut, kuuluu bändin kasvutarinaan, ja on rakentanut yhtyeestä ilmiön. Bändin uusimmalla albumilla kuullaan sanan varsinaisessa merkityksessä uudistunutta, mutta kuitenkin tunnistettavaa Yötä. Yö-ilmiö uudelle tasolle jollain tavalla tehnyt huonoja levyjä, mutta konsepti on ollut sama. Nyt tarvittiin päivitystä. Tänä päivänä kappaleissa pitää tapahtua pienessä ajassa enemmän. Yhtyeemme kappaleet ovat aina olleet puoliminuuttia - minuutin pidempiä kuin nämä uudet. Olli Lindholm kertoo, että Jimmy on vaativa ja persoonaltaan räiskyvä. Hän sanoo asiat suoraan päin naamaa. ? Hän otti oikealla tavalla minusta luulot pois. Tykkään suoruudesta, muutenhan minulle ei voi mitään sanoa. Yö-ilmiön kestävyys Olli Lindholm ei ole ajatellut mikä Yö-yhtyeestä on tehnyt ilmiön, joka on kestänyt jo 35 vuotta. ? Kun kysyit, täytyy vähän miettiä. No, kyllähän me olemme varsinkin 2000-luvulla tehneet hyviä levyjä ja hyviä lauluja. Ne ovat kaiken perusta. Myös huolella tehdyt isot konserttikiertueet joka toinen vuosi ovat osaltaan varmasti rakentaneet ilmiötämme, samoin kuin Jussi Hakulisen kuolemattomat klassikot. Uskon, että Yö on myös mielenkiintoinen bändi katsoa. Ohjelmisto on iso ja oma rutiinitasoni niin suuri, että pystyn vaihtamaan oikeisiin tilanteisiin oikeita lauluja. Nämä kaikki asiat kuuluvat kasvutarinaamme. Olli Lindholm myöntää, että on monta kertaa kyllästynyt johonkin Pitäisikö vihdoin laittaa vanhat korut kiertoon? jätkään hetkellisesti ja suuttunut hänen toiminnastaan. ? Mutta olen tosi onnellinen, etten ole kenellekään antanut potkuja. Olemme pystyneet ratkaisemaan erimielisyydet puhumalla ja tämänkaltaiset tilanteet ovat kasvattaneet tarinaamme ja vahvistaneet sidettämme. Iso askel kasvu­tarinassamme on ollut myös örvellyksen jättäminen sekä levon ja ruuan merkityksen ymmärtäminen. Kun tämän ymmärtää, syntyy samalla treenimäärällä parempaa jälkeä. Olli Lindholmin itsensä on ollut vaikea luottaa, että yhtye yksin riittäisi hänelle. Hän luopui taksi­ työstään vasta Rakkaus on lumi­ valkoinen -kappaleen myötä. ? Rohkeus ja määrätietoisuus on ollut voimani, mutta tietyissä asioissa olen aina ollut todella arka. Ymmärsin vasta tuolloin, että käsissäni on nyt niin iso biisi, että voisin keskittyä ainoastaan musiikkiin. Siitä huolimatta sinnittelin taksissa, mietin monta kuukautta taksi-­isännälleni soittamista, jos soittohommat kuitenkin loppuvat. Yön historian viimeisin Musiikkibisnes on murroksesta ja Olli Lindholminkin ajatuksissa raksuttaa, jääkö Puolet taivaasta ? Puolet helvetistä yhtyeen viimeiseksi fyysiseksi albumiksi. ? En osaa sanoa, onko mahdollista, että näin vanhalla bändillä enää  uusi levy muuttaisi jotain isosti. Monet bändit jo miettivät, että he alkavat tehdä biisin kerrallaan. Ei voi tietää, onko Yöltäkään enää koskaan tämän jälkeen tulossa fyysistä levyä. Salli Saastamoinen Ostamme kaikki kultaiset ja hopeiset esineet! Frostin koko upea ja värikäs mallisto myymälässämme kesäkuun ajan. Arviointi on ilmaista. Rahat saat heti tilillesi! www.kultatukku.fi Kaikista kehyksistä ja linsseistä -20 % silmälasien ostajille. Myymme second hand- ja vanhoja designkoruja ILOISET SILMÄT jopa -80% uusien hinnoista! Käytämme Ideapark, alataso, H&M:ää vastapäätä. Palvelemme Ma-pe 10?17.30 www.kultatukku.fi laatulinssejä. Kesän aukioloajat: ma-pe 9.30?17.30, la suljettu Ojakatu 3, 33100 Tampere, Puh. (03) 222 3969 www.iloisetsilmat.fi 21
• Kattoremonttien ammattilainen Kattoremonttien ammattilainen TÄYDEN PALVELUN AUTOPESULA ILEFIX KANGASALA Kaikki ajoneuvojen pesuun ja puhdistukseen liittyvät työt PUH. 040 526 2250 kokemuksella. Hampuntie 9, 36220 Kangasala Hämeen Kattokeskus Hämeen Kattokeskus toteuttaa Sinunkin toteuttaa Sinunkin vesikattoremonttisi vesikattoremonttisi 100%:lla laadulla! 100%:lla laadulla! YLI 25 VUODEN meille (03) 368 3397 Soita meilleSoita (03) 368 3397 tai vieraile kotisivullamme tai vierailewww.kattokeskus.? kotisivullamme www.kattokeskus.? Hämeen Kattokeskus Oy Kovavahauksen ja keraamisen pinnoitteen ostaneille SISÄPUHDISTUS VELOITUKSETTA Hämeen Kattokeskus Oy Koivistontie 1, 33960 Pirkkala kattokeskus@kattokeskus.fi ILEFIX fixaa kaikki kiiltävix 31.08.2016 saakka (etusi n.50?) TERVETULOA! Koivistontie 1, 33960 Pirkkala kattokeskus@kattokeskus.fi www.ilefix.fi Pirkkalan Autokeskus Oy ? -öljynvaihdot aikaa varaamatta ? Huollot kaikkiin merkkeihin autonvalmistajan huolto-ohjelman mukaisesti ja autosi takuu säilyy! ? Korjaukset kaikkiin merkkeihin alkuperäislaatuisilla osilla ? Vikadiagnostiikka Audi Honda ? 4-pyöräsuuntaukset BMW Hyundai ? Varusteasennukset Chevrolet Kia Citroën Fiat Ford Mazda Mercedes-Benz Puu-alumiini- Mitsubishi Nissan Opel Peugeot Renault Saab Seat Skoda Suzuki Toyota VW Volvo KEISARINVIITTA ABC PIRKKALA SEMANT IE E12 TEO LLIS UUS TIE PIRKKALAN AUTOKESKUS LENTOA Teollisuustie 11, 33960 Pirkkala 03 368 3321 / 040 557 3375 www.pirkkalanautokeskus.fi info@pirkkalanautokeskus.fi PYH ÄJÄ RVE NTIE E12 IKKUNAT asennettuna Daniel 0400 332 333 ikkunat ja ulko-ovet ikkunasto.fi Ongelmia ikkunoissa tai ulko-ovissa? Urjalantie 101, 31760 Urjala asiakaspalvelu@ikkunasto.fi Ota yhteyttä, tulen katsomaan ja tarjoan uudet asennettuna! MEILTÄ VAIHTOAUTOT R A HO IT U S ILMA R A H A N K Ä SI­ A N AUTO ÄIHIN IHIN SEKÄ HUOLTO­ JA KORJAUSPALVELUT KI SHOKTARJOUKSET 2.390 Opel Astra 1.6i-16 GL -96 Huoltokirja, 2x renk., Keskuslukitus, Lohkolämmitin, Turvatyynyt, Äänentoistojärjestelmä 8.900 VW Passat 1.9 TDI PwD Comfortline -08 Suomiauto, Täyd. h-kirja, Isot huollot tehty juuri, Ilmast., 2xRenk., Rahoitus ilman käsirahaa esim. 135e/kk 3.990 Peugeot 407 SW Olympia 1.8 -07 Katsastettu 01/2016, Suomiauto, H-kirja, Huippu varusteilla, Ilmastoitu, Rahoitus ilman käsirahaa onnistuu! 3.490 Renault Megane 1.6 -04 Siistikuntoinen yksilö, Huoltokirjalla, Suomiauto, Ilmastoitu, Rahoitus ilman käsirahaa järjestyy! 1.990 4.990 Toyota Corolla 1.6 SE -89 Suomiauto, Huoltokirjalla, Vähän ajettu Uniikki yksilö, 2xRenkaat, Rahoitus ilman käsirahaa! Peugeot 407 Confort 2.0 -06 Suomiauto, H-kirja, Aut. ilmastointi, Sähkövarustein, Rahoitus mahdollisuus ilman käsirahaa! Elovainiontie 18, 33470 Ylöjärvi 22 ÖLJYN VAIHTO sis. työn, 5 L 5 W-40 täyssynteettistä öljyä (öljynsuodatin erikseen) 3.990 Nissan Primera 1.6 Business -05 Suomiauto, Vähän ajettu yksilö, Täydellinen huoltokirja, Runsain varustein, Rahoitus ilman käsirahaa esim. 125e/kk 4.990 Jaguar X-type 2.0D Executive -03 Juuri kats., Uudet kesärenk., Ilmast., H-kirja, Manuaalivaiht., Rahoitus ilman käsirahaa Esim. 130e/kk 50? VAIN HENKILÖ­ AUTON PÄÄLTÄPESU + VAHAUS VAIN KATSASTUS, HUOLLOT, REMONTIT, HITSAUKSET VAIN 60? 40?/h 2.990 Renault Megane 1.6-16 Conf. Break -06 Siistikuntoinen yksilö, Ilmastoitu, 2xRenk., Sähkövarustein, Rahoitus ilman käsirahaa esim. 120e/kk Puh: 045 122 6431 Avoinna ark. 9?17, la 10?15 automyyntijerler@gmail.com
• www.pappilanniemi.fi 23
• Iskevää Taru Oksanen / Suur-Tampere Mira Potkonen matkalla Rioon Nyrkkeilijä Mira Potkonen iski pronssimitalin Kazakstanissa käydyissä MM-kisoissa. Mitali avasi hänelle historiallisen paikan Rion Olympialaisiin. T Mira Potkonen sai vastaanottaa monet halaukset ja onnentoivotukset Koskipuiston Cumuluksessa vieteyissä mitalijuhlissaan yhdessä valmentajansa Maarit Teurosen (oik.) kanssa. ampereen Voimailuseuraa (TVS) edustavan Mira Potkosen, 35, pronssimitalikahveja nautittiin viime viikolla Tampereen Cumulus Koskipuistossa. Kyseessä on seuran historian ensimmäinen mitali MM-tasolla. ? Tämä hetki vetää sanattomaksi. Meillä on vuosijuhlatkin tulossa ja tämä on mitä suurin lahja seuralle, TVS:n puheenjohtaja Aarno Laukkanen totesi mitalikahvien alkuun. Naisten yhdeksännet nyrkkeilyn MM-kisat käytiin toukokuun lopussa Kazakstanin Astanassa. Mira Potkonen otti kisoissa kolme otteluvoittoa 60-kiloisten sarjassa. Ensimmäinen vastustaja oli Englannin Chantelle Cameron, jonka kanssa edellinen kohtaaminen vuonna 2015 päättyi ikävään loukkaantumiseen: Potkosen polven eturistiside napsahti poikki. Edessä oli leikkaus ja kuukausia kestävä kuntoutus. ? Nyt jatkoimme siitä, mihin syksyllä jäimme, ja kohtaaminen meni tällä kertaa paremmin, Mira Potkonen kiteytti ensimmäisen ottelun tunnelmat mitalikahvitilaisuuteen saapuneelle juhlaväelle. Seuraavaksi vastaan asettui maailman ranking-listan kakkonen, Kiinan Junhua Yin, joka sai niin ikään taipua Potkosen nyrkkien edessä. Puolivälierien vastustaja oli sveitsiläinen Sandra Brügger. ? Tiesin hänen tyylinsä: lyöntejä tulee ihan mistä tahansa. Pitää olla hereillä. Tätä Potkonen olikin, sillä Brügger kukistui, mikä varmisti Potkosen paikan Riossa elokuussa 2016 järjestettäviin olympialaisiin. Semifinaalissa Potkonen kohtasi vielä Venäjän Anastasiia Beliakovan, jota vastaan tuli pistetappio. ? Ensimmäisessä erässä oli vähän yli-intoa päällä ja lähdin hötkyilemään, Mira Potkonen analysoi kyseisten kisojen viimeistä otteluaan. Mihinkään ei tyydytä Mira Potkosen upea saavutus toi Suomelle ensimmäisen nyrkkeilyn olympiapaikan 16 vuoteen. Hänestä tuli myös ensimmäinen suomalainen olympiakehään astuva naisnyrkkeilijä kautta aikojen. Potkosen valmentajana on toiminut jo vuo- desta 2008 alkaen Maarit Teuronen. Valmennettavaansa hän kuvaili mitalikahveilla näin: ? Määrätietoinen, tahtoa on todella paljon. Se on hyvä asia, mutta välillä pitää myös sanoa, että nyt likka riittää! Parivaljakon tavoitteet ovat korkealla ja silmissä kiiltää jatkuvasti jo saavutettuja arvokkaampi mitali. ? Kyllä. Lentokentälläkin totesin, että tuohan on nyt vain MM-mitali. Sitten kyllä itsekin tajusin, mitä päästin suustani, Maarit Teuronen nauraa. ? Mutta siinä ne tavoitteemme ovat: emme ikinä tyydy mihinkään. Mira Potkonen piti MM-kisojen jälkeen viikon lepoa ja lupa olisi ollut toiseenkin palauttavaan viikkoon, mutta määrätietoinen nainen halusi jo takaisin treenaamaan. Rion olympialaisiin on aikaa noin kaksi kuukautta ja valmistautumissuunnitelma tehty. ? Peruskuntoa ja otteluissa tulleiden karkeiden virheiden poisrankkaamista, Teuronen summaa. Taru Oksanen ? Syntynyt: 17.11.1980 Varkaudessa ? Asuu: Nokialla ? Pituus: 165 cm ? Painoluokka: 60 kg ? Seura: Tampereen Voimailuseura ? Valmentaja: Maarit Teuronen ? Perhe: Aviomies ja kaksi lasta Katso kuvat Mira Potkonen (vas.) ja Anastasiia Beliakova. 24 International Boxing Association AIBA » Mira Potkonen
• UUSI Palveleva pienkoneliikkeesi nyt Kangasalla! Huoltokanava myy Stihl, Viking ja Briggs&Stratton koneita. Myynti myös Valkeakoskella RUOHONL EIKKURIT A LKAEN 27 9,- KENTIES MAAILMAN MUKAVIN PITSTOP MOOTTORISAHAT ALKAEN 239 ,- OTA RENNOSTI ? ME HUOLEHDIMME HUOLTO Pienkonehuolto ® Renkaat ja vanteet palveluineen Renkaiden kausisäilytys Määräaikaishuollot Asennukset ja korjaukset Autojen ulko- ja sisäpesut sekä vahaukset Tuulilasien vaihdot ja halkeamien korjaukset Huoltokanava huoltaa ja korjaa kaikki pienkoneet merkkiin katsomatta Kattavat varaosatoimittajat ® ® ® KONEMYYNTI ? Palvelemme arkisin 8?17 Vestonkatu 13, Itä-Tampere P. 0400 332 733 ? huolto@fido.fi HUOLTO puh. 050 313 4967 Kangasala Kangasalantie 614 (Ilkonhovi) 050 313 4967 Valkeakoski Tapionkatu 5 (Lumikorpi) 040 557 7709 www.huoltokanava.net Partner Tampere, Leinola avoinna: ark 8.30-17.00 la 9.00-13.00 Vihreä viistetty kestopuu 25x95mm Akrylin-talomaali (valkoinen) 69,90? 9l 130? 18l puh. 020 7439191 Ryödintie 23, 37800 AKAA toijalanrakennustarvike@co.inet.? Painepesuri K3 car & home sisältää T 50 terassipesurin sekä autopesusarjan 215? Valokatteet 8,95?/m2 pituudet: 2-2,5-3-3,5-4-4,5m 0,89 ?/m 20x120mm utv ulkovuoripaneeli 0,99?/m pohjamaalattu valkoinen Keittiöhana Cassida APK-liitännällä 65? Ruohonleikkuri bioleikkuu/sivulle puhallus McCULLOCH M51-125 tykkää! Tutustu ja 229,- Rakentajan kottikärry sini oranssi 49 ? Akkupensasleikkuri ahs35-15 li 89 ? 1 ?/ kpl Betonilaatta 300x300 harmaa woodex puuöljy väritön, harmaa, ruskea Sähkösaha UC3041A 119 ? 69,00? 9l Kolminkertaiseksi laajeneva kastelu- ja pesuletku 5-15m 29 ? sis. pistoolin McCULLOCH Trimmac Trimmeri 119,2-T-polttomoottori 25
• ! Ä? ÄN ÄER TÄNÄ R Ä MÄ ASI JO OM A A VAR Special Edition Tee HYVÄ KAUPPA LOIMAALLA! Ford Mondeo 2,0 TDCi 150hv PowerShift Titanium Wagon 1tkm, -16 Skoda Octavia Combi 1,4 TSI Style 1tkm, -16 41.935 Nissan Qashqai DIG-T 115 Acenta 2WD,Xtronic Safety Pack 2tkm, -16 28.900 Mercedes-benz-frankia Holiday class 318Cdi Aut. 680/6800 BD AC 55tkm, -08 26.490 54.990 FORD MONDEO TREND STYLE Meiltä UUSIIN Ford-, Skoda- ja Nissan -autoihin 29.985 75 ? kaikki kampanjatarjoukset! (sis. toim.kulut 600 ?) Tyylikkään valkoinen, Suomen markkinoille räätälöity uusi 5-ovinen Mondeo Trend Style. Varustelua on kehitetty sekä ajomukavuutta että turvallisuutta silmällä pitäen. Vakiona mm. Ford SYNC -järjestelmä, jonka Bluetooth handsfreen avulla hallitset puhelut, ja Ford-hätäaputoiminto, joka voi olla onnettomuustilanteessa avainapuna. TAI 295 ?/kk Ostamme ja vaihdamme halvempaan ? myös asuntoautot ja moottoripyörät. Ford Credit 1,9 % -rahoituksella Kattavaan Trend Style -varusteluun kuuluu myös mm. ? 1.5 EcoBoost 160 hv M6 ? Vakionopeudensäädin ? Parkkitutkat, anturit edessä ja takana ? Kaksialueinen automaatti-ilmastointi DEATC ? Ohjauspyörän nahkaverhoilu ? Lämmitettävä tuulilasi ? Sähkötoimisesti taittuvatja sivupeilit ? KromiJoustava rahoitus, jopa ilman käsirahaa korkoa. listat ikkunoiden alareunassa ? 16? kevytmetallivanteet ** 1. erä vaikka lokakuussa. ReMONTTIMYYNTI Lamminkadulla ford.fi Ford Mondeo Trend Style 29.985,75 ? (autoveroton hinta 23.060 ? + arvioitu autovero CO2-päästöillä 134 g/km 6.325,75 ? + toimituskulut 600 ?). Ford Mondeo -malliston CO2-päästöt 94?174 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,6?7,3 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. **Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Mondeo Trend Style 5-ovinen 1.5 160 hv M6. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 29.985,75 ?. Käsiraha 6.000,00 ?, luoton perustamiskulu 150 ?, rahoitetaan 24.135,75 ?. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 8.500,00 ?, korko 1,90 %, käsittelymaksu 8 ?/kk, kk-erä 295,00 ?. Luottokustannus 2.214,25 ?, luottohinta 32.200,00 ?, tod. vuosikorko 2,66 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ford Credit -rahoituksen yhteydessä Ford Takuu 5 vuotta/100 000 km. * ! www.ford-loimaanlaatuauto.fi Nyt VAIHDOKKeJA ulosheittohinnoin Jaakko Suvila Joonas Hossi Hannu Hutka 0500 457 045 Lamminkatu 39 040 530 1744 lomalla Tomi Hyvönen 040 517 3617 Meiltä uusiin Ford, Skoda ja käsirahaa Nissan-autoihin Alennukset 500?10 000e, jopa ilman ja korkoa okraa kaikki Vupäälle riä kampanjatarjoukset. ö y Tule paikan ip r o tt o ? mo Nissan Leaf oautoja p o m ja / u o n p u o a Ostamme ja vaihdamme halvempaan ja tingi!!! m toja/-v sähköauto ? autoja ? ? asuntoau - myös asuntoautot ja moottoripyörät. 35?/kk AS.AUTOT JA -VAUNUT Joustava rahoitus, jopa ilman käsirahaa ja korkoa. 1. erä vaikka marraskuussa. henkilöAutot 74.990 21.990 64.990 59.990 29.990 Fiat-burstner Viseo I 726 Saarekevuode Fiat Ducato Arto 59G Automaatti Burstner Viseo 720 Fiat 150hv 2,3JTD Dethleffs Camper 450 FL 0 Eura mobil Profila pt 680 QB -12 -05 36tkm Prinsessa vuode! 16tkm 23.990 -15 1-om., kattol. -13 Saarekevuode 1tkm -15 126tkm 10.890 19.890 11.890 17.990 Skoda Citigo 1,0 75 Elegance 5-ov. Nissan Qashqai 1,6L Stop System AS.AUTOT JA/ Start -VAUNUT -10 Acenta 2WD 5M/T MY11 89tkm -12 42tkm Audi A4 Avant 2,0 TDI Start-Stop Business Ford Fiesta 1,4 96 hv Titanium M5 3-ov 99tkm -10 78tkm Volkswagen Beetle 1,2 TSI 77 kW (105 hv) -12 78tkm -12 AS-Autot jA -vAunut Fiat-elnagh Super d 115 103tkm Adria Adora 552 PK 0 99.990 42.990 Fiat-hymer B 588 2,3 150Hv 26.990 19.990 28tkm -12 15tkm AS.AUTOT JA -VAUNUT 19.990 19.990 Fiat Ducato 2,5TDI Hobby 560Hymer WLU 0B 574-10 151tkm 37.990 39.990 Aapo Hakala 050 539 7320 Pekka Lahti JoukoHannu Saarelainen Hakala 742 082 535 534 040 513 056905000500 Lamminkatu 7 Pekka Lahti Hannu Saarelainen Ilkka Lintula 0500 535 534 040 513 0569 0400 824 108 Myynti 040 450 7001 Huolto 040 450 7002 1tkm MOOTTORIPYÖRÄT+MOPOT 8.990 22.990 Fiat Hobby ToskanaSprinter 615 Liberty 590 2,3 1300 ABS Mercedes-Benz 316CDI pitkä Fiat-lmc Honda St Pan European -98 54tkm -08 146tkm A3 Autom. Retkeilyauto 140tkm -11 48tkm Lamminkatu 7 26 46.990 49.990 -14 AS-Autot jA -vAunut 19.990 Pekka Seppä 7 Lamminkatu 0500 221 460 Aapo Hakala 050 539 7320 36.990 21.990 64.990 Fiat-knaus Sport traveller 56.990 600 DKG Ford-hymer Exsis 572 Erillisvuoteilla Fiat-pössl Globecar globescout 2,3 71tkm Fiat Brevio Perform T605 -11 Dethleffs 96tkm -09 -06 150hv Automaatti -14 3tkmTwin sf 2,3 Skandinavian Edition AC -16 Burstner -11 Adria Camper 4503tkm FL 0 -13 Eura mobil Profila pt 680 QB Saarekevuode 13.990 38.990 Renault Suzuki Weinsberg Intruder MScout 1500632 7tkm -03 37tkm -05 Ilkka Lintula 0400 824 108 www.loimaanlaatuauto.fi 11.990 24.990 660Fjr k 2,8 JTDABS 64tkm -12 Solifer Yamaha 1300 -08 132tkm Pekka Seppä Jaakko Suvila 040 530 221 1744 460 0500 Palvelemme MA 9-18, TI-Pe 9-17 LA 10-14 yli 300 vaihtoautoa -15 Jouko Hakala 0500 724 082 Lamminkatu 39 Joonas Hossi Hannu Hutka 040 450 7016 0500 457 045 -10 -05 Tomi Hyvönen 040 517 3617 Lamminkatu 39 Myynti 040 450 7011 Huolto 040 450 7012
• ? Kun menin rikki, löysin intuitiivisen ulottuvuuden ja pääsin tutkimaan ihmisen sisusta aina vaan syvemmälle, Soile Yli-Mäyry sanoo. Tampereen jälkeen hänen teoksiaan tulee esille Shanghaihin, Tokioon ja New Yorkiin. Taiteen ja tieteen vuoropuhelu Soile Yli-Mäyry on pitänyt noin 300 yksityisnäyttelyä yli 30 maassa. Kesän ajan tämän kansainvälisesti korkealle arvostetun kuvataiteilijan ja valtiotieteen tohtorin maalauksia ja lasiveistoksia on esillä ensimmäistä kertaa Tampereella. Salli Saastamoinen / Suur-Tampere Katso video ja kuvat V iihdepalatsiin rakennetussa Asfalttivalo-nimisessä näyttelyssä on esillä lähes 170 Soile Yli-Mäyryn teosta. Tässä mittakaavassa hänen näyttelyään ei ole aiemmin Suomessa nähty. Viihdepalatsissa on uusien teosten lisäksi töitä, jotka olivat edellisen kerran esillä Oulun taidemuseossa Digitaaliorjat-kokoelmassa 1980-luvulla. ? Olen hyvä esimerkki siitä, että tekemällä voi onnistua, vaikka lähtisi puhtaalta pöydältä ja ohi Helsingin, sanoo hiljaisessa maailmassa lapsuutensa elänyt taiteilija. ? Perheemme äidinkieli oli viittomakieli, sillä vanhempani olivat kuuromykkiä. Perheeni oli erilainen ja minä perheessämme erilainen, tumma hymytön tyttö. En muista edes leikkineeni. Löysin iloa elämääni värien kautta. Spreijasin jopa kumisaappaani värikkäiksi. Maailmalla on hämmästelty Soile Yli-Mäyryn teosten värikylläisyyttä, vaikka hän tulee pimeästä Pohjolasta. - Olen kertonut heille, että aurinko näyttäytyy Pohjolassa niin vähän, että se täytyy itse luoda värien kautta. Pirkanmaa ja erityisesti nykyinen Akaa on Soile Yli-Mäyrylle tuttu, sillä hän työskenteli 1970-luvun puolivälissä silloisessa Toijalassa kuvaamataidon opettajana. Toijalassa hänestä tuli myös aviopuoliso, kun hänet vihittiin toijalalaisen Pentti Koivusen kanssa. Soile Yli-Mäyryllä on ollut noin 300 yksityisnäyttelyä ympäri maailmaa: Japanissa, Kiinassa, Intiassa, Latinalaisessa Amerikassa, Yhdysvalloissa ja monissa Euroopan maissa. Viihdepalatsissa Tampereella hänen näyttelynsä on avoinna 20. elokuuta saakka. Pankista paras apuraha Soile Yli-Mäyry on opiskellut Vapaassa taidekoulussa Helsingissä ja Stuttgartin taideakatemiassa Saksassa. ? Paras opintomatkani taidepiireihin on ollut aika taidetoimikunnassa. Näin, miten alan portinvartijasysteemi Suomessa toimii. Siihen ei uskalla kukaan puuttua, mutta minä voin sanoa mielipiteeni, koska olen vapaa kuin taivaanlintu. Koen itseni taiteilijana yrittäjäksi. Se on punainen vaate taiteilijoille, Soile Yli-Mäyry tietää. Hän iloitsee, että nuoriso alkaa tajuta tämän. ? Ilmaisun intohimo löytää väylänsä kuin joki. Jos sinulla se on, ei se katso aikaa eikä paikkaa minne taiteilija syntyy. Olen aika ylpeä, että voin sanoa, että taiteilija voi menestyä ilman apurahojakin. Pankista saa parhaan apurahan ja se on ollut aikanaan minunkin paras apurahani. Kun Soile Yli-Mäyry heivasi taiteilijapiirit, jäi hän yksin taiteen kentälle. ? Ymmärrän sen kauhean hyvin, koska olen jo persoonana toisenlainen, maalaistyttö maailmalla. Monta muuria on pitänyt murtaa, mutta murtamista vartenhan Väriterapiaa muurit ovat. Suomi on täynnä lahjakkuutta, mutta liian usein lahjakkuus jää matkan varrelle muun muassa laiskuuden takia. Visiot toteutuvat tekemällä, eivät puhumalla.  Lisäksi tarvitaan nöyryyttä, sillä tavoitteeseensa ei kerta kaikkiaan heti pääse. Tieteestä löytyi vastapaino Soile Yli-Mäyryn rankkaa ja yksinäistä aikaa taiteilijana kesti kymmenisen vuotta. ? Löysin ulospääsyn, kun menin opiskelemaan valtiotieteelliseen tiedekuntaan ja sain etäisyyttä omaan työhöni. Tajusin yliopistossa, mitkä mahdollisuudet taiteella on tieteeseen verrattuna. En hakenut tohtorinväitökselläni uutta ammattia, vaan tiukkaa vastapainoa. Taiteilijankin täytyy uusiutua ihmisenä, ei vain tekniikoiltaan. Teknikoita on paljon, mutta palavaa kättä vähän. Soile Yli-Mäyry on ollut myös intohimoinen yliopiston tutkija. ? Olen aina hakeutunut tilanteisiin, joissa syntyy kitkaa. Taiteen lähtökohta on aina subjekti, taiteilijan oma kokemus, jonka se luo kirjaksi, musiikiksi tai kuvaksi. Tiede ja tutkimus ovat taas jo lähtöasetelmaltaan objektiivisia, ja perustuvat faktoihin, mutta tarpeeksi pitkälle tutkittaessa myös tiede henkilöityy. Sieltä löytyy myös se subjekti eli tiede ja taide löytävät toisensa. Kitka on voimavara, jonka varassa Soile Yli-Mäyry sanoo lähteneensä omille teillensä, saaneensa etäisyyttä taiteeseen ja oppineensa arvostamaan sen mahdollisuudet. ? Globaali nettimaailma ja valtava tietotulva tekevät ihmisistä entistä yksinäisempiä, mutta taide pystyy luomaan edelleen sillan ihmisten sisuksiin ja yhdistämään rationalistisen ja intuitiivisen maailman. Työt kolahtavat Aasian maissa Akatemissa oipiskellessaan Soile YliMäyry oli vielä muotokuvamaalari. ? Sen jälkeen, kun olin kokenut loppuunpalamisen ja nollautumisen taiteilijana, meni kaikki se mikä oli pyhää Akatemian aikana, uusiksi. Renessanssin periaatteet eivät olleet minulle enää pyhiä. Tämä on varmasti yksi syy, miksi Soile Yli-Mäyryn työt kolahtavat Aasian maissa. ? Länsimaissa on jääty rationaalisuuteen, paitsi intuitiivista ajattelua, mikä taas Aasian maissa on luontaista. Minua kiinnostaa yhdistää rationaalinen ja intuitiivinen kulttuuri. Työni perustuvat tällä hetkellä kaikkeen muuhun kuin renessanssiperinteeseen. Teen sen tietoisesti, muutenhan olisin hullu. Rikon niitä taiteen lakeja, jotka olen oppinut saksalaisella pedanttisuudella Akatemiassa tuntemaan.   Salli Saastamoinen 27
• n i o d h i v e r e p m Suur-Ta ! a s s i l i i b o m s ö y m ä ö t l ä s i s i t s a a s n Ru kesääsi: kausi uu k a k jo i t h e il ig d i s ? uu ssa u d u u r u k lu i t s ä v e ? lue jutut kät ioita r e ll a g a v u k ja a it ? video to ? digilehtien arkis een ja r e p m a T a im o k li a ?v htiä Pirkanmaan kesäle e u l a j ä l i g i D a Lata ! ä l l i k ö m a k k i va man nettiyhteyttä ? lue lehteä myös il eesi m li e h u p n e e t ä k u t lataamaalla se e 1. ASENNA APP 2. LUE Lataa ja asenna Digiläsovellus maksutta sovelluskaupasta. Suur-Tampere ilmestyy Digilässä jo paperilehden julkaisua edeltävänä iltana klo 20. Lue lisää: digilä.fi Asiakaspalvelu puh. 044 755 7204 (arkisin klo 9?15), sähköposti: asiakaspalvelu@digila.fi 28
• Lisää uutisia netissä » suurtampere.fi Reinikainen Komediateatterin kesässä KLASSIKKO Tampereen Komediateatterin kesässä nähdään yhteen 1980-luvun suosituimmista kotimaisista televisiosarjoista perustuva näytelmä Reinikainen. Maailman ensi-iltansa tämä naurupläjäys saa tänään 8. kesäkuuta. Jussi Tuomisen ja Neil Hardwickin käsikirjoittamaan televisiosarjaan pohjautuvan näytelmän on ohjannut ja dramatisoinut Panu Raipia. ? Näytelmä on koottu monesta osasta ja mukana on katkelmia lähes kaikista sarjan neljästätoista jaksosta. Uskallan silti dramaturgina väittää, että jos tämän näkee niin, ettei tiedä alkuperäisestä televisiosarjasta mitään, toimii se ihan omana itsenäisenä taideteoksenaankin. Kyseessä ei ole sketsikokoelma, vaan varteenotettava näytelmä, Panu Raipia luonnehtii. Pääosassa, konstaapeli Artturi Sakari Reinikaisena, nähdään niin maan perusteellisen loistava Risto Korhonen. Rooli on hänelle entuudestaan tuttu, sillä hän esitti Reinikaista Komediateatterissa myös viime kesänä näytelmässä Tankki täyteen. Televisiosarjassa ylikomisario Rautakalliota näytellyt Esko Roine palaa rooliinsa yli 30 vuoden jälkeen. Hänen hahmonsa muistetaan erityisesti toteamuksesta ?eihän sitä muuten ylikomisarioksi pääsisikään?. Mika Honkanen näyttelee puolestaan isänsä Kalevi Honkasen televisiossa tekemän roolin konstaapeli Mäyräsenä. Muissa rooleissa yleisöä viihdyttävät Aimo Räsänen, Janne Taru Oksanen / Suur-Tampere Lyhyesti Kallioniemi, Jyrki Mänttäri, Miia Selin, Jere Riihinen, Aku Sajakorpi ja Janne Suoniemi. Reinikaisen äidin roolissa vuorottelevat Marjut Sariola (7.6.?15.7.) ja Soili Markkanen (16.7.?6.8.). Lavastuksesta on vastannut Maarit Kalmakurki ja pukusuunnittelusta Kaisa Loponen. Näytelmää esitetään Komediateatterin katetulla ulkoilmanäyttämöllä elokuun alkupäiviin saakka. Viikon kasvi arboretumissa VIHERVUOSI Viikon kasvi -esittely palaa lähes kymmenen vuoden tauon jälkeen Hatanpään arboretumiin Vihervuoden 2016 juhlistamiseksi. Kasvi vaihtuu koko kesän ajan aina perjantaisin 2. syyskuuta saakka ja kulloinkin valitaan ajankohtainen, kukkiva kasvi. Nuoliopaste arboretumin ison perennaryhmän pohjoispäässä osoittaa viikon kasvin suuntaan. Kasvin vieressä olevassa taulussa kerrotaan kasvin alkuperästä, ominaisuuksista, kasvuolosuhteista sekä annetaan hoitovinkkejä. Viikon kasvi löytyy myös kaupungin verkkosivuilta osoitteesta www.tampere. fi/viikonkasvi. Valtakunnallista Vihervuotta vie- Taru Oksanen Katso kuvat Risto Korhonen (vas.) nähdään Reinikainen-näytelmän pääosassa. Esko Roine puolestaan palaa 30 vuoden takaiseen rooliinsa ylikomisario Rautakalliona. Ruokamuistot keräyksen kohteena tetään Suomessa nyt viidettä kertaa. Sen tavoitteena on herättää yksittäiset ihmiset, Tällä hetkellä viikon kasvin titteliä yhteisöt, pitää japaninruusukvitteni. järjestöt ja yritykset toimimaan paremman ja viihtyisämmän elinympäristön puolesta. Vuoden pääteemana on kestävä suomalainen maisema. Myös Tampereen kaupunki järjestää Vihervuonna tapahtumia ja toteuttaa viherympäristöön liittyviä hankkeita. TARINAT Marttaliiton, S-ryhmän ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran yhteistyössä toteuttama ruokakalevala.fi-nettipalvelu ja sen keräämistä tarinoista myöhemmin syntyvä Ruoka-Kalevalakirja kokoavat parhaillaan yhteen suomalaisten ruokamuistoja ja -kokemuksia. Operaation tavoitteena on koota peräti 100 000 tarinaa, joiden avulla suomalaisen ruokakulttuurin moninaisuus tulisi näkyväksi. Jokainen käyttäjä voi jakaa sivustolla omia ruokajuttujaan sekä nähdä muiden kirjoittamia kertomuksia. Tulevina kuukausina palvelu saa myös uusia ominaisuuksia ja toiminnallisuuksia käyttäjien toiveiden perusteella. Juttuja kerätään myös videomuodossa, kun toimittaja Kari Lumikero lähtee Video-Lönnrotina kiertämään Suomea ja tallentamaan muistoja elävän kuvan keinoin. NOKIAN Rakentaa huomisen maisemaa P. 040 529 0123 ? J. Mäenpää Nosturikatu 6 A (Kankaantaan teollisuusalue) KÄSIVAHAUS sis. imurointi, ikkunanpesu, pölyjen pyyhintä 130? / hlöauto SISÄPESU alk. 170? VUOKRATAAN Meiltä myös lahja­ kortit! 16v. VENETRAILERI 40?/vrk JARRULLINEN VENETRAILERI 60?/vrk M US KO K E AUTOTRAILERI, leveys 2 m, pituus 4 m 60?/vrk KUOMUKÄRRY, leveys 160 cm, pituus 3 m 40?/vrk MAA- ja KIVIAINEKSET Myynti: puh. 010 2195 264* tai 010 2195 230* VALMISBETONI Myynti: Betoniasema puh. 010 2195 250* * Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Ahteentie 1 C, 35300 ORIVESI, Puh. 010 2195 200* www.kvl-tekniikka.fi JL-kestopuulaiturit Kokoamme, kuljetamme ja asennamme laiturinne käyttövalmiiksi. Toteutamme myös rantakohtaisia ratkaisuja. Meiltä löytyvät ankkurointitarvikkeet, laituriportaat ja -penkit. JL-Laiturit ? Jari Laurila ? 050 344 9750 Pakarintie 4, 14680 Alvettula, Hämeenlinna www.JL-laiturit.fi ? jari.laurila@jl-laiturit.fi 29
• Puuhat Tehtävien vastaukset sivulla 35 10 kysymystä Ristikko 1 2 3 1. Minkä niminen on Särkänniemen uutuuslaite? 1) X x) Y 2) Z 2. Yksi South Park -festarin pääesiintyjistä 2016 on? 1) Kiss x) Slayer 2) Nightwish 3. Ratinan uusi kauppakeskus valmistuu? 1) 2016 x) 2017 2) 2018 4. Jääkiekon Liigan kolmanneksi 2016 sijoittui? 1) Kärpät x) JYP 2) HPK 5. Muusikko Prince oli kuollessaan? 1) 55-vuotias x) 57-vuotias 2) 59-vuotias 6. Kuka heistä ei ollut mukana tv-ohjelmassa Supertähdet? 1) Teemu Selänne x) Jarkko Nieminen 2) Kimi Räikkönen 7. Pyynikin kesäteatterissa nähdään tänä vuonna? 1) Taivaan tulet x) Reinikainen 2) Nunnia ja konnia Sudoku 8. Kuka edelsi Mauno Koivistoa presidenttinä? 1) Tarja Halonen x) Martti Ahtisaari 2) Urho Kekkonen Helppo Täytä ruudut numeroilla 1?9 niin, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä esiintyy kukin numero kerran. Myös jokaisessa 3x3-taulukoissa täytyy olla numerot 1?9 kerran. 9. Twitterin tviitti saa sisältää enintään? 1) 140 merkkiä x) 160 merkkiä 2) 180 merkkiä Vaikea 7 9 2 1 8 5 4 2 1 7 7 10. Mitä tuotteita Jolla valmistaa? 1) Perämoottoreita x) Polkupyöriä 2) Matkapuhelimia 9 9 7 3 1 4 6 3 2 6 4 5 2 9 6 3 4 3 7 9 4 5 2 5 8 2 8 3 8 3 Vastaajien oikeat vastaukset yhteensä 2 7 5 5 8 5 3 2 2 8 7 6 9 4 7 8 © Bulls 5 9 © Bulls Suosimalla kotimaista työllistät suomalaisia! Alueen kotimaiset ja paikalliset katsastusasemat palvelevat sinua katsastus- ja rekisteröintiasioissa Pirkanmaalla. Myös venenit rekisteröin 30 KATSO TARKEMMAT TIEDOT Ideaparkin vieressä Sääksjärvellä Porintien varressa Valkeakoskella Akaassa Orivedellä Lempäälän Autokatsastus Oy Lempäälän Autokatsastus Oy Nokian Autokatsastus Oy Valkeakosken Autokatsastus Toijalan Autokatsastus Oriveden Autokatsastus Oy Ruokosmetsänkatu 13 C 03 225 5120 Vikkiniityntie 5 03 225 5400 Kaakkurintie 1 03 4518 0270 Mahliankatu 2 044 703 5527 Satamatie 45 Teollisuustie 23 044 700 7767 040 012 7124 lempaalanautokatsastus.fi lempaalanautokatsastus.fi nokianautokatsastus.fi valkeakoskenauto- toijalanautokatsastus.fi katsastus.fi orivedenautokatsastus.fi Huom! Juhannuksen jälkeen lauantaisin suljettu 31.8. asti.
• Lyhyesti Lisää uutisia netissä » suurtampere.fi Meiltä asusteett ja tanssikengä kesälavoille Uutuuksia Särkänniemen kesässä Meiltä löydät tanssi­ kengät myös miehille ja valikoiman suosittuja ranne­ kukkaroita Ballerina & Liikunta Oy Taru Oksanen / Suur-Tampere ELÄMYS Särkänniemi on tehnyt monia uudistuksia kesälle 2016. Näistä hurjin on huvilaite X, joka kiepauttaa matkustajansa yli 30 metrin korkeuteen päät alaspäin. Italiasta Tampereelle tilattu laite on järjestyksessään toinen maailmassa; ensimmäinen löytyy Uudesta-Seelannista. ? Pienempiä vastaavia on olemassa, mutta ei näin isoja. Jos on kylmä pää, kestävä vatsa eikä tukan sekaisin meneminen haittaa, niin varmasti tulee viihtymään X:ssä. Laitteella on myös korkea passiivinen kapasiteetti, eli matkustajien lisäksi se tarjoaa hupia myös katselijoille, totesi kehitysjohtaja Ville Aarresuo Särkänniemessä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa, jossa toimittajat pääsivät myös ensimmäisten joukossa testaamaan puiston uutuutta. X on sijoitettu High Voltage- ja Take Off -laitteiden viereen uudelle, hurjapäille suunnatulle tapahtuma-alueelle, joka on saanut nimekseen High Way. Eläinpuolen uutuusasukeista mainittakoon Akvaarion kolme kääpiökaimaania sekä Koiramäessä asustavan Maurix-villisian saama morsmaikku, nuori emakko Manta. Planetaarion uutuuselokuva on puolestaan Me muukalaiset, joka pohtii sitä, olemmeko me yksin maailmankaikkeudessa ja jos emme ole, miltä elämä muualla voisi näyttää? Lipputuotteiden hinnat pysyvät ennallaan ja alueelle pääsee ilmaiseksi sisälle viime kesän tavoin. Uutuuslippuna käyttöön on otettu kymmenen euron alennuksella myytävä iltaranneke. Ravintolapuolen näkyvin muutos on Näsinneulan juurelle avattu Maisemaravintola Välke, joka tarjoilee sekä kotiruokatyyppistä buffet-lounasta että à la carteruokaa. Pikaruokapuolta on uudistettu yhteistyössä HK:n kanssa toteutetulla Makustella-konseptilla, joka vie alueen pikaruokatarjonnan astetta modernimpaan, street foodhenkiseen suuntaan. Makean ystävät voivat puolestaan herkutella sinisellä mustikkahattaralla. Särkänniemessä järjestetään kesän mittaan myös lukuisia ilmaiskonsertteja X:n nopeus on parhaimmillaan noin 80 km/h ja kiihtyvyys 4,7 G:tä. Miljoonaluokan investointi on italialaisen Antonio Zamperla SpA:n valmistama. ja -tapahtumia. ? Ehdoton valttimme on monipuolisuus ja erilaisiin asiakastarpeisiin tarjoamamme sisältö. Tänä vuonna keskiössä ovat hurjapäät, mutta yhtä lailla vauhtivekarat, nautiskelijat ja rentoutujat sekä yhdessäolon arvostajat. Asiakas on meillä pääroolissa ja jokainen valitsee oman seikkailunsa, jonka me ilolla rakennamme noin 600 ihmisestä koostuvan henkilökunnan voimin, Ville Aarresuo summaa Särkänniemen kesän 2016 strategian. Taru Oksanen Hämeenkatu 29, 33200 Tampere Av. ark. 10?18, la 10?15 Puh. 03 223 9515 info@ballerinajaliikunta.fi ukset ? Vaurikorja t se uk la ? Maa yh tiöiden ? Vakuutus kolarityöt ? Juurakkotie 22, Nokia ? Asentajankatu 4, Tampere 020 786 1780 020 786 1788, info@korimekaanikot.fi lakalaiva@korimekaanikot.fi Avoinna ark. 8.00?16.30 Avoinna ark. 8.00?16.30 Vahingon sattuessa voit tulla tekemään vaurio­ tarkastuksen suoraan paikan päälle! ? Taninkatu 3, Tampere 020 786 1785 lielahti@korimekaanikot.fi Avoinna ark. 8.00?16.30 www.korimekaanikot.fi Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Tyyliä ja mukavuutta Kesään Katso video X:n kieputuksesta Raskasta menoa Eteläpuistossa FESTIVAALI Tampereen Eteläpuistossa rokataan 10.?11. kesäkuuta South Park -festivaalin tahtiin. Perjantaina lavalle kapuavat Slayer, Triptykon, Amorphis, Battle Beast, Stam1na, Santa Cruz, Lost Society, Ember Falls ja Temple Balls. Lauantaina esiintyvät puolestaan Bullet for My Valentine, Soilwork, Powerwolf, Thunderstone, Diablo, Mokoma, Reckless Love, Shiraz Lane, Blind Channel, Egokills sekä I/O. Pyhäjärven rannassa sijaitsevalle festivaalialueelle nousee jälleen myös suosittu ruokakylä. Anniskelualueelle tulee uutuutena myyntiin Pyynikin käsityöläispanimon tuotteita. Alueella nähdään molempina iltoina myös tuli-show?t. Lisäksi ohjelmassa on nimikirjoitussessioita monilta eri yhtyeiltä. Suomen festivaalikesässä paikkansa vakiinnuttanut South Park keräsi viime kesänä Tampereen Eteläpuistoon reilut 11 000 kävijää. Koskikeskus 2.krs, ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 Ideapark, ma-pe 10-20, su 12-18 31
• » Wake Valley / Kaapelivesihiihto on kasvavassa suosiossa oleva vesiurheilulaji, johon voi Pirkanmaalla tutustua Ylöjärven Vähäjärvellä. Kaapelilaakso ? Ylöjärven Ylisillä sijaitseva rantalomakeskus. ? Kaapelivesihiihdon lisäksi alueella voi muun muassa uida, sup-lautailla, pelata rantalentopalloa sekä pyöriä zorb- eli ihmispallossa. Valmistumassa on myös Vähäjärven ympäri kiertävä 18-väyläinen frisbeegolfrata. ? Mahdollisuus syödä ja juoda rantaravintolassa sekä saunoa ja yöpyä. Taru Oksanen / Suur-Tampere Kesäkivaa Cable wakeboarding ei vaadi aikaisempaa kokemusta lumilautailusta tai veneen perässä ajelusta. ? Oikea asenne ratkaisee, vakuuttavat Wake Valleyn yrittäjä Juhani Siekkinen (vas.) sekä wakeboard-harrastaja Petteri Väisänen. Vaijerin varassa Kaapelilaaksossa W ake Valleyksi ristityn, aiemmin Peltomäki Campingina tunnetun alueen, omistaja Ville Lehmusto ja hänen yrittäjäkumppaninsa Juhani Siekkinen toivat kaapelivesihiihdon Vähäjärvelle vuonna 2014. ? Kun tuolloin tulimme tänne ensimmäistä kertaa katsomaan paikkoja ja saunomaan, tajusin jossain kohtaa iltaa järvelle katsoessani, että tuohan näyttää täydelliseltä paikalta kaapelivesihiihtolaitteille. Jo seuraavana aamuna ryhdyimme selvittämään, että mistä sellaisen koneen saisi ostettua, Juhani Siekkinen taustoittaa idean syntyä. Laitteet löytyivät lopulta niinkin läheltä kuin Ikaalisista, jossa ne olivat jääneet tarpeettomiksi Flow Fun -nimisen yrityksen lopetettua kaapeli­hiihtoratatoiminnan ja keskityttyä sen sijaan laitteiden maahantuontiin, pystyttämiseen ja huoltoon. Mahdollisuus kaapelivesihiihtoon on alusta saakka vetänyt hyvin väkeä Vähäjärvelle. ? Lajin harrastajat ovat auttaneet Villeä ja minua matkan varrella, sillä emme me alkuun tästä lajista juuri mitään tienneet. Ensimmäisen kerran kokeilin hommaa silloin, kun ostimme laitteet, Juhani Siekkinen naurahtaa. 32 Asennetta ja kokeilunhalua Petteri Väisänen käy kaapeli­ vesilautailemassa Wake Valleyssa viisikin kertaa viikossa. Hän kuvailee veden yli viritettyä laitteistoa näin: ? Kyseessä on hieman hiihto­ hissin tapainen vekotin, jossa vaijerit on viritetty korkealle veden yläpuolelle kahden tolpan väliin. Vaijerit kuljettavat narua, jonka päässä on kapula, jossa puolestaan on kiinni lautailija. Sitten onkin oikeastaan vain omasta halusta ja taitotasosta kiinni, mitä kaikkea vedessä voi tehdä. Lajiin kuuluvat myös obstaakkelit eli hyppyrit ja temppureilit, jotka lisäävät haastetta niitä kaipaaville. Kaapelivesihiihtoa voivat silti kokeilla myös ummikot, sillä periaatteessa ainoat vaatimukset narun jatkoksi pääsemiselle ovat oikea asenne ja kokeilunhalu. ? Nuorin meillä käynyt kaapeli­ vesihiihtäjä on ollut 6-vuotias; vanhin puolestaan yli 60-vuotias isoäiti, Juhani Siekkinen sanoo. Monet lajin aktiiviharrastajat tulevat lumilautailun piiristä. Tämä on myös Petteri Väisäsen tausta. ? Olin aiemmin sekä skeitannut että lumilautaillut. Kun sitten kokeilin kaapelivesihiihtoa, innostuin siitä nopeasti. Laji on helppo oppia varsinkin silloin, jos on harrastanut aiemmin jotain vastaavaa, mutta mukaan voi lähteä myös täysin ilman kokemusta, Väisänen toteaa. ? Melkein 90 prosenttia asiakkaistamme ovat sellaisia, joka eivät ole koskaan aiemmin lautailleet. Silti he oppivat homman usein jo ensimmäisellä kerralla, Juhani Siekkinen jatkaa. Olympialaisten näytöslaji Suomessa kaapelivesihiihto on vielä suhteellisen tuntematon ja pienen porukan laji. ? Ei meillä Suomessa vielä mitään kovin suuria huippuja ole, mutta toivotaan, että mukaan tulisi nuorta porukkaa, Petteri Väisänen sanoo. Lajin kovimmat ammattilaiset tulevat hänen mukaansa muun muassa Australiasta, Saksasta, Ranskasta ja Hollannista ? sekä hieman yllättäen rakkaasta naapuristamme Ruotsista. ? Myös Aasian maat, joissa kausi on pidempi ja joissa wakea voi vetää vaikkapa 12 kuukautta putkeen, ovat vahvoja. Ja tietysti on mainittava myös USA, jolla on pitkä historia moottoriveneen perässä menosta ja kaapelipuolellakin todella kovia vetäjiä. Maailmanlaajuista näkyvyyttä kaapelivesihiihdolle on luvassa elokuussa, sillä se on valittu Rion kesäolympialaisten näytös­lajiksi. Ei vain kesäinen harrastus Parasta kaapelivesihiihdossa on Petteri Väisäsen mielestä se, etteivät haasteet lopu kesken. ? Minkä tahansa tasoinen harras­ taja pystyy saamaan sopivia haasteita; kaikki on oikeastaan vain itsestä kiinni. Ja sitten kun onnistuu jossain uudessa tempussa ja kehittyy eteenpäin, on se totta kai mukavaa. Lisäksi ei pidä unohtaa sitä porukkaa, mikä kaapeleilla pyörii. Olen löytänyt tämän harrastuksen kautta todella paljon hyviä kavereita. Kaapeleiden varassa vaikuttaa olevan mitä mukavinta viilettää varsinkin aurinkoisena kesäpäivänä, mutta homma onnistuu mainiosti synkemmälläkin säällä. ? Tämä ei ole pelkkä kesälaji, vaan kaikki on varusteista kiinni. Märkäpuvun kanssa voi vetää kevään jäidenlähdöstä aina talven ensilumiin saakka. Oikeastaan ainoa säävaraus on ukkonen, Juhani Siekkinen sanoo.   Taru Oksanen » Katso video Digilä-sovelluksesta tai suurtampere.fi/digilehti
• DecoPinta tuo uuden elämän niin kylppäriin kuin keittiöönkin. Vanhat pinnat uusien veroisiksi! ? Kylpyhuoneille ? Kylpyammeille ? Kaakeli- ja vuolukivitakoille ? Keittiönvälitiloille ? Kysy, minne kaikkialle keraamipinnoite sopii! Tyytyväinen Kastarinkin perhe suosittelee DecoPintakeraamipinnoitusta. Nopeaa toimintaa, alle viikossa valmista! Nyt myös muutkin REMONTTIPALVELUT Kysy lisää ja tilaa ilmainen arviokäynti. ARI KEINÄNEN 0440 270 005 ari@decopinta.fi Puh. 044 0270 005 info@decopinta.fi www.decopinta.fi DecoPinta
• Autohuoltoja Kalliolämpöratkaisut Merkillisen hyvät osat - ja huollot! Koirien trimmausta POHJANMAAN ENERGIAPORAUS OY Lämpöä kalliosta KANGASALAN AUTOTARVIKE Kokonaisvaltaiset poraukset: Poraamme energiakaivot nykyaikaisilla koneilla, asennamme putkistot ja liitännät. avoinna ark. 8-18, la 9-14, p. 03 377 1140 AUTOHUOLTO avoinna ark. 8-17, p. 03 379 0333 RENGASMYYNTI avoinna ark. 8-17, la 9-14, p. 03 377 3177 Kangasalantie 921, katsastusaseman vieressä Ilmoita edullisesti hakemistossa, soita puh. 044 347 7401/ Ulla .fi KOIRATRIMMAUSTA 040-833 9796 POHJANMAAN ENERGIAPORAUS P. 040 532 6941 www.pohjanmaanenergiaporaus.fi pohjanmaanenergiaporaus@gmail.com Kaikki rodut ttu Koulute aja trimma s fixu Laakereita Salla-Mari Kuusinen, Lempäälä SUOMEN TEHONSIIRTO OY AKAAN AUTOTYÖ OY ? huollot ? maalaukset ? kolarikorjaukset Puh. (03) 5422460, Koskenkarintie 3, 37800 Toijala PUHTIIVISTEET, (03) 347 3000 LAAKERIT, KYTKIMET, VAIHTEET LAAKERIT, TIIVISTEET KYTKIMET, VAIHTEET SÄHKÖMOOTTORIT SÄHKÖMOOTTORIT HIHNAKÄYTÖT HIHNA- JA KETJUKÄYTÖT PUH (03) 347 3000 KETJUKÄYTÖT ELOPELLONTIE 1, 33470 YLÖJÄRVI ELOPELLONTIE 1, YLÖJÄRVI MA-PE 8-17.00, PÄIVYSTYS 24h Vuokrataan loma-asuntoja Vaateompelimoita Meidät löydät myös Facebookista! TASOKKAITA HUONEISTOJA IKAALISTEN KYLPYLÄSSÄ. Aukioloajat Ti-pe 10-17 la 10-14 Yksiöitä Kylpylä-Hotellissa ja Termessä. Kaksioita ja kolmioita Lomarinne 1:ssä ja 3:ssa. Hyvät mahdollisuudet järjestää merkkipäiväjuhlallisuuksia. Ota yhteyttä 040 066 4444. www.aulisnuuja.fi PS. Majoitustilaa jopa 30:lle henkilölle. Ostetaan Ompelimo - Second Hand myymälä Ostetaan ASUNTOVAUNU myös pikkuvikainen, 1000-5000 euroa. Puh. 040-529 0123 Kattotuotteita Ompelimossa korjaamme ja muokkaamme vanhaa tai valmistamme kokonaan uutta mittojesi ja toiveidesi mukaan. Myymälästämme myynnissä käytettyjä hääpukuja, -asusteita ja tarvikkeita. IKAALISTEN KYLPYLÄSTÄ asiakkaiden halutuimmat huoneistot. Kylpylähotellista suosittuja kaksioita vain meiltä.Lisäksi useita lähekkäin/ vierekkäin olevia luxus-yksiöitä. Hotelli Termestä mahtavia avaria aulayksiöitä vain meiltä. Huoneet kokonaan kunnostettuja, parhailla paikoilla järvinäköalalla, tasokkaita ja siistejä. Uusitut keittiöt ja WC:t lattialämmityksin. Eniten vaihtoehtoja. Tilavat huoneet normaalikokoisten hinnalla. Joka kymmenes arkiyö ilmainen/vuosi. Hinnat alk. yksiöt 35,-/vrk, kaksiot alk. 60,-/vrk. Lemppari VÄRILLINEN KATTOPELTI määrämittaisena 4,90 ?/hyötyneliö yli 80m2 HINTA SIS. ALV. Nopea toimitus. p. (03) 871 570 NT-LUKKO- SAUMAPELTI 20 v. takuupinnoitteella paksuus 0,6 mm UUSI ! I MALL 11,00 ?/hyötyneliö yli 80m2 OSTETAAN MUUTTO JA KUOLINPESÄT yms. kirpputoritavaraa. Hyväkuntoiset huonekalut, työkalut, kotimaista lasia, sotamitalit ja asut, lp-levyt, Wanhat tavarat. Tyhjennys myynti-/muuttokuntoon. P. 045 134 9234 www.wanhatuulimylly.com Kuninkaankatu 15, 33210 Tampere Puh. 040 357 3257 | info@lemppari.fi | www.lemppari.fi Tuulilasinvaihtoa NOUDETAAN ROMUAUTOT Hoidamme luotettavasti rekisteristä ja vakuutuksesta poistot. Suomen Autokierrätys ry:n jäsenliike J. Lundan Ky 040 545 2385 OSTETAAN/ otetaan myyntiin kuolinpesät, irtaimistot ja muuttoylijäämät. Kaikenlaista keräilykodintavaraa. Kysy arvio/tarjous! www.huutokauppahuonealeksi.fi p. 040 143 1331 n Tuulilasai korjaus vaihto j TIESITKÖ... p. (03) 871 570 Ps. Kysy myös uutta luksusrantamökkiä! Vuokrataan Sastamalassa Ellivuoren Satuniemessä kalaisan Rautaveden rannalla tasokkaita 6-8 hengen hirsimökkejä. Vuorihotelli palveluineen lähietäisyydellä. Harrastusmahdollisuuksia ympäri vuoden. Kesä-, heinä-, elokuun viikot/vkl:t kannattaa varata hyvissä ajoin. Samoin juhlapyhät, esim. juhannus, joulu ja uusivuosi.Tarkempia tietoja saat www.huvila.net/928 tai puh. 041 441 0471. Soita, kysy ja varaa. ...että lasivakuutukseen kuuluu ilmainen korjaus. ...että voimme laskuttaa lasinvaihdon suoraan vakuutusyhtiöltäsi. Yrittäjäkatu 9, 37100 Nokia puh. 03 341 4145 senotec@senotec.fi www.senotec.fi Sähkötöitä Viihdelinjat Palvelut ovat ainoastaan puhelinseuraa Sähköurakointia ja -suunnittelua Pirkanmaalla Aikuisten kohtauspaikka 0700 411073 hot erotic PL 169 Tre 10 2?/min+pvm HINTA SIS. ALV. Nopea toimitus. Soita 040 8610101 Jari Pihkoluoma. Lisäinfo ja kuvat www.jplomat.fi Avoinna ma?pe 7?17 Myllysaarentie 8, 37120 Nokia p. (03) 312 44400, fax (03) 312 44440 www.nokian-sahkotekijat.fi SEKSI- & PARISUHDENEUVONTA (1,98?/min. +pvm 0600 41088 SALA-seuraa kiireisille miehille! 0700-163-163 Nöyrä +halukas Katja: soita mulle 0700-12111 Viehkot alan ammattilaiset yötäpäivää 0700-14414 Rohkeaa hoivaseuraa kaikenkokoisille 0700-14514 1,97min+pvm Autohuoltoja Pl14 Tre53 ukset Palvelu- ja ammattihakemisto EROS.FI
• Lyhyesti Mueck Sara Hildénin taidemuseossa NÄYTTELY Sara Hildénin taidemuseoon on avautunut yhden aikamme merkittävimmän kuvanveistäjän, Ron Mueckin, näyttely. Hänen teoksiaan ei ole koskaan aiemmin esitelty Pohjoismaissa. Ron Mueck tunnetaan ihmi- siä esittävistä hyperrealistisista teoksistaan. Hänen tuotantonsa käsittää vain noin 40 veistosta, joista Sara Hildénin taidemuseon näyttelyssä nähdään kymmenen. Mueck syntyi Melbournessa, Australiassa 1958. Nykyisin hän asuu ja työskentelee Lontoossa. Puuhien vastaukset 10 Kysymystä vastaukset: 1x21x 21212 Helppo Vaikea 7 9 1 8 4 2 2 1 2 1 3 5 7 4 9 4 8 8 9 9 5 5 8 4 2 2 3 9 2 6 4 2 3 6 3 7 7 7 3 5 7 6 3 7 5 5 8 5 3 2 2 8 7 6 9 4 8 © Bulls 5 9 © Bulls Salli Saastamoinen / Suur-Tampere Lisää uutisia netissä » suurtampere.fi Sata-Häme Soi perinnettä ja nykyaikaa HARMONIKKA Sata-Häme Soi kunnioittaa kahta suomalaisen harmonikan mestaria, Lasse Pihlajamaata ja Onni Laihasta, joiden syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 100 vuotta. Alkuaikojen taiteellisen johtajansa, musiikkineuvos Lasse Pihlajamaan musiikillista perintöä kunnioitetaan konsertilla, jossa esiintyvät Suomen eturivin harmonikansoittajat ja Paula Koivuniemi. Onni Laihasen säveltämiä ja tunnetuksi tekemiä sävelmiä tulkitsee puolestaan Seminola-orkesteri. Nuoren polven maailman huippuja ja ranskalaisen jazzin terävintä kärkeä tapahtumassa edustavat harmonikansoittaja Vincent Peirani ja saksofonisti Emile Parisien. Kansainvälistä väriä festivaaleilla lisää myös norjalainen Speed-Balkan-Boogie-yhtye Farmers Market. Sata-Häme Soi -tapahtuman muita esiintyjiä ovat Petteri Waris Tero Harjunniemi. ja Janne Valkeajoki, Jorma Uotinen, Niko Kumpuvaara, Susanna Haavisto ja Anna-Mari Kähärä sekä tango-orkesteri Guardia Nuevan solisteinaan Laura Voutilainen ja Tero Harjunniemi. Festivaalipuiston lavalle nousevat Pirulainen, Jussi & The Boys sekä Sami Hintsanen. Kultaisen Harmonikan finaalissa kilpailee kuusi nuorta soittajaa ja Hopeisen Harmonikan finaalissa kahdeksan lasta. Tapahtuma järjestetään 5.?10. heinäkuuta. Mobilistien perinteinen rompetori TAPAHTUMA Tampereen Seudun Mobilistit järjestävät perinteisen rompetorinsa heinäkuun toisena viikonloppuna Pikkolan koulun alueella Kangasalla jo 30. kerran. Samalla mobilistit juhlivat Restaurantapäivät-tapahtumansa 40-vuotisjuhlavuotta. Ensimmäiset kymmenen vuotta tapahtuma järjestettiin mobilistien kerhotiloissa. Au- EUROLÄÄKÄRIT ? Lääkäriin nopeasti jonottamatta! ? Joka päivä! ? Ajokorttitodistukset edullisesti Puh. 010 52 62 362 Hämeenkatu 25 B (Hällä) arkisin 8?18 la ja su 10?18 Rautatienkatu 12, 33100 Tre ? www.a-paristopiste.fi www.eurolaakarit.fi ton varaosien vaihdosta alkanut tapahtuma on vuosien myötä laajentunut niin, että tapahtumassa myydään myös muuta rekvisiittaa ja tarvikkeita vanhoihin ajoneuvoihin sekä antiikki- ja keräilytavaraa. Tähän mennessä myyntiruudun on varannut jo 300 myyjää. Parhaimpina vuosina tapahtumassa on käynyt yli 10 000 ihmistä. Sinulle, joka olet menettänyt läheisesi - palveleva perheyrityksemme Teitä palvelevat myös: Pekka Jokiranta Jukka Mäenanttila Mika Leinonen Juhani Mäkipää Leena Mäkipää-Koivumäki Lähes vuosisata hautausalan kokemusta Tampereella. PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN 050 362 9690 Kalevan puistotie 17, (03) 255 4102 Kauppakatu 12, (03) 253 1720 Aleksanterinkatu 15, (03) 212 2137 www.tampereenhautauspalvelu.fi 35
• Pienoismuseo Kari Kumpulampi Kotigalleria nostalgiaa tulvillaan Martti Kortemaa luonnehtii galleriaansa elämykselliseksi. ? Tämän tulkinnan olen kuullut monilta vierailtanikin, hän toteaa. Tässä teoksessa on lieden lämpöä ja entisajan lämminhenkistä nostalgiaa ? juuri sitä, mistä monet Martti Kortemaan työt ammentavat voimansa. Martti Kortemaan rakkaimpia esineitä on hänen Reino-isänsä sotien jälkeen puusta tekemä säästölipas. M artti Kortemaa ryhtyi rakentamaan kotigalleriaansa Kangasalle nelisen vuotta sitten, kun hänen edesmenneen Sylviäitinsä asunto jäi tyhjilleen. ? Täällä on käynyt runsaasti pienryhmiä ja poikkesipa tänne taannoin Pia Viitanenkin ollessaan kulttuuriministeri, Kortemaa kertoo. Hän on monipuolinen kuvataiteilija, joka käyttää materiaaleinaan kiveä, puuta, vanhoja kattopaanuja ja aitoa piikkilankaestettä ? lähes mitä tahansa. Hän veistää, maalaa ja piirtää. Erityisen tunnetuksi Kortemaa tuli talvella 2010 Mtv3:n pääuutisten kevennyksessä, jossa esiteltiin hänen lumiveistoksensa: luonnollista kokoa oleva, massiivinen puna-armeijan panssarivaunu T34. ? Veistosta pidettiin sen verran erikoisena, että se esiteltiin vielä seuraavanakin päivänä Lauri Karhuvaaran ohjelmassa. Kortemaa on puuhastellut pienestä pitäen käsillään milloin mitäkin. Kynä oli tietysti se ensimmäinen väline, jolla hän sai aikaiseksi ?jotakin suttua?. ? Viisivuotiaana sain luvan käyttää puukkoa isäni ohjauksessa. Veistelin laivoja, autoja ja pyssyjä, jotka olivat muotia »Kommentti 36 Martti Kortemaan galleria Kangasalla kirkkoa vastapäätä matalassa kerrostalossa pysäyttää. Pienoismuseossa elää viime sotien henki, mutta Kortemaan taiteesta välittyy myös lämminhenkinen nostalgia. Se on kiinnostanut kulttuuriministeriäkin. Katso kuvat sotaleikeissä. Elettiinhän sotien jälkeistä aikaa. Piikkilankaa ja savea Itseoppinut taiteilija Martti Kortemaa suosii töissään Someron maaperästä kaivettua harmaasavea, tunnetummin punasavea. Puuta vaativissa töissä parasta materiaalia on kotimainen puu. ? Menneen ajan piikkilankaa olen käyttänyt keraamisten, patinoitujen ruusujen varsissa. Hallitseva teema hänen kotigalleriassaan on nostalgia eri muodoissaan. Miksi näin? ? Olen vaikuttunut syvästi entisajan elämästä, mikä ei koskaan palaa. Siihen voi kuitenkin uppoutua, kun panee silmät kiinni ja näkee kuvina, kuinka yksinkertaista ja selkeää elämä on joskus ollut. Nostalgialla voi tänä hektisenä aikana rauhoittaa mieltään ja ammentaa jaksamista. Kortemaan galleriassa voi tehdä esineiden ja valokuvien kautta aikamatkaa viime sotien päiville ja jälleenrakennuksen vuosille. Pienoismuseossa on esillä noin 125 taiteilijan työtä vuodesta 1968 tähän päivään, ja paljon muutakin. Galleriassa on muun muassa Kortemaan miinaharavalla löytämiä, sota-ajan esineitä Kannakselta, Muolaasta. Martti Kortemaan galleria herättää ajatuksia. Menneen ajan ytimessä liikutaan, ja näiden taideteosten parissa keskeiseksi nousee kysymys: miksi mennyt aika, muistelu, on meille ihmisille, vanhoille ja nuorille, niin tärkeää? Olisiko nostalgia nykyihmiselle eräänlainen henkinen levähdyspaikka, viimeinen turvasatama yhä vain hullummaksi käyvässä maailmassa, jossa pelko jyllää ja jossa ihmisyys ja välittäminen ovat katoava luonnonvara? ? Siellä Muolaassa näitä esineitä on yhä hiekkamaastossa kymmenen sentin syvyydessä melkoisesti. Muonituslotta ja vääpeli Martti Kortemaan juuret ovat Kannaksella. Hänen äitinsä Sylvi Kortemaa (os. Torkkel) oli kotoisin Muolaan Peippolasta, isä Reino Kortemaa saman pitäjän Peikolasta. ? Äitini palveli isänmaata muonituslottana sotatoimialueella. Hän kirjoitti paljon ja tallensi karjalaisuutta. Reino-isä osallistui talvisotaan alikersanttina Summan Lähteen lohkolla konekivääriryhmän ryhmänjohtajana. Jatkosodan viimeiset, ankarat taistelut hän kävi Äyräpäässä ja Vuosalmella komppanianvääpelinä. ? Sotien jälkeen puutarhanhoito oli vanhemmilleni kaikki kaikessa Kangasalla. Kari Kumpulampi   » Martti Kortemaan kotigal- leriaan pääsee tutustumaan sopimalla vierailusta etukäteen numerossa 045-138 2332.
• Kauniit KEITTIÖT 6.7. aavassa Tulossa seurreessa Suur-Tampe Jope Ruonansuu uiskaus Viimeinen k Työväen Mu siikkitapah ??ja paljon muuta! Laadukkaat LIUKUOVET Ota mitat mukaan ja tule valitsemaan kotiisi toimivat kalusteet! tuma PUH: 010 5844 222 S-POSTI: ilmoitukset@suurtampere.fi toimitus@suurtampere.fi etunimi@suurtampere.fi OSOITE: Suomen kiehtovimmat ihmiset JA ilmIÖt Hämeenkatu 27 B, 4. krs. 33200 Tampere SOME: www.suurtampere.fi facebook.com/SuurTampere Instagram: #suurtampere Twitter: @SuurTampere JULKAISIJA: Pirkanmaan Sanomat Oy Minna 040 352 7206 Jaana 040 352 7205 Nina 040 352 7208 LEHDEN JAKELU: Tampereen Ykkösjakelut Oy Eija 040 352 7202 TOIMITUSJOHTAJA: Olli Sirén Asiantuntijat apunasi Siiri 040 352 7204 Meillä ammattitaitoiset ja ystävälliset myyjät auttavat Sinua ilmaiseksi suunnitelmiesi toteutuksessa. Saat mieleisesi kokonaisuuden haluamillasi materiaaleilla omilta tehtailtamme nopeasti erikoisempienkin mittojen mukaan. Muista myös edulliset vakiomittamme. Tule ihastumaan valikoimaamme ja rajattomiin mahdollisuuksiin. Ota mitat mukaan ja tule asiantuntijoiden palveltavaksi! 040 351 5558 Kysy myös ! kuljetuspalvelua PAINOPAIKKA: Alma Manu, Tampere Kirsi TOIMITUS toimitus@suurtampere.fi JAKELULEVIKKI 151 000 TALOUTEEN Aluepainokset: Alue 1: Itä- ja Etelä-Tampere, Pirkkala, Kangasala, Lempäälä, Valkeakoski ja Akaa 85 000 kpl 0400 788 444 Päätoimittaja Salli Saastamoinen 044 347 7414 Alue 2: Keskusta ja Länsi-Tampere, Nokia, Ylöjärvi, Hämeenkyrö ja Kyröskoski 66 000 kpl JAKELUMUISTUTUKSET: WWW.JAKELUPALAUTE.FI Marika 040 352 7207 Pirkanmaan Myyntipäällikkö Ulla Tikka 044 347 7401 35. vuosikerta Ilmestyy kerran kuussa keskiviikkona Löydät meidät Ylöjärveltä Maskun vierestä, Teollisuustie 4:stä. Mika MYYNTI ilmoitukset@suurtampere.fi KEITTIÖKALUSTETUKKU Teollisuustie 4, 33470 YLÖJÄRVI, p. 020 720 9240 MEDIAPINNAT JA AINEISTOAIKATAULU: www.suurtampere.fi/mediatiedot Oy Lankap. 8,35 snt/min+7,02 snt/min (alv24%), Matkap. 8,35 snt/min+17,17 snt/min (alv24%) KANNEN KUVA: Viivi Huuska Toimitussihteeri Taru Oksanen 044 347 7419 SIVUNVALMISTUS JA TAITTO Graafikko Petra Silius 044 755 7203 Graafikko Irina Kauppinen 044 755 7205 TOIMITUS AVOINNA ma?pe klo 8.30?16.00 Seuraa meitä somessa! Puu-alumiini- ikkunat ja ulko-ovet IKKUNAT asennettuna Ongelmia ikkunoissa tai ulko-ovissa? Ota yhteyttä, tulen katsomaan ja tarjoan uudet asennettuna! Urjalantie 101, 31760 Urjala Daniel 0400 332 333 facebook.com/ SuurTampere @suurtampere @SuurTampere Näin pysyt ajan tasalla muun muassa kaikista kilpailuistamme. Somesta löydät myös sellaisia kisoja, joita ei julkaista printtilehdessä eikä Suur-Tampereen www-sivulla. 37
• VAPAA PÄÄSY! Tervetuloa! O 10-19 AVOINNA PÄIVITTÄIN KL ti Perjantaisin klo 23 as säävarauksella Jatkuvasti vaihtuva näyttely Kahvion herkut mm. lusikkamunkit ja valkosuklaakakut odottavat Sinua! PIKKUSUOLAISIA ANNOKSIA Muun muassa: ? Hot wings ? Pizza slice ? Kana- ja makkarakorit Vehoniemenharjuntie 92, Kangasala P. 03-376 7795 ? www.automuseo.com SASTAMALAN SUULITEATTERI 2016 ESITTÄÄ LENTÄJÄ-LUUTNANTTI LINKREENIN KIIMAVIIKOT Käsikirjoitus Sulo ?Suti? Aittoniemi Ohjaus Ari Salminen NÄYTÖKSET: Ensi-ilta pe 1.7. su 3.7. to 7.7. to 14.7. klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 19.00 LIPUT: aikuiset 20 ? lapset 10 ? (alle 10 v.) Hintaan sisältyy käsiohjelma ja väliaikatarjoilu pe 15.7. su 17.7. to 21.7. pe 22.7. klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 19.00 su 24.7. to 28.7. to 29.7. su 31.7. VARAUKSET JA TIEDUSTELUT: Ari Heiska Esko Veijalainen Ari Salminen 040 556 8052 040 553 7724 050 528 4669 Suuliteatteri, Hyrkin Suuli (sisällä), Punkalaitumentie 37, Sastamala 38 klo 15.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 15.00 www.facebook.com/suuliteatteri www.suuliteatteri.com
• Tarjolla Kirkaa ja lottounelmia Suomen Kesäteatteri juhlistaa Valkeakoskella Kirill ?Kirka? Babitzinin uraa ja elämää Kirkamusikaalilla ja Pälkäneellä hauskuuttaa Kaikki oikein -lottovoittokomedialla. Kummastakohan sinä ja seuralaisesi pääsette nauttimaan? Suur-Tampere arpoo kilpailuun osallistuneiden kesken liput kahdelle sekä Apianniemen Kesäteatteriin Valkeakoskelle että Sappeen Kesäteatteriin Pälkäneelle. Voit osallistua kilpailuun 30.6. saakka osoitteessa suurtampere.fi/kilpailut Voittajille ilmoitamme henkilökohtaisesti. YHTEISTYÖSSÄ KATETULLA ULKOILMANÄYTTÄMÖLLÄ UUTUUSKOMEDIA! REINIKAINEN Rooleissa mm. ESKO ROINE, RISTO KORHONEN, MIKA HONKANEN, AIMO RÄSÄNEN JYRKI MÄNTTÄRI ja MIIA SELIN. Esitykset ajalla 8.6.-22.6. ja 12.7.-6.8.2016. MUISTA MYÖS KESÄN KONSERTIT! OLLI LINDHOLM TRIO ke 10.8. klo 19.00 TUOMARI NURMIO ke 17.8. klo 19.00 HANHINIEMI-RAUHALA MAD ke 24.8. klo 19.00 MAARIT JA SAMI HURMERINTA DUO ke 31.8. klo 19.00 ENSI-ILTA TÄNÄÄN! VARAA PIAN LIPPUSI! Seikkailu koko perheelle! Esitykset Päänäyttämöllä 13.6.-6.8.2016, ikäsuositus 3 vuotta. TAMPEREEN KOMEDIATEATTERI | www.komediateatteri.fi | puh. 0207 288 388 | Lapintie 3 a, 33100 Tampere Puhelun hinta ypuhelun hinta yritysnumeroon 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Lippujen hinnat esityskohtaisia alk. 17,50 ? ja 27/31/33 ? + Lippupisteen palvelumaksut. 39
• Kauniit kesäkalusteet tarjoushintaan! Laadukkaat painekyllästetyt keinut, tuolit, pöydät ja säilytysarkut! Ruskea tai vihreä Myös pöydä llä Myös 2-istu ttavana Katolla tai ilman! 3-istuttava keinu katto 200,- 270,- Katariina-keinu katto 380,- Tapio pöytäryhmä: tuoli 75,-, pöytä 77 cm 70,-, 140 cm 80,- ja 201 cm 110,- Meiltä myös Varax keinut, kalusteet ja pehmusteet! Aidot Parolan rottinkituotteet 450,- Tutustu lisää www.juurikivi.fi Pari-Tapio 198,- KOTIMAINEN PERHEYRITYS JO LÄHES 60 VUODEN KOKEMUKSELLA! Meiltä myös kotiinkuljetus, kasauspalvelu sekä vanhat pois! TIlaa helposti netistä ? www.juurikivi.fi Se on kesä ny! Viemme Pirkanmaalta Tallinnaan joka päivä! Tallink Siljan laivoilla. Valitse yli 20 keskustatai Vanhankaupungin hotellista mieleisesi. Keskikesällä Pärnun rantalomalle joka päivä! Varaa keskusta- tai rantahotellista Sinulle sopivin! Palvelemme ma?pe 10?18, la 10?14 Puh. (03) 261 4555 | kalustetalo@juurikivi.fi Myymälät: Soppeentie 18, Ylöjärvi | Kalustekatu 1 B, Raisio Pärnu Tallinna Kysy myös oman auton paketteja! Lue lisää: www. ikaalistenmatkatoimisto.fi 96 % aista asiakk telee* suosit 3 yötä alk. 16.6. Laivayö + 3 yötä Pärnu, alk. 26.6. 12.6., 15.6... Riika lentäen 3 yötä: 7.7., 21.7... Jurmala, 3 yötä alk. 29.6., 1.7... 284 258 126 175 33 39 198 189 Pärnu 2 yötä + yö Tallinna, alk. 14.6. Pärnu 3 yötä + yö Tallinna, alk. 16.6. 128 203 49 52 Laivayö + hotelliyö Three Crowns??? alk. La 2.7... 1 yö hotellissa Three Crowns??? alk. Vilna, 4 yötä 1. yö laivalla, alk. Turku-Tukholma -risteily, alk. hlö/E4 Tartto, 3 yötä alk. 16.6., 30.6. Päivä Tukholmassa, 4.7. alk. hlö/C4 39 69 Kylpylälomat Viroon Miksi Ikaalisten Matkatoimisto? Dublin, 3 yötä 23.6., 7.7... alk. Pariisi - Lontoo 6 yötä: 27.6... Kolmården 649 995 Paketeissa majoitus, laivamatkat Starilla, kuljetukset Virossa (ei Kalev Spa), terveyttä edistäviä hoitoja sekä puolihoitoruokailu (*täysih.). Alk. hlö/2hh. - Turvallinen ja luotettava valinta - Kokonaan suomalainen perheyritys - Matkat ammattitaidolla, laatua vaalien sekä asiakasta ajatellen edullisesti - Emme peri toimitus- tai varausmaksuja - Asiakkaamme suosittelevat Uutuus: kiertokylpylämatka * Vuonna 2015 matkustaneista asiakkaistamme suosittelisi matkojamme tuttavalleen. Laivayö + 2 yötä Pärnu, alk. 26.6. 22h -viihderisteilyt, Baltic Queen Sisältää kuljetukset, alk. hlö/B4 Riika ja Jurmala keskikesällä joka toinen päivä! Kaikki hotellimatkamme sisältävät laivamatkat ja majoituksen aamiaisin. Liityntäkuljetukset lisämaksusta. Risteilyt sisältävät kuljetukset! 99 187 2 yötä, alk. 14.6., 19.6. 7 yötä 21.8. lähdöllä Rakvere - Pühajärve - Toila 459 3 yötä, to-su 4 yötä su-to 7 yötä su-su / to-to Pirita 16.6. 217 Meri/Rüütli 16.6... 235 Viiking 16.6., 23.6. 247 Tervis 16.6. 249 Pühajärve 16.6. 259 Laulasmaa 16.6. 264 Paradiis 16.6. 269 Pirita 12.6. 219 Viimsi 12.6. 275 Kalev Spa 12.6. 284 Tervis 12.6. 289 Toila Spa* 12.6... 289 Laine* 12.6., 19.6. 297 Fra Mare 26.6. 259 Pirita 12.6., 19.6. Laine* 16.6. Laulasmaa 12.6. Tervis 12.6. Paradiis 12.6. Viiking 16.6. Fra Mare 19.6. 386 409 439 445 498 466 399 Risteilyt, alk. 13.6. alle 13v. 116,Ja päivä Tukholmassa, aik. alk. 119 184 Ei palv e mak lusuja ! www.ikaalistenmatkatoimisto.fi 03 03 45 45 800800 (ma-pe 9-17) hinnat alk. alk. hlö/2hh , Hki www.ikaalistenmatkatoimisto.fipuh. puh. (ma-pe 9-17) hinnat hlö/2hh
• Toiset menevät sekaisin rock?n?roll-musiikista, jotkut, aika monet, menevät sekaisin Olavi Uusi­virrasta. Tämä todistetaan jälleen, kun monilahjakkuus ? muusikko, laulaja-lauluntekijä, näyttelijä ? Olavi Uusivirta bändeineen tuo energisen keikkansa Mustalahden satamaan 19. elokuuta. Usko pois: Tanssit vaikka et osaa. SISÄLLYS Olavi Uusivirran tie supersuosioon .......................... 2?-?3 Laiva on lastattu suven soundeilla ja kylmillä juomilla.............................................................. 4 5 Kaikkien aikojen kaupunkijuhannus ........................... 6-7 Laatulihaa läheltä ............................................................... Hans Välimäki paljastaa suosikkilaitteensa Särkänniemessä ........................... 8- 9 Rouheaa ruokaa rentoon kesäiltaan............................. 10 Rock saa näkyä annoksissa, artistikattauksessa ja asenteessa ............................................. 11 Legendaarisessa Paapassa livemusiikkia joka ilta ...................................................... 12 Hookilla salainen kastikereseptiikka ............................ 13 Passion ja Patarouva kutsuvat terassille ...................... 14 Ilonassa, Fat Ladyssa ja Londonissa juhlitaan pilkkuun asti ..................................................... 15 Musa on ollut aina läsnä Olavi Uusivirran elämässä. ? Innostuin rumpujen soitosta kahdeksanvuotiaana. Minulla on yh­ deksän vuotta vanhempi serkku, Jiri Kuronen, joka oli alunperin lyömä­ soittaja, ja vasta myöhemmin pianisti ja kosketinsoittaja. Hän on musiikil­ linen mentorini. Ensimmäiseksi Jiri-serkku opetti Olaville Juice Leskisen Syksyn­sävelkappaleen rumpukompin. ? Se oli sellainen kimmoke, että aloin ruinata vanhemmiltani rumpu­ settiä. Jostain he saivat raavittua kasaan 500 markkaa, ja sain rumpuni. Ensimmäinen treenikämppäni oli Karkkilan kirjasto. Kirjasto sijaitsi koulun yhteydessä ja sain harjoitella siellä silloin kun se oli suljettu. Olavi lainasi serkultaan levyjä laidasta laitaan, Miles Davisista David Bowieen ja kaikkea siltä välil­ tä. Karkkilassa ei ollut siihen aikaan ainoatakaan levykauppaa. Kun Olavi sai cd-soittimen, lähetti hän serkul­ leen listan, mitä levyjä hänelle pitää Helsingistä lähettää. Ensiaskelissa Tulevien vuosien aikana Olavi Uusi­ virta innostui myös kitaransoitosta ja pianonsoitosta, ja otti molemmista soittotunteja. ? Laulamisesta innostuin vii­ meisenä, kun muutettiin takaisin Helsinkiin, missä olen syntynyt, ja aloitin yläasteen. Kaikista mieluiten lauloin Rauli ?Badding? Somerjoen kappaleita. Olin saanut joululahjak­ Julkaisija: Ravintolayhtiö Restamax Oyj www.ravintola.fi, www.restamax.fi Kansi: Mainostoimisto Propaganda Finland Oy Taiton suunnittelu ja toteutus: Suur-Tampere / Irina Kauppinen ja Petra Silius 2 Kulttuuri kiinnostaa Olavi Uusivirtaa laajassa merkityksessä. ? Juuret merkitsevät minulle paljon. Olen aina ollut kiinnostunut isovanhempieni elämäntarinoista. Äidin isä on kotoisin Viipurista ja myös isän äiti on idästä, Tuupovaaran Öllölän kylästä. Koen itäiset juureni kaikista läheisimpinä. Kuva Salli Saastamoinen si Badding-boxin ja kuunnellut sitä ahkerasti. Baddingin Valot-kappale on edel­ leen Olavi Uusivirran keikkaohjelmis­ tossa. ? Soitamme sitä aika ajoin ja on hy­ vin todennäköistä, että Valot kuullaan myös Tampereen Mustalahdessa. Teatteriharrastuksen Olavi Uusi­ virta sai verenperintönä. ? Isäni valmistui teatterikorkea­ koulusta dramaturgiksi samana vuonna kun synnyin. Isän työn myötä muutimme Kotkaan, kun olin hyvin pieni. Myös äitini on ollut innostunut teatterista. Hän on ollut aikoinaan mukana Helsingin Ylioppilasteatteris­ sa ja vetänyt Karkkilassa näytelmä­ kerhoa. ? Ensimmäisiä roolitöitäni oli Martti Ahtisaaren, silloin vielä presidentti­ehdokas, Sahtivaari-rooli. Poliittisessa satiirissamme olivat edus­ tettuina kaikki vuoden 1994 presiden­ tinvaalien ehdokkaat. Karkkila oli tuolloin kulttuuri­ sesti hyvin eläväinen, vaikka olikin urheilu­hullu kaupunki. ? Suurin osa luokkalaisistani har­ rasti koripalloa, jalkapalloa tai lätkää, mutta Aki Kaurismäen myötä Karkki­ laan oli muuttanut paljon myös kult­ tuuriväkeä. Paikassa oli 1980-­luvulla vähän samankaltaista imua kuin Fiskarsissa. Oppimassa Ala-asteella Olavi Uusivirta oli kiin­ nostunut piirtämisestä. ? Haaveammattini oli silloin sarja­
• Aki Roukala N A R R I V I S OLAVI UU VILLITSEMÄNÄ Tanssit vaikka et osaa kuvapiirtäjä. Se jäi, kun aloitin Helsingissä Kruunuhaan yläasteen musiikkiluokalla. Musiikki vei mennessään ja ekat bändiviritelmät tulivat kuvioihin. Soitin rumpuja Fugu-yhtyeesä, joka oli nimetty japanilaisen pallo­kalan mukaan. Bändissä soitti muun muassa Jussi Nikkilä, jonka kanssa olen käynyt kaikki tulevatkin kouluni aina vähän perässä. Perustimme myös cover-yhtyeen, jonka kanssa teimme hääkeikkoja ja juhlatilaisuuksia, vedimme Beatlesin hiteistä Unto Monosen tangoihin. Yläasteella Olavi Uusivirta innostui myös jazzista. Sitä kesti pari vuotta. ? Ympärilläni on aina ollut paljon lahjakkaita muusikoita. Suurin osa Kruunuhaan yläasteen opiskelijoistakin hakeutui Sibelius-lukioon, mutta minä päädyin, varmaan juuri Nikkilän Jussin vanavedessä, Kallion ilmaisutaidon lukioon, ja teatteri tuli taas enemmän ajankohtaiseksi. Lukioaikanaan Olavi Uusivirta teki kuitenkin ensimmäiset omat biisinsä, ensin Jiri-serkkunsa sävellyksiin ja myöhemmin omiinsa. ? Jiri auttoi bändin kasaamisessa ja ehdotti, että Espoossa olisi Jaakko Kämäräinen, joka voisi olla aika hyvä bändiin. Hän on bändissäni edelleen, ensimmäinen ja ainoa alkuperäis­ jäsen. Arvosteltavana Nuoruustango, Olavi Uusivirran esikoisalbumi, julkaistiin vuonna 2003. Kritiikin kestäminen oli haastavaa. ? Ensimmäinen levyni sai aika kylmää kyytiä nimenomaan kriitikoilta, välillä henkilökohtaisuuksiin saakka. Kritiikit jäivät kaivelemaan pitkäksi aikaa ja edelleen muistan kuka kirjoitti mitäkin. Halusin näyttää, että pystyn tekemään sellaista musiikkia, mistä kriitikotkin pitävät. Aloin luontevasti tehdä musiikkia vähän eri lähtökohdista. En miettinyt minkälainen musiikki saisi levy-yhtiöt, radioiden musiikkipäälliköt tai jonkin tietyn yleisöryhmän innostumaan. Olavi Uusivirran kolmas levy, Minä olen hullu, vuonna 2008 sai jo pelkästään kiitosta. ? Miten hyvältä se tuntui! Sen jälkeen en ole oikeastaan ajatellut koko kritiikkiä. Sain asian pois päivä­ järjestyksestä. Olavi Uusivirtaa harmittaa musiikki­ genren kritiikin epätasaisuus. ? Populaarimusiikissa ja ylipäätään populaarikulttuurissa kritiikki­-instituutio on niin nuori. Sillä ei ole rakenteita kuten esimerkiksi kirjallisuuskritiikillä, jota opetetaan yliopistoissa. Rock-kritiikin suurin ongelma on sen epätasaisuus. Sitä on moneen lähtöön ja monentasoista. Parhaimmillaan kritiikki on analyyttistä, rakentavaa ja synnyttää dialogia tekijän ja kriitikon välillä. Sellaisesta kritiikistä saattaisi syntyä jotain hedel­mällistä. Olavi Uusivirran keikat ovat täynnä energiaa ja spontaaneja elämyksiä. ? Jossakin vaiheessa esiintymiseni oli mailan puristamista ja yliyrittämistä. Olen oppinut päästämään irti analyyttisyydestä, enkä enää mieti miltä mahdollisesti näytän tai kuulostan. Suosiossa Olavi Uusivirta uskoo, että hänen suosionsa siunaukseksi on koitunut se, ettei hänelle ole tullut yhtä valtavaa suosiopiikkiä, vaan suosio on kasvanut pikkuhiljaa. ? Jos puhumme yhtyeemme livesuosiosta, olemme lähteneet kasvattamaan sitä ruohonjuuritasolta. Tähtäimemme on olla Suomen kovin livebändi. Tulemmepa keikalle minne tahansa, miten pieneen paikkaan hyvänsä, vedämme vähän paremmin kuin edellisellä kerralla ja annamme aina kaikkemme. Yksinkertaista logiik­kaa ja tätä yksinkertaista ohje­ nuoraa olemme pyrkineet seuraamaan. Bändihän on aina yhtä hyvä kuin sen edellinen keikka. Olavi Uusivirtaa ilahduttaa, ettei hän ole riippuvainen esimerkiksi radiohiteistä. ? Ajatellaan vaikkapa Ismo Alankoa. Hänellä ei ole ollut radiohittejä pitkiin aikoihin, mutta silti salit ovat täynnä ja keikat huikeita. Hänen livemaineensa on niin suuri, että ihmiset haluavat tulla uudestaan ja uudestaan. Samalla tavoin me pyrimme esiintymisissämme tavoittelemaan ainutkertaisuutta ja tapahtumallisuutta, jossa on tilaa myös spontaanisuudelle. Emme toista samaa, hyväksikin todettua kaavaa, vaan pyrimme luomaan yleisöön fiiliksen, että lavalla voi tapahtua mitä hyvänsä. Esiintymisessähän on pohjimmiltaan kysymys energian siirrosta, ennen kaikkea lavalta yleisöön, mutta parhaimmassa tapauksessa se on vuorovaikutteista kiertoa. Spontaanisuuden oppiminen on ollut Olavi Uusivirralle kenties kaikkein vaikeinta. Kuva Aki Roukala ? Esiintymiseni ei ole aina tuntunut näin luontevalta. On ollut pitkä tie löytää oma tapani, olla lavalla luontevasti. Yksi tärkeä havahtuminen oli analyyttisyydestä irtipäästäminen, ettei mieti koko ajan miltä näyttää tai kuulostaa esiintyessään. Piti uskaltaa ylittää häpeänkynnys ja päästää irti ?mitä minusta ajatellaan? -ajattelusta. Parhaimpia esiintyjiä yhdistää se, että he uskaltavat olla vaikka vähän hölmöjäkin. Se kääntyy yleensä voitoksi ja palkitsee, eikä yleisönkään tarvitse tuntea vaivaantuvansa esiintyjän puolesta. Rooleissa Suuri yleisö on nähnyt Olavi Uusivirran teatterin stagella harvemmin verrattuna elokuvaroolien määrään, joista viimeisin oli Onnenonkija-­ leffassa. ? Koen, että teatterin parissa on mennyt ajallisesti elokuvia enemmän aikaa. Kuvaukset kestävät muutaman päivän, mutta teatteriesityksen parissa menee monta kuukautta. Olavi Uusivirran viimeisin teatteriproduktio, Red, oli Kansallisteatterin Omapohjassa viime keväänä. Se kertoi taidemaalari Mark Rothkosta. Hän on näytellyt Kansallisteatterissa myös Idiootti- ja Homo-näytelmissä. ? Olemme pitäneet hengissä myös Nylen & Linkola -esseemonologia, jonka ensi-ilta oli alunperin Helsingin juhlaviikoilla. Esityksiä on harvakseltaan aina siellä minne niitä tilataan. Olavi Uusivirta on mukana myös parhaillaan kuvattavassa Lauri Nurksen ohjaamassa poliittisessa draamasarjassa nimeltä Presidentti. ? Näyttelen nuorta, twiittailevaa ja polkupyöräilevää valtiovaranministeriä, jonka hahmo on yhdistelmä monia nuoremman polven poliitikkoja. Kuvausten lisäksi Uusivirran musakeikat jatkuvat vuoden loppuun. ? Keikkailu, musiikin tekeminen, teatteri ja kuvaukset onnistuvat, kun aikatauluttaa ja suunnittelee tarkasti tekemisensä etukäteen. Jo Antiikin Kreikassa ihmiset olivat kiinnostuneita monista asioista, kuten aritmetiikasta, geometriasta, tähtitieteestä, retoriikasta ja musiikista. Silloin oli pikemminkin outoa, jos joku keskittyi vain yhteen asiaan. Se ajan riittävyydestä. Salli Saastamoinen 3
• Ratinan suvannon t a m m i u t Rakaste t a v i a l a l o t n i v a r Little Joella kuullaan kuumimmat artistit ja syödään hyvin Ratinan suvantoon kaksi vuotta sitten rantautunut Little Joe on otettu avosylin vastaan. Nimestään huolimatta jopa 200 asiakaspaikallaan varustettu Little Joe palvelee janoisia ja nälkäisiä kesäeläjiä vilvoittavilla juomillaan ja italialaishenkisellä ruoallaan. Listalla komeilevat ihanat, laadukkaista Erityismaininta palvelusta ja legendaarisista puitteista. Suvilaivan rennon letkeä tunnelma muodostuu iloisesta palvelusta, viihtyisistä puitteista ja hulppeista järvinäkymistä. Sijainti: Ratinan suvanto, Laukontorin edusta Avoinna: koko kesän klo 10?02 (säävaraus), ikäraja: K-20 va i a l i v Su Asiakaspaikkoja: 240 4 oe J e l tt i L raaka-aineista valmestetut avotuliuuni­pizzat ja focaccia-leivät. Kevyempään nälkään löytyy puolestaan salaatteja. Täydellisen kesäillan kruunaavat toinen toistaan sykähdyttävämmät live-esiintyjät, joista nautitaan koko kesä. Ahoy, all on board! Suvi-laiva suosikkina jo yli 20 vuotta Legendaarinen Suvi-laiva on ollut olennainen osa Laukontorin idyllistä maisemaa jo vuodesta 1992 lähtien. Kesästä toiseen sen kansi täyttyy niin paikallisista lomalaisista kuin kauempaa saapuvista vieraista. Suvi-laivan rennon letkeä tunnelma muodostuu iloisesta palvelusta, viihtyisistä puitteistaan ja hulppeista järvinäkymistään. Laivan asiakaspaikat sijaitsevat kahdessa Erityismaininta kokonaisuudesta. Little Joe livemusiikilla ja järvimaisemalla on yhdistelmä vertaansa vailla. Sijainti: Ratinan suvanto, Ratinan puoli Avoinna: koko kesän (säävaraus), ikäraja: K-18 Asiakaspaikkoja: 200 Muuta: Yksityisjuhlia varten laivan alakerrassa tilat 60 henkilölle (tiedustelut p. 0300 870 467). kerroksessa: yläkerrasta avautuvat upeat näköalat ja alakerrassa puolestaan voi kannen lisäksi päästä pelastusveneisiin sijoitettujen hauskojen pöytien ääreen nauttimaan viilentävistä juomista. Valikoimasta löytyy niin raikkaita cocktai­ leja, pakkas-snapseja, Suvi-siidereitä kuin myös kuumia ja kylmiä alkoholittomia vaihtoehtoja.
• Täydellisesti paistettu pihvi löytyy läheltä The Grill a ll a e p p l u Stefan´s hurmaa h n Steakhousessa a a ll i s s a r te ill a ll isen kruunaa koskimaisema ut tamperelaisia The Grill on hemmotell villa pihveillään stu pai Weber-hiiligrillissä ajan. Suosikkijo yli kymmenen vuoden uussa vastaan kok tou en ravintola otti suv sa öljypohjaiset uudella menullaan, jos kohtaavat rapeat ja raikkaat kastikkeet rjan laatupihvit. grillikasvikset ja rotuka esimerkiksi Kesän uutuuksia ovat än ulkofilee­ här Asado gaucho, grillattu htoc­ hilipaa ja n uli pihvi balsamico-sip llattu gri ä sek ssa tomaattisalsan kan ttujen ste pai a ker ak ste n rotukarjan iro ja aiolin. jättikatkaravunpyrstöjen asiakkaita Kuumina kuukausina upea amfi­ hemmottelee The Grillin jolla on oma teatterimainen terassi, in auringonass erillinen menunsa. Ter n lounaasta, nii ttia paisteessa kelpaa nau a kuin virvoittavasta sangriast a. est llis illa a tunnelmallisest Erityismaininta ruoasta ja asiantuntevasta palvelusta. The Grillin pihvit eivät petä koskaan ja tarjoilijalta saa aina loistavan viinisuosituksen. Sijainti: Frenckellin aukio Avoinna: ma?to klo 11?23, pe klo 11?24, la klo 13?24 ja su klo 13?21 (Keittiö sulkeutuu 45 min aiemmin. Juhannuksena suljettu.) Asiakaspaikkoja: sisällä 120, terassilla 100 Kehräsaaressa sijaitseva Suomen ensimmäinen, aito ja alkuperäinen Stefan´s Steakhouse viettää kesää grillimakuja ylistäen. Uusi menu sisältää erillisen BBQosion, jossa makuhermoja hemmottelevat niin grillatut porsaan ribsit, grillattu kananrinta kuin mehukas makkaralajitelma. Aurinkoisina päivinä suussa sulavat sesonkisuosikit paistuvat ulkogrillissä. Uutukaisten lisäksi listalta löytyvät tietysti tuttuun tapaan myös maineensa veroiset Stefan Richterin ainutlaatuiset pihvit. Koskimaisemilla varustettu terassi palvelee asiakkaita koko kesän ja kaikki à la carte -listan annokset tarjoillaankin halutessa myös ulos. Erityismaininta laadusta niin palvelun kuin menun puolesta. Tampereen Stefan´s Steakhouse on palkittu Euroopan suurimman ravintola­ varaussivusto Bookatablen toimesta parhaimpana ravintolakokemuksen tarjoana Suomessa. Sijainti: Kehräsaari Avoinna: ma?to klo 16?23, pe klo 16?24, la klo 13?24 ja su klo 14?22 Bodega Salud n ä ä s e k a a johda tt i tt ain espanjalais Jo yli 40 vuotta Tampereen ravintolakentällä vaikuttanut espanjalaistyylinen Bodega Salud on tunnettu niin eksoottisia makuja tarjoavasta ruokalistastaan kuin huippupihveistään. Pidetty ravintola satsaa kotimaisiin ja laadukkaisiin raaka­-aineisiin ja nykyisin kaikki Saludin sisäfileetuotteet, mukaan lukien maankuulu pippuripihvi, tulevatkin Tammisen rotukasvattajatiloilta. Aitoon espanjalaiseen tyyliin tarjolla on myös toinen toistaan maukkaampia tapaksia ja onnistuneita viinivalintoja. Kelien suosiessa Saludin herkuista ja sangriasta pääsee pääsee nauttimaan myös pienelle terassille. Erityismaininta aidoista espanjalaisista mauista. Saludille on myönnetty harvinainen Placa al Mérito Turístico -kunnialaatta, jonka Espanjan matkailuministeriö antoi espanjalaisen ruoka­ kulttuurin hyväksi tehdystä työstä. Sijainti: Tuomiokirkonkatu 19 Avoinna: ma?to klo 11?23, pe 11?24, la klo 13?24 ja su klo 13?21. 27.6.?7.8. ma?to klo 12?23, pe klo 12?24, la klo 14?24 ja su klo 14?21.30. Asiakaspaikkoja: 260 Asiakaspaikkoja: sisällä 60, terassilla 100 5
• KAISLAN KESÄN 2016 OHJELMA ajankohta | esiintyjä | liput ennakkoon / ovelta la 11.6. Pauli Hanhiniemi 14/16? pe 17.6. Ile Kallio Big Rock Band 16/18? la 18.6. Irina 18/20? to 23.6. Mustalahden Juhannus: Virve Rosti 16/18? pe 24.6. Mustalahden Juhannus: Taikakuu 16/18? la 25.6. Mustalahden Juhannustanssit: Tangokuningas Marko Lämsä orkestereineen 10/12? to 30.6. Mikko Alatalo ?vapaa pääsy pe 1.7. A.Aallon Rytmiorkesteri 12/14? la 2.7. Jukka Poika 13/15? ti 5.7. ke 6.7. pe 8.7. la 9.7. Jazz-ilta: Mikael Jakobsson/Tommi Rautiainen Trio vieraana Markku Johansson ? vapaa pääsy Veeti Kallio Duo 10/12? Pariisin kevät 16/18? Jussi & The Boys 14/16? ti 12.7. ke 13.7. to 14.7. pe 15.7. la 16.7. Jazz-ilta: Mikael Jakobsson/Tommi Rautiainen Trio vieraana Teemu Viinikainen ? vapaa pääsy Teleks 10/12? Dave Lindholm 10/12? Maija Vilkkumaa 18/20? Emma Salokoski 14/16? ti 19.7. Jazz-ilta: Mikael Jakobsson/Tommi Rautiainen Trio vieraana Jukka Perko ? vapaa pääsy ke 20.7. Maarit & Sami Hurmerinta Duo 10/12? Mustalahdessa tapahtuu tänä kesänä entistä enemmän Särkänniemen edustalla silmiä hivelevän järvimaiseman äärellä sijaitsevat Ravintola Kaisla sekä Café & Pizzeria Ankkuri. Täksi kesäksi tiloja remontoitiin aiempaakin viihtyisämmiksi, asiakaspaikkoja ja myynti­ pisteitä lisättiin ja sataman musiikki­ tarjontaa laajennettiin. Tiedossa on erittäin monipuolisia keikkoja aina rap-artisti Atomirotasta Maija Vilkkumaahan, poptähti Olavi Uusivirrasta legendaariseen Remu & The Hurriganesiin ja letkeitä reggae-­säveliä soittavaan Jukka Poikaan. Kaislan menu tekee kunniaa kalalle Kaislan merellinen ruokalista on kala­ painotteinen tarjoten herkulliset à la carte -elämykset ja maistuvat lounaat. Ravintolan ja koko sataman sydän on Kaislan tunnel­ mallinen terassi, johon voi suunnistaa lou­ naalle, lasilliselle ja kesäiltaisin keinumaan musiikin tahdissa. Moottoripyöräilijöiden ja mobilistien nälän taittaa kesätiistaisin ja -keski­viikkoisin Lihajalosteen makkara­kioski. Ankkurissa paistuvat kunnon pizzat Viime kesänä erinomaisen vastaanoton saa­ neen Café & Pizzeria Ankkurin pizzalistaa on myös päivitetty uusilla makuelämyksillä. Tarjolla on esimerkiksi Laivaston ylpeys, jossa rotukarjan sisäfilee ja jättirapu on yhdistetty seesamin­siementen, wasabimixin ja korianterin kanssa. Aamuiseen nälkään helpotusta tuo Ank­ kurin uudistettu, kesäkuun alkupuolella startannut aamiaisbuffet, jolla saa päivän maittavasti käyntiin arkisin klo 8??11. pe 22.7. Kaseva 12/14? la 23.7. Funky Kingston feat. Eero Raittinen & Marjo Leinonen 14/16? ti 26.7. ke 27.7. pe 29.7. la 30.7. Jazz-ilta: Mikael Jakobsson/Tommi Rautiainen Trio vieraana Jukka Eskola ? vapaa pääsy Sir Elwood Duo 10/12? Frederik 16/18? Remu & The Hurriganes 16/18? ke 3.8. to 4.8. pe 5.8. la 6.8. Jore Marjaranta Duo 10/12? Iisa 10/12? Atomirotta 13/15? Freud Marx Engels & Jung 16/18? pe 12.8. Agents 16/18? la 13.8. Funky Kingston feat. Sami Saari & Niko Ahvonen 13/15? pe 19.8. Olavi Uusivirta 16/18? la 20.8. Guitarfest 2016: Heikki Silvennoinen, Ben Granfelt & Erja Lyytinen + Erik Valkama Band 18/20? pe 26.8. Miljoonasade 18/20? la 27.8. Mustalahden Venetsialaiset 2016 la 3.9. Mustalahden kesäkauden päättäjäiset Liput Lippupalvelusta tai Ticketmasterilta. 6 Erityismaininta miljööstä ja merellisestä menusta. Kaislan ja Ankkurin onnistuneen ruokatarjonnan viimeistelevät järvinäkymä ja eturivin esiintyjät. Sijainti: Paasikiventie 2 Ravintola Kaisla avoinna: ma?pe klo 11 alkaen, la?su klo 12 alkaen (säävarauksella). (Kaislan keittiö auki klo 21.30 saakka koko kesän.) Café & Pizzeria Ankkuri avoinna: ma?pe klo 11 alkaen, la?su klo 12 alkaen (säävarauksella), 6.6. alkaen ma?pe klo 10 alkaen, la?su klo 12 alkaen. (Keittiö auki ma?la klo 21.30 saakka, su klo 21 saakka.) Asiakaspaikkoja: Kaislassa sisällä 60, terassilla 195 Ankkurissa sisällä 10, terassilla 90
• n i g n u p u Ka s u n n a h u j paras Juhannuksena luonto on kukkeimmillaan, yö vain hetken mittainen ja päivät täynnä taikaa ja lemmennostatusta. Kaikesta tästä pääsee nauttimaan myös Tampereen sydämessä, kun Mustalahden satamaan on rakennettu kaikkien aikojen kaupunkijuhannus. Kukkamekot päälle, ballerinat jalkaan, prinssi kainaloon ja nauttimaan keskikesän juhlasta tarttuvan tanssimusiikin, hyvän ruuan ja joukko­ilon pariin vaikka koko juhannukseksi. Mustalahdessa ei juhlisteta Suomen suven pääjuhlaa ainoastaan juhannusaattona, vaan peräti kolmena päivänä. Torstaina 23.6. Tanssipaviljonki Reuharin lavalle astuu Virve Rosti, perjantaina 24.6. tanssiorkesteri Taikakuu ja lauantaina 25.6. tangokuningas Marko Lämsä orkestereineen. Yleisön pyynnöstä pitkä juhannus Mustalahden satamassa juhlittiin juhannusta myös viime kesänä. Suvikansaa tanssitettiin silloin ainoastaan juhannusaattona. ? Juhannus oli menestys. Saimme hirveästi hyvää palautetta. Yleisön toivomuksesta ja onnistuneesta illasta rohkaistuneena päätimme tehdä Mustalahden juhannuksesta perinteen ja laajentaa juhannuksen juhlinnan kolmepäiväiseksi, kertoo ravintolapäällikkö Katja Merinen. ? Laitoimme juhannuskoivuja ja toimme heinäpaaleja luomaan perinteistä juhannus­tunnelmaa. Näin teemme myös tänä juhannuksena, Katja Merinen lupaa. Syy Mustalahden juhannuksen menestykseen on taattu. ? Juhannus kaupungissa, mutta tunnelma kuin mökillä järven rannalla tai oikeissa lavatansseissa. Kaikilla ei ole mahdollisuutta, eivätkä kaikki edes halua, lähteä juhannukseksi pois kaupungista, mutta toivovat kuitenkin kokevansa perinteistä juhannustunnelmaa ja tanssia suven kunniaksi. Mustalahti on lähellä, veden äärellä ja tunnelma kuin lavatansseissa, ja tänne on helppo tulla veneellä tanssahtelemaan myös kesämökeiltä. Tanssin lisäksi lemmennostatusta Juhannukseen liittyy hurjasti erilaisia uskomuksia ja taikoja, joilla on pyritty varmistamaan nimenomaan naimaonni. Taioista tunnetuimpia ovat kieriskely alasti veden äärellä, niityillä ja neljän tien risteyksissä sekä kukkien kerääminen tyynyn alle, jolloin tuleva puoliso näyttäytyy kuvajaisen lailla. Katja Merinen ei kannusta juhlakansaa Mustalahdessa kieriskelemään vaatteita enempää rannassa kuin neljän tien risteyksessäkään, mutta hän rakentaa satamaan sen kaikkein perinteisemmän taian: seitsemän kukan pöydän, josta jokainen voi kerätä kukkaset lähtiessään mukaansa, viedä tyynynsä alle ja nähdä unessa tulevan miehensä. ? Olen romantikko ja haluaisin kovasti kuulla tarinoita, jos joku näkee avullani unta tulevasta puolisostaan tai löytää Mustalahden juhannuksesta rakkautensa. Jos näin tapahtuu, haluan ehdottomasti muistaa heitä. Täytynee itsekin kokeilla nyt tämä kukkataikaa, sillä en muista aikuisena juhannustaikoja tehneeni, lapsena ehkä jotain leikkineeni. Ravintolapäällikkö Katja Merinen lupaa, että Mustalahden satamaan rakennetaan kaikkien aikojen kaupunkijuhannus: tanssia kolmena iltana, hyvää ruokaa ja perinteistä juhannustunnelmaa. ? Saatan itsekin pyörähtää juhannushumpat, jos joku tulee hakemaan. Kuva Salli Saastamoinen 7
• Erityismaininta maisemista ja keski­eurooppalaisesta menusta. August sijaitsee historiallisessa Matkailu­ talossa Tampereen keskustassa tarjoten upeita belgialaisia makuja. Sijainti: Verkatehtaankatu 2 Avoinna: Alkukesän aukiolot löydät Ravintola.fi-sivuilta. Loppukesän aukioloajat juhannuksesta alkaen seuraavasti: Bistro ma?to klo 15?23, pe klo 15?24, la klo 13?24, su 12?18 (keittiö sulkeutuu 1h ennen Bistron sulkemista.) Bar & Päätyterassi ma?to klo 15?24, pe klo 15?02, la klo 13?02 ja su 12?21.  Kesäterassi: ma?to klo 12?24, pe?la klo 12?02 ja su klo 12?22. Asiakaspaikkoja: Bistrossa 100, Barissa 120, Päätyterassilla 120 ja Kesäterassilla 300 AUGUST VON TRAPPEN KESÄN 2016 OHJELMA * Duo Vince & Olli: kesäkuun alusta juomaterassilla pe klo 18?21 ja la klo 16?19 (sään salliessa). * Tortaisin #TBT (throwback thursdays) jatkaa klassikko­ musiikillaan kesäterassilla torstaisin. * Viikonloppuisin ja tapahtuma­­päivinä Kesä­ terassilla ruokakärry, josta saa nakkeja ja muuta pientä suolaista pahimpaan nälkään. * Lazy Sunday Brunch jatkaa kesäsunnuntaisin. Pieniä yllätyksiä kesän aikana luvassa! * August lupaa, että Tapah­ tumien yönä nähdään taas jotakin huikeaa, hauskaa ja tyylikästä ohjelmaa! 8 n e ä im l Vä s n a H a k t a m u k a M ravintoloihin Kroketit taas kesäk si täällä! 10 ? / ann os! Satoi tai paistoi, Hans Välimäeltä löytyy sopiva herkuttelupaikka säälle kuin säälle. Kokkiguru Hans Välimäen makuja pääsee maistamaan ja herkuttele­ maan niillä Tampereella kolmessa erilaisessa makumaailmassa. Ravintola Masu panostaa aasialaisiin makuihin, August von Trappen menu perehdyttää belgialaiseen ruokaan ja Särkänniemessä herkutellaan laaduk­ kailla burgereilla. Tampereella syntynyt ja nuoruuten­ sa viettänyt Hans Välimäki on ylpeä kotikaupungistaan, ja haluaa tarjota synnyinkaupungissaan luotsaa­ missaan ravintoloissa paitsi maku­ elämyksiä myös mukavia kesäyllätyk­ siä ? niin hyvin kuin Michelin-tähdillä palkittu, Suomen kysytyin ja ehkä kovin huippukokki vain voi. Laadukkaita burgereita Särkänniemestä ? Midhill-rafla Särkänniemessä menee kuin vanha juna. Konseptia viilataan pikkuisen joka vuosi, mutta ei liikaa, pyöristetään vaan vähän kulmia, että sen on helpompi sujahtaa siihen asiakaskuntaa, mikä siellä on. Joka vuosi Midhill toimii käytännössä aina paremmin ja paremmin. ? Totta kai, kun asiakkaita täräh­ tää kerralla paljon, saattaa olla, että joutuu vähän aikaa burgeriaan odottamaan, mutta se kannattaa. Rehellisesti voidaan sanoa, että muu­ taman vuoden takaisen katastrofialun jälkeen olemme oppineet läksymme ja nopeuttaneet prosessia, eli niistäkin lastentaudeista on päästy eroon. Pariin vuoteen Hans Välimäki ei ole itse ehtinyt Särkänniemessä pörrää­ mään, mutta toivoo, että tänä kesänä häneltä löytyisi aikaa myös huvitte­ luun elämyspuistossa. ? Juniorista lähtien olen tykännyt Tukkijoesta, vaikka jengin mielestä se on varmasti vähän vanhanaikainen. Tykkään erityisesti sen viimeisestä laskusta, missä kastuu yltä päältä, jos istuu vaunussa huonossa kohtaa. Tukkijoki on edelleen se, johon menen aina, kun ehdin laitteisiin. Aasialaisia makuja Hämeenkadulta Hämeenkadulla Stockmannia vasta­ päätä reilut kaksi vuotta sitten avatun Ravintola Masun alku käynnistyi loistavasti. Tamperelaiset löysivät pai­ kan ja ottivat hyvin aasialaiset maut vastaan. ? Masu on vähän niin kuin kellaris­ sa, mutta jos saadaan huikean lämmin kesä, sinne on kiva tulla vilvoittele­ maan ja syömään aasialaisia makuja. Masuun tulee kesäksi kampanja, joka on puhtaasti suunniteltu uusia asiakkaita silmällä pitäen. ? Tampere on loistava kesäkaupun­ ki. Täällä on paljon tapahtumia ja uusia turisteja päivittäin. Haluamme, että hekin tulevat tutustumaan Masun hienoihin menuihin. Kyseinen kam­ panja on tehty nimenomaan heidän houkuttelemisekseen. Belgian makuja Verkarannassa Hans Välimäen kolmas ravintola Tam­ pereella avattiin kaksi vuotta sitten syksyllä. Matkailutaloon Verkaran­ nassa avatusta August von Trappesta tehtiin belgialaistyyppinen ravintola, missä tarjoillaan simpukoita, äyri­ äisiä ja muita belgialaisia rehtejä, käsin­tehtyjä herkkuruokia. Samaan yhteyteen tehtiin myös pubi, missä on runsas valikoima oluita ja viinejä. Miksi juuri belgialainen keittiö? ? Belgialainen keittiö sopii kaikille. Belgialaisen ruuan syöminen on hyvin sosiaalinen tapahtuma. Ajatellaan esimerkiksi simpukoiden syömistä. Simpukka-annokset voidaan jakaa, nauttia yhdessä, juoda viiniä ja antaa elämän rullata mukavissa merkissä ainakin sen hetken. August von Trappen kesän ylpeys on upea näköalaterassi, joka palve­ lee niin janoisia kuin nälkäisiäkin asiakkaita. ? Saimme aloittaa tänä kesänä Trappen terassikesän heti, eikä sitten joskus kun se valmistuu, jota jouduim­ me viime kesänä odottamaan. Toivo­ taan, että sääkin olisi edelliskesää suotuisampi. Viime kesästä oppineena olemme laajentaneet terassin ruoka­ tarjontaa. Listatarjonnan lisäksi pur­ tavaa saa tänä kesänä myös juoma­ terassin puolelta, kun legendaarinen Tampereen Lihajalosteen Nakkifakiiri parkkeeraa kesäksi terassille. Silliä ja uusia perunoita Silloin, kun haluaa itse grillailla sapuskansa, Hans Välimäki suosittelee kokeilemaan kasviksia. ? Jos on vähän epävarma, varsin­ kin maan alla kasvavien juureksien, kuten perunan ja porkkanan, kanssa ja haluaa nopeuttaa niiden valmistu­ mista, kannattaa juurekset esikeittää ja laittaa vasta sitten folionyyttiin kyp­ symään voin, yrttien ja haluamiensa mausteiden kanssa. Hans Välimäki suosittelee kokei­ lemaan myös kehittämiään jälki­ marinointikastikkeita. ? Maustekastikkeet sopivat niin lihalle, kalalle kuin kasviksillekin. Kypsennä tuotteet, sekoita joukkoon maustekastike ja ei muuta kuin tarjot­ tavat esille. Itse hän voisi elää koko kesän erilai­ silla kaloilla ja uusilla perunoilla. ? Etenkin silli ja uudet perunat ovat maistuva yhdistelmä vuosi toisensa jälkeen. Olen miettinyt, että kyllästyy­ kö niihin koskaan. Makaronilaatik­ koon olen vähän kyllästynyt, samoin perinteiseen kalasoppaan, vaikka ne ovatkin hyviä, mutta silli ja uudet perunat maistuvat aina. Kiireinen kokkiguru malttaa tänä kesänä myös lomailla. ? Kyllä. Pääsin viime kesänä lomalle ensimmäistä kertaa moneen vuoteen, ja se tuntui niin mahtavalta, että ajat­ telin jatkaa traditiota pari?kolme viik­ koa myös tänä kesänä. Lomakohde on todennäköisimmin Etelä-Eurooppa.
• Suolaista SUOLAISTA TEKISI MIELI? Burgerit Classic American Diner Niko Ervalahti tekisi mieli? Pizzat Pizzeria Bella Roma Little Joe Café & Pizzeria Ankkuri Como Ristorante Burgerinälkään kutsumusammatissa Classic American Diner August von Trappen keittiön Hans Välimäki on uskonut monessa liemessä keitetylle ja kokkimaajoukkueessakin kilpailleelle keittiöpäällikkö Niko Ervalahdelle. Wingsit Hook Pizzeria Bella Roma Sticky Wingers Sushit Masu Asian Bistro Pizzalle Little Joe Pihvit Café & Pizzeria Ankkuri Stefan´s Steakhouse Salli Saastamoinen Niko Ervalahden ruokatie alkoi Vaasasta 1990-luvun puolivälissä. ? 2000-luvun alussa muutin Tampereelle ja olen kiertänyt kaupungissa eri ravintoloiden keittiöitä niin Restamaxilla kuin myös mm. Tiiliholvissa ja Näsinneulassa. Nykyisin minut löytää August von Trappesta. Keittiökierron aikana Niko Ervalahti ehti olla vuoden verran mukana myös Suomen kokkimaajoukkueessa.Keittiökierron aikana Niko Ervalahti ehti kisailla vuoden verran myös Suomen kokkimaajoukkueessa. ? Oikein mukava kokemus. Harmittaa, Ravintola August von Trappen keittiöpäällikkö Niko Ervalahdelle kokkaus on kutsumus­ammatti. Kuva Salli Saastamoinen Nikon terveiset Hansille? ? Voiko sille enää mitään opettaa? Piruillessani kuittaan, että voisit kokeilla pitkästä aikaa kokin hommia. Tervetuloa töihin. Hansin terveiset Nikolle? ? Tulossa ollaan. kun jouduin lopettamaan, mutta mukana olo vaati liian paljon aikaa. Aikataulut eivät enää natsanneet. Miksi juuri kokiksi? ? En ainakaan rahan takia. Tämä on kutsumusammatti. Ruoka on ollut aina lähellä sydäntäni ja olen tykännyt kokata muksusta asti. Vinkiksi makkaraan jämähtäneille ? Suomalaiset ovat jämähtäneet makkaraan ja ehkä vieläkin liiaksi myös kaupan valmiisiin grillituotteisiin. Kun itse olen rannikolta kotoisin, tykkään grillata kalaa. Kuha ja siika ovat suosikkejani hieman välimeren tyylillä valmistettuna; kourallinen tuoreita yrttejä ja sitruunan siivuja kokonaisen kalan vatsan sisälle, pieniä viiltoja nahkaan ja kala grilliin. Lisukkeeksi tarjoaisin uusia perunoita kesän parhaalla tilli-voisulakastikkeella. On makuasia, milloin kala on kypsää. Pääsääntö on, että hiutalemainen kalan­liha lohkeilee mukavasti, mutta on kuitenkin vielä mehukas ja kostea. Niko Ervalahti kiittelee tamperelaisia asiakkaita siitä, etteivät he tyydy vain perinteiseen ruokaan, vaan osaavat vaatia vaihtoehtoja, tuoreutta ja aitoja raaka-­ aineita. Niko Ervalahti kertoo tekevänsä ruokaa päivittäin myös itselleen. ? Toki sorrun joskus myös eineksiin. Tälläkin hetkellä jääkaapissani on Saarioisten maksalaatikkoa, koska sitä vaan ei voita mikään. The Grill Como Ristorante Roast Bodega Salud Sushin himoon Masu Asian Bistro perjantaiWingsit Hook Sticky Wingers Pihvinälkään Stefan´s Steakhouse The Grill Roast Bodega Salud Kokin Top 3 -sydämenasiaa ? Intohimo. Ilman sitä ei synny mitään. ? Tuoreet ja laadukkaat raaka-­aineet. Kannatan kyllä lähiruokaa, mutta esimerkiksi tomaatti on hyvä esimerkki: miksi pitäisi käyttää espanjalaista kesällä tai kotimaista talvella? ? Hyvä fiilis keittäessä, ei mittailla, vaan tehdään ruokaa intohimosta ja rakkaudesta. Silloin tulee hyvä lopputuloskin. 9
• Erityismaininta laadukkaista raakaaineista ja palvelusta. Roastin annoksissa maistuvat puhtaat maut ja vastaanotto on aina erityisen iloinen. Sijainti: Tammelan puistokatu 34 Avoinna: ma?to klo 16?22, pe klo 16?24, la klo 14?24 ja su klo 14?22 (27.6.?14.8. maanantait suljettu) Asiakaspaikkoja: sisällä 80, terassilla 10 Rouhean Roastin kesämenu valloittaa monipuolisuudellaan Mikäli mielit tunnelmallista mutta turhia konstailematonta ravintolaa, kannattaa suunnaksi ottaa ehdottomasti Roast. Tammelassa sijaitseva helmi hurmaa kerta toisensa jälkeen napakympin annoskattauksellaan: tarjolla on kaikkea etanoista burgereihin, Black Angus -härän sisäfileestä pariloituun meriloheen sekä Poppamiehen mauste- maailmalla leikittelevistä ärhäköistä chiliruoista ylikypsään karitsanniskaan. Kesällä herkut voi tilata ravintolan pienelle mutta idylliselle kesäterassille. Missä viivyt? Rentoa ruokaa ja letkeää tunnelmaa Café Europa viihdyttää aamupäivästä pikkutunneille Kunniakkaaseen 20 vuoden ikään yltänyt Café Europa on varma valinta niin lounaspaikaksi, päiväkahvien lokaatioksi kuin illanistujaisiakin ajatellen. Eteläeurooppalaiseksi olohuoneeksi kutsutun Café Europan valikoimassa puhaltavat kansainväliset tuulet ja listalta löytyy mm. tuhteja salaatteja, etanoita ja tietysti kuuluisia kuumia leipiä. Samoin huippukokki Akseli Herlevin suunnittelemat, täytteitä 10 tursuavat hot dogit ovat aina varma valinta! Palan painikkeeksi apua tarjoavat laaja drinkkilista ja kattava juomavalikoima, joista on pakko nostaa esille Europan legendaarinen sangria-kannu. Viikonloppuisin vaihdetaan vapaalle DJ-keikoista ja akustisista livebändeistä nauttien. Lämpölukemien kohotessa kesäfiilis hiotaan huippuun avaamalla terassin ja sisätilojen väliset isot lasi-ikkunat. Kyllä kelpaa! Erityismaininta letkeästä fiiliksestä ja monipuolisuudesta. Café Europa on täydellinen kohde suunnata askeleet niin päivällä kuin illalla. Sijainti: Aleksanterinkatu 29 Avoinna: ma?ti klo 12?24, ke? to klo 12?02, pe?la klo 12?03 ja su klo 13?24 (12.6. lähtien su klo 13?01, K-20) Asiakaspaikkoja: sisällä 200, terassilla 30
• Kaupungin rokkaavimmat keittiöt kosken rannalla Jack the Roosterissa nautitaan elämästä Kimmeltävän Tammerkosken varrella sijaitsevassa Jack the Roosterissa rock näkyy annoksissa, artistikattauksessa ja asenteessa: ruoka on runsasta, musiikki menevää ja palvelu rempseää. Listalta löytyy taidetta muistuttavia burgereita, wingsejä ja liuta asiaan kuuluvia hellepäivää viilentäviä Roosterin nu Kesäme SNACKS Cradle of Fries 5,60 ? Maalaistikkuperunat ja valkosipulimajoneesia. Hästäg Fries (L) 6,50 ? Mausteiset vohveliperunat ja valkosipulimajoneesia Kraken 9,00 ? Katkarapumoussea paahdetulla saaristolaisleivällä. Nünna Günther 8,00 ? Roosterin paras hodari, jonka välissä saksalaista makkaraa, harissasipulirouhet ta, srirachaketsuppia sekä coleslaw-salaattia. Cheezer Teezers (G) 7,50 ? 4 kpl cheddarjuustotäytteisiä perunakroketteja, tuoretta kurkkua ja porkkanaa sekä paahdettua paprika-chilimajoneesia. Iggy Poppers 7,50 ? 4 kpl cheddarjuustotäytteisiä jalopenopoppersseja, tuoretta kurkkua ja porkkanaa sekä paprikachilimajoneesia. Nikki Sticks 7,50 ? 4 kpl mozzarellatikkuja, tuoretta kurkkua ja porkkanaa sekä paprikachilimajoneesia. Motherload 25,00 ? 4 kpl mozzarellatikkuja, 4 kpl jalapenopopperseja, 4 kpl kanafileitä, 4 kpl sipulirenkaita, maalaisranskalaisia, kurkku- ja porkkanatikkuja, sekä piparjuuri- ja paahdettu paprika-chilimajoneesia. SALADS Chicken caesar 15,90 ? Raikasta salaattia, nacholeivitettyä juomia. Kesämaanantait vietetään terassilla Reggaeta ja makkaraa -teeman mukaisesti grilliherkuista ja stressivapaasta fiiliksestä nauttien ? toisinaan Rooster isännnöi eri urheilulajien ottelukatsomona. Isolla terassilla viihtyy myöhäänkin, kun aurinko lämmittää siihen sopivasti aina pikkutunneille asti. Erityismaininta burgereista ja live-esiintyjistä. Roosterissa kokonaisuus on enemmän kuin kohdillaan. Sijainti: Satakunnankatu 13 B Avoinna: ma?ke klo 16?24, to? pe klo 16?04 ja la?su klo 13?04 (keittiö avoinna ma?to ja su klo 22 saakka, pe?la klo 23 saakka) Jack The Roosterin terassi on äänestetty kaupungin parhaaksi jo 5 vuotena peräkkäin! Asiakaspaikkoja: sisällä 275, terassilla 270 broilerin rintafileetä, GRILL EM ALL Firestarter 16,00 ? parmesanjuustoa, kirsikkatomaattia, Astetta tulisempi burgeri rapeita krutonkeja sekä Healthy basket 14,90 ? chilin ystäville. Pariloitu caesarkastiketta. 6 kpl broilerin sisäfileetä, kurkku- ja naudan täyslihapihvi, grillattua porkkanatikkuja, tuoreita hedelmiä halloumijuustoa,habanerosa lsaa Corn cobain 15,90 ? sekä raikas smetanadippi. sekä paahdettua Paistettua halloumijuustoa, paprikach ilimajone esia herkullisen raparperihilloketta, harissamaissia, Ribway to heave 23 ? briossisämpylän välissä. nacholastuja sekä salsakastiketta Savuomena-BBQ-maustettuja raikkaalla salaattipedillä. porsaan ribsejä, bataattiranskalaisia, Whole lotta chicken 15,50 ? coleslaw-salaattia sekä Pariloitua broilerin rintafileetä, MisFish (L) 15,90? valkosipulimajoneesia. vuohenju ustomou ssea, raparper iPariloitua lohta, katkarapumoussea, hilloketta sekä majoneesia balsamicokastiketta sekä Ultimate sin 27,50 ? herkullise n briossisämpylän välissä. paahdettua saaristolaisleipää Maalaistikkuperunoita, saksalaista raikkaalla salaattipedillä. makkaraa, savuomena-BBQWake up the skeping maustettuja porsaan ribsejä, GIANT 19,50 ? mehukasta nachokanaa, Pariloitu naudan BAGELS sipulirenkaita, Roosterin coleslawtäyslihapihvi, pulledporkia, salaattia, chilimajoneesia sekä cheddarjuustokastiketta, The porkness cheddarkastiketta harissasipulirouhet ta sekä Paahdetun bagelin välissä valkosipu limajoneesia herkullisen nyhtöpossua, harissasipulirouhet ta, #How-much-is-the-chicke n? (VL) briossisämpylän välissä. salaatttia, concassea sekä 17,90 ? tuorejuustoa. Tarjoillaan tuoreiden Pariloitua broilerin rintaa, Doubleback 19,50 ? hedelmien sekä mansikoiden kera. bataattiranskalaisia, Kaksi pariloitua naudan manteli?jugurttia?, kauden kasviksia täyslihapihviä, jallupekonikastiket ta, The Goatness sekä vuohenjuustomoussea. cheddarjuustoa, friteerattuja Paahdetun bagelin välissä paistettua sipulirenkaita sekä tartarkastiketta vuohenjuustoa, raparperihilloketta, herkullisen briossisalaattia, concassea sekä ENEMIES & BRGRS sämpylän välissä. tuorejuustoa. Tarjoillaan tuoreiden hedelmien sekä mansikoiden kera. Blue cheese cult (L) 15,50 ? Pariloitu naudan täyslihapihvi, OPEN-FACED BURGERS reilu siivu aurajuustoa, savuomena WINGS OF CHANGE bbq- sekä aurajuustokastiket ta Breakfast at Tiffany's 16,90 ? Kaikki siipiannokset sisältävät herkullisen briossi sämpylän välissä. Pariloitu 227 g Anguskurkku- ja porkkanatikkuja, naudanlih apihvi, rapeaa pekonia, valitsemasi kastikkeen sekä dipin. Keep on rockin? 15,50 ? paistettua kananmunaa, Pariloitu naudan täyslihapihvi, cheddarju ustokastiketta sekä Original Style rapeaa pekonia, cheddarjuustoa paahdettu paprika -chilimajoneesia. 9,00 ? 12 kpl sekä majoneesia herkullisen 12,50 ? 18 kpl briossisämpylän välissä. Cheese McCoy 16,90 ? 16,00 ? 24 kpl Pariloitu 227 g AngusChorizo lyö tulta 15,50 ? naudanlihapihvi, bacon Crispy Style Pariloitu naudan täyslihapihvi, mac?n cheese -kerros sekä 8,00 ? 4 kpl jallupekonikastiket ta, valkosipu limajoneesia. 14,50 ? 8 kpl chorizochilipaistosta sekä 19,50 ? 12 kpl paahdettua paprikachilimajoneesia Fishing Well 15,90? herkullisen briossisämpylän välissä. Pariloitua merilohta, Kastikkeet / Sauces mantelijugurttia ? XXHot ? XHot ? Hot ? Medium Blackie meatless 15,50 ? sekä sitruunasmetanaa. Mustapapu-quinoapihvi, rapeita ? Sweet Chili ? Garlic juurestikkuja, manteli?jugurttia? Katso koko menu ? Honey-Mustard sekä soijamajoneesia herkullisen www.jacktherooster.fi briossisämpylän välissä. RUBY and Fellas tarjoaa Irlannin parhaat palat Komean koskimaiseman äärellä, Hämeensillan tuntumassa sijaitsee aidon irkkumeiningin isä RUBY and Fellas. Rennossa RUBY:ssa yhdistyvät taidokkaasti pubielämän ja eurooppalaisen ravintolan parhaat puolet huikeiden keikkojen, täyttävien annosten sekä harvinaisten viskien, oluiden ja siiderien siivittäminä. Menu tarjoilee monipuolisen variaation pikkunaposteltavista raikkaisiin salaatteihin ja komeista hampurilaisista täytettyihin pitaleipiin. Perjantaisin ja lauantaisin nautitaan livemusiikista ja kesällä otetaan tietysti ilo irti terassista keikkojen ja muun ohjelman muodossa. Join the Fellas! Erityismaininta irkkumeiningistä ja valikoimasta. RUBY:ssa on välittömän aito tunnelma, taitava keittiö ja monipuolinen juomatarjonta. Sijainti: Hämeenkatu 15 JACK THE ROOSTERIN KESÄN 2016 OHJELMA pe 3.6. Sadetta + support la 4.6. Petra Miisa & The Boys   South Park -festivaalien virallinen jatkopaikka: pe 10.6. Mötörhead Tribute -support: Torchia la 11.6. Animal House feat. Special guests   la 2.7. Mikko Sipola & Rooster Band pe 8.7. Doom Unit pe 15.7. Pekka Heino (Brother Firetribe)   Tammerfest 2016: ke 20.7.  Dave Evans (Ex-AC/DC) and Finnish Badasses -showtime n. klo 23, liput 7? sis. narikan to 21.7. Alkoholica plays Metallica: Master of puppets full album -showtime n. klo 23, liput 7? sis. narikan pe 22.7.  Bon Jovi Tribute Band -showtime n. klo 24, liput 8 ? sis. narikan la 23.7. Guns N? Roses Tribute Band -showtime klo 24, liput 8 ? sis. narikan su 24.7. Tammerfestin päätösjamit feat. Special guests n. klo 24 alkaen   la 30.7. Sami Hintsanen la 20.8. Karoliina Kallio RUBY:ssa isot ulkoscreenit jalkapallon EM-kisoja varten! Avoinna: ma?ti klo 15?24, ke?to klo 15?24 (02), pe klo 15?03, la klo 13?03 ja su klo 13?24. (Keittiö avoinna joka päivä klo 22 saakka.) Asiakaspaikkoja: sisällä 200, terassilla 200 11
• Jazzin, bluesin ja swingin e l l i v ä t s y Paapassa viihtyvät Reijo Innasen luotsaaman House Bandin lisäksi myös asiakkaat ja henkilökunta. Ravintolapäällikkö Hanna Joseph tuli taloon pari vuotta sen perustamisen jälkeen. Kuva: Salli Saastamoinen Ainutlaatuisesta musiikkitarjonnastaan ja välittömästä tunnelmastaan ympäri Suomen tunnettu Paapan kapakka ei petä kesälläkään: livemusa soi joka ilta ja samassa hengessä kuin 25 vuotta sitten oli päätetty. Paapan Kapakan perustaja, entinen ilmavoiminen majuri, Reijo ?Rexi? Innanen, 79, soittaa itse edelleen Paapan House Bandissä, eivätkä Paappas Groupin muusikkokollegat Reijo Rantanen, Kristof Sas-Podhorodecki ja Kalervo Aho kovin paljon hänelle vuosissa häviä: bändin jäsenten keski-ikä on 75 vuotta. Reijo ?Rexi? Innanen perusti vuonna 1992 kapakan lähinnä itselleen ja soittajakavereilleen. Pikkuhiljaa myös asiakkaat löysivät tiensä soittokuppilaan ja tänä päivänä legendaarisen Tampereen Storevilleksikin sanotun paikan tietävät niin paikalliset kuin turistitkin. muuta ideaa, kuin idea ravintolasta, missä saan kavereideni kanssa soittaa sellaista musiikkia, mitä itse haluan ja ihmisten pitää päästä sitä kuuntelemaan ilmaiseksi, Reijo Innanen kertoo ja jatkaa: ? Ja vieläkin saan soittaa samoja vanhoja evergreenejä, virkamiesjazzia niin kuin kirjailija Seppo Jokinen musiikkiamme kirjoissaan kuvaa, vaikka ravintolan omistajakin on vaihtunut jälkeeni jo kaksi kertaa. Reijo Innasen idea hämmästytti hänen tuttujaan. ? Kaikki tuomitsivat, muun muassa asianajajatuttuni, ettei ravintola voi haluamallani konseptilla menestyä. Soitimme ensin talkoopalkalla. Pikkuhiljaa ihmiset löysivät paikkamme. Toiminta alkoi kannattaa taloudellisesti ja me soittajatkin saada palkkaa. Reijo Innasen kanssa lavalla musisoivat silloin Andrej Novak, Roope Liukko ja Seppo Terävä. Paappas Groupin riveissä on nähty myös Gunnar ?Goony? Strömmer, vielä 92-vuotiaanakin, ja myös Acre Karin viimeinen keikka kuultiin Paapassa. Edelleen silloin tällöin Paapan House Band saa solistivieraakseen Matti Heinivahon. Virkamiesjazzia ilmaiseksi Tyttärenpoika keksi nimen Paapan Kapakka avattiin huhtikuun 16. päivänä 1992. ? Minusta se lähti. Minulla ei ollut Aivan yksi Paappas Group ei enää paikan livemusiikista vastaan, vaan myös muut kokoonpanot luovat tun- Reijo ?Rexi? Innanen (oik.) perusti Paapan Kapakan itselleen, että saa soittaa kavereidensa kanssa sellaista musiikkia kuin haluaa. Hän on saanut toteuttaa toivettaan jo lähes 25 vuotta. Kuva: Salli Saastamoinen nelmaan jazzin, bluesin ja swingin hengessä. Livemusaa on tarjolla joka ilta, paitsi sunnuntaisin, josta luovuttiin vajaa vuosi sitten. Paapan Kapakka on paitsi jazzin koti Tampereella, myös suosittu kohtaamispaikka. ? Paappa on kaikenikäisten aikuisten kohtauspaikka. Meillä on paljon kanta-asiakkaita ja täällä on helppo myös tuntemattomien lähestyä toisiaan, uskoo ravintolapäällikkö Hanna Joseph paikan suosion salaisuudeksi. Reijo Innanen laskee Paapan suosion salaisuudeksi myös erinomaisen ja työssään viihtyvän henkilökunnan sekä paikan sijainnin. ? Ravintolalle tärkeintä on sijainti, sijainti ja sijainti. Paapassa eivät viihdy ainoastaan sen House Band ja asiakkaat vaan myös henkilökunta. Esimerkiksi Hanna Joseph on työskennellyt paikassa lähes sen perustamisesta saakka. ? Tulin Paappaan kesätöihin vuonna 1994, ja sillä tiellä ollaan. Välillä opiskelin ravitsemusteknikoksi, mutta tein täällä opiskelun ohella koko ajan töitä. Valmistuttuani palasin kokonaan takaisin. Miksi nimi Paapan Kapakka? ? Silloin neljävuotias tyttären poikani hoki: paapalla on kapakka, paapalla on kapakka. Nimi tuli siitä, eikä ole ollut tarvetta sitä vaihtaa. Erityismaininta välittömän letkeästä tunnelmasta ja laadukkaasta livemusiikista. Paapan Kapakassa pääsee nauttimaan eturivin jazz-, swingja blues-soundeista aina maanantaista lauantaihin! Sijainti: Koskikatu 9 Avoinna: su?ma klo 12?24, ti?to klo 12?02 ja pe?la klo 12?03 Asiakaspaikkoja: sisällä 110, terassilla 165 12
• Hook siipien suunnannäyttäjänä * jo vuodesta 1997* Kehräsaaresta löytyvä Hook ei jätä takuulla ketään kylmäksi. Ravintola on vajaan 20 vuoden aikana saavuttanut suorastaan kulttimaineen tuoreilla vastapaistetuilla wingseillään ja salaisen reseptiikan kastikkeillaan. Kastikkeita löytyy aina ?mildistä suicideen? ja tietysti valikoimaan Hookin Menu STARTERS OR JUST SID E? Sipulirenkaat ? kpl 4,60 ? 8 Jalapeno poppers ?6 kpl 7,50 ? Mozzarella juustotik ut ? kpl 7,30 ? 6 Chili-juusto nuggeti t ? kpl 6,90 ? 8 Criss cuts ristikkope runat ?5,00 ? Twisters kierreperun at ?5,00 ? Ranskalaiset ?4,70 ? Maalaisranskalaiset ?5,90 ? kuuluu myös legendaarinen Buffalo-kastike. Perinteisten siipien lisäksi Hookissa tarjoillaan aitoamerikkalaisia ribsejä, finger foodia, salaatteja ja jopa burgeria ? raaka-aineiden kotimaisuus ollen Hookille ehdoton edellytys. Myös urheilu on iso osa konseptia ja ravintola toimii ruokailun ALL AMERICAN ORIGI NA LS ? ings W ?8kpl/piece - 6,90? ?12kpl/piece - 8,90? ?18kpl/piece - 12,70? ?25kpl/piece - 16,00? ?40kpl/piece - 26,00? ?60kpl/piece - 36,00? ?100kpl/piece - 57,00 ? ?Kastikkeet: ?? d, medium, hot, xho Mil t, suicide ja lisäksi Buffalo, todelli nen Hookin legenda! Extra sauce 1,20/2,40? ?Dipit: ?? emoulade, valkosipu R li, chili-majoneesi, bbq, salsa ja sinihomejuusto. Ext ra dip 0,80/1,20? S?iipiannos tarjoillaan dippiporkkanoiden, varsise llerin sekä sinihomejuustodipin kera. ?Party pack Illallinen?koko porukalle (4 Kierreperunoita, sipulir hlö). enkaita, 60 siipeä haluamallasi kastikkeella, 4kpl jääkyl mää juomaa (hanajuomat 0,33l), max. 4 erilaista?kastike tta. 52,90? ?(Take away 46,90?)? ohella tunnelmallisena ottelukatsomona. Pelit näkyvät screeneiltä ja jännitysnäytelmien pitkittyessä ruoka- ja juomatäydennys löytyvät läheltä. Lopuksi ilouutisia: tänä kesänä Hook hemmottelee asiakkaitaan laajennetulla kesäterassilla, joka kasvaa koko Kehräsaaren keskusaukiolle! ?Hook Plate? Runsas dippilautanen kahdelle. Herkullisesti marinoit ua broilerin rintafilettä, juustonuggeteja, quesa dilla tor tilloja, mozzarella juustotikkuja, jalopen o poppers, friteerattuja sipulirenk aita mexican-style nachoja, ?, raikkaita dippivihanneksia sekä salsaa. 23,00?? ?Smoking Hot Ribs? Whole - 20,50? Half - 14,50? ?Rocky? 10kpl smokey-barbequ e marinoituja siipiä, ran skalaisia, homemade coleslaw -salaattia, maustekurkk ia ja homejuustodippi. 13,50??? ?Mexican? Herkullisesti marinoit uja broilerin rintafileitä, qu esadilla tor tilloja, chili-cheese nuggets sekä olutmari noituja sipulirenkaita. Annos sisältää myös criss cut s ristikkoperunoita, tuo re- ja maustekurkkua sekä kaksi haluamaasi dippiä. 14,50?? Erityismaininta uniikeista mauista. Hookin salaiset kastikkeet ja majoneesit ovat tarkoin varjeltuja salaisuuksia ? eikä ihme. Sijainti: Kehräsaari 101 Avoinna: ma?ti klo 16?22, ke?to klo 16?23, pe klo 16?24, la klo 14?24, su klo 14?22 (keittiö sulkeutuu 45 min ennen sulkemisaikaa) Muuta: Hook lennähti keväällä myös Helsinkiin osoitteeseen Mannerheimintie 17. ?Southwestern Herkullisesti marinoit uja broilerin rintafileitä, mozzarella juustotikk uja, jalopeno poppers sek ä olutmarinoituja sipulir enkaita. Annos sisältää myös cris s cuts ristikkoperunoita, tuo re- ja maustekurkkua sekä kaksi haluamaasi dippiä. 14,50? WEGGIE Vihanneslautanen 4,90? Kanasalaatti á la Ho ok 12,50??? DESSERT Jäätelöannos 4,00?? Kakku + jäätelö 6,50?? ? aipen ja Epun Burge R r -ateria? Reilu yli 202g täyslihapi hvillä PETER PAN KID´S ME varustettu hampurila NU inen ladattu raikkaalla salaat on illa, Pe ter ´s Meat Balls tomaatilla, cheddarilla, Herkullisia lihapullia, kruununa sipulirenkaita . Kaksi kierreperunat ja vihann omavalintaista?? dippiä eksia. /kastiketta ??7,90? antavat tälle hampurila iselle sen uniikin maun (saata vis Hook Finger´s myös kanalla, kasvispih sa villä ja Rapeaksi kuorrutetut gluteenittomana. luuttomat broileritikut, kierreper 16,50? unat ja vihanneksia. 7,90?? REAL CHALLENGE! Nagamoritz wings Maailman väkevin siip iannos! Syö kahdeksan tulista siipeä ja voita paikkasi Hook Wall of Famessa. 10,90? 13
• Patarouva ja Passion ? parasta paikallista palvelua Patiksessa sportataan ja syödään hyvin Epilässä käydessä on miltei pakko pysähtyä tunnelmalliseen Patarouvaan. Ruoka- ja seurusteluravintola ?Patis? tiedetään monipuolisesta valikoimastaan, miellyttävästä henkilökunnastaan ja aktiivisesta ohjelmastaan. Maanantaisin tietovisaillaan, keskiviikkoisin vietetään musiikkiteemailtoja, perjantaisin nauti- taan karaokesta ja viikonloppuisin höllätään musiikkitoiveiden parissa. Rennon letkeä Patarouva on myös suosittu ottelukatsomoiden isäntä kattavan urheilukanavatarjontansa ja taatun tunnelmansa myötä. Ruokalistalta löytyy niin finger foodia, wingsejä, hampurilaisia ja täytettyjä leipiä, burgereita, salaattia kuin mureita pihvejäkin. Aurinkoisella terassilla fiilistellään kesää vilvoittavien juomien ja ulos tilattavien ruoka-annosten äärellä. PATAROUVAN KESÄN OHJELMASTA: Perjantaisin karaokea ja Patarouvan oma disco lauantaina 4.6., 2.7. ja 6.8. Erityismaininta huipusta palvelusta. Patarouvan henkilökunta on aina hyväntuulisena ja jutteluseuraa saa takuulla. Sijainti: Pispalan valtatie 120 Avoinna: ma?to klo 16?24, pe klo 16?02, la klo 12?02 ja su klo 12?22. Asiakaspaikkoja: ruokapuolella 54, baarissa 50, terassilla 40 n a v u o r 2016 a Pat u n e m ä s ke Focaccia-leipä 12,90 ? Juustoa, rucolaa, kapriks ia, mehustettua tomaattia ja parmesaania. ? Broilerilla ? Pepperonilla ? Kauden kasviksilla Caesar salaatti Raikasta ja rapeaa rom ainesalaattia, parmesankastiketta, leipäkrutonkeja ja parmesan-juustoa. ? Lohella 12,50? ? Broilerin rintafileellä 11,50? Patiksen Premium Burgerit Tammisen rotukarjan mehevä burgerpihvi, raikasta salaattia, tomaattia ja suolakurk kua briossisämpylän väliss ä. Tarjoillaan tikkuperunoiden kanssa . ? Pekoni-cheddar 14,50? ? Aura-pekoni 14,50? ? Pekoni-cheddar tup lapihvillä 18,50? Passionin terassilla on puitteet kohdillaan FOOD Kaupungin yksi kookkaimmista ja maineikkaammista terasseista kuuluu takuulla Bar Passionille. Aurinko osuu tälle jättimäiselle kesäkeitaalle täydellisesti B A Rläpi päivän tarjoten ideaalin paikan seurustelulle pidemmäksikin aikaa. Huoleton musiikki, kattava juomavalikoima ja iloinen henkilökunta viimeistelevät täydellisen terassihetken. Perjantaisin tunnelmasta on terassilla vastaamassa DJ. Melko täydellinen setti eikö? 14 Lohiburger 13,50? Tuoretta merilohta, raik ast tomaattia, suolakurkkua a salaattia, ja parmesanmajoneesia briossisä mpylän välissä. Tarjoillaan tikkuperuno iden kanssa. Broileriburger 13,50? Broilerin rintafileetä, raikasta salaattia, tomaattia ja suolakurkkua sekä curry-majoneesia briossisämpylän väliss ä. Tarjoillaan tikkuperunoiden kanssa Silakkapihvit 14? Patarouvan legendaar iset silakkapihvit, tilli-voisu laa, kauden kasviksia ja uusia per unoita. Lehtipihvi 21,50? Elefantin kor van kokoin en naudan lehtipihvi, kauden kas viksia ja tikkuperunoita. Combo kahdelle tai isoon nälkään 22,90 ? 12 kpl chicken wings, ristikkoperunoita, olu t-paneroituja sipulirenkaita, jalapen o-popperseja ja dippiä. Erityismaininta terassin koosta ja sijainnista. Passion legendaarinen terassi taitaa olla kaupungin aurinkoisin ja sinne mahtuu aina isommallakin porukalla! Sijainti: Tullikamarin aukio 1 Avoinna: ma?su klo 11?02 Asiakaspaikkoja: sisällä 200, terassilla 200
• Kesäyöt, parhaat yöt Täydellisten iltojesi Ilona Yksi ovi, neljä eri baaria ja ruokaravintola. Valinta on helppo, kun haluat iltasi olevan onnistunut ja täynnä mahdollisuuksia. Ilonassa on Karaoke, Live Club, Saanadrinkkibaari, Bobby pub ja ruokaravintola Villisika. Kaikki ensiluokkaisia omassa sarjassaan. Mitä enää mietit, suoraa päätä Ilonaan! nkatu 3 Sijainti: Verkatehtaa ?04, pe?la Avoinna: ti?to klo 22 klo 21?04, K-24 . Kesäohjelmistossa mm ! sa us ku ? Jysäriklubi kerran t: ika ke ? Tammerfestien 21.7. ke 20.7. Pandora ja to Günther Fat Ladyssa kesän kuumimmat klubiillat koko viikon Fat Lady tarjoaa upeat puitteet loisteliaaseen yökerhokokemukseen abstraktin muotoilunsa, viimeisimmän ääni- ja valotekniikan sekä kiehtovien yksityiskohtiensa ansiosta. Kolmikerroksisessa yökerhossa on useita eri puolia, jotka eroavat toisistaan niin musiikin, tyylin kuin tunnelmansa puolesta. IT AIN'T OVER TILL THE FAT LADY SINGS! Sijainti: Hämeenkatu 10 Avoinna: su?ma klo 23?04, ti?la klo 22?04, K-18 Kesäohjelmistossa mm . ? Ke 20.?su 24.7. Tamm erfest Viralliset Jatkot ? Pe 19.?la 20.8. Blockf est Viralliset Jatkot London on aikuisten kestosuosikki Pubimainen yökerho London tarjoaa englantilaista meininkiä yhdistäen taitavasti aikuisrockin ja -popin kattavaan hanavalikoimaan ja pidennettyihin aukioloaikoihin. London on Tampereen yökerhojen klassikko, joka pitää pintansa vuodesta toiseen. Sanotaankin, että joka Londoniin astuu, viihtyy varmasti. Siellä tiedetään mitä ihmiset haluavat ja sitä myös tarjotaan. Tervetuloa! nkatu 8 Sijainti: Pellavatehtaa ?04 Avoinna: ke?la klo 22 ttu), K-24 lje su a on kk vii (juhannus . Kesäohjelmistossa mm it: lub Tammerfest-k Party Band ? Ke 20.7. Katri Metso Thunders ? To 21.7. Screaming feat. Sami Hintsanen 15
• Voimassa 31.8.2016 asti. Voimassa 31.8.2016 asti. Pääruoan ostajalle 20 ? (norm. 25 ?) Voimassa 31.8.2016 asti. Lazy Sunday Brunch JÄLKIRUOKA veloituksetta KEHRÄSAARI, Tampere Verkatehtaankatu 2 Tampere Voimassa 31.8.2016 asti. Voimassa 31.8.2016 asti. Kesän viinitarjous 19,90 ? Pääruoan ostajalle jälkiruoka /plo Piccini ?Orange Label? Bianco Toscana ja Piccini ?Orange Label? Rosso Toscana -50 % Mustalahti, Tampere Mustalahti, Tampere Voimassa 31.8.2016 asti. peter lehmann layers white Semillon Muscat Gewürstraminer, Pinot Gris 29 ? Tällä kupongilla (yksi tuote / kuponki) ? KARHU III 0,4 L ? CROWMOOR 0,33 L ? LONKERO 5,5 % 0,33 L Voimassa 31.8.2016 asti. / plo (norm. 42 ?) Ratinan rantatie 1 Hämeenkatu 13 Ihana kesäkuohari vain 15 ? / plo (0,75 L 11,5 %) (norm. 19,90 ?) Voimassa 31.8.2016 asti. Appelsiinilla maustettua suklaakakkua ja mangosorbettia & lasillinen Chocolate in a Bottle -suklaakuohuviiniä (10 cl / 6 %) 12 ? (norm. 23.50 ?) Pöytävaraukset numerosta 0300 472 223 (0,34 ? / min + pvm / mpm) ? ma-pe klo 8:00-18:00 ja la klo 11:00-17:00) KERÄÄ KUPONGIT TALTEEN! Voimassa 31.8.2016 asti. Frenckellinaukio 4
• Yyteriin Yyteriin... Yyterin ja Reposaaren matkailupalveluiden virallinen pää-äänenkannattaja SISÄLTÖ: Yyteri houkuttaa Luontoa kunnioittaen MS Charlotta seilaa Perinteikäs meriravintola Rantapäivän vauhdittajat Yyterissä lomaillaan s. 1 s. 2 s. 2 s. 2 s. 2 s. 3 Surfkeskuksella ilo irti Näkötornilla kiipeillään Yyteri golf tarjoaa haasteita Satakuntalaista ruokaa Aamuhuoneistot majoittaa Yyteri beach s. 4 s. 4 s. 4 s. 4 s. 5 s. 5 Leirintäalueelle tullaan Marina Merilokki palvelee Meri rentouttaa Anttoorassa Lintubongarin paratiisi Teboil Yyteri auttaa Yyterin uutisia s. 5 s. 6 s. 6 s. 6 s. 8 s. 8 kuvaaja Manu Toivonen Yyteri houkuttaa sekä ranta- että luontomatkailukohteena Yyteristä löytyy elämyksiä jokaiselle kävijälle. Brittiläinen The Guardian -lehti listasi maaliskuussa Yyterin Top 10 Euroopan perheystävällisimpien rantojen joukkoon. ? Upean rantalomakohteen lisäksi Yyteri on yhtä paljon myös aktiviteettiloma- ja luontomatkailukohde. Yyteristä ja sen lähiympäristöstä löytyvät mm. mainiot pyöräily- ja lenkkeilymaastot, ratsastuskoulut sekä golfkenttä. Alueen vesillä viihtyvät myös surffaajat, veneilijät ja kalastusta harrastavat. Osa Yyteristä kuuluu Selkämeren kansallispuistoon. Yyterinniemellä on kymmeniä kilometrejä mahtavia retkeilyreittejä sekä 15 luontotornia ja -lavaa, kertoo myynti- ja markkinointijohtaja Maria Suomivirta Porin Seudun Matkailu Oy MAISA:sta. Suomivirta huomauttaa, että Yyteri kiinnostaa myös kansainvälisesti. Kesän ja syksyn aika- na Yyterissä vierailee kansainvälistä mediaa sekä kansainvälisiä matkanjärjestäjiä, ja kesäkuussa brittiläinen risteilyalus tuo matkustajansa tutustumaan Poriin ja muun muassa Yyteriin. Suomivirta kehottaa Yyterissä lomailevaa poikkeamaan myös Kallon majakkasaarella, jonne aukeaa tänä kesänä uusi kesäkahvila Kallon Loisto. Lisäksi kannattaa suunnata Reposaaren idylliseen puutalokaupunginosaan ja vaikkapa herkutella merellisissä ravintoloissa. Kierroksen kruunaa ajelu kauniissa saaristomaisemissa rantatietä pitkin idylliseen Ahlaisiin. Yhteystiedot: Porin Seudun Matkailu Oy MAISA Matkailuneuvonta, Itäpuisto 7 vaihde p. 02?621?7900 info@maisa.fi visitpori.fi, visityyteri.fi Matkailuneuvonta avoinna ma-pe klo 9?16.30 ( 9.?17.7. pidennetyt palveluajat) Maria Suomivirta kehottaa tutustumaan merellisen Porin moniin, iloisiin kesätapahtumiin, joista löytyy lisää tietoa osoitteesta visityyteri.fi www.visityyteri.fi
• Luontoa kunnioittaen Kysyimme Porin kaupunginjohtajalta AinoMaija Luukkoselta kolme kysymystä Yyteristä. Oma suhde yyteriin? - Asuin pitkään lähellä Yyteriä ja olen tutustunut siihen monelta eri kantilta. Hieno ranta tarjoaa mahdollisuuksia ran- taelämään ja ulkoiluun. Retkeilyreitit tarjoavat luontoelämyksiä. Lisäksi olen käynyt Yyterissä ratsastamassa. Hienolla Yyterin golf-kentällä tulee pelattua kesällä ja sinne on ilo viedä vieraita. Yyteri 2016? - Yyteri on hieno koh- de ja monipuolinen kokonaisuus hotelleineen, ravintoloineen ja oheispalveluineen. Brittilehti Guardianin mukaan Yyteri on Euroopan kymmenen parhaan lapsiystävällisen rannan joukossa. Poriin on tulossa kansainvälisiä toimittajia kesän alussa ja heille esitellään Yyteriä. Myös risteilyturisteja on tulossa Mäntyluodon satamaan. - Porin kaupunginvaltuusto vierailee Yyterissä kesäkuussa. Tarkoituksena on kokea luontoelämyksiä ja miettiä mitä Yyteri voi tarjota jatkossa. Luonto vai bisnes? - Luontoa kunnioittaen voidaan tehdä monenlaista kaupallista toimintaa. Näen, että luonto ja bisnes eivät ole ristiriidassa toistensa kans- MS Charlotta seilaa upeissa maisemissa Sisävesilaiva MS Charlotta seilaa jälleen ensi kesänä Kokemäenjokea pitkin Porista Ulvilaan ja Reposaareen. Reitti kulkee halki pohjoismaiden suurimman jokisuistoalueen, jonka varrella pesii satoja lintulajeja. Reposaaren idyllinen, vanha kalastajakylä on suosittu retkikohde, jonka ravintoloissa myös MS Charlotan matkustajat voivat ruokailla. Ruokailu onnistuu myös laivamatkan aikana. MS Charlotta aloittaa ristei- lynsä toukokuun alussa ja seilaa aina jäiden tuloon asti, joulumarraskuun vaihteeseen saakka. Yleisöristeilyjä tehdään heinä- ja elokuussa keskiviikkoisin ja sunnuntaisin. Liput voi ostaa verkkosivujen kautta. Laivan omistaja Timo Wallin kertoo, että MS Charlotalla juhlitaan usein merkkipäiviä, häitä tai muita sukutilaisuuksia. Laivalla järjestetään myös muun muassa yritystilaisuuksia, TYKY-päiviä, luokkaretkiä tai myynninedistämistilai- suuksia. Sisävesilaiva MS Charlotalla on lämpimät sisätilat, jonka vuoksi pikkujoulut ovat myös yksi suosittu risteilyohjelma. Sisätiloista löytyy salonki, baariosasto sekä hyvätasoiset WCtilat erikseen miehille ja naisille. Ulkokannella puolestaan on katettua kansitilaa 50 matkustajalle sekä noin 25 hengen aurinkokansi. ? Ms Charlotta on kuin kelluva ravintola vaihtuvalla maisemalla, Wallin kuvailee. Perinteikäs Meriravintola avoinna jo neljättä vuosikymmentä Raimo ja Alice Grönman avaavat Meriravintolan ovet jo 31. kesänä. Näköalapaikalla sijaitseva Meriravintola palvelee jälleen rannalla kävijöitä sekä leirintä-alueella majoittuvia lomailijoita. Raimo Grönman kertoo, että iltapäivällä majoituspaikkaansa saapuvat lomailijat tulevat usein Meriravintolaan vielä illalla syömään. Ruoka-annokset sisältävät lihaa kanaa tai kalaa, sekä aina uutta perunaa. Myös lastenannokset ovat suosittuja. Grönmanit kertovat huomanneensa, että nykyään lapsetkin syövät paljon kalaa. ? Lapsiperheet viihtyvät tässä päässä rantaa, Grönman pohtii. A-oikeuksin varustetussa ravintolassa on 380 asiakaspaikkaa terassi mukaan lukien. Ravintolan yhteydessä palvelee myös kioski ja lähempänä merta sijaitseva rantakioski. Meriravintola on auki kesällä aamukymmenestä iltaan asti. Ravintolassa järjestetään myös yksityistilaisuuksia, kuten syntymäpäiviä ja häitä. Yyterin vanhimmiksi yrittäjiksi tunnustautuvat Grönmanit etsivät Meriravintolalle jatkajaa. Uuden yrittäjän toivotaan löytyvän mahdollisimman pian, vaikka jo täksi kesäksi. ? Myymme ravintolan ikääntymisen vuoksi. Meriravintola on laadukas sijoi- tus uudelle omistajalle. Olemme myös halukkaita auttamaan uutta yrittäjää alkuun, kertoo Raimo Grönman. sa. Massatapahtumia Yyterissä ei ole mahdollista enää järjestää, mutta monenlaista pienempää kaupunkisuunnittelun osoittamalla alueella. - Luontoympäristön kaupallistaminen on innovaatioista kiinni ja siihen kannustan kaikkia. Uudet toimijat on otettava avosylin vastaan ja alueen yritysten tiivis yhteistyö on tärkeää. jouni koivukoski 2 Yyteriin Yyteriin... Kesä 2016 Porin kaupunginjohtaja Aino-Maija Luukkonen. Porin Vesibussiristeilyt Oy Vuonna 1993 valmistunut ?nuori neito?, MS Charlotta, on 20 metriä pitkä sisävesilaiva. Yhteystiedot: www.porinvesibussiristeilyt.fi ? Porin Vesibussiristeilyt Oy Puh. 044?5879?700 (0400?329?831) ? info@porinvesibussiristeilyt.fi Rantapäivän vauhdittajat: Superjumpper, Aurinkokeisari ja Bikini Bar Bikini Bar Yhteystiedot: Yyterinsantojentie, 28800 Pori Puh. 02?638?3707 Lähes parikymmentä vuotta rannalla kävijöitä palvellut Bikini Bar on yksi Yyterin santojen tunnettuja maamerkkejä. Raimo ja Alice Grönman ovat toimineet yrittäjinä yhdessä jo yhteensä viisikymmentä vuotta. Meriravintola avasi ovensa helluntaina, vuonna 1986. 50-vuotta ravintolatoimintaa. Yyterin meriravintola 320m2 on myynnissä. Sisältää rantakioskin ja käyttöomaisuuden. Raimo Grönman p. 0400 221 083. Vauhdikkaammasta menosta pitävät voivat kokeilla, miltä Yyteri näyttää ylösalaisin katsottuna Superjumpper-trampoliinilla. Superjumpperilla pompitaan valjaisiin kiinnitettynä, mikä mahdollistaa jopa volttien tekemisen turvallisesti. Trampoliineja on neljä, joten pitkää jonottelua ei tarvitse pelätä. Ikärajaa Superjumpperiin ei varsinaisesti ole, mutta alle 20-kiloiset eivät tavoita laitteen ominaisuuksia. Liikettä lomapäiväänsä voi hakea myös Aurinkokeisari-vesiliukumäestä. Erityisesti lasten suosimassa, yli 90 metriä pitkässä liukumäessä on kaksi liukua rinnakkain. Liukumäen ja Superjumpperin käyttörannekkeet saa alueen palvelukioskista. Vesiliukumäki ja Superjumpper sijaitsevat rannan pääsisäänkäynnistä oikealla. Bikini Bar on keidas dyynien keskellä, josta rantaleijona voi hakea vilvoitukseksi esimerkiksi juomaa tai jäätelöä. Nälkäiselle löytyy myös pientä suolaista purtavaa, kuten hotdogeja, lihapiirakoita ja panineja. A-oikeuksin varustettu Bikini Bar aloittaa kautensa kesäkuun alusta ja palvelee juhannukseen asti kello 11.00?21.00. Siitä eteenpäin BB:n luukku aukeaa jo kello 10.00. Jo vuodesta -98 toiminut Bikini Bar palvelee rannalle päiväksi tulleiden ihmisten lisäksi myös lähialueella majoittuvia lomailijoita. Yhteystiedot: www.yyteri.fi Yyterinsantojentie, 28840Pori p. 0500?538?842 ? pertti.laurila@nic.fi
• Yyterissä lomaillaan entistä lokoisammin Seppo Mäki-Ullakko esittelee ravintolalaivan 350 istumapaikkaa tarjoavia kahden kerroksen terasseja, joista on esteetön näkymä hiekkarannalle ja aavalle ulapalle. Yyterin Kylpylähotellilla lomailijoita ilahduttaa muun muassa uusi rantaravintola. Yyterin Kylpylähotellin johtaja Seppo Mäki-Ullakko toteaa, että nyt jos koskaan kannattaa suunnata kesälomalla Yyteriin. ? Koskaan ei vielä ole kesään ja asiakkaiden viihtyvyyteen satsattu näin paljon, yrittäjä kertoo. Näkyvin uudistus on tietenkin rantaan ilmestynyt 600-neliöinen, laivan muotoon rakennettu rantaravintola. Mäki-Ullakko toteaa, että laivasta on tulossa jopa suunniteltua parempi. A-oikeuksin varustetussa ravintolalaivassa herkutellaan muun muassa Yyteriburgerilla ja siemaillaan Yyteriviiniä. Ruokalistalla on myös esimerkiksi salaatteja, pizzoja ynnä muuta rantaelämään sopivaa pikaruokaa. Ruoka-annoksien hinnat istahtavat kymmenen euron molemmin puolin. Ravintolalaiva palvelee kesäkuusta elokuuhun joka päivä, kello 12.00?22.00. ? Jos sattuu kylmä kesäpäivä, Yyterin Kylpylähotellin lämpimissä altaissa tarkenee, MäkiUllakko toteaa. Viime talvena useat hotellihuoneet ovat uudistuneet lomailijoitten mukavan majoittumisen takaamiseksi. Myös hotellin pakettitarjonta on runsaasti monipuolistunut. Uutuutena Mäki-Ullakko mainitsee All Inclusive?-paketit, jotka sisältävät majoituksen, kylpylän ja kuntosalin käytön sekä ruoat ja tie- tyn määrän juomia. Suositut golfpaketit lähellä sijaitsevalle Yyteri Golf Links kentälle tarjoavat helpon vaihtoehdon golfaajille. Hemmottelupakettiin vierailija voi valita mieleisensä hieronnan tai jalkahoidon. Kylpylähotellin Hyvän Olon Keskus tarjoaakin lomailijoiden käyttöön jälleen suuren määrän erilaisia hemmottelu- ja kauneushoitoja. Omaa rauhaa kaipaavalle Yyterin Villat on helppo tapa omistaa loma-asunto. Kivenheiton päässä rannalta sijaitsevassa Villassa mahtuu yöpymään kerrallaan jopa kymmenen henkilöä. Loma-osakkeen omistaja voi keskittyä rentoutumiseen täysin varustellussa Villassa, sillä kaikki asunnon huolto, loppusiivous mukaan lukien, huolehditaan hänen puolestaan. Yyterin Kylpylähotellin kesää vauhdittavat lukuisat tapahtumat ja tähtiartistien esiintymi- set. Rock´n Roll Jamboree -juhannustapahtumaa vietettiin viime kesänä onnistuneesti ensimmäistä kertaa. Tänä vuonna juhannuskansaa viihdyttämään saapuu 16 ulkomaista ja viisi kotimaista rockabillybändiä kolmena iltana. Heinäkuussa lavalle nousee monta tarttuvaa radiohittiä viime vuosina kirjoittanut Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaanin. Elokuun lämpimässä, hämärtyvässä illassa Jari Sillan- pää ja Laura Voutilainen vetävät dyynit täyteen väkeä Rantakonsertissa. Kesäkautta Yyterissä lopetellaan Venetsialaisten merkeissä 27. elokuuta. Mökkikauden päättäjäiset kruunaavat Virve Rosti, Freeman ja Menneisyyden Vangit. Illan päättää komea ilotulitus. Yhteystiedot: www.yyterinkylpyla.fi Sipintie 1, 28840 PORI Puh. (02)?628?5300 info@yyterinkylpyla.fi Yyterin Villoissa on kaikki valmiina rentoa lomaa varten. Uusimmat Villat ovat valmistuneet vuonna 2013.
• 4 Yyteriin Yyteriin... Kesä 2016 Surfkeskus Yyterin Näkötornilla kiipeillään turvallisesti Surfkeskuksella otetaan ilo irti vedestä Kesähelteellä Surfkeskuksen vuokralaudat kannattaa varata etukäteen sähköisen varausjärjestelmän kautta, sähköpostilla tai soittamalla. Pitkälle matala, lähes kivetön Yyterinlahti tarjoaa erinomaiset, turvalliset puitteet vesiurheilun opetteluun tai harrastamiseen. Yyterin Surfkeskuksen toiminnanjohtaja Anne Kärki kertoo, että lajeista helpoimmin opittava on SUPlautailu (Stand-up and paddle). Lautaa melotaan seisaaltaan yhdellä melalla. SUP-lautailua voivat kaikenikäiset uimataitoiset turvallisesti harrastaa. Kokeilun mahdollistamiseksi riittää lyhyt perehdytys lautaa vuokrattaessa. Purjelautailuun sen sijaan aloittelija tarvitsee 1?2 tuntia opetusta. Alkuun päästyä purjelautaa voi itsenäisesti vuokrata. Laji ei vaadi huippukuntoa, vaan on lähes jokaisen opittavissa. Opetusaikoja voi varata netissä itselleen tai ryhmälle. Leijalautailun aloittaminen kesällä vedessä on lajeista haastavin. Lajin opet- telu on kiinni tuulista ja opetteluun tarvitaan myös paljon tilaa. Siksi auringonottajia täynnä oleva uimaranta ei ole siihen paras paikka. ? Yyterinlahdessa on turvallista opetella lautailua, sillä pääsääntöisesti tuulen suunnat tuovat lautailijan rantaan päin, Kärki huomauttaa. Yyterin Surfkeskus avaa ovensa toukokuussa, ja on auki elokuun loppuun saakka. Kärki kehottaa lomalaisia varaamaan opetusaikoja jo alkukesästä. Loppukesästä voi sitten käydä itsenäisesti vuokraamassa välineitä. Yhteystiedot: https://www.varaaheti.fi/surfkeskus surfkeskus@purjelautaliitto.fi Sipintie 1, 28840 PORI ? Soita tai lähetä SMS numeroon 050?512?1366 Ohjelmamestari Jarno Koskela kertoo, että näkötornista aukeava 360 asteen näköala on hyvä läpileikkaus Yyterin ja Reposaaren alueesta. Yyterin Näkötorni tarjoaa jännitystä ja toimintaa. Näkötorni kohoaa 64-metrisenä merenpinnasta, ja sen seinässä on yksi Suomen korkeimpia kiipeilyseiniä. Kiipeilemään pääsee pääsääntöisesti tilauksesta, mutta kesäisin järjestetään myös kerran viikossa yleisökiipeilypäiviä, jolloin kiipeilemään voi saapua ilman ennakkovarausta. Kiipeilyä järjestetään pienellä säävarauksella. Ohjelmamestari Jarno Koskela kertoo, että varsinkin polttariporukoiden suosiossa on ollut myös aktiviteetti, jossa laskeudutaan köyden varassa tornin katolta. Laskeutuminen on ?rämäpäisimmällekin? morsiamelle tai sulhaselle unohtumaton kokemus. ? Turvallisuus on kuitenkin tempuissa aina lähtökohtana, Koskela toteaa. Vuonna 1963 rakennetun Näkötornin kahvila kutsuu siemailemaan kupillisen hyvää tuorepaahdettua kahvia tai kilistelemään lasin kuohuvaa korkealla puunlatvojen yläpuolella. Kahvila aukeaa kesäkuun alussa ja on auki joka päivä koko kesälomakauden. Kahvilassa järjestetään myös tilauksesta merkkipäiviä, häitä ja kokouksia. ? Näkötornista näkee nopealla silmäyksellä mitä kaikkea porilaisuus on. Katse tavoittaa samalla Yyterin upean luonnon, sataman, vanhan ja uuden teollisuuden alueet, tuulivoimalat sekä lomailijoiden suosiman Yyterin hiekkarannan, Koskela kuvailee. Yhteystiedot: www.ohjelmamestarit.fi Santojentie 4, 28840 Pori myynti@ohjelmamestarit.fi Puh. 02?6333029 Yyteri Golf tarjoaa sopivasti haasteita ja upeita maisemia Markus Björlin kertoo, että meren rannalla golfkausi alkaa varhain ja kestää pitkälle syksyyn. Yyteri Golf Links Oy:n toimitusjohtaja Markus Björlin toivottaa golffarit jälleen tervetulleeksi viettämään rentouttavaa ja aktiivista liikuntalomaa. Kauniilla Yyterin golfkentällä nautitaan golfista ja meri-ilmasta. ? Yyteri Golf sijoittui viime vuonna Golflehden teettämässä kenttärankingissa 147 kentän joukosta sijalle 16, eli varsin korkealle. Kenttä kiinnostaa myös vieraspelaajia eri puolelta Suomea. Meillä käy paljon pelaajia esimerkiksi Pirkanmaalta. Kokeneellekin golffarille tarjoavat haasteita vesiesteet ja tarkkuutta vaativat kapeahkot väy- lät. Hiekkapohjainen kenttä läpäisee vettä hyvin ja kenttä pysyy hyvin pelattavana sadesäälläkin, Björlin kertoo. Björlin toteaa, että Yyteri monine palveluineen tarjoaa erinomaiset puitteet onnistuneelle golflomalle. ? Samaan lomaan voi yhdistää rantaelämän, aktiivilomailun sekä majoittumisen meren äärellä. Osa perheestä voi mennä rannalle ja osa tulla golfaamaan. Ja mikä onkaan mukavampaa kuin pulahtaa mereen uimaan golfkierroksen jälkeen. Hyvää satakuntalaista ruokaa ja iloista palvelua Ravintola 19. reikä Yyterin Golfklubilla tarjoilee joka päivä maistuvan satakuntalaisen lounaan alkaen kello 11.00 ja jatkuen niin kauan kuin lounastajia riittää. Äiti ja tytär, Paula ja Kaisa Blomster ravitsevat golfaajia sekä muita ruokailijoita erilaisilla salaateilla, kylmällä kalalla, kanalla, lihalla sekä lämpimillä kasviksilla, jälkiruokakahveja unohtamatta. Viikonloppuisin pöytään katetaan juhlavampi lounasmenu. Kaisa Blomster kertoo, että lounaalla käyvät golffareiden lisäksi toki muutkin lomalaiset. ? Hyvät golfauseväät ovat juomapullo, energiapatukka ja sämpylä. Golfrata al- kaa Golfklubin vierestä ja viimeinen, eli 18. reikä on jälleen rakennuksen vieressä. Kierroksen jälleen maistuu tietenkin hyvä lounas, kuvailee Kaisa Blomster. Hän huomauttaa, että golfaamiseen kuuluu tietenkin drinkillä käynti ennen tai jälkeen radan. ? Yleensä häviäjä tarjoaa, mutta se riippuu siitä kuinka on sovittu, Blomster naurahtaa. Kesän sesonki kuukausina ovet ovat auki joka päivä kello 21:en asti. Ravintola 19. reikä äänestettiin vuoden 2015 kenttärankingissa 5. parhaimmaksi golfravintolaksi 147:n joukosta. ? Tänä vuonna pyrimme pitämään sijoituksemme tai jopa parantamaan sitä! Meillä on ravintolassa hyvä tiimi ja mukavat asiakkaat, Blomster toteaa. Yhteystiedot: www.yyterigolf.fi/palvelut/ravintola www.paulanpidot.com Karhuluodontie 85, 28840 Pori Puh. 02?6308?324 tai 0500?898772 Kaisa Blomster kertoo, että A-oikeuksin varustetun ravintolan aurinkoisella terassilla voi nauttia golfoluet tai -lonkerot, samalla kun ihailee terassilta aukeavaa merinäköalaa. Björlin kertoo, että Yyterissä on hyvä ?golfbuumi? käynnissä. Viime vuonna seura oli ehdolla vuoden golfseuraksi. Jäsenmäärät ovat kasvussa ja pelikavereita löytyy aina. ? Kannattaa tehdä itselleen hyvää ja viettää kiva kesäpäivä ulkoilemalla hyvin hoidetussa ympäristössä golfin parissa! Yhteystiedot: www.yyterigolf.fi ? Yyteri Golf Links Oy Karhuluodontie 85, 28840 Pori Puh. 02?6308?320 caddiemaster@yyterigolf.fi
• Yyteriin Yyteriin... Kesä 2016 Helppoa majoittumista Aamuhuoneistoissa Manu Toivosen ja Eija Linnanmäen isännöimä Aamuhuoneistot tarjoaa Yyterissä apartment-tyylistä majoitusta. Garage Gukkenhaimista voi hankkia Yyteri-aiheiset kortit ja matkamuistot. Aamuhuoneistot tarjoaa Yyteriin majoittuvien lomailijoiden käyttöön 12 eri kokoista huoneistoa yksiöstä neliöön. Yrittäjät Manu Toivonen ja Eija Linnanmäki kertovat, että varsinkin lapsiperheet arvostavat huoneistojen kattavaa varustelua, joka mahdollistaa esimerkiksi omatoimisen ruoanlaiton. Huoneistoista löytyvät astiat, liinavaatteet ja kodinkoneet, joten lomalaisen tarvitsee tuoda mukanaan vain itsensä. Aamuhuoneistot sijaitsevat keskeisellä paikalla, Yyterin keskustan kerrostaloissa. Lähin ruokakauppa löytyy tien toiselta puolelta ja rantadyyneille on noin 800 metriä. Ovensa jälleen kesällä avaa myös näyttelytilana sekä matkamuistomyymälänä toimiva Garage Gukkenhaimi. Kellaritilassa on näytteille asetettu paikallisten taiteilijoiden Yyteri-aiheista taidetta, valokuvia sekä paikallisten kädentaitajien tuotteita, hilloa ja Yyterin sinappia. Suosittuja ovat olleet erityisesti Toivosen itsensä kuvaamat Yyteri-aiheiset postikortit. Garage Gukkenhaimista voi matkamuistoksi tai tuliaiseksi hankkia myös kesäksi ilmestyvän kirjan Yyteristä Reposaareen, jonka komeat maisemakuvat ovat myös Toivosen työtä. Kuvatekstit on kirjoittanut tietokirjailija Hannes Tiira. Kirjasta löytyvät Yyterin ja Reposaaren tärkeimmät nähtävyydet sekä kuuluisimmat rakennukset. Yhteystiedot: aamuhuoneistot.fi Juhanintie 2-10, 28840 Pori Puh. 0500?533?572, 0400?533?572 varaukset@aamuhuoneistot.fi Yyteri Beachilla nautitaan luksusta luonnon helmassa Leirintä-alueelle tullaan kesä toisensa jälkeen Yyteri Beachin majoituksessa voi nauttia samalla täysin varustellun hirsimökin mukavuuksista sekä luonnon läheisyydestä. Mökeissä lomailevat mukavasti niin lapsiperheet kuin isommatkin ryhmät. Valittavana on neljää eri kokoa, kahden hengen mökistä kymmenen hengen mökkiin. Vakiovarustukseen kuuluu oma palju ja pienimpiä mökkejä lukuunottamatta oma sauna. Alueella on myös 12 katettua asuntovaunupaikkaa. ? Lomalla on tärkeää majoittua mukavasti ja nukkua hyvin, toteaa yrityksen vastaava toimija Juha Riihiluoma. Mäntymetsän rauha sekä meren kohina ovat myös jo itsessään elämys. ? Pyrimme pitämään alueen rauhallisena lapsiperheitäkin ajatellen, Riihiluoma kertoo. Ettei loma olisi kuitenkaan liian rauhallinen, vierailijoiden käytössä ovat iso grillikatos, tenniskenttä, beach volley, metsägolf, minigolf, frisbeegolf sekä muut pihapelit. Surffareille ja leijalautailijoille 350 metrin päässä sijaitseva matala ja kivetön ranta on Euroopan parhaita. Mökkialueelta on helpot kulkuyhteydet myös Yyterin monille luontopoluille. Mökkien välittömässä läheisyydessä sijaitseva ravintola Dyyni puolestaan palvelee nälän tai janon yllättäessä. Salla Forsman kertoo, että saunan terassilla olevasta paljusta voi katsella Ruutujärvellä usein vierailevaa joutsenpariskuntaa. Yyteri Resort & Camping täyttyy jälleen kesällä asuntovaunuista ja teltoista. Yhteyspäällikkö Sanna Liira kertoo, että leirintäalueella sijaitsevista ympärivuotisista mökeistä seitsemän on remontoitu kuin uudeksi. Myös uimaranta on kokenut muodonmuutoksen. Ruutujärven rantaan on ruopattu pitkä hiekkaranta, jossa perheen pienimpienkin on mukava nauttia uimakeleistä ja hiekkaleikeistä. Leirintäaluepäällikkönä tänä kesänä aloittaa Salla Forsman. Hän kertoo, että lerintäalueen välinevuokrausta pyritään monipuolistamaan. Tänä kesänä käyttöön saadaan muun muassa trendikkäät SUPlaudat, joita melotaan seisaaltaan. Minigolf-rata uusittiin viime kesänä ja Petanque-kenttäkin laitetaan kesäksi kuntoon. Kauniina päivänä voi vaikka polkaista pyöräretkelle leirintäalueen upouusilla vuokrapyörillä. Leirintä-alueen kesäkahvila/-ravintola puolestaan avautuu kesäkuun alussa. Forsman kertoo, että leirintäaluelomailussa parasta on luonnon läheisyys. ? Täällä saa kasvot irti ruudun äärestä, ja tulee oikeasti puuhasteltua yhdessä perheen kanssa. Liira jatkaa, että Yyterissä on niin paljon tekemistä, näkemistä ja kokemista, että aika ei varmasti tule pitkäksi. ? Pyrimme siihen, että asiakkaat joiden oli tarkoitus olla vain kaksi yötä, haluavat olla vielä kolmannenkin, Liira toteaa. Yhteystiedot: yyteribeach.fi ? Yyteri Sun Oy ? PL 111, 28101 Pori info@yyteribeach.fi ? puh. 02?62?44?188 Lomakeskuksesta voi vuokrata myös kahta ainutlaatuista kelluvaa huvilaa Reposaaressa. ?Kelluvan huvilan saunasta ei ole pitkä matka uimaan: vain muutama metri, Riihiluoma naurahtaa. Yhteystiedot: Yyterinsantojentie 1, 28840 Pori yyteri@suomicamping.fi Puh. 020?719?9773 REPOSAAREN SIVUAPTEEKKI Palvelemme ma-pe klo 9-17 Pihlavan kirkkotie 1, puh. 02-648 1231 www.pihlavanapteekki.fi Palvelemme ma, ke-pe klo 12-16, ti 12-17 Merimiehenkatu 2, puh. 02-638 4061 5
• 6 Yyteriin Yyteriin... Kesä 2016 Marina Merilokki on veneilijän tankkaus- ja levähdyspiste Selkämeren rannalla Reposaaressa veneilijä voi levähtää vierasvenesatama Marina Merilokin laiturissa. Vilkkaassa satamassa on venepaikkoja 60, joista 30 on varustettu sähköllä ja vedellä yöpyjiä varten. Satama-alueen syväys on keskivedellä 2,0 metriä. Veneen tankin voi täyttää 24h-polttoaineautomaatilla, ja matkustajat puolestaan voivat tankata pikkupurtavaa kahvila Merilokin aurinkoisella terassilla. Lähistöltä löytyvät myös Reposaaren merelliset ravintolat sekä Sale-myymälä. Täyden palvelun satamassa vieraiden käytössä ovat myös wc- ja suihkutilat, sauna sekä pyykinpesukone. Marina Merilokkiin on Porista vesiä pitkin noin 25 kilometriä. Satamassa pysähtyvät porilaisten veneilijöiden lisäksi myös kaukaakin tulleet. Yrittäjä Timo Wallin kertoo, että esimerkiksi Pori Jazzien ai- kaan satama on todella kansainvälinen paikka. Viikonloppuisin Marina Merilokin illassa lauletaan karaokea. Kerran kesässä vierailijoita viihdyttää myös Merilokki Open -tapahtuma, jossa nautitaan musiikista sekä veneilyyn liittyvästä ohjelmasta. Itsekin innokkaaksi veneilijäksi tunnustautuva Wallin kertoo usein sanovansa: ? Vesillä on ihan niin kuin maissa, mutta paljon mukavampaa! Yhteystiedot: www.marinamerilokki.fi Santunranta, 28900 Pori (GPS navigaattoreissa osoite: Paattikatu 1, Pori) Tel +358?2?638?4046, 044?751?5511 merilokkimarina@gmail.com Timo Wallin kertoo, että Marina Merilokin venepaikkaa ei tarvitse etukäteen varata, vaan kaikki ovat aina mahtuneet laituriin. Meri rentouttaa Anttooran Lomakylässä Anttooran lomakylä sijaitsee Anttooran saarella aivan meren rannalla. ? Tämän lähemmäs merta ei pääse, toteaa yrittäjä Hardy Dieter. Lomakylässä on kuusi eri kokoista mökkiä ja kolme rantasaunaa, joissa myös voi yöpyä. Dieter kertoo, että toukokuun alussa lomakylään saapuvat kalamiehet. Keväällä kalastetaan lohta uistimella. Avomeren lohivesille on rannasta vain viiden minuutin matka veneellä. Syksyllä puolestaan kalastetaan ahventa, kuhaa, taimenta ja haukea. Lomakylässä on omat veneenlaskuluiskat, venelaiturit, kalanperkuupaikat ja savustusmahdollisuudet. Perämoottoreita ja kalastusvälineitä on myös mahdollisuus vuokrata. ? Esimerkiksi pirkanmaalaisille tämä on lähin paikka päästä merikalaan, Dieter huomauttaa. anttooran lomakylä Anttooran lomakylässä majoittuvat ylellisesti myös muut kesälomalaiset ja yritysasiakkaat. ? Täällä grillataan, saunotaan, kylvetään kylpytynnyreissä, uidaan sekä nautitaan luonnosta ja merestä. Moni tuo myös oman polkupyörän mukanaan. Saaren tasaisessa maastossa on mukava pyöräillä, Dieter kertoo. Omakotitalojen varustustasoisissa mökeissä on varaavat takat sekä saunat. Isoimpiin mökkeihin mahtuu nukkumaan kaksitoista henkeä ja pienimmät ovat kahdelle hengelle. Lomakylän kivinavetassa järjestetään juhlia, kokouksia ja TYKY-päiviä. Yhteystiedot: www.anttoora.com ? Finnintie 33, 28900 Pori, Finland info@anttoora.com ? Hardy Dieter 040?555?2553 Anttooran lomakylä on avoinna ympäri vuoden ja mökkejä voi vuokrata parista päivästä useaan kuukauteen. Lintubongarin paratiisi Yyterin lietteillä Hannes Tiiralle lintubongaaminen on elämäntapa. Tietokirjailija Hannes Tiira tuntee Yyterin monipuolisen luonnon kuin omat taskunsa. Tiira on kirjoittanut lukuisia tietokirjoja sekä kaksi Yyteriä käsittelevää kirjaa. Tänä kesänä ilmestyy kolmas, Yyteristä Reposaareen. Hannes Tiira on ollut innokas lintutieteilijä jo usean vuosikymmenen ajan. Näkövammainen Tiira bongaa lintuja kuulonsa avulla, linnunlaulun perusteella. Tiiran oma lempilaji on etelänsatakieli. ? Sen laulu on monipuolisempaa ja rauhallisempaa kuin sukulaisensa suomalaisen satakielen. Lajia esiintyy Keski-Euroopassa. Itse olen tavannut linnun Merikarvialla. Tiiran mukaan Yyterin lietteille tulee lintubongareita ulkomaita myöten. Paras aika lintujen bongaamiseen on maaliskuusta juhannukseen. Juhannuksen jälkeen ja erityisesti heinäkuussa lintujen laulu vähenee. Silloin on pesintäaika, ja kuuluu lähinnä poikasten sirkutusta. Yyterin lietteet ovat erinomainen alue erityisesti kahlaaja- ja suolintujen bongaamiseen. Kahlaajalinnut pysähtyvät alueelle levähtämään muuttomatkallaan huhti-toukokuussa. Kahlaajat etsivät lietteiltä ravintoa kaivamalla nokallaan esimerkik- si matoja mudan keskeltä. ? Yyterin erikoisuus on pieni kahlaajalaji nimeltään etelänsuosirri. Linnun voi bongata erityisesti toukokuussa. Tiira kertoo, että Pori on paikkakunta, jossa on havaittu eniten uusia lintulajeja Suomessa. Uusia lajeja tuleekin Suomeen 3?4 vuodessa ilmastonmuutoksesta johtuen. Tiira itse oli mukana löytämässä Suomelle uutta lajia viimeksi vuonna 2008 ItäSuomessa. Kyseessä oli siperiankurppa. Havainto oli Suomessa ensimmäinen ja Euroopassa toinen. Lajeja, joita Yyterissä voi bongata, ovat muun muassa suosirri, punakuiri, taivaanvuohi ja meriharakka. Pikkulintu nimeltä nummikirvinen ja kahlaajalintu avosetti ovat lietteiden harvinaisuuksia. Aloittelevaa luontoharrastajaa Tiira kehottaa varustautumaan linturetkelle kumisaappain ja laittamalla tarpeeksi vaatetta päälleen. Kokeneemmalle lintubongarille Tiira suosittelee Teemuluodon lintutornia tai Leveäkarin lintutornia. Yhteystiedot: www.tiirakirjat.fi ? pikkutiira@elisanet.fi 050?4628622 Hannes Tiira kertoo juttelevansa mielellään ihmisten kanssa linnuista. Hän vetää pyynnöstä linturetkiä tulevanakin kesänä.
• Tervetuloa nauttimaan r a n ta k y l p y l ä n k e s ä s tä ! olemme YYterin KYlpYläSSä Kuluneen talven aiKana raKentaneet, uudiStaneet ja Kehittäneet paljon uutta, teitä aSiaKKaita varten. Uusi rantaravintolamme, uudistettuja huoneita, uudet all inclusive paketit jne. Lista on pitkä. Olette sydämellisesti tervetulleita vieraaksemme. Yyterin Kylpylän henkilökunta ja Mäki-Ullakon yrittäjäperhe. Kylpylä 5 allasta , 3 s au n a a . aVoinna k esäaikaan päiVittäin klo 11-20 Rock ´n´ roll Jamboree to 23.6. ? Su 26.6. perinteikäs rock ´n´ roll Jamboree valtaa toista kertaa juhannuksena yyterin kylpylähotellin. Varaa majoituspaketit nyt! Majoitus 113 huonetta, 350 vuodepaiKKaa, 6 villa-lomataloa Huoneet alk. 79 ? / hlö / vrk / 2 hh Huonehintaan kuuluvat palvelut ja välineet: www.yyterinkylpyla.fi Tähtisadetta Yyterissä Ravintolat to 23.6.?la 25.6. rock ?n? roll Jamboree uuSi rantaravintola avoinna 1.6.-31.8. joKa päivä Klo 12-22. pizzat, hampurilaiSet, Salaatit, juomat, jäätelöt la 2.7. tuure kilpeläinen & kaihon karavaani la 6.8. Jari sillanpää ja laura Voutilainen, ulkoilmakonsertti muut ravintolamme: meriravintola: buffet-aamiainen, buffet-lounas ja päivällinen, à la carte, tanssiorkestereita, tähtiesiintyjiä Karaokeyökerho ? aulakahvila ? allasravintola aukioloaikamme: www.yyterinkylpyla.fi 20 ? ruokailukuponki la 27.8. Venetsialaiset: Virve rosti, Freeman ja Menneisyyden Vangit Hyvän olon keskus Hoitohinnastossamme 54 erilaista ihanaa hoitoa ja parturi-kampaamo palvelut. lisätietoja ja hoitokuvaukset: www.yyterinkylpyla.fi pe 2.9.?la 3.9. Valtakunnan Mestarit karaoken loppukilpailu pe 7.10.?la 8.10. yyterin twist pe 18.11. Jean s. la 3.12. paula koivuniemi 31.12. Janne tulkki & tulinen sydän Leikkaa talteen! Etukuponki on käytettävissäsi, kun varaat: ? ? ? ? 2 2 2 2 vrk:n vrk:n vrk:n vrk:n normaalihintaisen perhepaketin hemmottelupaketin kahdelle Irti Arjesta -paketin kahdelle Golfpaketin kahdelle KäYtettäviSSä KaiKiSSa ravintoloiSSamme 1.6.-31.8.2016 YYterin KYlpYlähotelli / Sipintie 1, 28840 pori / p. (02) 628 5300 / info@YYterinKYlpYla.fi / www.YYterinKYlpYla.fi
• 8 Yyteriin Yyteriin... Kesä 2016 Teboil Yyteri auttaa nälän yllättäessä tai auton hajotessa Teboil Yyteri palvelee lomalaisia monipuolisesti. Alueen ainoa liikenneasema toimii myös autohuoltona ja monimerkkikorjaamona. ? Autamme esimerkiksi, jos rengas puhkeaa tai auto ei käynnisty. Hätätapauksissa menemme myös paikanpäälle. Meiltä saa myös autonpesun ja autotarvikkeet, johtaja Kalervo Eerikäinen kertoo. ? Olemme joskus käyneet vetämässä auton jopa tuolta hiekoiltakin, vaikkei sinne saisi ajaa, Eerikäinen muistelee nauraen. Autohuolto päivystää kello 8?16, mutta tapauksesta riippuen myös muulloinkin. Polttoaineen lisäksi Teboil Yyteristä haetaan grillihiilet, nestekaasut, aurinkorasvat ja muut lomailun tärkeät päivittäistavarat, veikkauskuponkia unohtamatta. Toimipisteessä on myös monipuoliset kahvila- ja ravintolapalvelut. Aamiaista tarjoillaan arkisin kello 5.30?9.00. Lounas puolestaan katetaan kello 10.30?14.00. Saman katon alta löytyvät myös Rolls ja Kotipizza. Pehmiskonekin on kesähelteillä ahkerassa käytössä. Ensi kesäksi Teboil Yyterin kyl- Yyterin uutisia Yyteri on hyvä paikka elää ja asua. Ympäri vuoden Yyterin alue on noin 3500 asukkaan koti. Yyteriläiset ovat ylpeitä ?rannoistaan ja sannoistaan? ja nauttivat ainutlaatuisesta luonnosta kaikkina vuodenaikoina. Alueesta pidetään hyvää huolta ja tästä ovat esimerkkinä mm. Porin kaupungin ja Yyterin alueen asukkaat ry:n järjestämät jokakeväiset siivoustalkoot. Kuvassa osa ahkerista tal- koolaisista yhteiskuvassa. Lisätietoja yhdistyksestä www.yyterinalueenasukkaat.fi Yyteriä markkinoidaan myös jääkaapin kautta. Saatavilla on Satakunnassa ja osittain ympäri Suomea Yyterin Sinappia ja Yyterin Makkaraa. Yyterin Sinapin historia alkaa jo 1900-luvun alkupuolella toimineesta Reinin makkaratehtaasta ja sen tuotteista. Yrittäjä Jyrki Laine on päivittänyt silloiset reseptit nykyai- kaisiin makutottumuksiin sopiviksi perinteitä kunnioittaen. Lisätietoja www.yyterinsinappi.fi Tietokirjailija Hannes Tiiran ja luomuvalokuvaaja Manu Toivosen kirja ?Yyteristä Reposaareen ? tarinoita ja kuvia meren ääreltä? vie Sinut mielenkiintoiselle matkalle Yyteristä Reposaareen neljänä eri vuodenaikana. Kirja on myynnissä Yyterin matkailupisteissä, Porin matkailuneuvonta Maisas- keen valmistuu osittain katettu terassi, jolla voi juoman ja pizzan kera istuskella ja nauttia kesäillasta. Eerikäinen kertoo, että valtatien varrella sijaitseva Teboil Yyteri toimii usein myös epävirallisena infopisteenä ohikulkijoille. ? Meiltä käydään varmistamassa, että oliko se lomakohde tässä suunnassa, tai kysymässä reittiä. Yhteystiedot: Mäntyluodontie 1470, 28800 Pori Puh. 02?638?3032 pori.yyteri@huoltoasemat.teboil.fi Kalervo Eerikäinen kertoo, että herkulliset munkit leivotaan itse joka päivä. ? Joskus joku on jopa soittanut, että joko munkit ovat valmiita, Eerikäinen naurahtaa. Yyterin ja Reposaaren alueen palveluita Majoitusta Aamuhuoneistot Yyterissä ? aamuhuoneistot.fi Anttooran Lomakylä ? anttoora.com Lomakeskus Yyteri Beach ? yyteribeach.fi Mäntyluodon Hotelli ? mantyluodonhotelli.fi Reposaaren matkakoti ? siikarantacamping.fi Siikaranta Camping ? siikarantacamping.fi Yyterin Kievari ? yyterinkievari.fi Yyterin Kylpylähotelli ? yyterinkylpylahotelli.fi Yyteri Resort & Top Camping ? suomicamping.fi/yyteri Ravintoloita ja kahviloita Bikini Bar, Yyteri ? yyteri.fi Ravintola Aallonmurtaja, Mäntyluoto ? ravintola-aallonmurtaja.fi Kahvila-ravintola Ulappa ? suomicamping.fi/yyteri Lounaspizzeria Messi, Mäntyluoto ? FB Lounaspizzeria Messi Lounastupa Patria, Reposaari ? lounastupapatria.fi Mäntyluodon Hotelli ? mantyluodonhotelli.fi Ravintola Merimesta, Reposaari ? merimesta.fi Ravintola Reposaari ? ravintolareposaari.fi Ravintola Yyterin Dyyni ? yyteribeach.fi The Merry Monk, Reposaari ? FB The Merry Monk Marina Merilokki, Reposaari ? marinamerilokki.fi Teboil Yyteri ? teboil.fi Yyterin Golfravintola 19. reikä ? yyterigolf.fi Yyterin Kylpylähotelli ? yyterinkylpylahotelli.fi Yyterin Laguuni ? yyterinlaguuni.fi Yyterin Meriravintola ? puh. (02) 638 3707 Yyterin Näkötorni ? ohjelmamestarit.fi Muita palveluja Country Spa & Resort Grankulla ? villagrankulla.fi Garage Gukkenhaimi, Kaanaa ? mtc.fi Hevospankin Harrastetalli, Yyteri ? hevospankki.fi Kaari-Matkat Oy, Pihlava ? kaari-matkat.com Ohjelmamestarit Oy, Yyteri ? ohjelmamestarit.fi Pihlavan Apteekki ? pihlavanapteekki.fi Ravintolalaiva M/S Charlotta, Pori ? porinvesibussiristeilyt.fi Surfkeskus, Yyteri ? purjelautaliitto.fi/yyteri Yyteri Golf Links Oy ? yyterigolf.fi Yyterin Autohuolto Oy, Teboil Yyteri ? teboil.fi Yyterin Näkötorni ? ohjelmamestarit.fi Yyterin Ratsastuskeskus ? yyterinratsastuskeskus.fi Yyterin Toimintadyynit, Bikini Bar ? yyteri.fi Vierasvenesatama, Reposaari ? marinamerilokki.fi YYTERIIN YYTERIIN... Julkaisija: Yyterin alueen yrittäjät Kustantaja: Satakunnan Viikkolehdet Päätoimittaja: Manu Toivonen Sisältö: Pauliina Vilpakka Jakelu: Satakunnan Viikon ja Suur-Tampere -lehtien välissä Jakelumäärä: 251.000 kpl sa ja Porin kirjakaupoissa. Kirjaa voi myös tilata tekijöiltä, Hannes Tiira 050-4628622 ja Manu Toivonen 0500-533572. Painopaikka: Alma Manu, Tampere